diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: icalwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: imapwizard.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: kolabwizard.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: mailboxwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: maildirwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: configfile.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: pop3wizard.ui:21 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/adblock.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: adblock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: adblock.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: birthdaysresource.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadicontact.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: contacteditor.cpp:155 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: contactsresource.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: configdialog.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: abstractlocalstore.cpp:355 abstractlocalstore.cpp:386 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: icalresourcebase.cpp:64 icalresourcebase.cpp:106 icalresourcebase.h:98 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -1,21 +1,21 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Martin Schlander , 2009, 2010, 2011. +# Martin Schlander , 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: akonadi_imap_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: addcollectiontask.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_kabc_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kabcresource.cpp:123 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-02-23 06:27:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kalarmdirresource.cpp:604 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-02-23 06:27:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kalarmresourcecommon.cpp:140 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-02-23 06:27:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kalarmresource.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcalresource.cpp:84 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kdeaccountsresource.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: knutresource.cpp:73 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_kolabproxy_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: incidencehandler.cpp:96 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_kabc_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kresourceassistant.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: localbookmarksresource.cpp:60 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_maildir_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: configdialog.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: settings.ui:15 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: akonadi_mbox_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: compactpage.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: communication.cpp:72 communication.cpp:79 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: configdialog.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-02-23 06:27:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: shared/nepomukfeederagentbase.cpp:243 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:533 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: nepomukfeederagentbase.cpp:246 nepomukfeederagentbase.cpp:537 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: nepomuktagresource.cpp:52 nepomuktagresource.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_next.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-02-23 06:27:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: amazingdelegate.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: configdialog.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: configdialog.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: accountdialog.cpp:105 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -1,20 +1,20 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Martin Schlander , 2010, 2011. +# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: akonadi_serializer_addressee.cpp:157 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_singlefile_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: configdialog.ui:17 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonaditray.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: backupassistant.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: settingsdialog.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: vcardresource.kcfg:10 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akregator.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: akregator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: configuration/settings_advanced.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-02-23 06:26:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-03-23 06:48:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: amarokcollectionscanner_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:244 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarokpkg.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-02-23 06:26:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-03-23 06:48:30.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: amarokpkg.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarok.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-02-23 06:26:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-03-23 06:48:30.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 06:26:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-03-23 06:48:30.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: simplejavascriptapplet.cpp:512 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amor.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/amor.po 2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amor.po 2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: amor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: tips.cpp:2 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ark.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ark.po 2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ark.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1007 +0,0 @@ -# translation of ark.po to -# Danish translation of ark -# Copyright (C). -# -# Thomas Tanghus , 1998. -# Erik Kjær Pedersen , 2002,2003, 2004, 2005, 2006. -# Lars K. Schunk , 2002. -# Erik K. Pedersen , 2005. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. -# Anders Lund , 2008, 2009. -# Jan Madsen , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ark\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187 -msgid "Extracting file..." -msgstr "Udpakker fil..." - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188 -msgid "Source archive" -msgstr "Kildearkiv" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189 -msgid "Destination" -msgstr "Destination" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:149 -msgid "The following files could not be extracted:" -msgstr "Følgende filer kunne ikke pakkes ud:" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:165 -msgid "There was an error during extraction." -msgstr "Der opstod en fejl under udpakning." - -#: app/extractHereDndPlugin.cpp:64 -msgctxt "" -"@action:inmenu Context menu shown when an archive is being drag'n'dropped" -msgid "Extract here" -msgstr "Pak ud her" - -#: app/main.cpp:41 -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: app/main.cpp:42 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE Arkiveringsværktøj" - -#: app/main.cpp:43 -msgid "(c) 1997-2010, The Various Ark Developers" -msgstr "(c) 1997-2010, De forskellige Ark-udviklere" - -#: app/main.cpp:52 -msgid "Raphael Kubo da Costa" -msgstr "Raphael Kubo da Costa" - -#: app/main.cpp:50 app/main.cpp:53 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedligeholder" - -#: app/main.cpp:49 -msgid "Harald Hvaal" -msgstr "Harald Hvaal" - -#: app/main.cpp:56 -msgid "Former Maintainer" -msgstr "Tidligere vedligeholder" - -#: app/main.cpp:55 -msgid "Henrique Pinto" -msgstr "Henrique Pinto" - -#: app/main.cpp:58 -msgid "Helio Chissini de Castro" -msgstr "Helio Chissini de Castro" - -#: app/main.cpp:59 -msgid "Former maintainer" -msgstr "Tidligere vedligeholder" - -#: app/main.cpp:61 -msgid "Georg Robbers" -msgstr "Georg Robbers" - -#: app/main.cpp:64 -msgid "Roberto Selbach Teixeira" -msgstr "Roberto Selbach Teixeira" - -#: app/main.cpp:67 -msgid "Francois-Xavier Duranceau" -msgstr "Francois-Xavier Duranceau" - -#: app/main.cpp:70 -msgid "Emily Ezust (Corel Corporation)" -msgstr "Emily Ezust (Corel Corporation)" - -#: app/main.cpp:73 -msgid "Michael Jarrett (Corel Corporation)" -msgstr "Michael Jarrett (Corel Corporation)" - -#: app/main.cpp:76 -msgid "Robert Palmbos" -msgstr "Robert Palmbos" - -#: app/main.cpp:80 -msgid "Bryce Corkins" -msgstr "Bryce Corkins" - -#: app/main.cpp:81 -msgid "Icons" -msgstr "Ikoner" - -#: app/main.cpp:83 -msgid "Liam Smit" -msgstr "Liam Smit" - -#: app/main.cpp:84 -msgid "Ideas, help with the icons" -msgstr "Ideer, hjælp med ikonerne" - -#: app/main.cpp:86 -msgid "Andrew Smith" -msgstr "Andrew Smith" - -#: app/main.cpp:87 -msgid "bkisofs code" -msgstr "bkisofs-kode" - -#: app/main.cpp:94 -msgid "URL of an archive to be opened" -msgstr "URL for et arkiv der skal åbnes" - -#: app/main.cpp:95 -msgid "" -"Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)" -msgstr "" -"Viser en dialog hvor indstillingerne for handlingen kan angives " -"(udpak/tilføj)" - -#: app/main.cpp:96 -msgid "" -"Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified." -msgstr "" -"Mappe der skal pakkes ud til. Hvis intet angives er standard den aktuelle " -"sti." - -#: app/main.cpp:97 -msgid "Options for adding files" -msgstr "Indstillinger for tilføjelse af filer" - -#: app/main.cpp:98 -msgid "" -"Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit " -"when finished." -msgstr "" -"Spørger brugeren om navnet på en arkiv-fil og tilføjer angivne filer til " -"den. Afslut når færdig." - -#: app/main.cpp:99 -msgid "" -"Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. " -"Quit when finished." -msgstr "" -"Tilføj angivne filer til \"filnavn\". Opret arkivet hvis det ikke allerede " -"findes. Afslut når færdig." - -#: app/main.cpp:100 -msgid "" -"Change the current dir to the first entry and add all other entries relative " -"to this one." -msgstr "" -"Skift sti til det første element og tilføj alle andre elementer relativt til " -"denne." - -#: app/main.cpp:101 -msgid "" -"Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, " -"tar.gz, zip or any other supported types)" -msgstr "" -"Vælg automatisk et filnavn med den valgte endelse (for eksempel rar, tar.gz, " -"zip eller en anden understøttet type)" - -#: app/main.cpp:102 -msgid "Options for batch extraction:" -msgstr "Indstillinger for batch-udpakning:" - -#: app/main.cpp:103 -msgid "" -"Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied " -"if more than one url is specified." -msgstr "" -"Brug batch-brugerfladen istedet for den almindelige dialog. Denne " -"indstilling bruges hvis mere end én URL angives." - -#: app/main.cpp:104 -msgid "" -"The destination argument will be set to the path of the first file supplied." -msgstr "Destinationen sættes til stien for den først angivne fil." - -#: app/main.cpp:104 -msgid "" -"Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder " -"archive, a subfolder with the name of the archive will be created." -msgstr "" -"Arkivets indhold vil blive læst, og hvis det indeholder mere end én enkelt " -"mappe oprettes en undermappe med arkivets navn." - -#: app/mainwindow.cpp:126 -msgid "Unable to find Ark's KPart component, please check your installation." -msgstr "Kan ikke finde Arks KPart-komponent, kontrollér din installation." - -#: app/mainwindow.cpp:149 -msgctxt "action, to open an archive" -msgid "Open" -msgstr "Åbn" - -#: app/mainwindow.cpp:150 -msgid "" -"Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive" -msgstr "" -"Klik for at åbne et arkiv, klik og hold for at åbne et nyligt åbnet arkiv" - -#: app/mainwindow.cpp:151 -msgid "Open an archive" -msgstr "Åbn et arkiv" - -#: kerfuffle/adddialog.cpp:61 -msgid "Compress to Archive" -msgstr "Komprimér til arkiv" - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:130 -msgid "No input files were given." -msgstr "Ingen input-filer angivet." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:140 -msgid "" -"You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as " -"rar, tar.gz) with the --autofilename argument." -msgstr "" -"Du skal enten angive et filnavn for arkivet eller en filendelse (såsom " -"\"rar\" eller \"tar.gz\") sammen med argumentet --" -"autofilename." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:174 -msgid "" -"Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient." -msgstr "" -"Oprettelse af nyt arkiv mislykkedes. Måske pga. utilstrækkelige rettigheder." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:172 -msgid "It is not possible to create archives of this type." -msgstr "Det er ikke muligt at oprette arkiver af denne type." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Failed to locate program %1 in PATH." -msgstr "Kunne ikke finde programmet %1 i PATH." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:487 kerfuffle/cliinterface.cpp:507 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Forkert adgangskode." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:495 kerfuffle/cliinterface.cpp:515 -msgid "Extraction failed because of an unexpected error." -msgstr "Udpakning mislykkedes pga. en uventet fejl." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:60 -msgctxt "@title:window" -msgid "Extract" -msgstr "Pak ud" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:92 -msgid "Extract multiple archives" -msgstr "Udpak flere arkiver" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:98 -msgid "The subfolder name may not contain the character '/'." -msgstr "Undermappens navn må ikke indeholde \"/\"" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The folder %1 already exists. Are you sure you want to " -"extract here?" -msgstr "" -"Mappen %1 findes allerede. Vil du virkelig pakke ud her?" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 -msgid "Folder exists" -msgstr "Mappen findes" - -#: app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 -msgid "Extract here" -msgstr "Pak ud her" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 part/part.cpp:343 part/part.cpp:728 -msgid "Cancel" -msgstr "Annullér" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:117 kerfuffle/extractiondialog.cpp:123 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "The folder %1 could not be created." -msgstr "Mappen %1 kunne ikke oprettes." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:118 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "%1 already exists, but is not a folder." -msgstr "%1 findes allerede, men er ikke en mappe." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:123 -msgid "Please check your permissions to create it." -msgstr "Kontrollér dine rettigheder til at oprette den." - -#: kerfuffle/jobs.cpp:134 -msgid "Loading archive..." -msgstr "Indlæser arkiv..." - -#: kerfuffle/jobs.cpp:194 -msgid "Extracting all files" -msgstr "Pakker alle filer ud" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:196 -#, kde-format -msgid "Extracting one file" -msgid_plural "Extracting %1 files" -msgstr[0] "Pakker én fil ud" -msgstr[1] "Pakker %1 filer ud" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:231 -#, kde-format -msgid "Adding a file" -msgid_plural "Adding %1 files" -msgstr[0] "Tilføjer en fil" -msgstr[1] "Tilføjer %1 filer" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:254 -#, kde-format -msgid "Deleting a file from the archive" -msgid_plural "Deleting %1 files" -msgstr[0] "Sletter en fil fra arkivet" -msgstr[1] "Sletter %1 filer" - -#: kerfuffle/queries.cpp:97 -msgid "File already exists" -msgstr "Filen findes allerede" - -#: kerfuffle/queries.cpp:178 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 is password protected. Please enter the " -"password to extract the file." -msgstr "" -"Arkivet %1 er beskyttet med en adgangskode. Angiv " -"adgangskoden for at pakke det ud." - -#: kerfuffle/queries.cpp:181 -msgid "Incorrect password, please try again." -msgstr "Forkert adgangskode, prøv igen." - -#: part/archivemodel.cpp:307 -msgctxt "Name of a file inside an archive" -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: part/archivemodel.cpp:309 -msgctxt "Uncompressed size of a file inside an archive" -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" - -#: part/archivemodel.cpp:311 -msgctxt "Compressed size of a file inside an archive" -msgid "Compressed" -msgstr "Komprimeret" - -#: part/archivemodel.cpp:313 -msgctxt "Compression rate of file" -msgid "Rate" -msgstr "Niveau" - -#: part/archivemodel.cpp:315 -msgctxt "File's owner username" -msgid "Owner" -msgstr "Ejer" - -#: part/archivemodel.cpp:317 -msgctxt "File's group" -msgid "Group" -msgstr "Gruppe" - -#: part/archivemodel.cpp:319 -msgctxt "File permissions" -msgid "Mode" -msgstr "Rettigheder" - -#: part/archivemodel.cpp:321 -msgctxt "CRC hash code" -msgid "CRC" -msgstr "CRC" - -#: part/archivemodel.cpp:323 -msgctxt "Compression method" -msgid "Method" -msgstr "Metode" - -#: part/archivemodel.cpp:326 -msgctxt "File version" -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: part/archivemodel.cpp:328 -msgctxt "Timestamp" -msgid "Date" -msgstr "Dato" - -#: part/archivemodel.cpp:330 -msgctxt "File comment" -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#: part/archivemodel.cpp:332 -msgctxt "Unnamed column" -msgid "??" -msgstr "??" - -#: part/arkviewer.cpp:63 -msgid "Closing preview" -msgstr "Lukker forhåndsvisning" - -#: part/arkviewer.cpp:64 -msgid "Please wait while the preview is being closed..." -msgstr "Vent venligst mens forhåndsvisningen lukkes..." - -#: part/arkviewer.cpp:80 part/arkviewer.cpp:87 -msgid "The internal viewer cannot preview this file." -msgstr "Den interne fremviser kan ikke vise denne fil." - -#: part/infopanel.cpp:67 -msgid "No archive loaded" -msgstr "Intet arkiv indlæst" - -#: part/infopanel.cpp:113 -msgid "Symbolic Link" -msgstr "Symbolsk link" - -#: part/infopanel.cpp:118 -msgid "Unknown size" -msgstr "Ukendt størrelse" - -#: part/infopanel.cpp:140 -#, kde-format -msgid "One file selected" -msgid_plural "%1 files selected" -msgstr[0] "Én fil valgt" -msgstr[1] "%1 filer valgt" - -#: part/infopanel.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Type: %1
" -msgstr "Type: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:191 -#, kde-format -msgid "Owner: %1
" -msgstr "Ejer: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:195 -#, kde-format -msgid "Group: %1
" -msgstr "Gruppe: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:199 -#, kde-format -msgid "Target: %1
" -msgstr "Mål: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:203 -msgid "Password protected: Yes
" -msgstr "Adgangskodebeskyttet: Ja
" - -#: part/part.cpp:228 -msgctxt "@action:inmenu" -msgid "Show information panel" -msgstr "Vis informationspanel" - -#: part/part.cpp:220 -msgctxt "to preview a file inside an archive" -msgid "Pre&view" -msgstr "Forhånds&visning" - -#: part/part.cpp:222 -msgid "Click to preview the selected file" -msgstr "Klik for at forhåndsvise den valgte fil" - -#: part/part.cpp:227 -msgid "E&xtract" -msgstr "&Pak ud" - -#: part/part.cpp:229 -msgid "" -"Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either " -"all files or just the selected ones" -msgstr "" -"Klik for at åbne en udpakningsdialog hvor du kan vælge at pakke enten alle " -"eller kun de markerede filer ud" - -#: part/part.cpp:236 -msgid "Add &File..." -msgstr "Tilføj &fil..." - -#: part/part.cpp:237 -msgid "Click to add files to the archive" -msgstr "Klik for at føje filer til arkivet" - -#: part/part.cpp:243 -msgid "Add Fo&lder..." -msgstr "Tilføj &mappe..." - -#: part/part.cpp:244 -msgid "Click to add a folder to the archive" -msgstr "Klik for at føje en mappe til arkivet" - -#: part/part.cpp:250 -msgid "De&lete" -msgstr "S&let" - -#: part/part.cpp:252 -msgid "Click to delete the selected files" -msgstr "Klik for at slette de markerede filer" - -#: part/part.cpp:298 -msgid "Extract To..." -msgstr "Pak ud til..." - -#: part/part.cpp:277 -msgid "Quick Extract To..." -msgstr "Hurtig udpakning til..." - -#: part/part.cpp:334 -msgid "ArkPart" -msgstr "ArkPart" - -#: part/part.cpp:380 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "%1 is a directory." -msgstr "%1 er en mappe." - -#: part/part.cpp:387 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 already exists. Would you like to open " -"it instead?" -msgstr "" -"Arkivet %1 findes allerede. Vil du åbne det i stedet?" - -#: part/part.cpp:387 -msgctxt "@title:window" -msgid "File Exists" -msgstr "Filen findes" - -#: part/part.cpp:343 -msgid "Open File" -msgstr "Åbn fil" - -#: part/part.cpp:395 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "The archive %1 was not found." -msgstr "Arkivet %1 blev ikke fundet." - -#: part/part.cpp:395 part/part.cpp:447 part/part.cpp:483 -msgctxt "@title:window" -msgid "Error Opening Archive" -msgstr "Fejl ved åbning af arkiv" - -#: part/part.cpp:427 -msgctxt "@title:window" -msgid "Invalid Archive Type" -msgstr "Ugyldig arkivtype" - -#: part/part.cpp:428 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark cannot create archives of the type you have chosen.Please " -"choose another archive type below." -msgstr "" -"Ark kan ikke oprette arkiver af den valgte type.Vælg en anden " -"arkivtype nedenfor." - -#: part/part.cpp:431 -msgctxt "@title:window" -msgid "Unable to Determine Archive Type" -msgstr "Kan ikke bestemme arkivtype" - -#: part/part.cpp:432 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark was unable to determine the archive type of the " -"filename.Please choose the correct archive type below." -msgstr "" -"Ark kunne ikke bestemme filens arkivtype.Vælg den korrekte " -"arkivtype nedenfor." - -#: part/part.cpp:447 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark was not able to open the archive %1. No plugin " -"capable of handling the file was found." -msgstr "" -"Ark kunne ikke åbne arkivet %1. Der blev ikke fundet et " -"plugin som kan håndtere filen." - -#: part/part.cpp:483 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Loading the archive %1 failed with the following error: " -"%2" -msgstr "" -"Indlæsning af arkivet %1 mislykkedes med følgende fejl: " -"%2" - -#: part/part.cpp:778 -msgctxt "@title:window" -msgid "Add Files" -msgstr "Tilføj filer" - -#: part/part.cpp:786 -msgctxt "@title:window" -msgid "Add Folder" -msgstr "Tilføj mappe" - -#: part/part.cpp:728 -msgid "" -"Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?" -msgstr "" -"Sletning af disse filer kan ikke fortrydes. Vil du virkelig gøre dette?" - -#: part/part.cpp:816 -msgctxt "@title:window" -msgid "Delete files" -msgstr "Slet filer" - -#: part/part.cpp:862 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"An archive named %1 already exists. Are you sure you " -"want to overwrite it?" -msgstr "" -"Et arkiv med navnet %1 findes allerede. Vil du virkelig " -"overskrive det?" - -#: part/part.cpp:876 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 cannot be copied to the specified " -"location. The archive does not exist anymore." -msgstr "" -"Arkivet %1 kan ikke kopieres til den angivne placering. " -"Arkivet findes ikke længere." - -#: part/part.cpp:888 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive could not be saved as %1. Try saving it to " -"another location." -msgstr "" -"Arkivet kunne ikke gemmes som %1. Prøv at gemme et " -"andet sted." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:64 -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:74 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not open the archive %1 for reading" -msgstr "Kunne ikke åbne arkivet %1 til læsning" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:82 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "File %1 not found in the archive" -msgstr "Filen %1 blev ikke fundet i arkivet" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not open the archive %1 for writing." -msgstr "Kunne ikke åbne arkivet %1 til skrivning." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:168 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not add the directory %1 to the archive" -msgstr "Kunne ikke føje mappen %1 til arkivet." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:176 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not add the file %1 to the archive." -msgstr "Kunne ikke føje filen %1 til arkivet." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:102 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:159 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Could not open the archive %1, libarchive cannot handle " -"it." -msgstr "" -"Kunne ikke åbne arkivet %1, libarchive kan ikke " -"håndtere det." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:125 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive reading failed with the following error: %1" -msgstr "" -"Læsning af arkivet mislykkedes med følgende fejl: %1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:179 -msgid "" -"This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet " -"supported by ark." -msgstr "" -"Dette arkiv indeholder elementer med absolutte stier, some endnu ikke " -"understøttes af ark." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:316 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:489 -msgid "The archive reader could not be initialized." -msgstr "Arkivindlæsning kunne ikke initialiseres." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:324 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:497 -msgid "The source file could not be read." -msgstr "Kildefilen kunne ikke læses." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:332 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:504 -msgid "The archive writer could not be initialized." -msgstr "Arkivskrivning kunne ikke initialiseres." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:399 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:431 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:576 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Setting the compression method failed with the following error: " -"%1" -msgstr "" -"Angivelse af komprimeringsmetoden mislykkedes med følgende fejl: " -"%1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:395 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:532 -#, kde-format -msgid "The compression type '%1' is not supported by Ark." -msgstr "Komprimeringstypen \"%1\" er ikke understøttet af Ark." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:438 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:582 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Opening the archive for writing failed with the following error: " -"%1" -msgstr "" -"Åbning af arkivet til skrivning mislykkedes med følgende fejl: " -"%1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:761 -#, kde-format -msgctxt "@info Error in a message box" -msgid "Ark could not compress %1:%2" -msgstr "Ark kunne ikke komprimere %1:%2" - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:69 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Ark could not extract %1." -msgstr "Ark kunne ikke pakke %1 ud." - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:77 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Ark could not open %1 for extraction." -msgstr "Kunne ikke åbne %1 til udpakning." - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:91 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"There was an error while reading %1 during extraction." -msgstr "" -"Der opstod en fejl under læsning af %1 ved udpakning." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Anders Lund,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Anders Lund,Erik Kjær " -"Pedersen,Jan Madsen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "anders@alweb.dk,jan-portugal@opensuse.org,,,,erik@binghamton.edu," - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 -msgid "&File" -msgstr "&Fil" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (action) -#: rc.cpp:8 -msgid "&Action" -msgstr "&Handling" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Settings" -msgstr "&Indstillinger" - -#. i18n: file: app/arkui.rc:13 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Hovedværktøjslinje" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InformationPanel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Information Panel" -msgstr "Informationspanel" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalInfo) -#: rc.cpp:21 -msgid "Unknown file type" -msgstr "Ukendt filtype" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metadataLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Metadata Label" -msgstr "Metadata-etiket" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, actionsLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "ActionsLabel" -msgstr "HandlingsEtiket" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobTrackerWidget) -#: rc.cpp:30 -msgid "Job Tracker" -msgstr "Opgaveovervågning" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) -#: rc.cpp:33 -msgid "Job Description" -msgstr "Opgavebeskrivelse" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel) -#: rc.cpp:36 -msgid "Some Information about the job" -msgstr "Noget information om opgaven" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:28 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCompressFiles) -#: rc.cpp:39 -msgid "Files/Folders to Compress" -msgstr "Filer/mapper der skal komprimeres" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:92 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupExtraOptions) -#: rc.cpp:42 -msgid "Extra Compression Options" -msgstr "Ekstra indstillinger for komprimering" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:45 -msgid "" -"Easter egg for the developers:\n" -"This is where future versions will have extra compression options for the " -"various compression interfaces." -msgstr "" -"Påskeæg til udviklere:\n" -"Her vil fremtidige versioner have ekstra indstillinger for de forskellige " -"komprimeringsmetoder." - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtractionDialog) -#: rc.cpp:49 -msgid "Extraction Dialog" -msgstr "Udpakningsdialog" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extractAllLabel) -#: rc.cpp:52 -msgid "Extract All Files" -msgstr "Pak alle filer ud" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:78 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, singleFolderGroup) -#: rc.cpp:55 -msgid "&Extraction into subfolder:" -msgstr "&Udpakning til undermappen:" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:112 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:58 -msgid "Options" -msgstr "Indstillinger" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openFolderCheckBox) -#: rc.cpp:61 -msgid "Open &destination folder after extraction" -msgstr "Åbn &destinationsmappen efter udpakning" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeAfterExtraction) -#: rc.cpp:64 -msgid "Close &Ark after extraction" -msgstr "Luk &Ark efter udtrækning" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preservePaths) -#: rc.cpp:64 -msgid "&Preserve paths when extracting" -msgstr "&Bevar stier ved udpakning" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders) -#: rc.cpp:67 -msgid "&Automatically create subfolders" -msgstr "Opret undermapper &automatisk" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:161 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox) -#: rc.cpp:70 -msgctxt "@title:group" -msgid "Extract" -msgstr "Pak ud" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton) -#: rc.cpp:73 -msgid "&Selected files only" -msgstr "Kun &markerede filer" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton) -#: rc.cpp:76 -msgid "All &files" -msgstr "Alle &filer" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction) -#: rc.cpp:79 -msgid "Open destination folder after extraction" -msgstr "Åbn destinationsmappen efter udpakning" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (closeAfterExtraction), group (Extraction) -#: rc.cpp:85 -msgid "Close Ark after extraction" -msgstr "Luk Ark efter udtrækning" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction) -#: rc.cpp:82 -msgid "Preserve paths when extracting" -msgstr "Bevar stier ved udpakning" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/attica_kde.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-02-23 06:27:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kdeplatformdependent.cpp:103 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-02-23 06:27:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: audio_plugin.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/autorefresh.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: autorefresh.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/babelfish.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: plugin_babelfish.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/blogilo.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: src/blogsettings.cpp:101 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/bluedevil.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-03-23 06:49:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/bomber.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: bomber\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/bovo.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/calendarsupport.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi-kcal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:21+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: archivedialog.cpp:64 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/cervisia.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: addignoremenu.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/choqok.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: choqok/main.cpp:33 msgid "KDE Micro-Blogging Client." diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: cryptopageplugin.cpp:64 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/cvsservice.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: cvsservice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:29+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: cvsaskpass.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: skanlite.desktop:7 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-02-23 06:26:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-03-23 06:48:30.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: src/amarok-play-audiocd.desktop:9 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-02-23 06:27:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-03-23 06:48:31.000000000 +0000 @@ -4,14 +4,14 @@ "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: k3bsetup/k3bsetup.actions:2 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000 @@ -4,14 +4,14 @@ "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-27 20:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: choqok/choqok.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-02-23 06:27:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-03-23 06:48:42.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_konversation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 14:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: data/images/nickicons/alternative/index.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-02-23 06:27:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-03-23 06:48:43.000000000 +0000 @@ -1,18 +1,18 @@ # Martin Schlander , 2008. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. +# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: ktorrent/ktorrent.desktop:2 plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:3 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: src/data/rekonq.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,343 +0,0 @@ -# Danish translation of desktop_kdevelop -# Erik Kjær Pedersen , 2003, 2004, 2005, 2006. -# Rune Rønde Laursen , 2004, 2005. -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Morten Anton Bach Sjøgren \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: app/kdevelop.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KDevelop 4" -msgstr "KDevelop 4" - -#: app/kdevelop.desktop:45 -msgctxt "GenericName" -msgid "Integrated Development Environment" -msgstr "Integreret udviklingsmiljø (IDE)" - -#: app/kdevelop.notifyrc:3 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: app/kdevelop.notifyrc:49 -msgctxt "Name" -msgid "Process successful" -msgstr "Processen lykkedes" - -#: app/kdevelop.notifyrc:90 -msgctxt "Comment" -msgid "Process finished successfully" -msgstr "Processen afsluttede med succes" - -#: app/kdevelop.notifyrc:134 -msgctxt "Name" -msgid "Process error" -msgstr "Procesfejl" - -#: app/kdevelop.notifyrc:176 -msgctxt "Comment" -msgid "Process finished with errors" -msgstr "Processen afsluttede med fejl" - -#: app/kdevelop.notifyrc:221 -msgctxt "Name" -msgid "Loading Project" -msgstr "Indlæser projekt" - -#: app/kdevelop.notifyrc:250 -msgctxt "Comment" -msgid "A project loading process has just started" -msgstr "Indlæsning af projekt er lige startet" - -#: app/kdevelop.notifyrc:280 -msgctxt "Name" -msgid "Project Loaded Successfully" -msgstr "Projekt indlæst" - -#: app/kdevelop.notifyrc:309 -msgctxt "Comment" -msgid "A project has been loaded successfully" -msgstr "Et projekt er blevet indlæst" - -#: app/kdevelop.notifyrc:341 -msgctxt "Name" -msgid "Debugger" -msgstr "Fejlsøger" - -#: app/kdevelop.notifyrc:374 -msgctxt "Name" -msgid "Breakpoint Hit" -msgstr "Stoppunkt nået" - -#: app/kdevelop.notifyrc:400 -msgctxt "Comment" -msgid "A Breakpoint has been hit by the debugger" -msgstr "Fejlsøgeren nåede et stoppunkt" - -#: app/kdevelop.notifyrc:429 -msgctxt "Name" -msgid "Watchpoint Hit" -msgstr "Overvågningspunkt nået" - -#: app/kdevelop.notifyrc:454 -msgctxt "Comment" -msgid "A Watchpoint has been hit by the debugger" -msgstr "Fejlsøgeren nåede et overvågningspunkt" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Simple CMake-based C++ application" -msgstr "Simpel CMake-baseret C++-applikation" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake Core application" -msgstr "Qt4 CMake Core-applikation" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:34 -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:32 -msgctxt "Comment" -msgid "Generate a CMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)" -msgstr "Genererer et CMake-/Qt4-baseret program (krydsplatform kompatibelt)" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake QTest Core application" -msgstr "Qt4 CMake QTest Core-applikation" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake Gui application" -msgstr "Qt4 CMake gui-applikation" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:32 -msgctxt "Comment" -msgid "Generate a CMake/Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)" -msgstr "" -"Genererer et CMake-/Qt4-baseret gui-applikation (krydsplatform kompatibelt)" - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " -"and more." -msgstr "" -"Dette plugin sørger for en brugerflade til GDB, en fejlsøger til C, C++ og " -"mere." - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:34 -msgctxt "Name" -msgid "GDB Support" -msgstr "GDB-understøttelse" - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:65 -msgctxt "GenericName" -msgid "Debugger Frontend" -msgstr "Fejlsøgningsbrugerflade" - -#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin provides Manual Pages integration" -msgstr "" - -#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:23 -msgctxt "Name" -msgid "Man Pages" -msgstr "" - -#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:43 -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:58 -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:29 -msgctxt "GenericName" -msgid "Documentation Support" -msgstr "" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin provides QtHelp integration" -msgstr "Dette plugin tilbyder QtHelp-integration" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:32 -msgctxt "Name" -msgid "Qt Documentation" -msgstr "Qt-dokumentation" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp_config.desktop:12 -msgctxt "Name" -msgid "QtHelp Documentation" -msgstr "" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules" -msgstr "Et plugin til at formatere kildekode ifølge et angivet sæt regler" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:35 -msgctxt "Name" -msgid "AStyle Formatter Backend" -msgstr "AStyle-backend til formatering" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:62 formatters/kdevindent.desktop:59 -msgctxt "GenericName" -msgid "Formatter Backend" -msgstr "Backend til formatering" - -#: formatters/kdevindent.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "A plugin for formatting C files using GNU indent" -msgstr "Et plugin til formatering af C-filer som bruger GNU indent" - -#: formatters/kdevindent.desktop:33 -msgctxt "Name" -msgid "Indent Formatter Backend" -msgstr "Backend til indrykningsformatering" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "C/C++ Language Support" -msgstr "C/C++ sprogunderstøttelse" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:41 -msgctxt "Name" -msgid "C++ Support" -msgstr "C++-understøttelse" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:70 -msgctxt "GenericName" -msgid "Language Support" -msgstr "Sprogunderstøttelse" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Project Builder" -msgstr "Bygning af CMake-projekter" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:31 -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:31 -msgctxt "GenericName" -msgid "Project Builder" -msgstr "" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Builds CMake Projects" -msgstr "Bygger CMake-projekter" - -#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "Make" -msgstr "Make" - -#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:52 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Make settings" -msgstr "Indstil Make" - -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Make Project Builder" -msgstr "Bygning af Make-projekter" - -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:55 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop Make Builder" -msgstr "Make-bygger til KDevelop" - -#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "CMake" -msgstr "CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:53 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure CMake settings" -msgstr "Indstil CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Documentation" -msgstr "CMake-dokumentation" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:51 -msgctxt "Comment" -msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation" -msgstr "Lader KDevelop tilbyde CMake-dokumentation" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Project Manager" -msgstr "CMake-projekthåndtering" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:31 -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:30 -msgctxt "GenericName" -msgid "Project Manager" -msgstr "" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Allows KDevelop to manage CMake-based projects" -msgstr "" - -#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "kde4app" -msgstr "kde4app" - -#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:34 -msgctxt "GenericName" -msgid "A KDE4 Application" -msgstr "En KDE4-applikation" - -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Custom Makefile Project Manager" -msgstr "Projekthåndtering med hjemmelavet Makefile" - -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:54 -msgctxt "Comment" -msgid "Imports and edits custom make projects" -msgstr "Importerer og redigerer hjemmelavede make-projekter" - -#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin helps to obtain KDE projects" -msgstr "" - -#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:27 -msgctxt "Name" -msgid "KDE Provider" -msgstr "" - -#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:49 -msgctxt "GenericName" -msgid "KDE Provider" -msgstr "" - -#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Okteta Integration" -msgstr "" - -#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:28 -msgctxt "GenericName" -msgid "Hex Editor Integration" -msgstr "" - -#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:49 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop Hex Editor based on Okteta" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,128 +0,0 @@ -# Danish translation of desktop_kdeaccessibility -# Erik Kjær Pedersen , 2003, 2004, 2005, 2006. -# Martin Schlander , 2008, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdeaccessibility\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "String Replacer" -msgstr "Streng-erstatter" - -#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:63 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Generisk strengerstatnings-filter-plugin til Jovie" - -#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Talker Chooser" -msgstr "Vælger af oplæser" - -#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Generisk vælger af oplæser til Jovie" - -#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "XML Transformer" -msgstr "XML Transformatør" - -#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Generisk XML Tranformationsfilter-plugin til Jovie" - -#: jovie/jovie/jovie.desktop:8 jovie/jovie/jovieapp.desktop:8 -#: jovie/jovie/kttsd.desktop:8 jovie/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: jovie/jovie/jovie.desktop:44 jovie/jovie/jovieapp.desktop:44 -#: jovie/jovie/kttsd.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "KDE Text To Speech Service" -msgstr "KDE tekst til tale-tjeneste" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "Text-to-Speech" -msgstr "Tekst-til-tale" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:78 -msgctxt "Comment" -msgid "Text-to-Speech Control Module" -msgstr "Kontrolmodul for tekst-til-tale" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly." -msgstr "Tekst-til-tale systemet synes at virke rigtigt." - -#: kmag/kmag.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KMag" -msgstr "KMag" - -#: kmag/kmag.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "Skærmforstørrer" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:7 -msgctxt "Comment" -msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI" -msgstr "Klikker på musen for dig, reducerer virkningen af RSI-smerte" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:70 -msgctxt "Name" -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:136 -msgctxt "GenericName" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "Automatisk museklik" - -#: kmouth/books/de.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "German" -msgstr "Tysk" - -#: kmouth/books/en.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "English" -msgstr "Engelsk" - -#: kmouth/books/nl.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Dutch" -msgstr "Hollandsk" - -#: kmouth/books/sv.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Swedish" -msgstr "Svensk" - -#: kmouth/kmouth.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: kmouth/kmouth.desktop:73 -msgctxt "GenericName" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "Forende til tale-synthesizer" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000 @@ -4,20 +4,20 @@ # # Erik Kjær Pedersen , 2002, 2003, 2005. # Lars K. Schunk , 2002. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010. +# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-06 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcron/src/kcm_cron.desktop:14 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: IconThemes/kdeclassic/index.theme:2 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000 @@ -5,14 +5,14 @@ "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 14:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-26 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: bomber/src/bomber.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-02-23 06:27:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000 @@ -1,18 +1,18 @@ # translation of desktop_kdepimlibs.po to -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010. +# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000 @@ -5,20 +5,20 @@ # Erik Kjær Pedersen , 2002,2003, 2004, 2005, 2006. # Lars K. Schunk , 2002. # Jan Madsen , 2008. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. +# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -5,20 +5,20 @@ # Erik Kjær Pedersen , 2002,2003, 2004, 2005, 2006. # Lars K. Schunk , 2002. # Jan Madsen , 2008. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. +# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: accountwizard/accountwizard.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-02-23 06:27:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -1,18 +1,18 @@ # Martin Schlander , 2008. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. +# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: cervisia/cervisia.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdetoys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: amor/data/billyrc:5 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,507 +0,0 @@ -# translation of desktop_kdeutils.po to -# Danish translation of desktop_kdeutils -# Copyright (C). -# -# Erik Kjær Pedersen , 2002,2003, 2004, 2005, 2006. -# Lars K. Schunk , 2002. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. -# Anders Lund , 2009. -# Jan Madsen , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: ark/app/ark.desktop:3 -msgctxt "GenericName" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "Arkiveringsværktøj" - -#: ark/app/ark.desktop:71 -msgctxt "Name" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:6 -msgctxt "X-KDE-Submenu" -msgid "Compress" -msgstr "Komprimér" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "Here" -msgstr "Her" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:116 -msgctxt "Name" -msgid "As ZIP Archive" -msgstr "Som ZIP-arkiv" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:170 -msgctxt "Name" -msgid "As RAR Archive" -msgstr "Som RAR-arkiv" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:224 -msgctxt "Name" -msgid "As ZIP/TAR Archive" -msgstr "Som ZIP-/TAR-arkiv" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:277 -msgctxt "Name" -msgid "Compress To..." -msgstr "Komprimér til..." - -#: ark/app/ark_dndextract.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Ark Extract Here" -msgstr "Pak ud med Ark her" - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:12 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive Here" -msgstr "Udpak arkiv her" - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:65 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive To..." -msgstr "Udpak arkiv til..." - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:118 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder" -msgstr "Udpak arkiv her og find automatisk undermappe" - -#: ark/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library" -msgstr "Plugin til håndtering af arkivformater til Kerfuffle-biblioteket" - -#: ark/part/ark_part.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Archiver" -msgstr "Arkivbehandler" - -#: ark/part/ark_part.desktop:71 -msgctxt "Comment" -msgid "Archive Handling Tool" -msgstr "Arkivbehandlingsværktøj" - -#: ark/plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "7zip archive plugin" -msgstr "7zip arkiv-plugin" - -#: ark/plugins/cliplugin/kerfuffle_cli.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "TODO archive plugin" -msgstr "Arkiv-plugin for gøremål" - -#: ark/plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "RAR archive plugin" -msgstr "RAR arkiv-plugin" - -#: ark/plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "ZIP archive plugin" -msgstr "ZIP arkiv-plugin" - -#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_karchive" -msgstr "kerfuffle_karchive" - -#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:67 -msgctxt "Comment" -msgid "KArchive plugin for Kerfuffle" -msgstr "KArchive-plugin til Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libarchive" -msgstr "kerfuffle_libarchive" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:68 -msgctxt "Comment" -msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle" -msgstr "LibArchive-plugin til Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libarchive_readonly" -msgstr "kerfuffle_libarchive_readonly" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libbz2" -msgstr "kerfuffle_libbz2" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:64 -msgctxt "Comment" -msgid "libbz2 plugin for Kerfuffle" -msgstr "libbz2-plugin til Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libgz" -msgstr "kerfuffle_libgz" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:66 -msgctxt "Comment" -msgid "libgz plugin for Kerfuffle" -msgstr "libgz-plugin til Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libxz" -msgstr "kerfuffle_libxz" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:64 -msgctxt "Comment" -msgid "libxz plugin for Kerfuffle" -msgstr "libxz-plugin til Kerfuffle" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:43 -msgctxt "GenericName" -msgid "Disk Usage Statistics" -msgstr "Statistik over diskforbrug" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:87 -msgctxt "Comment" -msgid "View disk usage information" -msgstr "Vis information om diskforbrug" - -#: filelight/misc/filelightpart.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Radial Map" -msgstr "Radialkort" - -#: kcalc/kcalc.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: kcalc/kcalc.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Videnskabelig regnemaskine" - -#: kcharselect/KCharSelect.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Character Selector" -msgstr "Tegnvælger" - -#: kcharselect/KCharSelect.desktop:75 -msgctxt "Name" -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: kdf/kcmdf.desktop:15 -msgctxt "Name" -msgid "Storage Devices" -msgstr "Lagringsenheder" - -#: kdf/kcmdf.desktop:83 -msgctxt "Comment" -msgid "Shows the disk usage of the mounted devices" -msgstr "Viser monterede enheders diskforbrug" - -#: kdf/kdf.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: kdf/kdf.desktop:69 -msgctxt "GenericName" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Se diskforbrug" - -#: kdf/kwikdisk.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: kdf/kwikdisk.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Removable Media Utility" -msgstr "Værktøj til flytbart medie" - -#: kfloppy/KFloppy.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Floppy Formatter" -msgstr "Disketteformatering" - -#: kfloppy/KFloppy.desktop:71 -msgctxt "Name" -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: kfloppy/floppy_format.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: kgpg/encryptfile.desktop:9 -msgctxt "Name" -msgid "Encrypt File" -msgstr "Kryptér fil" - -#: kgpg/encryptfolder.desktop:7 -msgctxt "Name" -msgid "Archive & Encrypt Folder" -msgstr "Arkivér og kryptér mappe" - -#: kgpg/kgpg.desktop:8 -msgctxt "GenericName" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "Krypteringsværktøj" - -#: kgpg/kgpg.desktop:70 -msgctxt "Comment" -msgid "A GnuPG frontend" -msgstr "En GnuPG-brugerflade" - -#: kgpg/kgpg.desktop:133 -msgctxt "Name" -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: kgpg/viewdecrypted.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "View file decrypted" -msgstr "Se filen dekrypteret" - -#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Remote Control Data Engine" -msgstr "Datamotor til fjernbetjeninger" - -#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "Data engine for kremotecontrol" -msgstr "Datamotor til kremotecontrol" - -#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:22 -msgctxt "Name" -msgid "Remote Controls" -msgstr "Fjernbetjeninger" - -#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:80 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure your remote controls for use with applications" -msgstr "Indstil dine fjernbetjeninger til brug i programmer" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "K Remote Control Daemon" -msgstr "Dæmon til K Remote Control" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:3 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl Daemon" -msgstr "KRemoteControl-dæmonen" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:46 -msgctxt "Name" -msgid "KRemoteControl notification" -msgstr "KRemoteControl-bekendtgørelse" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:86 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl global notification event" -msgstr "KRemoteControl global bekendtgørelseshændelse" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:130 -msgctxt "Name" -msgid "Mode switch event" -msgstr "Tilstandsskift-hændelse" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:171 -msgctxt "Comment" -msgid "Mode has changed" -msgstr "Tilstand er ændret" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:221 -msgctxt "Name" -msgid "Application event" -msgstr "Programhændelse" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:269 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl has started an application" -msgstr "KRemoteControl har startet et program" - -#: kremotecontrol/krcdnotifieritem/krcdnotifieritem.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KRemoteControl Notifier Item" -msgstr "KRemoteControl bekendtgørelseselement" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "Lirc" -msgstr "Lirc" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:46 -msgctxt "Comment" -msgid "Linux Infrared Remote Control" -msgstr "Linux infrarød fjernbetjening (Lirc)" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/kremotecontrolmanager.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Remote Control Management Backend" -msgstr "Motor til håndtering af fjernbetjening" - -#: ktimer/ktimer.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "Nedtællingsstarter" - -#: ktimer/ktimer.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "KTimer" -msgstr "KTimer" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "KDE Wallet" -msgstr "KDE's tegnebog" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:76 -msgctxt "Comment" -msgid "KDE Wallet Configuration" -msgstr "Konfiguration af KDE's tegnebog" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletmanager_show.desktop:2 -#: kwallet/kwalletmanager-kwalletd.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Håndteringsværktøj for tegnebog" - -#: kwallet/kwalletmanager.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KWalletManager" -msgstr "KWalletManager" - -#: kwallet/kwalletmanager.desktop:53 -msgctxt "GenericName" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Værktøj til håndtering af tegnebog" - -#: printer-applet/printer-applet.desktop:2 -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:3 -msgctxt "Name" -msgid "Printer Applet" -msgstr "Printerapplet" - -#: printer-applet/printer-applet.desktop:54 -msgctxt "Comment" -msgid "System tray icon for managing print jobs" -msgstr "Statusikon til håndtering af udskriftsjob" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Printer Applet" -msgstr "Printer-applet" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:106 -msgctxt "Name" -msgid "New Printer" -msgstr "Ny printer" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:155 -msgctxt "Comment" -msgid "Configuring New Printer" -msgstr "Indstilling af ny printer" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:207 -msgctxt "Name" -msgid "Printer Added" -msgstr "Printer tilføjet" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:256 -msgctxt "Comment" -msgid "Printer Added" -msgstr "Printer tilføjet" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:308 -msgctxt "Name" -msgid "Missing Printer Driver" -msgstr "Manglende printerdriver" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:357 -msgctxt "Comment" -msgid "Missing Printer Driver" -msgstr "Manglende printerdriver" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:409 -msgctxt "Name" -msgid "Other" -msgstr "Andet" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:458 -msgctxt "Comment" -msgid "Other" -msgstr "Andet" - -#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SuperKaramba Theme Files" -msgstr "SuperKaramba temafiler" - -#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:53 -msgctxt "Comment" -msgid "Karamba Desktop Themes" -msgstr "Karamba desktoptemaer" - -#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:2 -#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:2 -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SuperKaramba" -msgstr "SuperKaramba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Karamba Desktop Theme" -msgstr "Karamba desktoptema" - -#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "SuperKaramba Plasma Applet" -msgstr "SuperKaramba-plasmoid" - -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:65 -msgctxt "Comment" -msgid "An engine for cool desktop eyecandy." -msgstr "En motor for smart øjeguf på skrivebordet." - -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:121 -msgctxt "GenericName" -msgid "Desktop Widgets" -msgstr "Skrivebords-widgets" - -#: sweeper/sweeper.desktop:10 -msgctxt "Name" -msgid "Sweeper" -msgstr "Sweeper" - -#: sweeper/sweeper.desktop:64 -msgctxt "GenericName" -msgid "System Cleaner" -msgstr "Systemoprydning" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -5,14 +5,14 @@ "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 14:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-02-23 06:27:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-03-23 06:48:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/firefox.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/plasma-applet-menubar.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-02-23 06:27:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/plasma-applet-indicatordisplay.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-03-23 06:48:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: userconfig.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: dirfilterplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: dirfilterplugin.cpp:137 msgid "View F&ilter" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/display.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/display.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/display.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: display.cpp:44 msgid "Size && Orientation" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/dolphin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: search/dolphinsearchbox.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: domtreeviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: domtreecommands.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/dragonplayer.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: dragonplayer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: src/app/mainWindow.cpp:154 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/drkonqi.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-02-23 06:27:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: drkonqi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: aboutbugreportingdialog.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/filelight.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/filelight.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,527 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Martin Schlander , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:113 -msgctxt "Free space on the disks/partitions" -msgid "Free" -msgstr "Ledig" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:114 -msgctxt "Used space on the disks/partitions" -msgid "Used" -msgstr "Brugt" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:135 -#, kde-format -msgctxt "Percent used disk space on the partition" -msgid " (%1% Used)" -msgstr " (%1% brugt)" - -#: src/part/part.cpp:56 src/app/main.cpp:34 -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" - -#: src/part/part.cpp:58 -msgid "Displays file usage in an easy to understand way." -msgstr "Viser filforbrug på en letforståelig måde." - -#: src/part/part.cpp:60 -msgid "" -"(c) 2002-2004 Max Howell\n" -" (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark" -msgstr "" -"(c) 2002-2004 Max Howell\n" -" (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark" - -#: src/part/part.cpp:107 -msgid "Configure Filelight..." -msgstr "Indstil Filelight..." - -#: src/part/part.cpp:161 -msgid "The entered URL cannot be parsed; it is invalid." -msgstr "Den angivne URL kan ikke fortolkes. Den er ugyldig." - -#: src/part/part.cpp:165 -#, kde-format -msgid "Filelight only accepts absolute paths, eg. /%1" -msgstr "Filelight accepterer kun absolutte stier, f.eks. /%1" - -#: src/part/part.cpp:169 -#, kde-format -msgid "Folder not found: %1" -msgstr "Mappe ikke fundet: %1" - -#: src/part/part.cpp:173 -#, kde-format -msgid "" -"Unable to enter: %1\n" -"You do not have access rights to this location." -msgstr "" -"Kan ikke gå ind i: %1\n" -"Du har ikke adgangsrettigheder til denne placering." - -#: src/part/part.cpp:194 -msgid "Aborting Scan..." -msgstr "Afbryder scanning..." - -#: src/part/part.cpp:249 -#, kde-format -msgid "Scanning: %1" -msgstr "Scanner: %1" - -#: src/part/part.cpp:285 -msgid "Scan completed, generating map..." -msgstr "Scanning gennemført, genererer kort..." - -#: src/part/part.cpp:295 -#, kde-format -msgid "Scan failed: %1" -msgstr "Scanning mislykkedes: %1" - -#: src/part/part.cpp:313 -msgid "No files." -msgstr "Ingen filer." - -#: src/part/part.cpp:314 -#, kde-format -msgid "1 file" -msgid_plural "%1 files" -msgstr[0] "1 fil" -msgstr[1] "%1 filer" - -#: src/part/radialMap/builder.cpp:152 -#, kde-format -msgid "1 file, with an average size of %2" -msgid_plural "%1 files, with an average size of %2" -msgstr[0] "1 fil, med en gennemsnitsstørrelse på %2" -msgstr[1] "%1 filer, med en gennemsnitsstørrelse på %2" - -#: src/part/radialMap/segmentTip.cpp:86 -#, kde-format -msgid "File: %1" -msgid_plural "Files: %1" -msgstr[0] "Fil: %1" -msgstr[1] "Filer: %1" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:73 -msgctxt "We messed up, the user needs to initiate a rescan." -msgid "" -"Internal representation is invalid,\n" -"please rescan." -msgstr "" -"Intern repræsentation er ugyldig,\n" -"genscan venligst." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:200 -msgid "Open &File Manager Here" -msgstr "Åbn &filhåndtering her" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:203 -msgid "Open &Terminal Here" -msgstr "Åbn &terminal her" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:207 -msgid "&Center Map Here" -msgstr "&Centrer kort her" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:211 -msgctxt "Scan/open the path of the selected element" -msgid "&Open" -msgstr "&Åbn" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:214 -msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "&Kopiér til udklipsholder" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:217 -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:241 -msgid "&Delete" -msgstr "&Slet" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:237 -#, kde-format -msgid "" -"The folder at '%1' will be recursively and " -"permanently deleted." -msgstr "" -"Mappen på \"%1\" vil blive slettet rekursivt og " -"permanent." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:238 -#, kde-format -msgid "'%1' will be permanently deleted." -msgstr "\"%1\" vil blive slettet permanent." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:291 -msgid "Error while deleting" -msgstr "Fejl under sletning" - -#: src/part/progressBox.cpp:86 -#, kde-format -msgid "%1 File" -msgid_plural "%1 Files" -msgstr[0] "%1 fil" -msgstr[1] "%1 filer" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:41 -msgid "Rainbow" -msgstr "Regnbue" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:42 -msgid "System Colors" -msgstr "Systemfarver" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:43 -msgid "High Contrast" -msgstr "Høj kontrast" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:155 src/app/mainWindow.cpp:188 -msgid "Select Folder to Scan" -msgstr "Vælg mappe der skal scannes" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:171 -msgid "That folder is already set to be excluded from scans" -msgstr "Den mappe er allerede sat til at blive udeladt fra scanninger" - -#: src/app/mainWindow.cpp:62 -msgid "" -"Unable to load the Filelight Part.\n" -"Please make sure Filelight was correctly installed." -msgstr "" -"Kan ikke indlæse Filelight-Part.\n" -"Kontrollér at Filelight er korrekt installeret." - -#: src/app/mainWindow.cpp:87 -msgid "Unable to create part widget." -msgstr "Kan ikke oprette Part-widget." - -#: src/app/mainWindow.cpp:113 -msgid "Scan &Home Folder" -msgstr "Scan &hjemmemappe" - -#: src/app/mainWindow.cpp:118 -msgid "Scan &Root Folder" -msgstr "Scan &rodmappen" - -#: src/app/mainWindow.cpp:122 -msgid "Rescan" -msgstr "Genscan" - -#: src/app/mainWindow.cpp:128 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: src/app/mainWindow.cpp:133 -msgid "Go" -msgstr "Kør" - -#: src/app/mainWindow.cpp:137 -msgid "Location Bar" -msgstr "Adresselinje" - -#: src/app/mainWindow.cpp:141 -msgid "Scan Folder" -msgstr "Scan mappe" - -#: src/app/mainWindow.cpp:144 -msgid "&Recent Scans" -msgstr "&Nylige scanninger" - -#: src/app/mainWindow.cpp:307 -#, kde-format -msgctxt "&Up: /home/mxcl" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: src/app/main.cpp:36 -msgid "Graphical disk-usage information" -msgstr "Grafisk information om diskforbrug" - -#: src/app/main.cpp:38 -msgid "" -"(C) 2006 Max Howell\n" -"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark" -msgstr "" -"(C) 2006 Max Howell\n" -"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark" - -#: src/app/main.cpp:47 -msgid "Martin Sandsmark" -msgstr "Martin Sandsmark" - -#: src/app/main.cpp:47 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedligeholder" - -#: src/app/main.cpp:48 -msgid "Max Howell" -msgstr "Max Howell" - -#: src/app/main.cpp:48 -msgid "Original author" -msgstr "Oprindelig udvikler" - -#: src/app/main.cpp:49 -msgid "Lukas Appelhans" -msgstr "Lukas Appelhans" - -#: src/app/main.cpp:49 -msgid "Help and support" -msgstr "Hjælp og support" - -#: src/app/main.cpp:50 -msgid "Steffen Gerlach" -msgstr "Steffen Gerlach" - -#: src/app/main.cpp:50 -msgid "Inspiration" -msgstr "Inspiration" - -#: src/app/main.cpp:51 -msgid "Mike Diehl" -msgstr "Mike Diehl" - -#: src/app/main.cpp:51 -msgid "Original documentation" -msgstr "Oprindelig dokumentation" - -#: src/app/main.cpp:57 -msgctxt "Path in the file system to scan" -msgid "+[path]" -msgstr "+[sti]" - -#: src/app/main.cpp:57 -msgid "Scan 'path'" -msgstr "Scan \"sti\"" - -#: src/app/historyAction.cpp:64 -msgctxt "Go to the last path viewed" -msgid "Back" -msgstr "Tilbage" - -#: src/app/historyAction.cpp:65 -msgctxt "Go to forward in the history of paths viewed" -msgid "Forward" -msgstr "Frem" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mschlander@opensuse.org,," - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Dialog) -#: rc.cpp:5 -msgid "Settings - Filelight" -msgstr "Indstillinger - Filelight" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:36 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget2) -#: rc.cpp:8 -msgid "Scannin&g" -msgstr "Scannin&g" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:11 -msgid "Do ¬ scan these folders:" -msgstr "Scan &ikke disse mapper:" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeButton) -#: rc.cpp:14 -msgid "R&emove" -msgstr "&Fjern" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Add..." -msgstr "&Tilføj..." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:174 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts) -#: rc.cpp:20 -msgid "" -"Prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e.g. NFS or " -"Samba mounts." -msgstr "" -"Forhindrer scanning af filsystemer som ikke er på denne computer, f.eks. NFS-" -" eller Samba-monteringer." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:177 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts) -#: rc.cpp:23 -msgid "Exclude remote files&ystems" -msgstr "Udelad eksterne fils&ystemer" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:184 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"Allows scans to enter directories that are part of other filesystems. For " -"example, when unchecked, this will usually prevent the contents of " -"/mnt from being scanned if you scan /." -msgstr "" -"Tillad scanninger at gå ind i mapper som hører til andre filsystemer. For " -"eksempel, når det er afmarkeret, vil det normalt forhindre at indholdet af " -"/mnt bliver scannet, hvis du scanner /." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts) -#: rc.cpp:29 -msgid "Scan across filesystem &boundaries" -msgstr "Scan på tværs af filsystem&grænser" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:200 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia) -#: rc.cpp:32 -msgid "Prevents Filelight from scanning removable media (eg. CD-ROMs)." -msgstr "Forhindrer Filelight i at scanne flytbare medier (f.eks. cd-rom'er)." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia) -#: rc.cpp:35 -msgid "E&xclude removable media" -msgstr "U&delad flytbare medier" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:213 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget3) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Appearance" -msgstr "&Udseende" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:225 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:41 -msgid "Color scheme" -msgstr "Farvetema" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:44 -msgid "Co&ntrast" -msgstr "Ko&ntrast" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:273 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, contrastSlider) -#: rc.cpp:47 -msgid "Here you can vary the contrast of the filemap in realtime." -msgstr "Ker kan du justere filkortets kontrast i realtid." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:294 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useAntialiasing) -#: rc.cpp:50 -msgid "" -"Anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it " -"also makes rendering very slow." -msgstr "" -"Anti-aliasing af filkortet gør det tydeligere og pænere, desværre gør det " -"også rendering meget langsom." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:297 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAntialiasing) -#: rc.cpp:53 -msgid "&Use anti-aliasing" -msgstr "Br&ug anti-aliasing" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:304 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSmallFiles) -#: rc.cpp:56 -msgid "" -"Some files are too small to be rendered on the filemap. Selecting this " -"option makes these files visible by merging them all into a single \"multi-" -"segment\"." -msgstr "" -"Nogle filer er for små til at blive renderet på filkortet. Markering af " -"denne indstilling gør disse filer synlige ved at fusionere dem i et samlet " -"\"multisegment\"." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:307 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSmallFiles) -#: rc.cpp:59 -msgid "Show small files" -msgstr "Vis små filer" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:317 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes) -#: rc.cpp:62 -msgid "" -"The font size of exploded labels can be varied relative to the depth of the " -"directories they represent. This helps you spot the important labels more " -"easily. Set a sensible minimum font size." -msgstr "" -"Skriftstørrelsen på opblæste etiketter kan varieres relativt til dybden af " -"de mapper de repræsenterer. Dette hjælper dig med nemmere at finde de " -"vigtige etiketter. Vælg en fornuftig minimal skriftstørrelse." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:320 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes) -#: rc.cpp:65 -msgid "Var&y label font sizes" -msgstr "Var&iér skriftstørrelse på etiketter" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:357 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, minFontPitchLabel) -#: rc.cpp:68 -msgid "The smallest font size Filelight can use to render labels." -msgstr "" -"Den mindste skriftstørrelse Filelight må bruge til at rendere etiketter." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:360 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minFontPitchLabel) -#: rc.cpp:71 -msgid "Minimum font si&ze:" -msgstr "Minimal skrif&tstørrelse" - -#. i18n: file: misc/filelightpartui.rc:12 -#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) -#: rc.cpp:74 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Visningsværktøjslinje" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:77 -msgid "&Scan" -msgstr "&Scan" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:80 -msgid "&View" -msgstr "&Vis" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:21 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:83 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Hovedværktøjslinje" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:29 -#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar) -#: rc.cpp:86 -msgid "Location Toolbar" -msgstr "Placeringsværktøjslinje" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/filetypes.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-02-23 06:27:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: filetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: filegroupdetails.cpp:35 filetypedetails.cpp:147 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: checkoutdialog.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: fileviewsvnplugin.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: freespacenotifier.cpp:89 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fsview.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/granatier.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: infooverlay.cpp:82 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/gwenview.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-02-23 06:27:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-03-23 06:48:31.000000000 +0000 @@ -2,22 +2,22 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rune Rønde Møller , 2008. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. +# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Anders Lund , 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gwenview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: lib/historymodel.cpp:135 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/htmlsearch.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-02-23 06:27:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: htmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: index.cpp:13 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-02-23 06:27:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: image_plugin.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: imgalleryplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: imgallerydialog.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/jovie.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/jovie.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1345 +0,0 @@ -# translation of kttsd.po to -# Danish translation of kttsd -# Copyright (C). -# -# Erik Kjær Pedersen , 2003, 2004, 2005, 2006. -# Martin Schlander , 2008, 2010. -# Jan Madsen , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kttsd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,jan-portugal@opensuse.org,," - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "General, as title of window" -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion) -#: rc.cpp:8 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1154 -msgid "Jovie not running" -msgstr "Jovie kører ikke" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech." -msgstr "Markér for at starte Jovie-dæmonen og aktivere tekst-til-tale." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Enable Text-to-Speech System (Jovie)" -msgstr "&Aktivér tekst-til-tale system (Jovie)" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:74 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:17 -msgid "Talkers" -msgstr "Oplæsere" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#: rc.cpp:20 -msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)." -msgstr "Klik for at tilføje og indstille en ny oplæser (talesynthesizer)." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:50 -msgid "Add..." -msgstr "Tilføj..." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:56 -msgid "U&p" -msgstr "&Op" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:238 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:62 rc.cpp:269 -msgid "Do&wn" -msgstr "&Ned" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Click to configure options for the highlighted Talker." -msgstr "Klik for at indstille tilvalg for den markerede oplæser." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:68 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Redigér..." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Click to remove the highlighted Talker." -msgstr "Klik for at fjerne den markerede oplæser." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:276 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:74 rc.cpp:281 -msgid "&Remove" -msgstr "&Fjern" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:44 -msgid "Filters" -msgstr "Filtre" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:47 -msgid "Click to add and configure a new Filter." -msgstr "Klik for at tilføje og indstille et nyt filter." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:53 -msgid "" -"Click to move selected filter up in the list. Filters higher in the list " -"are applied first." -msgstr "" -"Klik for at flytte det valgte filter op i listen. Filtre højere i listen " -"anvendes først." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:59 -msgid "" -"Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are " -"applied last." -msgstr "" -"Klik for at flytte det valgte filter ned i listen. Filtre lavere i listen " -"anvendes sidst." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:254 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:65 -msgid "Click to configure options for the highlighted Filter." -msgstr "Klik for at indstille tilvalg for det markerede filter." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#: rc.cpp:71 -msgid "Click to remove the highlighted Filter." -msgstr "Klik for at fjerne det markerede filter." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr) -#: rc.cpp:77 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1092 -msgid "Jobs" -msgstr "Job" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:80 -msgid "Speech Control" -msgstr "Talekontrol" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton) -#: rc.cpp:83 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:86 -msgid "" -"

Deletes the job. If it is currently speaking, it stops speaking. The " -"next speakable job in the list begins speaking.

" -msgstr "" -"

Sletter jobbet. Hvis det for øjeblikket læses op stoppes det. Næste job " -"som kan læses op i listen begynder at blive læst op.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:89 -msgid "Cancel" -msgstr "Annullér" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:54 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pauseButton) -#: rc.cpp:92 -msgid "" -"

Changes a job to Paused state. If currently speaking, the job stops " -"speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either " -"click Resume to make the job speakable, or click Later to move " -"it down in the list.

" -msgstr "" -"

Ændrer et jobs tilstand til pause. Hvis det for øjeblikket læses op " -"stoppes det. Job på pause forhindrer efterfølgende job i at læses op. Klik " -"enten på Genoptag for at gøre det muligt at læse jobbet op, eller på " -"Senere for at flytte det nedad i listen.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pauseButton) -#: rc.cpp:95 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, resumeButton) -#: rc.cpp:98 -msgid "" -"

Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is " -"the top speakable job in the list, it begins speaking.

" -msgstr "" -"

Genoptager et job med pause eller ændrer et job i kø til ventende. Hvis " -"jobbet er det øverste oplæsningsbare job i listen, begynder det at blive " -"læst op.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton) -#: rc.cpp:101 -msgid "Resume" -msgstr "Genoptag" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:81 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_clipboard) -#: rc.cpp:104 -msgid "" -"

Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its " -"state to Waiting. If the job is the topmost in the list, it begins " -"speaking. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

" -msgstr "" -"

Sætter nuværende indhold af udklipsholderen i kø til oplæsning og " -"indstiller dets tilstand til ventende. Hvis jobbet er øverst i listen, " -"begynder det at blive læst op. Jobbet læses op af den øverste oplæser i " -"fanebladet Oplæsere.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard) -#: rc.cpp:107 -msgid "&Speak Clipboard" -msgstr "Læs &udklipsholder op" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:91 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_file) -#: rc.cpp:110 -msgid "" -"

Prompts you for a file name and queues the contents of the file for " -"speaking. You must click the Resume button before the job will be " -"speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

" -msgstr "" -"

Spørger dig efter et filnavn og sætter indholdet i filen i kø til " -"oplæsning. Du skal klikke på knappen Genoptag før det bliver muligt " -"at læse det op. Jobbet læses op af den øverste oplæser i fanebladet " -"Oplæsere.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_file) -#: rc.cpp:113 -msgid "Spea&k File" -msgstr "Læs &fil op" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:116 -msgid "&Name" -msgstr "&Navn" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:119 libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56 -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132 -msgid "Language" -msgstr "Sprog" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:122 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133 -msgid "Synthesizer" -msgstr "Synthesizer" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:125 -msgid "Voice &Type" -msgstr "Stemme&type" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:128 -msgid "Male 1" -msgstr "Mand 1" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:131 libkttsd/talkercode.cpp:130 -msgid "Male 2" -msgstr "Mand 2" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:134 libkttsd/talkercode.cpp:131 -msgid "Male 3" -msgstr "Mand 3" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:137 -msgid "Female 1" -msgstr "Kvinde 1" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:140 libkttsd/talkercode.cpp:133 -msgid "Female 2" -msgstr "Kvinde 2" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:143 libkttsd/talkercode.cpp:134 -msgid "Female 3" -msgstr "Kvinde 3" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:146 -msgid "Male Child" -msgstr "Dreng" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:149 -msgid "Female Child" -msgstr "Pige" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Speed" -msgstr "&Hastighed" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:155 -msgid "&Pitch" -msgstr "&Stemmeleje" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:158 -msgid "&Volume" -msgstr "&Lydstyrke" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget) -#: rc.cpp:161 libkttsd/selecttalkerdlg.h:59 -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:197 -msgid "Select Talker" -msgstr "Vælg oplæser" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:164 -msgid "" -"When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker " -"listed in the Talkers tab." -msgstr "" -"Hvis markeret, bruges standardoplæser, hvilket er den øverste oplæser under " -"fanebladet Oplæsere." - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:167 -msgid "&Use default Talker" -msgstr "&Brug standardoplæser" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:170 -msgid "" -"When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), " -"otherwise the Talker most closely matching." -msgstr "" -"Hvis markeret, bruges angiven oplæser (hvis den stadigvæk er indstillet), " -"ellers bruges den oplæser der passer bedst." - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:173 -msgid "Use specific &Talker" -msgstr "Brug specifik &oplæser" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox) -#: rc.cpp:176 -msgid "&Type" -msgstr "&Type" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton) -#: rc.cpp:179 -msgid "&Word" -msgstr "&Ord" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton) -#: rc.cpp:182 -msgid "Regular &expression" -msgstr "Regulært &udtryk" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel) -#: rc.cpp:185 -msgid "&Match:" -msgstr "&Match:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel) -#: rc.cpp:188 -msgid "&Replace with:" -msgstr "E&rstat med:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:191 rc.cpp:230 rc.cpp:332 rc.cpp:350 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox) -#: rc.cpp:194 -msgid "Match &case" -msgstr "&Versalfølsom" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget) -#: rc.cpp:197 -msgid "Configure String Replacer" -msgstr "Indstil strengerstatning" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:200 rc.cpp:299 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "Angiv et valgfrit navn på dette filter." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:203 rc.cpp:302 rc.cpp:386 -msgid "&Name:" -msgstr "&Navn:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:206 rc.cpp:305 -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "Angiv et valgfrit navn på dette filter." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:308 rc.cpp:401 -msgid "These settings determines when the filter is applied to text." -msgstr "Disse indstillinger afgør hvornår filtret anvendes på tekst." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:212 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Dette filter anvendes på tekstjob i det angivne sprog. Du kan vælge mere end " -"et sprog ved at klikke på søgeknappen og Ctrl-klikke på mere end én på " -"listen. Hvis det er blankt bruges filtret på alle tekstjob på ethvert sprog." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:215 -msgid "Lan&guage is:" -msgstr "S&prog er:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:320 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all " -"applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application " -"IDs of running applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Angiv et D-Bus program-id. Dette filter vil kun blive anvendt på tekstjob " -"der er i kø til dette program. Du kan angive mere end et id adskilt af " -"kommaer. Hvis blank, vil dette filter blive anvendt på tekstjob i kø for " -"alle programmer. Tip: Brug kdcop fra kommandolinjen for at få program-id'er " -"for kørende programmer. Eksempel: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:323 -msgid "Application &ID contains:" -msgstr "Program-&id indeholder:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit) -#: rc.cpp:224 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Dette filter anvendes på tekstjob i det angiven sprog. Du kan vælge mere end " -"et sprog ved at klikke på søgeknappen og Ctrl-klikke på mere end én på " -"listen. Hvis det er blankt vil filtret blive brugt på alle tekstjob på alle " -"sprog." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton) -#: rc.cpp:227 rc.cpp:329 -msgid "" -"Click to select one or more languages. This filter will be applied to text " -"jobs of those languages." -msgstr "" -"Klik for at vælge et eller flere sprog. Dette filter vil blive anvendt på " -"tekstjob for disse sprog." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#: rc.cpp:233 rc.cpp:335 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. " -"Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Angiv et D-Bus program-id. Dette filter vil kun blive anvendt på " -"tekstjob der er i kø til dette program. Du kan angive mere end et id adskilt " -"af kommaer. Hvis blank, vil dette filter blive anvendt på tekstjob i kø for " -"alle programmer. Tip: Brug kdcop fra kommandolinjen for at få program-id'er " -"for kørende programmer. Eksempel: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:236 -msgid "Click to load a word list from a file." -msgstr "Klik for at indlæse en ordliste fra en fil." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:239 -msgctxt "Load a word list from a file" -msgid "Load" -msgstr "Indlæs" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:242 -msgid "Click to save word list to a file." -msgstr "Klik for at gemme ordlisten til en fil." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:245 -msgid "&Save" -msgstr "&Gem" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:248 -msgid "Click to empty the word list." -msgstr "Klik for at tømme ordlisten." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:251 -msgctxt "Clear the word list" -msgid "Clear" -msgstr "Ryd" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:254 -msgid "Click to add another word or regular expression to the list." -msgstr "Klik for at tilføjet et andet ord eller regulært udtryk til listen." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:257 -msgid "&Add" -msgstr "&Tilføj" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:260 -msgid "" -"Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are " -"applied first." -msgstr "" -"Klik for at flytte det valgte ord opad i listen. Ord højere på listen " -"anvendes først." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:263 -msgid "&Up" -msgstr "&Opad" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:266 -msgid "" -"Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied " -"last." -msgstr "" -"Klik for at flytte det valgte ord nedad i listen. Ord lavere på listen " -"anvendes sidst." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:272 -msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list." -msgstr "" -"Klik for at ændre et eksisterende ord eller regulært udtryk på listen." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:275 -msgid "&Edit" -msgstr "&Redigér" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:278 -msgid "Click to remove a word or regular expression from the list." -msgstr "Klik for at fjerne et ord eller et regulært udtryk fra listen." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:284 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:287 -msgid "Match Case" -msgstr "Versalfølsom" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:290 -msgid "Match" -msgstr "Match" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:293 -msgid "Replace With" -msgstr "Erstat med" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget) -#: rc.cpp:296 -msgid "Configure Talker Chooser" -msgstr "Indstil vælger af oplæser" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:311 -msgid "&Apply This Filter When" -msgstr "&Anvend dette filter når" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:314 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Dette filter anvendes på tekstjob i det angivne sprog. Du kan vælge mere end " -"et sprog ved at klikke på søgeknappen og Ctrl-klikke på mere end én på " -"listen. Hvis det er blankt vil filtret blive brugt på alle tekstjob på alle " -"sprog." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:317 -msgid "Te&xt contains:" -msgstr "&Teksten indeholder:" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit) -#: rc.cpp:326 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Dette filter anvendes på tekstjob i det angivne sprog. Du kan vælge mere end " -"et sprog ved at klikke på søgeknappen og Ctrl-klikke på mere end én på " -"listen. Hvis det er blankt vil filtret blive brugt på alle tekstjob på alle " -"sprog." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit) -#: rc.cpp:338 rc.cpp:344 -msgid "" -"The new Talker that will be used when the conditions above are met. The " -"default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to " -"choose a Talker." -msgstr "" -"Den nye oplæser som bruges når betingelseren ovenfor er opfyldt. " -"Standardoplæseren er den øverste i fanebladet Oplæsere. Klik på knappen for " -"at vælge en oplæser." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel) -#: rc.cpp:341 -msgid "&Talker:" -msgstr "&Oplæser:" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:347 -msgid "Click to select a Talker." -msgstr "Klik for vælge en oplæser." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:353 -msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file." -msgstr "Klik for at indlæse en indstilling af oplæservælger fra en fil." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:356 -msgid "&Load..." -msgstr "&Indlæs..." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:359 -msgid "Click to save this Talker Chooser to a file." -msgstr "Klik for at gemme denne indstilling af oplæservælger til en fil." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:362 -msgid "&Save..." -msgstr "&Gem..." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:365 -msgid "Click to clear everything." -msgstr "Klik for at rydde alt." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:368 -msgid "Cl&ear" -msgstr "R&yd" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget) -#: rc.cpp:371 -msgid "Configure XML Transformer" -msgstr "Indstil XML-omformer" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:374 -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "Angiv et valgfrit beskrivende navn på dette filter." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:389 -msgid "" -"Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet " -"file. XSLT files usually end with extension .xsl." -msgstr "" -"Angiv den fulde sti til et XML-stil sprog - Transformerer (XSLT) stilarkfil. " -"XSLT-filer ender sædvanligvis med endelsen .xsl." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:380 rc.cpp:395 -msgid "" -"Enter the path to the xsltproc executable program. If it is in the PATH " -"environment variable, just enter \"xsltproc\"." -msgstr "" -"Angiv stien til det kørbare program xsltproc. Hvis det er i PATH " -"miljøvariablen, så skriv blot \"xsltproc\"." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:383 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "Angiv et valgfrit beskrivende navn på dette filter." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:392 -msgid "&XSLT file:" -msgstr "&XSLT-fil:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:398 -msgid "xsltproc &executable:" -msgstr "xsltproc &kørbar:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:404 -msgid "Apply This &Filter When" -msgstr "Anvende dette &filter når" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit) -#: rc.cpp:407 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" -"Dette filter vil kun blive anvendt på tekstder har det angivne XML-" -"rodelement. Hvis blank, anvendes det på al tekst. Du kan angive mere end et " -"rodelement adskilt af kommaer. Eksempel: \"html\"." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:410 rc.cpp:422 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE " -"specification. If blank, applies to all text. You may enter more than one " -"DOCTYPE separated by commas. Example: \"xhtml\"." -msgstr "" -"Dette filter vil kun blive anvendt på tekst der har den angivne DOCTYPE-" -"specifikation. Hvis blank, anvendes det på al tekst. Du kan angive mere end " -"en DOCTYPE adskilt af kommaer. Eksempel: \"xhtml\"." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:428 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use " -"kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Angiv et D-Bus program-id. Dette filter vil kun blive anvendt på tekst " -"der er i kø til dette program. Du kan angive mere end et id adskilt af " -"kommaer. Brug knotify til at matche alle beskeder sendt som KDE " -"bekendtgørelser. Hvis blank, vil dette filter blive anvendt på tekst i kø " -"for alle programmer. Tip: Brug kdcop fra kommandolinjen for at få program-" -"id'er for kørende programmer. Eksempel: \"konversation, " -"kvirc,ksirc,kopete\"" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:416 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" -"Dette filter vil kun blive anvendt på tekst der har det angivne XML-" -"rodelement. Hvis blank, anvendes det på al tekst. Du kan angive mere end et " -"rodelement adskilt af kommaer. Eksempel: \"html\"." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:419 -msgid "&Root element is:" -msgstr "&Rodelement er:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:425 -msgid "or DOC&TYPE is:" -msgstr "eller DOC&TYPE er:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:431 -msgid "and Application &ID contains:" -msgstr "og program-&id indeholder:" - -#: filters/main.cpp:18 -msgid "testfilter" -msgstr "testfilter" - -#: filters/main.cpp:19 -msgid "A utility for testing Jovie filter plugins." -msgstr "Et redskab til at teste Jovies filter-plugins." - -#: filters/main.cpp:20 -msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>" -msgstr "Ophavsret 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>" - -#: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:46 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672 -msgid "Gary Cramblitt" -msgstr "Gary Cramblitt" - -#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedligeholder" - -#: filters/main.cpp:27 -msgid "Name of a Jovie filter plugin (required)" -msgstr "Navnet på et Jovie filter-plugin (krævet)" - -#: filters/main.cpp:29 -msgid "Talker code passed to filter" -msgstr "Oplæserkode videregivet til filter" - -#: filters/main.cpp:31 -msgid "D-Bus application ID passed to filter" -msgstr "D-Bus program-id videregivet til filter" - -#: filters/main.cpp:33 -msgid "Config file group name passed to filter" -msgstr "Konfigurationsfilens gruppenavn videregivet til filter" - -#: filters/main.cpp:34 -msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit" -msgstr "Vis liste over tilgængelige filter-plugins og afslut" - -#: filters/main.cpp:36 -msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed" -msgstr "Vis tabulatorer som \\t, ellers fjernes de" - -#: filters/main.cpp:37 -msgid "Display list of available filter plugins and exit" -msgstr "Vis liste over tilgængelige filter-plugins og afslut" - -#: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:166 -msgid "KDE Text-to-Speech" -msgstr "KDE tekst-til-tale" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:59 -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" -msgstr "KDE Håndtering af tekst-til-tale" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:68 -msgid "&Stop/Delete" -msgstr "&Stop/slet" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:71 -msgid "&Pause" -msgstr "&Pause" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:74 -msgid "&Resume" -msgstr "&Genoptag" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:77 -msgid "R&epeat" -msgstr "G&entag" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:81 -msgid "Spea&k Clipboard Contents" -msgstr "&Læs udklipsholderens indhold op" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:84 -msgid "&Configure" -msgstr "&Indstil" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:88 -msgid "Jovie &Handbook" -msgstr "Jovie-&håndbog" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:91 -msgid "&About Jovie" -msgstr "&Om Jovie" - -#: jovie/main.cpp:41 -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: jovie/main.cpp:42 -msgid "Text-to-speech synthesis daemon" -msgstr "Tekst-til-tale-syntese-dæmon" - -#: jovie/main.cpp:43 -msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" - -#: jovie/main.cpp:44 -msgid "Jeremy Whiting" -msgstr "Jeremy Whiting" - -#: jovie/main.cpp:44 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Nuværende vedligeholder" - -#: jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671 -msgid "José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "José Pablo Ezequiel Fernández" - -#: jovie/main.cpp:45 -msgid "Original Author" -msgstr "Oprindelig forfatter" - -#: jovie/main.cpp:46 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Forrige vedligeholder" - -#: jovie/main.cpp:47 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48 jovie/main.cpp:49 -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 -msgid "Contributor" -msgstr "Bidragyder" - -#: jovie/main.cpp:48 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: jovie/main.cpp:49 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 -msgid "Paul Giannaros" -msgstr "Paul Giannaros" - -#: jovie/main.cpp:50 -msgid "Jorge Luis Arzola" -msgstr "Jorge Luis Arzola" - -#: jovie/main.cpp:50 jovie/main.cpp:51 -msgid "Testing" -msgstr "Tester" - -#: jovie/main.cpp:51 -msgid "David Powell" -msgstr "David Powell" - -#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:39 -msgid "Add Talker" -msgstr "Tilføj oplæser" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:178 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:798 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:617 -msgid "" -"You have made changes to the configuration but have not saved them yet. " -"Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes." -msgstr "" -"Du har lavet ændringer i indstillingerne men har ikke gemt dem endnu. Klik " -"på \"Anvend\" for at gemme ændringerne eller på \"Annullér\" for at " -"efterlade uændret." - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:658 -msgid "" -"

Text-to-Speech

This is the configuration for the text-to-speech D-" -"Bus service

This allows other applications to access text-to-speech " -"resources

Be sure to configure a default language for the language you " -"are using as this will be the language used by most of the applications

" -msgstr "" -"

Tekst-til-tale

Dette er konfigurationen for tekst-til-tale D-Bus-" -"tjenesten

Dette tillader andre programmer at få adgang til tekst-til-" -"tale ressourcer

Sørg for at indstille et standardsprog for det sprog " -"du bruger idet dette vil være sproget der bruges af de fleste af " -"programmerne

" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667 -msgid "jovie" -msgstr "jovie" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667 -msgid "KCMKttsMgr" -msgstr "KCMKttsMgr" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:669 -msgid "(c) 2010, Jeremy Whiting" -msgstr "(c) 2010, Jeremy Whiting" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671 -msgid "Author" -msgstr "Forfatter" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:797 -msgid "Select Filter" -msgstr "Vælg filter" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1114 -#, kde-format -msgid "Jovie Version: %1" -msgstr "Jovie-version: %1" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1263 -msgid "Filter Configuration" -msgstr "Filterkonfiguration" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57 -msgid "Code" -msgstr "Kode" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:121 -msgctxt "Default language code" -msgid "default" -msgstr "standard" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:129 -msgctxt "The name of the first Male voice" -msgid "Male 1" -msgstr "Mand 1" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:132 -msgctxt "The name of the first Female voice" -msgid "Female 1" -msgstr "Kvinde 1" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:135 -msgctxt "The name of the male child voice" -msgid "Boy" -msgstr "Dreng" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:136 -msgctxt "The name of the female child voice" -msgid "Girl" -msgstr "Pige" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:138 -msgctxt "" -"Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, " -"Male2, etc." -msgid "Invalid voice type" -msgstr "Ugyldig stemmetype" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:166 -msgctxt "Other language" -msgid "Other" -msgstr "Andet" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:176 -msgctxt "full country name" -msgid "United States of America" -msgstr "Amerikas forenede stater" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:177 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "USA" -msgstr "USA" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:178 -msgctxt "full country name" -msgid "United Kingdom" -msgstr "Storbritannien" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:179 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "UK" -msgstr "UK" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134 -msgid "Voice Type" -msgstr "Stemmetype" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135 -msgctxt "Volume of noise" -msgid "Volume" -msgstr "Lydstyrke" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136 -msgid "Speed" -msgstr "Hastighed" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137 -msgid "Pitch" -msgstr "Stemmeleje" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66 -msgid "Select Language" -msgstr "Vælg sprog" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128 -msgid "Unable to open file." -msgstr "Kan ikke åbne fil." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134 -msgid "File not in proper XML format." -msgstr "Fil ikke i rigtigt XML-format." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'" -msgid "RegExp" -msgstr "RegUdtr" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:303 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:527 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:557 -msgid "Word" -msgstr "Ord" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560 -msgctxt "Yes or no" -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560 -msgctxt "Yes or no" -msgid "No" -msgstr "Nej" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258 -msgid "Unable to open file " -msgstr "Kan ikke åbne fil " - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362 -msgid "String Replacer" -msgstr "Strengerstatning" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405 -msgid "Multiple Languages" -msgstr "Flere sprog" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'" -msgid "RegExp" -msgstr "RegUdtr" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375 -msgid "Error" -msgstr "Fejl" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382 -msgid "Select Languages" -msgstr "Vælg sprog" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548 -msgid "Edit String Replacement" -msgstr "Redigér strengerstatning" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663 -msgid "String Replacer Word List (*.xml)" -msgstr "Ordliste til strengerstatning (*.xml)" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:654 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:670 -msgid "Error Opening File" -msgstr "Fejl ved at åbne fil" - -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:136 -msgid "Talker Chooser" -msgstr "Valg af oplæser" - -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:212 -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:226 -msgid "Talker Chooser Config (*rc)" -msgstr "Konfiguration af Valg af oplæser (*rc)" - -#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115 -msgid "XML Transformer" -msgstr "XML-omformer" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/joystick.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: joystick\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/juk.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/juk.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/juk.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: juk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: advancedsearchdialog.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/k3b.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-02-23 06:27:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: k3b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: projects/k3bvideodvdview.cpp:58 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/k3bsetup.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-02-23 06:27:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: k3bsetup.cpp:77 msgid "K3bSetup" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: resourceakonadi_p.cpp:292 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabcclient.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kabcclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: src/outputformatimpls.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_dir.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kabc_dir\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: resourcedir.cpp:222 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_file.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kabc_file\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: resourcefile.cpp:211 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: binaryformat.cpp:139 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: resourceldapkioconfig.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_net.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: resourcenet.cpp:146 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: address.cpp:367 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,152 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Martin Schlander , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:568 -msgid "Enable Screenreader" -msgstr "Aktivér skærmlæser" - -#: kaccessibleapp.cpp:420 -msgid "Speak Text..." -msgstr "Læs tekst op..." - -#: kaccessibleapp.cpp:426 -msgid "Speak Clipboard" -msgstr "Læs udklipsholderen op" - -#: kaccessibleapp.cpp:464 -msgid "Speak Text" -msgstr "Læs tekst op" - -#: kaccessibleapp.cpp:464 -msgid "Type the text and press OK to speak the text." -msgstr "Skriv teksten og tryk O.k. for at få teksten læst op." - -#: kaccessibleapp.cpp:575 -msgid "Voice Type:" -msgstr "Stemmetype:" - -#: kaccessibleapp.cpp:579 -msgid "Male 1" -msgstr "Mand 1" - -#: kaccessibleapp.cpp:580 -msgid "Male 2" -msgstr "Mand 2" - -#: kaccessibleapp.cpp:581 -msgid "Male 3" -msgstr "Mand 3" - -#: kaccessibleapp.cpp:582 -msgid "Female 1" -msgstr "Kvinde 1" - -#: kaccessibleapp.cpp:583 -msgid "Female 2" -msgstr "Kvinde 2" - -#: kaccessibleapp.cpp:584 -msgid "Female 3" -msgstr "Kvinde 3" - -#: kaccessibleapp.cpp:585 -msgid "Boy" -msgstr "Dreng" - -#: kaccessibleapp.cpp:586 -msgid "Girl" -msgstr "Pige" - -#: kaccessibleapp.cpp:599 -msgid "Screenreader" -msgstr "Skærmlæser" - -#: kaccessibleapp.cpp:604 -msgid "Enable Logs" -msgstr "Aktivér logning" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Reason" -msgstr "Årsag" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Class" -msgstr "Klasse" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Value" -msgstr "Værdi" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Accelerator" -msgstr "Genvej" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "State" -msgstr "Tilstand" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Rect" -msgstr "Rect" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Object" -msgstr "Objekt" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" - -#: kaccessibleapp.cpp:617 -msgid "Logs" -msgstr "Logning" - -#: kaccessibleapp.cpp:707 kaccessibleapp.cpp:708 -msgid "KDE Accessibility Bridge" -msgstr "KDE tilgængelighedsbro" - -#: kaccessibleapp.cpp:709 -msgid "(c) 2010 Sebastian Sauer" -msgstr "(c) 2010 Sebastian Sauer" - -#: kaccessibleapp.cpp:710 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: kaccessibleapp.cpp:710 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedligeholder" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mschlander@opensuse.org,," diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaccess.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kaccess.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-02-23 06:27:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: main.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: ConfigDialog.qml:60 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kcontactmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: quicksearchwidget.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kajongg.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:3 rc.cpp:18 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kalarm.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000 @@ -3,21 +3,21 @@ # Copyright (C) # # Erik Kjær Pedersen ,2001,2002,2003, 2004, 2005, 2006. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. +# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kalarm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: latecancel.cpp:44 @@ -1951,7 +1951,7 @@ #: main.cpp:103 msgid "Email subject line" -msgstr "E-mail emne-linje" +msgstr "E-mailens emnelinje" #: main.cpp:105 msgid "Simulate system time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ] (debug mode)" @@ -2537,7 +2537,7 @@ #: editdlgtypes.cpp:1102 msgctxt "@info:whatsthis" msgid "Enter the email subject." -msgstr "Indtast emnet for e-mailen." +msgstr "Angiv emnet for e-mailen." #: editdlgtypes.cpp:1108 msgctxt "@info:whatsthis" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kalgebra.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-02-23 06:27:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-03-23 06:48:44.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kalgebra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: src/consolehtml.cpp:142 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kalzium.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -9,33 +9,35 @@ # Jan Madsen , 2008. # Jan Madsen , 2009. # Anton Rasmussen , 2009. +# Claus Christensen , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kalzium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n" +"Last-Translator: Claus Christensen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad " -"Contributions:,Jan Madsen" +"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Jan Madsen,Claus Christensen, ,Launchpad " +"Contributions:,Jan Madsen,Martin Schlander" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,jan.madsen.pt@gmail.com,,," +"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,jan.madsen.pt@gmail.com,claus_chr" +"@webspeed.dk,,,," #. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:22 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) @@ -137,7 +139,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo) #: rc.cpp:360 msgid "Balls and sticks" -msgstr "Bolde og stave" +msgstr "Kugler og stave" #. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo) @@ -149,7 +151,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo) #: rc.cpp:366 msgid "Van der Waals" -msgstr "Van der Waals" +msgstr "van der Waals" #. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo) @@ -187,7 +189,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo) #: rc.cpp:384 msgid "Molecular Orbital" -msgstr "Molekylær omløbsbane" +msgstr "Molekylær orbital" #. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:199 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -199,7 +201,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo) #: rc.cpp:393 msgid "Atom numbers" -msgstr "" +msgstr "Atomnumre" #. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:225 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo) @@ -223,13 +225,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #: rc.cpp:405 msgid "Element:" -msgstr "Element:" +msgstr "Grundstog:" #. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:318 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) #: rc.cpp:408 msgid "Bond Order:" -msgstr "Sammenhængsorden:" +msgstr "Bindingsorden:" #. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:353 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hydrogenBox) @@ -263,7 +265,7 @@ "atoms to measure a dihedral angle." msgstr "" "Klik på to atomer for at måle afstanden, på tre atomer for at måle en vinkel " -"og på fire atomer for at måle en hældningsvinkel." +"og på fire atomer for at måle en torsionsvinkel." #. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:520 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) @@ -349,37 +351,37 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #: rc.cpp:155 msgid "Spectrum Settings" -msgstr "" +msgstr "Indstillinger for spektra" #. i18n: file: src/spectrumview.ui:155 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_spectrumType) #: rc.cpp:158 msgid "Emission spectrum" -msgstr "" +msgstr "Emissionsspektrum" #. i18n: file: src/spectrumview.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_spectrumType) #: rc.cpp:161 msgid "Absorption spectrum" -msgstr "" +msgstr "Absorptionsspektrum" #. i18n: file: src/spectrumview.ui:168 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:164 msgid "Unit:" -msgstr "" +msgstr "Enhed:" #. i18n: file: src/spectrumview.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:167 msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Type:" #. i18n: file: src/spectrumview.ui:185 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_resetZoom) #: rc.cpp:170 msgid "Reset zoom" -msgstr "" +msgstr "Nulstil zoom" #. i18n: file: src/settings_gradients.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -421,7 +423,7 @@ #: rc.cpp:1738 rc.cpp:2532 rc.cpp:2534 rc.cpp:2550 rc.cpp:2562 #: src/exportdialog.cpp:131 msgid "Van der Waals Radius" -msgstr "van der Waal-radius" +msgstr "van der Waals-radius" #. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:121 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x) @@ -476,7 +478,7 @@ #: rc.cpp:110 rc.cpp:149 rc.cpp:1750 src/elementdataviewer.cpp:234 #: src/exportdialog.cpp:129 src/detailinfodlg.cpp:263 msgid "Electronegativity" -msgstr "Elektronnegativitet" +msgstr "Elektronegativitet" #. i18n: file: src/settings_gradients.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicDiscoverydateGradient) @@ -500,13 +502,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #: rc.cpp:1762 msgid "Maximal Value Color:" -msgstr "" +msgstr "Den maksimale værdis farve:" #. i18n: file: src/settings_gradients.ui:155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:1765 msgid "Minimal Value Color:" -msgstr "" +msgstr "Den minimale værdis farve:" #. i18n: file: src/settings_colors.ui:30 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBlocks) @@ -608,13 +610,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) #: rc.cpp:1819 msgid "Liquid:" -msgstr "Væskeform:" +msgstr "Væske:" #. i18n: file: src/settings_colors.ui:382 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #: rc.cpp:1822 msgid "Vaporous:" -msgstr "Dampform:" +msgstr "Gasform:" #. i18n: file: src/settings_colors.ui:408 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabFamily) @@ -632,7 +634,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2) #: rc.cpp:1831 msgid "Rare earth:" -msgstr "Sjældne jordartsmetaller:" +msgstr "Lanthanoider:" #. i18n: file: src/settings_colors.ui:468 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2) @@ -644,7 +646,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2) #: rc.cpp:1837 msgid "Alkaline earth metals:" -msgstr "Alkaliske jordartsmetaller:" +msgstr "Alkaliske jordarters metaller:" #. i18n: file: src/settings_colors.ui:508 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2) @@ -680,7 +682,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNoColor) #: rc.cpp:1855 msgid "No Color Scheme" -msgstr "Ingen farveskema" +msgstr "Intet farveskema" #. i18n: file: src/settings_colors.ui:634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2_2) @@ -701,13 +703,13 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, calcTab) #: rc.cpp:230 src/kalzium.cpp:541 msgid "Calculator" -msgstr "" +msgstr "Regnemaskine" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:51 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, formulaEdit) #: rc.cpp:233 msgid "Enter molecular formula here" -msgstr "" +msgstr "Angiv molekylformlen her" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, formulaEdit) @@ -718,6 +720,10 @@ "e.g. 2.> MeOH\n" "e.g. 3.> #EDTA#\n" msgstr "" +"Denne boks kan bruges til at angive molekylets formel.\n" +"f.eks. 1.> CaC=3\n" +"f.eks. 2.> MeOH\n" +"f.eks. 3.> #EDTA#\n" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:65 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, calcButton) @@ -725,7 +731,7 @@ #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, calcButton) #: rc.cpp:243 rc.cpp:246 msgid "Click on this button to calculate." -msgstr "" +msgstr "Klik på denne knap for at beregne." #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:71 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calcButton) @@ -737,19 +743,19 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, details) #: rc.cpp:252 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detaljer" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:172 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #: rc.cpp:255 msgid "Composition" -msgstr "" +msgstr "Sammensætning" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:185 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, table) #: rc.cpp:258 msgid "Elemental composition" -msgstr "" +msgstr "Grundstofsammensætning" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:188 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, table) @@ -758,6 +764,8 @@ "This table previews the elemental composition of the molecule, i.e. the " "percentage of each element in the molecule." msgstr "" +"Denne tabel viser molekylets grundstofsammensætning, dvs. hvert grundstofs " +"procentandel af molekylet." #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table) @@ -778,13 +786,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table) #: rc.cpp:270 src/detailinfodlg.cpp:249 msgid "Atomic mass" -msgstr "" +msgstr "Atommasse" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table) #: rc.cpp:273 msgid "Total mass" -msgstr "" +msgstr "Samlet masse" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table) @@ -796,13 +804,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #: rc.cpp:279 msgid "Aliases used" -msgstr "" +msgstr "Anvendte aliasser" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:244 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, alias_list) #: rc.cpp:282 msgid "Aliases used in the formula" -msgstr "" +msgstr "Aliasser anvendt i formlen" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:248 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, alias_list) @@ -811,36 +819,38 @@ "This displays all the aliases used in the molecule.\n" "For instance, in the molecule MeOH, the alias used is Me = CH3." msgstr "" +"Her vises alle de aliasser, der bruges i molekylet.\n" +"I molekylet MoOh bruges for eksempel aliasset Me = CH3." #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alias_list) #: rc.cpp:289 msgid "aliases" -msgstr "" +msgstr "aliasser" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:273 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aliasTab) #: rc.cpp:292 msgid "Aliases" -msgstr "" +msgstr "Aliasser" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:279 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, aliasBox) #: rc.cpp:295 msgid "Define alias" -msgstr "" +msgstr "Definér alias" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:300 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:298 msgid "Short-form" -msgstr "" +msgstr "Kortform" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:307 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, shortForm) #: rc.cpp:301 msgid "Short form of the alias" -msgstr "" +msgstr "Aliassets kortform" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:311 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, shortForm) @@ -849,12 +859,14 @@ "You can specify the short form of the alias used here, \n" "for instance, Me." msgstr "" +"Her kan du angive aliassets kortform, \n" +"for eksempel Me." #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:318 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:308 msgid "Full-form" -msgstr "" +msgstr "Betydning" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:326 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fullForm) @@ -863,60 +875,62 @@ "You can enter the full form of the alias in this box, \n" "for instance, CH3." msgstr "" +"I denne boks kan du angive aliassets betydning, \n" +"for eksempel CH3." #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:333 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, alias) #: rc.cpp:315 msgid "Click to add the alias" -msgstr "" +msgstr "Klik for at tilføje aliasset" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:336 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, alias) #: rc.cpp:318 msgid "Click to add the alias if it is valid." -msgstr "" +msgstr "Klik for at tilføje aliasset, hvis det er gyldigt." #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, alias) #: rc.cpp:321 msgid "Add Alias" -msgstr "" +msgstr "Tilføj alias" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:373 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #: rc.cpp:324 msgid "Pre-defined aliases" -msgstr "" +msgstr "Foruddefinerede aliasser" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:380 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #: rc.cpp:327 msgid "User-defined aliases" -msgstr "" +msgstr "Brugerdefinerede aliasser" #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:387 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, pre_defined) #: rc.cpp:330 msgid "List of pre-defined aliases." -msgstr "" +msgstr "Liste af foruddefinerede aliasser." #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:390 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, pre_defined) #: rc.cpp:333 msgid "This table displays all the pre-defined aliases." -msgstr "" +msgstr "Denne tabel viser alle de foruddefinerede aliasser." #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:419 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, user_defined) #: rc.cpp:336 msgid "List of user-defined aliases." -msgstr "" +msgstr "Liste med brugerdefinerede aliasser." #. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:422 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, user_defined) #: rc.cpp:339 msgid "This is the list of aliases that you or some other user has added." -msgstr "" +msgstr "Liste med aliasser, som du eller en anden bruger har tilføjet." #. i18n: file: src/isotopetable/isotopedialog.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -974,7 +988,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:1867 msgid "Equation:" -msgstr "Ligning:" +msgstr "Reaktionsskema:" #. i18n: file: src/equationview.ui:152 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lineEdit) @@ -982,7 +996,7 @@ #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit) #: rc.cpp:1870 rc.cpp:1873 msgid "Enter the equation you want to balance in this field." -msgstr "Indtast den ligning du ønsker at løse i dette felt." +msgstr "Indtast det reaktionsskema du ønsker at afstemme i dette felt." #. i18n: file: src/equationview.ui:158 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, lineEdit) @@ -996,7 +1010,8 @@ #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, calculateButton) #: rc.cpp:1879 rc.cpp:1882 msgid "If you press this button the equation on the left will be balanced." -msgstr "Hvis du trykker på denne knap vil ligningen til venstre blive løst." +msgstr "" +"Hvis du trykker på denne knap vil reaktionsskemaet til venstre blive afstemt." #. i18n: file: src/equationview.ui:177 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, calculateButton) @@ -1151,31 +1166,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType) #: rc.cpp:200 msgid "s block elements" -msgstr "s-blok-elementer" +msgstr "s-blok-grundstoffer" #. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:435 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType) #: rc.cpp:203 msgid "p block elements" -msgstr "p-blok-elementer" +msgstr "p-blok-grundstoffer" #. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:440 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType) #: rc.cpp:206 msgid "d block elements" -msgstr "d-blok-elementer" +msgstr "d-blok-grundstoffer" #. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:445 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType) #: rc.cpp:209 msgid "f block elements" -msgstr "f-blok-elementer" +msgstr "f-blok-grundstoffer" #. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:450 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType) #: rc.cpp:212 msgid "Noble gases" -msgstr "" +msgstr "Ædelgasser" #. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:455 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType) @@ -1233,9 +1248,9 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Nogle af følgende data er ikke nødvendige. " -"For eksempel behøver du ikke angive molmassen af det opløste stof, hvis du " -"angiver mængden af opløst stof i mol.

" +"size:12pt; font-weight:600;\">Nogle af de følgende data behøves ikke. Hvis " +"du for eksempel angiver stofmængden af opløst stof, så skal du ikke angive " +"det opløste stofs molar masse.

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:34 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) @@ -1295,20 +1310,20 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Angiv mængde af opløst stof

" +"size:12pt;\">Angiv mængden af opløst stof

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:61 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, amtSolute) #: rc.cpp:841 msgid "This is the box used to specify the amount of solute in the solution." msgstr "" -"Dette er det felt der bruges til angive mængden af opløst stof i opløsningen." +"Denne boks bruges til at angive mængden af opløst stof i opløsningen." #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:74 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSltType) #: rc.cpp:844 msgid "The method by which you want to specify the amount of solute" -msgstr "Metoden hvormed du vil angive mængden af opløst stof" +msgstr "Den metode, som du vil bruge til at angive mængden af opløst stof" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:77 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSltType) @@ -1317,8 +1332,8 @@ "This box is used to change the mode in which the amount of solute is " "specified, i.e. mass, moles or volume." msgstr "" -"Denne boks bruges til at ændre den tilstand hvori mængden af opløst stof " -"angives, dvs. masse, mol eller rumfang." +"Denne boks bruges til at ændre den måde, som mængden af opløst stof angives " +"på, dvs. masse, stofmængde eller rumfang." #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:86 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType) @@ -1364,8 +1379,8 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Det opløste stofs " -"molmasse:

" +"size:12pt; font-weight:600;\">molar masse af opløst " +"stof:

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:117 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMass) @@ -1391,13 +1406,13 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Angiv det opløste stofs molmasse

" +"size:12pt;\">Angiv det opløste stofs molar masse

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:120 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMass) #: rc.cpp:873 msgid "This box is used to specify the molar mass of the substance." -msgstr "Dette felt bruges til at angive molmassen af stoffet." +msgstr "Denne boks bruges til at angive det opløste stofs molar masse." #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40) @@ -1424,7 +1439,7 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Tilsvarende masse af opløst " +"size:12pt; font-weight:600;\">Ækvivalentvægt af det opløste " "stof:

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:151 @@ -1452,8 +1467,7 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Angiv den tilsvarende masse af det opløste " -"stof

" +"size:12pt;\">Angiv det opløste stofs ækvivalentvægt

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:155 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, eqtMass) @@ -1528,9 +1542,8 @@ "This box is used to specify the value of the density of the solute. This is " "required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume." msgstr "" -"Dette felt bruges til at angive værdien for det opløste stofs massefylde. " -"Dette er kun påkrævet hvis du angiver mængden af opløst stof i form af " -"rumfang." +"Denne boks bruges til at angive det opløste stofs massefylde. Dette er kun " +"nødvendigt, hvis du angiver mængden af opløst stof ved et rumfang." #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31) @@ -1583,14 +1596,14 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Angiv mængden af opløsningsmiddel

" +"size:12pt;\">Angiv mængden af opløsningsmidlet

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:223 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, amtSolvent) #: rc.cpp:925 msgid "This box is used to specify the amount of solvent in the solution." msgstr "" -"Dette felt bruges til at angive mængden af opløsningsmiddel i opløsningen." +"Denne boks bruges til at angive mængden af opløsningsmiddel i opløsningen." #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:240 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlvtType) @@ -1617,7 +1630,7 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Metoden hvormed du vil angive rumfanget

" +"size:12pt;\">Den måde du vil angive rumfang på

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:243 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlvtType) @@ -1626,8 +1639,8 @@ "This box is used to change the mode in which amount of solvent is specified, " "i.e. mass, moles or volume." msgstr "" -"Dette felt bruges til at ændre den tilstand hvormed mængden af " -"opløsningsmiddel angives, dvs. masse, mol eller rumfang." +"Denne boks bruges til ændre den måde, som mængden af opløsningsmiddel " +"angives på, dvs. messe, stofmængde eller rumfang." #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42) @@ -1653,8 +1666,8 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Opløsningsmidlets " -"molmasse:

" +"size:12pt; font-weight:600;\">Opløsningsmidlets molar " +"masse:

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:283 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMassSolvent) @@ -1680,13 +1693,13 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Angiv opløsningsmidlets molmasse

" +"size:12pt;\">Angiv opløsningsmidlets molar masse

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:286 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMassSolvent) #: rc.cpp:961 msgid "This box is used to specify the molar mass of the solvent." -msgstr "Dette felt bruges til at angive opløsningsmidlets molmasse." +msgstr "Denne boks bruges til at angive opløsningsmidlets molar masse." #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_55) @@ -1748,8 +1761,8 @@ "This box is used to specify the density of the solution and is required only " "if the amount of solution is specified/needed in terms of mass." msgstr "" -"Dette felt bruges til at angive opløsningens massefylde og kræves kun hvis " -"mængden af opløsning angives/behøves i form af masse." +"Denne boks bruges til at angive opløsningsmidlets massefylde og skal kun " +"bruges, hvis massen af opløsningsen angives eller ønskes beregnet." #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:337 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41) @@ -1811,8 +1824,8 @@ "This box is used to specify the concentration of the solution in respective " "units to the right." msgstr "" -"Dette felt bruges til at angive opløsningens koncentration i respektive " -"enheder til højre." +"Denne boks bruges til at angive opløsningens koncentration i den enhed, som " +"er anført til højre." #. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:253 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37) @@ -1838,7 +1851,7 @@ "\n" "

\n" "

Angiv hvad du vil beregne

" +"size:12pt;\">Angiv, hvad du vil beregne

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:388 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mode) @@ -1877,8 +1890,8 @@ "This is the list of quantities that you can calculate. Choose one of the " "quantities and specify the other required values to calculate it." msgstr "" -"Dette er listen over mængderne du kan beregne. Vælg en af mængderne og angiv " -"de andre påkrævede værdier for at beregne." +"Dette er en liste med de størrelser, som du kan beregne. Vælg en af " +"størrelserne og angiv de værdier, som skal til for at beregne den." #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:395 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode) @@ -1890,25 +1903,25 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode) #: rc.cpp:1018 msgid "Molar Mass of Solute" -msgstr "Det opløste stofs molmasse" +msgstr "Det opløste stofs molar masse" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:405 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode) #: rc.cpp:1021 msgid "Equivalent Mass" -msgstr "Tilsvarende masse" +msgstr "Ækvivalentvægt" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:410 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode) #: rc.cpp:1024 msgid "Amount of Solvent" -msgstr "Mængde opløsningsmiddel" +msgstr "Mængde af opløsningsmiddel" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:415 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode) #: rc.cpp:1027 msgid "Molar Mass of Solvent" -msgstr "Opløsningsmidlets molmasse" +msgstr "Opløsningsmidlets molar masse" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:420 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode) @@ -1920,7 +1933,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, densSlvt_unit) #: rc.cpp:1033 msgid "Specify the units for density of solvent" -msgstr "Angiv enhederne for opløsningsmidlets massefylde" +msgstr "Angiv enheden for opløsningsmidlets massefylde" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:445 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit) @@ -1960,7 +1973,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit) #: rc.cpp:1048 rc.cpp:1154 msgid "ounces per cubic inch" -msgstr "unser pr. kubiktomme" +msgstr "ounces pr. kubikinch" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:470 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit) @@ -1968,7 +1981,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit) #: rc.cpp:1051 rc.cpp:1157 msgid "pounds per cubic inch" -msgstr "pund pr. kubiktomme" +msgstr "pund (lb) pr. kubikinch" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit) @@ -1976,7 +1989,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit) #: rc.cpp:1054 rc.cpp:1160 msgid "pounds per cubic foot" -msgstr "pund pr. kubikfod" +msgstr "pund (lb) pr. kubikfod (ft)" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:480 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit) @@ -1984,7 +1997,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit) #: rc.cpp:1057 rc.cpp:1163 msgid "pounds per cubic yard" -msgstr "pund pr. kubikyard" +msgstr "pund (lb) pr. kubikyard" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:492 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, conc_unit) @@ -2011,14 +2024,14 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Angiv enhed/metode for angivelse af " +"size:12pt;\">Angiv enhed og måde at angive " "koncentration

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:496 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit) #: rc.cpp:1067 msgid "molar" -msgstr "molær" +msgstr "molar" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:501 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit) @@ -2044,7 +2057,7 @@ #: rc.cpp:1081 #, no-c-format msgid "% ( volume )" -msgstr "% ( volume )" +msgstr "% ( volumen )" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:521 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit) @@ -2077,7 +2090,8 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Enheder for mængde af opløsningsmiddel

" +"size:12pt;\">Enhederne for mængden af " +"opløsningsmiddel

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:536 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlvt_unit) @@ -2086,7 +2100,7 @@ "This box is used to specify the units for the amount of solvent in the " "solution." msgstr "" -"Dette felt bruges til at angive enhederne for mængden af opløsningsmiddel i " +"Denne boks bruges til at angive enheden for mængden af opløsningsmiddel i " "opløsningen." #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:540 @@ -2107,7 +2121,7 @@ #: rc.cpp:1101 rc.cpp:1538 rc.cpp:1619 src/calculator/concCalculator.cpp:720 #: src/calculator/concCalculator.cpp:761 msgid "cubic feet" -msgstr "kubikfod" +msgstr "kubikfod (ft)" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:550 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit) @@ -2116,14 +2130,14 @@ #: rc.cpp:1104 rc.cpp:1541 src/calculator/concCalculator.cpp:721 #: src/calculator/concCalculator.cpp:762 msgid "cubic inch" -msgstr "kubiktommer" +msgstr "kubikinch" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:555 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit) #: rc.cpp:1107 src/calculator/concCalculator.cpp:722 #: src/calculator/concCalculator.cpp:763 msgid "cubic mile" -msgstr "kubikmil" +msgstr "kubikmil (mi)" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:560 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit) @@ -2132,7 +2146,7 @@ #: rc.cpp:1110 rc.cpp:1544 src/calculator/concCalculator.cpp:723 #: src/calculator/concCalculator.cpp:764 msgid "fluid ounce" -msgstr "flydende unse" +msgstr "fluid ounce" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:565 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit) @@ -2143,7 +2157,7 @@ #: rc.cpp:1113 rc.cpp:1547 rc.cpp:1628 src/calculator/concCalculator.cpp:724 #: src/calculator/concCalculator.cpp:765 msgid "cups" -msgstr "kopper" +msgstr "cups" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:570 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit) @@ -2189,7 +2203,8 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Enheder for opløsningsmidlets molmasse

" +"size:12pt;\">Enhederne for opløsningsmidlets molar " +"masse

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:590 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19) @@ -2223,7 +2238,7 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Angiv enheder for massefylde

" +"size:12pt;\">Angiv enheden for massefylde

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:607 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, densSlt_unit) @@ -2232,8 +2247,8 @@ "This box is used to specify the units of the density of the solute. This is " "required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume." msgstr "" -"Dette felt bruges til at angive enhederne for det opløste stofs massefylde. " -"Dette er kun påkrævet hvis du angiver mængden af opløst stof i form af " +"Denne boks bruges til at angive enheden for det opløste stofs massefylde. " +"Det skal kun bruges, hvis du angiver mængden af opløsningsmiddel som et " "rumfang." #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:658 @@ -2261,7 +2276,7 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Angiv enhederne for mængden af opløst " +"size:12pt;\">Angiv enheden for mængden af opløst " "stof

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:661 @@ -2271,7 +2286,7 @@ "This box is used to specify the units for the amount of solute in the " "solution." msgstr "" -"Dette felt bruges til at angive enhederne for mængden af opløst stof i " +"Denne boks bruges til at angive enheden for mængden af opløst stof i " "opløsningen." #. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:472 @@ -2330,7 +2345,7 @@ #: rc.cpp:712 rc.cpp:740 rc.cpp:1188 rc.cpp:1409 #: src/calculator/concCalculator.cpp:708 src/calculator/concCalculator.cpp:777 msgid "pounds" -msgstr "pund" +msgstr "pund (lb)" #. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:492 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit) @@ -2343,7 +2358,7 @@ #: rc.cpp:715 rc.cpp:743 rc.cpp:1191 rc.cpp:1412 #: src/calculator/concCalculator.cpp:709 src/calculator/concCalculator.cpp:778 msgid "ounces" -msgstr "unser" +msgstr "ounces" #. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:497 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit) @@ -2356,7 +2371,7 @@ #: rc.cpp:718 rc.cpp:746 rc.cpp:1194 rc.cpp:1415 #: src/calculator/concCalculator.cpp:710 src/calculator/concCalculator.cpp:779 msgid "troy ounces" -msgstr "troy unser" +msgstr "troy ounces" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:707 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17) @@ -2382,7 +2397,8 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Enheder for det opløste stofs molmassse

" +"size:12pt;\">Enheder for det opløste stofs " +"molarmasse

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17) @@ -2416,8 +2432,8 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Enheder for tilsvarende masse af opløst " -"stof

" +"size:12pt;\">Enheder for det opløste stofs " +"ækvivalentvægt

" #. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:792 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset) @@ -2443,7 +2459,7 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Nulstil alle værdier til oprindelige " +"size:12pt;\">Nulstil alle værdier til de oprindelige " "værdier

" #. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:719 @@ -2814,7 +2830,7 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Atommase for den valgte isotop.

" +"size:14pt;\">Atommasse for den valgte isotop.

" #. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:211 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mass) @@ -3472,7 +3488,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree) #: rc.cpp:1255 rc.cpp:1283 src/calculator/calculator.cpp:97 msgid "Concentration Calculator" -msgstr "Regnemaskine til koncentrationer" +msgstr "Regnemaskine til koncentration" #. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:28 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, nuclear) @@ -3480,7 +3496,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree) #: rc.cpp:1234 rc.cpp:1286 src/calculator/calculator.cpp:89 msgid "Nuclear Calculator" -msgstr "Atomregnemaskine" +msgstr "Regnemaskine til atomkerner" #. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:55 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, gas) @@ -3550,7 +3566,8 @@ #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, ktextedit) #: rc.cpp:1306 msgid "This is the description of the function of each calculator in Kalzium" -msgstr "Dette er beskrivelsen af hver regnemaskines funktion i Kalzium" +msgstr "" +"Dette er en beskrivelse af, hvordan hver af Kalziums regnemaskiner fungerer" #. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:196 #. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit) @@ -3687,25 +3704,25 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:1422 msgid "X max:" -msgstr "" +msgstr "Største x:" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) #: rc.cpp:1425 msgid "Draw Plot" -msgstr "" +msgstr "Tegn graf" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2) #: rc.cpp:1428 msgid "pH(Y)" -msgstr "" +msgstr "pH(Y)" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2) #: rc.cpp:1431 msgid "Volume(X)" -msgstr "" +msgstr "Rumfang(X)" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) @@ -3717,37 +3734,37 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #: rc.cpp:1437 msgid "Y max:" -msgstr "" +msgstr "Største y:" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:1440 msgid "Y min:" -msgstr "" +msgstr "Mindste y:" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #: rc.cpp:1443 msgid "X axis:" -msgstr "" +msgstr "X-akse:" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:150 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #: rc.cpp:1446 msgid "Y axis:" -msgstr "" +msgstr "Y-akse:" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) #: rc.cpp:1449 msgid "Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:254 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) #: rc.cpp:1452 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Værdi" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:262 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) @@ -3759,43 +3776,43 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) #: rc.cpp:1458 msgid "Notes:" -msgstr "" +msgstr "Noter:" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:296 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) #: rc.cpp:1461 msgid "X min:" -msgstr "" +msgstr "Mindste x:" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:317 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newfile) #: rc.cpp:1464 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Ny" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:324 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, open) #: rc.cpp:1467 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Åbn" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, save) #: rc.cpp:1470 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Gem" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:338 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveimage) #: rc.cpp:1473 msgid "Save plot" -msgstr "" +msgstr "Gem plot" #. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rapidhelp) #: rc.cpp:1476 msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:21 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTabWidget, tabWidget) @@ -3835,7 +3852,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ideal) #: rc.cpp:1243 msgid "Assume Gas is ideal (i.e. do not show Van der Waals co-efficients)" -msgstr "Antag at gassen er ideel (dvs. vis ikke Van der Waals koefficienter)" +msgstr "Antag at gassen er ideel (dvs. vis ikke Van der Waals-koefficienter)" #. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:89 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) @@ -3894,8 +3911,8 @@ "

Ændr kvantiteterne " -"og bemærk at de andre kvantiteter ændres dynamisk.
Masse og mol er " -"direkte afhængige for en given gas.

" +"og bemærk at de andre kvantiteter ændres dynamisk.
Masse og stofmængde " +"er direkte proportionale for en given gas.

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:47 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -3921,7 +3938,7 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

gassens molmasse:

" +"size:12pt; font-weight:600;\">gassens molarmasse:

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:61 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMass) @@ -3947,7 +3964,7 @@ "weight:400; font-style:normal;\">\n" "

Angiv gassens molmasse

" +"size:12pt;\">Angiv gassens molarmasse

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:64 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMass) @@ -3956,7 +3973,7 @@ "This box can be used to specify the molar mass of the gas, e.g. 2 for " "Hydrogen gas." msgstr "" -"Dette felt kan bruges til at angive gassens molmasse, f.eks. 2 for gassen " +"Dette felt kan bruges til at angive gassens molarmasse, f.eks. 2 for gassen " "brint." #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:81 @@ -4018,6 +4035,8 @@ "This box can be used to specify the number of moles of the gas.\n" "moles = mass / molar mass" msgstr "" +"Denne boks kan bruges til at angive stofmængden af gas (mol).\n" +"stofmængde = masse / molar masse" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24) @@ -4034,6 +4053,16 @@ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Mass:

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Masse:

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:130 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, mass) @@ -4050,6 +4079,16 @@ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specify the Mass of the gas

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Angiv gassens masse

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:134 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, mass) @@ -4058,6 +4097,8 @@ "This box can be used to specify the mass of the gas.\n" "Mass = moles * molar mass" msgstr "" +"Denne boks kan bruges til at angive gassens masse.\n" +"Masse = stofmængde * molar masse" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:151 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, mass_unit) @@ -4074,12 +4115,22 @@ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specify the unit of mass of the gas

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Angiv enheden for gassens masse

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:154 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mass_unit) #: rc.cpp:1397 msgid "This box is used to change the units of mass." -msgstr "" +msgstr "Denne boks bruges til at ændre masseenheden." #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) @@ -4096,6 +4147,16 @@ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Pressure:

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Tryk:

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:222 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, pressure) @@ -4112,12 +4173,22 @@ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specify the Pressure of the gas

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Angiv gassens tryk

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:225 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, pressure) #: rc.cpp:1432 msgid "This box can be used to change the pressure of the gas." -msgstr "" +msgstr "Denne boks kan bruges til at ændre gassens tryk." #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:242 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, pressure_unit) @@ -4135,6 +4206,16 @@ "size:12pt;\">Specify the units for pressure of the " "gas

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Angiv enheden for gassens tryk

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:245 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, pressure_unit) @@ -4143,6 +4224,7 @@ "This box can be used to specify the units of pressure, e.g. atmospheres, " "bars, etc." msgstr "" +"Denne boks kan bruges til at angive trykenheden, f.eks. atm, bar osv." #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:291 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29) @@ -4159,6 +4241,16 @@ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Temperature:

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Temperatur:

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:305 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, temp) @@ -4175,12 +4267,22 @@ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specify the temperature of the gas

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Angiv gassens temperatur

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:308 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, temp) #: rc.cpp:1480 msgid "This box can be used to specify the temperature of the gas." -msgstr "" +msgstr "Denne boks kan bruges til at angive gassens temperatur." #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:325 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, temp_unit) @@ -4198,6 +4300,16 @@ "size:12pt;\">Specify the units for the temperature of the " "gas

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Angiv enheden for gassens temperatur

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:328 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, temp_unit) @@ -4206,6 +4318,8 @@ "This box can be used to specify the units of temperature, e.g. Kelvin, " "Celsius, etc." msgstr "" +"Denne boks kan bruges til at angive temperaturenheder, f.eks. Kelvin, " +"Celcius osv." #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:364 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26) @@ -4222,6 +4336,16 @@ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Volume:

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Rumfang:

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:378 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, volume) @@ -4238,12 +4362,22 @@ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specify the volume of the gas

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

angiv gassens rumfang

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:381 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, volume) #: rc.cpp:1522 msgid "This box can be used to specify the volume of the gas." -msgstr "" +msgstr "Denne boks kan bruges til at angive gassens rumfang." #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:404 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, volume_unit) @@ -4260,42 +4394,52 @@ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specify the units for volume of the gas

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Angiv enheden for gassens rumfang

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:407 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, volume_unit) #: rc.cpp:1532 msgid "This box can be used to change the units of volume, e.g. liters." -msgstr "" +msgstr "Denne boks kan bruges til at ændre rumfangsenheden, f.eks. liter." #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:467 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode) #: rc.cpp:1563 msgid "Moles / Mass" -msgstr "" +msgstr "Stofmængde / masse" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:472 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode) #: rc.cpp:1566 msgid "Pressure" -msgstr "" +msgstr "Tryk" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:477 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode) #: rc.cpp:1569 msgid "Temperature" -msgstr "" +msgstr "Temperatur" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:482 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode) #: rc.cpp:1572 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Rumfang" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:500 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, non_ideal) #: rc.cpp:1578 msgid "Data for non-ideal gases" -msgstr "" +msgstr "Data for ikke-ideelle gasser" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:512 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30) @@ -4313,6 +4457,17 @@ "size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals constant " "'b':

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Van der Waals-konstant " +"'b':

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:526 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28) @@ -4330,12 +4485,23 @@ "size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals constant " "'a':

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Van der Waals-konstant " +"'a':

" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:536 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, b) #: rc.cpp:1595 msgid "Specify the units of the van der Waals constant 'b'" -msgstr "" +msgstr "Angiv enheden for van der Waals-konstanten 'b'" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:539 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, b) @@ -4345,12 +4511,15 @@ "This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal " "gas." msgstr "" +"Denne boks kan bruges til at angive enheden for gassens van der Waals-" +"konstant 'b'. Dette er kun nødvendigt for en ikke-ideel gas. Den kan " +"markeres som 0,0 for en ideal gas." #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:552 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, a) #: rc.cpp:1601 msgid "Specify the units of the van der Waals constant 'a'" -msgstr "" +msgstr "Angiv enheden for van der Waals-konstanten 'a'" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:555 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, a) @@ -4360,12 +4529,15 @@ "This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal " "gas." msgstr "" +"Denne boks kan bruges til at angive enheden for gassens van der Waals-" +"konstant 'a'. Dette er kun nødvendigt for en ikke-ideel gas. Den kan " +"markeres som 0,0 for en ideal gas." #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:570 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, b_unit) #: rc.cpp:1607 msgid "The units of the van der Waals constant 'b'" -msgstr "" +msgstr "Enheden for van der Waals-konstanten 'b'" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:573 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, b_unit) @@ -4373,36 +4545,37 @@ msgid "" "This can be used to specify the units of the van der Waals constant 'b'." msgstr "" +"Dette kan bruges til at angive enheden for van der Waals-konstanten 'b'." #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:610 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:1631 msgid "per mole" -msgstr "" +msgstr "pr. mol" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:626 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, a_unit) #: rc.cpp:1640 msgid "liter^2 atmosphere/mol^2" -msgstr "" +msgstr "liter^2 atmosfære/mol^2" #. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:681 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset) #: rc.cpp:1643 msgid "Click to reset all values to initial values" -msgstr "" +msgstr "Klik for at nulstille alle værdier til deres oprindelige værdier" #. i18n: file: src/gradientwidget.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:1655 msgid "Scheme:" -msgstr "" +msgstr "Skema:" #. i18n: file: src/gradientwidget.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #: rc.cpp:1658 msgid "Gradient:" -msgstr "" +msgstr "Farveovergang:" #. i18n: file: src/gradientwidget.ui:92 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnit) @@ -4410,13 +4583,13 @@ #: src/kalziumgradienttype.cpp:343 src/kalziumgradienttype.cpp:397 #: src/kalziumgradienttype.cpp:449 msgid "K" -msgstr "" +msgstr "K" #. i18n: file: src/gradientwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, gradient_slider) #: rc.cpp:1664 msgid "Slide to change current temperature" -msgstr "Skydeknap der ændrer temperaturen." +msgstr "Skydeknap der ændrer temperaturen" #. i18n: file: src/gradientwidget.ui:125 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play) @@ -4518,7 +4691,7 @@ #. i18n: ectx: Menu (file_menu) #: rc.cpp:1934 msgid "&File" -msgstr "" +msgstr "&Fil" #. i18n: file: src/kalziumui.rc:11 #. i18n: ectx: Menu (table_menu) @@ -4630,8 +4803,8 @@ "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Covalent Radius " "Gradient feature" msgstr "" -"Hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang til funktionen Kalzium " -"Covalent Radius Gradient Type" +"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion Kovalent " +"radius-gradient" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:47 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicCovalentRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4640,8 +4813,8 @@ "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the " "Kalzium Covalent Radius Gradient feature" msgstr "" -"Angiver om der skal bruges logaritmisk i stedet for lineær farveovergang til " -"funktionen Kalzium Covalent Radius Gradient Type" +"Angiver om Kalziums funktion Kovalent radius-gradient skal bruge logaritmisk " +"i stedet for lineær farveovergang" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:51 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4650,8 +4823,8 @@ "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium van der Waals Radius " "Gradient feature" msgstr "" -"Hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang til funktionen Kalzium " -"van der Waals Radius Gradient" +"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion Gradient " +"for van der Waals-radius" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:52 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4660,8 +4833,8 @@ "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the " "Kalzium van der Waals Radius Gradient feature" msgstr "" -"Hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang i stedet for en lineær " -"til funktionen Kalzium van der Waals Radius Gradient" +"Angiver om Kalziums funktion Gradient for van der Waals-radius skal bruge " +"logaritmisk farveovergang i stedet for lineær" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:56 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicMassGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4669,8 +4842,8 @@ msgid "" "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Mass Gradient feature" msgstr "" -"Hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang til funktionen Kalzium " -"Mass Gradient" +"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion " +"Massegradient" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:57 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicMassGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4679,8 +4852,8 @@ "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the " "Kalzium Mass Gradient feature" msgstr "" -"Angiver om der skal bruges en logaritmisk farveovergang i stedet for lineær " -"til funktionen Kalzium Mass Gradient" +"Angiver om Kalziums funktion Massegradient skal bruge logaritmisk " +"farveovergang i stedet for lineær" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:61 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicBoilingPointGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4689,8 +4862,8 @@ "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Boiling Point Gradient " "feature" msgstr "" -"Hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang til funktionen Kalzium " -"Boiling Point Gradient" +"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion " +"Kogepunktsgradient" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:62 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicBoilingPointGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4699,8 +4872,8 @@ "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the " "Kalzium Boiling Point Gradient feature" msgstr "" -"Angiver om der skal bruges en logaritmisk farveovergang i stedet for lineær " -"til funktionenKalzium Boiling Point Gradient" +"Angiver om Kalziums funktion Kogepunktsgradient skal bruge logaritmisk " +"farveovergang i stedet for lineær" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicMeltingPointGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4709,8 +4882,8 @@ "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Melting Point Gradient " "feature" msgstr "" -"Hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang til funktionen Kalzium " -"Melting Point Gradient" +"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion " +"Smeltepunktsgradient" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:67 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicMeltingPointGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4719,8 +4892,8 @@ "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the " "Kalzium Melting Point Gradient feature" msgstr "" -"Angiver om der skal bruges en logaritmisk farveovergang i stedet for lineær " -"til funktionenKalzium Melting Point Gradient" +"Angiver om Kalziums funktionen Smeltepunktsgradient skal bruges logaritmisk " +"farveovergang i stedet for lineær" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:71 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicElectronegativityGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4729,8 +4902,8 @@ "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electronegativity " "Gradient feature" msgstr "" -"Hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang til funktionenKalzium " -"Electronegativity Gradient" +"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion " +"Elektronegativitetsgradient" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:72 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicElectronegativityGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4739,8 +4912,8 @@ "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the " "Kalzium Electronegativity Gradient feature" msgstr "" -"Angiver om der skal bruges en logaritmisk farveovergang i stedet for lineær " -"til Kalzium Electronegativity Gradient" +"Angiver om Kalziums funktion Electronegativitetsgradient skal bruge " +"logaritmisk farveovergang i stedet for lineær" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:76 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicDiscoverydateGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4759,8 +4932,8 @@ "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the " "Kalzium Discovery Date Gradient feature" msgstr "" -"Angiver om der skal bruges en logaritmisk farveovergang i stedet for lineær " -"til Kalzium Discovery Date Gradient" +"Angiver om Kalziums funktion Odagelsestidspunkt skal bruge logaritmisk " +"farveovergang i stedet for lineær" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:81 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicElectronaffinityGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4769,8 +4942,8 @@ "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electron Affinity " "Gradient feature" msgstr "" -"Hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang til funktionen Kalzium " -"Electron Affinity Gradient" +"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion " +"Elektronaffinitetsgradient" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:82 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicElectronaffinityGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4779,8 +4952,8 @@ "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the " "Kalzium Electron Affinity Gradient feature" msgstr "" -"Angiver om der skal bruges en logaritmisk farveovergang i stedet for lineær " -"til Kalzium Electron Affinity Gradient" +"Angiver om Kalziums funktion Elektronaffinitetsgradient skal bruges " +"logaritmisk farveovergang i stedet for lineær" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicIonizationGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4789,8 +4962,8 @@ "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Ionization Gradient " "feature" msgstr "" -"Hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang til funktionen Kalzium " -"Ionization Gradient" +"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion " +"Ioniseringsgradient" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:87 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicIonizationGradient), group (Logarithmic Gradients) @@ -4799,8 +4972,8 @@ "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the " "Kalzium Ionization Gradient feature" msgstr "" -"Angiver om der skal bruges en logaritmisk farveovergang i stedet for lineær " -"til Kalzium Ionization Gradient" +"Angiver om Kalziums funktion Ioniseringsgradient skal bruge logaritmisk " +"farveovergang i stedet for lineær" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:93 #. i18n: ectx: label, entry (colorgradientbox), group (Colors) @@ -4829,7 +5002,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_liquid), group (Colors) #: rc.cpp:2054 rc.cpp:2057 msgid "Selects the color of liquid elements" -msgstr "Vælger farven for grundstoffer der er flydende" +msgstr "Vælger farven for flydende grundstoffer" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:108 #. i18n: ectx: label, entry (color_solid), group (Colors) @@ -4837,7 +5010,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_solid), group (Colors) #: rc.cpp:2060 rc.cpp:2063 msgid "Selects the color of solid elements" -msgstr "Vælger farven for grundstoffer der er faste" +msgstr "Vælger farven for faste grundstoffer" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:113 #. i18n: ectx: label, entry (color_vapor), group (Colors) @@ -4845,7 +5018,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_vapor), group (Colors) #: rc.cpp:2066 rc.cpp:2069 msgid "Selects the color of vaporous elements" -msgstr "Vælger farven for grundstoffer der er på dampform" +msgstr "Vælger farven for de gasformige grundstoffer" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (color_radioactive), group (Colors) @@ -4973,7 +5146,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (rare), group (Colors) #: rc.cpp:2162 rc.cpp:2165 msgid "Selects the color of the rare-earth elements" -msgstr "Vælger farve for sjældne jordartsmetaller" +msgstr "Vælger farve for lanthanoiderne" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:198 #. i18n: ectx: label, entry (nonmetal), group (Colors) @@ -4989,7 +5162,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (alkaline), group (Colors) #: rc.cpp:2174 rc.cpp:2177 msgid "Selects the color of the alkaline earth metals" -msgstr "Vælger farve for alkaliske jordartsmetaller" +msgstr "Vælger farve for alkaliske jordarters metaller" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:208 #. i18n: ectx: label, entry (other_metal), group (Colors) @@ -5038,7 +5211,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxColor), group (Colors) #: rc.cpp:2210 rc.cpp:2213 msgid "Selects the color of the maximal value from the gradient" -msgstr "" +msgstr "Vælger farve for gradientens maksimale værdi" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:238 #. i18n: ectx: label, entry (MinColor), group (Colors) @@ -5046,7 +5219,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MinColor), group (Colors) #: rc.cpp:2216 rc.cpp:2219 msgid "Selects the color of the minimal value from the gradient" -msgstr "" +msgstr "Vælger farve for gradientens minimale værdi" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:245 #. i18n: ectx: label, entry (energies), group (Units) @@ -5080,7 +5253,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (combobox_length), group (Units) #: rc.cpp:2099 rc.cpp:2117 msgid "This value defines which length scale should be used within Kalzium" -msgstr "" +msgstr "Denne værdi definerer hvilken længdeskala der skal bruges i Kalzium" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:256 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (lengthUnit), group (Units) @@ -5088,7 +5261,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (combobox_length), group (Units) #: rc.cpp:2102 rc.cpp:2120 msgid "Select the scale for the length" -msgstr "" +msgstr "Vælg skalaen for længde" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:255 #. i18n: ectx: label, entry (schemaSelected), group (Units) @@ -5102,13 +5275,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (spectrumWavelengthUnit), group (Spectrum) #: rc.cpp:2129 msgid "This value defines which unit is used for the wavelength" -msgstr "" +msgstr "Denne værdi definerer hvilken enhed der bruges for bølgelængde" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:283 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (spectrumWavelengthUnit), group (Spectrum) #: rc.cpp:2132 msgid "Unit of the Wavelength" -msgstr "" +msgstr "Enhed for bølgelængde" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:287 #. i18n: ectx: label, entry (spectrumType), group (Spectrum) @@ -5117,12 +5290,14 @@ "This value defines which Spectrum type is used. Emission or absorption " "spectrum" msgstr "" +"Denne værdi definerer hvilken spektrumtype der skal bruges, emission eller " +"absorption" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:288 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (spectrumType), group (Spectrum) #: rc.cpp:2138 msgid "SpectrumType" -msgstr "" +msgstr "Spektrumtype" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:262 #. i18n: ectx: label, entry (mass), group (Calculator) @@ -5131,12 +5306,14 @@ "This setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in " "terms of mass" msgstr "" +"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til atomkerner om mængder altid " +"angives som masse" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:263 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mass), group (Calculator) #: rc.cpp:2243 msgid "True if the user wants to specify amount only in terms of mass" -msgstr "" +msgstr "Sand, hvis brugeren kun vil angive mængder som masse" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:266 #. i18n: ectx: label, entry (ideal), group (Calculator) @@ -5144,6 +5321,8 @@ msgid "" "This setting says whether the user wants the gas to be ideal by default" msgstr "" +"Denne indstilling angiver, om brugeren som standard vil betragte gasser som " +"ideale" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:267 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ideal), group (Calculator) @@ -5152,6 +5331,8 @@ "True if gases are assumed to be ideal, the Van der Waals co-efficients will " "not be shown in the calculator" msgstr "" +"Sand, hvis gasser antages at være ideale; van der Waals-koefficienten vil " +"ikke blive vist i regnemaskinen" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:271 #. i18n: ectx: label, entry (soluteMass), group (Calculator) @@ -5160,12 +5341,14 @@ "This setting tells the concentration calculator that amount of solute is " "always in mass" msgstr "" +"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til koncentration, at mængden af " +"opløst stof altid angives som masse" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:272 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (soluteMass), group (Calculator) #: rc.cpp:2255 msgid "True if the amount of solute is specified only in terms of mass" -msgstr "" +msgstr "Sand, hvis mængden af opløst stof altid angives som masse" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:275 #. i18n: ectx: label, entry (solventVolume), group (Calculator) @@ -5174,12 +5357,14 @@ "This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is " "always in volume" msgstr "" +"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til koncentration, at mængden af " +"opløsningsmiddel altid angives som rumfang" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:276 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (solventVolume), group (Calculator) #: rc.cpp:2261 msgid "True if the amount of solvent is specified only in terms of volume" -msgstr "" +msgstr "Sand, hvis mængden af opløsningsmiddel altid angives som rumfang" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:279 #. i18n: ectx: label, entry (alias), group (Calculator) @@ -5188,12 +5373,14 @@ "This setting tells the molecular mass calculator whether extra details such " "as aliases should be shown" msgstr "" +"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til molekylmasse, om flere " +"detaljer så som aliasser skal vises" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:280 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (alias), group (Calculator) #: rc.cpp:2267 msgid "True if the aliases and other details should be shown" -msgstr "" +msgstr "Sand, hvis aliasser og andre detaljer skal vises" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:283 #. i18n: ectx: label, entry (addAlias), group (Calculator) @@ -5202,12 +5389,14 @@ "This setting tells the molecular calculator whether the add Alias tab should " "be shown" msgstr "" +"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til molekylmasse, om fanebladet " +"Tilføj alias skal vises" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:284 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addAlias), group (Calculator) #: rc.cpp:2273 msgid "True if the user wants to add aliases" -msgstr "" +msgstr "Sand, hvis brugeren vil kunne tilføje aliasser" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:289 #. i18n: ectx: label, entry (showsidebar), group (Sidebar) @@ -5228,8 +5417,8 @@ "Form of a substance; dependant on form stability and whether it takes up a " "definite volume: solid, liquid or gaseous." msgstr "" -"En substans form, afhængig af formens stabilitet og om den optager en " -"definitiv volumen: fast, flydende eller gasformig." +"Et stofs form, afhængig af formens stabilitet og om den optager et bestemt " +"volumen: fast, flydende eller gasformig." #. i18n: file: data/knowledge.xml:7 #: rc.cpp:2285 @@ -5271,7 +5460,7 @@ #. i18n: file: data/knowledge.xml:23 #: rc.cpp:2299 msgid "Distillation" -msgstr "Distillation" +msgstr "Destillation" #. i18n: file: data/knowledge.xml:24 #: rc.cpp:2301 @@ -5281,7 +5470,7 @@ "process is repeated several times in a column." msgstr "" "Separation af en væskeopløsning (homogen blanding) i dens komponenter via " -"fordampning og kondensering. I en fraktionær destillation gentages " +"fordampning og kondensering. I en fraktioneret destillation gentages " "processen flere gange i en søjle." #. i18n: file: data/knowledge.xml:28 @@ -5320,7 +5509,7 @@ #. i18n: file: data/knowledge.xml:46 #: rc.cpp:2315 rc.cpp:2321 msgid "Mix" -msgstr "Bland" +msgstr "Blanding" #. i18n: file: data/knowledge.xml:42 #: rc.cpp:2317 @@ -5333,7 +5522,7 @@ "Separation of a solid matter from a liquid matter or gaseous matter with a " "filter (porous separation wall)." msgstr "" -"Separation af fast stof fra væskeformig eller gasformig stof med et filter " +"Separation af fast stof fra en væske eller et gasformigt stof med et filter " "(porøs separationsbarriere)." #. i18n: file: data/knowledge.xml:47 @@ -5344,8 +5533,8 @@ "consist of multiple phases." msgstr "" "Stof som består af adskilt stof, kombinerede i ikke angivne forhold. " -"Homogene blandinger har et ensartet udseende, og heterogene blandinger " -"består af flere faser." +"[i]Homogene blandinger[/i] har et ensartet udseende, og [i]heterogene " +"blandinger[/i] består af flere faser." #. i18n: file: data/knowledge.xml:50 #: rc.cpp:2325 @@ -5390,7 +5579,7 @@ #. i18n: file: data/knowledge.xml:62 #: rc.cpp:2337 msgid "Crystallization" -msgstr "Krystalisering" +msgstr "Krystallisation" #. i18n: file: data/knowledge.xml:63 #: rc.cpp:2339 @@ -5398,7 +5587,7 @@ "Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or " "gaseous phases." msgstr "" -"Separation af fast, krystallint stof fra en opløsning, væskefase eller " +"Separation af fast, krystallinsk stof fra en opløsning, væskefase eller " "gasformig fase." #. i18n: file: data/knowledge.xml:66 @@ -5409,7 +5598,7 @@ #. i18n: file: data/knowledge.xml:67 #: rc.cpp:2343 msgid "Homogeneous mix of multiple pure materials" -msgstr "Homogen blanding af flere rene materialer." +msgstr "Homogen blanding af flere rene materialer" #. i18n: file: data/knowledge.xml:71 #: rc.cpp:2347 @@ -5476,7 +5665,7 @@ #. i18n: file: data/knowledge.xml:94 #: rc.cpp:2369 msgid "Significant figures" -msgstr "Signifikant antal cifre" +msgstr "Antal betydende cifre" #. i18n: file: data/knowledge.xml:95 #: rc.cpp:2371 @@ -5516,7 +5705,7 @@ #. i18n: file: data/knowledge.xml:110 #: rc.cpp:2385 msgid "Alpha rays" -msgstr "Alfastrålning" +msgstr "Alfastråling" #. i18n: file: data/knowledge.xml:111 #: rc.cpp:2387 @@ -5545,8 +5734,8 @@ "Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one " "kind are called an Element." msgstr "" -"Atomer er kemisk ikke delbare byggeblokke i stof. Atomer af en slags kaldes " -"et grundstof." +"Atomer er kemisk udelelige byggeklodser i stof. Atomer af en slags kaldes et " +"grundstof." #. i18n: file: data/knowledge.xml:118 #. i18n: file: data/knowledge.xml:215 @@ -5597,7 +5786,7 @@ "elements that consist of different isotopes the mid-range mass of the " "isotope mix is given." msgstr "" -"En atoms masse, med en skala hvor massen for en kulatom er 12u. I " +"Et atoms masse, med en skala hvor massen for en kulatom er 12u. I " "grundstofferne som består af forskellige isotoper angives midtværdien i " "masseintervallet for isotopblandingen." @@ -5624,7 +5813,7 @@ "at the same place on the periodic table." msgstr "" "Isotoper er former af et kemisk grundstof hvis kerner har samme atomnummer, " -"Z, men forskellige atommasser, A. Ordet isotop, som betyder på samme sted, " +"Z, men forskelliget nukleontal, A. Ordet isotop, som betyder på samme sted, " "kommer fra det faktum at alle isotoper af et grundstof findes på samme sted " "i det periodiske system." @@ -5642,11 +5831,11 @@ "rotation of an extended object, spin is not associated with any rotating " "internal masses, but is intrinsic to the particle itself." msgstr "" -"Spin er et tilhørende bevægelsesmoment tilknyttet mikroskopiske partikler. " -"Det er et rent kvantmekanisk fænomen uden noget tilsvarende i klassisk " -"mekanik. Mens det klassiske bevægelsesmoment opstår af rotation hos et " -"objekt med en udbredelse, er spinn ikke sammenkopplat med nogen roterande " -"inre massa, uden er inneboende i selva partikeln." +"Spin er et indre impulsmoment tilknyttet mikroskopiske partikler. Det er et " +"rent kvantmekanisk fænomen uden noget tilsvarende i klassisk mekanik. Det " +"klassiske impulsmoment opstår af rotation hos et objekt med en udbredelse. " +"Derimod er spin ikke forbundet med nogen roterende indre masse, det er en " +"grundlæggende egenskab ved partiklen selv." #. i18n: file: data/knowledge.xml:153 #: rc.cpp:2427 src/detailinfodlg.cpp:338 @@ -5661,9 +5850,9 @@ "measured in units of the nuclear magneton μ[sub]n[/sub]=(5.0507866 " "± 0.0000017) 10[sup]-27[/sup] JT[sup]-1[/sup]" msgstr "" -"Et objekts magnetiske moment er en vektor, der sammenholder det " -"orienterende drejemoment i et magnetfelt, som objektet udsættes for, med " -"selve feltvektoren. Det måles i enheder af kernemagnetoner " +"Et objekts magnetiske moment er en vektor, der sammenholder det orienterende " +"krafmoment i et magnetfelt, som objektet udsættes for, med selve " +"feltvektoren. Det måles i enheder af kernemagnetoner " "μn=(5.0507866 ± 0,0000017) 10-27 JT-" "1" @@ -5697,7 +5886,7 @@ #. i18n: file: data/knowledge.xml:168 #: rc.cpp:2441 msgid "The decay energy is the energy released by a nuclear decay." -msgstr "Henfaldsenergin er den energi som frigøres af kernehenfaldet." +msgstr "Henfaldsenergien er den energi som frigøres af kernehenfaldet." #. i18n: file: data/knowledge.xml:174 #: rc.cpp:2445 @@ -5707,7 +5896,7 @@ #. i18n: file: data/knowledge.xml:175 #: rc.cpp:2447 msgid "[i]see isotopes[/i]" -msgstr "se isotoper" +msgstr "[i]se isotoper[/i]" #. i18n: file: data/knowledge.xml:178 #. i18n: file: data/knowledge.xml:184 @@ -5769,18 +5958,18 @@ "(e.g., [sup]m[/sup]Co-58 or [sup]58m[/sup]Co)." msgstr "" "En kerneisomer er en metastabil eller isomerisk tilstand for et atom som " -"forårsages af excitation af en proton eller neutron i dens kerne så den " -"kræver en ændring af spin inden den kan frigøre sin ekstra energi. Den " +"forårsages af excitation af en proton eller neutron i dens kerne, så der " +"kræves en ændring af spin inden den kan frigøre sin ekstra energi. Den " "henfalder til lavere energitilstand hos nukliden ved to isomeriske " -"overgange:[br] -> γ- emission (afgivelse af en højenergetisk foton)[br] " -"-> intern konvertering (energien bruges til at ionisere atomet)[br] Sæt " -"dette i kontrast til definitionen af en kemisk isomer, den almindeligere " -"brug af ordet. Sæt det også i kontrast til betydningen af isotop, hvor " -"forskellen er antal neutroner i kernen. Metastabile isomerer for et bestemt " -"atom optegnes ofte med et \"m\" (eller, i tilfældet med atomer som har flere " -"end en isomer, 2m, 3m og så videre). Betegnelsen placeres oftest efter " -"atomets symbol og nummer (f.eks. Co-58m), men placeres sommetider ophøjet " -"inden symbolet (f.eks. [sup]m[/sup]Co-58 eller [sup]58m[/sup]Co)." +"overgange:[br] -> γ- emission (afgivelse af en højenergifoton)[br] -> " +"intern konvertering (energien bruges til at ionisere atomet)[br] Sæt dette i " +"kontrast til definitionen af en kemisk isomer, den mere almindelige brug af " +"ordet. Sæt det også i kontrast til betydningen af isotop, hvor forskellen er " +"antal neutroner i kernen. Metastabile isomerer for et bestemt atom angives " +"ofte med et \"m\" (eller, i tilfældet med atomer som har flere end en " +"isomer, 2m, 3m og så videre). Betegnelsen placeres oftest efter atomets " +"symbol og nummer (f.eks. Co-58m), men placeres sommetider ophøjet inden " +"symbolet (f.eks. [sup]m[/sup]Co-58 eller [sup]58m[/sup]Co)." #. i18n: file: data/knowledge.xml:211 #: rc.cpp:2487 @@ -5804,9 +5993,9 @@ "± 0.00000049)e-19 C\n" "\t\t" msgstr "" -"Elektronerne er en subatomisk grundstofpartikel med massen " -"me=(9,1093897 ± 0,0000054) 10-31 kg og den " -"negative ladning e=(1,60217733 ± 0.00000049) 10-19 C\n" +"Elektronerne er en subatomar partikel med massen me=(9,1093897 " +"± 0,0000054) 10-31 kg og den negative ladning " +"e=(1,60217733 ± 0.00000049) 10-19 C\n" "\t\t" #. i18n: file: data/knowledge.xml:224 @@ -5817,10 +6006,9 @@ "[i]e[/i]=(1.60217733 ± 0.00000049) 10[sup]-19[/sup] C which occurs in " "the nucleus of an atom." msgstr "" -"Protonet er en subatomisk grundstofpartikel med massen " -"me=(1,6726231 ± 0,0000010) 10-27 kg og den " -"positive ladning e=(1,60217733 ± 0,00000049) 10-19 C, " -"som forekommer i atomets kerne." +"Protonen er en subatomar partikel med massen me=(1,6726231 ± " +"0,0000010) 10-27 kg og den positive ladning e=(1,60217733 " +"± 0,00000049) 10-19 C, som forekommer i atomets kerne." #. i18n: file: data/knowledge.xml:233 #: rc.cpp:2510 @@ -5828,9 +6016,8 @@ "The neutron is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(1.6749286 " "± 0.0000010) 10[sup]-27[/sup] kg which occurs in the nucleus of an atom." msgstr "" -"Neutronen er en subatomisk grundstofpartikel med massen " -"me=(1,6749286 ± 0,0000010) 10-27 kg, som " -"forekommer i atomens kerne." +"Neutronen er en subatomar partikel med massen me=(1,6749286 " +"± 0,0000010) 10-27 kg, som forekommer i atomets kerne." #. i18n: file: data/knowledge.xml:241 #: rc.cpp:2518 @@ -5846,7 +6033,7 @@ "configuration known as a diode." msgstr "" "Katodestråler er strømme af elektroner som observeres i vakuumrør, dvs. " -"glasrør tømte for luft som er udstyrede med mindst to elektroder, en katode " +"glasrør tømt for luft som er udstyret med mindst to elektroder, en katode " "(negativ elektrode) og en anode (positiv elektrode) i en konfiguration som " "er kendt som en diode." @@ -5867,11 +6054,11 @@ "electrons in its shell than the atom, a negative ion has more electrons. " "Therefore, a positive ion has a smaller radius than its atom and vice versa." msgstr "" -"Ionradien er radien for det ladede atom, en såkaldt ion. Ionen kan have en " +"Ionradius er radius for et ladet atom, en såkaldt ion. Ionen kan have en " "positiv eller negativ ladning. Ladningen for ionen, hvis radius du ser, " -"vises også i Kalzium. En positiv ion har færre elektroner i sin skal end " -"atomet, en negativ ion har flere elektroner. Derfor har en positiv ion en " -"mindre radius end sit atom, og omvendt." +"vises også i Kalzium. En positiv ion har færre elektroner end atomet, en " +"negativ ion har flere elektroner. Derfor har en positiv ion en mindre radius " +"end sit atom, og omvendt." #. i18n: file: data/knowledge.xml:258 #: rc.cpp:2536 @@ -5881,8 +6068,8 @@ "radii are determined from measurements of atomic spacing between pairs of " "unbonded atoms in crystals." msgstr "" -"Van der Waalradien for et atom er radien af en tænkt fast sfære som kan " -"bruges til at modellere atomet for mange formål. Van der Waalradier " +"Van der Waals-radius for et atom er radius af en tænkt fast sfære som kan " +"bruges til at modellere atomet for mange formål. Van der Waals-radier " "bestemmes ud fra målinger af atomafstand mellem par af ubundne atomer i " "krystaller." @@ -5892,8 +6079,8 @@ "The atomic radius is the distance from the atomic nucleus to the outmost " "stable electron orbital in a atom that is at equilibrium." msgstr "" -"Atomradien er afstanden fra atomkernen til den yderste stabile elektronbane " -"i et atom som er i ligevægt." +"Atomradien er afstanden fra atomkernen til den yderste stabile " +"elektronorbital i et atom som er i ligevægt." #. i18n: file: data/knowledge.xml:276 #: rc.cpp:2556 @@ -5902,7 +6089,7 @@ "two identical atomic nuclei, bound by a covalent bond." msgstr "" "Den kovalente radius svarer, indenfor kemi, til halvdelen af afstanden " -"mellem to identiske atomkerner, der er bundne af en kovalent binding." +"mellem to identiske atomkerner, der er bundne af en covalent binding." #. i18n: file: data/tools.xml:5 #: rc.cpp:2564 @@ -5925,14 +6112,15 @@ "diverse eksperimentelle teknikker. Deres kant er opadbøjet, så de kan fyldes " "med små mængder væske, for at lade disse fordampe. Fordampningen kan " "fremskyndes ved at opvarme urglasset med en bunsenbrænder. Urglas kan også " -"bruges til at dække petriskåle eller bægere. Desuden er urglas gode til at " -"veje små mængder stof eller alternativt udtørre det i et tøreskab. Udtrykket " -"urglas kommer fra beskyttelsesglasset på gammeldags ure som ofte var buede." +"bruges til at dække petriskåle eller bægerglas. Desuden er urglas gode til " +"at veje små mængder stof eller alternativt udtørre det i et tørreskab. " +"Udtrykket urglas kommer fra beskyttelsesglasset på gammeldags ure som ofte " +"var buede." #. i18n: file: data/tools.xml:10 #: rc.cpp:2568 msgid "Dehydrator" -msgstr "Dehydrator" +msgstr "Ekssikator" #. i18n: file: data/tools.xml:13 #: rc.cpp:2570 @@ -5949,13 +6137,13 @@ "environment by absorbing water vapor. The dry atmosphere then takes up water " "from the sample to be dried." msgstr "" -"En dehydrator er et laboratorieapparat, som ofte er lavet af glas, der " +"En ekssikator er et laboratorieapparat, som ofte er lavet af glas, der " "tjener til at udtørre kemisk stof, dvs. fjerne vand eller væske fra en " "prøve.\n" "\t\t\tI princippet er det en glasskål med låg som er planslebet, så skålen " -"er lufttæt. Dehydratorens nedre del fyldes almindeligtvis med en " -"udtørringssubstans, f.eks. kalciumklorid, siliciumdioxid-gel, fosforanhydrid " -"eller svovlsyre. Prøven som skal udtørres placeres på en fin kassette af " +"er lufttæt. Ekssikatorens nedre del fyldes almindeligtvis med en " +"udtørringssubstans, f.eks. kalciumklorid, silicagel, phosphor(V)oxid eller " +"svovlsyre. Prøven som skal udtørres placeres på en plade med huller af " "plastik eller keramik ovenpå udtørringssubstansen.\n" "\t\t\tUdtørringssubstansen er hygroskopisk, hvilket betyder at den affugter " "sine omgivelser ved at absorbere vanddampe. Den tørre atmosfære optager " @@ -5997,9 +6185,10 @@ "af to rør, det ene inden i det andet. Ved vandindgangen sprøjtes en " "vandstråle med fuldt vandledningstryk ud af et mundstykke ind i et noget " "større rør. Derved trækker vandstrålen luft eller væske væk fra den anden " -"indgang.
Dette sker på grund af det negative tryk i en bevægelig væske. " -"Altså er den en anvendelse af det hydrodynamiske paradoks, som siger at " -"objekter nær væsker i bevægelse suges med i stedet for at skubbes væk." +"indgang.
Dette sker på grund af det undertryk, som opstår på grund af " +"væskes bevægelse. Altså er den en anvendelse af det hydrodynamiske paradoks, " +"som siger at objekter nær væsker i bevægelse suges med i stedet for at " +"skubbes væk." #. i18n: file: data/tools.xml:27 #: rc.cpp:2582 @@ -6013,9 +6202,9 @@ "the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis " "to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success." msgstr "" -"Med et refraktometer kan optiske mediers refraktionsindeks bestemmes. Hvis " -"et kemikalies refraktionsindeks er kendt kan det bruges efter en syntese til " -"at afgøre produktens renhed eller undersøge om syntesen er lykkedes." +"Med et refraktometer kan optiske mediers brydningsindeks bestemmes. Hvis et " +"kemikalies brydningsindeks er kendt kan det bruges efter en syntese til at " +"afgøre produktets renhed eller undersøge om syntesen er lykkedes." #. i18n: file: data/tools.xml:32 #: rc.cpp:2586 @@ -6029,9 +6218,9 @@ "homogenize a mixture of powders by grinding. A club-shaped tool known as a " "pestle is used with the mortar for grinding." msgstr "" -"En morter bruges til manuelt at male tørre substanser. Den kan også bruges " -"til at homogenisere en blanding af pulver ved malning. Et kølleformet " -"værktøj, kendt som en støder, bruges i morteren til malning." +"En morter bruges til manuelt at male tørre stoffer. Den kan også bruges til " +"at homogenisere en blanding af pulver ved malning. Et kølleformet værktøj, " +"kendt som en støder, bruges i morteren til malning." #. i18n: file: data/tools.xml:37 #: rc.cpp:2590 @@ -6072,7 +6261,7 @@ #. i18n: file: data/tools.xml:47 #: rc.cpp:2598 msgid "Dropping Funnel" -msgstr "Dryppetragt med trykudjævningsrør" +msgstr "Dryppetragt med trykudligningsrør" # Usikker på hvad en 'dropping funnel' oversættes til. Se evt. billedet af tingen i programmet. #. i18n: file: data/tools.xml:48 @@ -6097,7 +6286,7 @@ "transfer to another container." msgstr "" "En separertragt kan bruges til at separere en blanding af væsker med " -"forskellig massetæthed. En ventil i bunden tillader at tappe den tætteste " +"forskellig massefylde. En ventil i bunden tillader at tappe den tætteste " "væske ud for at overføre den til en anden beholder." #. i18n: file: data/tools.xml:57 @@ -6111,6 +6300,8 @@ "This rack is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in " "a row; or alternatively, to dry test tubes." msgstr "" +"Stativet er praktisk når du vil teste mange små mængder kemikalier efter " +"hinanden, eller hvis du vil tørre reagensglas." #. i18n: file: data/tools.xml:62 #: rc.cpp:2610 @@ -6127,12 +6318,12 @@ "homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate " "fluids." msgstr "" -"En vortexer tjener til at homogenisera reagenter som bruges i laboratorier. " -"Beholderen som indeholder væske som skal homogeniseres stilles på en plade. " -"Pladen ryster med roterende omrøring op til 3000 o./min. hvor en " -"kontaktsensor aktiveres. På denne måde kan endog meget små væskevolumer " -"hurtigt homogeniseres. Den er modsætningen til en centrifuge, som bruges til " -" at separere væsker." +"En vortexer tjener til at homogenisere reagenter som bruges i laboratorier. " +"Beholderen med væske som skal homogeniseres stilles på en plade. Pladen " +"ryster med roterende omrøring op til 3000 o./min. hvor en kontaktsensor " +"aktiveres. På denne måde kan selv meget små mængder af væske hurtigt " +"homogeniseres. Den er modsætningen til en centrifuge, som bruges til at " +"separere væsker." #. i18n: file: data/tools.xml:67 #: rc.cpp:2614 @@ -6184,8 +6375,8 @@ "condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a " "round-bottomed flask or several neck flasks." msgstr "" -"En tilbagestrømsfortætter udsætter væske for en proces hvor en gas, " -"produceret ved opvarmning, samles på tilbagestrømsfortætteren. Væsken " +"En tilbagestrømskondensator udsætter væske for en proces hvor en gas, " +"produceret ved opvarmning, samles på tilbagestrømskondensator. Væsken " "afkøles til den fortætter og løber tilbage til den oprindelige væske. " "Normalt placeres den på en rundbundet kolbe eller kolber med flere halse." @@ -6218,7 +6409,7 @@ "for measurements, some are hardened for durability." msgstr "" "Små reaktioner eller eksperimenter udføres i reagensglas. Der er mange " -"forkellige typer reagensglas, f.eks. har nogle tilslutninger, nogle er " +"forskellige typer reagensglas, f.eks. har nogle tilslutninger, nogle er " "graveret til måling og andre er hærdede for at øge deres holdbarhed." #. i18n: file: data/tools.xml:92 @@ -6350,7 +6541,7 @@ msgstr "" "Magnetstænger til omrørere er yderst kemisk inaktive, små magnetiske stave. " "De fleste opvarmere har en indbygget magnet som kan rotere. Det får " -"magnetstangen til atrotere hvorved opløsningen homogeniseres." +"magnetstangen til at rotere hvorved opløsningen homogeniseres." #. i18n: file: data/tools.xml:132 #: rc.cpp:2666 @@ -6391,7 +6582,7 @@ #. i18n: file: data/tools.xml:142 #: rc.cpp:2674 msgid "Erlenmeyer Flask" -msgstr "Erlenmeyer-kolbe" +msgstr "Erlenmeyerkolbe" #. i18n: file: data/tools.xml:148 #: rc.cpp:2676 @@ -6412,7 +6603,7 @@ "on the stirring platform. A round-bottomed flask, by contrast, must be " "placed on a cork ring on the stirring platform.\n" msgstr "" -"Erlenmeyer-kolben, navngivet efter kemikeren Emil Erlenmeyer (1825-1909), " +"Erlenmeyerkolben, navngivet efter kemikeren Emil Erlenmeyer (1825-1909), " "adskiller sig fra bægerglasset ved at have en omvendt konisk base og en " "cylindrisk hals. Der findes forskellige typer af Erlenmeyer-kolber til " "laboratoriebrug: Med smal hals og med bred hals. Kolben kan, afhængig af " @@ -6422,8 +6613,8 @@ "Den smalle hals mindsker risikoen for at væske undslipper, især ved kogning " "eller under reaktioner som sætter indholdet i bevægelse.\n" "
\n" -"En Erlenmeyer-kolbe bruges til at blande væsker eller til at fremskynde " -"reaktioner ved f.eks. at omrøre eller ryste. Erlenmeyer-kolben er især " +"En Erlenmeyerkolbe bruges til at blande væsker eller til at fremskynde " +"reaktioner ved f.eks. at omrøre eller ryste. Erlenmeyerkolben er især " "velegnet til magnetomrørere, eftersom den kan placeres direkte på " "omrøringspladen. En rundbundet kolbe skal derimod placeres i en korkring på " "omrøringspladen.\n" @@ -6520,10 +6711,10 @@ "all four caps contain a specific liquid, depending on the boiling point of " "the liquid distilled." msgstr "" -"Først placeres fire små hætter på separationsbægerets fire ender. Derefter, " -"under destillationene, drejes bægeret 60 grader efter en bestemt temperatur " -"er nået. Dermed vil alle hætterne, efter destillationen, indeholde en " -"specifik væske, afhængig af de destillerede væskers kogepunkter." +"Først placeres fire små hætter på separationsbægerets fire ender. Derefter " +"drejes bægeret 60 grader under destillationen når en bestemt temperatur er " +"nået. Dermed vil alle hætterne efter destillationen indeholde en specifik " +"væske, afhængig af de destillerede væskers kogepunkter." #. i18n: file: data/tools.xml:179 #: rc.cpp:2703 @@ -6552,6 +6743,8 @@ "Extractor hoods are used to filter out gases from chemical reactions. The " "air, once cleaned, is pumped outside of the building." msgstr "" +"Emhætter bruges til at fjerne gasser fra kemiske reaktioner. Når gassen er " +"renset, pumpes den ud af bygningen." #. i18n: file: data/tools.xml:189 #: rc.cpp:2711 @@ -6639,15 +6832,15 @@ "for which the buret is calibrated." msgstr "" "Buretter bruges til at titrere væsker. Buretten fyldes med en angivet " -"væskemængde, og under den placeres en beholder som f.eks. en Erlenmeyer-" -"kolbe. Ved at åbne burettens ventil titreres væsken i beholderen. " +"væskemængde, og under den placeres en beholder som f.eks. en " +"Erlenmeyerkolbe. Ved at åbne burettens ventil titreres væsken i beholderen. " "Højkvalitets-buretter har en udluftningsmekanisme, der letter genopfyldning " "til nøjagtigt den mængde, som buretten er kalibreret til." #. i18n: file: data/tools.xml:214 #: rc.cpp:2731 msgid "Beaker" -msgstr "Bæger" +msgstr "Bægerglas" #. i18n: file: data/tools.xml:215 #: rc.cpp:2733 @@ -6663,7 +6856,7 @@ #. i18n: file: data/tools.xml:219 #: rc.cpp:2735 msgid "DSC (Differential Scanning Calorimeter)" -msgstr "DSC (Differentiel skannekalorimeter)" +msgstr "DSC (Differential Scanning Calorimeter)" #. i18n: file: data/tools.xml:220 #: rc.cpp:2737 @@ -6679,7 +6872,7 @@ #. i18n: file: data/tools.xml:224 #: rc.cpp:2739 msgid "Dewar Vessel" -msgstr "Dewar-kar" +msgstr "Dewars flaske" #. i18n: file: data/tools.xml:225 #: rc.cpp:2741 @@ -6689,846 +6882,846 @@ "thermal insulation. As such, they are useful for keeping liquids cool or " "warm. One well-known example of a Dewar vessel is a Thermos flask." msgstr "" -"Et Dewar-kar, opkaldt efter fysikeren Sir James Dewar (1842-1923), er en " -"dobbeltvægget vakuumbeholder, designet til at være meget varmeisolerende. " -"Dermed er de nyttige til at holde væsker kolde eller varme. Et velkendt " -"eksempel på et Dewar-kar er en termoflaske." +"Dewars flaske, opkaldt efter fysikeren Sir James Dewar (1842-1923), er en " +"vakuumbeholder med dobbelte vægge, designet til at være meget " +"varmeisolerende. Dermed er de nyttige til at holde væsker kolde eller varme. " +"Et velkendt eksempel på et er en termokande." #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:2 #: rc.cpp:2645 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Dummy" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:3 #: rc.cpp:2648 msgid "Hydrogen" -msgstr "" +msgstr "Hydrogen" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:5 #: rc.cpp:2651 msgid "Helium" -msgstr "" +msgstr "Helium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:7 #: rc.cpp:2654 msgid "Lithium" -msgstr "" +msgstr "Lithium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:9 #: rc.cpp:2657 msgid "Beryllium" -msgstr "" +msgstr "Beryllium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:11 #: rc.cpp:2660 msgid "Boron" -msgstr "" +msgstr "Bor" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:13 #: rc.cpp:2663 msgid "Carbon" -msgstr "" +msgstr "Carbon" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:15 #: rc.cpp:2666 msgid "Nitrogen" -msgstr "" +msgstr "Nitrogen" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:17 #: rc.cpp:2669 msgid "Oxygen" -msgstr "" +msgstr "Oxygen" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:19 #: rc.cpp:2672 msgid "Fluorine" -msgstr "" +msgstr "Fluor" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:21 #: rc.cpp:2675 msgid "Neon" -msgstr "" +msgstr "Neon" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:23 #: rc.cpp:2678 msgid "Sodium" -msgstr "" +msgstr "Natrium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:25 #: rc.cpp:2681 msgid "Magnesium" -msgstr "" +msgstr "Magnesium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:27 #: rc.cpp:2684 msgid "Aluminium" -msgstr "" +msgstr "Aluminium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:29 #: rc.cpp:2687 msgid "Silicon" -msgstr "" +msgstr "Silicium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:31 #: rc.cpp:2690 msgid "Phosphorus" -msgstr "" +msgstr "Phosphor" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:33 #: rc.cpp:2693 msgid "Sulfur" -msgstr "" +msgstr "Svovl" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:35 #: rc.cpp:2696 msgid "Chlorine" -msgstr "" +msgstr "Chlor" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:37 #: rc.cpp:2699 msgid "Argon" -msgstr "" +msgstr "Argon" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:39 #: rc.cpp:2702 msgid "Potassium" -msgstr "" +msgstr "Kalium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:41 #: rc.cpp:2705 msgid "Calcium" -msgstr "" +msgstr "Calcium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:43 #: rc.cpp:2708 msgid "Scandium" -msgstr "" +msgstr "Scandium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:45 #: rc.cpp:2711 msgid "Titanium" -msgstr "" +msgstr "Titan" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:47 #: rc.cpp:2714 msgid "Vanadium" -msgstr "" +msgstr "Vanadium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:49 #: rc.cpp:2717 msgid "Chromium" -msgstr "" +msgstr "Chrom" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:51 #: rc.cpp:2720 msgid "Manganese" -msgstr "" +msgstr "Mangan" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:53 #: rc.cpp:2723 msgid "Iron" -msgstr "" +msgstr "Jern" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:55 #: rc.cpp:2726 msgid "Cobalt" -msgstr "" +msgstr "Cobalt" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:57 #: rc.cpp:2729 msgid "Nickel" -msgstr "" +msgstr "Nikkel" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:59 #: rc.cpp:2732 msgid "Copper" -msgstr "" +msgstr "Kobber" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:61 #: rc.cpp:2735 msgid "Zinc" -msgstr "" +msgstr "Zink" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:63 #: rc.cpp:2738 msgid "Gallium" -msgstr "" +msgstr "Gallium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:65 #: rc.cpp:2741 msgid "Germanium" -msgstr "" +msgstr "Germanium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:67 #: rc.cpp:2744 msgid "Arsenic" -msgstr "" +msgstr "Arsen" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:69 #: rc.cpp:2747 msgid "Selenium" -msgstr "" +msgstr "Selen" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:71 #: rc.cpp:2750 msgid "Bromine" -msgstr "" +msgstr "Brom" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:73 #: rc.cpp:2753 msgid "Krypton" -msgstr "" +msgstr "Krypton" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:75 #: rc.cpp:2756 msgid "Rubidium" -msgstr "" +msgstr "Rubidium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:77 #: rc.cpp:2759 msgid "Strontium" -msgstr "" +msgstr "Strontium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:79 #: rc.cpp:2762 msgid "Yttrium" -msgstr "" +msgstr "Yttrium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:81 #: rc.cpp:2765 msgid "Zirconium" -msgstr "" +msgstr "Zirkonium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:83 #: rc.cpp:2768 msgid "Niobium" -msgstr "" +msgstr "Niobium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:85 #: rc.cpp:2771 msgid "Molybdenum" -msgstr "" +msgstr "Molybden" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:87 #: rc.cpp:2774 msgid "Technetium" -msgstr "" +msgstr "Technetium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:89 #: rc.cpp:2777 msgid "Ruthenium" -msgstr "" +msgstr "Ruthenium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:91 #: rc.cpp:2780 msgid "Rhodium" -msgstr "" +msgstr "Rhodium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:93 #: rc.cpp:2783 msgid "Palladium" -msgstr "" +msgstr "Palladium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:95 #: rc.cpp:2786 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Sølv" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:97 #: rc.cpp:2789 msgid "Cadmium" -msgstr "" +msgstr "Cadmium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:99 #: rc.cpp:2792 msgid "Indium" -msgstr "" +msgstr "Indium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:101 #: rc.cpp:2795 msgid "Tin" -msgstr "" +msgstr "Tin" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:103 #: rc.cpp:2798 msgid "Antimony" -msgstr "" +msgstr "Antimon" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:105 #: rc.cpp:2801 msgid "Tellurium" -msgstr "" +msgstr "Tellur" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:107 #: rc.cpp:2804 msgid "Iodine" -msgstr "" +msgstr "Iod" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:109 #: rc.cpp:2807 msgid "Xenon" -msgstr "" +msgstr "Xenon" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:111 #: rc.cpp:2810 msgid "Caesium" -msgstr "" +msgstr "Cæsium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:113 #: rc.cpp:2813 msgid "Barium" -msgstr "" +msgstr "Barium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:115 #: rc.cpp:2816 msgid "Lanthanum" -msgstr "" +msgstr "Lanthan" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:117 #: rc.cpp:2819 msgid "Cerium" -msgstr "" +msgstr "Cerium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:119 #: rc.cpp:2822 msgid "Praseodymium" -msgstr "" +msgstr "Praseodym" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:121 #: rc.cpp:2825 msgid "Neodymium" -msgstr "" +msgstr "Neodym" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:123 #: rc.cpp:2828 msgid "Promethium" -msgstr "" +msgstr "Promethium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:125 #: rc.cpp:2831 msgid "Samarium" -msgstr "" +msgstr "Samarium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:127 #: rc.cpp:2834 msgid "Europium" -msgstr "" +msgstr "Europium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:129 #: rc.cpp:2837 msgid "Gadolinium" -msgstr "" +msgstr "Gadolinium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:131 #: rc.cpp:2840 msgid "Terbium" -msgstr "" +msgstr "Terbium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:133 #: rc.cpp:2843 msgid "Dysprosium" -msgstr "" +msgstr "Dysprosium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:135 #: rc.cpp:2846 msgid "Holmium" -msgstr "" +msgstr "Holmium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:137 #: rc.cpp:2849 msgid "Erbium" -msgstr "" +msgstr "Erbium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:139 #: rc.cpp:2852 msgid "Thulium" -msgstr "" +msgstr "Thulium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:141 #: rc.cpp:2855 msgid "Ytterbium" -msgstr "" +msgstr "Ytterbium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:143 #: rc.cpp:2858 msgid "Lutetium" -msgstr "" +msgstr "Lutetium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:145 #: rc.cpp:2861 msgid "Hafnium" -msgstr "" +msgstr "Hafnium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:147 #: rc.cpp:2864 msgid "Tantalum" -msgstr "" +msgstr "Tantal" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:149 #: rc.cpp:2867 msgid "Tungsten" -msgstr "" +msgstr "Wolfram" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:151 #: rc.cpp:2870 msgid "Rhenium" -msgstr "" +msgstr "Rhenium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:153 #: rc.cpp:2873 msgid "Osmium" -msgstr "" +msgstr "Osmium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:155 #: rc.cpp:2876 msgid "Iridium" -msgstr "" +msgstr "Iridium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:157 #: rc.cpp:2879 msgid "Platinum" -msgstr "" +msgstr "Platin" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:159 #: rc.cpp:2882 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Guld" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:161 #: rc.cpp:2885 msgid "Mercury" -msgstr "" +msgstr "Kviksølv" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:163 #: rc.cpp:2888 msgid "Thallium" -msgstr "" +msgstr "Thallium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:165 #: rc.cpp:2891 msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Bly" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:167 #: rc.cpp:2894 msgid "Bismuth" -msgstr "" +msgstr "Bismuth" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:169 #: rc.cpp:2897 msgid "Polonium" -msgstr "" +msgstr "Polonium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:171 #: rc.cpp:2900 msgid "Astatine" -msgstr "" +msgstr "Astat" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:173 #: rc.cpp:2903 msgid "Radon" -msgstr "" +msgstr "Radon" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:175 #: rc.cpp:2906 msgid "Francium" -msgstr "" +msgstr "Francium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:177 #: rc.cpp:2909 msgid "Radium" -msgstr "" +msgstr "Radium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:179 #: rc.cpp:2912 msgid "Actinium" -msgstr "" +msgstr "Actinium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:181 #: rc.cpp:2915 msgid "Thorium" -msgstr "" +msgstr "Thorium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:183 #: rc.cpp:2918 msgid "Protactinium" -msgstr "" +msgstr "Protactinium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:185 #: rc.cpp:2921 msgid "Uranium" -msgstr "" +msgstr "Uran" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:187 #: rc.cpp:2924 msgid "Neptunium" -msgstr "" +msgstr "Neptunium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:189 #: rc.cpp:2927 msgid "Plutonium" -msgstr "" +msgstr "Plutonium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:191 #: rc.cpp:2930 msgid "Americium" -msgstr "" +msgstr "Americium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:193 #: rc.cpp:2933 msgid "Curium" -msgstr "" +msgstr "Curium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:195 #: rc.cpp:2936 msgid "Berkelium" -msgstr "" +msgstr "Berkelium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:197 #: rc.cpp:2939 msgid "Californium" -msgstr "" +msgstr "Californium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:199 #: rc.cpp:2942 msgid "Einsteinium" -msgstr "" +msgstr "Einsteinium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:201 #: rc.cpp:2945 msgid "Fermium" -msgstr "" +msgstr "Fermium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:203 #: rc.cpp:2948 msgid "Mendelevium" -msgstr "" +msgstr "Mendelevium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:205 #: rc.cpp:2951 msgid "Nobelium" -msgstr "" +msgstr "Nobelium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:207 #: rc.cpp:2954 msgid "Lawrencium" -msgstr "" +msgstr "Lawrencium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:209 #: rc.cpp:2957 msgid "Rutherfordium" -msgstr "" +msgstr "Rutherfordium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:211 #: rc.cpp:2960 msgid "Dubnium" -msgstr "" +msgstr "Dubnium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:213 #: rc.cpp:2963 msgid "Seaborgium" -msgstr "" +msgstr "Seaborgium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:215 #: rc.cpp:2966 msgid "Bohrium" -msgstr "" +msgstr "Bohrium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:217 #: rc.cpp:2969 msgid "Hassium" -msgstr "" +msgstr "Hassium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:219 #: rc.cpp:2972 msgid "Meitnerium" -msgstr "" +msgstr "Meitnerium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:221 #: rc.cpp:2975 msgid "Darmstadtium" -msgstr "" +msgstr "Darmstadtium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:223 #: rc.cpp:2978 msgid "Roentgenium" -msgstr "" +msgstr "Roentgenium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:225 #: rc.cpp:2981 msgid "Copernicium" -msgstr "" +msgstr "Copernicium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:227 #: rc.cpp:2984 msgid "Ununtrium" -msgstr "" +msgstr "Ununtrium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:229 #: rc.cpp:2987 msgid "Ununquadium" -msgstr "" +msgstr "Ununquadium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:231 #: rc.cpp:2990 msgid "Ununpentium" -msgstr "" +msgstr "Ununpentium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:233 #: rc.cpp:2993 msgid "Ununhexium" -msgstr "" +msgstr "Ununhexium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:235 #: rc.cpp:2996 msgid "Ununseptium" -msgstr "" +msgstr "Ununseptium" #. i18n: tag label attribute value #. i18n: file: element_tiny.xml:237 #: rc.cpp:2999 msgid "Ununoctium" -msgstr "" +msgstr "Ununoctium" #. i18n: file: element_tiny.xml:4 #: rc.cpp:3001 msgid "Greek 'hydro' and 'gennao' for 'forms water'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"hydro\" og \"genes\", vanddanner" #. i18n: file: element_tiny.xml:6 #: rc.cpp:3003 msgid "The Greek word for the sun was 'helios'" -msgstr "" +msgstr "Det græske ord for solen var \"Helios\"" #. i18n: file: element_tiny.xml:8 #: rc.cpp:3005 msgid "Greek 'lithos' means 'stone'" -msgstr "" +msgstr "Det græske \"lithos\" betyder sten" #. i18n: file: element_tiny.xml:10 #: rc.cpp:3007 msgid "Greek 'beryllos' for 'light-green stone'" -msgstr "" +msgstr "Af græske \"beryllos\" (lysegrøn sten)" #. i18n: file: element_tiny.xml:12 #: rc.cpp:3009 msgid "" "Boron means 'Bor(ax) + (carb)on'. It is found in borax and behaves a lot " "like carbon" -msgstr "" +msgstr "Bor har navn efter mineralet boraks, som er en vigtig kilde til bor" #. i18n: file: element_tiny.xml:14 #: rc.cpp:3011 msgid "Latin 'carboneum' for carbon" -msgstr "" +msgstr "Carbon kommer af \"carboneum\" på latin" #. i18n: file: element_tiny.xml:16 #: rc.cpp:3013 msgid "Latin 'nitrogenium' ('forms saltpeter')" -msgstr "" +msgstr "Af latin \"nitrogenium\" (danner salpeter)" #. i18n: file: element_tiny.xml:18 #: rc.cpp:3015 msgid "Latin 'oxygenium' (forms acids)" -msgstr "" +msgstr "Af latin \"oxygenium\" (danner syrer)" #. i18n: file: element_tiny.xml:20 #: rc.cpp:3017 msgid "Latin 'fluere' ('floats')" -msgstr "" +msgstr "Af latin \"fluere\" (flyder)" #. i18n: file: element_tiny.xml:22 #: rc.cpp:3019 msgid "Greek 'neo'. meaning 'new'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"neo\" (ny)" #. i18n: file: element_tiny.xml:24 #: rc.cpp:3021 msgid "Arabic 'natrun' for 'soda'" -msgstr "" +msgstr "Af arabisk \"natrun\" (soda)" #. i18n: file: element_tiny.xml:26 #: rc.cpp:3023 msgid "Named after the city of Magnesia" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter byen Magnesia" #. i18n: file: element_tiny.xml:28 #: rc.cpp:3025 msgid "Latin 'alumen'" -msgstr "" +msgstr "Af latin \"alumen\" (alun)" #. i18n: file: element_tiny.xml:30 #: rc.cpp:3027 msgid "Latin 'silex'" -msgstr "" +msgstr "Af latin \"silex\" (kvarts, flint, hårde sten)" #. i18n: file: element_tiny.xml:32 #: rc.cpp:3029 msgid "Greek 'phosphoros' for 'carries light'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"phosphoros\" (lysbærer)" #. i18n: file: element_tiny.xml:34 #: rc.cpp:3031 msgid "In sanskrit 'sweb' means 'to sleep'" -msgstr "" +msgstr "På sanskrit betyder \"sweb\" at sove" #. i18n: file: element_tiny.xml:36 #: rc.cpp:3033 msgid "Greek 'chloros' for 'yellow-green'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"chloros\" (gulgrøn)" #. i18n: file: element_tiny.xml:38 #: rc.cpp:3035 msgid "Greek 'aergon' for 'inactive'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"argos\" (inaktiv)" #. i18n: file: element_tiny.xml:40 #: rc.cpp:3037 msgid "Arabic 'al qaliy' for potash" -msgstr "" +msgstr "Af arabisk \"al qaliy\" (potaske)" #. i18n: file: element_tiny.xml:42 #: rc.cpp:3039 msgid "Latin 'calx' for 'lime'" -msgstr "" +msgstr "Af latin \"calx\" (kalk)" #. i18n: file: element_tiny.xml:44 #: rc.cpp:3041 msgid "Named because it was found in Scandinavia" -msgstr "" +msgstr "Navngivet sådan, fordi det blev opdaget i Skandinavien" #. i18n: file: element_tiny.xml:46 #: rc.cpp:3043 msgid "The Titans were giants in Greek mythology" -msgstr "" +msgstr "Titanerne var kæmper i den græske mytologi" #. i18n: file: element_tiny.xml:48 #: rc.cpp:3045 msgid "'Vanadis' is another name for the Nordic goddess Freyja" -msgstr "" +msgstr "\"Vanadis\" er et andet navn for den nordiske gudinde Freja" #. i18n: file: element_tiny.xml:50 #: rc.cpp:3047 msgid "Greek 'chroma' means 'color'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"chroma\" (farve)" #. i18n: file: element_tiny.xml:52 #: rc.cpp:3049 @@ -7536,71 +7729,75 @@ "It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was " "named 'magnesia nigra', or for short, Manganese." msgstr "" +"Det blev opdaget nær byen Magnesia i sort jord. Derfor blev det kaldt " +"\"magnesia nigra\" forkortet til Mangan." #. i18n: file: element_tiny.xml:54 #: rc.cpp:3051 msgid "Latin 'ferrum'" -msgstr "" +msgstr "\"Ferrum\" på latin" #. i18n: file: element_tiny.xml:56 #: rc.cpp:3053 msgid "Named after the German word 'Kobold' for 'goblin'" -msgstr "" +msgstr "Af tysk \"Kobold\", bjergtrold" #. i18n: file: element_tiny.xml:58 #: rc.cpp:3055 msgid "'Nickel' was the name of a mountain goblin" -msgstr "" +msgstr "\"Nickel\" var navnet på en bjergnisse" #. i18n: file: element_tiny.xml:60 #: rc.cpp:3057 msgid "Greek 'cuprum' for Cypres" -msgstr "" +msgstr "Af latin \"cuprum\" afledt af det latinske navn for Cypern" #. i18n: file: element_tiny.xml:62 #: rc.cpp:3059 msgid "German 'zinking' for 'rough', because zinc ore is very rough" msgstr "" +"Af tysk \"zinke\" (spids, tak), da zink udkrystalliserer i takker, når det " +"størkner" #. i18n: file: element_tiny.xml:64 #: rc.cpp:3061 msgid "'Gallia' is an old name for France" -msgstr "" +msgstr "\"Gallia\" er et gammelt navn for Frankrig" #. i18n: file: element_tiny.xml:66 #: rc.cpp:3063 msgid "Latin 'germania' is an old name for Germany" -msgstr "" +msgstr "Af latin \"germania\" (Tyskland)" #. i18n: file: element_tiny.xml:68 #: rc.cpp:3065 msgid "Greek 'arsenikos' for 'male' or 'bold'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"arsenikos\" (maskulin, tapper)" #. i18n: file: element_tiny.xml:70 #: rc.cpp:3067 msgid "Greek 'selena' for 'moon'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"selene\" (månen)" #. i18n: file: element_tiny.xml:72 #: rc.cpp:3069 msgid "Greek 'bromos' for 'smells badly'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk 'bromos' (stank)" #. i18n: file: element_tiny.xml:74 #: rc.cpp:3071 msgid "Greek 'kryptos' for 'hidden'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"kryptos\" (skjult)" #. i18n: file: element_tiny.xml:76 #: rc.cpp:3073 msgid "Latin 'rubidus' for 'dark red'" -msgstr "" +msgstr "Af latin \"rubidus\" (mørkerød)" #. i18n: file: element_tiny.xml:78 #: rc.cpp:3075 msgid "Named after the mineral Strontianit" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter mineralet Strontianit" #. i18n: file: element_tiny.xml:80 #: rc.cpp:3077 @@ -7608,16 +7805,18 @@ "Named after the small town of Ytterby near Stockholm in Sweden. Terbium. " "Ytterbium and Gadolinium are also named after this town." msgstr "" +"Opkaldt efter den landsbyen Ytterby i den Stockholmske skærgård. Terbium, " +"Erbium og Ytterbium er også opkaldt efter Ytterby." #. i18n: file: element_tiny.xml:82 #: rc.cpp:3079 msgid "Named after the mineral zircon" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter mineralet zircon" #. i18n: file: element_tiny.xml:84 #: rc.cpp:3081 msgid "Named after Niobe, the daughter of the Greek god Tantalus." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter den græske sagnskikkelse Niobe, datter af Tantalos." #. i18n: file: element_tiny.xml:86 #: rc.cpp:3083 @@ -7625,76 +7824,81 @@ "This name has Greek roots. It means 'like Platinum' - it was difficult to " "distinguish Molybdenum from Platinum." msgstr "" +"Opkaldt efter mineralet molybdenglans (molybdenit), som minder meget om det " +"blyholdige mineral galena (blyglans). Det græske ord \"molybdos\" betyder " +"bly." #. i18n: file: element_tiny.xml:88 #: rc.cpp:3085 msgid "Greek 'technetos' for artificial" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"technetos\" (kunstig)" #. i18n: file: element_tiny.xml:90 #: rc.cpp:3087 msgid "Ruthenia is the old name of Russia" -msgstr "" +msgstr "Ruthenia er et gammelt navn for Rusland" #. i18n: file: element_tiny.xml:92 #: rc.cpp:3089 msgid "Greek 'rhodeos' means 'red like a rose'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"rhodon\" (rose)" #. i18n: file: element_tiny.xml:94 #: rc.cpp:3091 msgid "Named after the asteroid Pallas" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter asteroiden Pallas" #. i18n: file: element_tiny.xml:96 #: rc.cpp:3093 msgid "Latin 'argentum' for silver" -msgstr "" +msgstr "Det latinske ord for sølv er \"argentum\"" #. i18n: file: element_tiny.xml:98 #: rc.cpp:3095 msgid "Greek 'kadmia' ('Galmei' = Zinc carbonate)" -msgstr "" +msgstr "Cadmium blev opdaget i det zinkholdige mineral cadmia (zinkspat)" #. i18n: file: element_tiny.xml:100 #: rc.cpp:3097 msgid "Named after 'Indigo' because of its blue spectrum" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter den indigoblå farve i indiums emissionsspektrum" #. i18n: file: element_tiny.xml:102 #: rc.cpp:3099 msgid "Latin 'stannum' for tin" -msgstr "" +msgstr "Det latinske ord for tin er \"stannum\"" #. i18n: file: element_tiny.xml:104 #: rc.cpp:3101 msgid "Arabic 'anthos ammonos' for 'blossom of the god Ammon'" msgstr "" +"Af middelalderlatin \"antimonium\". Stoffet har været kendt siden oldtiden, " +"ordets oprindelse er omdiskuteret" #. i18n: file: element_tiny.xml:106 #: rc.cpp:3103 msgid "Latin 'tellus' or 'telluris' for 'Planet Earth'" -msgstr "" +msgstr "Af latin \"Tellus\" (Jorden)" #. i18n: file: element_tiny.xml:108 #: rc.cpp:3105 msgid "Greek 'ioeides' for 'violet'." -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"io-eides\" (violet)." #. i18n: file: element_tiny.xml:110 #: rc.cpp:3107 msgid "Greek 'xenos' for 'foreigner'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"xenos\" (fremmed)" #. i18n: file: element_tiny.xml:112 #: rc.cpp:3109 msgid "Latin 'caesius' for 'heaven blue'." -msgstr "" +msgstr "Af latin \"caesius\" (himmelblå)." #. i18n: file: element_tiny.xml:114 #: rc.cpp:3111 msgid "Greek 'barys' for 'heavy'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"barys\" (tung)" #. i18n: file: element_tiny.xml:116 #: rc.cpp:3113 @@ -7702,21 +7906,23 @@ "Greek 'lanthanein' for 'hidden'. The Lanthanoids are also called the 'rare " "earth' elements." msgstr "" +"Af græsk \"lanthano\" (at skjule sig). Lanthaniderne kaldes også de sjældne " +"jordarter." #. i18n: file: element_tiny.xml:118 #: rc.cpp:3115 msgid "Named after the planetoid Ceres" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter dværgplaneten Ceres" #. i18n: file: element_tiny.xml:120 #: rc.cpp:3117 msgid "Greek 'prasinos didymos' for 'green twin'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"prasinos didymos\" (grøn tvilling)" #. i18n: file: element_tiny.xml:122 #: rc.cpp:3119 msgid "Greek 'neos didymos' for 'new twin'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"neos didymos\" (ny tvilling)" #. i18n: file: element_tiny.xml:124 #: rc.cpp:3121 @@ -7724,36 +7930,38 @@ "Named after the Greek Prometheus. Prometheus stole the fire from the gods " "and gave it to mankind." msgstr "" +"Opkaldt efter Prometheus, som i den græske mytologi stjal ilden fra guderne " +"og gav den til menneskene." #. i18n: file: element_tiny.xml:126 #: rc.cpp:3123 msgid "Named after the mineral Samarskit" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter mineralet samarskit" #. i18n: file: element_tiny.xml:128 #: rc.cpp:3125 msgid "Named after Europe" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Europa" #. i18n: file: element_tiny.xml:130 #: rc.cpp:3127 msgid "Named after the Finnish chemist Johan Gadolin" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter den finske kemiker Johan Gadolin" #. i18n: file: element_tiny.xml:132 #: rc.cpp:3129 msgid "Named after the Swedish town of Ytterby" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter den svenske landsby Ytterby" #. i18n: file: element_tiny.xml:134 #: rc.cpp:3131 msgid "Greek 'dysprositor' for 'difficult to reach'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"dysprositos\" (vanskelig at få fat på)" #. i18n: file: element_tiny.xml:136 #: rc.cpp:3133 msgid "Latin 'holmia' for the old name of Stockholm" -msgstr "" +msgstr "Af det latinske navn for Stockholm, \"Holmia\"" #. i18n: file: element_tiny.xml:138 #: rc.cpp:3135 @@ -7761,32 +7969,36 @@ "Named after the Swedish town of Ytterby. Terbium and Ytterbium are also " "named after this town." msgstr "" +"Opkaldt efter den svenske landsby Ytterby. Yttrium, Terbium og Ytterbium er " +"også opkaldt efter denne by." #. i18n: file: element_tiny.xml:140 #: rc.cpp:3137 msgid "Named after the old name of Scandinavia, 'Thule'." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter et gammelt navn for Skandinavien, \"Thule\"." #. i18n: file: element_tiny.xml:142 #: rc.cpp:3139 msgid "" "Like Terbium and Gadolinium, this is named after the Swedish town of Ytterby." msgstr "" +"Ligesom Yttrium, Erbium og Terbium er Ytterbium også opkaldt efter den " +"svenske landsby Ytterby." #. i18n: file: element_tiny.xml:144 #: rc.cpp:3141 msgid "Named after the Roman name 'Lutetia' for Paris" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter det latinske navn for Paris, \"Lutetia\"" #. i18n: file: element_tiny.xml:146 #: rc.cpp:3143 msgid "'Hafnia' is the old name of Kopenhagen (Denmark)" -msgstr "" +msgstr "\"Hafnia\" er det latinske navn for København" #. i18n: file: element_tiny.xml:148 #: rc.cpp:3145 msgid "Named after the Greek myth of Tantalos" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Tantalos, som i den græske mytologi er far til Niobe" #. i18n: file: element_tiny.xml:150 #: rc.cpp:3147 @@ -7794,61 +8006,65 @@ "'tung sten' means 'heavy stone' in Swedish. The old name (and thus the " "symbol 'W') was Wolfram, named after a mineral." msgstr "" +"Af tysk \"Wolf\" (ulv) og \"Rahm\" (fråde). Tilstedeværelsen af et " +"Wolframholdiget mineral gjorde det ofte besværligt at udvinde tin, så " +"minearbejdere mente, at mineralet åd tinnet." #. i18n: file: element_tiny.xml:152 #: rc.cpp:3149 msgid "Named after the German river Rhine (latin 'Rhenium')." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Rhinen (\"Rhenium\" på latin)." #. i18n: file: element_tiny.xml:154 #: rc.cpp:3151 msgid "Greek for 'smell'. Its oxides smell strongly like radishes." -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"osme\" (lugt). Dets oxider lugter skarpt af radisser." #. i18n: file: element_tiny.xml:156 #: rc.cpp:3153 msgid "Greek 'iris' for 'rainbow'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"iris\" (regnbue)" #. i18n: file: element_tiny.xml:158 #: rc.cpp:3155 msgid "Spanish 'platina' means 'small silver'" -msgstr "" +msgstr "Af spansk \"platina\", diminutiv af \"plata\" (sølv)" #. i18n: file: element_tiny.xml:160 #: rc.cpp:3157 msgid "Latin 'aurum'. Named after Aurora, the goddess of sunrise" -msgstr "" +msgstr "\"Aurum\" på latin efter Aurora, morgenrødens gudinde" #. i18n: file: element_tiny.xml:162 #: rc.cpp:3159 msgid "Graeco-Latin 'hydrargyrum' for 'liquid silver'" msgstr "" +"\"Hydrargyrum\" på latin fra græsk \"hydro\" (vand) og \"argyros\" (sølv)" #. i18n: file: element_tiny.xml:164 #: rc.cpp:3161 msgid "Greek 'tallos' for 'young twig'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"thallos\" (skud eller ung kvist)" #. i18n: file: element_tiny.xml:166 #: rc.cpp:3163 msgid "Latin 'plumbum' for Lead" -msgstr "" +msgstr "\"Plumbum\" på latin" #. i18n: file: element_tiny.xml:168 #: rc.cpp:3165 msgid "The old name of Bismuth is 'Wismut', which stood for 'white mass'." -msgstr "" +msgstr "Oprindelig hed stoffet Wismut af tysk \"Weisse Masse\" (hvid masse)." #. i18n: file: element_tiny.xml:170 #: rc.cpp:3167 msgid "Named after Poland to honor Marie Curie" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Polen til ære for Marie Curie" #. i18n: file: element_tiny.xml:172 #: rc.cpp:3169 msgid "Greek 'astator' for 'changing'" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"astatos\" (ustabil)" #. i18n: file: element_tiny.xml:174 #: rc.cpp:3171 @@ -7856,26 +8072,28 @@ "Named after Radium. It ends with 'on' to make it clear that it is a noble " "gas." msgstr "" +"Opkaldt efter grundstoffet Radium. Det ender på \"on\" for at vise, at det " +"er en ædelgas." #. i18n: file: element_tiny.xml:176 #: rc.cpp:3173 msgid "Named after France to honor Marguerite Perey" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Frankrig til ære for Marguerite Perey" #. i18n: file: element_tiny.xml:178 #: rc.cpp:3175 msgid "Latin 'radius' for 'beam', as it is radioactive" -msgstr "" +msgstr "Af latin \"radius\" (stråle), da det er radioaktivt" #. i18n: file: element_tiny.xml:180 #: rc.cpp:3177 msgid "Greek 'aktis' for 'beam' - actinium is radioactive" -msgstr "" +msgstr "Af græsk \"aktinos\" (stråle) - actinium er radioaktivt" #. i18n: file: element_tiny.xml:182 #: rc.cpp:3179 msgid "Named after the German god of thunder: Thor" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter den nordiske tordengud, Thor" #. i18n: file: element_tiny.xml:184 #: rc.cpp:3181 @@ -7883,86 +8101,90 @@ "Greek 'protos' for 'ancester'. Protactinium is before Actinium in the " "periodic table." msgstr "" +"Af græsk \"protos\" (før). Protactinium kommer før Actinium i en radioaktiv " +"henfaldskæde." #. i18n: file: element_tiny.xml:186 #: rc.cpp:3183 msgid "Greek 'ouranos' for 'heaven'. Named after the planet Uranus." msgstr "" +"Opkaldt efter planeten Uranus, hvis navn kommer af græsk \"Ouranos\", " +"himmelens gud." #. i18n: file: element_tiny.xml:188 #: rc.cpp:3185 msgid "Named after the planet Neptune." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter planeten Neptun." #. i18n: file: element_tiny.xml:190 #: rc.cpp:3187 msgid "Named after the planet Pluto." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter planeten Pluto." #. i18n: file: element_tiny.xml:192 #: rc.cpp:3189 msgid "Named after America." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Amerika." #. i18n: file: element_tiny.xml:194 #: rc.cpp:3191 msgid "Named after Marie Curie." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Marie Curie." #. i18n: file: element_tiny.xml:196 #: rc.cpp:3193 msgid "Named after the town Berkeley where it was discovered." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter byen Berkeley, hvor det blev opdaget." #. i18n: file: element_tiny.xml:198 #: rc.cpp:3195 msgid "Named after the US-State of California." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Californien." #. i18n: file: element_tiny.xml:200 #: rc.cpp:3197 msgid "Named after the scientist Albert Einstein." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Albert Einstein." #. i18n: file: element_tiny.xml:202 #: rc.cpp:3199 msgid "Named after the scientist Enrico Fermi." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Enrico Fermi." #. i18n: file: element_tiny.xml:204 #: rc.cpp:3201 msgid "Named after the scientist D.I. Mendeleev." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter D. I. Mendeleev." #. i18n: file: element_tiny.xml:206 #: rc.cpp:3203 msgid "Named after the scientist Alfred Nobel." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Alfred Nobel." #. i18n: file: element_tiny.xml:208 #: rc.cpp:3205 msgid "Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Ernest Orlando Lawrence." #. i18n: file: element_tiny.xml:210 #: rc.cpp:3207 msgid "Named after the scientist Ernest Rutherford" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Ernest Rutherford" #. i18n: file: element_tiny.xml:212 #: rc.cpp:3209 msgid "Named after the science-town Dubna in Russia" -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter den russiske by Dubna" #. i18n: file: element_tiny.xml:214 #: rc.cpp:3211 msgid "Named after the scientist G. Theodore Seaborg." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Glenn Theodore Seaborg." #. i18n: file: element_tiny.xml:216 #: rc.cpp:3213 msgid "Named after the scientist Niels Bohr." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Niels Bohr." #. i18n: file: element_tiny.xml:218 #: rc.cpp:3215 @@ -7970,11 +8192,13 @@ "Latin 'hassia' for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have " "been discovered." msgstr "" +"Af latin \"Hassia\" for den tyske delstat Hessen, hvor mange grundstoffer er " +"blevet opdaget." #. i18n: file: element_tiny.xml:220 #: rc.cpp:3217 msgid "Named after the scientist Lise Meitner." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Lise Meitner." #. i18n: file: element_tiny.xml:222 #: rc.cpp:3219 @@ -7982,32 +8206,34 @@ "Named after the German city Darmstadt where many elements have been " "discovered." msgstr "" +"Opkaldt efter den tyske by Darmstadt, hvor mange grundstoffer er blevet " +"opdaget." #. i18n: file: element_tiny.xml:224 #: rc.cpp:3221 msgid "Named after Wilhelm Conrad Röntgen." -msgstr "" +msgstr "Opkaldt efter Wilhelm Conrad Röntgen." #. i18n: file: element_tiny.xml:226 #: rc.cpp:3223 msgid "" "Historically known as eka-mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic " "element name." -msgstr "" +msgstr "Tidligere kendt som eka-kviksølv. Ununbium er et midlertidigt navn." #. i18n: file: element_tiny.xml:228 #: rc.cpp:3225 msgid "" "Historically known as eka-thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC " "systematic element name." -msgstr "" +msgstr "Tidligere kendt som eka-thallium. Ununtrium er et midlertidigt navn." #. i18n: file: element_tiny.xml:230 #: rc.cpp:3227 msgid "" "Historically known as eka-lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic " "element name." -msgstr "" +msgstr "Tidligere kendt som eka-bly. Ununquadrium er et midlertidigt navn." #. i18n: file: element_tiny.xml:232 #: rc.cpp:3229 @@ -8015,6 +8241,7 @@ "Historically known as eka-bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC " "systematic element name." msgstr "" +"Tidligere kendt som eka-bismuth. Ununpentium er et midlertidigt navn." #. i18n: file: element_tiny.xml:234 #: rc.cpp:3231 @@ -8022,11 +8249,12 @@ "Historically known as eka-polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC " "systematic element name." msgstr "" +"Tidligere kendt som eka-polonium. Ununhexium er et midlertidigt navn." #. i18n: file: element_tiny.xml:236 #: rc.cpp:3233 msgid "Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka-astatine." -msgstr "" +msgstr "Midlertidigt symbol og navn. Kan også omtales som eka-astat." #. i18n: file: element_tiny.xml:238 #: rc.cpp:3235 @@ -8034,10 +8262,12 @@ "Historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. Ununoctium is a " "temporary IUPAC systematic element name." msgstr "" +"Tidligere kendt som eka-radon eller før 1960 som eka-emanation. Ununoctium " +"er et midlertidigt navn." #: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:23 msgid "Kalzium OpenGL Part" -msgstr "" +msgstr "Kalziums OpenGL-Part" #: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:24 msgid "A cool thing" @@ -8053,7 +8283,7 @@ #: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:30 msgid "Marcus D. Hanwell" -msgstr "" +msgstr "Marcus D. Hanwell" #: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:43 msgid "Problem while opening the file" @@ -8089,7 +8319,7 @@ #: libscience/psetables.cpp:217 msgid "Long Periodic Table" -msgstr "" +msgstr "Langt periodiske system" #: libscience/psetables.cpp:262 msgid "Short Periodic Table" @@ -8097,15 +8327,15 @@ #: libscience/psetables.cpp:310 msgid "Transition Elements" -msgstr "Overgangsgrundstoffer" +msgstr "Overgangsmetaller" #: libscience/psetables.cpp:350 msgid "DZ Periodic Table" -msgstr "DZ periodisk system" +msgstr "DZ's periodiske system" #: src/kalziumutils.cpp:88 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fejl" #: src/kalziumutils.cpp:127 src/kalziumutils.cpp:142 msgid "Value not defined" @@ -8151,13 +8381,13 @@ msgctxt "" "one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)" msgid "Liquid" -msgstr "Væskeform" +msgstr "Væske" #: src/legendwidget.cpp:75 msgctxt "" "one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)" msgid "Vaporous" -msgstr "Dampform" +msgstr "Gasform" #: src/legendwidget.cpp:76 msgctxt "" @@ -8178,7 +8408,7 @@ #: src/legendwidget.cpp:84 #, kde-format msgid "%1 (%2)" -msgstr "" +msgstr "%1 (%2)" #: src/legendwidget.cpp:85 #, kde-format @@ -8215,11 +8445,11 @@ #: src/unitsettingsdialog.cpp:31 msgid "Energy:" -msgstr "" +msgstr "Energi:" #: src/unitsettingsdialog.cpp:37 msgid "Length:" -msgstr "" +msgstr "Længde:" #: src/unitsettingsdialog.cpp:43 msgid "Temperature:" @@ -8255,7 +8485,7 @@ #: src/kalziumschemetype.cpp:237 msgid "Each element is represented by an icon which represents its use." -msgstr "Hvert element repræsenteres af et ikon som viser dets brug." +msgstr "Hvert grundstof repræsenteres af et ikon som viser dets brug." #: src/kalziumschemetype.cpp:311 msgid "Alkaline" @@ -8263,7 +8493,7 @@ #: src/kalziumschemetype.cpp:312 msgid "Rare Earth" -msgstr "Sjældne jordartsmetaller" +msgstr "Lanthanoider" #: src/kalziumschemetype.cpp:313 msgid "Non-Metals" @@ -8331,7 +8561,7 @@ #: src/kalziumschemetype.cpp:442 msgid "Nice colors without meaning. (From the Openbabel project)" -msgstr "" +msgstr "Pæne farver uden mening. (Fra projektet Openbabel)" #: src/elementdataviewer.cpp:51 msgid "Plot Data" @@ -8347,7 +8577,7 @@ #: src/rsdialog.cpp:113 msgid "You asked for no R/S-Phrases." -msgstr "Du bad om ingen R-/S-sætninger." +msgstr "Du bad ikke om nogen R-/S-sætninger." #: src/rsdialog.cpp:156 msgctxt "" @@ -9408,7 +9638,7 @@ #: src/tools/obconverter.cpp:122 msgid "All Files" -msgstr "" +msgstr "Alle filer" #: src/tools/obconverter.cpp:188 msgid "You must select some files first." @@ -9434,7 +9664,7 @@ #: src/tools/moleculeview.cpp:50 msgid "Molecular Editor" -msgstr "Molekylær editor" +msgstr "Molekyleditor" #: src/tools/moleculeview.cpp:55 msgid "Load Molecule" @@ -9477,23 +9707,22 @@ "No tools or engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could " "not be located." msgstr "" -"Ingen værktøjer eller motorer er indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro-" -"plugin ikke lokaliseres." +"Ingen værktøjer eller motorer er indlæst - sandsynligvis kunne pluginet " +"Avogadro ikke lokaliseres." #: src/tools/moleculeview.cpp:139 msgid "" "No engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be " "located." msgstr "" -"Ingen motorer indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro-plugin ikke lokaliseres." +"Ingen motorer indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro-pluginet ikke findes." #: src/tools/moleculeview.cpp:141 msgid "" "No tools loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be " "located." msgstr "" -"Ingen værktøjer indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro-plugin ikke " -"lokaliseres." +"Ingen værktøjer indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro-pluginet ikke findes." #: src/main.cpp:48 src/tools/moleculeview.cpp:143 #: src/tools/moleculeview.cpp:389 @@ -9505,24 +9734,24 @@ "No tools or engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could " "not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved." msgstr "" -"Ingen værktøjer eller motorer indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro-plugin " -"ikke lokaliseres. Ingen molekyler kan vises før dette problem er løst." +"Ingen værktøjer eller motorer indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro-" +"pluginet ikke findes. Ingen molekyler kan vises før dette problem er løst." #: src/tools/moleculeview.cpp:155 msgid "" "No engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be " "located. No molecules can be viewed until this issue is resolved." msgstr "" -"Ingen motorer indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro-plugin ikke " -"lokaliseres. Ingen molekyler kan vises før dette problem er løst." +"Ingen motorer indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro-pluginet ikke findes. " +"Ingen molekyler kan vises før dette problem er løst." #: src/tools/moleculeview.cpp:157 msgid "" "No tools loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be " "located. No molecules can be viewed until this issue is resolved." msgstr "" -"Ingen værktøjer indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro-plugin ikke " -"lokaliseres. Ingen molekyler kan vises før dette problem er løst." +"Ingen værktøjer indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro-pluginet ikke findes. " +"Ingen molekyler kan vises før dette problem er løst." #: src/tools/moleculeview.cpp:164 src/tools/moleculeview.cpp:202 msgid "Common molecule formats" @@ -9586,12 +9815,12 @@ "4 H+ + 2 O -> 2 " "H2O2+)" msgstr "" -"Ligningsløseren tillader dig at løse en kemisk ligning.

Med brug " -"af variable
Til at udtrykke variable mængder af et grundstof sættes " -"et enkelt tegn foran grundstoffets symbol som vist i dette " -"eksempel:
aH + bO -> 5H2O (Resultat: 10 H + 5 O -" -"> 5 H2O)
Løsning af dette udtryk vil give dig den " -"nødvendige mængde af brint og ilt.

Definition af elektriske " +"Ligningsløseren lader dig afstemme et reaktionsskema.

Med brug af " +"variable
Til at udtrykke variable mængder af et grundstof sættes et " +"enkelt tegn foran grundstoffets symbol som vist i dette eksempel:
aH + " +"bO -> 5H2O (Resultat: 10 H + 5 O -> 5 " +"H2O)
Løsning af dette udtryk vil give dig den nødvendige " +"mængde af brint og ilt.

Definition af elektriske " "ladninger
Brug klammer til at angive et grundstofs elektriske " "ladning, som vist i dette eksempel:
4H[+] + 2O -> cH2O[2+] " "(Resultat: 4 H+ + 2 O -> 2 " @@ -9604,7 +9833,7 @@ #: src/spectrumviewimpl.cpp:29 msgid "Wavelength" -msgstr "" +msgstr "Bølgelængde" #. i18n: file: src/spectrumview.ui:193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, peakListTable) @@ -9620,9 +9849,10 @@ msgid "Export Chemical Data" msgstr "Eksportér kemiske data" +# Formentlig et programnavn #: src/exportdialog.cpp:104 msgid "Elements" -msgstr "Elementer" +msgstr "Elements" #: src/exportdialog.cpp:105 msgid "Properties" @@ -9650,15 +9880,15 @@ #: src/elementitem.cpp:113 msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "utilg." #: src/main.cpp:32 msgid "A periodic table of the elements" -msgstr "Et periodisk system med grundstofferne" +msgstr "Grundstoffernes periodiske system" #: src/main.cpp:49 msgid "(C) 2002-2011 Carsten Niehaus" -msgstr "" +msgstr "(C) 2002-2011 Carsten Niehaus" #: src/main.cpp:51 msgid "Pino Toscano" @@ -9675,7 +9905,8 @@ #: src/main.cpp:52 msgid "Base work on the molecular viewer, mentored Marcus during his SoC" msgstr "" -"Basisarbejde på molekylærfremviseren, mentor for Marcus under hans SoC" +"Grundlæggende arbejde på molekylefremviseren, mentor for Marcus under hans " +"SoC" #: src/main.cpp:53 msgid "Marcus Hanwell" @@ -9683,15 +9914,15 @@ #: src/main.cpp:53 msgid "SoC on the molecular viewer and libavogadro porting/integration" -msgstr "SoC på molekylærfremviseren og portering/integration af libavogadro" +msgstr "SoC på molekylefremviseren og portering/integration af libavogadro" #: src/main.cpp:54 msgid "Kashyap R Puranik" -msgstr "" +msgstr "Kashyap R Puranik" #: src/main.cpp:54 msgid "SoC on the calculator widget and a few smaller improvements" -msgstr "" +msgstr "SoC om beregningsdialogen og et par mindre forbedringer" #: src/main.cpp:55 msgid "Thomas Nagy" @@ -9710,8 +9941,8 @@ "Code cleaning, parser for the molecule weight calculator, and a lot of " "smaller improvements" msgstr "" -"Kodeoprydning, fortolker til molekylærvægtberegner og en masse mindre " -"forbedringer" +"Kodeoprydning, fortolker til regnemaskinen til molekylmasse og en masse " +"mindre forbedringer" #: src/main.cpp:57 msgid "Anne-Marie Mahfouf" @@ -9730,7 +9961,7 @@ "Code and documentation contributions to the equation solver and molecular " "viewer" msgstr "" -"Bidrag med kode og dokumentation til ligningsløseren og molekylærfremviseren" +"Bidrag med kode og dokumentation til ligningsløseren og molekylefremviseren" #: src/main.cpp:59 msgid "Jarle Akselsen" @@ -9823,11 +10054,11 @@ #: src/main.cpp:74 msgid "Etienne Rebetez" -msgstr "" +msgstr "Etienne Rebetez" #: src/main.cpp:74 msgid "Adding new sizable Periodic System" -msgstr "" +msgstr "Tilføjede nye periodiske systemer, hvis størrelse kan ændres" #: src/detailinfodlg.cpp:52 msgctxt "Next element" @@ -9864,19 +10095,19 @@ #: src/detailinfodlg.cpp:228 msgid "Electronic configuration" -msgstr "" +msgstr "Elektronkonfiguration" #: src/detailinfodlg.cpp:242 msgid "van der Waals Radius" -msgstr "van der Waalradius" +msgstr "van der Waals-radius" #: src/detailinfodlg.cpp:256 msgid "Ionization energy" -msgstr "" +msgstr "Ioniseringsenergi" #: src/detailinfodlg.cpp:256 msgid "First Ionization energy" -msgstr "" +msgstr "Første ioniseringsenergi" #: src/detailinfodlg.cpp:270 msgid "Oxidation numbers" @@ -9956,7 +10187,7 @@ #: src/detailinfodlg.cpp:382 src/detailinfodlg.cpp:391 msgctxt "Acronym of Electron Capture" msgid " EC" -msgstr " EF" +msgstr " EC" #: src/detailinfodlg.cpp:399 #, kde-format @@ -10006,15 +10237,15 @@ #: src/kalziumgradienttype.cpp:223 msgid "van Der Waals" -msgstr "van Der Waals" +msgstr "van der Waals" #: src/elementdataviewer.cpp:228 src/kalziumgradienttype.cpp:290 msgid "u" -msgstr "" +msgstr "u" #: src/kalziumgradienttype.cpp:492 msgid "Electronegativity (Pauling)" -msgstr "Elektronnegativitet (Pauling)" +msgstr "Elektronegativitet (Pauling)" #: src/kalziumgradienttype.cpp:547 msgid "Discovery date" @@ -10071,7 +10302,7 @@ #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:84 msgctxt "Unknown magnetic moment" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Ukendt" #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:84 #, kde-format @@ -10100,7 +10331,7 @@ #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:96 msgctxt "Unknown spin" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Ukendt" #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:96 #, kde-format @@ -10122,101 +10353,105 @@ #: rc.cpp:1616 src/calculator/concCalculator.cpp:719 #: src/calculator/concCalculator.cpp:760 msgid "cubic meters" -msgstr "" +msgstr "kubikmeter" #: src/calculator/concCalculator.cpp:929 msgid "Percentage should be less than 100.0, please enter a valid value." -msgstr "" +msgstr "Procenter skal være mindre end 100.0. Angiv en gyldig værdi." #: src/calculator/concCalculator.cpp:932 msgid "Density cannot be zero, please enter a valid value." -msgstr "" +msgstr "Massefylde kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi." #: src/calculator/concCalculator.cpp:935 msgid "Mass cannot be zero, please enter a valid value." -msgstr "" +msgstr "Masse kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi." #: src/calculator/gasCalculator.cpp:354 src/calculator/concCalculator.cpp:938 msgid "Volume cannot be zero, please enter a valid value." -msgstr "" +msgstr "Rumfang kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi." #: src/calculator/concCalculator.cpp:941 msgid "Number of moles cannot be zero, please enter a valid value." -msgstr "" +msgstr "Stofmængde kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi." #: src/calculator/concCalculator.cpp:944 msgid "Molar mass of solvent is zero, please enter a valid value." -msgstr "" +msgstr "Opløsningsmidlets molarmasse er nul. Angiv en gyldig værdi." #: src/calculator/concCalculator.cpp:947 msgid "Number of equivalents is zero. Cannot calculate equivalent mass." -msgstr "" +msgstr "Antallet af ækvivalenter er nul. Kan ikke beregne ækvivalentvægten." #: src/calculator/concCalculator.cpp:950 msgid "Concentration is zero, please enter a valid value." -msgstr "" +msgstr "Koncentrationen er nul. Angiv en gyldig værdi." #: src/calculator/concCalculator.cpp:953 msgid "The volume of the solvent cannot be zero." -msgstr "" +msgstr "Rumfanget af opløsningsmiddel kan ikke være nul." #: src/calculator/concCalculator.cpp:956 msgid "The number of moles of the solvent cannot be zero." -msgstr "" +msgstr "Opløsningsmidlets stofmængde kan ikke være nul." #: src/calculator/concCalculator.cpp:959 msgid "The mass of the solvent cannot be zero." -msgstr "" +msgstr "Massen af opløsningsmiddel kan ikke være nul." #: src/calculator/concCalculator.cpp:962 msgid "" "Insufficient data to calculate the required value, please specify normality." msgstr "" +"Utilstrækkelige data til at beregne den ønskede værdi. angiv normaliteten." #: src/calculator/concCalculator.cpp:965 msgid "" "Insufficient data, specify molarity / mole fraction / molality to calculate." -msgstr "" +msgstr "Utilstrækkelige data. Angiv molaritet, molbrøk eller molalitet." #: src/calculator/concCalculator.cpp:968 msgid "" "The amount is specified in moles, cannot calculate molar/equivalent masses. " "Please specify mass/volume." msgstr "" +"Mængden er angivet i mol, kan ikke beregne molarmassen eller ækvivalentvægt. " +"Angiv masse eller rumfang." #: src/calculator/concCalculator.cpp:971 msgid "" "You can calculate the molar mass of solvent only if the mole fraction is " "specified." msgstr "" +"Du kan kun beregne opløsningsmidlets molarmasse, hvis du angiver molbrøken." #: src/calculator/concCalculator.cpp:974 msgid "Molar mass cannot be zero, please enter a valid value." -msgstr "" +msgstr "Molarmasse kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi." #: src/calculator/concCalculator.cpp:977 msgid "Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value." -msgstr "" +msgstr "Ækvivalentvægt kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi." #: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:407 msgid "Initial amount cannot be zero." -msgstr "" +msgstr "Startmængden kan ikke være nul." #: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:410 msgid "Final amount cannot be zero." -msgstr "" +msgstr "Slutmængden kan ikke være nul." #: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:413 msgid "Time is zero, please enter a valid value." -msgstr "" +msgstr "Tid er nul. Angiv en gyldig værdi." #: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:416 msgid "The final amount is greater than the initial amount." -msgstr "" +msgstr "Slutmængden er større end startmængden." #: src/calculator/gasCalculator.cpp:357 msgid "Molar mass cannot be zero, please enter a non-zero value." -msgstr "" +msgstr "Molarmasse kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi." #: src/calculator/calculator.cpp:31 msgid "Molecular Calculator" @@ -10224,19 +10459,19 @@ #: src/calculator/calculator.cpp:54 src/calculator/calculator.cpp:103 msgid "Equation Balancer" -msgstr "" +msgstr "Afstemning af reaktionsskemaer" #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:137 msgid "Theoretical curve" -msgstr "" +msgstr "Teoretisk kurve" #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:213 msgid "Approximated curve" -msgstr "" +msgstr "Tilnærmet kurve" #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:213 msgid "Equivalence point" -msgstr "" +msgstr "Ækvivalenspunkt" #: src/orbitswidget.cpp:208 msgid "Unknown Electron Distribution" @@ -10307,12 +10542,13 @@ #: src/kalzium.cpp:211 msgid "Perform &Calculations..." -msgstr "" +msgstr "Udfør &beregninger..." #: src/kalzium.cpp:213 msgctxt "WhatsThis Help" msgid "This is the calculator, it performs basic chemical calculations." msgstr "" +"Dette er regnemaskinen. Den udfører grundlæggende kemiske beregninger." #: src/kalzium.cpp:217 msgid "&Isotope Table..." @@ -10347,12 +10583,12 @@ #: src/kalzium.cpp:242 msgid "Molecular Editor..." -msgstr "Molekylær editor..." +msgstr "Molekyleditor..." #: src/kalzium.cpp:244 msgctxt "WhatsThis Help" msgid "This tool allows you to view and edit 3D molecular structures." -msgstr "Med dette værktøj kan du se og redigere molekylære 3D-strukturer." +msgstr "Med dette værktøj kan du se og redigere molekylære strukturer i 3D." #: src/kalzium.cpp:251 msgid "&Tables..." @@ -10364,7 +10600,7 @@ "This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to " "chemistry." msgstr "" -"Dette vil åbne en dialog med listning af symboler og tal relateret til kemi." +"Dette vil åbne en dialog med lister af symboler og tal relateret til kemi." #: src/kalzium.cpp:261 msgctxt "WhatsThis Help" @@ -10394,7 +10630,7 @@ #: src/kalzium.cpp:309 msgid "Table Information" -msgstr "Tabel-information" +msgstr "Tabelinformation" #: src/kalzium.cpp:315 msgid "Information" @@ -10406,7 +10642,7 @@ #: src/kalzium.cpp:335 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vis" #: src/kalzium.cpp:340 msgid "Calculate" @@ -10430,13 +10666,13 @@ #: src/kalzium.cpp:522 msgid "Schemes" -msgstr "" +msgstr "Skemaer" #. i18n: file: src/settings_gradients.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, setupGradients) #: rc.cpp:1727 src/kalzium.cpp:529 msgid "Gradients" -msgstr "" +msgstr "Farveovergange" #: src/kalzium.cpp:536 msgid "Units" @@ -10468,20 +10704,20 @@ #: src/kdeeduglossary.cpp:142 src/kdeeduglossary.cpp:320 msgid "Glossary" -msgstr "" +msgstr "Ordliste" #: src/kdeeduglossary.cpp:336 msgid "&Search:" -msgstr "" +msgstr "&Søg:" #: src/kdeeduglossary.cpp:508 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referencer" #: src/kdeeduglossary.cpp:513 #, kde-format msgid "Go to '%1'" -msgstr "" +msgstr "Gå til \"%1\"" #: src/tablesdialog.cpp:49 src/tablesdialog.cpp:50 msgid "Greek alphabet" @@ -10743,7 +10979,7 @@ #: src/molcalcwidget.cpp:215 #, kde-format msgid "%1" -msgstr "" +msgstr "%1" #: src/molcalcwidget.cpp:176 msgid "" @@ -10752,10 +10988,14 @@ "click on 'Calc'.\n" "E.g. #Et#OH" msgstr "" +"Skriv en formel i\n" +"feltet ovenfor og\n" +"klik på 'Beregn'.\n" +"F. eks. #Et#OH" #: src/molcalcwidget.cpp:232 msgid "Molecular mass: " -msgstr "" +msgstr "Molekylmasse: " #: src/molcalcwidget.cpp:248 src/molcalcwidget.cpp:252 #: src/molcalcwidget.cpp:253 src/molcalcwidget.cpp:254 @@ -10769,20 +11009,20 @@ #: src/molcalcwidget.cpp:311 msgid "Symbol should consist of two or more letters." -msgstr "" +msgstr "Symbol skal bestå af to eller flere bogstaver." #: src/molcalcwidget.cpp:318 msgid "Symbol already being used" -msgstr "" +msgstr "Symbol bruges allerede" #: src/molcalcwidget.cpp:325 msgid "Expansion is invalid, please specify a valid expansion" -msgstr "" +msgstr "Udtryk er ugyldigt. Angiv et gyldigt udtryk" #: src/molcalcwidget.cpp:339 msgid "done!" -msgstr "" +msgstr "udført!" #: src/molcalcwidget.cpp:345 msgid "Unable to find the user defined alias file." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke finde filen med brugerdefinerede aliasser." diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kanagram.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -2,20 +2,20 @@ # Danish translation of kanagram # # Erik Kjær Pedersen , 2005. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. +# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kanagram\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kanagram.cpp:61 @@ -24,7 +24,7 @@ #: kanagram.cpp:62 msgid "hint" -msgstr "vink" +msgstr "tip" #: kanagram.cpp:63 msgid "Next Anagram" @@ -228,19 +228,19 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) #: rc.cpp:21 rc.cpp:140 msgid "Hints" -msgstr "Vink" +msgstr "Tip" #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:28 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) #: rc.cpp:24 rc.cpp:143 msgid "Auto-hide hints after:" -msgstr "Skjul vink automatisk efter:" +msgstr "Skjul tip automatisk efter:" #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime) #: rc.cpp:27 rc.cpp:146 msgid "Do Not Auto-Hide Hints" -msgstr "Skjul ikke vink automatisk" +msgstr "Skjul ikke tip automatisk" #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:41 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime) @@ -461,7 +461,7 @@ #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4) #: rc.cpp:96 rc.cpp:257 msgid "The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word." -msgstr "Det markerede vink.Tilføj et vink at give hjælp med at gætte ordet." +msgstr "Det markerede tip.Tilføj et tip som hjælp til at gætte ordet." #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:268 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kapman.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: gamescene.cpp:100 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kapptemplate.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: apptemplatesmodel.cpp:137 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: katebacktracebrowser.cpp:46 katebacktracebrowser.cpp:131 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: katebuild-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: plugin_katebuild.cpp:66 plugin_katebuild.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kate-ctags-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: ctagskinds.cpp:29 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kateexternaltools.cpp:296 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: katefilebrowserplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: katefilebrowser.cpp:96 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: filetemplates.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: katefinddialog.cpp:50 kateresultview.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: configview.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katehelloworld.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: plugin_katehelloworld.cpp:16 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kateconsole.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kate_kttsd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: katekttsd.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: katemailfiles.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kateopenheader.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: plugin_kateopenheader.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katepart4.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: katepart4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: search/katesearchbar.cpp:76 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kate.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kate.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kate.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: katequickdocumentswitcherplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katesearch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesearch.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katesearch.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesearch.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: plugin_search.cpp:43 plugin_search.cpp:93 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: jowennsnippets.cpp:46 jowennsnippets.cpp:241 jowennsnippets.cpp:279 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katesql.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesql.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katesql.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesql.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: connectionwizard.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:103 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: katetabbarextension\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: ktinytabbarconfigdialog.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katetextfilter.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: katetextfilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: plugin_katetextfilter.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: katexmlcheck\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: plugin_katexmlcheck.cpp:84 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katexmltools.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katexmltools.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: plugin_katexmltools.cpp:128 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katomic.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katomic.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/katomic.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katomic.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: chooselevelsetdialog.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kbattleship.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbattleship.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kbattleship\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: playerentity.cpp:167 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kblackbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kblackbox.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kbblevelconfigurationwidget.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kblankscrn.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kblankscrn.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: blankscrn.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kblocks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kblocks.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kblocks.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kblocks.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:13 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kbounce.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbounce.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kbounce.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbounce.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: backgroundselector.cpp:110 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbreakout.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: gameengine.cpp:103 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbruch.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kbruch.po 2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbruch.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kbruch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: AppMenuWidget.cpp:113 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcachegrind\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcachegrind_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: libcore/cachegrindloader.cpp:144 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: resourceakonadi.cpp:371 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcalc.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcalc.po 2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcalc.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1854 +0,0 @@ -# translation of kcalc.po to -# Danish translation of kcalc -# Copyright (C). -# -# Erik Kjær Pedersen , 1998,2002,2003, 2004, 2005, 2006. -# Erik K. Pedersen , 2005. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010. -# Jan Madsen , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcalc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: kcalc.cpp:69 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE Regnemaskine" - -#: kcalc.cpp:122 -msgid "&Constants" -msgstr "&Konstanter" - -#: kcalc.cpp:197 -msgid "Simple Mode" -msgstr "Simpel tilstand" - -#: kcalc.cpp:201 -msgid "Science Mode" -msgstr "Videnskabelig tilstand" - -#: kcalc.cpp:205 -msgid "Statistic Mode" -msgstr "Statistiktilstand" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:119 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: kcalc.cpp:209 rc.cpp:210 rc.cpp:1352 -msgid "Numeral System Mode" -msgstr "Talsystemtilstand" - -#: kcalc.cpp:212 -msgid "&Constants Buttons" -msgstr "Knapper for &konstanter" - -#: kcalc.cpp:226 -msgid "Show B&it Edit" -msgstr "Vis b&itredigering" - -#: kcalc.cpp:357 -msgctxt "Add display to memory" -msgid "M+" -msgstr "M+" - -#: kcalc.cpp:357 -msgid "Add display to memory" -msgstr "Læg vist tal til i hukommelsen" - -#: kcalc.cpp:352 -msgctxt "Subtract from memory" -msgid "M−" -msgstr "M−" - -#: kcalc.cpp:358 -msgid "Subtract from memory" -msgstr "Træk fra hukommelse" - -#: kcalc.cpp:674 -msgctxt "Third power" -msgid "x3" -msgstr "x3" - -#: kcalc.cpp:674 -msgid "Third power" -msgstr "Tredje potens" - -#: kcalc.cpp:386 -msgid "Cube root" -msgstr "Kubikrod" - -#: kcalc.cpp:493 -msgctxt "Sine" -msgid "Sin" -msgstr "Sin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:220 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin) -#: kcalc.cpp:493 rc.cpp:321 -msgid "Sine" -msgstr "Sinus" - -#: kcalc.cpp:494 -msgctxt "Arc sine" -msgid "Asin" -msgstr "Asin" - -#: kcalc.cpp:494 -msgid "Arc sine" -msgstr "Arcsinus" - -#: kcalc.cpp:495 -msgctxt "Hyperbolic sine" -msgid "Sinh" -msgstr "Sinh" - -#: kcalc.cpp:495 -msgid "Hyperbolic sine" -msgstr "Hyperbolsk sinus" - -#: kcalc.cpp:497 -msgctxt "Inverse hyperbolic sine" -msgid "Asinh" -msgstr "Asinh" - -#: kcalc.cpp:497 -msgid "Inverse hyperbolic sine" -msgstr "Invers hyperbolsk sinus" - -#: kcalc.cpp:504 -msgctxt "Cosine" -msgid "Cos" -msgstr "Cos" - -#. i18n: file: kcalc.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos) -#: kcalc.cpp:504 rc.cpp:361 -msgid "Cosine" -msgstr "Cosinus" - -#: kcalc.cpp:505 -msgctxt "Arc cosine" -msgid "Acos" -msgstr "Acos" - -#: kcalc.cpp:505 -msgid "Arc cosine" -msgstr "Arccosinus" - -#: kcalc.cpp:506 -msgctxt "Hyperbolic cosine" -msgid "Cosh" -msgstr "Cosh" - -#: kcalc.cpp:506 -msgid "Hyperbolic cosine" -msgstr "Hyperbolsk cosinus" - -#: kcalc.cpp:508 -msgctxt "Inverse hyperbolic cosine" -msgid "Acosh" -msgstr "Acosh" - -#: kcalc.cpp:508 -msgid "Inverse hyperbolic cosine" -msgstr "Invers hyperbolsk cosinus" - -#: kcalc.cpp:515 -msgctxt "Tangent" -msgid "Tan" -msgstr "Tan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:349 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbTan) -#: kcalc.cpp:515 rc.cpp:398 -msgid "Tangent" -msgstr "Tangens" - -#: kcalc.cpp:516 -msgctxt "Arc tangent" -msgid "Atan" -msgstr "Atan" - -#: kcalc.cpp:516 -msgid "Arc tangent" -msgstr "Arctangens" - -#: kcalc.cpp:517 -msgctxt "Hyperbolic tangent" -msgid "Tanh" -msgstr "Tanh" - -#: kcalc.cpp:517 -msgid "Hyperbolic tangent" -msgstr "Hyperbolsk tangens" - -#: kcalc.cpp:519 -msgctxt "Inverse hyperbolic tangent" -msgid "Atanh" -msgstr "Atanh" - -#: kcalc.cpp:519 -msgid "Inverse hyperbolic tangent" -msgstr "Invers hyperbolsk tangens" - -#: kcalc.cpp:526 -msgctxt "Logarithm to base 10" -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. i18n: file: kcalc.ui:415 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog) -#: kcalc.cpp:526 rc.cpp:438 -msgid "Logarithm to base 10" -msgstr "10-talslogaritmen" - -#: kcalc.cpp:527 -msgctxt "10 to the power of x" -msgid "10x" -msgstr "10x" - -#: kcalc.cpp:527 -msgid "10 to the power of x" -msgstr "10 i potensen x" - -#: kcalc.cpp:533 -msgctxt "Natural log" -msgid "Ln" -msgstr "Ln" - -#. i18n: file: kcalc.ui:478 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn) -#: kcalc.cpp:533 rc.cpp:475 -msgid "Natural log" -msgstr "Naturlig log" - -#: kcalc.cpp:534 -msgctxt "Exponential function" -msgid "ex" -msgstr "ex" - -#: kcalc.cpp:534 -msgid "Exponential function" -msgstr "Eksponentialfunktion" - -#: kcalc.cpp:550 -msgctxt "Number of data entered" -msgid "N" -msgstr "N" - -#. i18n: file: kcalc.ui:144 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData) -#: kcalc.cpp:550 rc.cpp:278 -msgid "Number of data entered" -msgstr "Antal data der er indtastet" - -#: kcalc.cpp:552 -msgid "Sum of all data items" -msgstr "Summen af alle dataelementer" - -#: kcalc.cpp:559 -msgctxt "Mean" -msgid "Mea" -msgstr "Gnsn" - -#. i18n: file: kcalc.ui:210 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean) -#: kcalc.cpp:559 rc.cpp:315 -msgid "Mean" -msgstr "Gennemsnit" - -#: kcalc.cpp:562 -msgid "Sum of all data items squared" -msgstr "Summen af alle dataelementer kvadreret" - -#. i18n: file: kcalc.ui:276 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd) -#: kcalc.cpp:570 rc.cpp:355 -msgid "Standard deviation" -msgstr "Standardafvigelse" - -#: kcalc.cpp:572 -msgid "Sample standard deviation" -msgstr "Forsøg standardafvigelse" - -#: kcalc.cpp:583 -msgctxt "Enter data" -msgid "Dat" -msgstr "Dat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:402 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat) -#: kcalc.cpp:583 rc.cpp:429 -msgid "Enter data" -msgstr "Indtast data" - -#: kcalc.cpp:584 -msgctxt "Delete last data item" -msgid "CDat" -msgstr "CDat" - -#: kcalc.cpp:584 -msgid "Delete last data item" -msgstr "Slet sidste dataelement" - -#: kcalc.cpp:650 -msgctxt "Modulo" -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. i18n: file: kcalc.ui:180 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod) -#: kcalc.cpp:650 rc.cpp:299 -msgid "Modulo" -msgstr "Modulo" - -#: kcalc.cpp:651 -msgctxt "Integer division" -msgid "IntDiv" -msgstr "IntDiv" - -#: kcalc.cpp:651 -msgid "Integer division" -msgstr "Heltalsdivision" - -#: kcalc.cpp:659 -msgctxt "Reciprocal" -msgid "1/x" -msgstr "1/x" - -#. i18n: file: kcalc.ui:243 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci) -#: kcalc.cpp:659 rc.cpp:336 -msgid "Reciprocal" -msgstr "Reciprok" - -#: kcalc.cpp:660 -msgctxt "n Choose m" -msgid "nCm" -msgstr "nCm" - -#: kcalc.cpp:660 -msgid "n Choose m" -msgstr "n vælger m" - -#: kcalc.cpp:667 -msgctxt "Factorial" -msgid "x!" -msgstr "x!" - -#. i18n: file: kcalc.ui:309 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial) -#: kcalc.cpp:667 rc.cpp:376 -msgid "Factorial" -msgstr "Faktorisk" - -#: kcalc.cpp:673 -msgctxt "Square" -msgid "x2" -msgstr "x2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:372 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare) -#: kcalc.cpp:673 rc.cpp:413 -msgid "Square" -msgstr "I anden" - -#. i18n: file: kcalc.ui:552 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRoot) -#: kcalc.cpp:385 rc.cpp:509 -msgid "Square root" -msgstr "Kvadratrod" - -#: kcalc.cpp:683 -msgctxt "x to the power of y" -msgid "xy" -msgstr "xy" - -#. i18n: file: kcalc.ui:438 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower) -#: kcalc.cpp:683 rc.cpp:453 -msgid "x to the power of y" -msgstr "x i potensen y" - -#: kcalc.cpp:684 -msgctxt "x to the power of 1/y" -msgid "x1/y" -msgstr "x1/y" - -#: kcalc.cpp:684 -msgid "x to the power of 1/y" -msgstr "x i potensen 1/y" - -#. i18n: file: kcalc.ui:501 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE) -#: kcalc.cpp:693 rc.cpp:490 -msgid "Exponent" -msgstr "Eksponent" - -#: kcalc.cpp:890 -msgctxt "Second button functions are active" -msgid "SHIFT" -msgstr "SKIFT" - -#. i18n: file: kcalc.ui:827 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbShift) -#: kcalc.cpp:891 rc.cpp:628 rc.cpp:1201 -msgid "Shift" -msgstr "Skift" - -#: kcalc.cpp:893 -msgctxt "Normal button functions are active" -msgid "NORM" -msgstr "NORM" - -#: kcalc.cpp:1011 kcalc.cpp:1012 -msgid "M" -msgstr "M" - -#: kcalc.cpp:1420 -msgid "Last stat item erased" -msgstr "Sidste stat-element slettet" - -#: kcalc.cpp:1431 -msgid "Stat mem cleared" -msgstr "Stat-hukom. ryddet" - -#. i18n: file: general.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General) -#: kcalc.cpp:1479 rc.cpp:69 -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#: kcalc.cpp:1479 -msgid "General Settings" -msgstr "Generelle indstillinger" - -#: kcalc.cpp:1484 -msgid "Font" -msgstr "Skrifttype" - -#: kcalc.cpp:1484 -msgid "Select Display Font" -msgstr "Vælg displayskrifttype" - -#: kcalc.cpp:1489 -msgid "Colors" -msgstr "Farver" - -#: kcalc.cpp:1489 -msgid "Button & Display Colors" -msgstr "Knap- og displayfarver" - -#. i18n: file: constants.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Constants) -#. i18n: file: constants.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, constantsBox) -#: kcalc.cpp:1538 rc.cpp:33 rc.cpp:36 -msgid "Constants" -msgstr "Konstanter" - -#: kcalc.cpp:1538 -msgid "Define Constants" -msgstr "Definér konstanter" - -#. i18n: file: kcalc.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCalculator) -#: kcalc.cpp:1962 rc.cpp:239 -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: kcalc.cpp:1966 -msgid "" -"(c) 2000-2008, The KDE Team\n" -"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" -"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "" -"(c) 2000-2008, KDE-holdet\n" -"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" -"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben" - -#: kcalc.cpp:1973 -msgid "Klaus Niederkrüger" -msgstr "Klaus Niederkrüger" - -#: kcalc.cpp:1974 -msgid "Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "Bernd Johannes Wuebben" - -#: kcalc.cpp:1975 -msgid "Evan Teran" -msgstr "Evan Teran" - -#: kcalc.cpp:1983 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedligeholder" - -#: kcalc.cpp:1976 -msgid "Espen Sand" -msgstr "Espen Sand" - -#: kcalc.cpp:1977 -msgid "Chris Howells" -msgstr "Chris Howells" - -#: kcalc.cpp:1978 -msgid "Aaron J. Seigo" -msgstr "Aaron J. Seigo" - -#: kcalc.cpp:1979 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: kcalc.cpp:1981 -msgid "René Mérou" -msgstr "René Mérou" - -#: kcalc.cpp:1982 -msgid "Michel Marti" -msgstr "Michel Marti" - -#: kcalc.cpp:1983 -msgid "David Johnson" -msgstr "David Johnson" - -#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44 -msgctxt "Write display data into memory" -msgid "Store" -msgstr "Store" - -#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44 -msgid "Write display data into memory" -msgstr "Skriv skærmdata til hukommelsen" - -#: kcalc_const_button.cpp:76 -msgid "Set Name" -msgstr "Sæt navn" - -#: kcalc_const_button.cpp:79 -msgid "Choose From List" -msgstr "Vælg fra liste" - -#: kcalc_const_button.cpp:92 -msgid "New Name for Constant" -msgstr "Nyt navn på konstant" - -#: kcalc_const_button.cpp:92 -msgid "New name:" -msgstr "Nyt navn:" - -#: kcalc_const_menu.cpp:91 -msgid "Mathematics" -msgstr "Matematik" - -#: kcalc_const_menu.cpp:92 -msgid "Electromagnetism" -msgstr "Elektromagnetisme" - -#: kcalc_const_menu.cpp:93 -msgid "Atomic && Nuclear" -msgstr "Atomar og nuklear" - -#: kcalc_const_menu.cpp:94 -msgid "Thermodynamics" -msgstr "Termodynamik" - -#: kcalc_const_menu.cpp:95 -msgid "Gravitation" -msgstr "Tyngdekraft" - -#: rc.cpp:682 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Erik Kjær Pedersen,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen" - -#: rc.cpp:683 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "erik@binghamton.edu,jan-portugal@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu" - -#. i18n: file: kcalcui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:681 -msgid "&Settings" -msgstr "&Indstillinger" - -#. i18n: file: colors.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayColorsBox) -#: rc.cpp:3 -msgid "Display Colors" -msgstr "Displayfarver" - -#. i18n: file: colors.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:6 -msgid "&Foreground:" -msgstr "&Forgrund:" - -#. i18n: file: colors.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:9 -msgid "&Background:" -msgstr "&Baggrund:" - -#. i18n: file: colors.ui:96 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonColorsBox) -#: rc.cpp:12 -msgid "Button Colors" -msgstr "Knapfarver" - -#. i18n: file: colors.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:15 -msgid "&Functions:" -msgstr "&Funktioner:" - -#. i18n: file: colors.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:18 -msgid "St&atistic functions:" -msgstr "St&atistiske funktioner:" - -#. i18n: file: colors.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: rc.cpp:21 -msgid "He&xadecimals:" -msgstr "He&xadecimale:" - -#. i18n: file: colors.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:24 -msgid "&Numbers:" -msgstr "&Tal:" - -#. i18n: file: colors.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:27 -msgid "&Memory:" -msgstr "&Hukommelse:" - -#. i18n: file: colors.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:30 -msgid "O&perations:" -msgstr "O&perationer:" - -#. i18n: file: constants.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton0) -#. i18n: file: constants.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. i18n: file: constants.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. i18n: file: constants.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton3) -#. i18n: file: constants.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4) -#. i18n: file: constants.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:54 -msgid "Predefined" -msgstr "Prædefineret" - -#. i18n: file: fonts.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, buttonlabel) -#: rc.cpp:57 -msgid "&Button font:" -msgstr "Knap-skrifttype:" - -#. i18n: file: fonts.ui:34 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont) -#: rc.cpp:60 -msgid "The font to use for the buttons" -msgstr "Skrifttypen der bruges på knapperne." - -#. i18n: file: fonts.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel) -#: rc.cpp:63 -msgid "&Display font:" -msgstr "&Displayskrifttype:" - -#. i18n: file: fonts.ui:54 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont) -#: rc.cpp:66 -msgid "The font to use in the display" -msgstr "Skrifttypen der bruges i displayet" - -#. i18n: file: general.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox) -#: rc.cpp:72 -msgid "Precision" -msgstr "Nøjagtighed" - -#. i18n: file: general.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:75 -msgid "&Maximum number of digits:" -msgstr "&Maksimalt antal cifre:" - -#. i18n: file: general.ui:40 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Precision) -#: rc.cpp:78 -msgid "Maximum number of digits displayed" -msgstr "Maksimalt antal cifre der vises" - -#. i18n: file: general.ui:43 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Precision) -#: rc.cpp:81 -msgid "" -"KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the " -"display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before " -"KCalc starts using scientific notation, i.e. notation of the type 2.34e12." -msgstr "" -"Kcalc kan udføre beregninger med mange flere cifre end der kan vises i " -"displayet. Denne indstilling bestemmer det maksimale antal cifre som vises " -"før Kcalc begynder at bruge videnskabelig notation, dvs. notation af typen " -"2,34e12." - -#. i18n: file: general.ui:50 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed) -#: rc.cpp:84 -msgid "Whether to use fixed decimal places" -msgstr "Om der skal bruges faste decimalpladser" - -#. i18n: file: general.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed) -#: rc.cpp:87 -msgid "Set &decimal precision" -msgstr "Vælg &decimalnøjagtighed" - -#. i18n: file: general.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision) -#: rc.cpp:90 -msgid "Number of fixed decimal digits" -msgstr "Antal faste decimal-cifre" - -#. i18n: file: general.ui:88 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:93 -msgid "Numbers" -msgstr "Tal" - -#. i18n: file: general.ui:94 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits) -#: rc.cpp:96 -msgid "Whether to group digits" -msgstr "Om cifre skal grupperes" - -#. i18n: file: general.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits) -#: rc.cpp:99 -msgid "Group digits" -msgstr "Gruppér cifre" - -#. i18n: file: general.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:102 -msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers" -msgstr "Om 2's komplement skal bruges for ikke-decimale tal" - -#. i18n: file: general.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:105 -msgid "" -"Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal " -"numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-" -"decimal numbers in computers." -msgstr "" -"Vælg at bruge notationen 2's komplement for binære, oktale og hexidecimale " -"tal. Dette er en alm. notation til repræsentation af negative tal for ikke-" -"decimale tal i computere." - -#. i18n: file: general.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:108 -msgid "Two's complement" -msgstr "2's komplement" - -#. i18n: file: general.ui:126 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox) -#: rc.cpp:111 -msgid "Misc" -msgstr "Diverse" - -#. i18n: file: general.ui:132 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep) -#: rc.cpp:114 -msgid "Whether to beep on error" -msgstr "Om der skal bippes ved fejl" - -#. i18n: file: general.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep) -#: rc.cpp:117 -msgid "&Beep on error" -msgstr "&Bip ved fejl" - -#. i18n: file: general.ui:145 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult) -#: rc.cpp:120 -msgid "Whether to show the result in the window title" -msgstr "Om resultat skal vises i vinduestitlen" - -#. i18n: file: general.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult) -#: rc.cpp:123 -msgid "Show &result in window title" -msgstr "Vis &resultat i vinduestitlen" - -#. i18n: file: kcalc.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset) -#: rc.cpp:242 -msgid "Click on a Bit to toggle it." -msgstr "Klik på en bit for at omskifte den." - -#. i18n: file: kcalc.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, degRadio) -#: rc.cpp:245 -msgid "Deg" -msgstr "Grd" - -#. i18n: file: kcalc.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radRadio) -#: rc.cpp:248 -msgid "Rad" -msgstr "Rad" - -#. i18n: file: kcalc.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradRadio) -#: rc.cpp:251 -msgid "Grad" -msgstr "Grad" - -#. i18n: file: kcalc.ui:78 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, hexRadio) -#: rc.cpp:254 -msgid "Switch base to hexadecimal." -msgstr "Skift til det hexadecimale talsystem." - -#. i18n: file: kcalc.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hexRadio) -#: rc.cpp:257 -msgid "He&x" -msgstr "He&x" - -#. i18n: file: kcalc.ui:88 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, decRadio) -#: rc.cpp:260 -msgid "Switch base to decimal." -msgstr "Skift til titalsystemet." - -#. i18n: file: kcalc.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, decRadio) -#: rc.cpp:263 -msgid "&Dec" -msgstr "&Dec" - -#. i18n: file: kcalc.ui:98 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, octRadio) -#: rc.cpp:266 -msgid "Switch base to octal." -msgstr "Skift til det oktale talsystem." - -#. i18n: file: kcalc.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, octRadio) -#: rc.cpp:269 -msgid "&Oct" -msgstr "&Okt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:108 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, binRadio) -#: rc.cpp:272 -msgid "Switch base to binary." -msgstr "Skift til det binære talsystem." - -#. i18n: file: kcalc.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, binRadio) -#: rc.cpp:275 -msgid "&Bin" -msgstr "&Bin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbNData) -#. i18n: file: kcalc.ui:484 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLn) -#: rc.cpp:281 rc.cpp:481 -msgid "N" -msgstr "N" - -#. i18n: file: kcalc.ui:154 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:284 -msgid "Hyperbolic mode" -msgstr "Hyperbolsk tilstand" - -#. i18n: file: kcalc.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:287 -msgid "Hyp" -msgstr "Hyp" - -#. i18n: file: kcalc.ui:160 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:290 -msgid "H" -msgstr "H" - -#. i18n: file: kcalc.ui:170 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAND) -#: rc.cpp:293 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "Bitvis AND" - -#. i18n: file: kcalc.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAND) -#: rc.cpp:296 -msgid "AND" -msgstr "AND" - -#. i18n: file: kcalc.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMod) -#: rc.cpp:302 -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. i18n: file: kcalc.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbA) -#. i18n: file: kcalc.ui:193 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbA) -#: rc.cpp:305 rc.cpp:308 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. i18n: file: kcalc.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC1) -#: rc.cpp:311 -msgid "C1" -msgstr "C1" - -#. i18n: file: kcalc.ui:213 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMean) -#: rc.cpp:318 -msgid "Mea" -msgstr "Gnsn" - -#. i18n: file: kcalc.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSin) -#: rc.cpp:324 -msgid "Sin" -msgstr "Sin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:226 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbSin) -#: rc.cpp:327 -msgid "S" -msgstr "S" - -#. i18n: file: kcalc.ui:233 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbOR) -#: rc.cpp:330 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "Bitvis OR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbOR) -#: rc.cpp:333 -msgid "OR" -msgstr "OR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbReci) -#: rc.cpp:339 -msgid "1/X" -msgstr "1/X" - -#. i18n: file: kcalc.ui:249 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbReci) -#: rc.cpp:342 -msgid "R" -msgstr "R" - -#. i18n: file: kcalc.ui:256 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbB) -#. i18n: file: kcalc.ui:259 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbB) -#: rc.cpp:345 rc.cpp:348 -msgid "B" -msgstr "B" - -#. i18n: file: kcalc.ui:266 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC2) -#: rc.cpp:351 -msgid "C2" -msgstr "C2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:279 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSd) -#: rc.cpp:358 -msgid "SD" -msgstr "SD" - -#. i18n: file: kcalc.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCos) -#: rc.cpp:364 -msgid "Cos" -msgstr "Cos" - -#. i18n: file: kcalc.ui:292 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbCos) -#. i18n: file: kcalc.ui:319 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbC) -#. i18n: file: kcalc.ui:322 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbC) -#. i18n: file: kcalc.ui:843 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbClear) -#: rc.cpp:367 rc.cpp:382 rc.cpp:385 rc.cpp:623 -msgid "C" -msgstr "C" - -#. i18n: file: kcalc.ui:299 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbXOR) -#: rc.cpp:370 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "Bitvis XOR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:302 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbXOR) -#: rc.cpp:373 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:312 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbFactorial) -#: rc.cpp:379 -msgid "x!" -msgstr "x!" - -#. i18n: file: kcalc.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC3) -#: rc.cpp:388 -msgid "C3" -msgstr "C3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:339 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMed) -#: rc.cpp:392 -msgid "Median" -msgstr "Median" - -#. i18n: file: kcalc.ui:342 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMed) -#: rc.cpp:395 -msgid "Med" -msgstr "Med" - -#. i18n: file: kcalc.ui:352 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbTan) -#: rc.cpp:401 -msgid "Tan" -msgstr "Tan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:355 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbTan) -#: rc.cpp:404 -msgid "T" -msgstr "T" - -#. i18n: file: kcalc.ui:362 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLsh) -#: rc.cpp:407 -msgid "Left bit shift" -msgstr "Venstre bitskift" - -#. i18n: file: kcalc.ui:365 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLsh) -#: rc.cpp:410 -msgid "Lsh" -msgstr "Lsh" - -#. i18n: file: kcalc.ui:375 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSquare) -#: rc.cpp:416 -msgid "x2" -msgstr "x2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:382 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbD) -#. i18n: file: kcalc.ui:385 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbD) -#. i18n: file: kcalc.ui:408 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbDat) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:422 rc.cpp:435 -msgid "D" -msgstr "D" - -#. i18n: file: kcalc.ui:392 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC4) -#: rc.cpp:425 -msgid "C4" -msgstr "C4" - -#. i18n: file: kcalc.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDat) -#: rc.cpp:432 -msgid "Dat" -msgstr "Dat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:418 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLog) -#: rc.cpp:441 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. i18n: file: kcalc.ui:421 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLog) -#: rc.cpp:444 -msgid "L" -msgstr "L" - -#. i18n: file: kcalc.ui:428 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRsh) -#: rc.cpp:447 -msgid "Right bit shift" -msgstr "Højre bitskift" - -#. i18n: file: kcalc.ui:431 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbRsh) -#: rc.cpp:450 -msgid "Rsh" -msgstr "Rsh" - -#. i18n: file: kcalc.ui:441 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPower) -#: rc.cpp:456 -msgid "pow" -msgstr "pow" - -#. i18n: file: kcalc.ui:448 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbE) -#. i18n: file: kcalc.ui:451 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbE) -#. i18n: file: kcalc.ui:507 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbEE) -#: rc.cpp:459 rc.cpp:462 rc.cpp:496 -msgid "E" -msgstr "E" - -#. i18n: file: kcalc.ui:458 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC5) -#: rc.cpp:465 -msgid "C5" -msgstr "C5" - -#. i18n: file: kcalc.ui:468 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCSt) -#: rc.cpp:469 -msgid "Clear data store" -msgstr "Ryd datalager" - -#. i18n: file: kcalc.ui:471 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCSt) -#: rc.cpp:472 -msgid "CSt" -msgstr "CSt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:481 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLn) -#: rc.cpp:478 -msgid "Ln" -msgstr "Ln" - -#. i18n: file: kcalc.ui:491 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCmp) -#: rc.cpp:484 -msgid "One's complement" -msgstr "1's komplement" - -#. i18n: file: kcalc.ui:494 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCmp) -#: rc.cpp:487 -msgid "Cmp" -msgstr "Cmp" - -#. i18n: file: kcalc.ui:504 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEE) -#: rc.cpp:493 -msgid "EXP" -msgstr "EXP" - -#. i18n: file: kcalc.ui:514 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbF) -#. i18n: file: kcalc.ui:517 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbF) -#: rc.cpp:499 rc.cpp:502 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. i18n: file: kcalc.ui:524 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC6) -#: rc.cpp:505 -msgid "C6" -msgstr "C6" - -#. i18n: file: kcalc.ui:552 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCube) -#: rc.cpp:523 rc.cpp:1096 -msgid "Cube" -msgstr "I tredje" - -#. i18n: file: kcalc.ui:555 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCube) -#: rc.cpp:526 rc.cpp:1099 -msgid "x3" -msgstr "x3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:568 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision) -#: rc.cpp:515 -msgid "Division" -msgstr "Division" - -#. i18n: file: kcalc.ui:571 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDivision) -#: rc.cpp:532 rc.cpp:1105 -msgid "÷" -msgstr "÷" - -#. i18n: file: kcalc.ui:584 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication) -#: rc.cpp:521 -msgid "Multiplication" -msgstr "Multiplikation" - -#. i18n: file: kcalc.ui:587 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMultiplication) -#: rc.cpp:538 rc.cpp:1111 -msgid "×" -msgstr "×" - -#. i18n: file: kcalc.ui:600 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMinus) -#: rc.cpp:527 -msgid "Minus" -msgstr "Minus" - -#. i18n: file: kcalc.ui:603 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMinus) -#: rc.cpp:544 rc.cpp:1117 -msgctxt "- calculator button" -msgid "−" -msgstr "−" - -#. i18n: file: kcalc.ui:616 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb7) -#. i18n: file: kcalc.ui:619 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb7) -#: rc.cpp:533 rc.cpp:536 -msgid "7" -msgstr "7" - -#. i18n: file: kcalc.ui:632 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb8) -#. i18n: file: kcalc.ui:635 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb8) -#: rc.cpp:539 rc.cpp:542 -msgid "8" -msgstr "8" - -#. i18n: file: kcalc.ui:648 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb9) -#. i18n: file: kcalc.ui:651 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb9) -#: rc.cpp:545 rc.cpp:548 -msgid "9" -msgstr "9" - -#. i18n: file: kcalc.ui:664 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlus) -#: rc.cpp:551 -msgid "Plus" -msgstr "Plus" - -#. i18n: file: kcalc.ui:667 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlus) -#: rc.cpp:554 -msgctxt "+ calculator button" -msgid "+" -msgstr "+" - -#. i18n: file: kcalc.ui:680 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb4) -#. i18n: file: kcalc.ui:683 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb4) -#: rc.cpp:557 rc.cpp:560 -msgid "4" -msgstr "4" - -#. i18n: file: kcalc.ui:696 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb5) -#. i18n: file: kcalc.ui:699 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb5) -#: rc.cpp:563 rc.cpp:566 -msgid "5" -msgstr "5" - -#. i18n: file: kcalc.ui:712 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb6) -#. i18n: file: kcalc.ui:715 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb6) -#: rc.cpp:569 rc.cpp:572 -msgid "6" -msgstr "6" - -#. i18n: file: kcalc.ui:728 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb1) -#. i18n: file: kcalc.ui:731 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb1) -#: rc.cpp:575 rc.cpp:578 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcalc.ui:744 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb2) -#. i18n: file: kcalc.ui:747 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb2) -#: rc.cpp:581 rc.cpp:584 -msgid "2" -msgstr "2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:760 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb3) -#. i18n: file: kcalc.ui:763 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb3) -#: rc.cpp:587 rc.cpp:590 -msgid "3" -msgstr "3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:776 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEqual) -#: rc.cpp:593 -msgid "Result" -msgstr "Resultat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:779 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEqual) -#: rc.cpp:596 -msgctxt "= calculator button" -msgid "=" -msgstr "=" - -#. i18n: file: kcalc.ui:786 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb0) -#. i18n: file: kcalc.ui:789 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb0) -#: rc.cpp:599 rc.cpp:602 -msgid "0" -msgstr "0" - -#. i18n: file: kcalc.ui:802 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPeriod) -#: rc.cpp:605 -msgid "Decimal point" -msgstr "Decimalpunkt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:805 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPeriod) -#: rc.cpp:608 -msgctxt ". calculator button" -msgid "." -msgstr "." - -#. i18n: file: kcalc.ui:824 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1198 -msgid "Second button function" -msgstr "Sekundær knapfunktion" - -#. i18n: file: kcalc.ui:830 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbShift) -#: rc.cpp:631 rc.cpp:1204 -msgid "Ctrl+2" -msgstr "Ctrl+2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:840 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbClear) -#: rc.cpp:620 -msgid "Clear" -msgstr "Ryd" - -#. i18n: file: kcalc.ui:850 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAllClear) -#: rc.cpp:626 -msgid "Clear all" -msgstr "Ryd alt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:853 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAllClear) -#: rc.cpp:629 -msgid "AC" -msgstr "AC" - -#. i18n: file: kcalc.ui:860 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen) -#: rc.cpp:632 -msgid "Open parenthesis" -msgstr "Startparentes" - -#. i18n: file: kcalc.ui:863 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenOpen) -#: rc.cpp:635 -msgctxt "( calculator button" -msgid "(" -msgstr "(" - -#. i18n: file: kcalc.ui:870 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose) -#: rc.cpp:638 -msgid "Close parenthesis" -msgstr "Slutparentes" - -#. i18n: file: kcalc.ui:873 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenClose) -#: rc.cpp:641 -msgctxt ") calculator button" -msgid ")" -msgstr ")" - -#. i18n: file: kcalc.ui:880 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemRecall) -#: rc.cpp:644 -msgid "Memory recall" -msgstr "Hukommelsesgenkald" - -#. i18n: file: kcalc.ui:883 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemRecall) -#: rc.cpp:647 -msgid "MR" -msgstr "MR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:890 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemClear) -#: rc.cpp:650 -msgid "Memory clear" -msgstr "Ryd hukommelse" - -#. i18n: file: kcalc.ui:893 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemClear) -#: rc.cpp:653 -msgid "MC" -msgstr "MC" - -#. i18n: file: kcalc.ui:900 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus) -#: rc.cpp:656 -msgid "Add to memory" -msgstr "Føj til hukommelse" - -#. i18n: file: kcalc.ui:903 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus) -#: rc.cpp:659 -msgid "M+" -msgstr "M+" - -#. i18n: file: kcalc.ui:910 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore) -#: rc.cpp:662 -msgid "Memory store" -msgstr "Hukommelseslager" - -#. i18n: file: kcalc.ui:913 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemStore) -#: rc.cpp:665 -msgid "MS" -msgstr "MS" - -#. i18n: file: kcalc.ui:920 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPercent) -#: rc.cpp:668 -msgid "Percent" -msgstr "Procent" - -#. i18n: file: kcalc.ui:923 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPercent) -#: rc.cpp:672 -#, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: file: kcalc.ui:930 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlusMinus) -#: rc.cpp:675 -msgid "Change sign" -msgstr "Ændr fortegn" - -#. i18n: file: kcalc.ui:933 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlusMinus) -#: rc.cpp:692 rc.cpp:1265 -msgid "+/−" -msgstr "+/−" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors) -#: rc.cpp:126 -msgid "The foreground color of the display." -msgstr "Displayets forgrundsfarve." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors) -#: rc.cpp:129 -msgid "The background color of the display." -msgstr "Displayets baggrundsfarve." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:24 -#. i18n: ectx: label, entry (NumberButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:132 -msgid "The color of number buttons." -msgstr "Farven på talknapper." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (FunctionButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:135 -msgid "The color of function buttons." -msgstr "Farven på funktionsknapper." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (StatButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:138 -msgid "The color of statistical buttons." -msgstr "Farven på statistiske knapper." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (HexButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:141 -msgid "The color of hex buttons." -msgstr "Farven på hex-knapper." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (MemoryButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:144 -msgid "The color of memory buttons." -msgstr "Farven på hukommelsesknapper." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (OperationButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:147 -msgid "The color of operation buttons." -msgstr "Farven på operationsknapper." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:52 -#. i18n: ectx: label, entry (ButtonFont), group (Font) -#: rc.cpp:150 -msgid "The font to use for the buttons." -msgstr "Skrifttypen der bruges til knapperne." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:56 -#. i18n: ectx: label, entry (DisplayFont), group (Font) -#: rc.cpp:153 -msgid "The font to use in the display." -msgstr "Skrifttypen der bruges i displayet." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (Precision), group (Precision) -#: rc.cpp:156 -msgid "Maximum number of digits displayed." -msgstr "Maksimalt antal cifre vist." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:68 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Precision), group (Precision) -#: rc.cpp:159 -msgid "" -"\n" -"\tKCalc can compute with many more digits than the number that\n" -"\tfits on the display. This setting gives the maximum number of\n" -"\tdigits displayed, before KCalc starts using scientific notation,\n" -"\ti.e. notation of the type 2.34e12.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\tKcalc kan udføre beregninger med mange flere cifre end dem som kan\n" -"\tvises i nummervinduet. Denne indstilling angiver det maksimale antal\n" -"\tcifre som vises inden Kcalc begynder st bruge videnskabelig notation,\n" -"\tdvs. notation af typen 2,34e12.\n" -" " - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (FixedPrecision), group (Precision) -#: rc.cpp:167 -msgid "Number of fixed decimal digits." -msgstr "Antal faste decimal-cifre." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (Fixed), group (Precision) -#: rc.cpp:170 -msgid "Whether to use fixed decimal places." -msgstr "Om der skal bruges faste decimalpladser." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:84 -#. i18n: ectx: label, entry (Beep), group (General) -#: rc.cpp:173 -msgid "Whether to beep on error." -msgstr "Om der skal bippes ved fejl." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:88 -#. i18n: ectx: label, entry (CaptionResult), group (General) -#: rc.cpp:176 -msgid "Whether to show the result in the window title." -msgstr "Om resultat skal vises i vinduestitlen." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:92 -#. i18n: ectx: label, entry (GroupDigits), group (General) -#: rc.cpp:179 -msgid "Whether to group digits." -msgstr "Om cifre skal grupperes." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:96 -#. i18n: ectx: label, entry (TwosComplement), group (General) -#: rc.cpp:182 -msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers." -msgstr "Om der skal bruges 2's komplement til ikke-decimale tal." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:101 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TwosComplement), group (General) -#: rc.cpp:185 -msgid "" -"\n" -" Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal\n" -" and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent\n" -" negative numbers in computers.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Vælg at bruge notationen 2's komplement til binære, oktale og\n" -" hexidecimale tal. Dette er en alm. notation til repræsentation af\n" -" negative tal i computere.\n" -" " - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:107 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:192 rc.cpp:1334 -msgid "Easy Calculator Mode" -msgstr "Tilstand som nem lommeregner" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:108 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:195 rc.cpp:1337 -msgid "A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown" -msgstr "En meget simpel tilstand hvor kun de basale lommeregnerknapper vises" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:111 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:198 rc.cpp:1340 -msgid "Science Calculator Mode" -msgstr "Tilstand som videnskabelig regnemaskine" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:112 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:201 rc.cpp:1343 -msgid "Mode with science buttons and optional constants buttons" -msgstr "Tilstand med videnskabsknapper og valgfri knapper til konstanter" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:115 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:204 rc.cpp:1346 -msgid "Statistic Calculator Mode" -msgstr "Tilstand som statistisk regnemaskine" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:116 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:207 rc.cpp:1349 -msgid "" -"Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons" -msgstr "" -"Tilstand med yderligere statistikknapper og valgfri knapper til konstanter" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:120 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:213 rc.cpp:1355 -msgid "" -"Mode with logic buttons and selectable base. Optional bit edit available." -msgstr "" -"Tilstand med logikknapper og valgbart grundtal. Valgfri bit-redigering " -"tilgængelig." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:105 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General) -#: rc.cpp:192 -msgid "Whether to show the bit edit widget." -msgstr "Om widget til bitredigering skal vises." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General) -#: rc.cpp:205 -msgid "Whether to show constant buttons." -msgstr "Om knapper for konstanter skal vises." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General) -#: rc.cpp:208 -msgid "Degrees, radians or grads" -msgstr "Grader, radianer eller gradianer" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General) -#: rc.cpp:211 -msgid "Numeric base" -msgstr "Grundtal" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:136 -#. i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants) -#: rc.cpp:214 -msgid "Name of the user programmable constants." -msgstr "Navn på brugerprogrammerbare konstanter." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:155 -#. i18n: ectx: label, entry (valueConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants) -#: rc.cpp:217 -msgid "List of user programmable constants" -msgstr "Liste af brugerprogrammerbare konstanter" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:146 -#: rc.cpp:225 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C1" -msgstr "C1" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:147 -#: rc.cpp:227 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C2" -msgstr "C2" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:148 -#: rc.cpp:229 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C3" -msgstr "C3" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:149 -#: rc.cpp:231 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C4" -msgstr "C4" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:150 -#: rc.cpp:233 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C5" -msgstr "C5" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:151 -#: rc.cpp:235 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C6" -msgstr "C6" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:3 -#: rc.cpp:686 -msgid "Pi" -msgstr "Pi" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:7 -#: rc.cpp:689 -msgid "Euler Number" -msgstr "Euler-tal" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:11 -#: rc.cpp:692 -msgid "Golden Ratio" -msgstr "Gyldent snit" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:15 -#: rc.cpp:695 -msgid "Light Speed" -msgstr "Lysets hastighed" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:19 -#: rc.cpp:698 -msgid "Planck's Constant" -msgstr "Plancks konstant" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:23 -#: rc.cpp:701 -msgid "Gravitational Constant" -msgstr "Gravitationskonstant" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:27 -#: rc.cpp:704 -msgid "Earth Acceleration" -msgstr "Tyngdeacceleration" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:31 -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:35 -#: rc.cpp:707 rc.cpp:710 -msgid "Elementary Charge" -msgstr "Elementarladning" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:39 -#: rc.cpp:713 -msgid "Impedance of Vacuum" -msgstr "Impedans i vakuum" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:43 -#: rc.cpp:716 -msgid "Fine-Structure Constant" -msgstr "Fin-struktur-konstant" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:48 -#: rc.cpp:719 -msgid "Permeability of Vacuum" -msgstr "Vakuums gennemtrængelighed" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:52 -#: rc.cpp:722 -msgid "Permittivity of Vacuum" -msgstr "Vakuums permittivitet" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:56 -#: rc.cpp:725 -msgid "Boltzmann Constant" -msgstr "Boltzmanns konstant" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:61 -#: rc.cpp:728 -msgid "Atomic Mass Unit" -msgstr "Dalton" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:65 -#: rc.cpp:731 -msgid "Molar Gas Constant" -msgstr "Gaskonstant" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:69 -#: rc.cpp:734 -msgid "Stefan-Boltzmann Constant" -msgstr "Stefan-Boltzmanns konstant" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:73 -#: rc.cpp:737 -msgid "Avogadro's Number" -msgstr "Avogradros konstant" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcertpart.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-02-23 06:27:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:4 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcharselect.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcharselect.po 2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcharselect.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,146 +0,0 @@ -# translation of kcharselect.po to dansk -# Danish translation of kcharselect -# Copyright (C). -# -# Erik Kjær Pedersen , 1999, 2005. -# Keld Simonsen , 2008. -# Martin Schlander , 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcharselect\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:04+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89 -msgid "&To Clipboard" -msgstr "&Til udklipsholderen" - -#: kcharselectdia.cc:95 -msgid "To Clipboard &UTF-8" -msgstr "Til udklipsholderen &UTF-8" - -#: kcharselectdia.cc:98 -msgid "To Clipboard &HTML" -msgstr "Til udklipsholderen &HTML" - -#: kcharselectdia.cc:102 -msgid "&From Clipboard" -msgstr "&Fra udklipsholderen" - -#: kcharselectdia.cc:107 -msgid "From Clipboard UTF-8" -msgstr "Fra udklipsholderen UTF-8" - -#: kcharselectdia.cc:110 -msgid "From Clipboard HTML" -msgstr "Fra udklipsholderen HTML" - -#: kcharselectdia.cc:113 -msgid "&Flip Text" -msgstr "&Vend tekst" - -#: kcharselectdia.cc:116 -msgid "&Reverse Direction" -msgstr "Modsat &retning" - -#: main.cc:25 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE-tegnvælger" - -#: main.cc:26 -msgid "A wrapper around the KCharSelect widget." -msgstr "En wrapper til KCharSelects widget." - -#: main.cc:32 -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: main.cc:36 main.cc:39 -msgid "Daniel Laidig" -msgstr "Daniel Laidig" - -#: main.cc:36 -msgid "Author and maintainer" -msgstr "Ophavsmand og vedligeholder" - -#: main.cc:37 -msgid "Reginald Stadlbauer" -msgstr "Reginald Stadlbauer" - -#: main.cc:37 -msgid "Author" -msgstr "Udvikler" - -#: main.cc:39 -msgid "" -"New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements" -msgstr "" -"Ny grafisk brugerflade, Unicode-information, inkrementel søgning, generelle " -"forbedringer" - -#: main.cc:41 -msgid "Constantin Berzan" -msgstr "Constantin Berzan" - -#: main.cc:41 -msgid "Previous maintainer" -msgstr "Tidligere vedligeholder" - -#: main.cc:42 -msgid "Nadeem Hasan" -msgstr "Nadeem Hasan" - -#: main.cc:42 main.cc:44 -msgid "GUI cleanup and fixes" -msgstr "Oprydning af og rettelser til GUI'et" - -#: main.cc:44 -msgid "Ryan Cumming" -msgstr "Ryan Cumming" - -#: main.cc:46 -msgid "Benjamin C. Meyer" -msgstr "Benjamin C. Meyer" - -#: main.cc:46 -msgid "XMLUI conversion" -msgstr "XMLUI-konvertering" - -#: main.cc:48 -msgid "Bryce Nesbitt" -msgstr "Bryce Nesbitt" - -#: main.cc:48 -msgid "RTL support" -msgstr "RTL-understøttelse" - -#: rc.cpp:7 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander" - -#: rc.cpp:8 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "erik@binghamton.edu,,," - -#. i18n: file: kcharselectui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:11 -msgid "&Edit" -msgstr "&Redigér" - -#. i18n: file: kcharselectui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Hovedværktøjslinje" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmaccess.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcmaccess.cpp:195 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcmakonadicontactactions.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kcm_akonadi_resources\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:36 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_attica.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2012-02-23 06:27:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: atticamodule.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kcmaudiocd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcmaudiocd.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_autostart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: addscriptdialog.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmbackground.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kcmbackground\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: bgadvanced.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmbell.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmbell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: bell.cpp:83 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmcddb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcddb.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: cddbconfigwidget.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcgi.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2012-02-23 06:27:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmcgi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: dansk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcmcgi.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcolors.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmcolors\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: colorsettings.ui:267 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2012-02-23 06:27:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: componentchooser.cpp:135 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2012-02-23 06:27:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: certexport.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: globalpaths.cpp:76 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: desktopthemedetails.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2012-02-23 06:27:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: DeviceAutomounterKCM.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: infopanel.h:59 devicelisting.cpp:113 soldevice.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2012-02-23 06:27:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_emoticons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: emoticonslist.cpp:66 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmfonts.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmfonts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: fonts.cpp:229 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2012-02-23 06:27:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: dansk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcmhtmlsearch.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmicons.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2012-02-23 06:27:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: icons.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: info_aix.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcminfo.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: kcminfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: info.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: infosum.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcminit.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcminit.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcminit.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcminit.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: main.cpp:172 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcminput.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcminput.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcminput.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kcminput\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcmcursortheme.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkamera.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkamera.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kamera.cpp:99 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkclock.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: dtime.cpp:79 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkded.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkded\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcmkded.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:37+0000\n" -"Last-Translator: Keld Simonsen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: dansk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcmdnssd.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:171 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeys.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: globalshortcuts.cpp:67 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kgamma.cpp:147 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkio.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:24+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: bookmarks.cpp:110 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -4,21 +4,21 @@ # # Erik Kjær Pedersen , 1999,2002,2003, 2004, 2005. # Lars K. Schunk , 2001. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. +# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: appearance.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonq.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: behaviour.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcm_krfb.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkurifilt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: main.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,254 +0,0 @@ -# translation of kcmkwallet.po to dansk -# Danish translation of kcmkwallet -# Copyright (C) -# -# Erik Kjær Pedersen , 2003, 2004. -# Keld Simonsen , 2008. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwallet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: konfigurator.cpp:50 -msgid "kcmkwallet" -msgstr "kcmkwallet" - -#: konfigurator.cpp:51 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "KDE-tegnebog kontrolmodul" - -#: konfigurator.cpp:53 -msgid "(c) 2003 George Staikos" -msgstr "(c) 2003 George Staikos" - -#: konfigurator.cpp:54 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: konfigurator.cpp:117 -msgid "New Wallet" -msgstr "Ny tegnebog" - -#: konfigurator.cpp:118 -msgid "Please choose a name for the new wallet:" -msgstr "Vælg venligst et navn for den nye tegnebog:" - -#: konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260 -msgid "Always Allow" -msgstr "Tillad altid" - -#: konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271 -msgid "Always Deny" -msgstr "Afslå altid" - -#: konfigurator.cpp:307 -msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "" -"Dette indstillingsmodul tillader dig at indstille KDE's tegnebogssystem." - -#: konfigurator.cpp:316 -msgid "&Delete" -msgstr "&Slet" - -#: rc.cpp:82 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Martin " -"Schlander" - -#: rc.cpp:83 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu," - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:3 -msgid "Wallet Preferences" -msgstr "Tegnebogens indstillinger" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _enabled) -#: rc.cpp:6 -msgid "" -"

The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all " -"your passwords. This option specifies whether or not you want to use it.

" -msgstr "" -"

Tegnebogsundersystemet giver en behagelig og sikker måde at håndtere alle " -"dine adgangskoder. Denne indstilling angiver om du vil bruge den eller " -"ej.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled) -#: rc.cpp:9 -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "&Aktivér KDE's tegnebogs-delsystem" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:12 -msgid "" -"It is best to close your wallets when you are not using them to prevent " -"others from viewing or using them." -msgstr "" -"Det er bedst at lukke dine tegnebøger når du ikke bruger dem for at " -"forhindre andre i at kigge i dem eller bruge dem." - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:15 -msgid "Close Wallet" -msgstr "Luk tegnebog" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, _idleTime) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 -msgid "" -"

Close wallet after a period of inactivity.
When a wallet is " -"closed the password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Luk tegnebog efter en periode med inaktivitet.
Når en tegnebog " -"lukkes, skal der bruges for en adgangskode for at få adgang til den igen.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#: rc.cpp:21 -msgid "Close when unused for:" -msgstr "Luk når den har været ubrugt i:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _idleTime) -#: rc.cpp:27 -msgid " min" -msgstr " min" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _screensaverLock) -#: rc.cpp:30 -msgid "" -"

Close wallet as soon as the screensaver starts.
When a wallet " -"is closed the password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Luk tegnebog så snart pauseskærmen starter.
Når en tegnebog er " -"lukket skal der bruges for en adgangskode for at få adgang til den igen.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _screensaverLock) -#: rc.cpp:33 -msgid "Close when screensaver starts" -msgstr "Luk når pauseskærmen starter" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:109 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _autoclose) -#: rc.cpp:36 -msgid "" -"

Close wallet as soon as applications that use it have " -"stopped.
Note that your wallet will only be closed when all " -"applications that use it have stopped.
When a wallet is closed the " -"password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Luk tegnebog så snart de programmer der brugte den er " -"standset.
Bemærk at din tegnbog kun vil blive lukket når alle de " -"programmer der bruger den er stoppet.
Når en tegnebog er lukket skal der " -"bruges for en adgangskode for at få adgang til den igen.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autoclose) -#: rc.cpp:39 -msgid "Close when last application stops using it" -msgstr "Luk når det sidste program holder op med at bruge den" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4) -#: rc.cpp:42 -msgid "Automatic Wallet Selection" -msgstr "Automatisk tegnebogsvalg" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:45 -msgid "Select wallet to use as default:" -msgstr "Vælg den tegnebog der skal bruges som standard:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newWallet) -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newLocalWallet) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:54 -msgid "New..." -msgstr "Ny..." - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _localWalletSelected) -#: rc.cpp:51 -msgid "Different wallet for local passwords:" -msgstr "En anden tegnebog til lokale adgangskoder:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:57 -msgid "Wallet Manager" -msgstr "Tegnebogshåndtering" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager) -#: rc.cpp:60 -msgid "Show manager in system tray" -msgstr "Vis håndtering i statusområdet" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager) -#: rc.cpp:63 -msgid "Hide system tray icon when last wallet closes" -msgstr "Skjul statusikon når den sidste tegnebog lukkes" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:280 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:66 -msgid "Access Control" -msgstr "Adgangskontrol" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _openPrompt) -#: rc.cpp:69 -msgid "&Prompt when an application accesses an open wallet" -msgstr "S&pørg når et program får adgang til en åben tegnebog" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:300 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:72 -msgid "Wallet" -msgstr "Tegnebog" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:311 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:75 -msgid "Application" -msgstr "Program" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:322 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:78 -msgid "Policy" -msgstr "Politik" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:358 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch) -#: rc.cpp:81 -msgid "&Launch Wallet Manager" -msgstr "S&tart tegnebogshåndtering" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: ktimerdialog.cpp:167 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: buttons.cpp:613 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: desktopnameswidget.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:266 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkwinscreenedges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: main.cpp:185 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: layoutconfig.cpp:58 layoutconfig.cpp:66 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwm.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: main.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcmlaunch.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmlocale.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmlocale\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: countryselectordialog.cpp:217 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_memory.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_memory.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: chartWidget.cpp:56 memory.cpp:278 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2012-02-23 06:27:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: indexfolderselectiondialog.cpp:63 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmnic.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmnic.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: nic.cpp:99 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmnotify.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmnotify\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: knotify.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmopengl.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmopengl.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: opengl.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_pci.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_pci.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcm_pci.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmperformance.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmperformance.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcmperformance.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2012-02-23 06:27:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_phonon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: devicepreference.cpp:105 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-02-23 06:27:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: xineoptions.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_platform.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_platform.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-02-23 06:27:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: platform.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,540 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Martin Schlander , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: editprofileaction.cpp:30 -msgid "Profiles:" -msgstr "Profiler:" - -#: editprofileaction.cpp:36 -msgid "Action templates:" -msgstr "Handlingsskabeloner:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:50 -msgid "KRemoteControl" -msgstr "KRemoteControl" - -#: kcmremotecontrol.cpp:51 -msgid "The KDE Remote Control System" -msgstr "KDE fjernbetjeningssystem" - -#: kcmremotecontrol.cpp:52 -msgid "2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold" -msgstr "2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold" - -#: kcmremotecontrol.cpp:53 -msgid "" -"Use this to configure KDE's remote control system in order to control any " -"KDE application with your remote control." -msgstr "" -"Dette bruges til at konfigurere KDE's fjernbetjeningssystem for at kunne " -"betjene ethvert KDE-program med din fjernbetjening." - -#: kcmremotecontrol.cpp:55 -msgid "" -"

Remote Controls

This module allows you to configure bindings " -"between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote " -"control and click Add next to the Actions/Buttons list to create new action " -"for button presses.

" -msgstr "" -"

Fjernbetjeninger

Dette modul lader dig indstille bindinger mellem " -"dine fjernbetjeninger og KDE-programmer. Vælg simpelthen din fjernbetjening " -"og klik på Tilføj ved siden af listen over Handlinger/knapper, for at " -"oprette nye handlinger for knaptryk.

" - -#: kcmremotecontrol.cpp:247 -msgid "" -"Are you sure you want to remove this remote and all of its modes and actions?" -msgstr "" -"Vil du virkelig fjerne denne fjernbetjening og alle dens tilstande og " -"handlinger?" - -#: kcmremotecontrol.cpp:247 -msgid "Remove remote" -msgstr "Fjern fjernbetjening" - -#: kcmremotecontrol.cpp:258 -msgid "Are you sure you want to remove this mode and all contained actions?" -msgstr "" -"Vil du virkelig fjerne denne tilstand og alle de handlinger den indeholder?" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:147 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveMode) -#: kcmremotecontrol.cpp:258 rc.cpp:37 rc.cpp:169 -msgid "Remove mode" -msgstr "Fjern tilstand" - -#: kcmremotecontrol.cpp:348 -#, kde-format -msgid "Configured actions for %1:" -msgstr "Indstillede handlinger for %1:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:350 -#, kde-format -msgid "Configured actions for %1 in mode %2:" -msgstr "Indstillede handlinger for %1 i tilstanden %2:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:420 -msgid "" -"The remote control daemon failed to load. Your remote controls will not work." -msgstr "" -"Fjernbetjeningsdæmonen kunne ikke indlæses. Dine fjernbetjeninger vil ikke " -"fungere." - -#: kcmremotecontrol.cpp:420 -msgid "Failed to load daemon" -msgstr "Kunne ikke indlæse dæmonen" - -#: modedialog.cpp:47 -msgid "No button" -msgstr "Ingen knap" - -#: modedialog.cpp:161 -msgid "" -"Using the cycle function will remove all duplicate button assignments from " -"your modes. Are you sure that you would like to proceed?" -msgstr "" -"Brug af cyklusfunktionen vil fjerne alle duplikerede knaptildelinger fra " -"dine tilstande. Vil du virkelig fortsætte?" - -#: modedialog.cpp:161 -msgid "Change mode switch behavior" -msgstr "Skift opførsel for tilstandsskift" - -#: modedialog.cpp:173 -msgid "No Button" -msgstr "Ingen knap" - -#: model.cpp:55 -msgctxt "Header in a table holding DBus functions" -msgid "Application / Node" -msgstr "Program / knude" - -#: model.cpp:236 model.cpp:772 -msgid "Function" -msgstr "Funktion" - -#: model.cpp:238 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametre" - -#: model.cpp:270 model.cpp:549 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" - -#: model.cpp:272 -msgid "Value" -msgstr "Værdi" - -#: model.cpp:327 -msgctxt "Value is true" -msgid "True" -msgstr "Sand" - -#: model.cpp:328 -msgctxt "Value is false" -msgid "False" -msgstr "Falsk" - -#: model.cpp:335 model.cpp:451 -msgid "A comma-separated list of Strings" -msgstr "En kommaadskilt liste over strenge" - -#: model.cpp:485 -msgid "Profile Name" -msgstr "Profilnavn" - -#: model.cpp:492 -#, kde-format -msgid "Author: %1 (Version: %2)" -msgstr "Ophavsmand: %1 (Version: %2)" - -#: model.cpp:547 -msgctxt "Profile name" -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: model.cpp:617 -msgid "Remotes and modes" -msgstr "Fjernbetjeninger og tilstande" - -#: model.cpp:617 model.cpp:772 -msgid "Button" -msgstr "Knap" - -#: model.cpp:772 -msgid "Application" -msgstr "Program" - -#: rc.cpp:131 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander" - -#: rc.cpp:132 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mschlander@opensuse.org,,," - -#. i18n: file: addaction.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction) -#. i18n: file: editdbusaction.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditDBusAction) -#. i18n: file: addaction.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction) -#. i18n: file: editdbusaction.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditDBusAction) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:76 rc.cpp:135 rc.cpp:208 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialog" - -#. i18n: file: addaction.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:138 -msgid "How do you wish to create the action?" -msgstr "Hvordan vil du oprette handlingen?" - -#. i18n: file: addaction.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTemplate) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:141 -msgid "Create an action using a template" -msgstr "Opret en handling ved hjælp af en skabelon" - -#. i18n: file: addaction.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:144 -msgid "" -"Use this if you cannot find a template for the desired action. Here you can " -"browse the whole D-Bus session bus and execute any function using common " -"data types.
\n" -"Note that an application must be running in order to be shown here." -msgstr "" -"Brug dette hvis du ikke kan finde en skabelon til den ønskede handling. Her " -"kan du gennemse hele D-Bus' sessionsbus og køre enhver funktion med " -"almindelige datatyper.
\n" -"Bemærk at et program skal køre for at blive vist her." - -#. i18n: file: addaction.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:16 rc.cpp:148 -msgid "" -"This is the recommended way if you would like to control the most common " -"applications. It is the easiest way for adding actions, but also limited to " -"the available templates." -msgstr "" -"Dette er den anbefalede måde hvis du gerne vil betjene de mest almindelige " -"programmer. Det er den nemmeste måde at tilføje handlinger på, men også " -"begrænset til de tilgængelige skabeloner." - -#. i18n: file: addaction.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDBus) -#: rc.cpp:19 rc.cpp:151 -msgid "Create an action browsing D-Bus" -msgstr "Opret en handling ved at gennemse D-Bus" - -#. i18n: file: addaction.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbKeypressAction) -#: rc.cpp:24 -msgid "Create a keypress action" -msgstr "Opret en tastetryk-handling" - -#. i18n: file: addaction.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:27 -msgid "" -"This type of action offers to generate keypress events. You can execute " -"keyboard shortcuts or type whole sentences with just one button press." -msgstr "" -"Denne type handling muliggør at generere tastetryk-hændelser. Du kan køre " -"tastaturgenveje eller skrive hele sætninger med blot ét tryk på en knap." - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigurationWidget) -#: rc.cpp:22 rc.cpp:154 -msgid "Linux Infrared Remote Control" -msgstr "Infrarød fjernbetjening til Linux (lirc)" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lNoRemotesWarning) -#: rc.cpp:25 rc.cpp:157 -msgid "" -"There are no remote controls available. Please make sure lircd is configured " -"correctly." -msgstr "" -"Der er ingen tilgængelige fjernbetjeninger. Sørg venligst for at lircd er " -"sat korrekt op." - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lRemotes) -#: rc.cpp:28 rc.cpp:160 -msgid "Available remotes:" -msgstr "Tilgængelige fjernbetjeninger:" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:87 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddMode) -#: rc.cpp:31 rc.cpp:163 -msgid "Add mode" -msgstr "Tilføj tilstand" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:125 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddAction) -#: rc.cpp:34 rc.cpp:166 -msgid "Add action" -msgstr "Tilføj handling" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveAction) -#: rc.cpp:40 rc.cpp:172 -msgid "Remove action" -msgstr "Fjern handling" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditMode) -#: rc.cpp:43 rc.cpp:175 -msgid "Edit mode" -msgstr "Redigér tilstand" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:213 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditAction) -#: rc.cpp:46 rc.cpp:178 -msgid "Edit action" -msgstr "Redigér handling" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeUp) -#: rc.cpp:49 rc.cpp:181 -msgid "Move mode up" -msgstr "Flyt tilstand op" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbCopyAction) -#: rc.cpp:52 rc.cpp:184 -msgid "Duplicate action" -msgstr "Duplikér handling" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:279 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeDown) -#: rc.cpp:55 rc.cpp:187 -msgid "Move mode down" -msgstr "Flyt tilstand ned" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:298 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAutoPopulate) -#: rc.cpp:58 rc.cpp:190 -msgid "Automatically create actions using a profile" -msgstr "Opret automatisk handlinger ved hjælp af en profil" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:333 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionUp) -#: rc.cpp:61 rc.cpp:193 -msgid "Move action up" -msgstr "Flyt handling op" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:355 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionDown) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:196 -msgid "Move action down" -msgstr "Flyt handling ned" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:375 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTrayIcon) -#: rc.cpp:67 rc.cpp:199 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Vis statusikon" - -#. i18n: file: editactioncontainer.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionContainer) -#: rc.cpp:70 rc.cpp:202 -msgid "Edit Action" -msgstr "Redigér handling" - -#. i18n: file: editactioncontainer.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:73 rc.cpp:205 -msgctxt "Button on the remote control" -msgid "Button:" -msgstr "Knap:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:30 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:79 rc.cpp:211 -msgid "Application and function" -msgstr "Program og funktion" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDBusServices) -#: rc.cpp:82 rc.cpp:214 -msgid "D-Bus Services:" -msgstr "D-Bus-tjenester:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lFunctions) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:217 -msgid "Functions:" -msgstr "Funktioner:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:88 rc.cpp:220 -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametre:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:85 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:91 rc.cpp:223 -msgid "Options" -msgstr "Tilvalg" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRepeat) -#: rc.cpp:94 rc.cpp:226 -msgid "Repeat action if button is held down" -msgstr "Gentag handling hvis knappen holdes nede" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutostart) -#: rc.cpp:97 rc.cpp:229 -msgid "Start the application if not running" -msgstr "Start programmet hvis det ikke kører" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:100 rc.cpp:232 -msgid "If multiple instances of this application are running..." -msgstr "Hvis flere instanser af programmet kører..." - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTop) -#: rc.cpp:103 rc.cpp:235 -msgid "send the action to the top-level instance" -msgstr "send handlingen til instansen der er øverst" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBottom) -#: rc.cpp:106 rc.cpp:238 -msgid "send the action to the lowest instance" -msgstr "send handlingen til instansen der er nederst" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll) -#: rc.cpp:109 rc.cpp:241 -msgid "send the action to all instances" -msgstr "send handlingen til alle instanser" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNone) -#: rc.cpp:112 rc.cpp:244 -msgid "do not send the action" -msgstr "send ikke handlingen" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:27 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:126 -msgid "Keypresses to be generated" -msgstr "Tastetryk der skal genereres" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAdd) -#: rc.cpp:129 -msgid "&Add" -msgstr "&Tilføj" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove) -#: rc.cpp:132 -msgid "&Remove" -msgstr "&Fjern" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbUp) -#: rc.cpp:135 -msgid "Move Up" -msgstr "Flyt op" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDown) -#: rc.cpp:138 -msgid "Move Down" -msgstr "Flyt ned" - -#. i18n: file: modedialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ModeDialog) -#: rc.cpp:115 rc.cpp:247 -msgid "New Mode" -msgstr "Ny tilstand" - -#. i18n: file: modedialog.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSetDefault) -#: rc.cpp:118 rc.cpp:250 -msgid "Set mode as default" -msgstr "Gør tilstand til standard" - -#. i18n: file: modedialog.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lButton) -#: rc.cpp:121 rc.cpp:253 -msgid "Button:" -msgstr "Knap:" - -#. i18n: file: modedialog.ui:63 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbModeCycle) -#: rc.cpp:124 rc.cpp:256 -msgid "Enable mode cycling (disables mode grouping)" -msgstr "Aktivér tilstandcyklus (deaktiverer tilstandsgruppering)" - -#. i18n: file: modedialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleForward) -#: rc.cpp:127 rc.cpp:259 -msgid "Forward button" -msgstr "Frem-knap" - -#. i18n: file: modedialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleBackward) -#: rc.cpp:130 rc.cpp:262 -msgid "Backward button" -msgstr "Tilbage-knap" - -#: selectprofile.cpp:32 -msgid "" -"Select a profile to automatically generate actions for your remote control:" -msgstr "" -"Vælg en profil for automatisk at generere handlinger for din fjernbetjening:" - -#: selectprofile.cpp:35 -msgid "Available profiles" -msgstr "Tilgængelige profiler" - -#: selectprofile.cpp:49 -msgid "Auto-Populate" -msgstr "Autoudfyld" - -#: selectprofile.cpp:88 -msgid "Remote supports all defined buttons in selected profile" -msgstr "" -"Fjernbetjeningen understøtter alle de definerede knapper i den valgte profil" - -#: selectprofile.cpp:92 -msgid "Remote does not support all defined buttons in selected profile" -msgstr "" -"Fjernbetjeningen understøtter ikke alle de definerede knapper i den valgte " -"profil" - -#: selectprofile.cpp:96 -msgid "Remote supports none of the defined buttons in selected profile" -msgstr "" -"Fjernbetjeningen understøtter ingen af de definerede knapper i den valgte " -"profil" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmsamba.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmsamba\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcmsambaimports.cpp:44 ksmbstatus.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: category_list.cpp:7 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmshell.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: main.cpp:161 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmsmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcmsmserver.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: ActionEditor.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_solid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcmsolid.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2012-02-23 06:27:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmstyle.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmstyle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcmstyle.cpp:165 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmusb.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kcmusb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcmusb.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmview1394.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmview1394.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: view1394widget.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:22 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcmxinerama.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcolorchooser.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcron.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcron.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kcron.po 2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcron.po 2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: src/kcmCron.cpp:75 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: aasaver.cpp:1386 aasaver.cpp:1387 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kdebugdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kdebugdialog.cpp:42 klistdebugdialog.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-02-23 06:27:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kcalendarsystemethiopian.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs4.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-02-23 06:27:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kdelibs4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2012-02-23 06:27:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: colors.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kde-menu.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kde-menu.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kde-menu.cpp:93 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdepasswd.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kdepasswd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kdepasswd.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: akonadi/CollectionDelegate.qml:157 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: groupwaremain.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdeqt.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-02-23 06:27:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-03-23 06:48:44.000000000 +0000 @@ -2,2266 +2,2362 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. +# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdeqt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-21 18:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:90 rc.cpp:150 +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:72 rc.cpp:99 msgid "Form" msgstr "Formular" +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) +#: rc.cpp:6 +msgid "Page" +msgstr "Side" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) +#: rc.cpp:9 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanceret" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:15 +msgid "Paper" +msgstr "Papir" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) +#: rc.cpp:18 +msgid "Page size:" +msgstr "Sidestørrelse:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) +#: rc.cpp:21 +msgid "Width:" +msgstr "Bredde:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) +#: rc.cpp:24 +msgid "Height:" +msgstr "Højde:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) +#: rc.cpp:27 +msgid "Paper source:" +msgstr "Papirkilde:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:30 +msgid "Orientation" +msgstr "Orientering" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) +#: rc.cpp:33 +msgid "Portrait" +msgstr "Stående" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) +#: rc.cpp:36 +msgid "Landscape" +msgstr "Liggende" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) +#: rc.cpp:39 +msgid "Reverse landscape" +msgstr "Liggende, omvendt" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) +#: rc.cpp:42 +msgid "Reverse portrait" +msgstr "Stående, omvendt" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:45 +msgid "Margins" +msgstr "Margener" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#: rc.cpp:48 rc.cpp:51 +msgid "top margin" +msgstr "Topmargen" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#: rc.cpp:54 rc.cpp:57 +msgid "left margin" +msgstr "Venstremargen" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#: rc.cpp:60 rc.cpp:63 +msgid "right margin" +msgstr "Højremargen" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#: rc.cpp:66 rc.cpp:69 +msgid "bottom margin" +msgstr "Bundmargen" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) +#: rc.cpp:75 +msgid "Printer" +msgstr "Printer" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:78 +msgid "&Name:" +msgstr "&Navn:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) +#: rc.cpp:81 +msgid "P&roperties" +msgstr "E&genskaber" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:84 +msgid "Location:" +msgstr "Placering:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) +#: rc.cpp:87 +msgid "Preview" +msgstr "Vis udskrift" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:90 +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) +#: rc.cpp:93 +msgid "Output &file:" +msgstr "Output&fil:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) +#: rc.cpp:96 +msgid "..." +msgstr "..." + #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab) -#: rc.cpp:6 +#: rc.cpp:102 msgid "Copies" msgstr "Kopier" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange) -#: rc.cpp:9 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 +#: rc.cpp:105 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 msgid "Print range" msgstr "Udskriv område" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll) -#: rc.cpp:12 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 +#: rc.cpp:108 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 msgid "Print all" msgstr "Udskriv alle" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange) -#: rc.cpp:15 +#: rc.cpp:111 msgid "Pages from" msgstr "Siderne fra" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:18 +#: rc.cpp:114 msgid "to" msgstr "til" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage) -#: rc.cpp:21 +#: rc.cpp:117 msgid "Current Page" msgstr "Nuværende side" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection) -#: rc.cpp:24 +#: rc.cpp:120 msgid "Selection" msgstr "Markering" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:27 +#: rc.cpp:123 msgid "Output Settings" msgstr "Output-indstilinger" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:30 +#: rc.cpp:126 msgid "Copies:" msgstr "Kopier:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate) -#: rc.cpp:33 +#: rc.cpp:129 msgid "Collate" msgstr "Sætvis" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse) -#: rc.cpp:36 +#: rc.cpp:132 msgid "Reverse" msgstr "Omvendt" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab) -#: rc.cpp:39 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 +#: rc.cpp:135 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 msgid "Options" msgstr "Indstillinger" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode) -#: rc.cpp:42 +#: rc.cpp:138 msgid "Color Mode" msgstr "Farvetilstand" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color) -#: rc.cpp:45 +#: rc.cpp:141 msgid "Color" msgstr "Farve" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale) -#: rc.cpp:48 +#: rc.cpp:144 msgid "Grayscale" msgstr "Gråskala" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex) -#: rc.cpp:51 +#: rc.cpp:147 msgid "Duplex Printing" msgstr "Dupleks-udskrift" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex) -#: rc.cpp:54 +#: rc.cpp:150 msgid "None" msgstr "Ingen" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong) -#: rc.cpp:57 +#: rc.cpp:153 msgid "Long side" msgstr "Lang side" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort) -#: rc.cpp:60 +#: rc.cpp:156 msgid "Short side" msgstr "Kort side" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) -#: rc.cpp:66 -msgid "Printer" -msgstr "Printer" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Annullér" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:69 -msgid "&Name:" -msgstr "&Navn:" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "< &Back" +msgstr "< &Tilbage" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) -#: rc.cpp:72 -msgid "P&roperties" -msgstr "E&genskaber" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next >" +msgstr "&Næste >" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:75 -msgid "Location:" -msgstr "Placering:" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +msgid "&Finish" +msgstr "&Færdig" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) -#: rc.cpp:78 -msgid "Preview" -msgstr "Vis udskrift" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 +msgid "&Help" +msgstr "&Hjælp" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:81 -msgid "Type:" -msgstr "Type:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 +msgid "OK" +msgstr "O.k." -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) -#: rc.cpp:84 -msgid "Output &file:" -msgstr "Output&fil:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 +msgid "Apply" +msgstr "Anvend" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) -#: rc.cpp:87 -msgid "..." -msgstr "..." +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 +msgid "Help" +msgstr "Hjælp" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:93 -msgid "Paper" -msgstr "Papir" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 +msgid "Defaults" +msgstr "Standarder" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) -#: rc.cpp:96 -msgid "Page size:" -msgstr "Sidestørrelse:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 gui/dialogs/qwizard.cpp:700 +#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 +msgid "Cancel" +msgstr "Annullér" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) -#: rc.cpp:99 -msgid "Width:" -msgstr "Bredde:" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 +#, qt-format +msgid "%1, %2 not defined" +msgstr "%1, %2 ikke defineret" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) -#: rc.cpp:102 -msgid "Height:" -msgstr "Højde:" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 +#, qt-format +msgid "Ambiguous %1 not handled" +msgstr "Flertydig %1 ikke håndteret" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) -#: rc.cpp:105 -msgid "Paper source:" -msgstr "Papirkilde:" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 +msgid "True" +msgstr "Sand" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:108 -msgid "Orientation" -msgstr "Orientering" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 +msgid "False" +msgstr "Falsk" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) -#: rc.cpp:111 -msgid "Portrait" -msgstr "Stående" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 +msgid "Insert" +msgstr "Indsæt" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) -#: rc.cpp:114 -msgid "Landscape" -msgstr "Liggende" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 +msgid "Update" +msgstr "Opdatér" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) -#: rc.cpp:117 -msgid "Reverse landscape" -msgstr "Liggende, omvendt" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 +msgid "Delete" +msgstr "Slet" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) -#: rc.cpp:120 -msgid "Reverse portrait" -msgstr "Stående, omvendt" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete" +msgstr "Slet" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:123 -msgid "Margins" -msgstr "Margener" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete this record?" +msgstr "Slet denne indgang?" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:129 -msgid "top margin" -msgstr "Topmargen" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 +msgctxt "QSql" +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:135 -msgid "left margin" -msgstr "Venstremargen" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 +msgctxt "QSql" +msgid "No" +msgstr "Nej" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:141 -msgid "right margin" -msgstr "Højremargen" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 +msgctxt "QSql" +msgid "Insert" +msgstr "Indsæt" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#: rc.cpp:144 rc.cpp:147 -msgid "bottom margin" -msgstr "Bundmargen" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 +msgctxt "QSql" +msgid "Update" +msgstr "Opdatér" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) -#: rc.cpp:153 -msgid "Page" -msgstr "Side" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 +msgctxt "QSql" +msgid "Save edits?" +msgstr "Gem ændringer?" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) -#: rc.cpp:156 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanceret" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel" +msgstr "Annullér" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 -msgid "locally connected" -msgstr "lokalt forbundet" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 +msgctxt "QSql" +msgid "Confirm" +msgstr "Bekræft" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 -#, qt-format -msgid "Aliases: %1" -msgstr "Aliasser: %1" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel your edits?" +msgstr "Annullér dine ændringer?" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 -msgid "unknown" -msgstr "ukendt" +#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 +msgid "Operation stopped by the user" +msgstr "Operationen standset af brugeren" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 -msgid "Exit" -msgstr "Afslut" +#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 +msgid "More..." +msgstr "Mere..." -#: gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 gui/dialogs/qdialog.cpp:651 -msgid "What's This?" -msgstr "Hvad er dette?" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 +msgid "Line up" +msgstr "Linje op" -#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049 -msgid "*" -msgstr "*" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 +msgid "Customize..." +msgstr "Tilpas..." -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423 -msgctxt "" -"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " -"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " -"widget layout." -msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "LTR" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 +msgid "&Undo" +msgstr "Fo&rtryd" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Services" -msgstr "Tjenester" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 +msgid "&Redo" +msgstr "&Gendan" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide %1" -msgstr "Skjul %1" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 +msgid "Cu&t" +msgstr "K&lip" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide Others" -msgstr "Skjul andre" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 +msgid "&Copy" +msgstr "K&opiér" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Show All" -msgstr "Vis alle" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 +msgid "&Paste" +msgstr "&Indsæt" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Preferences..." -msgstr "Indstillinger..." +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 +msgid "Clear" +msgstr "Ryd" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 +#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 +msgid "Select All" +msgstr "Markér alt" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 #, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Quit %1" -msgstr "Afslut %1" +msgid "JavaScript Alert - %1" +msgstr "JavaScript-alarm - %1" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 #, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "About %1" -msgstr "Om %1" +msgid "JavaScript Confirm - %1" +msgstr "JavaScript bekræftelse - %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Space" -msgstr "Mellemrum" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 +#, qt-format +msgid "JavaScript Prompt - %1" +msgstr "JavaScript prompt - %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Esc" -msgstr "Esc" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +#, qt-format +msgid "JavaScript Problem - %1" +msgstr "JavaScript-problem - %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Tab" -msgstr "Tab" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +msgid "" +"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " +"script?" +msgstr "" +"Scriptet på denne side lader til at have et problem. Vil du stoppe scriptet?" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Backtab" -msgstr "Backtab" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 +msgid "Move the cursor to the next character" +msgstr "Flyt markøren til næste tegn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Backspace" -msgstr "Backspace" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 +msgid "Move the cursor to the previous character" +msgstr "Flyt markøren til forrige tegn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Return" -msgstr "Retur" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 +msgid "Move the cursor to the next word" +msgstr "Flyt markøren til næste ord" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Enter" -msgstr "Enter" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 +msgid "Move the cursor to the previous word" +msgstr "Flyt markøren til forrige ord" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ins" -msgstr "Ins" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 +msgid "Move the cursor to the next line" +msgstr "Flyt markøren til næste linje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Del" -msgstr "Del" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 +msgid "Move the cursor to the previous line" +msgstr "Flyt markøren til forrige linje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pause" -msgstr "Pause" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 +msgid "Move the cursor to the start of the line" +msgstr "Flyt markøren til linjens start" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print" -msgstr "Print" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 +msgid "Move the cursor to the end of the line" +msgstr "Flyt markøren til linjens afslutning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 -msgctxt "QShortcut" -msgid "SysReq" -msgstr "SysReq" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 +msgid "Move the cursor to the start of the block" +msgstr "Flyt markøren til blokkens start" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home" -msgstr "Home" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 +msgid "Move the cursor to the end of the block" +msgstr "Flyt markøren til blokkens afslutning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 -msgctxt "QShortcut" -msgid "End" -msgstr "End" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 +msgid "Move the cursor to the start of the document" +msgstr "Flyt markøren til dokumentets start" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Left" -msgstr "Venstre" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 +msgid "Move the cursor to the end of the document" +msgstr "Flyt markøren til dokumentets afslutning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Up" -msgstr "Op" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 +msgid "Select to the next character" +msgstr "Markér til næste tegn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Right" -msgstr "Højre" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 +msgid "Select to the previous character" +msgstr "Markér til forrige tegn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Down" -msgstr "Ned" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 +msgid "Select to the next word" +msgstr "Markér til næste ord" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 -msgctxt "QShortcut" -msgid "PgUp" -msgstr "PgUp" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 +msgid "Select to the previous word" +msgstr "Markér til forrige ord" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 -msgctxt "QShortcut" -msgid "PgDown" -msgstr "PgDown" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 +msgid "Select to the next line" +msgstr "Markér til næste linje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 -msgctxt "QShortcut" -msgid "CapsLock" -msgstr "CapsLock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 +msgid "Select to the previous line" +msgstr "Markér til forrige linje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 -msgctxt "QShortcut" -msgid "NumLock" -msgstr "NumLock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 +msgid "Select to the start of the line" +msgstr "Markér til linjens start" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 -msgctxt "QShortcut" -msgid "ScrollLock" -msgstr "ScrollLock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 +msgid "Select to the end of the line" +msgstr "Markér til linjens afslutning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu" -msgstr "Menu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 +msgid "Select to the start of the block" +msgstr "Markér til blokkens start" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Help" -msgstr "Hjælp" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 +msgid "Select to the end of the block" +msgstr "Markér til blokkens afslutning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Back" -msgstr "Tilbage" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 +msgid "Select to the start of the document" +msgstr "Markér til dokumentets start" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Forward" -msgstr "Fremad" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 +msgid "Select to the end of the document" +msgstr "Markér til dokumentets afslutning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Stop" -msgstr "Stop" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 +msgid "Delete to the start of the word" +msgstr "Slet til ordets start" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Refresh" -msgstr "Genopfrisk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 +msgid "Delete to the end of the word" +msgstr "Slet til ordets afslutning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Down" -msgstr "Lydstyrke ned" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 +msgid "Insert a new paragraph" +msgstr "Indsæt et nyt afsnit" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Mute" -msgstr "Afbryd lyd" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 +msgid "Insert a new line" +msgstr "Indsæt en ny linje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Up" -msgstr "Lydstyrke op" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 +msgid "Paste and Match Style" +msgstr "Indsæt og match stil" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Boost" -msgstr "Bass-boost" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 +msgid "Remove formatting" +msgstr "Fjern formatering" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Up" -msgstr "Bass op" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 +msgid "Strikethrough" +msgstr "Gennemstreget" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Down" -msgstr "Bass ned" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 +msgid "Subscript" +msgstr "Sænket skrift" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Up" -msgstr "Diskant op" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 +msgid "Superscript" +msgstr "Hævet skrift" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Down" -msgstr "Diskant ned" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 +msgid "Insert Bulleted List" +msgstr "Indsæt punktliste" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Play" -msgstr "Afspil medie" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 +msgid "Insert Numbered List" +msgstr "Indsæt nummeret liste" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Stop" -msgstr "Stop medie" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 +msgid "Indent" +msgstr "Indryk" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Previous" -msgstr "Forrige medie" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Next" -msgstr "Næste medie" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 +msgid "Outdent" +msgstr "Udryk" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Record" -msgstr "Optag medie" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 +msgid "Center" +msgstr "Centreret" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Pause" -msgstr "Medie på pause" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 +msgid "Justify" +msgstr "Justeret" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Media Play/Pause" -msgstr "Skift mellem medie afspil/pause" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 +msgid "Align Left" +msgstr "Venstrejusteret" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Page" -msgstr "Hjemmeside" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 +msgid "Align Right" +msgstr "Højrejusteret" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Favorites" -msgstr "Favoritter" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 +#, qt-format +msgctxt "QWebPage" +msgid "Web Inspector - %2" +msgstr "Webinspektør - %2" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Search" -msgstr "Søg" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 +msgctxt "" +"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " +"value" +msgid "Submit" +msgstr "Indsend" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Standby" -msgstr "Standby" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 +msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" +msgid "Reset" +msgstr "Nulstil" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Open URL" -msgstr "Åbn URL" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 +msgctxt "" +"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " +"'searchable index'" +msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " +msgstr "Dette er et søgbart indeks. Indtast søgeudtryk: " -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Mail" -msgstr "Start mail" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 +msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" +msgid "Submit" +msgstr "Indsend" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Media" -msgstr "Start medie" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 +msgctxt "title for file button used in HTML forms" +msgid "Choose File" +msgstr "Vælg fil" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (0)" -msgstr "Start (0)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 +msgctxt "" +"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" +msgid "No file selected" +msgstr "Ingen fil valgt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (1)" -msgstr "Start (1)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 +msgctxt "text to display in
tag when it has no child" +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (2)" -msgstr "Start (2)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 +msgctxt "Open in New Window context menu item" +msgid "Open in New Window" +msgstr "Åbn i nyt vindue" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (3)" -msgstr "Start (3)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 +msgctxt "Download Linked File context menu item" +msgid "Save Link..." +msgstr "Gem link..." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (4)" -msgstr "Start (4)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Link" +msgstr "Kopiér link" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (5)" -msgstr "Start (5)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 +msgctxt "Open Image in New Window context menu item" +msgid "Open Image" +msgstr "Åbn billede" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (6)" -msgstr "Start (6)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 +msgctxt "Download Image context menu item" +msgid "Save Image" +msgstr "Gem billede" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (7)" -msgstr "Start (7)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Image" +msgstr "Kopiér billede" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (8)" -msgstr "Start (8)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 +msgctxt "Copy Image Address menu item" +msgid "Copy Image Address" +msgstr "Kopiér billedeadresse" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (9)" -msgstr "Start (9)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 +msgctxt "Open Video in New Window" +msgid "Open Video" +msgstr "Åbn video" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (A)" -msgstr "Start (A)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 +msgctxt "Open Audio in New Window" +msgid "Open Audio" +msgstr "Åbn lyd" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (B)" -msgstr "Start (B)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 +msgctxt "Copy Video Link Location" +msgid "Copy Video" +msgstr "Kopiér video" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (C)" -msgstr "Start (C)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 +msgctxt "Copy Audio Link Location" +msgid "Copy Audio" +msgstr "Kopiér lyd" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (D)" -msgstr "Start (D)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 +msgctxt "Toggle Media Controls" +msgid "Toggle Controls" +msgstr "Slå kontroller til/fra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (E)" -msgstr "Start (E)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 +msgctxt "Toggle Media Loop Playback" +msgid "Toggle Loop" +msgstr "Slå løkke til/fra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (F)" -msgstr "Start (F)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 +msgctxt "Switch Video to Fullscreen" +msgid "Enter Fullscreen" +msgstr "Gå til fuldskærm" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Up" -msgstr "Skærmens lysstyrke op" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 +msgctxt "Play" +msgid "Play" +msgstr "Afspil" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Down" -msgstr "Skærmens lysstyrke ned" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 +msgctxt "Pause" +msgid "Pause" +msgstr "Pause" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Light On/Off" -msgstr "Tastaturlys til/fra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 +msgctxt "Mute" +msgid "Mute" +msgstr "Lydløs" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Up" -msgstr "Tastatur lysstyrke op" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 +msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" +msgid "Open Frame" +msgstr "Åbn ramme" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Down" -msgstr "Tastatur lysstyrke ned" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 +msgctxt "Copy context menu item" +msgid "Copy" +msgstr "Kopiér" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Power Off" -msgstr "Sluk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 +msgctxt "Back context menu item" +msgid "Go Back" +msgstr "Gå tilbage" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wake Up" -msgstr "Vågn op" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eject" -msgstr "Skub ud" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 +msgctxt "Forward context menu item" +msgid "Go Forward" +msgstr "Gå frem" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Screensaver" -msgstr "Pauseskærm" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 +msgctxt "Stop context menu item" +msgid "Stop" +msgstr "Stop" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WWW" -msgstr "WWW" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 +msgctxt "Reload context menu item" +msgid "Reload" +msgstr "Genindlæs" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Sleep" -msgstr "Sove" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 +msgctxt "Cut context menu item" +msgid "Cut" +msgstr "Klip" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 -msgctxt "QShortcut" -msgid "LightBulb" -msgstr "Lyspære" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 +msgctxt "Paste context menu item" +msgid "Paste" +msgstr "Indsæt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Shop" -msgstr "Shop" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 +msgctxt "Select All context menu item" +msgid "Select All" +msgstr "Markér alt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 -msgctxt "QShortcut" -msgid "History" -msgstr "Historik" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 +msgctxt "No Guesses Found context menu item" +msgid "No Guesses Found" +msgstr "Ingen gæt fundet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Add Favorite" -msgstr "Tilføj favorit" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 +msgctxt "Ignore Spelling context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorér" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hot Links" -msgstr "Hotlinks" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 +msgctxt "Learn Spelling context menu item" +msgid "Add To Dictionary" +msgstr "Tilføj til ordbog" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Adjust Brightness" -msgstr "Justér lysstyrke" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 +msgctxt "Search The Web context menu item" +msgid "Search The Web" +msgstr "Søg på nettet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Finance" -msgstr "Økonomi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 +msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" +msgid "Look Up In Dictionary" +msgstr "Slå op i ordbog" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Community" -msgstr "Fællesskab" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 +msgctxt "Open Link context menu item" +msgid "Open Link" +msgstr "Åbn link" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Rewind" -msgstr "Spol lyd tilbage" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 +msgctxt "Ignore Grammar context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorér" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Back Forward" -msgstr "Tilbage frem" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 +msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" +msgid "Spelling" +msgstr "Stavning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Left" -msgstr "Program til venstre" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 +msgctxt "menu item title" +msgid "Show Spelling and Grammar" +msgstr "Vis stavning og grammatik" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Right" -msgstr "Program til højre" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 +msgctxt "menu item title" +msgid "Hide Spelling and Grammar" +msgstr "Skjul stavning og grammatik" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Book" -msgstr "Bog" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 +msgctxt "Check spelling context menu item" +msgid "Check Spelling" +msgstr "Stavekontrol" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 -msgctxt "QShortcut" -msgid "CD" -msgstr "Cd" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 +msgctxt "Check spelling while typing context menu item" +msgid "Check Spelling While Typing" +msgstr "Stavekontrol under skrivning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Calculator" -msgstr "Lommeregner" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 +msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" +msgid "Check Grammar With Spelling" +msgstr "Tjek grammatik med stavning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear" -msgstr "Ryd" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 +msgctxt "Font context sub-menu item" +msgid "Fonts" +msgstr "Skrifttyper" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear Grab" -msgstr "Ryd grib" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 +msgctxt "Bold context menu item" +msgid "Bold" +msgstr "Fed" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Close" -msgstr "Luk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 +msgctxt "Italic context menu item" +msgid "Italic" +msgstr "Kursiv" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Copy" -msgstr "Kopiér" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 +msgctxt "Underline context menu item" +msgid "Underline" +msgstr "Understreg" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Cut" -msgstr "Klip" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 +msgctxt "Outline context menu item" +msgid "Outline" +msgstr "Omrids" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Display" -msgstr "Skærm" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 +msgctxt "Writing direction context sub-menu item" +msgid "Direction" +msgstr "Retning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 -msgctxt "QShortcut" -msgid "DOS" -msgstr "DOS" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 +msgctxt "Text direction context sub-menu item" +msgid "Text Direction" +msgstr "Tekstretning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Documents" -msgstr "Dokumenter" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 +msgctxt "Default writing direction context menu item" +msgid "Default" +msgstr "Standard" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Regneark" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 +msgctxt "Left to Right context menu item" +msgid "Left to Right" +msgstr "Venstre mod højre" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Browser" -msgstr "Webbrowser" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 +msgctxt "Right to Left context menu item" +msgid "Right to Left" +msgstr "Højre mod venstre" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Game" -msgstr "Spil" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 +msgctxt "Inspect Element context menu item" +msgid "Inspect" +msgstr "Inspicér" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Go" -msgstr "Kør" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 +msgctxt "" +"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " +"image, when no searches have been performed" +msgid "No recent searches" +msgstr "Ingen nylige søgninger" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 -msgctxt "QShortcut" -msgid "iTouch" -msgstr "iTouch" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Logoff" -msgstr "Log af" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 +msgctxt "" +"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " +"field image, used as embedded menu title" +msgid "Recent searches" +msgstr "Nylige søgninger" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Market" -msgstr "Marked" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 +msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" +msgid "Clear recent searches" +msgstr "Ryd nylige søgninger" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Meeting" -msgstr "Møde" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 +msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" +msgid "Missing Plug-in" +msgstr "Plugin mangler" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Menu" -msgstr "Tastaturmenu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 +msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" +msgid "Unknown" +msgstr "Ukendt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu PB" -msgstr "Menu PB" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 +#, qt-format +msgctxt "Title string for images" +msgid "%1 (%2x%3 pixels)" +msgstr "%1 (%2x%3 pixels)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 -msgctxt "QShortcut" -msgid "My Sites" -msgstr "Mine hjemmesider" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 +msgctxt "Media controller status message when the media is loading" +msgid "Loading..." +msgstr "Indlæser..." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 -msgctxt "QShortcut" -msgid "News" -msgstr "Nyheder" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 +msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Live-udsendelse" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Office" -msgstr "Hjemmekontor" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio Element" +msgstr "Lydelement" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Option" -msgstr "Indstilling" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video Element" +msgstr "Videoelement" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Paste" -msgstr "Indsæt" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute Button" +msgstr "Knap til lydløs" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute Button" +msgstr "Knap til at slå lydløs fra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Reply" -msgstr "Svar" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play Button" +msgstr "Knap til at afspille" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Reload" -msgstr "Genindlæs" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause Button" +msgstr "Pauseknap" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotate Windows" -msgstr "Rotér vinduer" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider" +msgstr "Skydeknap" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation PB" -msgstr "Rotation PB" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider Thumb" +msgstr "Trækelement i skydeknap" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation KB" -msgstr "Rotation KB" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind Button" +msgstr "Knap til at spole tilbage" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Save" -msgstr "Gem" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return to Real-time Button" +msgstr "Knap til at vende tilbage til realtid" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Send" -msgstr "Send" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Elapsed Time" +msgstr "Forløbet tid" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Spellchecker" -msgstr "Stavekontrol" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining Time" +msgstr "Tilbageværende tid" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Split Screen" -msgstr "Opdel skærm" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Status Display" +msgstr "Statusvisning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Support" -msgstr "Support" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Fullscreen Button" +msgstr "Knap til fuldskærm" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Task Panel" -msgstr "Opgavepanel" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Forward Button" +msgstr "Knap til at søge fremad" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Back Button" +msgstr "Knap til at søge tilbage" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Tools" -msgstr "Værktøjer" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio element playback controls and status display" +msgstr "Kontroller og statusvisning til afspilning af lydelement" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Travel" -msgstr "Rejser" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video element playback controls and status display" +msgstr "Kontroller og statusvisning til afspilning af videoelement" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute audio tracks" +msgstr "Sæt lydspor på lydløs" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Word Processor" -msgstr "Tekstbehandling" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute audio tracks" +msgstr "Slå lydløs fra for lydspor" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 -msgctxt "QShortcut" -msgid "XFer" -msgstr "XFer" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Begin playback" +msgstr "Begynd afspilning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom In" -msgstr "Zoom ind" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause playback" +msgstr "Sæt afspilning på pause" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom Out" -msgstr "Zoom ud" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber" +msgstr "Filmtid-scrubber" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Away" -msgstr "Borte" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber thumb" +msgstr "Trækelement i filmtid-scrubber" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Messenger" -msgstr "Messenger" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind movie" +msgstr "Spol film tilbage" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WebCam" -msgstr "Webkamera" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return streaming movie to real-time" +msgstr "Vend tilbage til streaming af filmen i realtid" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Mail Forward" -msgstr "Videresend e-mail" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie time" +msgstr "Aktuel filmtid" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pictures" -msgstr "Billeder" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining movie time" +msgstr "Tilbageværende filmtid" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Music" -msgstr "Musik" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie status" +msgstr "Aktuel filmstatus" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Battery" -msgstr "Batteri" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play movie in full-screen mode" +msgstr "Afspil film i fuldskærmtilstand" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly back" +msgstr "Søg hurtigt tilbage" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wireless" -msgstr "Trådløst" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly forward" +msgstr "Søg hurtigt fremad" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ultra Wide Band" -msgstr "Ultra Wide Band" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 +msgctxt "Media time description" +msgid "Indefinite time" +msgstr "Ubestemt tid" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Forward" -msgstr "Spol lyd frem" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" +msgstr "%1 dage %2 timer %3 minutter %4 sekunder" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Repeat" -msgstr "Gentag lyd" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" +msgstr "%1 timer %2 minutter %3 sekunder" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Random Play" -msgstr "Afspil lyd i tilfældig rækkefølge" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 minutes %2 seconds" +msgstr "%1 minutter %2 sekunder" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Subtitle" -msgstr "Undertekst" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 seconds" +msgstr "%1 sekunder" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Cycle Track" -msgstr "Gennemgå lydspor" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 +msgid "weba_ti_texlist_single" +msgstr "weba_ti_texlist_single" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Time" -msgstr "Tid" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 +msgid "weba_ti_textlist_multi" +msgstr "weba_ti_textlist_multi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Select" -msgstr "Markér" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 +msgid "wdgt_bd_done" +msgstr "wdgt_bd_done" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 -msgctxt "QShortcut" -msgid "View" -msgstr "Vis" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 +msgid "Fake error!" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Top Menu" -msgstr "Topmenu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 +msgid "Invalid URL" +msgstr "Ugyldig URL" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Suspend" -msgstr "Suspendér" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll here" +msgstr "Rul hertil" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hibernate" -msgstr "Dvale" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Left edge" +msgstr "Venstre kant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print Screen" -msgstr "Print Screen" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Top" +msgstr "Top" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Up" -msgstr "Page Up" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Right edge" +msgstr "Højre kant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Down" -msgstr "Page Down" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Bottom" +msgstr "Bund" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Caps Lock" -msgstr "Caps Lock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page left" +msgstr "Side til venstre" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Num Lock" -msgstr "Num Lock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page up" +msgstr "Page Up" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Number Lock" -msgstr "Number Lock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page right" +msgstr "Side til højre" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Scroll Lock" -msgstr "Scroll Lock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page down" +msgstr "Side ned" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Insert" -msgstr "Insert" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll left" +msgstr "Rul til venstre" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll up" +msgstr "Rul op" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Escape" -msgstr "Escape" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll right" +msgstr "Rul til højre" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 -msgctxt "QShortcut" -msgid "System Request" -msgstr "System Request" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll down" +msgstr "Rul ned" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Yes" -msgstr "Ja" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Redirection limit reached" +msgstr "Omdirigeringsgrænse nået" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 -msgctxt "QShortcut" -msgid "No" -msgstr "Nej" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context1" -msgstr "Sammenhæng1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Notifications" +msgstr "Bekendtgørelser" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context2" -msgstr "Sammenhæng2" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Music" +msgstr "Musik" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context3" -msgstr "Sammenhæng3" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context4" -msgstr "Sammenhæng4" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikation" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Call" -msgstr "Ring op" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Games" +msgstr "Spil" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangup" -msgstr "Læg på" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Accessibility" +msgstr "Tilgængelighed" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Call/Hangup" -msgstr "Skift mellem ring op/læg på" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 +#, qt-format +msgid "Volume: %1%" +msgstr "Lydstyrke: %1%" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Flip" -msgstr "Vend" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 +#, qt-format +msgid "" +"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " +"rightmost is %1%" +msgstr "" +"Brug denne skydeknap til at justere lydstyrken. Positionen længst til " +"venstre er 0%, længst til højre er %1%" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Voice Dial" -msgstr "Stemmeopkald" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 +msgid "Muted" +msgstr "Lyd afbrudt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Last Number Redial" -msgstr "Genopkald af seneste nummer" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 +#, qt-format +msgid "" +"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " +"%2." +msgstr "" +"Lydafspilningsenheden %1 virker ikke.
Falder tilbage på " +"%2." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Shutter" -msgstr "Kameraets lukker" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 +#, qt-format +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
which just became " +"available and has higher preference." +msgstr "" +"Skifter til lydafspilningsenheden %1
Som netop blev " +"tilgængelig og har højere præference." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Focus" -msgstr "Kameraets fokus" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 +#, qt-format +msgid "Revert back to device '%1'" +msgstr "Vend tilbage til enheden '%1'" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kanji" -msgstr "Kanji" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 +#, qt-format +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
which has higher " +"preference or is specifically configured for this stream." +msgstr "" +"Skifter til lydafspilningsenheden %1
Som har højere " +"præference og er specifikt konfigureret til denne stream." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Muhenkan" -msgstr "Muhenkan" +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 +msgid "PulseAudio Sound Server" +msgstr "PulseAudio lydserver" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Henkan" -msgstr "Henkan" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 +msgid "Not ready to play" +msgstr "Ikke parat til afspilning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Romaji" -msgstr "Romaji" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 +msgid "Error opening file" +msgstr "Fejl under åbning af fil" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana" -msgstr "Hiragana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 +msgid "Error opening URL" +msgstr "Fejl under åbning af URL" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Katakana" -msgstr "Katakana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 +msgid "Error opening resource" +msgstr "Fejl under åbning af ressource" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana Katakana" -msgstr "Hiragana Katakana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 +msgid "Error opening source: resource not opened" +msgstr "Fejl under åbning af kilden: Ressource ikke åbnet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku" -msgstr "Zenkaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 +msgid "Setting volume failed" +msgstr "Kunne ikke sætte lydstyrke" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hankaku" -msgstr "Hankaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 +msgid "Loading clip failed" +msgstr "Indlæsning af klip mislykkedes" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku Hankaku" -msgstr "Zenkaku Hankaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 +msgid "Playback complete" +msgstr "Afspilning gennemført" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Touroku" -msgstr "Touroku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 +msgid "Download error" +msgstr "Downloadfejl" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Massyo" -msgstr "Massyo" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 +msgid "Error opening source: type not supported" +msgstr "Fejl under åbning af kilden: Typen er ikke understøttet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Lock" -msgstr "Kana lås" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 +msgid "Error opening source: resource is compressed" +msgstr "Fejl under åbning af kilden: Ressourcen er komprimeret" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Shift" -msgstr "Kana skift" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 +msgid "Error opening source: resource not valid" +msgstr "Fejl under åbning af kilden: Ressourcen er ikke gyldig" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu Shift" -msgstr "Eisu skift" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 +msgid "Error opening source: media type could not be determined" +msgstr "Fejl under åbning af kilden: Medietypen kunne ikke bestemmes" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu toggle" -msgstr "Eisu til/fra" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 +msgid "Failed to set requested IAP" +msgstr "Kunne ikke sætte ønsket IAP" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Code input" -msgstr "Kodeinput" +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 +msgid "Video display error" +msgstr "Fejl i videovisning" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Multiple Candidate" -msgstr "Multiplumkandidat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 +msgid "Decay HF ratio (%)" +msgstr "Decay HF-ratio (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Previous Candidate" -msgstr "Forrige kandidat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 +msgid "Decay time (ms)" +msgstr "Decay-tid (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul" -msgstr "Hangul" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 +msgid "Density (%)" +msgstr "Tæthed (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Start" -msgstr "Hangul start" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 +msgid "Diffusion (%)" +msgstr "Diffusion (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul End" -msgstr "Hangul slut" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 +msgid "Reflections delay (ms)" +msgstr "Forsinkelse på reflektioner (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Hanja" -msgstr "Hangul Hanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 +msgid "Reflections level (mB)" +msgstr "Reflektionsniveau (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "Hangul Jamo" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 +msgid "Reverb delay (ms)" +msgstr "Forsinkelse på reverb (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Romaja" -msgstr "Hangul Romaja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 +msgid "Reverb level (mB)" +msgstr "Reverb-niveau (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jeonja" -msgstr "Hangul Jeonja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 +msgid "Room HF level" +msgstr "Niveau af room-HF" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Banja" -msgstr "Hangul Banja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 +msgid "Room level (mB)" +msgstr "Room-niveau (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PreHanja" -msgstr "Hangul PreHanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214 +msgid "No error" +msgstr "Ingen fejl" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PostHanja" -msgstr "Hangul PostHanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 +msgid "Not found" +msgstr "Ikke fundet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Special" -msgstr "Hangul special" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 +msgid "Out of memory" +msgstr "Ikke mere hukommelse" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 +msgid "Not supported" +msgstr "Ikke understøttet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 -msgid "Shift" -msgstr "Skift" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 +msgid "Overflow" +msgstr "Overflow" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 -msgid "Alt" -msgstr "Alt" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 +msgid "Underflow" +msgstr "Underflow" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 +msgid "Already exists" +msgstr "Findes allerede" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 -msgid "+" -msgstr "+" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 +msgid "Path not found" +msgstr "Sti ikke fundet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 -#, qt-format -msgid "F%1" -msgstr "F%1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 +msgid "In use" +msgstr "I brug" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 -msgid "OK" -msgstr "O.k." +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 +msgid "Not ready" +msgstr "Ikke parat" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 -msgid "Select" -msgstr "Markér" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 +msgid "Access denied" +msgstr "Adgang nægtet" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 -#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 -msgid "Done" -msgstr "Færdig" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 +msgid "Could not connect" +msgstr "Kunne ikke forbinde" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:700 qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 -#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 -msgid "Cancel" -msgstr "Annullér" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 +msgid "Disconnected" +msgstr "Forbindelse afbrudt" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 +msgid "Permission denied" +msgstr "Adgang nægtet" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bold" -msgstr "Fed" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 +msgid "Insufficient bandwidth" +msgstr "Utilstrækkelig båndbredde" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi Bold" -msgstr "Halvfed" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 +msgid "Network unavailable" +msgstr "Netværket er utilgængeligt" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Black" -msgstr "Sort" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 +msgid "Network communication error" +msgstr "Kommunikationsfejl på netværket" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi" -msgstr "Halv" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 +msgid "Streaming not supported" +msgstr "Streaming er ikke understøttet" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Light" -msgstr "Let" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 +msgid "Server alert" +msgstr "Serveralarm" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Italic" -msgstr "Kursiv" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 +msgid "Invalid protocol" +msgstr "Ugyldig protokol" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oblique" -msgstr "Skæv" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 +msgid "Multicast error" +msgstr "Multicast-fejl" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Any" -msgstr "Alle" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 +msgid "Proxy server error" +msgstr "Fejl med proxy-server" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Latin" -msgstr "Latin" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 +msgid "Proxy server not supported" +msgstr "Proxy-server ikke understøttet" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Greek" -msgstr "Græsk" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 +msgid "Audio output error" +msgstr "Fejl i lydoutput" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Cyrillic" -msgstr "Kyrillisk" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 +msgid "Video output error" +msgstr "Fejl i videooutput" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Armenian" -msgstr "Armensk" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 +msgid "Decoder error" +msgstr "Dekoderfejl" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebræisk" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 +msgid "Audio or video components could not be played" +msgstr "Lyd- eller videokomponenter kunne ikke afspilles" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Arabic" -msgstr "Arabisk" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 +msgid "DRM error" +msgstr "DRM-fejl" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Syriac" -msgstr "Syrisk" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 +#, qt-format +msgid "Unknown error (%1)" +msgstr "Ukendt fejl (%1)" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thaana" -msgstr "Thaana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "Audio Output" +msgstr "Lydoutput" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "The audio output device" +msgstr "Enhed til lydoutput" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bengali" -msgstr "Bengali" +#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 +msgid "Level (%)" +msgstr "Niveau (%)" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 +msgid "Pause failed" +msgstr "Pause mislykkedes" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 +msgid "Seek failed" +msgstr "Søgning mislykkedes" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 +msgid "Getting position failed" +msgstr "Hentning af position mislykkedes" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tamil" -msgstr "Tamilsk" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 +msgid "Opening clip failed" +msgstr "Åbning af klip mislykkedes" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiveret" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 +#, qt-format +msgid "%1 Hz" +msgstr "%1 Hz" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 +msgid "" +"Cannot start playback. \n" +"\n" +"Check your GStreamer installation and make sure you \n" +"have libgstreamer-plugins-base installed." +msgstr "" +"Kan ikke starte afspilning. \n" +"\n" +"Tjek din GStreamer-installation og sørg for at du \n" +"har libgstreamer-plugins-base installeret." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Sinhala" -msgstr "Sinhala" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 +msgid "Missing codec helper script assistant." +msgstr "Manglende assistent til codec-hjælpescript." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thai" -msgstr "Thai" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" +msgstr "Installation af plugin-codec mislykkedes for codecet: %0" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Lao" -msgstr "Lao" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 +#, qt-format +msgid "" +"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " +"play this content: %0" +msgstr "" +"Et påkrævet codec mangler. Du skal installere følgende codecs for at " +"afspille dette indhold: %0" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tibetan" -msgstr "Tibetansk" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 +msgid "Could not open media source." +msgstr "Kunne ikke åbne mediekilde." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 +msgid "Invalid source type." +msgstr "Ugyldig kildetype." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Georgian" -msgstr "Georgisk" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 +msgid "Could not locate media source." +msgstr "Kunne ikke finde mediekilde." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 +msgid "Could not open audio device. The device is already in use." +msgstr "Kunne ikke åbne lydenhed. Enheden er allerede i brug." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Forenklet kinesisk" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 +msgid "Could not decode media source." +msgstr "Kunne ikke afkode mediekilde." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Traditionel kinesisk" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " +"installed.\n" +" Some video features have been disabled." +msgstr "" +"Advarsel: Du lader ikke til at have pakken gstreamer0.10-plugins-good " +"installeret.\n" +" Visse videofunktioner er blevet deaktiveret." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Japanese" -msgstr "Japansk" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" +" All audio and video support has been disabled" +msgstr "" +"Advarsel: Du lader ikke til at have de basale GStreamer-plugins " +"installeret.\n" +" Al lyd- og videounderstøttelse er blevet deaktiveret" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Korean" -msgstr "Koreansk" +#: xml/sax/qxml.cpp:58 +msgctxt "QXml" +msgid "no error occurred" +msgstr "ingen fejl opstod" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamesisk" +#: xml/sax/qxml.cpp:59 +msgctxt "QXml" +msgid "error triggered by consumer" +msgstr "fejl udløst af forbruger" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Symbol" -msgstr "Symbol" +#: xml/sax/qxml.cpp:60 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected end of file" +msgstr "uventet filafslutning" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Ogham" -msgstr "Ogham" +#: xml/sax/qxml.cpp:61 +msgctxt "QXml" +msgid "more than one document type definition" +msgstr "mere end én dokumenttypedefinition" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Runic" -msgstr "Runic" +#: xml/sax/qxml.cpp:62 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing element" +msgstr "fejl opstod mens elementet blev fortolket" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "N'Ko" -msgstr "N'Ko" +#: xml/sax/qxml.cpp:63 +msgctxt "QXml" +msgid "tag mismatch" +msgstr "mærke stemmer ikke" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 -msgid "&Undo" -msgstr "Fo&rtryd" +#: xml/sax/qxml.cpp:64 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing content" +msgstr "fejl opstod mens indhold blev fortolket" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 -msgid "&Redo" -msgstr "&Gendan" +#: xml/sax/qxml.cpp:65 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected character" +msgstr "uventet tegn" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 -msgid "Cu&t" -msgstr "K&lip" +#: xml/sax/qxml.cpp:66 +msgctxt "QXml" +msgid "invalid name for processing instruction" +msgstr "ugyldigt navn for behandling af instruktion" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 -msgid "&Copy" -msgstr "K&opiér" +#: xml/sax/qxml.cpp:67 +msgctxt "QXml" +msgid "version expected while reading the XML declaration" +msgstr "version forventet under læsning af XML-deklaration" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127 -msgid "Copy &Link Location" -msgstr "Kopiér &linkadresse" +#: xml/sax/qxml.cpp:68 +msgctxt "QXml" +msgid "wrong value for standalone declaration" +msgstr "forkert værdi for alenestående deklaration" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 -msgid "&Paste" -msgstr "&Indsæt" +#: xml/sax/qxml.cpp:69 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " +"XML declaration" +msgstr "" +"indkodningsdeklaration eller alenestående deklaration forventet under " +"læsning af XML-deklaration" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 -msgid "Delete" -msgstr "Slet" +#: xml/sax/qxml.cpp:70 +msgctxt "QXml" +msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" +msgstr "alenestående deklaration forventet under læsning af XML-deklaration" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 -msgid "Select All" -msgstr "Markér alt" +#: xml/sax/qxml.cpp:71 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing document type definition" +msgstr "fejl opstod mens dokumenttypedefinition blev fortolket" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRM Left-to-right mark" -msgstr "LRM venstre-til-højre-mærke" +#: xml/sax/qxml.cpp:72 +msgctxt "QXml" +msgid "letter is expected" +msgstr "bogstav forventes" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLM Right-to-left mark" -msgstr "RLM højre-til-venstre-mærke" +#: xml/sax/qxml.cpp:73 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing comment" +msgstr "fejl opstod mens kommentar blev fortolket" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWJ Zero width joiner" -msgstr "ZWJ Zero width joiner" +#: xml/sax/qxml.cpp:74 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing reference" +msgstr "fejl opstod mens reference blev fortolket" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" -msgstr "ZWNJ Zero width non-joiner" +#: xml/sax/qxml.cpp:75 +msgctxt "QXml" +msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "intern generel entitetsreference ikke tilladt i DTD" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWSP Zero width space" -msgstr "ZWSP Zero width space" +#: xml/sax/qxml.cpp:76 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" +msgstr "" +"ekstern fortolket generel entitetsreference ikke tilladt i attributværdi" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRE Start of left-to-right embedding" -msgstr "LRE start af venstre-til-højre-indlejring" +#: xml/sax/qxml.cpp:77 +msgctxt "QXml" +msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "ekstern fortolket generel entitetsreference ikke tilladt i DTD" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLE Start of right-to-left embedding" -msgstr "RLE start af højre-til-venstre-indlejring" +#: xml/sax/qxml.cpp:78 +msgctxt "QXml" +msgid "unparsed entity reference in wrong context" +msgstr "ufortolket entitetsreference i forkert sammenhæng" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRO Start of left-to-right override" -msgstr "LRO start af venstre-til-højre-tilsidesætning" +#: xml/sax/qxml.cpp:79 +msgctxt "QXml" +msgid "recursive entities" +msgstr "rekursive entiteter" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLO Start of right-to-left override" -msgstr "RLO start af højre-til-venstre-tilsidesætning" +#: xml/sax/qxml.cpp:80 +msgctxt "QXml" +msgid "error in the text declaration of an external entity" +msgstr "fejl i tekstdeklaration for en ekstern entitet" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "PDF Pop directional formatting" -msgstr "PDF Pop directional-formattering" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Drive" +msgstr "Drev" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 -msgid "Insert Unicode control character" -msgstr "Indsæt Unicode-kontroltegn" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "File" +msgstr "Fil" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 -msgid "Scroll here" -msgstr "Rul her" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 +msgctxt "Match Windows Explorer" +msgid "File Folder" +msgstr "Filmappe" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Left edge" -msgstr "Venstre kant" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Folder" +msgstr "Mappe" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Top" -msgstr "Øverst" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 +msgctxt "Mac OS X Finder" +msgid "Alias" +msgstr "Alias" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Right edge" -msgstr "Højre kant" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Shortcut" +msgstr "Genvej" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Bottom" -msgstr "Nederst" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Unknown" +msgstr "Ukendt" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page left" -msgstr "Side til venstre" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 +msgid "Name" +msgstr "Navn" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page up" -msgstr "Side op" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page right" -msgstr "Side til højre" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 +msgctxt "Match OS X Finder" +msgid "Kind" +msgstr "Kind" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page down" -msgstr "Side ned" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Type" +msgstr "Type" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll left" -msgstr "Rul til venstre" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 +msgid "Date Modified" +msgstr "Data ændret" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll up" -msgstr "Rul op" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "My Computer" +msgstr "Denne computer" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll right" -msgstr "Rul til højre" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 +#, qt-format +msgid "%1 TB" +msgstr "%1 TB" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll down" -msgstr "Rul ned" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 +#, qt-format +msgid "%1 GB" +msgstr "%1 GB" -#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(Unavngivet)" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 +#, qt-format +msgid "%1 MB" +msgstr "%1 MB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&OK" -msgstr "&O.k." +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 +#, qt-format +msgid "%1 KB" +msgstr "%1 KB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "OK" -msgstr "O.k." +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 +#, qt-format +msgid "%1 byte(s)" +msgstr "%1 bytes" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Save" -msgstr "&Gem" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 +msgid "locally connected" +msgstr "lokalt forbundet" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save" -msgstr "Gem" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 +#, qt-format +msgid "Aliases: %1" +msgstr "Aliasser: %1" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Open" -msgstr "Åbn" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 +msgid "unknown" +msgstr "ukendt" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Cancel" -msgstr "&Annullér" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 +msgid "Done" +msgstr "Færdig" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Cancel" -msgstr "Annullér" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:651 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 +msgid "What's This?" +msgstr "Hvad er dette?" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Close" -msgstr "&Luk" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 +msgid "File exists" +msgstr "Filen findes allerede" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close" -msgstr "Luk" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 +msgid "Do you want to overwrite it?" +msgstr "Vil du overskrive den?" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Apply" -msgstr "Anvend" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 +msgid "A0 (841 x 1189 mm)" +msgstr "A0 (841 x 1189 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Reset" -msgstr "Nulstil" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 +msgid "A1 (594 x 841 mm)" +msgstr "A1 (594 x 841 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Help" -msgstr "Hjælp" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 +msgid "A2 (420 x 594 mm)" +msgstr "A2 (420 x 594 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Don't Save" -msgstr "Gem ikke" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 +msgid "A3 (297 x 420 mm)" +msgstr "A3 (297 x 420 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close without Saving" -msgstr "Luk uden at gemme" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 +msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" +msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 tommer)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Discard" -msgstr "Kassér" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 +msgid "A5 (148 x 210 mm)" +msgstr "A5 (148 x 210 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Yes" -msgstr "&Ja" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 +msgid "A6 (105 x 148 mm)" +msgstr "A6 (105 x 148 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Yes to &All" -msgstr "Ja til &alle" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 +msgid "A7 (74 x 105 mm)" +msgstr "A7 (74 x 105 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&No" -msgstr "&Nej" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 +msgid "A8 (52 x 74 mm)" +msgstr "A8 (52 x 74 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "N&o to All" -msgstr "N&ej til alle" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 +msgid "A9 (37 x 52 mm)" +msgstr "A9 (37 x 52 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save All" -msgstr "Gem alle" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 +msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" +msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Abort" -msgstr "Afbryd" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 +msgid "B1 (707 x 1000 mm)" +msgstr "B1 (707 x 1000 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Retry" -msgstr "Forsøg igen" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 +msgid "B2 (500 x 707 mm)" +msgstr "B2 (500 x 707 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorér" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 +msgid "B3 (353 x 500 mm)" +msgstr "B3 (353 x 500 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Gendan standardindstillinger" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 +msgid "B4 (250 x 353 mm)" +msgstr "B4 (250 x 353 mm)" -#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322 -msgid "Close Tab" -msgstr "Luk faneblad" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 +msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" +msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 tommer)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 -msgid "&Select All" -msgstr "&Markér alt" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 +msgid "B6 (125 x 176 mm)" +msgstr "B6 (125 x 176 mm)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 -msgid "&Step up" -msgstr "&Trin op" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 +msgid "B7 (88 x 125 mm)" +msgstr "B7 (88 x 125 mm)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 -msgid "Step &down" -msgstr "T&rin ned" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 +msgid "B8 (62 x 88 mm)" +msgstr "B8 (62 x 88 mm)" -#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927 -msgctxt "QMenuBar" -msgid "Corner Toolbar" -msgstr "" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 +msgid "B9 (44 x 62 mm)" +msgstr "B9 (44 x 62 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 -#, qt-format -msgid "- [%1]" -msgstr "- [%1]" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 +msgid "B10 (31 x 44 mm)" +msgstr "B10 (31 x 44 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 -#, qt-format -msgid "%1 - [%2]" -msgstr "%1 - [%2]" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 +msgid "C5E (163 x 229 mm)" +msgstr "C5E (163 x 229 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 -msgid "Minimize" -msgstr "Minimér" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 +msgid "DLE (110 x 220 mm)" +msgstr "DLE (110 x 220 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 -msgid "Maximize" -msgstr "Maksimér" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 +msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" +msgstr "Executive (7.5 x 10 tommer, 191 x 254 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 -msgid "Unshade" -msgstr "Skyg ikke" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 +msgid "Folio (210 x 330 mm)" +msgstr "Folio (210 x 330 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 -msgid "Shade" -msgstr "Skyg" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 +msgid "Ledger (432 x 279 mm)" +msgstr "Ledger (432 x 279 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 -msgid "Restore Down" -msgstr "Gendan nedad" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 +msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" +msgstr "Legal (8.5 x 14 tommer, 216 x 356 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 -msgid "Restore" -msgstr "Gendan" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 +msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" +msgstr "Letter (8.5 x 11 tommer, 216 x 279 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 -msgid "Close" -msgstr "Luk" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 +msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" +msgstr "Tabloid (279 x 432 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 -msgid "Help" -msgstr "Hjælp" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 +msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" +msgstr "US Common #10-kuvert (105 x 241 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 -msgid "Menu" -msgstr "Menu" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 +msgid "Print selection" +msgstr "Udskriv markering" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 -msgid "&Restore" -msgstr "&Gendan" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 +msgid "Print current page" +msgstr "Udskriv nuværende side" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 -msgid "&Move" -msgstr "&Flyt" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "Go Back" +msgstr "Tilbage" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 -msgid "&Size" -msgstr "S&tørrelse" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 -msgid "Mi&nimize" -msgstr "Mi&nimér" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 -msgid "Ma&ximize" -msgstr "Ma&ksimér" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 -msgid "Stay on &Top" -msgstr "&Altid øverst" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 +msgid "Continue" +msgstr "Fortsæt" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 -msgid "&Close" -msgstr "&Luk" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next" +msgstr "&Næste" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "AM" -msgstr "AM" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 +msgid "Commit" +msgstr "Indsend" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "am" -msgstr "am" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 +msgid "&Options >>" +msgstr "&Indstillinger >>" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "PM" -msgstr "PM" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 +msgid "&Print" +msgstr "&Udskriv" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "pm" -msgstr "pm" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 +msgid "&Options <<" +msgstr "&Indstillinger <<" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 -msgid "Sh&ade" -msgstr "Sk&yg" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728 +msgid "Print to File (PDF)" +msgstr "Udskriv til fil (PDF)" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 -msgid "&Unshade" -msgstr "Skyg &ikke" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729 +msgid "Print to File (Postscript)" +msgstr "Udskriv til fil (Postscript)" -#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 -msgid "Actions" -msgstr "Handlinger" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776 +msgid "Local file" +msgstr "Lokal fil" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 -msgid "Activate" -msgstr "Aktivér" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777 +#, qt-format +msgid "Write %1 file" +msgstr "Skriv %1 fil" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 -msgid "Activates the program's main window" -msgstr "Aktiverer programmets hovedvindue" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848 +msgid "Print To File ..." +msgstr "Udskriv til fil..." -#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926 #, qt-format -msgid "Undo %1" -msgstr "" - -#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 -msgctxt "Default text for undo action" -msgid "Undo" +msgid "" +"%1 is a directory.\n" +"Please choose a different file name." msgstr "" +"%1 er en mappe.\n" +"Vælg et andet filnavn." -#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930 #, qt-format -msgid "Redo %1" +msgid "" +"File %1 is not writable.\n" +"Please choose a different file name." msgstr "" +"Filen %1 er ikke skrivbar.\n" +"Vælg et andet filnavn." -#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 -msgctxt "Default text for redo action" -msgid "Redo" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934 +#, qt-format +msgid "" +"%1 already exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" msgstr "" +"%1 findes allerede.\n" +"Vil du overskrive den?" -#: gui/util/qundoview.cpp:101 -msgid "" -msgstr "" - -#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 -msgid "Home" -msgstr "Hjem" - -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 -msgid "False" -msgstr "Falsk" - -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 -msgid "True" -msgstr "Sand" - -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238 +msgctxt "QPPDOptionsModel" msgid "Name" msgstr "Navn" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240 +msgctxt "QPPDOptionsModel" +msgid "Value" +msgstr "Værdi" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 -msgctxt "Match OS X Finder" -msgid "Kind" -msgstr "Kind" +#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 +msgid "Enter a value:" +msgstr "Angiv en værdi:" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Type" -msgstr "Type" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 +#, qt-format +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 -msgid "Date Modified" -msgstr "Data ændret" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print Preview" +msgstr "Vis udskrift" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "My Computer" -msgstr "Denne computer" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Next page" +msgstr "Næste side" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 -#, qt-format -msgid "%1 TB" -msgstr "%1 TB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Previous page" +msgstr "Forrige side" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 -#, qt-format -msgid "%1 GB" -msgstr "%1 GB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "First page" +msgstr "Første side" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 -#, qt-format -msgid "%1 MB" -msgstr "%1 MB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Last page" +msgstr "Sidste side" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 -#, qt-format -msgid "%1 KB" -msgstr "%1 KB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit width" +msgstr "Tilpas til bredden" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 -#, qt-format -msgid "%1 byte(s)" -msgstr "%1 bytes" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit page" +msgstr "Tilpas til siden" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Drive" -msgstr "Drev" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom in" +msgstr "Zoom ind" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "File" -msgstr "Fil" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom out" +msgstr "Zoom ud" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 -msgctxt "Match Windows Explorer" -msgid "File Folder" -msgstr "Filmappe" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Portrait" +msgstr "Stående" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Folder" -msgstr "Mappe" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Landscape" +msgstr "Liggende" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 -msgctxt "Mac OS X Finder" -msgid "Alias" -msgstr "Alias" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show single page" +msgstr "Vis enkelt side" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Shortcut" -msgstr "Genvej" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show facing pages" +msgstr "Vis modstående sider" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukendt" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show overview of all pages" +msgstr "Vis oversigt over alle sider" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 -msgid "XIM" -msgstr "XIM" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print" +msgstr "Udskriv" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 -msgid "FEP" -msgstr "FEP" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page setup" +msgstr "Sideopsætning" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 -msgid "XIM input method" -msgstr "Inputmetode til XIM" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Close" +msgstr "Luk" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 -msgid "Windows input method" -msgstr "Inputmetode til Windows" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PDF" +msgstr "Eksportér til PDF" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 -msgid "Mac OS X input method" -msgstr "Inputmetode til Mac OS X" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PostScript" +msgstr "Ekportér til PostScript" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 -msgid "S60 FEP input method" -msgstr "Inputmetoden S60 FEP" +#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 +msgid "Remove" +msgstr "Fjern" + +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 +msgid "Print" +msgstr "Udskriv" + +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 +msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." +msgstr "\"Fra\"-værdien må ikke være større end \"Til\"-værdien." + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 +msgid "Select Font" +msgstr "Vælg skrifttype" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 +msgid "&Font" +msgstr "&Skrifttype" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 +msgid "Font st&yle" +msgstr "S&kriftstil" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 +msgid "&Size" +msgstr "S&tørrelse" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 +msgid "Effects" +msgstr "Effekter" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 +msgid "Stri&keout" +msgstr "&Overstreget" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 +msgid "&Underline" +msgstr "&Understreg" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 +msgid "Sample" +msgstr "Prøve" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 +msgid "Wr&iting System" +msgstr "Skrivesystem" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 +#, qt-format +msgid "%1 bytes" +msgstr "%1 byte" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 +msgid "Invalid filename" +msgstr "Ugyldigt filnavn" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 +#, qt-format +msgid "" +"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " +"characters or no punctuations marks." +msgstr "" +"Navnet \"%1\" kan ikke anvendes.

Forsøg at bruge et andet navn, " +"medfærre tegn eller ingen tegnsætningstegn." #: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72 msgid "A0" @@ -2403,63 +2499,11 @@ msgid "Points (pt)" msgstr "Punkter (pt)" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 -msgid "Select Font" -msgstr "Vælg skrifttype" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 -msgid "&Font" -msgstr "&Skrifttype" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 -msgid "Font st&yle" -msgstr "S&kriftstil" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 -msgid "Effects" -msgstr "Effekter" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 -msgid "Stri&keout" -msgstr "&Overstreget" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 -msgid "&Underline" -msgstr "&Understreg" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 -msgid "Sample" -msgstr "Prøve" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 -msgid "Wr&iting System" -msgstr "Skrivesystem" - -#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 -#, qt-format -msgid "%1 bytes" -msgstr "%1 byte" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 -msgid "Invalid filename" -msgstr "Ugyldigt filnavn" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 -#, qt-format -msgid "" -"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " -"characters or no punctuations marks." -msgstr "" -"Navnet \"%1\" kan ikke anvendes.

Forsøg at bruge et andet navn, " -"medfærre tegn eller ingen tegnsætningstegn." - -#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 -msgid "Enter a value:" -msgstr "Angiv en værdi:" +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 +msgctxt "QPrintDialog" +msgid "Print" +msgstr "Udskriv" #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 msgid "Show Details..." @@ -2514,2349 +2558,2526 @@ msgid "About Qt" msgstr "Om Qt" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 -msgid "File exists" -msgstr "Filen findes allerede" - -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 -msgid "Do you want to overwrite it?" -msgstr "Vil du overskrive den?" +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page Setup" +msgstr "Sideopsætning" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 -msgid "A0 (841 x 1189 mm)" -msgstr "A0 (841 x 1189 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 +msgid "XIM" +msgstr "XIM" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 -msgid "A1 (594 x 841 mm)" -msgstr "A1 (594 x 841 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 +msgid "FEP" +msgstr "FEP" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 -msgid "A2 (420 x 594 mm)" -msgstr "A2 (420 x 594 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 +msgid "XIM input method" +msgstr "Inputmetode til XIM" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 -msgid "A3 (297 x 420 mm)" -msgstr "A3 (297 x 420 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 +msgid "Windows input method" +msgstr "Inputmetode til Windows" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 -msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" -msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 tommer)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 +msgid "Mac OS X input method" +msgstr "Inputmetode til Mac OS X" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 -msgid "A5 (148 x 210 mm)" -msgstr "A5 (148 x 210 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 +msgid "S60 FEP input method" +msgstr "Inputmetoden S60 FEP" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 -msgid "A6 (105 x 148 mm)" -msgstr "A6 (105 x 148 mm)" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 +msgid "Activate" +msgstr "Aktivér" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 -msgid "A7 (74 x 105 mm)" -msgstr "A7 (74 x 105 mm)" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 +msgid "Activates the program's main window" +msgstr "Aktiverer programmets hovedvindue" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 -msgid "A8 (52 x 74 mm)" -msgstr "A8 (52 x 74 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 +#, qt-format +msgid "Undo %1" +msgstr "Fortryd %1" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 -msgid "A9 (37 x 52 mm)" -msgstr "A9 (37 x 52 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 +msgctxt "Default text for undo action" +msgid "Undo" +msgstr "Fortryd" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 -msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" -msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 +#, qt-format +msgid "Redo %1" +msgstr "Gendan %1" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 -msgid "B1 (707 x 1000 mm)" -msgstr "B1 (707 x 1000 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 +msgctxt "Default text for redo action" +msgid "Redo" +msgstr "Gendan" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 -msgid "B2 (500 x 707 mm)" -msgstr "B2 (500 x 707 mm)" +#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 +msgid "Home" +msgstr "Hjem" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 -msgid "B3 (353 x 500 mm)" -msgstr "B3 (353 x 500 mm)" +#: gui/util/qundoview.cpp:101 +msgid "" +msgstr "" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 -msgid "B4 (250 x 353 mm)" -msgstr "B4 (250 x 353 mm)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 +msgid "&Select All" +msgstr "&Markér alt" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 -msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" -msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 tommer)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 +msgid "&Step up" +msgstr "&Trin op" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 -msgid "B6 (125 x 176 mm)" -msgstr "B6 (125 x 176 mm)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 +msgid "Step &down" +msgstr "T&rin ned" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 -msgid "B7 (88 x 125 mm)" -msgstr "B7 (88 x 125 mm)" +#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 +msgid "Actions" +msgstr "Handlinger" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 -msgid "B8 (62 x 88 mm)" -msgstr "B8 (62 x 88 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 +#, qt-format +msgid "- [%1]" +msgstr "- [%1]" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 -msgid "B9 (44 x 62 mm)" -msgstr "B9 (44 x 62 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 +#, qt-format +msgid "%1 - [%2]" +msgstr "%1 - [%2]" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 -msgid "B10 (31 x 44 mm)" -msgstr "B10 (31 x 44 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimér" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 -msgid "C5E (163 x 229 mm)" -msgstr "C5E (163 x 229 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 +msgid "Maximize" +msgstr "Maksimér" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 -msgid "DLE (110 x 220 mm)" -msgstr "DLE (110 x 220 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 +msgid "Unshade" +msgstr "Skyg ikke" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 -msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" -msgstr "Executive (7.5 x 10 tommer, 191 x 254 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 +msgid "Shade" +msgstr "Skyg" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 -msgid "Folio (210 x 330 mm)" -msgstr "Folio (210 x 330 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 +msgid "Restore Down" +msgstr "Gendan nedad" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 -msgid "Ledger (432 x 279 mm)" -msgstr "Ledger (432 x 279 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 +msgid "Restore" +msgstr "Gendan" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 -msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" -msgstr "Legal (8.5 x 14 tommer, 216 x 356 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 +msgid "Close" +msgstr "Luk" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 -msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" -msgstr "Letter (8.5 x 11 tommer, 216 x 279 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 +msgid "Menu" +msgstr "Menu" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 -msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" -msgstr "Tabloid (279 x 432 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 +msgid "&Restore" +msgstr "&Gendan" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 -msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" -msgstr "US Common #10-kuvert (105 x 241 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 +msgid "&Move" +msgstr "&Flyt" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 -msgid "Print selection" -msgstr "Udskriv markering" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 +msgid "Mi&nimize" +msgstr "Mi&nimér" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 -msgid "Print current page" -msgstr "Udskriv nuværende side" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 +msgid "Ma&ximize" +msgstr "Ma&ksimér" -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 -msgctxt "QPrintDialog" -msgid "Print" -msgstr "Udskriv" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 +msgid "Stay on &Top" +msgstr "&Altid øverst" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 -msgid "&Options >>" -msgstr "&Indstillinger >>" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 +msgid "&Close" +msgstr "&Luk" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 -msgid "&Print" -msgstr "&Udskriv" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 +msgid "Scroll here" +msgstr "Rul her" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 -msgid "&Options <<" -msgstr "&Indstillinger <<" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Left edge" +msgstr "Venstre kant" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728 -msgid "Print to File (PDF)" -msgstr "Udskriv til fil (PDF)" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Top" +msgstr "Øverst" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729 -msgid "Print to File (Postscript)" -msgstr "Udskriv til fil (Postscript)" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Right edge" +msgstr "Højre kant" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776 -msgid "Local file" -msgstr "Lokal fil" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Bottom" +msgstr "Nederst" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777 -#, qt-format -msgid "Write %1 file" -msgstr "Skriv %1 fil" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page left" +msgstr "Side til venstre" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848 -msgid "Print To File ..." -msgstr "Udskriv til fil..." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page up" +msgstr "Side op" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is a directory.\n" -"Please choose a different file name." -msgstr "" -"%1 er en mappe.\n" -"Vælg et andet filnavn." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page right" +msgstr "Side til højre" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930 -#, qt-format -msgid "" -"File %1 is not writable.\n" -"Please choose a different file name." -msgstr "" -"Filen %1 er ikke skrivbar.\n" -"Vælg et andet filnavn." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page down" +msgstr "Side ned" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934 -#, qt-format -msgid "" -"%1 already exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" -msgstr "" -"%1 findes allerede.\n" -"Vil du overskrive den?" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll left" +msgstr "Rul til venstre" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Name" -msgstr "Navn" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll up" +msgstr "Rul op" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Value" -msgstr "Værdi" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll right" +msgstr "Rul til højre" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 -#, qt-format -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll down" +msgstr "Rul ned" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print Preview" -msgstr "Vis udskrift" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&OK" +msgstr "&O.k." -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Next page" -msgstr "Næste side" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "OK" +msgstr "O.k." -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Previous page" -msgstr "Forrige side" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Save" +msgstr "&Gem" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "First page" -msgstr "Første side" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save" +msgstr "Gem" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Last page" -msgstr "Sidste side" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Open" +msgstr "Åbn" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit width" -msgstr "Tilpas til bredden" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Cancel" +msgstr "&Annullér" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit page" -msgstr "Tilpas til siden" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Cancel" +msgstr "Annullér" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom in" -msgstr "Zoom ind" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Close" +msgstr "&Luk" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom out" -msgstr "Zoom ud" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close" +msgstr "Luk" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Portrait" -msgstr "Stående" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Apply" +msgstr "Anvend" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Landscape" -msgstr "Liggende" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Reset" +msgstr "Nulstil" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show single page" -msgstr "Vis enkelt side" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Help" +msgstr "Hjælp" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show facing pages" -msgstr "Vis modstående sider" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Don't Save" +msgstr "Gem ikke" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show overview of all pages" -msgstr "Vis oversigt over alle sider" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close without Saving" +msgstr "Luk uden at gemme" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print" -msgstr "Udskriv" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Discard" +msgstr "Kassér" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page setup" -msgstr "Sideopsætning" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Yes" +msgstr "&Ja" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Close" -msgstr "Luk" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Yes to &All" +msgstr "Ja til &alle" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PDF" -msgstr "Eksportér til PDF" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&No" +msgstr "&Nej" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PostScript" -msgstr "Ekportér til PostScript" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "N&o to All" +msgstr "N&ej til alle" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 -msgid "Go Back" -msgstr "Tilbage" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save All" +msgstr "Gem alle" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 -msgid "< &Back" -msgstr "< &Tilbage" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Abort" +msgstr "Afbryd" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 -msgid "Continue" -msgstr "Fortsæt" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Retry" +msgstr "Forsøg igen" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 -msgid "&Next" -msgstr "&Næste" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorér" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 -msgid "&Next >" -msgstr "&Næste >" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Gendan standardindstillinger" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 -msgid "Commit" -msgstr "Indsend" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 +msgid "Sh&ade" +msgstr "Sk&yg" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 -msgid "&Finish" -msgstr "&Færdig" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 +msgid "&Unshade" +msgstr "Skyg &ikke" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 -msgid "&Help" -msgstr "&Hjælp" +#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322 +msgid "Close Tab" +msgstr "Luk faneblad" -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page Setup" -msgstr "Sideopsætning" +#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927 +msgctxt "QMenuBar" +msgid "Corner Toolbar" +msgstr "Hjørneværktøjslinje" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 -msgid "Print" -msgstr "Udskriv" +#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(Unavngivet)" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 -msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." -msgstr "\"Fra\"-værdien må ikke være større end \"Til\"-værdien." +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "AM" +msgstr "AM" -#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 -msgid "Operation stopped by the user" -msgstr "Operationen standset af brugeren" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "am" +msgstr "am" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 -msgid "Insert" -msgstr "Indsæt" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "PM" +msgstr "PM" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 -msgid "Update" -msgstr "Opdatér" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "pm" +msgstr "pm" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete" -msgstr "Slet" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Normal" +msgstr "Normal" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete this record?" -msgstr "Slet denne indgang?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bold" +msgstr "Fed" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 -msgctxt "QSql" -msgid "Yes" -msgstr "Ja" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi Bold" +msgstr "Halvfed" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 -msgctxt "QSql" -msgid "No" -msgstr "Nej" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Black" +msgstr "Sort" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 -msgctxt "QSql" -msgid "Insert" -msgstr "Indsæt" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi" +msgstr "Halv" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 -msgctxt "QSql" -msgid "Update" -msgstr "Opdatér" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Light" +msgstr "Let" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 -msgctxt "QSql" -msgid "Save edits?" -msgstr "Gem ændringer?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Italic" +msgstr "Kursiv" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel" -msgstr "Annullér" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oblique" +msgstr "Skæv" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 -msgctxt "QSql" -msgid "Confirm" -msgstr "Bekræft" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Any" +msgstr "Alle" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel your edits?" -msgstr "Annullér dine ændringer?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Latin" +msgstr "Latin" -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 -msgid "Clear" -msgstr "Ryd" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Greek" +msgstr "Græsk" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 -msgid "Line up" -msgstr "Linje op" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Cyrillic" +msgstr "Kyrillisk" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 -msgid "Customize..." -msgstr "Tilpas..." +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Armenian" +msgstr "Armensk" -#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 -msgid "More..." -msgstr "Mere..." +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebræisk" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 -#, qt-format -msgid "%1, %2 not defined" -msgstr "%1, %2 ikke defineret" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Arabic" +msgstr "Arabisk" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 -#, qt-format -msgid "Ambiguous %1 not handled" -msgstr "Flertydig %1 ikke håndteret" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Syriac" +msgstr "Syrisk" -#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Annullér" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thaana" +msgstr "Thaana" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 -msgid "Apply" -msgstr "Anvend" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 -msgid "Defaults" -msgstr "Standarder" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengali" -#: xml/sax/qxml.cpp:58 -msgctxt "QXml" -msgid "no error occurred" -msgstr "ingen fejl opstod" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" -#: xml/sax/qxml.cpp:59 -msgctxt "QXml" -msgid "error triggered by consumer" -msgstr "fejl udløst af forbruger" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: xml/sax/qxml.cpp:60 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected end of file" -msgstr "uventet filafslutning" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" -#: xml/sax/qxml.cpp:61 -msgctxt "QXml" -msgid "more than one document type definition" -msgstr "mere end én dokumenttypedefinition" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tamil" +msgstr "Tamilsk" -#: xml/sax/qxml.cpp:62 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing element" -msgstr "fejl opstod mens elementet blev fortolket" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: xml/sax/qxml.cpp:63 -msgctxt "QXml" -msgid "tag mismatch" -msgstr "mærke stemmer ikke" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" -#: xml/sax/qxml.cpp:64 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing content" -msgstr "fejl opstod mens indhold blev fortolket" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" -#: xml/sax/qxml.cpp:65 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected character" -msgstr "uventet tegn" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Sinhala" +msgstr "Sinhala" -#: xml/sax/qxml.cpp:66 -msgctxt "QXml" -msgid "invalid name for processing instruction" -msgstr "ugyldigt navn for behandling af instruktion" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thai" +msgstr "Thai" -#: xml/sax/qxml.cpp:67 -msgctxt "QXml" -msgid "version expected while reading the XML declaration" -msgstr "version forventet under læsning af XML-deklaration" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Lao" +msgstr "Lao" -#: xml/sax/qxml.cpp:68 -msgctxt "QXml" -msgid "wrong value for standalone declaration" -msgstr "forkert værdi for alenestående deklaration" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tibetan" +msgstr "Tibetansk" -#: xml/sax/qxml.cpp:69 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " -"XML declaration" -msgstr "" -"indkodningsdeklaration eller alenestående deklaration forventet under " -"læsning af XML-deklaration" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: xml/sax/qxml.cpp:70 -msgctxt "QXml" -msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" -msgstr "alenestående deklaration forventet under læsning af XML-deklaration" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Georgian" +msgstr "Georgisk" -#: xml/sax/qxml.cpp:71 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing document type definition" -msgstr "fejl opstod mens dokumenttypedefinition blev fortolket" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" -#: xml/sax/qxml.cpp:72 -msgctxt "QXml" -msgid "letter is expected" -msgstr "bogstav forventes" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Forenklet kinesisk" -#: xml/sax/qxml.cpp:73 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing comment" -msgstr "fejl opstod mens kommentar blev fortolket" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Traditionel kinesisk" -#: xml/sax/qxml.cpp:74 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing reference" -msgstr "fejl opstod mens reference blev fortolket" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Japanese" +msgstr "Japansk" -#: xml/sax/qxml.cpp:75 -msgctxt "QXml" -msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "intern generel entitetsreference ikke tilladt i DTD" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Korean" +msgstr "Koreansk" -#: xml/sax/qxml.cpp:76 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" -msgstr "" -"ekstern fortolket generel entitetsreference ikke tilladt i attributværdi" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamesisk" -#: xml/sax/qxml.cpp:77 -msgctxt "QXml" -msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "ekstern fortolket generel entitetsreference ikke tilladt i DTD" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Symbol" +msgstr "Symbol" -#: xml/sax/qxml.cpp:78 -msgctxt "QXml" -msgid "unparsed entity reference in wrong context" -msgstr "ufortolket entitetsreference i forkert sammenhæng" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Ogham" +msgstr "Ogham" -#: xml/sax/qxml.cpp:79 -msgctxt "QXml" -msgid "recursive entities" -msgstr "rekursive entiteter" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Runic" +msgstr "Runic" -#: xml/sax/qxml.cpp:80 -msgctxt "QXml" -msgid "error in the text declaration of an external entity" -msgstr "fejl i tekstdeklaration for en ekstern entitet" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "N'Ko" +msgstr "N'Ko" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "No host name given" -msgstr "Intet værtsnavn angivet" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127 +msgid "Copy &Link Location" +msgstr "Kopiér &linkadresse" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Ugyldigt værtsnavn" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRM Left-to-right mark" +msgstr "LRM venstre-til-højre-mærke" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228 -msgid "Unknown address type" -msgstr "ukendt adressetype" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLM Right-to-left mark" +msgstr "RLM højre-til-venstre-mærke" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925 -msgid "Host not found" -msgstr "Vært ikke fundet" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWJ Zero width joiner" +msgstr "ZWJ Zero width joiner" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 network/ssl/qsslerror.cpp:289 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1629 -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 -msgid "Unknown error" -msgstr "Ukendt fejl" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" +msgstr "ZWNJ Zero width non-joiner" -#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 -msgctxt "QHostInfo" -msgid "No host name given" -msgstr "Intet værtsnavn angivet" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWSP Zero width space" +msgstr "ZWSP Zero width space" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 -msgid "No host name given" -msgstr "Intet værtsnavn angivet" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRE Start of left-to-right embedding" +msgstr "LRE start af venstre-til-højre-indlejring" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Ugyldigt værtsnavn" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLE Start of right-to-left embedding" +msgstr "RLE start af højre-til-venstre-indlejring" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL context (%1)" -msgstr "Fejl under oprettelse af SSL-kontekst (%1)" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRO Start of left-to-right override" +msgstr "LRO start af venstre-til-højre-tilsidesætning" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340 -#, qt-format -msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" -msgstr "Ugyldig eller tom cipher-liste (%1)" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLO Start of right-to-left override" +msgstr "RLO start af højre-til-venstre-tilsidesætning" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384 -#, qt-format -msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" -msgstr "Kan ikke levere et certifikat uden nøgle, %1" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "PDF Pop directional formatting" +msgstr "PDF Pop directional-formattering" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391 -#, qt-format -msgid "Error loading local certificate, %1" -msgstr "Fejl under indlæsning af lokale certifikater, %1" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 +msgid "Insert Unicode control character" +msgstr "Indsæt Unicode-kontroltegn" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406 -#, qt-format -msgid "Error loading private key, %1" -msgstr "Fejl under indlæsning af privat nøgle, %1" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 +msgid "Select" +msgstr "Markér" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413 -#, qt-format -msgid "Private key does not certify public key, %1" -msgstr "Privat nøgle certificerer ikke offentlig nøgle, %1" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 +msgid "Exit" +msgstr "Afslut" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL session, %1" -msgstr "Fejl under oprettelse af SSL-session, %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423 +msgctxt "" +"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " +"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " +"widget layout." +msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" +msgstr "LTR" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL session: %1" -msgstr "Fejl under oprettelse af SSL-session: %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Services" +msgstr "Tjenester" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 #, qt-format -msgid "Unable to write data: %1" -msgstr "Kan ikke skrive data: %1" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide %1" +msgstr "Skjul %1" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073 -#, qt-format -msgid "Unable to decrypt data: %1" -msgstr "Kan ikke dekryptere data: %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide Others" +msgstr "Skjul andre" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151 -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Show All" +msgstr "Vis alle" + +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Preferences..." +msgstr "Indstillinger..." + +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 #, qt-format -msgid "Error while reading: %1" -msgstr "Fejl under læsning: %1" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Quit %1" +msgstr "Afslut %1" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 #, qt-format -msgid "Error during SSL handshake: %1" -msgstr "Fejl under SSL-håndtryk: %1" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "About %1" +msgstr "Om %1" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 -msgid "No error" -msgstr "Ingen fejl" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Space" +msgstr "Mellemrum" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 -msgid "The issuer certificate could not be found" -msgstr "Udgivercertifikatet kunne ikke findes" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Esc" +msgstr "Esc" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 -msgid "The certificate signature could not be decrypted" -msgstr "Certifikatsignaturen kunne ikke dekrypteres" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tab" +msgstr "Tab" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 -msgid "The public key in the certificate could not be read" -msgstr "Den offentlige nøgle i certifikatet kunne ikke læses" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backtab" +msgstr "Backtab" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 -msgid "The signature of the certificate is invalid" -msgstr "Certifikatets signatur er ugyldig" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backspace" +msgstr "Backspace" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 -msgid "The certificate is not yet valid" -msgstr "Certifikatet er ikke gyldigt endnu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Return" +msgstr "Retur" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 -msgid "The certificate has expired" -msgstr "Certifikatet er udløbet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Enter" +msgstr "Enter" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 -msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" -msgstr "Certifikatets notBefore-felt indeholder et ugyldigt tidspunkt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ins" +msgstr "Ins" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 -msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" -msgstr "Certifikatets notAfter-felt indeholder et ugyldigt tidspunkt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Del" +msgstr "Del" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 -msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" -msgstr "Certifikatet er selv-signeret og ubetroet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pause" +msgstr "Pause" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 -msgid "" -"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" -msgstr "Certifikatkædens rodcertifikat er selv-signeret og ubetroet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print" +msgstr "Print" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 -msgid "" -"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" -msgstr "" -"Udgivercertifikatet for et lokalt opslået certifikat kunne ikke findes" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 +msgctxt "QShortcut" +msgid "SysReq" +msgstr "SysReq" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 -msgid "No certificates could be verified" -msgstr "Ingen certifikater kunne verificeres" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home" +msgstr "Home" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 -msgid "One of the CA certificates is invalid" -msgstr "Et af CA-certifikaterne er ugyldige" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 +msgctxt "QShortcut" +msgid "End" +msgstr "End" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 -msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Left" +msgstr "Venstre" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 -msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" -msgstr "Det angivne certifikat er uegnet til dette formål" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Up" +msgstr "Op" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 -msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" -msgstr "Rod-CA-certifikatet er ikke betroet til dette formål" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Right" +msgstr "Højre" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 -msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" -msgstr "Rod-CA-certifikatet er markeret til at afvise det angivne formål" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Down" +msgstr "Ned" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " -"name did not match the issuer name of the current certificate" -msgstr "" -"Det aktuelle kandidat-udsteder-certifikat blev afvist da dets emnenavn ikke " -"matchede udstedernavnet for det aktuelle certifikat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgUp" +msgstr "PgUp" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " -"name and serial number was present and did not match the authority key " -"identifier of the current certificate" -msgstr "" -"Det aktuelle kandidat-udsteder-certifikat blev afvist da dets udstedernavn " -"og serienummer var til stede og ikke matchede autoritetsnøgle-" -"identifikatoren for det aktuelle certifikat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgDown" +msgstr "PgDown" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 -msgid "The peer did not present any certificate" -msgstr "Modparten præsenterede ikke noget certifikat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CapsLock" +msgstr "CapsLock" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 -msgid "" -"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" -msgstr "" -"Værtsnavnet matchede ikke nogen af de gyldige værter for dette certifikat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 +msgctxt "QShortcut" +msgid "NumLock" +msgstr "NumLock" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 -msgid "The peer certificate is blacklisted" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 +msgctxt "QShortcut" +msgid "ScrollLock" +msgstr "ScrollLock" -#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 -msgid "Invalid configuration." -msgstr "Ugyldig konfiguration." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu" +msgstr "Menu" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Request for opening non-local file %1" -msgstr "Anmodning om åbning af ikke-lokal fil %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Help" +msgstr "Hjælp" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Cannot open %1: Path is a directory" -msgstr "Kan ikke åbne %1: Stien er en mappe" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back" +msgstr "Tilbage" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Error opening %1: %2" -msgstr "Fejl under åbning af %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Forward" +msgstr "Fremad" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Skrivefejl ved skrivning til %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Stop" +msgstr "Stop" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Read error reading from %1: %2" -msgstr "Læsefejl ved læsning fra %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Refresh" +msgstr "Genopfrisk" -#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" -msgid "Invalid URI: %1" -msgstr "Ugyldig URI: %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Down" +msgstr "Lydstyrke ned" -#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 -msgid "No suitable proxy found" -msgstr "Ingen passende proxy fundet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Mute" +msgstr "Afbryd lyd" -#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" -msgid "Error opening %1" -msgstr "Fejl under åbning af %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Up" +msgstr "Lydstyrke op" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1: is a directory" -msgstr "Kan ikke åbne %1: Det er en mappe" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Boost" +msgstr "Bass-boost" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244 -#, qt-format -msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" -msgstr "Login til %1 fejlede: Godkendelse påkrævet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Up" +msgstr "Bass op" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283 -#, qt-format -msgid "Error while downloading %1: %2" -msgstr "Fejl under download af %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Down" +msgstr "Bass ned" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285 -#, qt-format -msgid "Error while uploading %1: %2" -msgstr "Fejl under upload af %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Up" +msgstr "Diskant op" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Protocol \"%1\" is unknown" -msgstr "Protokollen \"%1\" er ukendt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Down" +msgstr "Diskant ned" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Network session error." -msgstr "Fejl i netværkssession." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Play" +msgstr "Afspil medie" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "backend start error." -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Stop" +msgstr "Stop medie" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 -msgid "Temporary network failure." -msgstr "Midlertidig netværkfejl." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Previous" +msgstr "Forrige medie" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 -msgid "Operation canceled" -msgstr "Operation annulleret" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Next" +msgstr "Næste medie" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 -msgctxt "QNetworkAccessManager" -msgid "Network access is disabled." -msgstr "Netværksadgang er deaktiveret." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Record" +msgstr "Optag medie" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Skrivefejl ved skrivning til %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Pause" +msgstr "Medie på pause" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 -#, qt-format -msgid "Socket error on %1: %2" -msgstr "Socket-fejl på %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Media Play/Pause" +msgstr "Skift mellem medie afspil/pause" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 -#, qt-format -msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" -msgstr "Eksterne vært lukkede forbindelsen på %1 for tidligt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Page" +msgstr "Hjemmeside" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 -msgid "Connection to proxy refused" -msgstr "Forbindelse til proxy nægtet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritter" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 -msgid "Connection to proxy closed prematurely" -msgstr "Forbindelse til proxyen blev lukket for tidligt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Search" +msgstr "Søg" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 -msgid "Proxy host not found" -msgstr "Proxy-vært ikke fundet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Standby" +msgstr "Standby" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 -msgid "Connection to proxy timed out" -msgstr "Tidsudløb på forbindelse til proxy" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Open URL" +msgstr "Åbn URL" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 -msgid "Proxy authentication failed" -msgstr "Proxy-autentificering mislykkedes" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Mail" +msgstr "Start mail" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 -#, qt-format -msgid "Proxy authentication failed: %1" -msgstr "Proxy-autentificering mislykkedes: %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Media" +msgstr "Start medie" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 -msgid "SOCKS version 5 protocol error" -msgstr "Protokolfejl med SOCKS version 5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (0)" +msgstr "Start (0)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 -msgid "General SOCKSv5 server failure" -msgstr "Generel SOCKSv5 serverfejl" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (1)" +msgstr "Start (1)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 -msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" -msgstr "Forbindelse ikke tilladt af SOCKSv5-server" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (2)" +msgstr "Start (2)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 -msgid "Network unreachable" -msgstr "Netværk kan ikke nås" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (3)" +msgstr "Start (3)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975 -msgid "Connection refused" -msgstr "Forbindelse nægtet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (4)" +msgstr "Start (4)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 -msgid "TTL expired" -msgstr "TTL udløbet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (5)" +msgstr "Start (5)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 -msgid "SOCKSv5 command not supported" -msgstr "SOCKSv5-kommando ikke understøttet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (6)" +msgstr "Start (6)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 -msgid "Address type not supported" -msgstr "Adressetype ikke understøttet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (7)" +msgstr "Start (7)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 -#, qt-format -msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" -msgstr "Ukendt SOCKSv5-proxy fejlkode 0x%1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (8)" +msgstr "Start (8)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 -msgctxt "QSocks5SocketEngine" -msgid "Network operation timed out" -msgstr "Timeout af netværksoperation" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (9)" +msgstr "Start (9)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 -msgid "Unable to initialize non-blocking socket" -msgstr "Kan ikke initialisere ikke-blokerende socket" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (A)" +msgstr "Start (A)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 -msgid "Unable to initialize broadcast socket" -msgstr "Kan ikke initialisere broadcast-socket" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (B)" +msgstr "Start (B)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 -msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" -msgstr "Forsøg at bruge IPv6-socket på en platform uden IPv6-understøttelse" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (C)" +msgstr "Start (C)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 -msgid "The remote host closed the connection" -msgstr "Den eksterne vært lukkede forbindelsen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (D)" +msgstr "Start (D)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 -msgid "Network operation timed out" -msgstr "Timeout af netværksoperation" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (E)" +msgstr "Start (E)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 -msgid "Out of resources" -msgstr "Ikke flere ressourcer" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (F)" +msgstr "Start (F)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 -msgid "Unsupported socket operation" -msgstr "Ikke understøttet socket-operation" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Up" +msgstr "Skærmens lysstyrke op" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 -msgid "Protocol type not supported" -msgstr "Protokoltype ikke understøttet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Down" +msgstr "Skærmens lysstyrke ned" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 -msgid "Invalid socket descriptor" -msgstr "Ugyldig socket-beskriver" - -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 -msgid "Host unreachable" -msgstr "Værten kan ikke nås" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Light On/Off" +msgstr "Tastaturlys til/fra" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 -msgid "Permission denied" -msgstr "Adgang nægtet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Up" +msgstr "Tastatur lysstyrke op" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117 -msgid "Connection timed out" -msgstr "Tidsudløb for forbindelse" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Down" +msgstr "Tastatur lysstyrke ned" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 -msgid "The bound address is already in use" -msgstr "Den bundne adresse er allerede i brug" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Power Off" +msgstr "Sluk" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 -msgid "The address is not available" -msgstr "Adressen er ikke tilgængelig" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wake Up" +msgstr "Vågn op" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 -msgid "The address is protected" -msgstr "Adressen er beskyttet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eject" +msgstr "Skub ud" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 -msgid "Datagram was too large to send" -msgstr "Datagrammet var for stort til at sende" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Screensaver" +msgstr "Pauseskærm" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 -msgid "Unable to send a message" -msgstr "Kan ikke sende en besked" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 +msgctxt "QShortcut" +msgid "WWW" +msgstr "WWW" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 -msgid "Unable to receive a message" -msgstr "Kan ikke modtage en besked" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Sleep" +msgstr "Sove" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 -msgid "Unable to write" -msgstr "Kan ikke skrive" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 +msgctxt "QShortcut" +msgid "LightBulb" +msgstr "Lyspære" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 -msgid "Network error" -msgstr "Netværksfejl" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Shop" +msgstr "Shop" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 -msgid "Another socket is already listening on the same port" -msgstr "En anden socket lytter allerede på samme port" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 +msgctxt "QShortcut" +msgid "History" +msgstr "Historik" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 -msgid "Operation on non-socket" -msgstr "Operation på ikke-socket" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Add Favorite" +msgstr "Tilføj favorit" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 -msgid "The proxy type is invalid for this operation" -msgstr "Proxy-typen er ugyldig for denne operation" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hot Links" +msgstr "Hotlinks" -#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qtcpserver.cpp:421 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 -msgid "Operation on socket is not supported" -msgstr "Operation på sokkel ikke understøttet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Adjust Brightness" +msgstr "Justér lysstyrke" -#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 -msgid "This platform does not support IPv6" -msgstr "Denne platform understøtter ikke IPv6" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Finance" +msgstr "Økonomi" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 -msgid "The address is invalid for this operation" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Community" +msgstr "Fællesskab" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 -msgid "The specified network session is not opened" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Rewind" +msgstr "Spol lyd tilbage" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833 -msgid "Socket operation timed out" -msgstr "Timeout af socket-operation" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back Forward" +msgstr "Tilbage frem" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270 -msgid "Socket is not connected" -msgstr "Socket ikke forbundet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Application Left" +msgstr "Program til venstre" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 -msgid "Go to Line" -msgstr "Gå til linje" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Application Right" +msgstr "Program til højre" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 -msgid "Line:" -msgstr "Linje:" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Book" +msgstr "Bog" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 -msgid "Interrupt" -msgstr "Interrupt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CD" +msgstr "Cd" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 -msgid "Shift+F5" -msgstr "Skift+F5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Calculator" +msgstr "Lommeregner" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 -msgid "F5" -msgstr "F5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Clear" +msgstr "Ryd" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 -msgid "Step Into" -msgstr "Træd ind i" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Clear Grab" +msgstr "Ryd grib" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 -msgid "F11" -msgstr "F11" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Close" +msgstr "Luk" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 -msgid "Step Over" -msgstr "Træd over" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Copy" +msgstr "Kopiér" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 -msgid "F10" -msgstr "F10" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Cut" +msgstr "Klip" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 -msgid "Step Out" -msgstr "Træd ud" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Display" +msgstr "Skærm" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 -msgid "Shift+F11" -msgstr "Skift+F11" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 +msgctxt "QShortcut" +msgid "DOS" +msgstr "DOS" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 -msgid "Run to Cursor" -msgstr "Kør til markør" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenter" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 -msgid "Ctrl+F10" -msgstr "Ctrl+F10" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Regneark" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 -msgid "Run to New Script" -msgstr "Kør til nyt script" - -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Slå breakpoint til/fra" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Browser" +msgstr "Webbrowser" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 -msgid "F9" -msgstr "F9" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Game" +msgstr "Spil" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 -msgid "Clear Debug Output" -msgstr "Ryd fejlsøgnings-output" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Go" +msgstr "Kør" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 -msgid "Clear Error Log" -msgstr "Ryd fejllog" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 +msgctxt "QShortcut" +msgid "iTouch" +msgstr "iTouch" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 -msgid "Clear Console" -msgstr "Ryd konsol" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Logoff" +msgstr "Log af" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 -msgid "&Find in Script..." -msgstr "&Find i script..." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Market" +msgstr "Marked" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 -msgid "Ctrl+F" -msgstr "Ctrl+F" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Meeting" +msgstr "Møde" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 -msgid "Find &Next" -msgstr "Find &næste" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Menu" +msgstr "Tastaturmenu" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 -msgid "F3" -msgstr "F3" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu PB" +msgstr "Menu PB" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 -msgid "Find &Previous" -msgstr "Find &forrige" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 +msgctxt "QShortcut" +msgid "My Sites" +msgstr "Mine hjemmesider" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 -msgid "Shift+F3" -msgstr "Skift+F3" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 +msgctxt "QShortcut" +msgid "News" +msgstr "Nyheder" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 -msgid "Ctrl+G" -msgstr "Ctrl+G" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Office" +msgstr "Hjemmekontor" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 -msgid "Debug" -msgstr "Fejlretning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Option" +msgstr "Indstilling" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Name" -msgstr "Navn" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Paste" +msgstr "Indsæt" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Value" -msgstr "Værdi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Level" -msgstr "Niveau" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Reply" +msgstr "Svar" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Name" -msgstr "Navn" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Reload" +msgstr "Genindlæs" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Location" -msgstr "Placering" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotate Windows" +msgstr "Rotér vinduer" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 -msgid "Previous" -msgstr "Forrige" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotation PB" +msgstr "Rotation PB" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 -msgid "Next" -msgstr "Næste" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotation KB" +msgstr "Rotation KB" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "Versalfølsom" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Save" +msgstr "Gem" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 -msgid "Whole words" -msgstr "Hele ord" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Send" +msgstr "Send" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 -msgid "" -" Search wrapped" -msgstr "" -" Søg ombrudt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Spellchecker" +msgstr "Stavekontrol" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 -msgid "Disable Breakpoint" -msgstr "Deaktivér breakpoint" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Split Screen" +msgstr "Opdel skærm" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 -msgid "Enable Breakpoint" -msgstr "Aktivér breakpoint" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Support" +msgstr "Support" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 -msgid "Breakpoint Condition:" -msgstr "Breakpoint-betingelse:" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Task Panel" +msgstr "Opgavepanel" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 -msgid "New" -msgstr "Ny" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Terminal" +msgstr "Terminal" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 -msgid "Loaded Scripts" -msgstr "Indlæste scripts" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tools" +msgstr "Værktøjer" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Breakpoints" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Travel" +msgstr "Rejser" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 -msgid "Stack" -msgstr "Stack" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 -msgid "Locals" -msgstr "Locals" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Word Processor" +msgstr "Tekstbehandling" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 -msgid "Console" -msgstr "Konsol" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 +msgctxt "QShortcut" +msgid "XFer" +msgstr "XFer" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 -msgid "Debug Output" -msgstr "Fejlretnings-output" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zoom In" +msgstr "Zoom ind" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 -msgid "Error Log" -msgstr "Fejllog" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zoom Out" +msgstr "Zoom ud" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 -msgid "Search" -msgstr "Søg" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Away" +msgstr "Borte" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 -msgid "View" -msgstr "Vis" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Messenger" +msgstr "Messenger" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 -msgid "Qt Script Debugger" -msgstr "Qt Script-fejlretning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 +msgctxt "QShortcut" +msgid "WebCam" +msgstr "Webkamera" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "ID" -msgstr "Id" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Mail Forward" +msgstr "Videresend e-mail" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Location" -msgstr "Placering" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pictures" +msgstr "Billeder" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Condition" -msgstr "Betingelse" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Music" +msgstr "Musik" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Ignore-count" -msgstr "Ignorér-tælling" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Battery" +msgstr "Batteri" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Single-shot" -msgstr "Enkelt-skud" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Hit-count" -msgstr "Hit-tælling" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wireless" +msgstr "Trådløst" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 -msgid "Could not read image data" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ultra Wide Band" +msgstr "Ultra Wide Band" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 -msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Forward" +msgstr "Spol lyd frem" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 -msgid "Seek file/device for image read failed" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Repeat" +msgstr "Gentag lyd" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 -msgid "Image mHeader read failed" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Random Play" +msgstr "Afspil lyd i tilfældig rækkefølge" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 -msgid "Image type not supported" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Subtitle" +msgstr "Undertekst" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 -msgid "Image dpeth not valid" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Cycle Track" +msgstr "Gennemgå lydspor" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 -msgid "Could not seek to image read footer" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Time" +msgstr "Tid" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 -msgid "Could not read footer" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Select" +msgstr "Markér" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 -msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 +msgctxt "QShortcut" +msgid "View" +msgstr "Vis" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 -msgid "Could not reset to read data" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Top Menu" +msgstr "Topmenu" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 -msgid "Unknown session error." -msgstr "Ukendt sessionsfejl." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Suspend" +msgstr "Suspendér" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 -msgid "The session was aborted by the user or system." -msgstr "Sessionen blev afbrudt af brugeren eller systemet." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hibernate" +msgstr "Dvale" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 -msgid "The requested operation is not supported by the system." -msgstr "Den ønskede handling er ikke understøttet af systemet." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print Screen" +msgstr "Print Screen" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 -msgid "The specified configuration cannot be used." -msgstr "Den angivne konfiguration kan ikke bruges." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Page Up" +msgstr "Page Up" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 -msgid "Roaming was aborted or is not possible." -msgstr "Roaming blev afbrudt eller er ikke muligt." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Page Down" +msgstr "Page Down" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 -msgid "Roaming error" -msgstr "Roaming-fejl" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Caps Lock" +msgstr "Caps Lock" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 -msgid "Session aborted by user or system" -msgstr "Session afbrudt af brugeren eller systemet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Num Lock" +msgstr "Num Lock" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 -msgid "Unidentified Error" -msgstr "Ukendt fejl" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Number Lock" +msgstr "Number Lock" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 -msgid "System" -msgstr "System" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Scroll Lock" +msgstr "Scroll Lock" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 -msgid "Restore up" -msgstr "Gendan op" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Insert" +msgstr "Insert" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 -msgid "Restore down" -msgstr "Gendan ned" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 -msgid "Contains commands to manipulate the window" -msgstr "Indeholder kommandoer til at manipulere vinduet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Escape" +msgstr "Escape" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 -msgid "Puts a minimized window back to normal" -msgstr "Sætter et minimeret vindue tilbage til normal" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 +msgctxt "QShortcut" +msgid "System Request" +msgstr "System Request" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 -msgid "Moves the window out of the way" -msgstr "Flytter vinduet af vejen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 -msgid "Puts a maximized window back to normal" -msgstr "Sætter et maksimeret vindue tilbage til normal" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 +msgctxt "QShortcut" +msgid "No" +msgstr "Nej" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 -msgid "Makes the window full screen" -msgstr "Kører vindue i fuldskærmtilstand" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context1" +msgstr "Sammenhæng1" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 -msgid "Closes the window" -msgstr "Lukker vinduet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context2" +msgstr "Sammenhæng2" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 -msgid "" -"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" -msgstr "" -"Viser navnet for vinduet og indeholder kontroller til at manipulere det" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context3" +msgstr "Sammenhæng3" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251 -msgid "Dock" -msgstr "Sæt i dok" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context4" +msgstr "Sammenhæng4" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252 -msgid "Float" -msgstr "Flyd" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Call" +msgstr "Ring op" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 -msgid "Open" -msgstr "Åbn" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangup" +msgstr "Læg på" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 -msgid "Execute" -msgstr "Kør" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Call/Hangup" +msgstr "Skift mellem ring op/læg på" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 -msgid "More" -msgstr "Mere" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Flip" +msgstr "Vend" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 -msgid "Less" -msgstr "Mindre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Voice Dial" +msgstr "Stemmeopkald" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 -msgid "Position" -msgstr "Placering" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Last Number Redial" +msgstr "Genopkald af seneste nummer" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 -msgid "Line down" -msgstr "Linje ned" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Camera Shutter" +msgstr "Kameraets lukker" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 -msgid "QDial" -msgstr "QDial" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Camera Focus" +msgstr "Kameraets fokus" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 -msgid "SpeedoMeter" -msgstr "SpeedoMeter" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kanji" +msgstr "Kanji" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 -msgid "SliderHandle" -msgstr "SliderHandle" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Muhenkan" +msgstr "Muhenkan" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Left" -msgstr "Rul til venstre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Henkan" +msgstr "Henkan" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Right" -msgstr "Rul til højre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Romaji" +msgstr "Romaji" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 -msgid "Uncheck" -msgstr "Fjern afkrydsning" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hiragana" +msgstr "Hiragana" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 -msgid "Check" -msgstr "Afkryds" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Katakana" +msgstr "Katakana" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 -msgid "Toggle" -msgstr "Skift" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hiragana Katakana" +msgstr "Hiragana Katakana" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 -msgid "Press" -msgstr "Tryk" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zenkaku" +msgstr "Zenkaku" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 -msgid "Select IM" -msgstr "Vælg IM" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hankaku" +msgstr "Hankaku" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 -msgid "Multiple input method switcher" -msgstr "Omskifter til flere inputmetoder" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zenkaku Hankaku" +msgstr "Zenkaku Hankaku" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 -msgid "" -"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" -msgstr "" -"Omskifter til flere inputmetoder som bruger tekstkontrollernes " -"sammenhængsmenu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Touroku" +msgstr "Touroku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 -msgid "Zoom to &100%" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Massyo" +msgstr "Massyo" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 -msgid "Zoom In" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kana Lock" +msgstr "Kana lås" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 -msgid "Zoom Out" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kana Shift" +msgstr "Kana skift" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 -msgid "Inspector Mode" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eisu Shift" +msgstr "Eisu skift" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 -msgid "Play/Pause Animations" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eisu toggle" +msgstr "Eisu til/fra" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 -msgid "Select (Marquee)" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Code input" +msgstr "Kodeinput" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 -msgid "Zoom" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Multiple Candidate" +msgstr "Multiplumkandidat" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 -msgid "Color Picker" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Previous Candidate" +msgstr "Forrige kandidat" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 -msgid "Apply Changes to QML Viewer" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul" +msgstr "Hangul" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 -msgid "Apply Changes to Document" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Start" +msgstr "Hangul start" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 -msgid "Tools" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul End" +msgstr "Hangul slut" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 -msgid "1x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Hanja" +msgstr "Hangul Hanja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 -msgid "0.5x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Jamo" +msgstr "Hangul Jamo" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 -msgid "0.25x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Romaja" +msgstr "Hangul Romaja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 -msgid "0.125x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Jeonja" +msgstr "Hangul Jeonja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 -msgid "0.1x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Banja" +msgstr "Hangul Banja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 -msgid "Copy Color" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul PreHanja" +msgstr "Hangul PreHanja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 -msgid "Items" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul PostHanja" +msgstr "Hangul PostHanja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to fetch data" -msgstr "Kunne ikke hente data" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Special" +msgstr "Hangul special" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "Kunne ikke eksekvere forespørgsel" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 +msgid "Ctrl" +msgstr "Ctrl" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store result" -msgstr "Kunne ikke gemme resultat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 +msgid "Shift" +msgstr "Skift" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute next query" -msgstr "Kunne ikke køre næste forespørgsel" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store next result" -msgstr "Kunne ikke gemme næste resultat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Kunne ikke forberede erklæring" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 +msgid "+" +msgstr "+" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "Kunne ikke nulstille erklæring" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 +#, qt-format +msgid "F%1" +msgstr "F%1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "Kunne ikke binde værdi" +#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049 +msgid "*" +msgstr "*" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Kunne ikke eksekvere erklæring" +#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 +#, qt-format +msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" +msgstr "En behandlingsinstruktions data må ikke indeholde strengen %1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind outvalues" -msgstr "Kunne ikke binde værdier" +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 +#, qt-format +msgid "A comment cannot contain %1" +msgstr "En kommentar må ikke indeholde %1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store statement results" -msgstr "Kunne ikke gemme erklæringsresultater" +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 +#, qt-format +msgid "A comment cannot end with a %1." +msgstr "En kommentar må ikke slutte på %1." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 -msgid "Unable to open database '" -msgstr "Kunne ikke åbne database '" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 +msgid "" +"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " +"string." +msgstr "" +"I en navnerum-constructor, må værdien for et navnerum ikke være en tom " +"streng." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 -msgid "Unable to connect" -msgstr "Kan ikke forbinde" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 +#, qt-format +msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." +msgstr "Præfikset skal være en gyldig %1, hvilket %2 ikke er." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "Kunne ikke påbegynde transaktion" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 +#, qt-format +msgid "The prefix %1 cannot be bound." +msgstr "Præfikset %1 kan ikke findes." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Kan ikke indsende transaktion" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 +#, qt-format +msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." +msgstr "Kun præfikset %1 kan kun bindes til %2 og omvendt." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Kan ikke tilbagerulle transaktion" +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 +#, qt-format +msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." +msgstr "Operatøren %1 kan ikke bruges på typen %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to create BLOB" -msgstr "Kunne ikke oprette BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." +msgstr "Operatøren %1 kan ikke bruges på atomare værdier af typen %2 og %3." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to write BLOB" -msgstr "Kunne ikke skrive BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 +#, qt-format +msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." +msgstr "Typefejl i cast, forventede %1, fik %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to open BLOB" -msgstr "Kunne ikke åbne BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 +#, qt-format +msgid "" +"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " +"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." +msgstr "" +"Ved casting til %1 eller typer afledt derfra, skal kildeværdien være af " +"samme type, eller den skal være en streng-literal. Typen %2 er ikke tilladt." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to read BLOB" -msgstr "Kunne ikke læse BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 +msgid "" +"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " +"cannot be a mixture between the two." +msgstr "" +"Det sidste trin i en sti skal indeholde enten knuder eller atomare værdier. " +"Det kan ikke være en blanding af de to." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not find array" -msgstr "Kunne ikke finde array" +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 +#, qt-format +msgid "" +"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " +"numeric type or an Effective Boolean Value type." +msgstr "" +"En værdi af typen %1 kan ikke være et prædikat. Et prædikat skal have enten " +"en numerisk type eller en effektiv boolesk værdi-type." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get array data" -msgstr "Kunne ikke hente array-data" +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 +msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." +msgstr "Et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get query info" -msgstr "Kunne ikke hente forespørgselsinformation" +#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 +msgid "Ambiguous rule match." +msgstr "Flertydig regel-match." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "Kunne ikke starte transaktion" +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 +#, qt-format +msgid "No comparisons can be done involving the type %1." +msgstr "Ingen sammenligninger kan udføres med typen %1." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Kunne ikke indsende transaktion" +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 +#, qt-format +msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." +msgstr "" +"Operatøren %1 er ikke tilgængelig mellem atomare værdier af typen %2 og %3." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not allocate statement" -msgstr "Kunne ikke allokere erklæring" +#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 +#, qt-format +msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" +msgstr "Ingen navnerumsbinding eisksterer for præfikset %1" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not prepare statement" -msgstr "Kunne ikke forberede erklæring" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 +#, qt-format +msgid "No casting is possible with %1 as the target type." +msgstr "Ingen casting er mulig med %1 som måltypen." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe input statement" -msgstr "Kunne ikke beskrive input-erklæring" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 +#, qt-format +msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." +msgstr "Det er ikke muligt at caste fra %1 til %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe statement" -msgstr "Kunne ikke beskrive erklæring" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 +#, qt-format +msgid "" +"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " +"therefore never be instantiated." +msgstr "" +"Casting til %1 er ikke muligt fordi det er en abstrakt type, og kan derfor " +"aldrig instantieres." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to close statement" -msgstr "Kunne ikke lukke erklæring" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 +#, qt-format +msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" +msgstr "Det er ikke muligt at caste værdien %1 af typen %2 til %3" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "Kunne ikke eksekvere forespørgsel" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 +#, qt-format +msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" +msgstr "Fejl under casting fra %1 til %2: %3" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not fetch next item" -msgstr "Kunne ikke hente næste element" +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 +#, qt-format +msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." +msgstr "Navnerums-URI i navnet på en beregnet attribut må ikke være %1." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get statement info" -msgstr "Kunne ikke hente erklæringsinformation" +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 +#, qt-format +msgid "" +"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " +"local name %2." +msgstr "" +"Navnet på beregnet attribut må ikke have navnerums-URI'en %1 med det lokale " +"navn %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Error opening database" -msgstr "Fejl under åbning af database" +#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 +#, qt-format +msgid "" +"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " +"attribute %1 is out of place." +msgstr "" +"En attribut-knude kan ikke være et barn af en dokument-knude. Derfor er " +"attributten %1 placeret forkert." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "Kunne ikke starte transaktion" +#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 +msgid "Circularity detected" +msgstr "Cirkularitet detekteret" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Kunne ikke indsende transaktion" +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 +#, qt-format +msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." +msgstr "Parameteret %1 sendes, men ingen tilsvarende %2 findes." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Kunne ikke tilbagerulle transaktion" +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 +#, qt-format +msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." +msgstr "Parameteret %1 er påkrævet, men ingen tilsvarende %2 er leveret." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "Kunne ikke hente række" +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 +msgid "" +"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " +"main module." +msgstr "" +"Et biblioteksmodul kan ikke evalueres direkte. Det skal importeres fra et " +"hovedmodul." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "No query" -msgstr "Ingen forespørgsel" +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 +#, qt-format +msgid "No template by name %1 exists." +msgstr "Ingen skabelon med navnet %1 findes." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Kunne ikke eksekvere erklæring" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not allowed at this location." +msgstr "Elementet %1 må ikke have denne placering." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute multiple statements at a time" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 +msgid "Text nodes are not allowed at this location." +msgstr "Tekstknuder er ikke tilladt på denne placering." + +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 +#, qt-format +msgid "Parse error: %1" +msgstr "Fortolkningsfejl: %1" + +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 +#, qt-format +msgid "" +"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " +"%2 isn't." msgstr "" +"Værdien af XSL-T versionsattributten skal være en værdi af typen %1, hvilket " +"%2 ikke er." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "Kunne ikke nulstille erklæring" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 +msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." +msgstr "Kører et XSL-T 1.0-stylesheet med en 2.0-behandler." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "Kunne ikke binde parametre" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 +#, qt-format +msgid "Unknown XSL-T attribute %1." +msgstr "Ukendt XSL-T-attribut %1." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "Uoverenstemmelse i parametertælling" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." +msgstr "Attributterne %1 og %2 udelukker hinanden." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 -msgid "Error opening database" -msgstr "Fejl under åbning af database" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 +#, qt-format +msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." +msgstr "" +"I et simplificeret stylesheet-modul skal attributten %1 være til stede." + +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 +#, qt-format +msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." +msgstr "" +"Hvis elementet %1 ikke har en attribut %2, kan det ikke have attributten %3 " +"eller %4." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557 -msgid "Error closing database" -msgstr "Fejl under lukning af database" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." +msgstr "Elementet %1 skal have mindst én af attributterne %2 eller %3." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 -msgctxt "QODBCResult" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 +#, qt-format msgid "" -"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " -"attribute. Please check your ODBC driver configuration" +"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." msgstr "" -"QODBCResult::nulstil: Kan ikke sætte 'SQL_CURSOR_STATIC' som " -"erklæringsattribut. Tjek venligst konfigurationen af din ODBC-driver" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Kan ikke eksekvere erklæring" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch" -msgstr "Kunne ikke hente række" +"Mindst én tilstand skal være angivet i %1-attributten på elementet %2." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "Kan ikke hente næste" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 +#, qt-format +msgid "Element %1 must come last." +msgstr "Elementet %1 skal komme til sidst." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "Kunne ikke hente første" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur before %2." +msgstr "Mindst ét %1-element skal forekomme før %2." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch previous" -msgstr "Kunne ikke hente forrige" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 +#, qt-format +msgid "Only one %1-element can appear." +msgstr "Kun ét %1-element må forekomme." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch last" -msgstr "Kunne ikke hente sidste" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur inside %2." +msgstr "Mindst ét %1-element skal forekomme indeni %2." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Kan ikke forberede erklæring" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 +#, qt-format +msgid "" +"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." +msgstr "" +"Når attributten %1 er til stede på %2, må en sekvens-contructor ikke bruges." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "Kan ikke binde variable" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." +msgstr "" +"Elementet %1 skal have enten en %2-attribut eller en sekvens-constructor." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 -msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " +"%1-attribute or a sequence constructor." msgstr "" -"Kan ikke forbinde. Driveren understøtter ikke al påkrævet funktionalitet" +"Når en parameter er påkrævet, kan en standardværdi ikke leveres gennem en %1-" +"attribut eller en sekvens-constructor." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 -msgid "Unable to disable autocommit" -msgstr "Kan ikke deaktivere autocommit" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have children." +msgstr "Elementet %1 må ikke have børneelementer." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 -msgid "Unable to enable autocommit" -msgstr "Kan ikke aktivere autocommit" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." +msgstr "Elementet %1 må ikke have en sekvens-constructor." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to fetch results" -msgstr "Kunne ikke hente resultater" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." +msgstr "Attributten %1 kan ikke forekomme på %2, når den er et barn af %3." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Kunne ikke eksekvere erklæring" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 +msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." +msgstr "Et parameter i en funktion må ikke erklæres at være en tunnel." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to create query" -msgstr "Kan ikke oprette forespørgsel" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 +#, qt-format +msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." +msgstr "Denne processor er ikke Schema-følsom og derfor kan %1 ikke bruges." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Kunne ikke forberede erklæring" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 +#, qt-format +msgid "" +"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " +"isn't." +msgstr "" +"Stylesheet-elementer på øverste niveau skal være i et ikke-null navnerum, " +"hvilket %1 ikke er." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 -msgid "Could not begin transaction" -msgstr "Kunne ikke påbegynde transaktion" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 +#, qt-format +msgid "" +"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." +msgstr "" +"Værdien for attributten %1 på elementet %2 skal være enten %3 eller %4, ikke " +"%5." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 -msgid "Could not commit transaction" -msgstr "Kunne ikke indsende transaktion" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." +msgstr "Attributten %1 må ikke have værdien %2." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 -msgid "Could not rollback transaction" -msgstr "Kunne ikke tilbagerulle transaktion" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." +msgstr "Attributten %1 må kun forekomme på det første %2-element." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 -msgid "Unable to subscribe" -msgstr "Kunne ikke abonnere" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 +#, qt-format +msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." +msgstr "Mindst ét %1-element skal forekomme som barn af %2." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 -msgid "Unable to unsubscribe" -msgstr "Kunne ikke afmelde abonnement" +#: querytransformparser.ypp:202 +msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" +msgstr "Vælger af W3C XML-skema identitetsbegrænser" -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column count" -msgstr "" +#: querytransformparser.ypp:205 +msgid "W3C XML Schema identity constraint field" +msgstr "W3C XML-skema identitetsbegrænserfelt" -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column name" +#: querytransformparser.ypp:209 +#, qt-format +msgid "" +"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." msgstr "" +"En construct blev mødt, hvilket ikke er tilladt i det aktuelle sprog (%1)." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column type" -msgstr "" +#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 +#, qt-format +msgid "%1 is an unknown schema type." +msgstr "%1 er en ukendt skematype." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "" +#: querytransformparser.ypp:328 +#, qt-format +msgid "A template with name %1 has already been declared." +msgstr "En skabelon med navet %1 er allerede blevet erklæret." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "" +#: querytransformparser.ypp:354 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid numeric literal." +msgstr "%1 er ikke en gyldig numerisk literal." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Statement is not prepared" -msgstr "" +#: querytransformparser.ypp:541 +#, qt-format +msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." +msgstr "Kun en %1-erklæring må forekomme i forespørgselsprologen." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "" +#: querytransformparser.ypp:729 +#, qt-format +msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" +msgstr "Initialiseringen af variablen %1 afhænger af sig selv" -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to bind parameters" +#: querytransformparser.ypp:792 +#, qt-format +msgid "No variable with name %1 exists" +msgstr "Ingen variabel med navnet %1 findes" + +#: querytransformparser.ypp:1403 +#, qt-format +msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." msgstr "" +"Version %1 er ikke understøttet. Den understøttede XQuery-version er 1.0." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Parameter count mismatch" +#: querytransformparser.ypp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " +"contain whitespace, and must match the regular expression %2." msgstr "" +"Tegnsættet %1 er ugyldigt. Det må kun indeholde latinske teng, må ikke " +"indeholde whitespace og skal matche det regulære udtryk %2." + +#: querytransformparser.ypp:1469 +#, qt-format +msgid "No function with signature %1 is available" +msgstr "Ingen funktion med signaturen %1 er tilgængelig" -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 -msgid "Invalid option: " +#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 +msgid "" +"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " +"option declarations." msgstr "" +"En standard navnerums-erklæring skal forekomme før erklæringer af funktion, " +"variable og option." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 +#: querytransformparser.ypp:1551 msgid "" -"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " -"used" +"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " +"declarations." msgstr "" +"Navnerums-erklæringer skal forekomme før erklæringer af funktion, variable " +"og option." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind column for batch execute" -msgstr "Kunne ikke binde kolonne til bach-eksekvering" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute batch statement" -msgstr "Kan ikke eksekvere batch-erklæring" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to goto next" -msgstr "Kan ikke gå til (goto) næste" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to alloc statement" -msgstr "Kan ikke allokere erklæring" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Kan ikke forberede erklæring" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to get statement type" -msgstr "Kunne ikke hente erklæringstype" +#: querytransformparser.ypp:1558 +msgid "" +"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." +msgstr "" +"Modulimport skal forekomme før erklæring af funktion, variable og option." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "Kan ikke binde værdi" +#: querytransformparser.ypp:1659 +#, qt-format +msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." +msgstr "Nøgleordet %1 må ikke forekomme med noget andet mode-navn." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Kan ikke eksekvere erklæring" +#: querytransformparser.ypp:1682 +#, qt-format +msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." +msgstr "" +"Værdien for attributten %1 skal være af typen %2, hvilket %3 ikke er." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to initialize" -msgstr "Kan ikke initialisere" +#: querytransformparser.ypp:1736 +#, qt-format +msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." +msgstr "Det er ikke muligt at gen-erklære præfisket %1." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 -msgid "Unable to logon" -msgstr "Kan ikke logge på" +#: querytransformparser.ypp:1743 +#, qt-format +msgid "" +"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " +"namespace %2." +msgstr "" +"Præfikset %1 kan ikke findes. Som standard er det allerede bundet til " +"navnerummet %2." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "Kan ikke påbegynde transaktion" +#: querytransformparser.ypp:1754 +#, qt-format +msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." +msgstr "Præfikset %1 er allerede erklæret i prologen." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Kan ikke indsende transaktion" +#: querytransformparser.ypp:1836 +msgid "" +"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " +"options." +msgstr "" +"Navnet på en option skal have et præfiks. Der er intet standard navnerum for " +"options." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Kan ikke tilbagerulle transaktion" +#: querytransformparser.ypp:1964 +#, qt-format +msgid "" +"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " +"cannot occur." +msgstr "" +"Skema-import-funktionen er ikke understøttet, og derfor kan %1-erklæringer " +"ikke forekomme." -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 -msgid "Unable to open connection" -msgstr "Kan ikke åbne forbindelse" +#: querytransformparser.ypp:1978 +#, qt-format +msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." +msgstr "Mål-navnerummet for en %1 kan ikke være tomt." -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 -msgid "Unable to use database" -msgstr "Kan ikke bruge database" +#: querytransformparser.ypp:1986 +msgid "The module import feature is not supported" +msgstr "Modul-import-funktionen er ikke understøttet" -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Kan ikke eksekvere erklæring" +#: querytransformparser.ypp:2006 +#, qt-format +msgid "A variable with name %1 has already been declared." +msgstr "En variabel med navnet %1 er allerede blevet erklæret." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Kan ikke forberede erklæring" +#: querytransformparser.ypp:2045 +#, qt-format +msgid "No value is available for the external variable with name %1." +msgstr "Ingen værdi er tilgængelig for den eksterne variabel med navnet %1." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "Kan ikke binde variabel" +#: querytransformparser.ypp:2110 +msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." +msgstr "En stylesheet-funktion skal have et navn med præfiks." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 +#: querytransformparser.ypp:2119 #, qt-format -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch record %1" -msgstr "Kunne ikke hente indgangen %1" - -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "Kan ikke hente næste" +msgid "" +"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " +"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" +msgstr "" -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "Kunne ikke hente første" +#: querytransformparser.ypp:2129 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " +"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." +msgstr "" +"Navnerummet %1 er reserveret, derfor må brugerdefinerede funktioner ikke " +"bruge det. Prøv det prædefinerede præfiks %2, som findes til sådanne tilælde." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 -msgid "Unable to set autocommit" -msgstr "Kan ikke sætte autocommit" +#: querytransformparser.ypp:2141 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace of a user defined function in a library module must be " +"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " +"of %2" +msgstr "" +"Navnerummet for en brugerdefineret funktion i et biblioteksmodul skal svare " +"til modulets navnerum. Med andre ord skal det være %1 i stedet for %2" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 +#: querytransformparser.ypp:2174 #, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed at this location." -msgstr "Elementet %1 må ikke have denne placering." +msgid "A function already exists with the signature %1." +msgstr "Der findes allerede en funktion med signaturen %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 -msgid "Text nodes are not allowed at this location." -msgstr "Tekstknuder er ikke tilladt på denne placering." +#: querytransformparser.ypp:2197 +msgid "" +"No external functions are supported. All supported functions can be used " +"directly, without first declaring them as external" +msgstr "" +"Ingen eksterne funktioner understøttes. Alle understøttede funktioner kan " +"bruges direkte, uden at erklære dem som eksterne først" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 +#: querytransformparser.ypp:2223 #, qt-format -msgid "Parse error: %1" -msgstr "Fortolkningsfejl: %1" +msgid "" +"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " +"be unique." +msgstr "" +"Et argument med navnet %1 er allerede blevet erklæret. Hvert argumentnavn " +"skal være unikt." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 +#: querytransformparser.ypp:2382 #, qt-format msgid "" -"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " -"%2 isn't." +"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " +"a variable reference or a string literal." msgstr "" -"Værdien af XSL-T versionsattributten skal være en værdi af typen %1, hvilket " -"%2 ikke er." +"Når funktionen %1 bruges til matchning indeni et mønster, skal argumentet " +"være en variable reference eller en streng-literal." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 -msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." -msgstr "Kører et XSL-T 1.0-stylesheet med en 2.0-behandler." +#: querytransformparser.ypp:2393 +#, qt-format +msgid "" +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " +"literal, when used for matching." +msgstr "" +"I et XSL-T-mønster, skal det første argument til funktionen %1 være en " +"streng-literal, når det bruges til matchning." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 +#: querytransformparser.ypp:2407 #, qt-format -msgid "Unknown XSL-T attribute %1." -msgstr "Ukendt XSL-T-attribut %1." +msgid "" +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " +"a variable reference, when used for matching." +msgstr "" +"I et XSL-T-mønster, skal det første argument til funktionen %1 være en " +"literal eller en variable reference, når det bruges til matchning." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 +#: querytransformparser.ypp:2416 #, qt-format -msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." -msgstr "Attributterne %1 og %2 udelukker hinanden." +msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." +msgstr "I et XSL-T-mønster, må funktionen %1 ikke have et tredje argument." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 +#: querytransformparser.ypp:2426 #, qt-format -msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." +msgid "" +"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " +"matching." msgstr "" -"I et simplificeret stylesheet-modul skal attributten %1 være til stede." +"I et XSL-T-mønster, må kun funktionen %1 og %2, ikke %3, bruges til " +"matchning." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 +#: querytransformparser.ypp:2480 #, qt-format -msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." +msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." msgstr "" -"Hvis elementet %1 ikke har en attribut %2, kan det ikke have attributten %3 " -"eller %4." +"I et XSL-T-mønster, må aksen %1 ikke bruges, kun aksen %2 og %3 kan bruges." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 +#: querytransformparser.ypp:2571 #, qt-format -msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." -msgstr "Elementet %1 skal have mindst én af attributterne %2 eller %3." +msgid "%1 is an invalid template mode name." +msgstr "%1 er et ugyldigt skabelontilstands-navn." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 +#: querytransformparser.ypp:2608 #, qt-format msgid "" -"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." +"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " +"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." msgstr "" -"Mindst én tilstand skal være angivet i %1-attributten på elementet %2." +"Navnet på en variable bundet i et for-udtryk skal være forskellig fra den " +"positionelle variabel. Derfor kolliderer de to variabler med navnet %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 +#: querytransformparser.ypp:3123 #, qt-format -msgid "Element %1 must come last." -msgstr "Elementet %1 skal komme til sidst." +msgid "" +"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " +"not be used." +msgstr "" +"Skemavaliderings-funktionen er ikke understøttet. Derfor må %1-udtryk ikke " +"bruges." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 +#: querytransformparser.ypp:3148 +msgid "" +"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " +"expression must be present" +msgstr "" +"Ingen af pragma-udtrykkene er understøttet. Derfor skal et fallback-udtryk " +"være tilstede" + +#: querytransformparser.ypp:3340 #, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur before %2." -msgstr "Mindst ét %1-element skal forekomme før %2." +msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." +msgstr "" +"Hvert navn på et skabelonparameter skal være unikt; %1 er duplikeret." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 +#: querytransformparser.ypp:3443 #, qt-format -msgid "Only one %1-element can appear." -msgstr "Kun ét %1-element må forekomme." +msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" +msgstr "%1-aksen er ikke understøttet i XQuery" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 +#: querytransformparser.ypp:3653 #, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur inside %2." -msgstr "Mindst ét %1-element skal forekomme indeni %2." +msgid "No function with name %1 is available." +msgstr "Ingen funktion med navnet %1 er tilgængelig." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 +#: querytransformparser.ypp:3784 #, qt-format msgid "" -"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." +"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." msgstr "" -"Når attributten %1 er til stede på %2, må en sekvens-contructor ikke bruges." +"Navnerums-URI'en kan ikke være den tomme streng, når den bindes til et " +"præfiks, %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 +#: querytransformparser.ypp:3791 #, qt-format -msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." -msgstr "" -"Elementet %1 skal have enten en %2-attribut eller en sekvens-constructor." +msgid "%1 is an invalid namespace URI." +msgstr "%1 er en ugyldig navnerums-URI." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 +#: querytransformparser.ypp:3797 #, qt-format -msgid "" -"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " -"%1-attribute or a sequence constructor." -msgstr "" -"Når en parameter er påkrævet, kan en standardværdi ikke leveres gennem en %1-" -"attribut eller en sekvens-constructor." +msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" +msgstr "Det er ikke muligt at binde til præfikset %1" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 +#: querytransformparser.ypp:3804 #, qt-format -msgid "Element %1 cannot have children." -msgstr "Elementet %1 må ikke have børneelementer." +msgid "" +"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" +"declared)." +msgstr "" +"Navnerummet %1 kan kun bindes til %2 (og det præ-erklæres i begge tilfælde)." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 +#: querytransformparser.ypp:3812 #, qt-format -msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." -msgstr "Elementet %1 må ikke have en sekvens-constructor." +msgid "" +"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." +msgstr "" +"Præfikset %1 kan kun bindes til %2 (og det præ-erklæres i begge tilfælde)." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 +#: querytransformparser.ypp:3827 #, qt-format -msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." -msgstr "Attributten %1 kan ikke forekomme på %2, når den er et barn af %3." +msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." +msgstr "To navnerums-erklæringsattributter har samme navn: %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 -msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." -msgstr "Et parameter i en funktion må ikke erklæres at være en tunnel." +#: querytransformparser.ypp:3914 +msgid "" +"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." +msgstr "" +"Navnerums-URI'en skal være konstant og kan ikke bruge indelukkede udtryk." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 +#: querytransformparser.ypp:3930 #, qt-format -msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." -msgstr "Denne processor er ikke Schema-følsom og derfor kan %1 ikke bruges." +msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." +msgstr "En attribut med navnet %1 er allerede fremgået på dette element." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 +#: querytransformparser.ypp:3984 #, qt-format -msgid "" -"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " -"isn't." +msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." msgstr "" -"Stylesheet-elementer på øverste niveau skal være i et ikke-null navnerum, " -"hvilket %1 ikke er." +"En direkte element-constructor er ikke veludført. %1 afsluttes med %2." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 +#: querytransformparser.ypp:4310 +#, qt-format +msgid "The name %1 does not refer to any schema type." +msgstr "Navnet %1 henviser ikke til nogen skema-type." + +#: querytransformparser.ypp:4320 #, qt-format msgid "" -"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." +"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " +"casting to atomic types such as %2 works." msgstr "" -"Værdien for attributten %1 på elementet %2 skal være enten %3 eller %4, ikke " -"%5." +"%1 er en kompleks type. Casting til komplekse typer er ikke muligt. Dog " +"fungerer casting til atomare typer såsom %2." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 +#: querytransformparser.ypp:4329 #, qt-format -msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." -msgstr "Attributten %1 må ikke have værdien %2." +msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." +msgstr "%1 er ikke en atomar type. Casting er kun muligt til atomare typer." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 +#: querytransformparser.ypp:4395 #, qt-format -msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." -msgstr "Attributten %1 må kun forekomme på det første %2-element." +msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." +msgstr "%1 er ikke et gyldigt navn til en behandlings-instruktion." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 +#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 #, qt-format -msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." -msgstr "Mindst ét %1-element skal forekomme som barn af %2." +msgid "" +"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " +"import feature is not supported." +msgstr "" +"%1 er ikke i in-scope-attributerklæringerne. Bemærk at skemaimport-" +"funktionen ikke er understøttet." -#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 -#, qt-format -msgid "The variable %1 is unused" -msgstr "Variablen %1 er ubrugt" +#: querytransformparser.ypp:4553 +msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." +msgstr "Navnet på et udvidelsesudtryk skal være i et navnerum." #: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 #, qt-format @@ -4913,1073 +5134,1092 @@ msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." msgstr "Elementet med det lokale navn %1 eksisterer ikke i XSL-T." -#: querytransformparser.ypp:202 -msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" -msgstr "Vælger af W3C XML-skema identitetsbegrænser" +#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 +#, qt-format +msgid "The variable %1 is unused" +msgstr "Variablen %1 er ubrugt" + +#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 +#, qt-format +msgid "" +"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " +"%2 is not a document node." +msgstr "" +"Rod-knuden for det andet argument til funktionen %1 skal være en dokument-" +"knude. %2 er ikke en dokument-knude." + +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 +msgid "The default collection is undefined" +msgstr "Standardsamlingen er udefineret" + +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 +#, qt-format +msgid "%1 cannot be retrieved" +msgstr "%1 kan ikke hentes" + +#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 +#, qt-format +msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." +msgstr "Det første argument til %1 kan ikke være af typen %2." + +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 +#, qt-format +msgid "" +"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +msgstr "" +"En zoneforskydning skal være i intervallet %1..%2 begge inklusiv. %3 er " +"udenfor intervallet." + +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 +#, qt-format +msgid "%1 is not a whole number of minutes." +msgstr "%1 er ikke et helt antal af minutter." + +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 +#, qt-format +msgid "%1 matches newline characters" +msgstr "%1 matcher newline-tegn" + +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 +#, qt-format +msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." +msgstr "%1 og %2 matcher starten og afslutningen af en linje." + +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 +msgid "Matches are case insensitive" +msgstr "Matcher er ikke versalfølsomme" + +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 +msgid "" +"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " +"classes" +msgstr "Whitespace-tegn fjernes, undtagen når de fremgår i tegn-klasser" + +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" +msgstr "%1 er et ugyldigt regulært udtryk-mønster: %2" + +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" +msgstr "%1 er et ugyldigt flag for regulære udtryk. Gyldige flag er:" -#: querytransformparser.ypp:205 -msgid "W3C XML Schema identity constraint field" -msgstr "W3C XML-skema identitetsbegrænserfelt" +#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 +#, qt-format +msgid "It will not be possible to retrieve %1." +msgstr "Det vil ikke være muligt at hente %1." -#: querytransformparser.ypp:209 +#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." +msgstr "%1 er ikke et gyldigt XML 1.0-tegn." + +#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 #, qt-format msgid "" -"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." +"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " +"and %2 are not the same." msgstr "" -"En construct blev mødt, hvilket ikke er tilladt i det aktuelle sprog (%1)." +"Hvis begge værdier har zoneforskydninger, skal de have samme " +"zoneforskydning. %1 og %2 er ikke det samme." -#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 #, qt-format -msgid "%1 is an unknown schema type." -msgstr "%1 er en ukendt skematype." +msgid "%1 is an invalid %2" +msgstr "%1 er et ugyldigt %2" -#: querytransformparser.ypp:328 +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 #, qt-format -msgid "A template with name %1 has already been declared." -msgstr "En skabelon med navet %1 er allerede blevet erklæret." +msgid "" +"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " +"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." +msgstr "" +"Hvis det første argument er den tomme sekvens eller en streng med nul længde " +"(intet navnerum), kan et præfiks ikke angives. Præfikset %1 blev angivet." -#: querytransformparser.ypp:354 -#, qt-format -msgid "%1 is not a valid numeric literal." -msgstr "%1 er ikke en gyldig numerisk literal." +#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 +msgid "The URI cannot have a fragment" +msgstr "URI'en må ikke have et fragment" -#: querytransformparser.ypp:541 +#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 #, qt-format -msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." -msgstr "Kun en %1-erklæring må forekomme i forespørgselsprologen." +msgid "" +"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " +"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." +msgstr "" +"Normaliseringsformularen %1 er ikke understøttet. De understøttede " +"formularer er %2, %3, %4 og %5 samt ingen, dvs. den tomme streng (ingen " +"normalisering)." -#: querytransformparser.ypp:729 +#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 #, qt-format -msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" -msgstr "Initialiseringen af variablen %1 afhænger af sig selv" +msgid "%1 was called." +msgstr "%1 blev kaldt." -#: querytransformparser.ypp:792 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 #, qt-format -msgid "No variable with name %1 exists" -msgstr "Ingen variabel med navnet %1 findes" +msgid "" +"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." +msgstr "" +"%1 skal efterfølges af %2 eller %3, ikke ved afslutningen af " +"erstatningsstrengen." -#: querytransformparser.ypp:1403 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 #, qt-format -msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." +msgid "" +"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " +"not escaped." msgstr "" -"Version %1 er ikke understøttet. Den understøttede XQuery-version er 1.0." +"I erstatningsstrengen, skal %1 efterfølges af mindst et ciffer når den ikke " +"escapes." -#: querytransformparser.ypp:1417 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 #, qt-format msgid "" -"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " -"contain whitespace, and must match the regular expression %2." +"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" msgstr "" -"Tegnsættet %1 er ugyldigt. Det må kun indeholde latinske teng, må ikke " -"indeholde whitespace og skal matche det regulære udtryk %2." +"I erstatningsstrengen, kan %1 kun bruges til at escape sig selv eller %2, " +"ikke %3" -#: querytransformparser.ypp:1469 +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 #, qt-format -msgid "No function with signature %1 is available" -msgstr "Ingen funktion med signaturen %1 er tilgængelig" - -#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 msgid "" -"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " -"option declarations." +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " +"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." msgstr "" -"En standard navnerums-erklæring skal forekomme før erklæringer af funktion, " -"variable og option." +"Det første argument til %1 kan ikke være af typen %2. Det skal være en " +"numerisk type, xs:årMånedVarighed eller xs:dagTidspunktVarighed." -#: querytransformparser.ypp:1551 +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 +#, qt-format msgid "" -"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " -"declarations." +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " +"%5." msgstr "" -"Navnerums-erklæringer skal forekomme før erklæringer af funktion, variable " -"og option." +"Det første argument til %1 kan ikke være af typen %2. Det skal være af typen " +"%3, %4 eller %5." -#: querytransformparser.ypp:1558 +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 +#, qt-format msgid "" -"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." +"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " +"or %5." msgstr "" -"Modulimport skal forekomme før erklæring af funktion, variable og option." +"Det andet argument til %1 kan ikke være af typen %2. Det skal være af typen " +"%3, %4 eller %5." -#: querytransformparser.ypp:1659 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 #, qt-format -msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." -msgstr "Nøgleordet %1 må ikke forekomme med noget andet mode-navn." +msgid "Required type is %1, but %2 was found." +msgstr "Den krævede type er %1, men %2 blev fundet." -#: querytransformparser.ypp:1682 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 #, qt-format -msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." -msgstr "" -"Værdien for attributten %1 skal være af typen %2, hvilket %3 ikke er." +msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." +msgstr "Forfremmelse af %1 til %2 kan forårsage tab af præcision." -#: querytransformparser.ypp:1736 -#, qt-format -msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." -msgstr "Det er ikke muligt at gen-erklære præfisket %1." +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 +msgid "The focus is undefined." +msgstr "Fokus er udefineret." -#: querytransformparser.ypp:1743 +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 +msgid "empty" +msgstr "tom" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 +msgid "zero or one" +msgstr "nul eller et" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 +msgid "exactly one" +msgstr "nøjagtigt et" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 +msgid "one or more" +msgstr "et eller mere" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 +msgid "zero or more" +msgstr "nul eller mere" + +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 +msgid "At least one component must be present." +msgstr "Mindst en komponent skal være til stede." + +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 #, qt-format -msgid "" -"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " -"namespace %2." -msgstr "" -"Præfikset %1 kan ikke findes. Som standard er det allerede bundet til " -"navnerummet %2." +msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." +msgstr "Mindst en tidskomponent skal fremgå efter %1-afgrænseren." -#: querytransformparser.ypp:1754 +#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 #, qt-format -msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." -msgstr "Præfikset %1 er allerede erklæret i prologen." +msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." +msgstr "En værdi af typen %1 kan ikke have en effektiv boolesk værdi." -#: querytransformparser.ypp:1836 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 +#, qt-format msgid "" -"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " -"options." +"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " +"not." msgstr "" -"Navnet på en option skal have et præfiks. Der er intet standard navnerum for " -"options." +"En værdi af typen %1 skal indeholde et lige antal af cifre. Det gør værdien " +"%2 ikke." -#: querytransformparser.ypp:1964 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 #, qt-format -msgid "" -"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " -"cannot occur." -msgstr "" -"Skema-import-funktionen er ikke understøttet, og derfor kan %1-erklæringer " -"ikke forekomme." +msgid "%1 is not valid as a value of type %2." +msgstr "%1 er ikke gyldig som en værdi af typen %2." -#: querytransformparser.ypp:1978 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 #, qt-format -msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." -msgstr "Mål-navnerummet for en %1 kan ikke være tomt." +msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." +msgstr "Året %1 er ugyldigt, fordi det begynder med %2." -#: querytransformparser.ypp:1986 -msgid "The module import feature is not supported" -msgstr "Modul-import-funktionen er ikke understøttet" +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 +#, qt-format +msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "Dagen %1 er uden for intervallet %2..%3." -#: querytransformparser.ypp:2006 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 #, qt-format -msgid "A variable with name %1 has already been declared." -msgstr "En variabel med navnet %1 er allerede blevet erklæret." +msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "Måneden %1 er udenfor intervallet %2..%3." -#: querytransformparser.ypp:2045 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 #, qt-format -msgid "No value is available for the external variable with name %1." -msgstr "Ingen værdi er tilgængelig for den eksterne variabel med navnet %1." +msgid "Overflow: Can't represent date %1." +msgstr "Overflow: Kan ikke repræsentere datoen %1." -#: querytransformparser.ypp:2110 -msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." -msgstr "En stylesheet-funktion skal have et navn med præfiks." +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 +#, qt-format +msgid "Day %1 is invalid for month %2." +msgstr "Dagen %1 er ugyldig for måneden %2." -#: querytransformparser.ypp:2119 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 #, qt-format msgid "" -"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " -"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" +"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " +"milliseconds are not all 0; " msgstr "" +"Tidspunktet 24:%1:%2:%3 er ugyldigt. Timen er 24, men minutter, sekunder og " +"millisekunder er ikke alle 0; " -#: querytransformparser.ypp:2129 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 #, qt-format -msgid "" -"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " -"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." -msgstr "" -"Navnerummet %1 er reserveret, derfor må brugerdefinerede funktioner ikke " -"bruge det. Prøv det prædefinerede præfiks %2, som findes til sådanne tilælde." +msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." +msgstr "Tidspunktet %1:%2:%3:%4 er ugyldigt." + +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 +msgid "Overflow: Date can't be represented." +msgstr "Overflow: Datoen kan ikke repræsenteres." -#: querytransformparser.ypp:2141 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 #, qt-format -msgid "" -"The namespace of a user defined function in a library module must be " -"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " -"of %2" -msgstr "" -"Navnerummet for en brugerdefineret funktion i et biblioteksmodul skal svare " -"til modulets navnerum. Med andre ord skal det være %1 i stedet for %2" +msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Heltalsdivision (%1) med nul (%2) er udefineret." -#: querytransformparser.ypp:2174 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 #, qt-format -msgid "A function already exists with the signature %1." -msgstr "Der findes allerede en funktion med signaturen %1." +msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Division (%1) med nul (%2) er udefineret." -#: querytransformparser.ypp:2197 -msgid "" -"No external functions are supported. All supported functions can be used " -"directly, without first declaring them as external" -msgstr "" -"Ingen eksterne funktioner understøttes. Alle understøttede funktioner kan " -"bruges direkte, uden at erklære dem som eksterne først" +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 +#, qt-format +msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Modulus-division (%1) med nul (%2) er udefineret." -#: querytransformparser.ypp:2223 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 #, qt-format -msgid "" -"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " -"be unique." +msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." msgstr "" -"Et argument med navnet %1 er allerede blevet erklæret. Hvert argumentnavn " -"skal være unikt." +"Division af en værdi af typen %1 med %2 (ikke-et-tal) er ikke tilladt." -#: querytransformparser.ypp:2382 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 #, qt-format msgid "" -"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " -"a variable reference or a string literal." +"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." msgstr "" -"Når funktionen %1 bruges til matchning indeni et mønster, skal argumentet " -"være en variable reference eller en streng-literal." +"Division af en værdi af typen %1 med %2 eller %3 (plus eller minus nul) er " +"ikke tilladt." -#: querytransformparser.ypp:2393 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 #, qt-format msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " -"literal, when used for matching." +"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " +"not allowed." msgstr "" -"I et XSL-T-mønster, skal det første argument til funktionen %1 være en " -"streng-literal, når det bruges til matchning." +"Multiplikation af en værdi af typen %1 med %2 eller %3 (plus eller minus " +"uendeligt) er ikke tilladt." -#: querytransformparser.ypp:2407 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 +#, qt-format +msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." +msgstr "Ingen operand i en heltalsdivision, %1, kan være %2." + +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 #, qt-format msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " -"a variable reference, when used for matching." +"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." msgstr "" -"I et XSL-T-mønster, skal det første argument til funktionen %1 være en " -"literal eller en variable reference, når det bruges til matchning." +"Den første operand i en heltalsdivision, %1, kan ikke være uendeligt (%2)." -#: querytransformparser.ypp:2416 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 #, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." -msgstr "I et XSL-T-mønster, må funktionen %1 ikke have et tredje argument." +msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." +msgstr "Den anden operand i en division, %1, kan ikke være nul (%2)." -#: querytransformparser.ypp:2426 -#, qt-format +#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 msgid "" -"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " -"matching." +"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " +"or more atomic values." msgstr "" -"I et XSL-T-mønster, må kun funktionen %1 og %2, ikke %3, bruges til " -"matchning." +"Effektiv Boolesk værdi kan ikke beregnes for en sekvens som indeholder to " +"eller flere atomare værdier." -#: querytransformparser.ypp:2480 -#, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 +msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." msgstr "" -"I et XSL-T-mønster, må aksen %1 ikke bruges, kun aksen %2 og %3 kan bruges." +"Det er ikke muligt at tilføje attributter efter nogen anden slags knude." -#: querytransformparser.ypp:2571 +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid template mode name." -msgstr "%1 er et ugyldigt skabelontilstands-navn." +msgid "An attribute by name %1 has already been created." +msgstr "En attribut med navnet %1 er allerede blevet oprettet." -#: querytransformparser.ypp:2608 +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 #, qt-format msgid "" -"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " -"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." +"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " +"element." msgstr "" -"Navnet på en variable bundet i et for-udtryk skal være forskellig fra den " -"positionelle variabel. Derfor kolliderer de to variabler med navnet %1." +"Elementet %1 kan ikke serieordnes fordi det fremgår udenfor " +"dokumentelementet." -#: querytransformparser.ypp:3123 +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 #, qt-format -msgid "" -"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " -"not be used." -msgstr "" -"Skemavaliderings-funktionen er ikke understøttet. Derfor må %1-udtryk ikke " -"bruges." - -#: querytransformparser.ypp:3148 -msgid "" -"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " -"expression must be present" +msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." msgstr "" -"Ingen af pragma-udtrykkene er understøttet. Derfor skal et fallback-udtryk " -"være tilstede" +"Attributten %1 kan ikke serieordnes fordi den fremgår på øverste niveau." -#: querytransformparser.ypp:3340 -#, qt-format -msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." -msgstr "" -"Hvert navn på et skabelonparameter skal være unikt; %1 er duplikeret." +#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 +msgid "Network timeout." +msgstr "Netværkstimeout." -#: querytransformparser.ypp:3443 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 #, qt-format -msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" -msgstr "%1-aksen er ikke understøttet i XQuery" +msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" +msgstr "Advarsel i %1, i linje %2, kolonne %3: %4" -#: querytransformparser.ypp:3653 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 #, qt-format -msgid "No function with name %1 is available." -msgstr "Ingen funktion med navnet %1 er tilgængelig." +msgid "Warning in %1: %2" +msgstr "Advarsel i %1: %2" -#: querytransformparser.ypp:3784 -#, qt-format -msgid "" -"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." -msgstr "" -"Navnerums-URI'en kan ikke være den tomme streng, når den bindes til et " -"præfiks, %1." +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 +msgid "Unknown location" +msgstr "Ukendt placering" -#: querytransformparser.ypp:3791 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid namespace URI." -msgstr "%1 er en ugyldig navnerums-URI." +msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" +msgstr "Fejl %1 i %2, i linje %3, kolonne %4: %5" -#: querytransformparser.ypp:3797 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 #, qt-format -msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" -msgstr "Det er ikke muligt at binde til præfikset %1" +msgid "Error %1 in %2: %3" +msgstr "Fejl %1 i %2: %3" -#: querytransformparser.ypp:3804 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 #, qt-format -msgid "" -"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" -"declared)." +msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." msgstr "" -"Navnerummet %1 kan kun bindes til %2 (og det præ-erklæres i begge tilfælde)." -#: querytransformparser.ypp:3812 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 #, qt-format -msgid "" -"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." +msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." msgstr "" -"Præfikset %1 kan kun bindes til %2 (og det præ-erklæres i begge tilfælde)." -#: querytransformparser.ypp:3827 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 #, qt-format -msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." -msgstr "To navnerums-erklæringsattributter har samme navn: %1." - -#: querytransformparser.ypp:3914 msgid "" -"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." +"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." msgstr "" -"Navnerums-URI'en skal være konstant og kan ikke bruge indelukkede udtryk." -#: querytransformparser.ypp:3930 -#, qt-format -msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." -msgstr "En attribut med navnet %1 er allerede fremgået på dette element." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 +msgid "Document is not a XML schema." +msgstr "Dokumentet er ikke et XML-skema." -#: querytransformparser.ypp:3984 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 #, qt-format -msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." +msgid "" +"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " +"type %4." msgstr "" -"En direkte element-constructor er ikke veludført. %1 afsluttes med %2." -#: querytransformparser.ypp:4310 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 #, qt-format -msgid "The name %1 does not refer to any schema type." -msgstr "Navnet %1 henviser ikke til nogen skema-type." +msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." +msgstr "" -#: querytransformparser.ypp:4320 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 #, qt-format msgid "" -"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " -"casting to atomic types such as %2 works." +"Target namespace %1 of included schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the including schema." msgstr "" -"%1 er en kompleks type. Casting til komplekse typer er ikke muligt. Dog " -"fungerer casting til atomare typer såsom %2." - -#: querytransformparser.ypp:4329 -#, qt-format -msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." -msgstr "%1 er ikke en atomar type. Casting er kun muligt til atomare typer." - -#: querytransformparser.ypp:4395 -#, qt-format -msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." -msgstr "%1 er ikke et gyldigt navn til en behandlings-instruktion." -#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 #, qt-format msgid "" -"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " -"import feature is not supported." +"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the importing schema." msgstr "" -"%1 er ikke i in-scope-attributerklæringerne. Bemærk at skemaimport-" -"funktionen ikke er understøttet." - -#: querytransformparser.ypp:4553 -msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." -msgstr "Navnet på et udvidelsesudtryk skal være i et navnerum." - -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 -#, qt-format -msgid "%1 is an unsupported encoding." -msgstr "%1 er et ikke-understøttet tegnsætnavn." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 #, qt-format -msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2." -msgstr "%1 indeholder oktetter hvilket er forbudt i det ønskede tegnsæt %2." +msgid "" +"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " +"namespace %3." +msgstr "" -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 #, qt-format msgid "" -"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML " -"character." +"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " +"namespace." msgstr "" -"Kodepunktet %1, som forekommer i %2 der bruger tegnsættet %3, er et ugyldigt " -"XML-tegn." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 #, qt-format -msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." -msgstr "En %1-attribut med værdien %2 er allerede blevet erklæret." +msgid "" +"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." +msgstr "" -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 #, qt-format -msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." -msgstr "En %1-attribut skal have en gyldig %2 som værdi, hvilket %3 ikke er." +msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." +msgstr "" -#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 #, qt-format -msgid "The item %1 did not match the required type %2." -msgstr "Elementet %1 matchede ikke den krævede type %2." +msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." +msgstr "" -#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 #, qt-format -msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." -msgstr "Påkrævet kardinalitet er %1; fik kardinalitet %2." +msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." +msgstr "" -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 #, qt-format -msgid "" -"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." msgstr "" -"En zoneforskydning skal være i intervallet %1..%2 begge inklusiv. %3 er " -"udenfor intervallet." -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 #, qt-format -msgid "%1 is not a whole number of minutes." -msgstr "%1 er ikke et helt antal af minutter." +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." +msgstr "" -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 #, qt-format -msgid "" -"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." +msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." msgstr "" -"%1 skal efterfølges af %2 eller %3, ikke ved afslutningen af " -"erstatningsstrengen." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 #, qt-format -msgid "" -"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " -"not escaped." +msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." msgstr "" -"I erstatningsstrengen, skal %1 efterfølges af mindst et ciffer når den ikke " -"escapes." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 #, qt-format -msgid "" -"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" +msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." msgstr "" -"I erstatningsstrengen, kan %1 kun bruges til at escape sig selv eller %2, " -"ikke %3" -#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 #, qt-format msgid "" -"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " -"and %2 are not the same." +"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " +"is set." msgstr "" -"Hvis begge værdier har zoneforskydninger, skal de have samme " -"zoneforskydning. %1 og %2 er ikke det samme." -#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 -#, qt-format -msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." -msgstr "Det første argument til %1 kan ikke være af typen %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 +msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." +msgstr "" -#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 #, qt-format -msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." -msgstr "%1 er ikke et gyldigt XML 1.0-tegn." +msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." +msgstr "" -#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 -msgid "The URI cannot have a fragment" -msgstr "URI'en må ikke have et fragment" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." +msgstr "" -#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 #, qt-format -msgid "%1 was called." -msgstr "%1 blev kaldt." +msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." +msgstr "" -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 #, qt-format -msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " -"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." +msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" msgstr "" -"Det første argument til %1 kan ikke være af typen %2. Det skal være en " -"numerisk type, xs:årMånedVarighed eller xs:dagTidspunktVarighed." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 #, qt-format -msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " -"%5." +msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." msgstr "" -"Det første argument til %1 kan ikke være af typen %2. Det skal være af typen " -"%3, %4 eller %5." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 #, qt-format -msgid "" -"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " -"or %5." +msgid "%1 element is not allowed in this context." msgstr "" -"Det andet argument til %1 kan ikke være af typen %2. Det skal være af typen " -"%3, %4 eller %5." -#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 #, qt-format -msgid "" -"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " -"%2 is not a document node." +msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." msgstr "" -"Rod-knuden for det andet argument til funktionen %1 skal være en dokument-" -"knude. %2 er ikke en dokument-knude." -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid %2" -msgstr "%1 er et ugyldigt %2" +msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." +msgstr "" -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 #, qt-format msgid "" -"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " -"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." +"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." msgstr "" -"Hvis det første argument er den tomme sekvens eller en streng med nul længde " -"(intet navnerum), kan et præfiks ikke angives. Præfikset %1 blev angivet." -#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 #, qt-format -msgid "It will not be possible to retrieve %1." -msgstr "Det vil ikke være muligt at hente %1." - -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 -msgid "The default collection is undefined" -msgstr "Standardsamlingen er udefineret" +msgid "Component with ID %1 has been defined previously." +msgstr "" -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 #, qt-format -msgid "%1 cannot be retrieved" -msgstr "%1 kan ikke hentes" +msgid "Element %1 already defined." +msgstr "" -#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 #, qt-format -msgid "" -"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " -"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." +msgid "Attribute %1 already defined." msgstr "" -"Normaliseringsformularen %1 er ikke understøttet. De understøttede " -"formularer er %2, %3, %4 og %5 samt ingen, dvs. den tomme streng (ingen " -"normalisering)." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 #, qt-format -msgid "%1 matches newline characters" -msgstr "%1 matcher newline-tegn" +msgid "Type %1 already defined." +msgstr "" -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 #, qt-format -msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." -msgstr "%1 og %2 matcher starten og afslutningen af en linje." - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 -msgid "Matches are case insensitive" -msgstr "Matcher er ikke versalfølsomme" - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 -msgid "" -"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " -"classes" -msgstr "Whitespace-tegn fjernes, undtagen når de fremgår i tegn-klasser" +msgid "Attribute group %1 already defined." +msgstr "" -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" -msgstr "%1 er et ugyldigt regulært udtryk-mønster: %2" +msgid "Element group %1 already defined." +msgstr "" -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" -msgstr "%1 er et ugyldigt flag for regulære udtryk. Gyldige flag er:" +msgid "Notation %1 already defined." +msgstr "" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 #, qt-format -msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" -msgstr "Advarsel i %1, i linje %2, kolonne %3: %4" +msgid "Identity constraint %1 already defined." +msgstr "" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 #, qt-format -msgid "Warning in %1: %2" -msgstr "Advarsel i %1: %2" - -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 -msgid "Unknown location" -msgstr "Ukendt placering" +msgid "Duplicated facets in simple type %1." +msgstr "" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 #, qt-format -msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" -msgstr "Fejl %1 i %2, i linje %3, kolonne %4: %5" +msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." +msgstr "" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 #, qt-format -msgid "Error %1 in %2: %3" -msgstr "Fejl %1 i %2: %3" +msgid "Circular inheritance of base type %1." +msgstr "" -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " -"element." +msgid "Circular inheritance of union %1." msgstr "" -"Elementet %1 kan ikke serieordnes fordi det fremgår udenfor " -"dokumentelementet." -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 #, qt-format -msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " +"as final." msgstr "" -"Attributten %1 kan ikke serieordnes fordi den fremgår på øverste niveau." -#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 -msgid "Network timeout." -msgstr "Netværkstimeout." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " +"final." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 #, qt-format -msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" -msgstr "Ingen navnerumsbinding eisksterer for præfikset %1" +msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 #, qt-format -msgid "A comment cannot contain %1" -msgstr "En kommentar må ikke indeholde %1" +msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 #, qt-format -msgid "A comment cannot end with a %1." -msgstr "En kommentar må ikke slutte på %1." +msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 #, qt-format -msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." -msgstr "Navnerums-URI i navnet på en beregnet attribut må ikke være %1." +msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 #, qt-format msgid "" -"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " -"local name %2." +"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " +"final." msgstr "" -"Navnet på beregnet attribut må ikke have navnerums-URI'en %1 med det lokale " -"navn %2." -#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 #, qt-format -msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" -msgstr "En behandlingsinstruktions data må ikke indeholde strengen %1" +msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 #, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " -"numeric type or an Effective Boolean Value type." +msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." msgstr "" -"En værdi af typen %1 kan ikke være et prædikat. Et prædikat skal have enten " -"en numerisk type eller en effektiv boolesk værdi-type." - -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 -msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." -msgstr "Et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi." -#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 -msgid "Circularity detected" -msgstr "Cirkularitet detekteret" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " +"final." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 #, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." -msgstr "Operatøren %1 kan ikke bruges på typen %2." +msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 #, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." -msgstr "Operatøren %1 kan ikke bruges på atomare værdier af typen %2 og %3." +msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 +#, qt-format msgid "" -"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " -"main module." +"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." msgstr "" -"Et biblioteksmodul kan ikke evalueres direkte. Det skal importeres fra et " -"hovedmodul." -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 #, qt-format -msgid "No template by name %1 exists." -msgstr "Ingen skabelon med navnet %1 findes." +msgid "Item type of base type does not match item type of %1." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 +#, qt-format msgid "" -"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " -"string." +"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -"I en navnerum-constructor, må værdien for et navnerum ikke være en tom " -"streng." -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 #, qt-format -msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." -msgstr "Præfikset skal være en gyldig %1, hvilket %2 ikke er." +msgid "%1 is not allowed to have any facets." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 #, qt-format -msgid "The prefix %1 cannot be bound." -msgstr "Præfikset %1 kan ikke findes." +msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 #, qt-format -msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." -msgstr "Kun præfikset %1 kan kun bindes til %2 og omvendt." +msgid "" +"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " +"attribute." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 #, qt-format -msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." -msgstr "Parameteret %1 sendes, men ingen tilsvarende %2 findes." +msgid "" +"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 #, qt-format -msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." -msgstr "Parameteret %1 er påkrævet, men ingen tilsvarende %2 er leveret." +msgid "" +"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " +"simple type." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 #, qt-format -msgid "No casting is possible with %1 as the target type." -msgstr "Ingen casting er mulig med %1 som måltypen." +msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 #, qt-format -msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." -msgstr "Det er ikke muligt at caste fra %1 til %2." +msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 #, qt-format msgid "" -"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " -"therefore never be instantiated." +"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " +"base type %2: %3." msgstr "" -"Casting til %1 er ikke muligt fordi det er en abstrakt type, og kan derfor " -"aldrig instantieres." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 #, qt-format -msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" -msgstr "Det er ikke muligt at caste værdien %1 af typen %2 til %3" +msgid "" +"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " +"of %2." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 #, qt-format -msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" -msgstr "Fejl under casting fra %1 til %2: %3" - -#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 -msgid "" -"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " -"cannot be a mixture between the two." +msgid "Complex type %1 must have simple content." msgstr "" -"Det sidste trin i en sti skal indeholde enten knuder eller atomare værdier. " -"Det kan ikke være en blanding af de to." -#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 -msgid "Ambiguous rule match." -msgstr "Flertydig regel-match." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 #, qt-format -msgid "" -"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " -"attribute %1 is out of place." +msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." msgstr "" -"En attribut-knude kan ikke være et barn af en dokument-knude. Derfor er " -"attributten %1 placeret forkert." -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 #, qt-format -msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." -msgstr "Typefejl i cast, forventede %1, fik %2." +msgid "" +"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " +"attributes of base type %2: %3." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 #, qt-format msgid "" -"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " -"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." +"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " +"%2." msgstr "" -"Ved casting til %1 eller typer afledt derfra, skal kildeværdien være af " -"samme type, eller den skal være en streng-literal. Typen %2 er ikke tilladt." -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 #, qt-format -msgid "No comparisons can be done involving the type %1." -msgstr "Ingen sammenligninger kan udføres med typen %1." +msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "" -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 #, qt-format -msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." +msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." msgstr "" -"Operatøren %1 er ikke tilgængelig mellem atomare værdier af typen %2 og %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 #, qt-format -msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." +msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 #, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." +msgid "%1 facet collides with %2 facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 #, qt-format -msgid "" -"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." +msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 -msgid "Document is not a XML schema." -msgstr "Dokumentet er ikke et XML-skema." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." +msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 #, qt-format -msgid "" -"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " -"type %4." +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." +msgid "%1 facet contains invalid regular expression" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 #, qt-format -msgid "" -"Target namespace %1 of included schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the including schema." +msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 #, qt-format -msgid "" -"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the importing schema." +msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 #, qt-format -msgid "" -"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " -"namespace %3." +msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 #, qt-format -msgid "" -"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " -"namespace." +msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 #, qt-format -msgid "" -"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 #, qt-format -msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." +msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 #, qt-format -msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." +msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." +msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." +msgid "%1 facet must be less than %2 facet." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." +msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 #, qt-format -msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." +msgid "Simple type contains not allowed facet %1." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 #, qt-format -msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." +msgid "" +"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." +msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 #, qt-format -msgid "" -"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " -"is set." +msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 -msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 +#, qt-format +msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 #, qt-format -msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." +msgid "" +"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 #, qt-format msgid "" -"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." +"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 #, qt-format -msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." +msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 #, qt-format -msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" +msgid "" +"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." +msgid "" +"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 #, qt-format -msgid "%1 element is not allowed in this context." +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " +"complex." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " +"from %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 #, qt-format -msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." +msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 #, qt-format msgid "" -"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." +"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " +"global element." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 #, qt-format -msgid "Component with ID %1 has been defined previously." +msgid "" +"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " +"affiliation." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 #, qt-format -msgid "Element %1 already defined." +msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 #, qt-format -msgid "Attribute %1 already defined." +msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 #, qt-format -msgid "Type %1 already defined." +msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 #, qt-format -msgid "Attribute group %1 already defined." +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " +"base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 #, qt-format -msgid "Element group %1 already defined." +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " +"like in base type." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 #, qt-format -msgid "Notation %1 already defined." +msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 -#, qt-format -msgid "Identity constraint %1 already defined." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 +msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 #, qt-format -msgid "Duplicated facets in simple type %1." +msgid "Element %1 exists twice with different types." +msgstr "" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 +msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." msgstr "" #: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 @@ -6085,301 +6325,68 @@ msgstr "" #: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225 -#, qt-format -msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233 -#, qt-format -msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324 -#, qt-format -msgid "" -"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute " -"declaration %4." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349 -#, qt-format -msgid "Attribute group %1 has circular reference." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480 -#, qt-format -msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of " -"base type %2." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539 -#, qt-format -msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565 -#, qt-format -msgid "" -"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base " -"type %2 is not expressible." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613 -#, qt-format -msgid "" -"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623 -#, qt-format -msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692 -#, qt-format -msgid "" -"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 -#, qt-format -msgid "%1 is not valid according to %2." -msgstr "%1 er et ugyldigt i henhold til %2." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 -msgid "String content does not match the length facet." -msgstr "Strengindholdet matcher ikke length-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 -msgid "String content does not match the minLength facet." -msgstr "Strengindholdet matcher ikke minLength-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 -msgid "String content does not match the maxLength facet." -msgstr "Strengindholdet matcher ikke maxLength-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 -msgid "String content does not match pattern facet." -msgstr "Strengindholdet matcher ikke mønster-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 -msgid "String content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Strengindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 -msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke maxInclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 -msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke maxExclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 -msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke minInclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 -msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke minExclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 -msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Signeret heltalsindhold er ikke oplistet i enumeration-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 -msgid "Signed integer content does not match pattern facet." -msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke mønster-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 -msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke i totalDigits-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke maxInclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke maxExclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 -msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke minInclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 -msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke minExclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 -msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Usigneret heltalsindhold er ikke oplistet i enumeration-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 -msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." -msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke mønster-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 -msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke i totalDigits-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 -msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke maxInclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 -msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke maxExclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 -msgid "Double content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke minInclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 -msgid "Double content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke minExclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 -msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Dobbelt indhold er ikke oplistet i enumeration-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 -msgid "Double content does not match pattern facet." -msgstr "Dobbelt indholdet matcher ikke mønster-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 -msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." -msgstr "Decimalindholdet matcher ikke i fractionDigits-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 -msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "Decimalindhold matcher ikke i totalDigits-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 -msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke maxInclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 -msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke maxExclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 -msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke minInclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 -msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke minExclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 -msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Dato- og tidindhold er ikke oplistet i enumeration-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 -msgid "Date time content does not match pattern facet." -msgstr "Dato- og tidindholdet matcher ikke mønster-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 -msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Varighedsindhold matcher ikke maxInclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 -msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Varighedsindhold matcher ikke maxExclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 -msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Varighedsindhold matcher ikke minInclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 -msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Varighedsindhold matcher ikke minExclusive-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 -msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Varighedsindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 -msgid "Duration content does not match pattern facet." -msgstr "Varighedsindholdet matcher ikke mønster-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 -msgid "Boolean content does not match pattern facet." -msgstr "Boolesk indhold matcher ikke mønster-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 -msgid "Binary content does not match the length facet." -msgstr "Binært indhold matcher ikke length-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 -msgid "Binary content does not match the minLength facet." -msgstr "Binært indhold matcher ikke minLength-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 -msgid "Binary content does not match the maxLength facet." -msgstr "Binært indhold matcher ikke maxLength-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 -msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Binært indhold er ikke oplistet i enumeration-facet." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 -#, qt-format -msgid "Invalid QName content: %1." -msgstr "Ugyldigt QName-indhold: %1." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 -msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "QName-indholdet er ikke oplistet i enumeration-facet." +#, qt-format +msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3." +msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 -msgid "QName content does not match pattern facet." -msgstr "QName-indholdet matcher ikke mønster-facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233 +#, qt-format +msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4." +msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 -msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Notationsindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324 +#, qt-format +msgid "" +"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute " +"declaration %4." +msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 -msgid "List content does not match length facet." -msgstr "Listeindholdet matcher ikke length-facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349 +#, qt-format +msgid "Attribute group %1 has circular reference." +msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 -msgid "List content does not match minLength facet." -msgstr "Listeindholdet matcher ikke minLength-facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480 +#, qt-format +msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4." +msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 -msgid "List content does not match maxLength facet." -msgstr "Listeindholdet matcher ikke maxLength-facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of " +"base type %2." +msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 -msgid "List content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Listeindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539 +#, qt-format +msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not." +msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 -msgid "List content does not match pattern facet." -msgstr "Listeindholdet matcher ikke mønster-facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565 +#, qt-format +msgid "" +"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base " +"type %2 is not expressible." +msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 -msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Unionsindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613 +#, qt-format +msgid "" +"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2." +msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 -msgid "Union content does not match pattern facet." -msgstr "Unionsindholdet matcher ikke mønster-facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623 +#, qt-format +msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined." +msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692 #, qt-format -msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." -msgstr "Data af typen %1 må ikke være tomt" +msgid "" +"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4." +msgstr "" #: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 #, qt-format @@ -6674,2919 +6681,3053 @@ "definition" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 -msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." -msgstr "" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 #, qt-format -msgid "Derived particle is missing element %1." -msgstr "" +msgid "%1 is not valid according to %2." +msgstr "%1 er et ugyldigt i henhold til %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 -#, qt-format -msgid "" -"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 +msgid "String content does not match the length facet." +msgstr "Strengindholdet matcher ikke length-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192 -#, qt-format -msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 +msgid "String content does not match the minLength facet." +msgstr "Strengindholdet matcher ikke minLength-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199 -#, qt-format -msgid "" -"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base " -"particle." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 +msgid "String content does not match the maxLength facet." +msgstr "Strengindholdet matcher ikke maxLength-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206 -#, qt-format -msgid "" -"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 +msgid "String content does not match pattern facet." +msgstr "Strengindholdet matcher ikke mønster-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216 -#, qt-format -msgid "" -"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the " -"base element." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 +msgid "String content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Strengindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227 -#, qt-format -msgid "" -"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base " -"element." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 +msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke maxInclusive-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base " -"element." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 +msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke maxExclusive-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256 -#, qt-format -msgid "Element %1 is missing in derived particle." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 +msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke minInclusive-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 +msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke minExclusive-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285 -msgid "" -"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base " -"particle." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 +msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Signeret heltalsindhold er ikke oplistet i enumeration-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290 -msgid "" -"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in " -"base particle." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 +msgid "Signed integer content does not match pattern facet." +msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke mønster-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560 -msgid "" -"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 +msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke i totalDigits-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 -#, qt-format -msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke maxInclusive-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 -#, qt-format -msgid "Circular inheritance of base type %1." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke maxExclusive-facet." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 +msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke minInclusive-facet." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 +msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke minExclusive-facet." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 +msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Usigneret heltalsindhold er ikke oplistet i enumeration-facet." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 +msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." +msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke mønster-facet." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 +msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke i totalDigits-facet." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 +msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke maxInclusive-facet." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 +msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke maxExclusive-facet." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 +msgid "Double content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke minInclusive-facet." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 +msgid "Double content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke minExclusive-facet." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 +msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Dobbelt indhold er ikke oplistet i enumeration-facet." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 +msgid "Double content does not match pattern facet." +msgstr "Dobbelt indholdet matcher ikke mønster-facet." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 +msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." +msgstr "Decimalindholdet matcher ikke i fractionDigits-facet." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 +msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "Decimalindhold matcher ikke i totalDigits-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 -#, qt-format -msgid "Circular inheritance of union %1." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 +msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke maxInclusive-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " -"as final." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 +msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke maxExclusive-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 +msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke minInclusive-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 -#, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 +msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke minExclusive-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 +msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Dato- og tidindhold er ikke oplistet i enumeration-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 +msgid "Date time content does not match pattern facet." +msgstr "Dato- og tidindholdet matcher ikke mønster-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 +msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Varighedsindhold matcher ikke maxInclusive-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 -#, qt-format -msgid "" -"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " -"final." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 +msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Varighedsindhold matcher ikke maxExclusive-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 -#, qt-format -msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 +msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Varighedsindhold matcher ikke minInclusive-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 +msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Varighedsindhold matcher ikke minExclusive-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 +msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Varighedsindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 +msgid "Duration content does not match pattern facet." +msgstr "Varighedsindholdet matcher ikke mønster-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 -#, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 +msgid "Boolean content does not match pattern facet." +msgstr "Boolesk indhold matcher ikke mønster-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 -#, qt-format -msgid "" -"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 +msgid "Binary content does not match the length facet." +msgstr "Binært indhold matcher ikke length-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 -#, qt-format -msgid "Item type of base type does not match item type of %1." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 +msgid "Binary content does not match the minLength facet." +msgstr "Binært indhold matcher ikke minLength-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 +msgid "Binary content does not match the maxLength facet." +msgstr "Binært indhold matcher ikke maxLength-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 +msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Binært indhold er ikke oplistet i enumeration-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 #, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have any facets." -msgstr "" +msgid "Invalid QName content: %1." +msgstr "Ugyldigt QName-indhold: %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 -#, qt-format -msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 +msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "QName-indholdet er ikke oplistet i enumeration-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 -#, qt-format -msgid "" -"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " -"attribute." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 +msgid "QName content does not match pattern facet." +msgstr "QName-indholdet matcher ikke mønster-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 -#, qt-format -msgid "" -"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 +msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Notationsindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 -#, qt-format -msgid "" -"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " -"simple type." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 +msgid "List content does not match length facet." +msgstr "Listeindholdet matcher ikke length-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 +msgid "List content does not match minLength facet." +msgstr "Listeindholdet matcher ikke minLength-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 +msgid "List content does not match maxLength facet." +msgstr "Listeindholdet matcher ikke maxLength-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " -"base type %2: %3." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 +msgid "List content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Listeindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 -#, qt-format -msgid "" -"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " -"of %2." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 +msgid "List content does not match pattern facet." +msgstr "Listeindholdet matcher ikke mønster-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have simple content." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 +msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Unionsindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." -msgstr "" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 +msgid "Union content does not match pattern facet." +msgstr "Unionsindholdet matcher ikke mønster-facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 #, qt-format -msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." +msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." +msgstr "Data af typen %1 må ikke være tomt" + +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 +msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 #, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " -"attributes of base type %2: %3." +msgid "Derived particle is missing element %1." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 #, qt-format msgid "" -"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " -"%2." +"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192 #, qt-format -msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199 #, qt-format -msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgid "" +"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base " +"particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206 #, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." +msgid "" +"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216 #, qt-format -msgid "%1 facet collides with %2 facet." +msgid "" +"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the " +"base element." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227 #, qt-format -msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." +msgid "" +"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base " +"element." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232 #, qt-format -msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." +msgid "" +"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base " +"element." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256 #, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." +msgid "Element %1 is missing in derived particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274 #, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid regular expression" +msgid "" +"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 -#, qt-format -msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285 +msgid "" +"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base " +"particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290 +msgid "" +"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in " +"base particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560 +msgid "" +"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle." msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 +#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 #, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." -msgstr "" +msgid "The item %1 did not match the required type %2." +msgstr "Elementet %1 matchede ikke den krævede type %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 +#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 #, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." -msgstr "" +msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." +msgstr "Påkrævet kardinalitet er %1; fik kardinalitet %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 #, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." -msgstr "" +msgid "%1 is an unsupported encoding." +msgstr "%1 er et ikke-understøttet tegnsætnavn." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360 #, qt-format -msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." -msgstr "" +msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2." +msgstr "%1 indeholder oktetter hvilket er forbudt i det ønskede tegnsæt %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378 #, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." +msgid "" +"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML " +"character." msgstr "" +"Kodepunktet %1, som forekommer i %2 der bruger tegnsættet %3, er et ugyldigt " +"XML-tegn." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 #, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet." -msgstr "" +msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." +msgstr "En %1-attribut med værdien %2 er allerede blevet erklæret." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 #, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "" +msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." +msgstr "En %1-attribut skal have en gyldig %2 som værdi, hvilket %3 ikke er." + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to create query" +msgstr "Kan ikke oprette forespørgsel" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Kunne ikke forberede erklæring" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 +msgid "Unable to connect" +msgstr "Kan ikke forbinde" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 +msgid "Could not begin transaction" +msgstr "Kunne ikke påbegynde transaktion" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 +msgid "Could not commit transaction" +msgstr "Kunne ikke indsende transaktion" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 +msgid "Could not rollback transaction" +msgstr "Kunne ikke tilbagerulle transaktion" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 +msgid "Unable to subscribe" +msgstr "Kunne ikke abonnere" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 +msgid "Unable to unsubscribe" +msgstr "Kunne ikke afmelde abonnement" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to create BLOB" +msgstr "Kunne ikke oprette BLOB" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to write BLOB" +msgstr "Kunne ikke skrive BLOB" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to open BLOB" +msgstr "Kunne ikke åbne BLOB" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to read BLOB" +msgstr "Kunne ikke læse BLOB" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not find array" +msgstr "Kunne ikke finde array" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get array data" +msgstr "Kunne ikke hente array-data" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get query info" +msgstr "Kunne ikke hente forespørgselsinformation" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "Kunne ikke starte transaktion" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Kunne ikke indsende transaktion" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not allocate statement" +msgstr "Kunne ikke allokere erklæring" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not prepare statement" +msgstr "Kunne ikke forberede erklæring" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe input statement" +msgstr "Kunne ikke beskrive input-erklæring" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe statement" +msgstr "Kunne ikke beskrive erklæring" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to close statement" +msgstr "Kunne ikke lukke erklæring" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "Kunne ikke eksekvere forespørgsel" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not fetch next item" +msgstr "Kunne ikke hente næste element" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get statement info" +msgstr "Kunne ikke hente erklæringsinformation" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Error opening database" +msgstr "Fejl under åbning af database" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "Kunne ikke starte transaktion" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Kunne ikke indsende transaktion" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Kunne ikke tilbagerulle transaktion" + +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Kan ikke eksekvere erklæring" + +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Kan ikke forberede erklæring" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 -#, qt-format -msgid "Simple type contains not allowed facet %1." -msgstr "" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "Kan ikke binde variabel" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 #, qt-format -msgid "" -"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." -msgstr "" +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch record %1" +msgstr "Kunne ikke hente indgangen %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 -#, qt-format -msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." -msgstr "" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "Kan ikke hente næste" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 -#, qt-format -msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." -msgstr "" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "Kunne ikke hente første" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 -#, qt-format -msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch last" +msgstr "Kunne ikke hente sidste" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Kan ikke indsende transaktion" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Kan ikke tilbagerulle transaktion" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 +msgid "Unable to set autocommit" +msgstr "Kan ikke sætte autocommit" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column count" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column name" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " -"complex." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column type" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " -"from %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to fetch row" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 -#, qt-format -msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " -"global element." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Statement is not prepared" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 -#, qt-format -msgid "" -"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " -"affiliation." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 -#, qt-format -msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to bind parameters" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Parameter count mismatch" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 -#, qt-format -msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 +msgid "Invalid option: " msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " -"base type." -msgstr "" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546 +msgid "Error opening database" +msgstr "Fejl under åbning af database" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 -#, qt-format +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " -"like in base type." +"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " +"used" msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." -msgstr "" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "Kunne ikke påbegynde transaktion" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 -msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." -msgstr "" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to fetch data" +msgstr "Kunne ikke hente data" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 -#, qt-format -msgid "Element %1 exists twice with different types." -msgstr "" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "Kunne ikke eksekvere forespørgsel" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 -msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." -msgstr "" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store result" +msgstr "Kunne ikke gemme resultat" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 -#, qt-format -msgid "Required type is %1, but %2 was found." -msgstr "Den krævede type er %1, men %2 blev fundet." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute next query" +msgstr "Kunne ikke køre næste forespørgsel" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 -#, qt-format -msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." -msgstr "Forfremmelse af %1 til %2 kan forårsage tab af præcision." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store next result" +msgstr "Kunne ikke gemme næste resultat" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 -msgid "The focus is undefined." -msgstr "Fokus er udefineret." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Kunne ikke forberede erklæring" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 -msgid "empty" -msgstr "tom" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "Kunne ikke nulstille erklæring" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 -msgid "zero or one" -msgstr "nul eller et" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "Kunne ikke binde værdi" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 -msgid "exactly one" -msgstr "nøjagtigt et" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Kunne ikke eksekvere erklæring" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 -msgid "one or more" -msgstr "et eller mere" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind outvalues" +msgstr "Kunne ikke binde værdier" + +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store statement results" +msgstr "Kunne ikke gemme erklæringsresultater" + +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 +msgid "Unable to open database '" +msgstr "Kunne ikke åbne database '" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 -msgid "zero or more" -msgstr "nul eller mere" +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to fetch results" +msgstr "Kunne ikke hente resultater" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 -msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." -msgstr "" -"Det er ikke muligt at tilføje attributter efter nogen anden slags knude." +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Kunne ikke eksekvere erklæring" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 -#, qt-format -msgid "An attribute by name %1 has already been created." -msgstr "En attribut med navnet %1 er allerede blevet oprettet." +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 +msgid "Unable to open connection" +msgstr "Kan ikke åbne forbindelse" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 -#, qt-format -msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." -msgstr "Ingen operand i en heltalsdivision, %1, kan være %2." +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 +msgid "Unable to use database" +msgstr "Kan ikke bruge database" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 -#, qt-format +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 +msgctxt "QODBCResult" msgid "" -"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." +"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " +"attribute. Please check your ODBC driver configuration" msgstr "" -"Den første operand i en heltalsdivision, %1, kan ikke være uendeligt (%2)." +"QODBCResult::nulstil: Kan ikke sætte 'SQL_CURSOR_STATIC' som " +"erklæringsattribut. Tjek venligst konfigurationen af din ODBC-driver" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 -#, qt-format -msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." -msgstr "Den anden operand i en division, %1, kan ikke være nul (%2)." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Kan ikke eksekvere erklæring" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 -#, qt-format -msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Heltalsdivision (%1) med nul (%2) er udefineret." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch" +msgstr "Kunne ikke hente række" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 -#, qt-format -msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Division (%1) med nul (%2) er udefineret." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "Kan ikke hente næste" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 -#, qt-format -msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Modulus-division (%1) med nul (%2) er udefineret." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "Kunne ikke hente første" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 -#, qt-format -msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." -msgstr "" -"Division af en værdi af typen %1 med %2 (ikke-et-tal) er ikke tilladt." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch previous" +msgstr "Kunne ikke hente forrige" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 -#, qt-format -msgid "" -"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." -msgstr "" -"Division af en værdi af typen %1 med %2 eller %3 (plus eller minus nul) er " -"ikke tilladt." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Kan ikke forberede erklæring" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 -#, qt-format -msgid "" -"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " -"not allowed." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "Kan ikke binde variable" + +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 +msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" msgstr "" -"Multiplikation af en værdi af typen %1 med %2 eller %3 (plus eller minus " -"uendeligt) er ikke tilladt." +"Kan ikke forbinde. Driveren understøtter ikke al påkrævet funktionalitet" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 -msgid "At least one component must be present." -msgstr "Mindst en komponent skal være til stede." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 +msgid "Unable to disable autocommit" +msgstr "Kan ikke deaktivere autocommit" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 -#, qt-format -msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." -msgstr "Mindst en tidskomponent skal fremgå efter %1-afgrænseren." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 +msgid "Unable to enable autocommit" +msgstr "Kan ikke aktivere autocommit" -#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 -#, qt-format -msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." -msgstr "En værdi af typen %1 kan ikke have en effektiv boolesk værdi." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind column for batch execute" +msgstr "Kunne ikke binde kolonne til bach-eksekvering" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 -#, qt-format -msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." -msgstr "Året %1 er ugyldigt, fordi det begynder med %2." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute batch statement" +msgstr "Kan ikke eksekvere batch-erklæring" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 -#, qt-format -msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "Dagen %1 er uden for intervallet %2..%3." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to goto next" +msgstr "Kan ikke gå til (goto) næste" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 -#, qt-format -msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "Måneden %1 er udenfor intervallet %2..%3." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to alloc statement" +msgstr "Kan ikke allokere erklæring" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 -#, qt-format -msgid "Overflow: Can't represent date %1." -msgstr "Overflow: Kan ikke repræsentere datoen %1." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Kan ikke forberede erklæring" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 -#, qt-format -msgid "Day %1 is invalid for month %2." -msgstr "Dagen %1 er ugyldig for måneden %2." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to get statement type" +msgstr "Kunne ikke hente erklæringstype" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 -#, qt-format -msgid "" -"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " -"milliseconds are not all 0; " -msgstr "" -"Tidspunktet 24:%1:%2:%3 er ugyldigt. Timen er 24, men minutter, sekunder og " -"millisekunder er ikke alle 0; " +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "Kan ikke binde værdi" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 -#, qt-format -msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." -msgstr "Tidspunktet %1:%2:%3:%4 er ugyldigt." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Kan ikke eksekvere erklæring" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 -msgid "Overflow: Date can't be represented." -msgstr "Overflow: Datoen kan ikke repræsenteres." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to initialize" +msgstr "Kan ikke initialisere" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 -#, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " -"not." -msgstr "" -"En værdi af typen %1 skal indeholde et lige antal af cifre. Det gør værdien " -"%2 ikke." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 +msgid "Unable to logon" +msgstr "Kan ikke logge på" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 -#, qt-format -msgid "%1 is not valid as a value of type %2." -msgstr "%1 er ikke gyldig som en værdi af typen %2." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "Kan ikke påbegynde transaktion" -#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 -msgid "" -"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " -"or more atomic values." -msgstr "" -"Effektiv Boolesk værdi kan ikke beregnes for en sekvens som indeholder to " -"eller flere atomare værdier." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Kan ikke indsende transaktion" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 -msgid "Fake error!" -msgstr "" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Kan ikke tilbagerulle transaktion" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 -msgid "Invalid URL" -msgstr "Ugyldig URL" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "Kunne ikke hente række" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 -#, qt-format -msgctxt "QWebPage" -msgid "Web Inspector - %2" -msgstr "Webinspektør - %2" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "No query" +msgstr "Ingen forespørgsel" + +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Kunne ikke eksekvere erklæring" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 -msgctxt "" -"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " -"value" -msgid "Submit" -msgstr "Indsend" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute multiple statements at a time" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 -msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" -msgid "Reset" -msgstr "Nulstil" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "Kunne ikke nulstille erklæring" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 -msgctxt "" -"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " -"'searchable index'" -msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " -msgstr "Dette er et søgbart indeks. Indtast søgeudtryk: " +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "Kunne ikke binde parametre" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 -msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" -msgid "Submit" -msgstr "Indsend" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "Uoverenstemmelse i parametertælling" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 -msgctxt "title for file button used in HTML forms" -msgid "Choose File" -msgstr "Vælg fil" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557 +msgid "Error closing database" +msgstr "Fejl under lukning af database" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 -msgctxt "" -"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" -msgid "No file selected" -msgstr "Ingen fil valgt" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 +#, qt-format +msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 -msgctxt "text to display in

tag when it has no child" -msgid "Details" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 +msgid "GestureArea: nested objects not allowed" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 -msgctxt "Open in New Window context menu item" -msgid "Open in New Window" -msgstr "Åbn i nyt vindue" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 +msgid "GestureArea: syntax error" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 -msgctxt "Download Linked File context menu item" -msgid "Save Link..." -msgstr "Gem link..." +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 +msgid "GestureArea: script expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Link" -msgstr "Kopiér link" +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 +#, qt-format +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "[Array of length %1]" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 -msgctxt "Open Image in New Window context menu item" -msgid "Open Image" -msgstr "Åbn billede" +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 -msgctxt "Download Image context menu item" -msgid "Save Image" -msgstr "Gem billede" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal unicode escape sequence" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Image" -msgstr "Kopiér billede" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal character" +msgstr "Ulovligt tegn" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 -msgctxt "Copy Image Address menu item" -msgid "Copy Image Address" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed string at end of line" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 -msgctxt "Open Video in New Window" -msgid "Open Video" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal escape sequence" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 -msgctxt "Open Audio in New Window" -msgid "Open Audio" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed comment at end of file" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 -msgctxt "Copy Video Link Location" -msgid "Copy Video" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal syntax for exponential number" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 -msgctxt "Copy Audio Link Location" -msgid "Copy Audio" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Identifier cannot start with numeric literal" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 -msgctxt "Toggle Media Controls" -msgid "Toggle Controls" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression literal" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 -msgctxt "Toggle Media Loop Playback" -msgid "Toggle Loop" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid regular expression flag '%0'" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 -msgctxt "Switch Video to Fullscreen" -msgid "Enter Fullscreen" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 -msgctxt "Play" -msgid "Play" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression class" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 -msgctxt "Pause" -msgid "Pause" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Syntax error" +msgstr "Syntaksfejl" + +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected token `%1'" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 -msgctxt "Mute" -msgid "Mute" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected token `%1'" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 -msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" -msgid "Open Frame" -msgstr "Åbn ramme" +#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 +#, qt-format +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 -msgctxt "Copy context menu item" -msgid "Copy" -msgstr "Kopiér" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#, qt-format +msgid "Script %1 unavailable" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 -msgctxt "Back context menu item" -msgid "Go Back" -msgstr "Gå tilbage" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#, qt-format +msgid "Type %1 unavailable" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 -msgctxt "Forward context menu item" -msgid "Go Forward" -msgstr "Gå frem" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#, qt-format +msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 -msgctxt "Stop context menu item" -msgid "Stop" -msgstr "Stop" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#, qt-format +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 -msgctxt "Reload context menu item" -msgid "Reload" -msgstr "Genindlæs" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 +msgid "executeSql called outside transaction()" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 -msgctxt "Cut context menu item" -msgid "Cut" -msgstr "Klip" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 +msgid "Read-only Transaction" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 -msgctxt "Paste context menu item" -msgid "Paste" -msgstr "Indsæt" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 +#, qt-format +msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 -msgctxt "Select All context menu item" -msgid "Select All" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 +msgid "SQL transaction failed" msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 -msgctxt "No Guesses Found context menu item" -msgid "No Guesses Found" -msgstr "Ingen gæt fundet" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 +msgid "transaction: missing callback" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 -msgctxt "Ignore Spelling context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorér" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 +msgid "SQL: database version mismatch" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 -msgctxt "Learn Spelling context menu item" -msgid "Add To Dictionary" -msgstr "Tilføj til ordbog" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#, qt-format +msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 -msgctxt "Search The Web context menu item" -msgid "Search The Web" -msgstr "Søg på nettet" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 +msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 -msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" -msgid "Look Up In Dictionary" -msgstr "Slå op i ordbog" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 +msgid "Invalid property assignment: string expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 -msgctxt "Open Link context menu item" -msgid "Open Link" -msgstr "Åbn link" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 +msgid "Invalid property assignment: url expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 -msgctxt "Ignore Grammar context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorér" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 +msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 -msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" -msgid "Spelling" -msgstr "Stavning" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 +msgid "Invalid property assignment: int expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 -msgctxt "menu item title" -msgid "Show Spelling and Grammar" -msgstr "Vis stavning og grammatik" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 +msgid "Invalid property assignment: number expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 -msgctxt "menu item title" -msgid "Hide Spelling and Grammar" -msgstr "Skjul stavning og grammatik" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 +msgid "Invalid property assignment: color expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 -msgctxt "Check spelling context menu item" -msgid "Check Spelling" -msgstr "Stavekontrol" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 +msgid "Invalid property assignment: date expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 -msgctxt "Check spelling while typing context menu item" -msgid "Check Spelling While Typing" -msgstr "Stavekontrol under skrivning" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 +msgid "Invalid property assignment: time expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 -msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" -msgid "Check Grammar With Spelling" -msgstr "Tjek grammatik med stavning" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 +msgid "Invalid property assignment: datetime expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 -msgctxt "Font context sub-menu item" -msgid "Fonts" -msgstr "Skrifttyper" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 +msgid "Invalid property assignment: point expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 -msgctxt "Bold context menu item" -msgid "Bold" -msgstr "Fed" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 +msgid "Invalid property assignment: size expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 -msgctxt "Italic context menu item" -msgid "Italic" -msgstr "Kursiv" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 +msgid "Invalid property assignment: rect expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 -msgctxt "Underline context menu item" -msgid "Underline" -msgstr "Understreg" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 +msgid "Invalid property assignment: boolean expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 -msgctxt "Outline context menu item" -msgid "Outline" -msgstr "Omrids" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 +msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 -msgctxt "Writing direction context sub-menu item" -msgid "Direction" -msgstr "Retning" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 +#, qt-format +msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 -msgctxt "Text direction context sub-menu item" -msgid "Text Direction" -msgstr "Tekstretning" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 +msgid "Element is not creatable." +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 -msgctxt "Default writing direction context menu item" -msgid "Default" -msgstr "Standard" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 +msgid "Component elements may not contain properties other than id" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 -msgctxt "Left to Right context menu item" -msgid "Left to Right" -msgstr "Venstre mod højre" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 +msgid "Invalid component id specification" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 -msgctxt "Right to Left context menu item" -msgid "Right to Left" -msgstr "Højre mod venstre" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 +msgid "id is not unique" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 -msgctxt "Inspect Element context menu item" -msgid "Inspect" -msgstr "Inspicér" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 +msgid "Invalid component body specification" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 -msgctxt "" -"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " -"image, when no searches have been performed" -msgid "No recent searches" -msgstr "Ingen nylige søgninger" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 +msgid "Component objects cannot declare new properties." +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 -msgctxt "" -"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " -"field image, used as embedded menu title" -msgid "Recent searches" -msgstr "Nylige søgninger" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 +msgid "Component objects cannot declare new signals." +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 -msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" -msgid "Clear recent searches" -msgstr "Ryd nylige søgninger" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 +msgid "Component objects cannot declare new functions." +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 -msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" -msgid "Missing Plug-in" -msgstr "Plugin mangler" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 +msgid "Cannot create empty component specification" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 -msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukendt" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 +#, qt-format +msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 #, qt-format -msgctxt "Title string for images" -msgid "%1 (%2x%3 pixels)" -msgstr "%1 (%2x%3 pixels)" +msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 -msgctxt "Media controller status message when the media is loading" -msgid "Loading..." -msgstr "Indlæser..." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 +msgid "Incorrectly specified signal assignment" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 -msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" -msgid "Live Broadcast" -msgstr "Live-udsendelse" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 +msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio Element" -msgstr "Lydelement" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 +msgid "Empty signal assignment" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video Element" -msgstr "Videoelement" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 +msgid "Empty property assignment" +msgstr "" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 +msgid "Attached properties cannot be used here" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute Button" -msgstr "Knap til lydløs" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 +msgid "Non-existent attached object" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute Button" -msgstr "Knap til at slå lydløs fra" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 +msgid "Invalid attached object assignment" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play Button" -msgstr "Knap til at afspille" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 +msgid "Cannot assign to non-existent default property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause Button" -msgstr "Pauseknap" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 +msgid "Invalid use of namespace" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider" -msgstr "Skydeknap" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 +msgid "Not an attached property name" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider Thumb" -msgstr "Trækelement i skydeknap" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 +msgid "Invalid use of id property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind Button" -msgstr "Knap til at spole tilbage" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 +msgid "Property has already been assigned a value" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return to Real-time Button" -msgstr "Knap til at vende tilbage til realtid" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 +msgid "Invalid grouped property access" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Elapsed Time" -msgstr "Forløbet tid" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 +msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining Time" -msgstr "Tilbageværende tid" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 +msgid "Invalid property use" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Status Display" -msgstr "Statusvisning" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 +msgid "Property assignment expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Fullscreen Button" -msgstr "Knap til fuldskærm" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 +msgid "Single property assignment expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Forward Button" -msgstr "Knap til at søge fremad" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 +msgid "Unexpected object assignment" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Back Button" -msgstr "Knap til at søge tilbage" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio element playback controls and status display" -msgstr "Kontroller og statusvisning til afspilning af lydelement" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 +msgid "Can only assign one binding to lists" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video element playback controls and status display" -msgstr "Kontroller og statusvisning til afspilning af videoelement" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 +msgid "Cannot assign primitives to lists" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute audio tracks" -msgstr "Sæt lydspor på lydløs" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 +msgid "Cannot assign multiple values to a script property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute audio tracks" -msgstr "Slå lydløs fra for lydspor" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 +msgid "Invalid property assignment: script expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Begin playback" -msgstr "Begynd afspilning" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 +msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause playback" -msgstr "Sæt afspilning på pause" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 +msgid "Cannot assign object to property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber" -msgstr "Filmtid-scrubber" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 +#, qt-format +msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber thumb" -msgstr "Trækelement i filmtid-scrubber" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 +msgid "Duplicate default property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind movie" -msgstr "Spol film tilbage" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 +msgid "Duplicate property name" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return streaming movie to real-time" -msgstr "Vend tilbage til streaming af filmen i realtid" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 +msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie time" -msgstr "Aktuel filmtid" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 +msgid "Illegal property name" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining movie time" -msgstr "Tilbageværende filmtid" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 +msgid "Duplicate signal name" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie status" -msgstr "Aktuel filmstatus" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 +msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play movie in full-screen mode" -msgstr "Afspil film i fuldskærmtilstand" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 +msgid "Illegal signal name" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly back" -msgstr "Søg hurtigt tilbage" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 +msgid "Duplicate method name" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly forward" -msgstr "Søg hurtigt fremad" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 +msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 -msgctxt "Media time description" -msgid "Indefinite time" -msgstr "Ubestemt tid" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 +msgid "Illegal method name" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" -msgstr "%1 dage %2 timer %3 minutter %4 sekunder" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" -msgstr "%1 timer %2 minutter %3 sekunder" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 +msgid "Invalid property nesting" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 minutes %2 seconds" -msgstr "%1 minutter %2 sekunder" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 +msgid "Cannot override FINAL property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 seconds" -msgstr "%1 sekunder" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 +msgid "Invalid property type" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 -msgid "weba_ti_texlist_single" -msgstr "weba_ti_texlist_single" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 +msgid "Invalid empty ID" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 -msgid "weba_ti_textlist_multi" -msgstr "weba_ti_textlist_multi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 +msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 -msgid "wdgt_bd_done" -msgstr "wdgt_bd_done" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 +msgid "IDs must start with a letter or underscore" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 -#, qt-format -msgid "JavaScript Alert - %1" -msgstr "JavaScript-alarm - %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 +msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 -#, qt-format -msgid "JavaScript Confirm - %1" -msgstr "JavaScript bekræftelse - %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 +msgid "ID illegally masks global JavaScript property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 -#, qt-format -msgid "JavaScript Prompt - %1" -msgstr "JavaScript prompt - %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 +msgid "No property alias location" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 -#, qt-format -msgid "JavaScript Problem - %1" -msgstr "JavaScript-problem - %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 +msgid "Invalid alias location" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 msgid "" -"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " -"script?" +"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " +". or .." msgstr "" -"Scriptet på denne side lader til at have et problem. Vil du stoppe scriptet?" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 -msgid "Move the cursor to the next character" -msgstr "Flyt markøren til næste tegn" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 +#, qt-format +msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 -msgid "Move the cursor to the previous character" -msgstr "Flyt markøren til forrige tegn" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 +msgid "Alias property exceeds alias bounds" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 -msgid "Move the cursor to the next word" -msgstr "Flyt markøren til næste ord" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create object of type %1" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 -msgid "Move the cursor to the previous word" -msgstr "Flyt markøren til forrige ord" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign value %1 to property %2" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 -msgid "Move the cursor to the next line" -msgstr "Flyt markøren til næste linje" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 -msgid "Move the cursor to the previous line" -msgstr "Flyt markøren til forrige linje" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 -msgid "Move the cursor to the start of the line" -msgstr "Flyt markøren til linjens start" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign an object to signal property %1" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 -msgid "Move the cursor to the end of the line" -msgstr "Flyt markøren til linjens afslutning" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 -msgid "Move the cursor to the start of the block" -msgstr "Flyt markøren til blokkens start" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to interface property" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 -msgid "Move the cursor to the end of the block" -msgstr "Flyt markøren til blokkens afslutning" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create attached object" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 -msgid "Move the cursor to the start of the document" -msgstr "Flyt markøren til dokumentets start" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 -msgid "Move the cursor to the end of the document" -msgstr "Flyt markøren til dokumentets afslutning" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 -msgid "Select to the next character" -msgstr "Markér til næste tegn" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected type name" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 -msgid "Select to the previous character" -msgstr "Markér til forrige tegn" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid import qualifier ID" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 -msgid "Select to the next word" -msgstr "Markér til næste ord" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 -msgid "Select to the previous word" -msgstr "Markér til forrige ord" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import qualifiers must be unique." +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 -msgid "Select to the next line" -msgstr "Markér til næste linje" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import requires a qualifier" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 -msgid "Select to the previous line" -msgstr "Markér til forrige linje" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Library import requires a version" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 -msgid "Select to the start of the line" -msgstr "Markér til linjens start" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected parameter type" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 -msgid "Select to the end of the line" -msgstr "Markér til linjens afslutning" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid property type modifier" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 -msgid "Select to the start of the block" -msgstr "Markér til blokkens start" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected property type modifier" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 -msgid "Select to the end of the block" -msgstr "Markér til blokkens afslutning" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected property type" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 -msgid "Select to the start of the document" -msgstr "Markér til dokumentets start" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Readonly not yet supported" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 -msgid "Select to the end of the document" -msgstr "Markér til dokumentets afslutning" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "JavaScript declaration outside Script element" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 -msgid "Delete to the start of the word" -msgstr "Slet til ordets start" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 +#, qt-format +msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 -msgid "Delete to the end of the word" -msgstr "Slet til ordets afslutning" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 -msgid "Insert a new paragraph" -msgstr "Indsæt et nyt afsnit" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 -msgid "Insert a new line" -msgstr "Indsæt en ny linje" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" is not installed" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 -msgid "Paste and Match Style" -msgstr "Indsæt og match stil" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 +#, qt-format +msgid "\"%1\": no such directory" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 -msgid "Remove formatting" -msgstr "Fjern formatering" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 +#, qt-format +msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 -msgid "Strikethrough" -msgstr "Gennemstreget" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#, qt-format +msgid "- %1 is not a namespace" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 -msgid "Subscript" -msgstr "Sænket skrift" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 +msgid "- nested namespaces not allowed" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 -msgid "Superscript" -msgstr "Hævet skrift" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 +msgid "local directory" +msgstr "lokal mappe" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 -msgid "Insert Bulleted List" -msgstr "Indsæt punktliste" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 +#, qt-format +msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 -msgid "Insert Numbered List" -msgstr "Indsæt nummeret liste" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 +#, qt-format +msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 -msgid "Indent" -msgstr "Indryk" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 +msgid "is instantiated recursively" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 -msgid "Outdent" -msgstr "Udryk" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 +msgid "is not a type" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 -msgid "Center" -msgstr "Centreret" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 +#, qt-format +msgid "File name case mismatch for \"%1\"" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 -msgid "Justify" -msgstr "Justeret" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 -msgid "Align Left" -msgstr "Venstrejusteret" +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 +msgid "Invalid empty URL" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 -msgid "Align Right" -msgstr "Højrejusteret" +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 +msgid "createObject: value is not an object" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Redirection limit reached" -msgstr "Omdirigeringsgrænse nået" +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 +msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll here" -msgstr "Rul hertil" +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 +#, qt-format +msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Left edge" -msgstr "Venstre kant" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 +#, qt-format +msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Top" -msgstr "Top" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 +#, qt-format +msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Right edge" -msgstr "Højre kant" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876 +msgid "Cannot set a duration of < 0" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Bottom" -msgstr "Bund" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103 +msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page left" -msgstr "Side til venstre" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 +msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page up" -msgstr "Page Up" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 +msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page right" -msgstr "Side til højre" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 +#, qt-format +msgid "remove: index %1 out of range" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page down" -msgstr "Side ned" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 +msgid "insert: value is not an object" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll left" -msgstr "Rul til venstre" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 +#, qt-format +msgid "insert: index %1 out of range" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll up" -msgstr "Rul op" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 +msgid "move: out of range" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll right" -msgstr "Rul til højre" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 +msgid "append: value is not an object" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll down" -msgstr "Rul ned" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 +msgid "set: value is not an object" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 #, qt-format -msgid "%1 Hz" -msgstr "%1 Hz" +msgid "set: index %1 out of range" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 -msgid "Pause failed" -msgstr "Pause mislykkedes" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 +msgid "ListElement: cannot contain nested elements" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 -msgid "Seek failed" -msgstr "Søgning mislykkedes" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 +msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 -msgid "Getting position failed" -msgstr "Hentning af position mislykkedes" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 +msgid "ListElement: cannot use script for property value" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 -msgid "Opening clip failed" -msgstr "Åbning af klip mislykkedes" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 +#, qt-format +msgid "ListModel: undefined property '%1'" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "Audio Output" -msgstr "Lydoutput" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 +#, qt-format +msgid "Error decoding: %1: %2" +msgstr "Fejl under dekodning: %1: %2" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "The audio output device" -msgstr "Enhed til lydoutput" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 +#, qt-format +msgid "Failed to get image from provider: %1" +msgstr "" + +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 +#, qt-format +msgid "Cannot open: %1" +msgstr "Kan ikke åbne: %1" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 -msgid "Decay HF ratio (%)" -msgstr "Decay HF-ratio (%)" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 +msgid "Connections: nested objects not allowed" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 -msgid "Decay time (ms)" -msgstr "Decay-tid (ms)" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 +msgid "Connections: syntax error" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 -msgid "Density (%)" -msgstr "Tæthed (%)" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 +msgid "Connections: script expected" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 -msgid "Diffusion (%)" -msgstr "Diffusion (%)" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 +msgid "Application is an abstract class" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 -msgid "Reflections delay (ms)" -msgstr "Forsinkelse på reflektioner (ms)" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 +msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" +msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" +msgstr "Qt blev bygget uden understøttelse af xmlpatterns" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 -msgid "Reflections level (mB)" -msgstr "Reflektionsniveau (mB)" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 +msgid "Animation is an abstract class" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 -msgid "Reverb delay (ms)" -msgstr "Forsinkelse på reverb (ms)" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 +#, qt-format +msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 -msgid "Reverb level (mB)" -msgstr "Reverb-niveau (mB)" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 +msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" +msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 -msgid "Room HF level" -msgstr "Niveau af room-HF" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 +#, qt-format +msgid "invalid query: \"%1\"" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 -msgid "Room level (mB)" -msgstr "Room-niveau (mB)" +#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 +msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 -msgid "Video display error" -msgstr "Fejl i videovisning" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 +msgid "Delegate component must be Item type." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiveret" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 +msgid "Possible anchor loop detected on fill." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 -msgid "Not found" -msgstr "Ikke fundet" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 +msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 -msgid "Out of memory" -msgstr "Ikke mere hukommelse" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 +msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 -msgid "Not supported" -msgstr "Ikke understøttet" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 +msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 -msgid "Overflow" -msgstr "Overflow" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 +msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 -msgid "Underflow" -msgstr "Underflow" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 +msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 -msgid "Already exists" -msgstr "Findes allerede" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 +msgid "Cannot anchor to a null item." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 -msgid "Path not found" -msgstr "Sti ikke fundet" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 +msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 -msgid "In use" -msgstr "I brug" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 +msgid "Cannot anchor item to self." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 -msgid "Not ready" -msgstr "Ikke parat" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 +msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 -msgid "Access denied" -msgstr "Adgang nægtet" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 +msgid "" +"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " +"anchors." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 -msgid "Could not connect" -msgstr "Kunne ikke forbinde" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 +msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 -msgid "Disconnected" -msgstr "Forbindelse afbrudt" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 +msgid "Could not load cursor delegate" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 -msgid "Insufficient bandwidth" -msgstr "Utilstrækkelig båndbredde" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 +msgid "Could not instantiate cursor delegate" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 -msgid "Network unavailable" -msgstr "Netværket er utilgængeligt" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 +msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 -msgid "Network communication error" -msgstr "Kommunikationsfejl på netværket" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 +msgid "front is a write-once property" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 -msgid "Streaming not supported" -msgstr "Streaming er ikke understøttet" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 +msgid "back is a write-once property" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 -msgid "Server alert" -msgstr "Serveralarm" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 +msgid "Loader does not support loading non-visual elements." +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 -msgid "Invalid protocol" -msgstr "Ugyldig protokol" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 +msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" +msgid "Qt was built without support for QMovie" +msgstr "Qt blev bygget uden understøttelse af QMovie" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 -msgid "Multicast error" -msgstr "Multicast-fejl" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 +msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 -msgid "Proxy server error" -msgstr "Fejl med proxy-server" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 +msgid "Keys is only available via attached properties" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 -msgid "Proxy server not supported" -msgstr "Proxy-server ikke understøttet" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 +msgid "Accessible is only available via attached properties" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 -msgid "Audio output error" -msgstr "Fejl i lydoutput" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 +msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 -msgid "Video output error" -msgstr "Fejl i videooutput" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 +msgid "Could not read image data" +msgstr "Kunne ikke læse billeddata" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 -msgid "Decoder error" -msgstr "Dekoderfejl" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 +msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 -msgid "Audio or video components could not be played" -msgstr "Lyd- eller videokomponenter kunne ikke afspilles" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 +msgid "Seek file/device for image read failed" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 -msgid "DRM error" -msgstr "DRM-fejl" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 +msgid "Image mHeader read failed" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 -#, qt-format -msgid "Unknown error (%1)" -msgstr "Ukendt fejl (%1)" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 +msgid "Image type not supported" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 -msgid "Error opening source: type not supported" -msgstr "Fejl under åbning af kilden: Typen er ikke understøttet" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 +msgid "Image dpeth not valid" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 -msgid "Error opening source: resource is compressed" -msgstr "Fejl under åbning af kilden: Ressourcen er komprimeret" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 +msgid "Could not seek to image read footer" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 -msgid "Error opening source: resource not valid" -msgstr "Fejl under åbning af kilden: Ressourcen er ikke gyldig" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 +msgid "Could not read footer" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 -msgid "Error opening source: media type could not be determined" -msgstr "Fejl under åbning af kilden: Medietypen kunne ikke bestemmes" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 +msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 -msgid "Failed to set requested IAP" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 +msgid "Could not reset to read data" msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 -msgid "Level (%)" -msgstr "Niveau (%)" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 +msgid "Inspector Mode" +msgstr "Inspektionstilstand" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 -msgid "Not ready to play" -msgstr "Ikke parat til afspilning" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 +msgid "Play/Pause Animations" +msgstr "Afspil/pause af animationer" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 -msgid "Error opening file" -msgstr "Fejl under åbning af fil" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 +msgid "Select (Marquee)" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 -msgid "Error opening URL" -msgstr "Fejl under åbning af URL" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 -msgid "Error opening resource" -msgstr "Fejl under åbning af ressource" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 +msgid "Color Picker" +msgstr "Farvevælger" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 -msgid "Error opening source: resource not opened" -msgstr "Fejl under åbning af kilden: Ressource ikke åbnet" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 +msgid "Apply Changes to QML Viewer" +msgstr "Anvend ændringer på QML-fremviser" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 -msgid "Setting volume failed" -msgstr "Kunne ikke sætte lydstyrke" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 +msgid "Apply Changes to Document" +msgstr "Anvend ændringer af dokument" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 -msgid "Loading clip failed" -msgstr "Indlæsning af klip mislykkedes" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 +msgid "Tools" +msgstr "Værktøjer" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 -msgid "Playback complete" -msgstr "Afspilning gennemført" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 +msgid "1x" +msgstr "1x" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 -msgid "Download error" -msgstr "Downloadfejl" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 +msgid "0.5x" +msgstr "0.5x" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Notifications" -msgstr "Bekendtgørelser" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 +msgid "0.25x" +msgstr "0.25x" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Music" -msgstr "Musik" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 +msgid "0.125x" +msgstr "0.125x" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 +msgid "0.1x" +msgstr "0.1x" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Communication" -msgstr "Kommunikation" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 +msgid "Items" +msgstr "Elementer" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Games" -msgstr "Spil" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 +msgid "Zoom to &100%" +msgstr "Forstør til &100%" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Accessibility" -msgstr "Tilgængelighed" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 +msgid "Zoom In" +msgstr "Zoom ind" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 -#, qt-format -msgid "Volume: %1%" -msgstr "Lydstyrke: %1%" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Zoom ud" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 -#, qt-format -msgid "" -"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " -"rightmost is %1%" -msgstr "" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 +msgid "Copy Color" +msgstr "Kopiér farve" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 -msgid "Muted" -msgstr "Lyd afbrudt" +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 +msgid "Select IM" +msgstr "Vælg IM" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 -#, qt-format -msgid "" -"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " -"%2." -msgstr "" -"Lydafspilningsenheden %1 virker ikke.
Falder tilbage på " -"%2." +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 +msgid "Multiple input method switcher" +msgstr "Omskifter til flere inputmetoder" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 -#, qt-format +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which just became " -"available and has higher preference." +"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" msgstr "" -"Skifter til lydafspilningsenheden %1
Som netop blev " -"tilgængelig og har højere præference." +"Omskifter til flere inputmetoder som bruger tekstkontrollernes " +"sammenhængsmenu" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 -#, qt-format -msgid "Revert back to device '%1'" -msgstr "Vend tilbage til enheden '%1'" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 +msgid "System" +msgstr "System" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which has higher " -"preference or is specifically configured for this stream." -msgstr "" -"Skifter til lydafspilningsenheden %1
Som har højere " -"præference og er specifikt konfigureret til denne stream." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 +msgid "Restore up" +msgstr "Gendan op" -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 -msgid "PulseAudio Sound Server" -msgstr "PulseAudio lydserver" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 +msgid "Restore down" +msgstr "Gendan ned" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " -"installed.\n" -" Some video features have been disabled." -msgstr "" -"Advarsel: Du lader ikke til at have pakken gstreamer0.10-plugins-good " -"installeret.\n" -" Visse videofunktioner er blevet deaktiveret." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 +msgid "Contains commands to manipulate the window" +msgstr "Indeholder kommandoer til at manipulere vinduet" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" -" All audio and video support has been disabled" -msgstr "" -"Advarsel: Du lader ikke til at have de basale GStreamer-plugins " -"installeret.\n" -" Al lyd- og videounderstøttelse er blevet deaktiveret" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 +msgid "Puts a minimized window back to normal" +msgstr "Sætter et minimeret vindue tilbage til normal" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 -msgid "" -"Cannot start playback. \n" -"\n" -"Check your GStreamer installation and make sure you \n" -"have libgstreamer-plugins-base installed." -msgstr "" -"Kan ikke starte afspilning. \n" -"\n" -"Tjek din GStreamer-installation og sørg for at du \n" -"har libgstreamer-plugins-base installeret." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 +msgid "Moves the window out of the way" +msgstr "Flytter vinduet af vejen" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 -msgid "Missing codec helper script assistant." -msgstr "Manglende assistent til codec-hjælpescript." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 +msgid "Puts a maximized window back to normal" +msgstr "Sætter et maksimeret vindue tilbage til normal" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 -#, qt-format -msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" -msgstr "Installation af plugin-codec mislykkedes for codecet: %0" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 +msgid "Makes the window full screen" +msgstr "Kører vindue i fuldskærmtilstand" + +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 +msgid "Closes the window" +msgstr "Lukker vinduet" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 -#, qt-format +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 msgid "" -"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " -"play this content: %0" +"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" msgstr "" -"Et påkrævet codec mangler. Du skal installere følgende codecs for at " -"afspille dette indhold: %0" +"Viser navnet for vinduet og indeholder kontroller til at manipulere det" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 -msgid "Could not open media source." -msgstr "Kunne ikke åbne mediekilde." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 +msgid "More" +msgstr "Mere" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 -msgid "Invalid source type." -msgstr "Ugyldig kildetype." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 +msgid "Less" +msgstr "Mindre" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 -msgid "Could not locate media source." -msgstr "Kunne ikke finde mediekilde." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 +msgid "Position" +msgstr "Placering" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 -msgid "Could not open audio device. The device is already in use." -msgstr "Kunne ikke åbne lydenhed. Enheden er allerede i brug." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 +msgid "Line down" +msgstr "Linje ned" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 -msgid "Could not decode media source." -msgstr "Kunne ikke afkode mediekilde." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 +msgid "QDial" +msgstr "QDial" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 +msgid "SpeedoMeter" +msgstr "SpeedoMeter" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 -msgid "GestureArea: nested objects not allowed" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 +msgid "SliderHandle" +msgstr "SliderHandle" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 -msgid "GestureArea: syntax error" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 +msgid "Open" +msgstr "Åbn" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 -msgid "GestureArea: script expected" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 +msgid "Uncheck" +msgstr "Fjern afkrydsning" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 -msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 +msgid "Check" +msgstr "Afkryds" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 -msgid "Loader does not support loading non-visual elements." -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 +msgid "Toggle" +msgstr "Skift" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 -msgid "Possible anchor loop detected on fill." -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 +msgid "Press" +msgstr "Tryk" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 -msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Left" +msgstr "Rul til venstre" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 -msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Right" +msgstr "Rul til højre" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 -msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 +msgid "Execute" +msgstr "Kør" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 -msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251 +msgid "Dock" +msgstr "Sæt i dok" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 -msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." -msgstr "" +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252 +msgid "Float" +msgstr "Flyd" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 -msgid "Cannot anchor to a null item." -msgstr "" +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 +msgid "Roaming error" +msgstr "Roaming-fejl" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 -msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." -msgstr "" +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 +msgid "Session aborted by user or system" +msgstr "Session afbrudt af brugeren eller systemet" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 -msgid "Cannot anchor item to self." -msgstr "" +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 +msgid "The specified configuration cannot be used." +msgstr "Den angivne konfiguration kan ikke bruges." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 -msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." -msgstr "" +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 +msgid "Unidentified Error" +msgstr "Ukendt fejl" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 -msgid "" -"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " -"anchors." -msgstr "" +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 +msgid "Unknown session error." +msgstr "Ukendt sessionsfejl." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 -msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." -msgstr "" +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 +msgid "The session was aborted by the user or system." +msgstr "Sessionen blev afbrudt af brugeren eller systemet." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 -msgid "front is a write-once property" -msgstr "" +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 +msgid "The requested operation is not supported by the system." +msgstr "Den ønskede handling er ikke understøttet af systemet." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 -msgid "back is a write-once property" -msgstr "" +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 +msgid "Roaming was aborted or is not possible." +msgstr "Roaming blev afbrudt eller er ikke muligt." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 -msgid "Delegate component must be Item type." -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Level" +msgstr "Niveau" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 -msgid "Could not load cursor delegate" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Name" +msgstr "Navn" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 -msgid "Could not instantiate cursor delegate" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Location" +msgstr "Placering" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 -msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" -msgid "Qt was built without support for QMovie" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 +msgid "Loaded Scripts" +msgstr "Indlæste scripts" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 -msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 +msgid "Breakpoints" +msgstr "Breakpoints" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 -msgid "Keys is only available via attached properties" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 +msgid "Stack" +msgstr "Stack" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 +msgid "Locals" +msgstr "Locals" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 +msgid "Console" +msgstr "Konsol" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 -msgid "Accessible is only available via attached properties" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 +msgid "Debug Output" +msgstr "Fejlretnings-output" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 -msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 +msgid "Error Log" +msgstr "Fejllog" -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 -#, qt-format -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "[Array of length %1]" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 +msgid "Search" +msgstr "Søg" -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 +msgid "View" +msgstr "Vis" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 -#, qt-format -msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 +msgid "Qt Script Debugger" +msgstr "Qt Script-fejlretning" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 -#, qt-format -msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "Slå breakpoint til/fra" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876 -msgid "Cannot set a duration of < 0" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 +msgid "Disable Breakpoint" +msgstr "Deaktivér breakpoint" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103 -msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 +msgid "Enable Breakpoint" +msgstr "Aktivér breakpoint" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 -msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 +msgid "Breakpoint Condition:" +msgstr "Breakpoint-betingelse:" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 -msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 +msgid "New" +msgstr "Ny" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 -msgid "Connections: nested objects not allowed" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "ID" +msgstr "Id" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 -msgid "Connections: syntax error" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Location" +msgstr "Placering" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 -msgid "Connections: script expected" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Condition" +msgstr "Betingelse" -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 -msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Ignore-count" +msgstr "Ignorér-tælling" -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Single-shot" +msgstr "Enkelt-skud" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 -#, qt-format -msgid "Error decoding: %1: %2" -msgstr "Fejl under dekodning: %1: %2" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Hit-count" +msgstr "Hit-tælling" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 -#, qt-format -msgid "Failed to get image from provider: %1" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 +msgid "Previous" +msgstr "Forrige" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 -#, qt-format -msgid "Cannot open: %1" -msgstr "Kan ikke åbne: %1" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 +msgid "Next" +msgstr "Næste" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 -#, qt-format -msgid "remove: index %1 out of range" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "Versalfølsom" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 -msgid "insert: value is not an object" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 +msgid "Whole words" +msgstr "Hele ord" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 -#, qt-format -msgid "insert: index %1 out of range" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 +msgid "" +" Search wrapped" msgstr "" +" Søg ombrudt" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 -msgid "move: out of range" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 +msgid "Go to Line" +msgstr "Gå til linje" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 -msgid "append: value is not an object" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 +msgid "Line:" +msgstr "Linje:" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 -msgid "set: value is not an object" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 +msgid "Interrupt" +msgstr "Interrupt" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 -#, qt-format -msgid "set: index %1 out of range" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 +msgid "Shift+F5" +msgstr "Skift+F5" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 -msgid "ListElement: cannot contain nested elements" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 +msgid "F5" +msgstr "F5" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 -msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 +msgid "Step Into" +msgstr "Træd ind i" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 -msgid "ListElement: cannot use script for property value" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 +msgid "F11" +msgstr "F11" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 -#, qt-format -msgid "ListModel: undefined property '%1'" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 +msgid "Step Over" +msgstr "Træd over" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 -msgid "Application is an abstract class" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 +msgid "F10" +msgstr "F10" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 -msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" -msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" -msgstr "Qt blev bygget uden understøttelse af xmlpatterns" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 +msgid "Step Out" +msgstr "Træd ud" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 -msgid "Animation is an abstract class" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 +msgid "Shift+F11" +msgstr "Skift+F11" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 -#, qt-format -msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "Kør til markør" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 -msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" -msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 -#, qt-format -msgid "invalid query: \"%1\"" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 +msgid "Run to New Script" +msgstr "Kør til nyt script" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 +msgid "F9" +msgstr "F9" -#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 -msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 +msgid "Clear Debug Output" +msgstr "Ryd fejlsøgnings-output" -#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 -#, qt-format -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 +msgid "Clear Error Log" +msgstr "Ryd fejllog" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 +msgid "Clear Console" +msgstr "Ryd konsol" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected type name" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 +msgid "&Find in Script..." +msgstr "&Find i script..." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid import qualifier ID" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 +msgid "Ctrl+F" +msgstr "Ctrl+F" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 +msgid "Find &Next" +msgstr "Find &næste" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import qualifiers must be unique." -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 +msgid "F3" +msgstr "F3" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import requires a qualifier" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 +msgid "Find &Previous" +msgstr "Find &forrige" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Library import requires a version" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 +msgid "Shift+F3" +msgstr "Skift+F3" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected parameter type" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid property type modifier" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 +msgid "Debug" +msgstr "Fejlretning" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected property type modifier" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Name" +msgstr "Navn" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected property type" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Value" +msgstr "Værdi" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Readonly not yet supported" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 +msgid "The issuer certificate could not be found" +msgstr "Udgivercertifikatet kunne ikke findes" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "JavaScript declaration outside Script element" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 +msgid "The certificate signature could not be decrypted" +msgstr "Certifikatsignaturen kunne ikke dekrypteres" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 +msgid "The public key in the certificate could not be read" +msgstr "Den offentlige nøgle i certifikatet kunne ikke læses" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal unicode escape sequence" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 +msgid "The signature of the certificate is invalid" +msgstr "Certifikatets signatur er ugyldig" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal character" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 +msgid "The certificate is not yet valid" +msgstr "Certifikatet er ikke gyldigt endnu" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed string at end of line" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 +msgid "The certificate has expired" +msgstr "Certifikatet er udløbet" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal escape sequence" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 +msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" +msgstr "Certifikatets notBefore-felt indeholder et ugyldigt tidspunkt" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed comment at end of file" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 +msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" +msgstr "Certifikatets notAfter-felt indeholder et ugyldigt tidspunkt" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal syntax for exponential number" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 +msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" +msgstr "Certifikatet er selv-signeret og ubetroet" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Identifier cannot start with numeric literal" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 +msgid "" +"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" +msgstr "Certifikatkædens rodcertifikat er selv-signeret og ubetroet" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression literal" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 +msgid "" +"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" msgstr "" +"Udgivercertifikatet for et lokalt opslået certifikat kunne ikke findes" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid regular expression flag '%0'" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 +msgid "No certificates could be verified" +msgstr "Ingen certifikater kunne verificeres" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 +msgid "One of the CA certificates is invalid" +msgstr "Et af CA-certifikaterne er ugyldige" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression class" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 +msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" msgstr "" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Syntax error" -msgstr "Syntaksfejl" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 +msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" +msgstr "Det angivne certifikat er uegnet til dette formål" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected token `%1'" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 +msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" +msgstr "Rod-CA-certifikatet er ikke betroet til dette formål" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected token `%1'" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 +msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" +msgstr "Rod-CA-certifikatet er markeret til at afvise det angivne formål" -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 -msgid "Invalid empty URL" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 +msgid "" +"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " +"name did not match the issuer name of the current certificate" msgstr "" +"Det aktuelle kandidat-udsteder-certifikat blev afvist da dets emnenavn ikke " +"matchede udstedernavnet for det aktuelle certifikat" -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 -msgid "createObject: value is not an object" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 +msgid "" +"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " +"name and serial number was present and did not match the authority key " +"identifier of the current certificate" msgstr "" +"Det aktuelle kandidat-udsteder-certifikat blev afvist da dets udstedernavn " +"og serienummer var til stede og ikke matchede autoritetsnøgle-" +"identifikatoren for det aktuelle certifikat" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create object of type %1" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 +msgid "The peer did not present any certificate" +msgstr "Modparten præsenterede ikke noget certifikat" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign value %1 to property %2" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 +msgid "" +"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" msgstr "" +"Værtsnavnet matchede ikke nogen af de gyldige værter for dette certifikat" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 +msgid "The peer certificate is blacklisted" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 corelib/io/qiodevice.cpp:1629 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 +msgid "Unknown error" +msgstr "Ukendt fejl" + +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" -msgstr "" +msgid "Error creating SSL context (%1)" +msgstr "Fejl under oprettelse af SSL-kontekst (%1)" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign an object to signal property %1" -msgstr "" +msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" +msgstr "Ugyldig eller tom cipher-liste (%1)" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384 +#, qt-format +msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" +msgstr "Kan ikke levere et certifikat uden nøgle, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to interface property" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391 +#, qt-format +msgid "Error loading local certificate, %1" +msgstr "Fejl under indlæsning af lokale certifikater, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create attached object" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406 +#, qt-format +msgid "Error loading private key, %1" +msgstr "Fejl under indlæsning af privat nøgle, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" -msgstr "" +msgid "Private key does not certify public key, %1" +msgstr "Privat nøgle certificerer ikke offentlig nøgle, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433 #, qt-format -msgid "Script %1 unavailable" -msgstr "" +msgid "Error creating SSL session, %1" +msgstr "Fejl under oprettelse af SSL-session, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473 #, qt-format -msgid "Type %1 unavailable" -msgstr "" +msgid "Error creating SSL session: %1" +msgstr "Fejl under oprettelse af SSL-session: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010 #, qt-format -msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" -msgstr "" +msgid "Unable to write data: %1" +msgstr "Kan ikke skrive data: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073 #, qt-format -msgid "%1 %2" -msgstr "" +msgid "Unable to decrypt data: %1" +msgstr "Kan ikke dekryptere data: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" -msgstr "" +msgid "Error while reading: %1" +msgstr "Fejl under læsning: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 -msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" -msgstr "" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256 +#, qt-format +msgid "Error during SSL handshake: %1" +msgstr "Fejl under SSL-håndtryk: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 -msgid "Invalid property assignment: string expected" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" +msgid "Error opening %1" +msgstr "Fejl under åbning af %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 -msgid "Invalid property assignment: url expected" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Skrivefejl ved skrivning til %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 -msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 +#, qt-format +msgid "Socket error on %1: %2" +msgstr "Socket-fejl på %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 -msgid "Invalid property assignment: int expected" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 +#, qt-format +msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" +msgstr "Eksterne vært lukkede forbindelsen på %1 for tidligt" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 -msgid "Invalid property assignment: number expected" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 +msgid "No suitable proxy found" +msgstr "Ingen passende proxy fundet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 -msgid "Invalid property assignment: color expected" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" +msgid "Invalid URI: %1" +msgstr "Ugyldig URI: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 -msgid "Invalid property assignment: date expected" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Protocol \"%1\" is unknown" +msgstr "Protokollen \"%1\" er ukendt" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 -msgid "Invalid property assignment: time expected" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Network session error." +msgstr "Fejl i netværkssession." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 -msgid "Invalid property assignment: datetime expected" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "backend start error." msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 -msgid "Invalid property assignment: point expected" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 +msgid "Temporary network failure." +msgstr "Midlertidig netværkfejl." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 -msgid "Invalid property assignment: size expected" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 +msgid "Operation canceled" +msgstr "Operation annulleret" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 -msgid "Invalid property assignment: rect expected" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 +msgctxt "QNetworkAccessManager" +msgid "Network access is disabled." +msgstr "Netværksadgang er deaktiveret." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 -msgid "Invalid property assignment: boolean expected" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Request for opening non-local file %1" +msgstr "Anmodning om åbning af ikke-lokal fil %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 -msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Error opening %1: %2" +msgstr "Fejl under åbning af %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" -msgstr "" +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Skrivefejl ved skrivning til %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 -msgid "Element is not creatable." -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Cannot open %1: Path is a directory" +msgstr "Kan ikke åbne %1: Stien er en mappe" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 -msgid "Component elements may not contain properties other than id" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Read error reading from %1: %2" +msgstr "Læsefejl ved læsning fra %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 -msgid "Invalid component id specification" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 +#, qt-format +msgid "Cannot open %1: is a directory" +msgstr "Kan ikke åbne %1: Det er en mappe" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 -msgid "id is not unique" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244 +#, qt-format +msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" +msgstr "Login til %1 fejlede: Godkendelse påkrævet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 -msgid "Invalid component body specification" -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283 +#, qt-format +msgid "Error while downloading %1: %2" +msgstr "Fejl under download af %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 -msgid "Component objects cannot declare new properties." -msgstr "" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285 +#, qt-format +msgid "Error while uploading %1: %2" +msgstr "Fejl under upload af %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 -msgid "Component objects cannot declare new signals." -msgstr "" +#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 +msgid "This platform does not support IPv6" +msgstr "Denne platform understøtter ikke IPv6" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 -msgid "Component objects cannot declare new functions." -msgstr "" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 network/socket/qtcpserver.cpp:292 +#: network/socket/qtcpserver.cpp:421 +msgid "Operation on socket is not supported" +msgstr "Operation på sokkel ikke understøttet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 -msgid "Cannot create empty component specification" -msgstr "" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 +msgid "Host not found" +msgstr "Vært ikke fundet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 -#, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." -msgstr "" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 +msgid "Connection refused" +msgstr "Forbindelse nægtet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 -#, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." -msgstr "" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 +msgid "Connection timed out" +msgstr "Tidsudløb for forbindelse" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 -msgid "Incorrectly specified signal assignment" -msgstr "" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833 +msgid "Socket operation timed out" +msgstr "Timeout af socket-operation" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 -msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" -msgstr "" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270 +msgid "Socket is not connected" +msgstr "Socket ikke forbundet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 -msgid "Empty signal assignment" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 +msgid "Unable to initialize non-blocking socket" +msgstr "Kan ikke initialisere ikke-blokerende socket" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 -msgid "Empty property assignment" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 +msgid "Unable to initialize broadcast socket" +msgstr "Kan ikke initialisere broadcast-socket" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 -msgid "Attached properties cannot be used here" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 +msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" +msgstr "Forsøg at bruge IPv6-socket på en platform uden IPv6-understøttelse" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 -msgid "Non-existent attached object" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 +msgid "The remote host closed the connection" +msgstr "Den eksterne vært lukkede forbindelsen" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 -msgid "Invalid attached object assignment" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 +msgid "Network operation timed out" +msgstr "Timeout af netværksoperation" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 -msgid "Cannot assign to non-existent default property" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 +msgid "Out of resources" +msgstr "Ikke flere ressourcer" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 -msgid "Invalid use of namespace" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 +msgid "Unsupported socket operation" +msgstr "Ikke understøttet socket-operation" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 -msgid "Not an attached property name" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 +msgid "Protocol type not supported" +msgstr "Protokoltype ikke understøttet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 -msgid "Invalid use of id property" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 +msgid "Invalid socket descriptor" +msgstr "Ugyldig socket-beskriver" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 -msgid "Property has already been assigned a value" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 +msgid "Host unreachable" +msgstr "Værten kan ikke nås" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 -msgid "Invalid grouped property access" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 +msgid "Network unreachable" +msgstr "Netværk kan ikke nås" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 -msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 +msgid "The bound address is already in use" +msgstr "Den bundne adresse er allerede i brug" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 -msgid "Invalid property use" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 +msgid "The address is not available" +msgstr "Adressen er ikke tilgængelig" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 -msgid "Property assignment expected" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 +msgid "The address is protected" +msgstr "Adressen er beskyttet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 -msgid "Single property assignment expected" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 +msgid "Datagram was too large to send" +msgstr "Datagrammet var for stort til at sende" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 -msgid "Unexpected object assignment" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 +msgid "Unable to send a message" +msgstr "Kan ikke sende en besked" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 +msgid "Unable to receive a message" +msgstr "Kan ikke modtage en besked" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 -msgid "Can only assign one binding to lists" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 +msgid "Unable to write" +msgstr "Kan ikke skrive" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 -msgid "Cannot assign primitives to lists" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 +msgid "Network error" +msgstr "Netværksfejl" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 -msgid "Cannot assign multiple values to a script property" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 +msgid "Another socket is already listening on the same port" +msgstr "En anden socket lytter allerede på samme port" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 -msgid "Invalid property assignment: script expected" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 +msgid "Operation on non-socket" +msgstr "Operation på ikke-socket" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 -msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" -msgstr "" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 +msgid "The proxy type is invalid for this operation" +msgstr "Proxy-typen er ugyldig for denne operation" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 -msgid "Cannot assign object to property" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 +msgid "Connection to proxy refused" +msgstr "Forbindelse til proxy nægtet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 -#, qt-format -msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 +msgid "Connection to proxy closed prematurely" +msgstr "Forbindelse til proxyen blev lukket for tidligt" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 -msgid "Duplicate default property" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 +msgid "Proxy host not found" +msgstr "Proxy-vært ikke fundet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 -msgid "Duplicate property name" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 +msgid "Connection to proxy timed out" +msgstr "Tidsudløb på forbindelse til proxy" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 -msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 +msgid "Proxy authentication failed" +msgstr "Proxy-autentificering mislykkedes" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 -msgid "Illegal property name" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 +#, qt-format +msgid "Proxy authentication failed: %1" +msgstr "Proxy-autentificering mislykkedes: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 -msgid "Duplicate signal name" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 +msgid "SOCKS version 5 protocol error" +msgstr "Protokolfejl med SOCKS version 5" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 -msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 +msgid "General SOCKSv5 server failure" +msgstr "Generel SOCKSv5 serverfejl" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 -msgid "Illegal signal name" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 +msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" +msgstr "Forbindelse ikke tilladt af SOCKSv5-server" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 -msgid "Duplicate method name" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 +msgid "TTL expired" +msgstr "TTL udløbet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 -msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 +msgid "SOCKSv5 command not supported" +msgstr "SOCKSv5-kommando ikke understøttet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 -msgid "Illegal method name" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 +msgid "Address type not supported" +msgstr "Adressetype ikke understøttet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 +#, qt-format +msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" +msgstr "Ukendt SOCKSv5-proxy fejlkode 0x%1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 -msgid "Invalid property nesting" -msgstr "" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 +msgctxt "QSocks5SocketEngine" +msgid "Network operation timed out" +msgstr "Timeout af netværksoperation" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 -msgid "Cannot override FINAL property" +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 +msgid "The address is invalid for this operation" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 -msgid "Invalid property type" +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 +msgid "The specified network session is not opened" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 -msgid "Invalid empty ID" -msgstr "" +#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 +msgid "Invalid configuration." +msgstr "Ugyldig konfiguration." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 -msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" -msgstr "" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "No host name given" +msgstr "Intet værtsnavn angivet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 -msgid "IDs must start with a letter or underscore" -msgstr "" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Ugyldigt værtsnavn" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 -msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" -msgstr "" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228 +msgid "Unknown address type" +msgstr "ukendt adressetype" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 -msgid "ID illegally masks global JavaScript property" -msgstr "" +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 +msgid "No host name given" +msgstr "Intet værtsnavn angivet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 -msgid "No property alias location" -msgstr "" +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Ugyldigt værtsnavn" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 -msgid "Invalid alias location" -msgstr "" +#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 +msgctxt "QHostInfo" +msgid "No host name given" +msgstr "Intet værtsnavn angivet" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 -msgid "" -"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " -". or .." -msgstr "" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 +msgid "Could not open input redirection for reading" +msgstr "Kunne ikke åbne input-omdirigering til læsning" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 +msgid "Could not open output redirection for writing" +msgstr "Kunne ikke åbne input-omdirigering til skrivning" + +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685 #, qt-format -msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" -msgstr "" +msgid "Resource error (fork failure): %1" +msgstr "Ressourcefejl (fork-fejl): %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 -msgid "Alias property exceeds alias bounds" -msgstr "" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090 +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 +msgid "Process operation timed out" +msgstr "Proces-operationen havde tidsudløb" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 -#, qt-format -msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" -msgstr "" +#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 +msgid "Error reading from process" +msgstr "Fejl ved læsning fra proces" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" -msgstr "" +#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 +msgid "Error writing to process" +msgstr "Fejl ved skrivning til proces" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" -msgstr "" +#: corelib/io/qprocess.cpp:1055 +msgid "Process crashed" +msgstr "Processen brød sammen" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" is not installed" -msgstr "" +#: corelib/io/qprocess.cpp:2056 +msgid "No program defined" +msgstr "Intet program defineret" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 -#, qt-format -msgid "\"%1\": no such directory" -msgstr "" +#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 +msgid "Destination file exists" +msgstr "Destinationsfilen findes allerede" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 -#, qt-format -msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" -msgstr "" +#: corelib/io/qfile.cpp:751 +msgid "Will not rename sequential file using block copy" +msgstr "Vil ikke omdøbe sekventiel fil med brug af blok-kopiering" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#: corelib/io/qfile.cpp:774 +msgid "Cannot remove source file" +msgstr "Kan ikke fjerne kildefil" + +#: corelib/io/qfile.cpp:903 #, qt-format -msgid "- %1 is not a namespace" -msgstr "" +msgid "Cannot open %1 for input" +msgstr "Kan ikke åbne %1 til input" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 -msgid "- nested namespaces not allowed" -msgstr "" +#: corelib/io/qfile.cpp:921 +msgid "Cannot open for output" +msgstr "Kan ikke åbne til output" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 -msgid "local directory" -msgstr "" +#: corelib/io/qfile.cpp:932 +msgid "Failure to write block" +msgstr "Kan ikke skrive blok" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 +#: corelib/io/qfile.cpp:946 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" +msgid "Cannot create %1 for output" +msgstr "Kan ikke oprette %1 til output" + +#: corelib/io/qfile.cpp:1416 +msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" msgstr "" +"Ingen filmotor tilgængelig eller motoren understøtter ikke UnMapExtension" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" -msgstr "" +msgid "Process failed to start: %1" +msgstr "Processen kunne ikke starte: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 -msgid "is instantiated recursively" -msgstr "" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 +msgctxt "QRegExp" +msgid "no error occurred" +msgstr "ingen fejl forekom" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 -msgid "is not a type" -msgstr "" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 +msgctxt "QRegExp" +msgid "disabled feature used" +msgstr "deaktiveret funktion anvendt" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 -#, qt-format -msgid "File name case mismatch for \"%1\"" -msgstr "" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad char class syntax" +msgstr "dårlig char-class-syntaks" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 -msgid "executeSql called outside transaction()" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad lookahead syntax" +msgstr "dårlig lookahead-syntaks" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 +msgctxt "QRegExp" +msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" msgstr "" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 -msgid "Read-only Transaction" -msgstr "" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad repetition syntax" +msgstr "dårlige repetition-syntaks" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 -#, qt-format -msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" -msgstr "" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid octal value" +msgstr "ugyldig oktalværdi" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 -msgid "SQL transaction failed" -msgstr "" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 +msgctxt "QRegExp" +msgid "missing left delim" +msgstr "venstre delim mangler" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 -msgid "transaction: missing callback" -msgstr "" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 +msgctxt "QRegExp" +msgid "unexpected end" +msgstr "uventet afslutning" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 -msgid "SQL: database version mismatch" -msgstr "" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 +msgctxt "QRegExp" +msgid "met internal limit" +msgstr "mødte intern grænse" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid interval" +msgstr "ugyldigt interval" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid category" +msgstr "ugyldig kategori" #: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611 msgid "Extra content at end of document." @@ -9680,124 +9821,175 @@ msgid "Expected character data." msgstr "Forventede tegn-data." -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 +msgid "The plugin was not loaded." +msgstr "Pluginet blev ikke indlæst." + +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 +msgid "The shared library was not found." +msgstr "Det delte bibliotek blev ikke fundet." + +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 #, qt-format -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: Findes allerede" +msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" +msgstr "Uoverensstemmelse i data til plugin-verificering ved '%1'" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 #, qt-format -msgid "%1: doesn't exist" -msgstr "%1: Findes ikke" +msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." +msgstr "Filen '%1' er ikke et gyldigt Qt-plugin." -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 #, qt-format -msgid "%1: invalid size" -msgstr "%1: Ugyldig størrelse" +msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" +msgstr "Pluginet '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. (%2.%3.%4) [%5]" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 #, qt-format -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: Ikke flere ressourcer" +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " +"\"%3\"" +msgstr "" +"Pluginet '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. Forventet build key \"%2\", " +"fik \"%3\"" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 #, qt-format -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: Adgang nægtet" +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " +"libraries.)" +msgstr "" +"Pluginet '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. (Kan ikke blande debug- og " +"release-biblioteker.)" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 #, qt-format -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: Ukendt fejl %2" +msgid "Cannot load library %1: %2" +msgstr "Kan ikke indlæse biblioteket %1: %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 #, qt-format -msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: Nøglen er tom" +msgid "Cannot unload library %1: %2" +msgstr "Kan ikke aflæse biblioteket %1: %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 #, qt-format -msgid "%1: size query failed" -msgstr "%1: Forespørgsel om størrelse fejlede" +msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" +msgstr "Kan ikke løse symbolet \"%1\" i %2: %3" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: Ikke flere ressourcer" +msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" +msgstr "\"%1\" er ikke et ELF-objekt (%2)" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: Adgang nægtet" +msgid "'%1' is not an ELF object" +msgstr "\"%1\" er ikke et ELF-objekt" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: Ukendt fejl %2" +msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" +msgstr "" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: Findes allerede" +msgid "Missing initial state in compound state '%1'" +msgstr "Manglende indledningsvis tilstand i compound-tilstand \"%1\"" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: does not exist" -msgstr "%1: Findes ikke" +msgid "Missing default state in history state '%1'" +msgstr "Manglende standardtilstand i historiktilstand \"%1\"" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 corelib/global/qglobal.cpp:2106 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 +#, qt-format +msgid "" +"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" +msgstr "" +"Ingen fælles forfader for mål og kilde for transition fra tilstanden \"%1\"" + +#: corelib/global/qglobal.cpp:2106 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 msgctxt "QIODevice" msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nægtet" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 corelib/global/qglobal.cpp:2109 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2109 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 msgctxt "QIODevice" msgid "Too many open files" msgstr "For mange åbne filer" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 corelib/global/qglobal.cpp:2112 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2112 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 msgctxt "QIODevice" msgid "No such file or directory" msgstr "Ingen sådan fil eller mappe" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 corelib/global/qglobal.cpp:2115 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2115 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 msgctxt "QIODevice" msgid "No space left on device" msgstr "Ingen plads tilbage på enheden" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 +#, qt-format +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: Findes allerede" + #: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74 #, qt-format msgid "%1: doesn't exists" msgstr "%1: Findes ikke" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 +#, qt-format +msgid "%1: invalid size" +msgstr "%1: Ugyldig størrelse" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 +#, qt-format +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: Ikke flere ressourcer" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 +#, qt-format +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: Adgang nægtet" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 +#, qt-format +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: Ukendt fejl %2" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 +#, qt-format +msgid "%1: key is empty" +msgstr "%1: Nøglen er tom" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 +#, qt-format +msgid "%1: doesn't exist" +msgstr "%1: Findes ikke" + #: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145 #, qt-format msgid "%1: UNIX key file doesn't exist" @@ -9813,34 +10005,72 @@ msgid "%1: unable to make key" msgstr "%1: Kan ikke oprette nøgle" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 +#, qt-format +msgid "%1: system-imposed size restrictions" +msgstr "%1: Størrelsesrestriktioner sat af systemet" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#, qt-format +msgid "%1: bad name" +msgstr "%1: dårligt navn" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#, qt-format +msgid "%1: not attached" +msgstr "%1: Ikke vedlagt" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: Ikke flere ressourcer" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: Adgang nægtet" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 #, qt-format -msgid "%1: system-imposed size restrictions" -msgstr "%1: Størrelsesrestriktioner sat af systemet" +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: Ukendt fejl %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 #, qt-format -msgid "%1: bad name" -msgstr "" +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: Findes allerede" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 #, qt-format -msgid "%1: not attached" -msgstr "%1: Ikke vedlagt" +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: does not exist" +msgstr "%1: Findes ikke" #: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108 #, qt-format msgctxt "QSystemSemaphore" msgid "%1: name error" -msgstr "" +msgstr "%1: navnefejl" #: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133 #: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195 #, qt-format msgctxt "QSystemSemaphore" msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: Nøglen er tom" +msgstr "%1: nøglen er tom" #: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141 #, qt-format @@ -9874,234 +10104,7 @@ msgid "%1: unable to unlock" msgstr "%1: Kan ikke låse op" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 -#, qt-format -msgid "Missing initial state in compound state '%1'" -msgstr "Manglende indledningsvis tilstand i compound-tilstand \"%1\"" - -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 -#, qt-format -msgid "Missing default state in history state '%1'" -msgstr "Manglende standardtilstand i historiktilstand \"%1\"" - -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 -#, qt-format -msgid "" -"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" -msgstr "" -"Ingen fælles forfader for mål og kilde for transition fra tilstanden \"%1\"" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 -msgid "Error reading from process" -msgstr "Fejl ved læsning fra proces" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 -msgid "Error writing to process" -msgstr "Fejl ved skrivning til proces" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:1055 -msgid "Process crashed" -msgstr "Processen brød sammen" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:2056 -msgid "No program defined" -msgstr "Intet program defineret" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 -msgid "Could not open input redirection for reading" -msgstr "Kunne ikke åbne input-omdirigering til læsning" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 -msgid "Could not open output redirection for writing" -msgstr "Kunne ikke åbne input-omdirigering til skrivning" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685 -#, qt-format -msgid "Resource error (fork failure): %1" -msgstr "Ressourcefejl (fork-fejl): %1" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090 -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 -msgid "Process operation timed out" -msgstr "Proces-operationen havde tidsudløb" - -#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 -msgid "Destination file exists" -msgstr "Destinationsfilen findes allerede" - -#: corelib/io/qfile.cpp:751 -msgid "Will not rename sequential file using block copy" -msgstr "Vil ikke omdøbe sekventiel fil med brug af blok-kopiering" - -#: corelib/io/qfile.cpp:774 -msgid "Cannot remove source file" -msgstr "Kan ikke fjerne kildefil" - -#: corelib/io/qfile.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1 for input" -msgstr "Kan ikke åbne %1 til input" - -#: corelib/io/qfile.cpp:921 -msgid "Cannot open for output" -msgstr "Kan ikke åbne til output" - -#: corelib/io/qfile.cpp:932 -msgid "Failure to write block" -msgstr "Kan ikke skrive blok" - -#: corelib/io/qfile.cpp:946 -#, qt-format -msgid "Cannot create %1 for output" -msgstr "Kan ikke oprette %1 til output" - -#: corelib/io/qfile.cpp:1416 -msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" -msgstr "" - -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 -#, qt-format -msgid "Process failed to start: %1" -msgstr "Processen kunne ikke starte: %1" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 -#, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" -msgstr "" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 -#, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object" -msgstr "" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 -#, qt-format -msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" -msgstr "" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 -#, qt-format -msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" -msgstr "Uoverensstemmelse i data til plugin-verificering ved '%1'" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 -msgid "The shared library was not found." -msgstr "Det delte bibliotek blev ikke fundet." - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 -#, qt-format -msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." -msgstr "Filen '%1' er ikke et gyldigt Qt-plugin." - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 -#, qt-format -msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" -msgstr "Pluginet '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. (%2.%3.%4) [%5]" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " -"\"%3\"" -msgstr "" -"Pluginet '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. Forventet build key \"%2\", " -"fik \"%3\"" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " -"libraries.)" -msgstr "" -"Pluginet '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. (Kan ikke blande debug- og " -"release-biblioteker.)" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 -#, qt-format -msgid "Cannot load library %1: %2" -msgstr "Kan ikke indlæse biblioteket %1: %2" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 -#, qt-format -msgid "Cannot unload library %1: %2" -msgstr "Kan ikke aflæse biblioteket %1: %2" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 #, qt-format -msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" -msgstr "Kan ikke løse symbolet \"%1\" i %2: %3" - -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 -msgid "The plugin was not loaded." -msgstr "Pluginet blev ikke indlæst." - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 -msgctxt "QRegExp" -msgid "no error occurred" -msgstr "ingen fejl forekom" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 -msgctxt "QRegExp" -msgid "disabled feature used" -msgstr "deaktiveret funktion anvendt" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad char class syntax" -msgstr "dårlig char-class-syntaks" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad lookahead syntax" -msgstr "dårlig lookahead-syntaks" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 -msgctxt "QRegExp" -msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" -msgstr "" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad repetition syntax" -msgstr "dårlige repetition-syntaks" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid octal value" -msgstr "ugyldig oktalværdi" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 -msgctxt "QRegExp" -msgid "missing left delim" -msgstr "venstre delim mangler" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 -msgctxt "QRegExp" -msgid "unexpected end" -msgstr "uventet afslutning" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 -msgctxt "QRegExp" -msgid "met internal limit" -msgstr "mødte intern grænse" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid interval" -msgstr "ugyldigt interval" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid category" -msgstr "ugyldig kategori" +msgid "%1: size query failed" +msgstr "%1: Forespørgsel om størrelse fejlede" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdesudo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdesudo.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdesudo.po 2012-02-23 06:27:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdesudo.po 2012-03-23 06:48:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kdesudo/main.cpp:42 msgid "KdeSudo" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdesud.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kdesud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: dansk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kdesud.cpp:263 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdesu.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdesu.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdesu.po 2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kdesu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kdesu.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po 2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,179 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: projectvcspage.cpp:43 -msgctxt "No Version Control Support chosen" -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#: appwizarddialog.cpp:27 -msgid "Create New Project" -msgstr "Opret nyt projekt" - -#: appwizarddialog.cpp:35 -msgctxt "Page for general configuration options" -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#: appwizarddialog.cpp:37 -msgctxt "Page for version control options" -msgid "Version Control" -msgstr "Versionsstyring" - -#: projectselectionpage.cpp:115 -msgid "Invalid location" -msgstr "Ugyldig placering" - -#: projectselectionpage.cpp:123 -msgid "Empty project name" -msgstr "Tomt projektnavn" - -#: projectselectionpage.cpp:131 -msgid "Invalid project name" -msgstr "Ugyldigt projektnavn" - -#: projectselectionpage.cpp:146 -#, kde-format -msgid "Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1" -msgstr "Kan ikke oprette undermapper, der mangler rettigheder på: %1" - -#: projectselectionpage.cpp:162 -msgid "Invalid project template, please choose a leaf item" -msgstr "Ugyldig projektskabelon, vælg venligst et leaf-element" - -#: projectselectionpage.cpp:175 -msgid "Path already exists and contains files" -msgstr "Stien findes allerede og indeholder filer" - -#: projectselectionpage.cpp:213 -msgid "" -"The specified path already exists and contains files. Are you sure you want " -"to proceed?" -msgstr "" -"Den angivne sti findes allerede og indeholder filer. Vil du forsætte?" - -#: appwizardplugin.cpp:76 -msgid "Project Wizard" -msgstr "Guide til projekt" - -#: appwizardplugin.cpp:76 -msgid "Support for creating and importing projects" -msgstr "Understøttelse af oprettelse og import af projekter" - -#: appwizardplugin.cpp:85 -msgid "New From Template..." -msgstr "Ny fra skabelon..." - -#: appwizardplugin.cpp:87 -msgid "Generate a new project from a template" -msgstr "Generér et nyt projekt fra en skabelon" - -#: appwizardplugin.cpp:88 -msgid "" -"New project

This starts KDevelop's application wizard. It helps you " -"to generate a skeleton for your application from a set of templates.

" -msgstr "" -"Nyt projekt

Dette starter KDevelops applikationsguide. Den hjælper " -"dig med at generere en grundstruktur til din applikation fra et sæt af " -"skabeloner.

" - -#: appwizardplugin.cpp:121 -msgid "Could not create project from template\n" -msgstr "Kunne ikke oprette projektet fra skabelon\n" - -#: appwizardplugin.cpp:121 -msgid "Failed to create project" -msgstr "Kunne ikke oprette projekt" - -#: appwizardplugin.cpp:160 -msgid "Could not initialize DVCS repository" -msgstr "Kunne ikke initialisere filer til DVCS-depot" - -#: appwizardplugin.cpp:168 -msgid "Could not add files to the DVCS repository" -msgstr "Kunne ikke tilføje filer til DVCS-depot" - -#: appwizardplugin.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Could not import project into %1." -msgstr "Kunne ikke importere projekt til %1." - -#: appwizardplugin.cpp:192 -msgid "Could not import project" -msgstr "Kunne ikke importere projekt" - -#: appwizardplugin.cpp:200 -msgid "Could not checkout imported project" -msgstr "Kunne ikke checke det importerede projekt ud" - -#: appwizardplugin.cpp:283 -msgid "Could not create new project" -msgstr "Kunne ikke oprette et nyt projekt" - -#: appwizardplugin.cpp:400 -#, kde-format -msgid "The file %1 cannot be created." -msgstr "Filen %1 kan ikke oprettes." - -#: projecttemplatesmodel.cpp:74 -msgid "Project Templates" -msgstr "Projektskabeloner" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," - -#. i18n: file: kdevappwizard.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - -#. i18n: file: projectvcspage.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Version Control System:" -msgstr "Versionstyringssystem:" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, propertiesBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Properties" -msgstr "Egenskaber" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "Location:" -msgstr "Placering:" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appNameLabel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Application Name:" -msgstr "Applikationsnavn:" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po 2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: classmodelnode.cpp:353 -msgid "Base classes" -msgstr "Basisklasser" - -#: classmodelnode.cpp:388 -msgid "Derived classes" -msgstr "Afledte klasser" - -#: classbrowserplugin.cpp:56 classwidget.cpp:86 -msgid "Class Browser" -msgstr "Klassebrowser" - -#: classbrowserplugin.cpp:56 -msgid "Browser for all known classes" -msgstr "Gennemse alle kendte klasser" - -#: classbrowserplugin.cpp:89 classbrowserplugin.cpp:139 classwidget.cpp:49 -msgid "Classes" -msgstr "Klasser" - -#: classbrowserplugin.cpp:92 -msgid "Find in &Class Browser" -msgstr "Find i &klassebrowser" - -#: allclassesfolder.cpp:37 -msgid "All projects classes" -msgstr "Alle projektets klasser" - -#: projectfolder.cpp:30 -#, kde-format -msgid "Classes in project %1" -msgstr "Klasser i projekt %1" - -#: classwidget.cpp:69 -msgid "S&earch:" -msgstr "&Søg:" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander,Morten " -"Anton Bach Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,,," diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,97 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: cmakejob.cpp:115 -msgid "Job failed" -msgstr "Jobbet mislykkedes" - -#: cmakejob.cpp:190 -#, kde-format -msgid "CMake: %1" -msgstr "CMake: %1" - -#: cmakebuilder.cpp:65 -msgid "CMake Builder" -msgstr "CMake-bygger" - -#: cmakebuilder.cpp:66 -msgid "Support for building CMake projects" -msgstr "Understøttelse af at bygge CMake-projekter" - -#: cmakebuilder.cpp:128 -msgid "No Build Directory configured, cannot build" -msgstr "Ingen byggemappe indstillet, kan ikke bygge." - -#: cmakebuilder.cpp:128 -msgid "Aborting build" -msgstr "Afbryder bygning" - -#: cmakebuilder.cpp:159 -msgid "No Build Directory configured, cannot clean" -msgstr "Ingen byggemappe indstillet, kan ikke rydde op" - -#: cmakebuilder.cpp:159 -msgid "Aborting clean" -msgstr "Afbryder oprydning" - -#: cmakebuilder.cpp:189 -msgid "No Build Directory configured, cannot install" -msgstr "Ingen byggemappe indstillet, kan ikke installere" - -#: cmakebuilder.cpp:189 -msgid "Aborting install" -msgstr "Afbryder installation" - -#: cmakebuilder.cpp:209 -msgid "No Build Directory configured, cannot configure" -msgstr "Ingen byggemappe indstillet, kan ikke konfigurere" - -#: cmakebuilder.cpp:209 -msgid "Aborting configure" -msgstr "Afbryder konfiguration" - -#: cmakebuilder.cpp:223 -msgid "No Build Directory configured, cannot clear builddir" -msgstr "Ingen byggemappe indstillet, kan ikke rydde builddir" - -#: cmakebuilder.cpp:223 cmakebuilder.cpp:229 -msgid "No clearing of builddir possible" -msgstr "Oprydning af builddir ikke mulig" - -#: cmakebuilder.cpp:229 -msgid "Wrong build directory, cannot clear the build directory" -msgstr "Forkert byggemappe, kan ikke rydde byggemappen" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," - -#. i18n: file: cmakeconfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1) -#: rc.cpp:5 -msgid "CMake Binary:" -msgstr "Programmet CMake:" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcmake.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcmake.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcmake.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcmake.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,340 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:34 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:35 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:36 -msgid "Value" -msgstr "Værdi" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:37 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:106 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedBox) -#: settings/cmakecachemodel.cpp:38 rc.cpp:20 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanceret" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:144 -#, kde-format -msgid "" -"Could not write CMake settings to file '%1'.\n" -"Check that you have write access to it" -msgstr "" -"Kunne ikke skrive CMake-indstillinger til filen \"%1\".\n" -"Tjek at du har skriveadgang til den" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:280 -#, kde-format -msgid "" -"The %1 directory is about to be removed in KDevelop's list.\n" -"Do you want KDevelop to remove it in the file system as well?" -msgstr "" -"Mappen \"%1\" er ved at blive fjernet fra KDevelops liste\n" -"Vil du også have KDevelop til at fjerne den fra filsystemet?" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:286 -#, kde-format -msgid "Could not remove: %1.\n" -msgstr "Kunne ikke fjerne: %1\n" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:34 -msgid "Configure a build directory" -msgstr "Konfigurér en byggemappe" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:59 -#, kde-format -msgid "Configure a build directory for %1" -msgstr "Konfigurér en byggemappe for %1" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:101 -msgid "You need to select a cmake binary." -msgstr "Du skal vælge en kørbar cmake-fil." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:144 -msgid "You need to specify a build directory." -msgstr "Du skal angive en byggemappe." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:151 -msgid "Using an already created build directory." -msgstr "Bruger en eksisterende byggemappe." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:162 -msgid "Creating a new build directory." -msgstr "Opretter en ny byggemappe." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:168 -msgid "Build directory already configured." -msgstr "Byggemappen er allerede konfigureret." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:170 -#, kde-format -msgid "This build directory is for %1, but the project directory is %2." -msgstr "Denne byggemappe er til %1, men projektmappen er %2." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:173 -msgid "You may not select a relative build directory." -msgstr "Du må ikke vælge en relativ byggemappe." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:175 -msgid "The selected build directory is not empty." -msgstr "Den valgte byggemappe er ikke tom." - -#: cmakemanager.cpp:93 -msgid "CMake Manager" -msgstr "CMake håndtering" - -#: cmakemanager.cpp:93 -msgid "Support for managing CMake projects" -msgstr "Understøttelse af håndtering af CMake-projekter" - -#: cmakemanager.cpp:965 -msgid "Jump to target definition" -msgstr "Spring til måldefinitionen" - -#: cmakemanager.cpp:1042 -#, kde-format -msgid "Create a folder called '%1'." -msgstr "Opret en mappe kaldet \"%1\"." - -#: cmakemanager.cpp:1059 cmakemanager.cpp:1299 -msgid "KDevelop - CMake Support" -msgstr "KDevelop - CMake-understøttelse" - -#: cmakemanager.cpp:1060 -msgid "Could not save the change." -msgstr "Kunne ikke gemme ændringen." - -#: cmakemanager.cpp:1203 cmakemanager.cpp:1240 -msgid "CMakeLists Changes" -msgstr "Ændringer af CMakeLists" - -#: cmakemanager.cpp:1204 -msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:" -msgstr "Fjern filer og mapper fra CMakeLists som følger:" - -#: cmakemanager.cpp:1216 -msgid "Changes to CMakeLists failed, abort file deletion?" -msgstr "" -"Ændringer af CMakeLists mislykkedes. Vil du afbryde sletning af filen?" - -#: cmakemanager.cpp:1217 -msgid "Error" -msgstr "Fejl" - -#: cmakemanager.cpp:1241 -msgid "Modify project targets as follows:" -msgstr "Ændr projektmål som følger:" - -#: cmakemanager.cpp:1288 -#, kde-format -msgid "Add a file called '%1' to target '%2'." -msgstr "Tilføj filen '%1' til målet '%2'." - -#: cmakemanager.cpp:1300 -msgid "Cannot save the change." -msgstr "Kan ikke gemme ændringen." - -#: cmakemanager.cpp:1393 -#, kde-format -msgid "Remove a file called '%1'." -msgstr "Fjern filen \"%1\"." - -#: cmakemanager.cpp:1444 -#, kde-format -msgid "Rename a folder called '%1'." -msgstr "Omdøb en folder kaldet \"%1\"." - -#: cmakeutils.cpp:85 -msgid "The build directory did not exist and could not be created." -msgstr "Byggemappen eksisterer ikke og kunne ikke oprettes." - -#: cmakeutils.cpp:86 -msgid "Error creating build directory" -msgstr "Fejl under oprettelse af byggemappe" - -#: cmakedocumentation.cpp:43 -msgid "CMake Documentation" -msgstr "CMake-dokumentation" - -#: cmakedocumentation.cpp:43 -msgid "Support for CMake documentation" -msgstr "Understøttelse af CMake-dokumentation" - -#: cmakedocumentation.cpp:123 -#, kde-format -msgid "
Cache Value: %1\n" -msgstr "
Cache-værdi: %1\n" - -#: cmakedocumentation.cpp:126 -#, kde-format -msgid "
Cache Documentation: %1\n" -msgstr "
Cache-dokumentation: %1\n" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:181 -msgid "INVALID" -msgstr "UGYLDIG" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:188 -msgid "Command" -msgstr "Kommando" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:189 cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Variable" -msgstr "Variable" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:190 -msgid "Macro" -msgstr "Makro" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:191 -msgid "Path" -msgstr "Sti" - -#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2136 -#, kde-format -msgid "%1 is a deprecated command and should not be used" -msgstr "%1 er en forældet kommando og burde ikke bruges" - -#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2155 -msgid "Unfinished function. " -msgstr "Ikke-færdig funktion. " - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Commands" -msgstr "Kommandoer" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Module" -msgstr "Modul" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Property" -msgstr "Egenskab" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Policy" -msgstr "Politik" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:42 -msgid "CMake Content Page" -msgstr "Indholdsside til CMake" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Morten Anton Bach " -"Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addBuildDir) -#: rc.cpp:5 -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBuildDir) -#: rc.cpp:8 -msgid "Remove" -msgstr "Remove" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Cache Values" -msgstr "Cache-værdier" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:14 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showAdvanced) -#: rc.cpp:17 -msgid "Show Advanced" -msgstr "Vis avanceret" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "CMake Directory" -msgstr "CMake-mappe" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showInternal) -#: rc.cpp:26 -msgid "Show Advanced Values" -msgstr "Vis avancerede værdier" - -#. i18n: file: cmakepossibleroots.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "" -"KDevelop has found several possible project root for your project, please " -"select the correct one." -msgstr "" -"KDevelop har fundet flere mulige rodmapper til dit projekt, vælg venligst " -"det rigtige." - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:32 -msgid "CMake &Binary:" -msgstr "Kørbar c&make-fil." - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:35 -msgid "&Build Directory:" -msgstr "&Byggemappe:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Installation Prefix:" -msgstr "Præfiks til &installation:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "Build &type:" -msgstr "Bygnings&type:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:44 -msgid "Extra Arguments:" -msgstr "Ekstra argumenter:" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po 2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,83 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Martin Schlander , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 19:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: codeutilsplugin.cpp:49 -msgid "Code Utilities" -msgstr "Kodeværktøjer" - -#: codeutilsplugin.cpp:49 -msgid "Various utilities that help you code faster." -msgstr "Diverse værktøjer der hjælper dig med at skrive kode hurtigere." - -#: codeutilsplugin.cpp:50 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -#: codeutilsplugin.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "Ophavsmand" - -#. i18n: action name; 'Document' is a verb -#: codeutilsplugin.cpp:64 -msgid "Document Declaration" -msgstr "Dokumentér erklæring" - -#: codeutilsplugin.cpp:65 -msgid "Alt+Shift+d" -msgstr "Alt+Shift+d" - -#: codeutilsplugin.cpp:67 -msgid "Add Doxygen skeleton for declaration under cursor." -msgstr "Føj Doxygen-skelet til erklæringen under markøren." - -#. i18n: translate title same as the action name -#: codeutilsplugin.cpp:69 -msgid "" -"Document Declaration

Adds a basic Doxygen comment skeleton in front " -"of the declaration under the cursor, e.g. with all the parameter of a " -"function.

" -msgstr "" -"Dokumentér erklæring

Tilføjer et basalt Doxygen-kommentarskelet " -"foran erklæringen under markøren, f.eks. med alle en funktions parametre.

" - -#: codeutilsplugin.cpp:122 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: codeutilsplugin.cpp:133 -#, kde-format -msgid "Defaults to %1." -msgstr "Bruger %1 som standard." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mschlander@opensuse.org,," - -#. i18n: file: kdevcodeutils.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Kode" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po 2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,118 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: contextbrowserview.cpp:121 -msgid "Declaration menu" -msgstr "Erklæringsmenu" - -#: contextbrowserview.cpp:127 -msgid "Lock current view" -msgstr "Lås nuværende visning" - -#: contextbrowser.cpp:145 -msgid "Go back in context history" -msgstr "Gå tilbage i konteksthistorikken" - -#: contextbrowser.cpp:156 -msgid "Go forward in context history" -msgstr "Gå frem i konteksthistorikken" - -#: contextbrowser.cpp:168 -msgid "Enable/disable source browse mode" -msgstr "Slå kildekodebrowser-tilstand til/fra" - -#: contextbrowser.cpp:169 -msgid "" -"When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the " -"editor." -msgstr "" -"Når dette er slået til, kan du gennemse kildekode ved at klikke i editoren." - -#: contextbrowser.cpp:178 -msgid "Outline" -msgstr "Omrids" - -#: contextbrowser.cpp:179 -msgid "Outline..." -msgstr "Omrids..." - -#: contextbrowser.cpp:180 -msgid "Navigate outline of active document, click to browse." -msgstr "Navigér omrids af det aktive dokument, klik for at gennemse." - -#: contextbrowser.cpp:218 -msgid "&Previous Visited Context" -msgstr "&Forrige besøgte kontekst" - -#: contextbrowser.cpp:224 -msgid "&Next Visited Context" -msgstr "&Næste besøgte kontekst" - -#: contextbrowser.cpp:230 -msgid "&Previous Use" -msgstr "Fo&rrige brugstilfælde" - -#: contextbrowser.cpp:236 -msgid "&Next Use" -msgstr "Næs&te brugstilfælde" - -#: contextbrowser.cpp:242 contextbrowser.cpp:261 -msgid "Context Browser" -msgstr "Kontekstbrowser" - -#: contextbrowser.cpp:261 -msgid "Shows information for the current context" -msgstr "Viser information for den nuværende kontekst" - -#: contextbrowser.cpp:268 contextbrowser.cpp:334 -msgid "Code Browser" -msgstr "Kodebrowser" - -#: contextbrowser.cpp:281 -msgid "Find Uses" -msgstr "Find brugstilfælde" - -#: contextbrowser.cpp:1281 -msgid "(changed)" -msgstr "(ændret)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," - -#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" - -#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:25 -#. i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar) -#: rc.cpp:8 -msgid "Code Browser Toolbar" -msgstr "Kodebrowser-værktøjslinje" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcpp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcpp.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcpp.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcpp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,949 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: includepathresolver.cpp:483 -msgid "" -"Tried include path resolution while another resolution process was still " -"running" -msgstr "Forsøgte med include-sti søgning mens en søgningsproces stadig kørte" - -#: includepathresolver.cpp:579 -#, kde-format -msgid "Makefile is missing in folder \"%1\"" -msgstr "Makefile mangler i mappen \"%1\"" - -#: includepathresolver.cpp:579 -#, kde-format -msgid "Problem while trying to resolve include paths for %1" -msgstr "Fejl under forsøg på at finde include-stier for %1" - -#: includepathresolver.cpp:605 -#, kde-format -msgid "Cached: %1" -msgstr "Cachet: %1" - -#: includepathresolver.cpp:635 -#, kde-format -msgid "Filename %1 seems to be malformed" -msgstr "Filnavnet \"%1\" ser ud til at være dårligt formet" - -#: includepathresolver.cpp:775 -msgid "Failed to extract new working directory" -msgstr "Kunne ikke udtrække ny arbejdsmappe" - -#: includepathresolver.cpp:775 includepathresolver.cpp:804 -#, kde-format -msgid "Output was: %1" -msgstr "Outputtet var: %1" - -#: includepathresolver.cpp:797 includepathresolver.cpp:800 -msgid "Recursive make call failed" -msgstr "Rekursivt kald til make fejlede" - -#: includepathresolver.cpp:797 -#, kde-format -msgid "" -"The parameter string \"%1\" does not seem to be valid. Output was: %2." -msgstr "" -"Parameterstrengen \"%1\" ser ikke ud til at være gyldig. Output var: %2." - -#: includepathresolver.cpp:800 -#, kde-format -msgid "The directory \"%1\" does not exist. Output was: %2." -msgstr "Mappen \"%1\" findes ikke. Ouputtet var: %2." - -#: includepathresolver.cpp:804 -msgid "Malformed recursive make call" -msgstr "Dårlig formet rekursivt kald til make" - -#: includepathresolver.cpp:856 -msgid "Could not extract include paths from make output" -msgstr "Kunne ikke trække include-stier ud fra make output" - -#: includepathresolver.cpp:857 -#, kde-format -msgid "Folder: \"%1\" Command: \"%2\" Output: \"%3\"" -msgstr "Mappe: \"%1\" Kommando: \"%2\" Output: \"%3\"" - -#: codecompletion/missingincludemodel.cpp:184 codecompletion/context.cpp:668 -msgid "Not Included" -msgstr "Ikke inkluderet" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:377 -msgid "Add include directive" -msgstr "Tilføj include direktiv" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:441 -msgid "Add Forward-Declaration" -msgstr "Tilføj forud-erklæring" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:453 -msgid "forward-declare" -msgstr "forud-erklær" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:85 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Override" -msgstr "Override" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:87 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Implement" -msgstr "Implement" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:89 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Create Slot" -msgstr "Opret slot" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:126 -#, kde-format -msgid "From %1" -msgstr "Fra %1" - -#: codecompletion/context.cpp:795 -msgid "Initialize" -msgstr "Initialisér" - -#: codecompletion/context.cpp:1243 -msgid "Not Included Container" -msgstr "Ikke inkluderet beholder" - -#: codecompletion/context.cpp:1298 -#, kde-format -msgctxt "" -"Here, overload is used as a programming term. This string is used to " -"display how many overloaded versions there are of the function whose name is " -"the second argument." -msgid "1 more overload of %2 (show more)" -msgid_plural "%1 more overloads of %2 (show more)" -msgstr[0] "Yderligere 1 overload af %2 (vis mere)" -msgstr[1] "Yderligere %1 overloads af %2 (vis mere)" - -#: codecompletion/context.cpp:1429 -#, kde-format -msgid "Connect to %1 (%2)" -msgstr "Forbind til %1 (%2)" - -#: codecompletion/context.cpp:1481 -msgid "Signals/Slots" -msgstr "Signals/Slots" - -#: codecompletion/context.cpp:1522 -msgid "Virtual Override" -msgstr "Virtuel override" - -#: codecompletion/context.cpp:1531 -msgid "Implement Function" -msgstr "Implementér funktion" - -#: codecompletion/context.cpp:1732 codecompletion/context.cpp:1745 -msgid "C++ Builtin" -msgstr "C++-builtin" - -#: quickopen.cpp:195 -msgid "This file imports the current open document
" -msgstr "Denne fil importerer det nuværende åbnede dokument
" - -#: quickopen.cpp:200 -#, kde-format -msgid "In include path %1" -msgstr "I include-sti %1" - -#: quickopen.cpp:204 -#, kde-format -msgid "Included through %1
" -msgstr "Inkluderet gennem %1
" - -#: quickopen.cpp:214 -#, kde-format -msgid "Directory %1" -msgstr "Mappe %1" - -#: quickopen.cpp:247 -#, kde-format -msgid "In %1th include path" -msgstr "I %1. include-sti" - -#: quickopen.cpp:480 quickopen.cpp:487 -msgid "Includes" -msgstr "Includes" - -#: quickopen.cpp:481 quickopen.cpp:488 -msgid "Include Path" -msgstr "Include-sti" - -#: quickopen.cpp:482 quickopen.cpp:489 -msgid "Includers" -msgstr "Includers" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:81 -msgid "" -"Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before " -"using it, make sure to make a backup." -msgstr "" -"Refaktoring er en eksperimentel funktion, den kan skade din kode. Sørg for " -"at du har en backup før du benytter den." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:123 codegen/simplerefactoring.cpp:435 -#, kde-format -msgid "Rename %1" -msgstr "Omdøb %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:135 -#, kde-format -msgid "Create separate definition for %1" -msgstr "Opret separat definition for %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:151 -msgid "Create Class" -msgstr "Opret klasse" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:205 codegen/simplerefactoring.cpp:380 -msgid "No declaration under cursor" -msgstr "Der er ingen erklæring under markøren" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:216 -#, kde-format -msgid "No source file available for %1." -msgstr "Kildefil ikke tilgængelig for %1." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:229 -#, kde-format -msgid "Failed to update DU chain for %1." -msgstr "Kunne ikke opdatere DU-chain for %1." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:240 -msgid "Cannot create definition for this declaration." -msgstr "Kan ikke oprette definitionen for denne erklæring." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:268 -msgid "Insertion failed" -msgstr "Indsættelse mislykkedes" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:274 -msgid "Applying changes failed" -msgstr "Anvendelse af ændringer mislykkedes" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:284 -#, kde-format -msgid "No document for %1" -msgstr "Intet dokument for %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:288 -msgid "Declaration lost while updating" -msgstr "Erklæring forsvundet under opdatering" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:386 -#, kde-format -msgid "Declaration is located in non-writeable file %1." -msgstr "Erklæring er i den ikke-skrivbare fil %1." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:437 -msgid "New name:" -msgstr "Nyt navn:" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:447 -msgid "Rename" -msgstr "Omdøb" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:448 -msgid "" -"Note: All overloaded functions, overloads, forward-declarations, etc. will " -"be renamed too" -msgstr "" -"Bemærk: Alle overloadede funktioner, overloads, fremad-erklæringer, etc. vil " -"også bliver omdøbt" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:452 codegen/progressdialogs.cpp:56 -msgid "Cancel" -msgstr "Annullér" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:456 -msgid "Uses" -msgstr "Brugstilfælde" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:458 -msgid "Declaration Info" -msgstr "Erklæringsinfo" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:480 -#, kde-format -msgid "Renaming \"%1\" to \"%2\"" -msgstr "Omdøber \"%1\" to \"%2\"" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:500 codegen/simplerefactoring.cpp:508 -#: codegen/simplerefactoring.cpp:516 -#, kde-format -msgid "Applying changes failed: %1" -msgstr "Anvendelse af ændringer mislykkedes: %1" - -#: codegen/makeimplementationprivate.cpp:174 -msgid "Private Class Implementation Options" -msgstr "Indstillinger for implementering af private klasser" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:71 -msgid "Setup Custom Include Paths" -msgstr "Indstil tilpassede include-stier" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Failed to save custom include paths in directory: %1" -msgstr "Kunne ikke gemme tilpasset include-sti i mappen: %1" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:110 -msgid "Add Custom Include Path" -msgstr "Tilføj tilpasset include-sti" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:122 -msgid "Open Project" -msgstr "Åbn projekt" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:126 -#, kde-format -msgid "Include file \"%1\" not found" -msgstr "Inkluderingsfilen \"%1\" blev ikke fundet" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207 -msgid "declaration" -msgstr "erklæring" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207 -msgid "definition" -msgstr "definition" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 -#, kde-format -msgid "Update %1 signature" -msgstr "Opdatér %1-signatur" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:206 -#, kde-format -msgid "" -"Update %1\n" -"from: %2(%3)%4\n" -"to: %2(%5)%6" -msgstr "" -"Opdatér %1\n" -"fra: %2(%3)%4\n" -"til: %2(%5)%6" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:285 codegen/renameassistant.cpp:73 -#, kde-format -msgid "Failed to apply changes: %1" -msgstr "Kunne ikke anvende ændringer: %1" - -#: codegen/renameassistant.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Rename \"%1\" to \"%2\"" -msgstr "Omdøb \"%1\" til \"%2\"" - -#: codegen/cppnewclass.cpp:121 -msgid "Default Methods" -msgstr "Standardmetoder" - -#: codegen/cppnewclass.cpp:210 -msgid "Did not select anything, not adding to a target." -msgstr "Markerede ikke noget, føjer ikke til et mål." - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71 -msgid "Function macro" -msgstr "Funktions macro" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71 -msgid "Macro" -msgstr "Macro" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:81 -msgid "Preprocessed body:" -msgstr "Præprocesseret kropsområde:" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:87 -msgid "Body:" -msgstr "Kropsområdet:" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Headers included into this header" -msgid "Included" -msgstr "Inkluderet" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Count of files this header was included into" -msgid "Included by" -msgstr "Inkluderet af" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Count of macros defined in this header" -msgid "Defined macros" -msgstr "Definerede makroer" - -#: cppduchain/contextbuilder.cpp:149 -#, kde-format -msgid "Could not resolve base class, adding it indirectly: %1" -msgstr "Kunne ikke finde baseklassen, tilføjer den indirekte: %1" - -#: cppduchain/contextbuilder.cpp:154 -#, kde-format -msgid "Invalid base class: %1" -msgstr "Ugyldig base-klasse: %1" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:54 -#, kde-format -msgid "local %1" -msgstr "lokal %1" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:57 -#, kde-format -msgid "Create local declaration %1 %2" -msgstr "Opret lokal erklæring %1 %2" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:127 -#, kde-format -msgid "Declare %1 %2 %3" -msgstr "Erklær %1 %2 %3" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:253 -#, kde-format -msgid "Declare function \"%1\" as" -msgstr "Erklær funktionen \"%1\" som" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:255 -#, kde-format -msgid "Declare \"%1\" as" -msgstr "Erklær \"%1\" som" - -#: cppduchain/missingdeclarationproblem.cpp:27 -#, kde-format -msgid "Declaration not found: %1" -msgstr "Erklæring ikke fundet: %1" - -#: cpplanguagesupport.cpp:144 -msgid "C++ Support" -msgstr "C++-understøttelse" - -#: cpplanguagesupport.cpp:144 -msgid "Support for C++ Language" -msgstr "Understøttelse af C++-sproget" - -#: cpplanguagesupport.cpp:183 -msgid "Files" -msgstr "Filer" - -#: cpplanguagesupport.cpp:199 -msgid "&Switch Definition/Declaration" -msgstr "&Skift definering/erklæring" - -#: cpplanguagesupport.cpp:204 -msgid "Create &New Class" -msgstr "Opret n&y klasse" - -#: cpplanguagesupport.cpp:213 -msgid "Rename Declaration" -msgstr "Omdøb erklæring" - -#: cpplanguagesupport.cpp:219 -msgid "Move into Source" -msgstr "Flyt ind i kilden" - -#: cpplanguagesupport.cpp:639 -msgid "Emptied by preprocessor
" -msgstr "Tømt af præprocessoren
" - -#: includepathcomputer.cpp:177 -#, kde-format -msgid "Build manager for project %1 did not return a build directory" -msgstr "Byggehåndtering for projekt %1 returnerede ikke en bygningsmappe" - -#: includepathcomputer.cpp:178 -msgid "" -"The include path resolver needs the build directory to resolve additional " -"include paths. Consider setting up a build directory in the project manager " -"if you have not done so yet." -msgstr "" -"Includer-sti søgeren kræver bygningsmappen til at finde yderligere include-" -"stier. Overvej at sætte en bygningsmappe op i projekthådtering hvis du ikke " -"allerede har gjort det." - -#: includepathcomputer.cpp:219 -msgid "Build manager did not return an include path" -msgstr "Byggehåndtering retunerede ikke en include-sti" - -#: includepathcomputer.cpp:220 -#, kde-format -msgid "" -"The build manager did not return the include path %1, which could be " -"resolved by the include path resolver" -msgstr "" -"Byggehåndtering retunerede ikke include-stien %1, som kunne være fundet med " -"include-sti søgeren" - -#: includepathcomputer.cpp:238 -#, kde-format -msgid "Include path resolver: %1" -msgstr "Include-sti søger: %1" - -#: includepathcomputer.cpp:239 -#, kde-format -msgid "" -"Used build directory: \"%1\"\n" -"Include path resolver: %2" -msgstr "" -"Brugte bygningsmappe: \"%1\"\n" -"Include-sti søger: %2" - -#: parser/lexer.cpp:954 -#, kde-format -msgid "invalid input: %1" -msgstr "ugyldigt input: %1" - -#: parser/headergen/main.cpp:240 -msgid "KDE forwarding header generator" -msgstr "KDE generator til forwarding header" - -#: parser/headergen/main.cpp:241 -msgid "" -"An application which creates forwarding headers (like Qt headers) from " -"source code." -msgstr "" -"En applikation der laver forwarding headers (som Qt headers) fra kildekode." - -#: parser/headergen/main.cpp:242 -msgid "(c) 2006, Hamish Rodda" -msgstr "Ophavsret 2006, Hamish Rodda" - -#: parser/headergen/main.cpp:247 -msgid "" -"KDE include directory - headers go into " -"includes/KDE" -msgstr "" -"KDE include-mappe - headers bliver placeret i " -"includes/KDE" - -#: parser/headergen/main.cpp:248 -msgid "Build information from the cmake XML generator" -msgstr "Byggeinformation fra cmakes XML generator" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:102 -msgid "Macro error" -msgstr "Macro fejl" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:115 -#, kde-format -msgid "Call to macro %1 missing argument number %2" -msgstr "Kald til makroen %1 mangler argument nummer %2" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:116 -#, kde-format -msgid "Formals: %1" -msgstr "Formals: %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:159 -msgid "invalid include directive" -msgstr "Ugyldigt include-direktiv" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:295 -msgid "Unterminated #if statement" -msgstr "#if-udtryk" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 parser/rpp/pp-engine.cpp:511 -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:547 -#, kde-format -msgid "character %1" -msgstr "tegn %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 -#, kde-format -msgid "Expected \"identifier\", found: %1" -msgstr "Forventede \"identifier\", fandt %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:494 parser/rpp/pp-engine.cpp:512 -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:548 -#, kde-format -msgid "
Token text
%1
Input
%2
" -msgstr "
Token-tekst
%1
Input
%2
" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:511 parser/rpp/pp-engine.cpp:547 -#, kde-format -msgid "Expected \")\", found %1" -msgstr "Forventede \")\", fandt %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:583 parser/rpp/pp-engine.cpp:596 -msgid "Division by zero" -msgstr "Divider med nul" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:584 parser/rpp/pp-engine.cpp:597 -#, kde-format -msgid "Input text: %1" -msgstr "Ugyldig tekst: %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:834 -#, kde-format -msgid "expected ``:'' = %1" -msgstr "forventede ``:'' = %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:898 parser/rpp/pp-engine.cpp:923 -msgid "#else without #if" -msgstr "#else uden #if" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:961 -#, kde-format -msgid "#endif without #if at output line %1" -msgstr "#endif uden #if på linje %1" - -#: cppparsejob.cpp:152 -msgid "Parsing included files" -msgstr "Fortolker inkluderede filer" - -#: cppparsejob.cpp:458 -msgid "Parsing actual file" -msgstr "Fortolker aktuel fil" - -#: cppparsejob.cpp:573 -#, kde-format -msgid "Not updating duchain for %1" -msgstr "Opdaterer ikke duchain for %1" - -#: cppparsejob.cpp:711 -msgid "Building uses" -msgstr "Bygger brugtilfælde" - -#: cppparsejob.cpp:859 -msgid "Ready" -msgstr "Klar" - -#: preprocessjob.cpp:472 -#, kde-format -msgid "File was included recursively from within itself: %1" -msgstr "Fil der blev inkluderet rekursivt fra sig selv: %1" - -#: preprocessjob.cpp:618 -#, kde-format -msgid "Included file was not found: %1" -msgstr "Inkluderet fil blev ikke fundet: %1" - -#: preprocessjob.cpp:619 -#, kde-format -msgid "" -"Searched include path:\n" -"%1" -msgstr "" -"Gennemsøgte include-stier:\n" -"%1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,," - -#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" - -#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:8 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Kode" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_3) -#: rc.cpp:11 -msgid "Public" -msgstr "Public" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_4) -#: rc.cpp:14 -msgid "Protected" -msgstr "Protected" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_5) -#: rc.cpp:17 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_6) -#: rc.cpp:20 -msgid "Slot" -msgstr "Slot" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_7) -#: rc.cpp:23 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:14 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PrivateImplementationDialog) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"Options & settings to move the private data fields of a class into a private " -"structure" -msgstr "" -"Indstillinger for at flytte private data-felter fra en klasse ind i private " -"struktur" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "Private structure name:" -msgstr "Privat struktur navn:" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionGroup) -#: rc.cpp:32 -msgid "Options" -msgstr "Indstillinger" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:75 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, classOption) -#: rc.cpp:35 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

By default private " -"implementation structures are declared as struct to have default public access.

\n" -"

Check this box if you wish " -"the private implementation structure be declared as class with public access.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Som standard bliver " -"private implementationsstrukturer erklæret som struct for a have public som standard adgang.

\n" -"

Markér dette felt hvis du " -"ønsker at den private implementationsstruktur skal erklæres som class med public " -"adgang.

" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classOption) -#: rc.cpp:43 -msgid "Use class instead of struct" -msgstr "Brug klasse i stedet for struct" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, variableOption) -#: rc.cpp:46 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Move any current variables " -"that are initialized in the constructor initializer list to the private " -"implementation structure's constructor initializer list.

\n" -"

\n" -"

Note: All references, and variables " -"with types that do not offer default constructors are moved regardless of " -"the state of this option.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Flyt enhver nuværende " -"variabel som er initaliseret i constructorens initaliseringsliste til den " -"private implementationsstrukturs constructors initaliseringsliste.

\n" -"

\n" -"

Bemærk: Alle referencer og variabler " -"med typer som ikke har en default-constructor bliver flyttet uanset hvad " -"denne indstilling er sat til.

" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, variableOption) -#: rc.cpp:55 -msgid "Move Variable initialization to private structure" -msgstr "Flyt initialisering af variabel til en private struktur" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:113 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, methodOption) -#: rc.cpp:58 -msgid "" -"Move all currently declared private methods to the private implementation " -"structure." -msgstr "" -"Flyt alle erklærede private metoder til den private implementationsstruktur." - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, methodOption) -#: rc.cpp:61 -msgid "Move Private methods" -msgstr "Flyt private metoder" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:64 -msgid "Pointer name:" -msgstr "Pointer navn:" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:146 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pointerName) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"The name of the member variable that will be the pointer held to the private " -"implementation" -msgstr "" -"Navnet på medlemsvariablen som vil være pointeren til den private " -"implementation" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, pointerName) -#: rc.cpp:70 -msgid "d" -msgstr "d" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:73 -msgid "C++ Options" -msgstr "Indstillinger for C++" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:76 -msgid "&Export:" -msgstr "&Eksportér:" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:79 -msgid "&Macro:" -msgstr "&Makro:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:82 -msgid "Storage Directory" -msgstr "Lagermappe" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:85 -msgid "" -"The custom include-path will be stored in a special file called " -"\".kdev_include_paths\" stored within a source directory. The custom path " -"will be used for all files below that directory." -msgstr "" -"Den tilpassede include-sti vil blive gemt i en særlig fil kaldet " -"\".kdev_include_paths\" i en kildemappe. Den tilpassede sti vil blive brugt " -"mod alle filer under den mappe." - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:88 -msgid "Storage Directory:" -msgstr "Lagermappe:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:68 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:91 -msgid "Automatic Resolution" -msgstr "Automatisk løsning" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:94 -msgid "" -"If your project uses simple Makefiles, it may be possible to automatically " -"resolve the include-paths using the make utility. For this, set up a mapping " -"from a source- to a build-directory here." -msgstr "" -"Hvis dit projekt bruger simple Makefiler, er det måske muligt automatisk at " -"finde include-stier med værktøjet make. Til dette, sæt en mapping fra en " -"kilde- til en byggemappe her." - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:97 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Kildemappe:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:100 -msgid "Build Directory:" -msgstr "Byggemappe:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:111 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:103 -msgid "Custom Include Paths" -msgstr "Brugertilpassede include-stier" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:106 -msgid "You can add a list of custom include paths here." -msgstr "Du kan tilføje en liste af include-stier her." - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:109 -msgid "" -"Note: These settings do not affect the compiler or the project in any way, " -"they are only used to find included headers within KDevelop." -msgstr "" -"Bemærk: Disse indstillinger påvirker ikke oversætteren eller projektet, de " -"bruges kun til at finde include headers inden i KDevelop." diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:06+0000\n" -"Last-Translator: Morten Anton Bach Sjøgren \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: custommakemanager.cpp:38 -msgid "Custom Makefile Manager" -msgstr "Håndtering af hjemmelavet Makefile" - -#: custommakemanager.cpp:38 -msgid "Support for managing custom makefile projects" -msgstr "Understøttelse for håndtering af hjemmelavede Makefile-projekter" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Morten Anton Bach " -"Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," - -#. i18n: file: kdevcustommakemanager.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Kør" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcvs.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcvs.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevcvs.po 2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevcvs.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,228 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: importdialog.cpp:54 -msgid "Error on importing" -msgstr "Fejl ved import" - -#: importdialog.cpp:54 importdialog.cpp:84 -msgid "Import Error" -msgstr "Importfejl" - -#: importdialog.cpp:83 -msgid "Some errors occurred while importing" -msgstr "Nogle fejl opstod under import" - -#: editorsview.cpp:43 -msgid "Listing editors failed" -msgstr "Det mislykkedes at vise editorer" - -#: editorsview.cpp:58 -msgid "No files from your query are marked as being edited." -msgstr "Ingen filer i din forespørgsel er markeret som under redigering." - -#: editorsview.cpp:66 -msgid "User" -msgstr "Bruger" - -#: editorsview.cpp:67 -msgid "Date" -msgstr "Dato" - -#: editorsview.cpp:68 -msgid "Machine" -msgstr "Maskine" - -#: editorsview.cpp:69 -msgid "Repository" -msgstr "Depot" - -#: cvsmainview.cpp:26 cvsmainview.cpp:38 cvsplugin.cpp:54 cvsplugin.cpp:94 -#: cvsplugin.cpp:474 -msgid "CVS" -msgstr "CVS" - -#: cvsgenericoutputview.cpp:42 -msgid "Job exited normally" -msgstr "Job afsluttede normalt" - -#: checkoutdialog.cpp:53 -msgid "Error on checkout" -msgstr "Fejl ved checkout" - -#: checkoutdialog.cpp:53 checkoutdialog.cpp:80 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Checkout-fejl" - -#: checkoutdialog.cpp:79 -msgid "Some errors occurred while checking out into" -msgstr "Der skete nogle fejl under checkout ind i" - -#: cvsplugin.cpp:54 -msgid "Support for CVS version control system" -msgstr "Understøttelse af versionsstyringssystemet CVS" - -#: cvsplugin.cpp:121 -msgid "Import Directory..." -msgstr "Importér mappe..." - -#: cvsplugin.cpp:125 -msgid "Checkout..." -msgstr "Checkout..." - -#: cvsplugin.cpp:129 -msgid "Status..." -msgstr "Status..." - -#: cvsplugin.cpp:173 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: cvsplugin.cpp:202 -msgid "Edit" -msgstr "Redigér" - -#: cvsplugin.cpp:206 -msgid "Unedit" -msgstr "Afredigér" - -#: cvsplugin.cpp:210 -msgid "Show Editors" -msgstr "Vis editorer" - -#. i18n: file: editorsview.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorsViewBase) -#: cvsplugin.cpp:258 rc.cpp:23 -msgid "Editors" -msgstr "Editorer" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mschlander@opensuse.org,,," - -#. i18n: file: kdevcvs.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (cvs_popup) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "CVS" -msgstr "CVS" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CheckoutDialogBase) -#: rc.cpp:8 -msgid "Checkout" -msgstr "Checkout" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Local destination directory:" -msgstr "&Lokal destinationsmappe:" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Server path (e.g. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):" -msgstr "" -"&Sti til server (f.eks. :pserver:brugernavn@cvs.eksempel.dk:/cvsroot):" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Module:" -msgstr "&Modul:" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:20 -msgid "Tag/Branch:" -msgstr "Tag/Branch:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget) -#: rc.cpp:26 -msgid "Import" -msgstr "Importér" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl) -#: rc.cpp:29 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Kildemappe:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repositoryLabel) -#: rc.cpp:32 -msgid "&Repository:" -msgstr "&Depot:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moduleLabel) -#: rc.cpp:35 -msgid "Mo&dule:" -msgstr "Mo&dul:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorLabel) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Vendor tag:" -msgstr "&Udbyder-tag:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, vendorTag) -#: rc.cpp:41 -msgid "vendor" -msgstr "Udbyder" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, releaseLabel) -#: rc.cpp:44 -msgid "Re&lease tag:" -msgstr "Udgive&lses-tag:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, releaseTag) -#: rc.cpp:47 -msgid "start" -msgstr "start" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel) -#: rc.cpp:50 -msgid "Co&mment:" -msgstr "Kom&mentar:" - -#. i18n: file: commitdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDialogBase) -#: rc.cpp:53 -msgid "Commit to Repository" -msgstr "Commit til depot" - -#. i18n: file: commitdialog.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:56 -msgid "Message" -msgstr "Besked" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po 2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Morten Anton Bach Sjøgren \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: documentswitcherplugin.cpp:46 -msgid "Document Switcher" -msgstr "Dokumentskifter" - -#: documentswitcherplugin.cpp:46 -msgid "Switch between open documents using most-recently-used list" -msgstr "Skift mellem åbne dokumenter med for-nylig-brugt listen" - -#: documentswitcherplugin.cpp:60 -msgid "Last Used Views" -msgstr "Senest brugte visninger" - -#: documentswitcherplugin.cpp:63 -msgid "" -"Walk through last used Views
Opens a list to walk through the " -"list of last used views." -msgstr "" -"Gå gennem de sidst brugte visninger
Åbner en liste til at " -"gennemgå de sidst brugte visninger." - -#: documentswitcherplugin.cpp:64 documentswitcherplugin.cpp:72 -msgid "Walk through the list of last used views" -msgstr "Gå gennem listen over de sidst brugte visninger" - -#: documentswitcherplugin.cpp:68 -msgid "Last Used Views (Reverse)" -msgstr "De sidst brugte visninger (baglæns)" - -#: documentswitcherplugin.cpp:71 -msgid "" -"Walk through last used Views (Reverse)
Opens a list to walk " -"through the list of last used views in reverse." -msgstr "" -"Gå gennem de sidst brugte visninger (baglæns)
Åbner en liste til " -"at gennemgå de sidst brugte visninger baglæns." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Morten Anton Bach " -"Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: kdevdocumentview.cpp:65 kdevdocumentview.cpp:68 -#: kdevdocumentviewplugin.cpp:95 -msgid "Documents" -msgstr "Dokumenter" - -#: kdevdocumentview.cpp:69 kdevdocumentviewplugin.cpp:40 -msgid "Document View" -msgstr "Dokumentvisning" - -#: kdevdocumentview.cpp:192 -msgid "Reload" -msgstr "Genindlæs" - -#: kdevdocumentview.cpp:197 -msgid "Close Other Files" -msgstr "Luk andre filer" - -#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40 -msgid "A list of opened documents" -msgstr "En liste over åbnede dokumenter" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," - -#. i18n: file: settings/settingswidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType) -#: rc.cpp:5 -msgid "Display document &categories" -msgstr "Vis dokument&kategorier" - -#. i18n: file: settings/config.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options) -#: rc.cpp:8 -msgid "Display document categories (mimetypes) in the view" -msgstr "Dokumentkategorier (MIME-typer) i visningen" - -#. i18n: file: settings/config.kcfg:11 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options) -#: rc.cpp:11 -msgid "" -"If this option is set, the Document View will organize documents\n" -" by their mimetype." -msgstr "" -"Hvis denne indstilling er sat, vil dokument visningen til organisere\n" -" dokumenterne efter deres MIME-type." diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevelop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevelop.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevelop.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevelop.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,763 +0,0 @@ -# Danish translation of kdevelop -# Copyright (C). -# -# Morten Anton Bach Sjøgren 2010. -# Keld Simonsen , 2000-2003. -# Erik Kjær Pedersen , 2002,2003, 2004, 2005, 2006. -# Rune Rønde Laursen , 2004,2005. -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: kdevideextension.cpp:48 -msgid "Code" -msgstr "Kode" - -#: kdevideextension.cpp:59 -msgid "KDevelop4 Project Files" -msgstr "KDevelop4 projektfiler" - -#: main.cpp:97 -msgid "The KDevelop Integrated Development Environment" -msgstr "KDevelop Integreret udviklingsmiljø" - -#: main.cpp:98 -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: main.cpp:99 -msgid "Copyright 1999-2010, The KDevelop developers" -msgstr "Ophavsret 1999-2010, KDevelop udviklerne" - -#: main.cpp:100 -msgid "Andreas Pakulat" -msgstr "Andreas Pakulat" - -#: main.cpp:100 -msgid "" -"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager" -msgstr "" -"Arkitektur, VCS-undersøttelse, Undersøttelse af projekthåndtering, " -"projekthåndtering til QMake" - -#: main.cpp:101 -msgid "Alexander Dymo" -msgstr "Alexander Dymo" - -#: main.cpp:101 -msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support" -msgstr "Arkitektur, sublim UI, Ruby-understøttelse" - -#: main.cpp:102 -msgid "David Nolden" -msgstr "David Nolden" - -#: main.cpp:102 -msgid "" -"Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding " -"Assistance, Refactoring" -msgstr "" -"Definition-brugs kæde, C++-understøttelse, kode navigation, kodefuldførelse, " -"kodeassistent, refaktorering." - -#: main.cpp:103 -msgid "Aleix Pol Gonzalez" -msgstr "Aleix Pol Gonzalez" - -#: main.cpp:103 -msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support" -msgstr "" -"Med-vedligeholder, CMake-understøttelse, Run-understøttelse, Kross-" -"understøttelse" - -#: main.cpp:104 -msgid "Vladimir Prus" -msgstr "Vladimir Prus" - -#: main.cpp:104 -msgid "GDB integration" -msgstr "GDB-integration" - -#: main.cpp:105 -msgid "Hamish Rodda" -msgstr "Hamish Rodda" - -#: main.cpp:105 -msgid "Text editor integration, definition-use chain" -msgstr "Integration af teksteditor, kæde til definition-brug" - -#: main.cpp:106 -msgid "Amilcar do Carmo Lucas" -msgstr "Amilcar do Carmo Lucas" - -#: main.cpp:106 -msgid "Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches" -msgstr "" -"Webadministrator. API-dokumentation, Doxygen- og autoprojekt rettelser" - -#: main.cpp:107 -msgid "Niko Sams" -msgstr "Niko Sams" - -#: main.cpp:107 -msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins" -msgstr "GDB-integration, plugins til webudvikling" - -#: main.cpp:108 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -#: main.cpp:108 -msgid "" -"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance" -msgstr "" -"Med-vedligeholder, generisk håndtering, webudviklingsplugins, tekststumper, " -"ydelse" - -#: main.cpp:110 -msgid "Matt Rogers" -msgstr "Matt Rogers" - -#: main.cpp:111 -msgid "Cédric Pasteur" -msgstr "Cédric Pasteur" - -#: main.cpp:111 -msgid "astyle and indent support" -msgstr "Understøttelse af astyle og indent" - -#: main.cpp:112 -msgid "Evgeniy Ivanov" -msgstr "Evgeniy Ivanov" - -#: main.cpp:112 -msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial" -msgstr "Distribueret VCS, Git, Mercurial" - -#: main.cpp:115 -msgid "Robert Gruber" -msgstr "Robert Gruber" - -#: main.cpp:115 -msgid "SnippetPart, debugger and usability patches" -msgstr "Kodestumper-part, fejlsøger og rettelser til brugervenlighed" - -#: main.cpp:116 -msgid "Dukju Ahn" -msgstr "Dukju Ahn" - -#: main.cpp:116 -msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements" -msgstr "" -"Subversion-plugin, Håndtering af tilpasset Make, generelle forbedringer" - -#: main.cpp:117 -msgid "Harald Fernengel" -msgstr "Harald Fernengel" - -#: main.cpp:117 -msgid "Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support" -msgstr "" -"Porterede til Qt 3, rettelser, understøttelse af valgrind, diff og perforce" - -#: main.cpp:118 -msgid "Roberto Raggi" -msgstr "Roberto Raggi" - -#: main.cpp:118 -msgid "C++ parser" -msgstr "C++-fortolker" - -#: main.cpp:119 -msgid "The KWrite authors" -msgstr "Ophavsmændene til KWrite" - -#: main.cpp:119 -msgid "Kate editor component" -msgstr "Kate editorkomponent" - -#: main.cpp:120 -msgid "Nokia Corporation/Qt Software" -msgstr "Nokia Corporation/Qt Software" - -#: main.cpp:120 -msgid "Designer code" -msgstr "Designer kode" - -#: main.cpp:122 -msgid "Contributors to older versions:" -msgstr "Bidragsydere til ældre versioner:" - -#: main.cpp:123 -msgid "The KHTML authors" -msgstr "Ophavsmændene til KHTML" - -#: main.cpp:123 -msgid "HTML documentation component" -msgstr "HTML dokumentationskomponent" - -#: main.cpp:124 -msgid "Bernd Gehrmann" -msgstr "Bernd Gehrmann" - -#: main.cpp:124 -msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code" -msgstr "Oprindelig idé, basal arkitektur, meget af den oprindelige kildekode" - -#: main.cpp:125 -msgid "Caleb Tennis" -msgstr "Caleb Tennis" - -#: main.cpp:125 -msgid "KTabBar, bugfixes" -msgstr "KTabBar, fejlrettelser" - -#: main.cpp:126 -msgid "Richard Dale" -msgstr "Richard Dale" - -#: main.cpp:126 -msgid "Java & Objective C support" -msgstr "Understøttelse for Java & Objective C" - -#: main.cpp:127 -msgid "John Birch" -msgstr "John Birch" - -#: main.cpp:127 -msgid "Debugger frontend" -msgstr "Grænseflade til fejlsøger" - -#: main.cpp:128 -msgid "Sandy Meier" -msgstr "Sandy Meier" - -#: main.cpp:128 -msgid "PHP support, context menu stuff" -msgstr "PHP-understøttelse, kontekstmenu-ting" - -#: main.cpp:129 -msgid "Kurt Granroth" -msgstr "Kurt Granroth" - -#: main.cpp:129 -msgid "KDE application templates" -msgstr "KDE-program-skabeloner" - -#: main.cpp:130 -msgid "Ian Reinhart Geiser" -msgstr "Ian Reinhart Geiser" - -#: main.cpp:130 -msgid "Dist part, bash support, application templates" -msgstr "Dist part, støtte for bash, program-skabeloner" - -#: main.cpp:131 -msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel" -msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel" - -#: main.cpp:131 -msgid "Several components, htdig indexing" -msgstr "Adskillige komponenter, htdig-indeksering" - -#: main.cpp:132 -msgid "Victor Roeder" -msgstr "Victor Roeder" - -#: main.cpp:132 -msgid "Help with Automake manager and persistent class store" -msgstr "Hjælp til Automake-håndtering og overlevende klasseopbevaring" - -#: main.cpp:133 -msgid "Simon Hausmann" -msgstr "Simon Hausmann" - -#: main.cpp:133 -msgid "Help with KParts infrastructure" -msgstr "Hjælp med KParts infrastruktur" - -#: main.cpp:134 -msgid "Oliver Kellogg" -msgstr "Oliver Kellogg" - -#: main.cpp:134 -msgid "Ada support" -msgstr "Ada-understøttelse" - -#: main.cpp:135 -msgid "Jakob Simon-Gaarde" -msgstr "Jakob Simon-Gaarde" - -#: main.cpp:135 -msgid "QMake projectmanager" -msgstr "QMake projekthåndtering" - -#: main.cpp:136 -msgid "Falk Brettschneider" -msgstr "Falk Brettschneider" - -#: main.cpp:136 -msgid "MDI modes, QEditor, bugfixes" -msgstr "MDI tilstande, QEditor, fejlretninger" - -#: main.cpp:137 -msgid "Mario Scalas" -msgstr "Mario Scalas" - -#: main.cpp:137 -msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)" -msgstr "PartExplorer, omdesign af CvsPart, patcher, fejl(retninger0" - -#: main.cpp:138 -msgid "Jens Dagerbo" -msgstr "Jens Dagerbo" - -#: main.cpp:138 -msgid "" -"Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and " -"patches" -msgstr "" -"Erstat-, bogmærke-, filliste- og CTags2-plugin. Generelle forbedringer og " -"programrettelser" - -#: main.cpp:139 -msgid "Julian Rockey" -msgstr "Julian Rockey" - -#: main.cpp:139 -msgid "Filecreate part and other bits and patches" -msgstr "Filecreate part og andre stumper og rettelser" - -#: main.cpp:140 -msgid "Ajay Guleria" -msgstr "Ajay Guleria" - -#: main.cpp:140 -msgid "ClearCase support" -msgstr "ClearCase-understøttelse" - -#: main.cpp:141 -msgid "Marek Janukowicz" -msgstr "Marek Janukowicz" - -#: main.cpp:141 -msgid "Ruby support" -msgstr "Ruby-understøttelse" - -#: main.cpp:142 -msgid "Robert Moniot" -msgstr "Robert Moniot" - -#: main.cpp:142 -msgid "Fortran documentation" -msgstr "Fortran dokumentation" - -#: main.cpp:143 -msgid "Ka-Ping Yee" -msgstr "Ka-Ping Yee" - -#: main.cpp:143 -msgid "Python documentation utility" -msgstr "Python dokumentationsredskab" - -#: main.cpp:144 -msgid "Dimitri van Heesch" -msgstr "Dimitri van Heesch" - -#: main.cpp:144 -msgid "Doxygen wizard" -msgstr "Doxygen-guide" - -#: main.cpp:145 -msgid "Hugo Varotto" -msgstr "Hugo Varotto" - -#: main.cpp:145 main.cpp:146 -msgid "Fileselector component" -msgstr "Filvælger-komponent" - -#: main.cpp:146 -msgid "Matt Newell" -msgstr "Matt Newell" - -#: main.cpp:147 -msgid "Daniel Engelschalt" -msgstr "Daniel Engelschalt" - -#: main.cpp:147 -msgid "C++ code completion, persistent class store" -msgstr "Kodefuldførelse til C++, persistent opbevaring af klasser" - -#: main.cpp:148 -msgid "Stephane Ancelot" -msgstr "Stephane Ancelot" - -#: main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:152 -msgid "Patches" -msgstr "Rettelser" - -#: main.cpp:149 -msgid "Jens Zurheide" -msgstr "Jens Zurheide" - -#: main.cpp:150 -msgid "Luc Willems" -msgstr "Luc Willems" - -#: main.cpp:150 -msgid "Help with Perl support" -msgstr "Hjælp med Perl-understøttelse" - -#: main.cpp:151 -msgid "Marcel Turino" -msgstr "Marcel Turino" - -#: main.cpp:151 -msgid "Documentation index view" -msgstr "Visning af dokumentationsindeks" - -#: main.cpp:152 -msgid "Yann Hodique" -msgstr "Yann Hodique" - -#: main.cpp:153 -msgid "Tobias Gläßer" -msgstr "Tobias Gläßer" - -#: main.cpp:153 -msgid "" -"Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, " -"bugfixes ... " -msgstr "" -"Dokumentations-søger, qmake projektmanager lapninger, " -"brugbarhedsforbedringer, fejlrettelser ... " - -#: main.cpp:154 -msgid "Andreas Koepfle" -msgstr "Andreas Koepfle" - -#: main.cpp:154 -msgid "QMake project manager patches" -msgstr "Lapning af QMake projekthåndtering" - -#: main.cpp:155 -msgid "Sascha Cunz" -msgstr "Sascha Cunz" - -#: main.cpp:155 -msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff" -msgstr "Oprydning og fejlrettelser for qEditor, AutoMake og meget andet" - -#: main.cpp:156 -msgid "Zoran Karavla" -msgstr "Zoran Karavla" - -#: main.cpp:156 -msgid "Artwork for the ruby language" -msgstr "Grafik for sproget Ruby" - -#: main.cpp:186 -msgid "Open KDevelop with a new session using the given name." -msgstr "Åbn KDevelop med en ny session der bruger det angivne navn." - -#: main.cpp:188 -msgid "" -"Open KDevelop with the given session.\n" -"You can pass either hash or the name of the session." -msgstr "" -"Åbn KDevelop med den angivne session.\n" -"Du kan angive enten en hash eller navnet på sessionen." - -#: main.cpp:190 -msgid "Shows all available sessions and lets you select one to open." -msgstr "" -"Viser alle tilgængelige sessioner og lader dig vælge at åbne en af dem." - -#: main.cpp:192 -msgid "List available sessions and quit." -msgstr "Vis tilgængelige sessioner og afslut." - -#: main.cpp:194 -msgid "Open KDevelop and load the given project." -msgstr "Åbn KDevelop og indlæs det givne projekt." - -#: main.cpp:197 -msgid "" -"Start debugging an application in KDevelop with the given debugger.\n" -"The binary that should be debugged must follow - including arguments.\n" -"Example: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar" -msgstr "" -"Start fejlsøgning af et program i KDevelop med den angivne fejlsøger.\n" -"Den binære fil der skal fejlsøges skal følge efter - inklusiv agrumenter.\n" -"Eksempel: kdevelop --debug gdb mitprogram --foo bar" - -#: main.cpp:201 -msgid "Files to load" -msgstr "Filer at indlæse" - -#: main.cpp:203 -msgid "Deprecated options:" -msgstr "Forældede tilvalg:" - -#: main.cpp:204 -msgid "Same as -l / --list-sessions" -msgstr "Samme som -l / --list-sessions" - -#: main.cpp:205 -msgid "Same as -n / --new-session" -msgstr "Samme som -n / --new-session" - -#: main.cpp:217 -msgid "" -"Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):" -msgstr "" -"Tilgængelige sessioner (brug \"-s HASH\" or \"-s NAVN\" til at åbne en " -"specifik session)" - -#: main.cpp:218 -msgid "Hash" -msgstr "Hash" - -#: main.cpp:218 -msgid "Name: Opened Projects" -msgstr "Navn: Åbnede projekter" - -#: main.cpp:227 -msgid "[running]" -msgstr "[kører]" - -#: main.cpp:247 main.cpp:377 -msgid "Specify the binary you want to debug." -msgstr "Angiv den binære fil du ønsker at fejlsøge." - -#: main.cpp:254 main.cpp:384 -msgid "Debug" -msgstr "Fejlsøgning" - -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "" -"A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it." -msgstr "" -"En session med navnet %1 findes allerede. Brug -s tilvalget til at åbne den." - -#: main.cpp:279 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions " -"or use -cs to create a new one." -msgstr "" -"Kan ikke åbne den ukendte session %1. See --sessions tilvalget for at se " -"tilgængelige sessioner eller brug -cs til at oprette en ny." - -#: main.cpp:301 -#, kde-format -msgid "made running kdevelop instance (PID: %1) visible" -msgstr "gjorde kørende kdevelop-instans (PID: %1) synlig" - -#: main.cpp:306 -#, kde-format -msgid "" -"

Failed to lock the session %1, already locked by %2 (PID %4) on " -"%3.
The given application did not respond to a DBUS call, it may have " -"crashed or is hanging.

Do you want to remove the lock file and force a " -"new KDevelop instance?
Beware: Only do this if you are " -"sure there is no running KDevelop process using this session.

" -msgstr "" -"

Kunne ikke låse sessionen %1, den er allerede låst af %2 (PID " -"%4) på %3.
Det givne program svarede ikke på et D-Bus-kald, måske er det " -"brudt sammen eller hænger.

Vil du fjerne lock-filen og gennemtvinge en " -"ny KDevelop-instans?
Advarsel: Gør kun dette hvis du er " -"sikker på der ikke er en kørende KDevelop-proces der bruger denne " -"session.

" - -#: main.cpp:316 -msgid "remove lock file" -msgstr "fjern lock-fil" - -#: main.cpp:318 -#, kde-format -msgid "Failed to Lock Session %1" -msgstr "Kunne ikke låse sessionen %1" - -#: main.cpp:322 -#, kde-format -msgid "Failed to remove lock file %1." -msgstr "Kunne ikke fjerne lock-filen %1." - -#: main.cpp:405 -msgid "Cannot find native launch configuration type" -msgstr "Kan ikke finde hjemmehørende type af opstartskonfiguration" - -#: main.cpp:424 -#, kde-format -msgid "Cannot find launcher %1" -msgstr "Kan ikke finde starter %1" - -#: main.cpp:461 -#, kde-format -msgid "Could not open %1" -msgstr "Kunne ikke åbne %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Erik Kjær Pedersen,Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "erik@binghamton.edu,m_abs@mabs.dk,," - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: katepartui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:29 -msgid "&File" -msgstr "&Fil" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: katepartui.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:32 -msgid "&Edit" -msgstr "&Redigér" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:37 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: katepartui.rc:42 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:38 -msgid "&View" -msgstr "&Vis" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (codefolding) -#. i18n: file: katepartui.rc:56 -#. i18n: ectx: Menu (codefolding) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:41 -msgid "&Code Folding" -msgstr "&Kodefoldning" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:64 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#. i18n: file: katepartui.rc:69 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:44 -msgid "&Tools" -msgstr "Værk&tøjer" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:75 -#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) -#. i18n: file: katepartui.rc:80 -#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:47 -msgid "Word Completion" -msgstr "Ordfuldførelse" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:104 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:23 -msgid "&Settings" -msgstr "&Indstillinger" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:123 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: katepartui.rc:125 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: kdevelopui.rc:158 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:50 rc.cpp:83 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Hovedværktøjslinje" - -#. i18n: file: katepartui.rc:22 -#. i18n: ectx: Menu (edit_advanced) -#: rc.cpp:35 -msgid "&Advanced" -msgstr "&Avanceret" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (session) -#: rc.cpp:53 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Session" -msgstr "Session" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:56 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Project" -msgstr "&Projekt" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:29 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:59 -msgid "&Run" -msgstr "&Kør" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:62 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Navigation" -msgstr "&Navigation" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:65 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:65 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&File" -msgstr "&Fil" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:76 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:68 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Edit" -msgstr "&Redigér" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:89 -#. i18n: ectx: Menu (editor) -#: rc.cpp:71 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:94 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:74 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Kode" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:101 -#. i18n: ectx: Menu (window) -#: rc.cpp:77 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Window" -msgstr "&Vindue" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:143 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:80 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Settings" -msgstr "Indstillinger" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevexecute.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevexecute.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevexecute.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevexecute.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,357 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: nativeappjob.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"No environment group specified, looks like a broken configuration, please " -"check run configuration '%1'. Using default environment group." -msgstr "" -"Ingen miljøgruppe er angivet, det ligner en ødelagt konfiguration, tjek " -"kørselskonfigurationen \"%1\". Brug standard miljøgruppe." - -#: nativeappjob.cpp:139 -#, kde-format -msgid "Starting: %1" -msgstr "Starter: %1" - -#: nativeappjob.cpp:153 -msgid "*** Killed Application ***" -msgstr "*** Dræbte applikation ***" - -#: nativeappjob.cpp:164 -msgid "*** Exited normally ***" -msgstr "*** Afsluttede normalt ***" - -#: nativeappjob.cpp:167 -#, kde-format -msgid "*** Exited with return code: %1 ***" -msgstr "*** Proces afsluttede med status: %1 ***" - -#: nativeappjob.cpp:170 -msgid "*** Process aborted ***" -msgstr "*** Proces afbrudt ***" - -#: nativeappjob.cpp:172 -#, kde-format -msgid "*** Crashed with return code: %1 ***" -msgstr "*** Gik ned med returkode: %1 ***" - -#: nativeappjob.cpp:182 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly." -msgstr "" -"Kunne ikke starte programmet \"%1\". Sørg for at stien angivet korrekt." - -#: nativeappjob.cpp:184 -msgid "Could not start application" -msgstr "Kunne ikke starte applikation" - -#: nativeappconfig.cpp:274 -msgid "Configure Native Application" -msgstr "Konfigurér native applikation" - -#: nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347 -msgid "Native Application" -msgstr "Native applikation" - -#: executeplugin.cpp:64 -msgid "Execute support" -msgstr "Understøttelse af programkørsel" - -#: executeplugin.cpp:64 -msgid "Allows running of native apps" -msgstr "Tillader kørsel af native applikationer" - -#: executeplugin.cpp:101 -#, kde-format -msgid "" -"There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. " -"Aborting start." -msgstr "" -"Der er en citationsfejl i argumenterne for kørselsopsætningen \"%1\". " -"Afbryder start." - -#: executeplugin.cpp:105 -#, kde-format -msgid "" -"A shell meta character was included in the arguments for the launch " -"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start." -msgstr "" -"Et skal meta-tegn var i argumenterne for kørselsopsætningen \"%1\", dette er " -"ikke understøttet på nuværende tidspunkt. Afbryder start." - -#: executeplugin.cpp:183 -msgid "No valid executable specified" -msgstr "Ingen gyldig eksekverbar angivet" - -#: executeplugin.cpp:193 -#, kde-format -msgid "" -"There is a quoting error in the executable for the launch configuration " -"'%1'. Aborting start." -msgstr "" -"Der er en citationsfejl i den kørbare fil for kørselsopsætningen \"%1\". " -"Afbryder start." - -#: executeplugin.cpp:198 -#, kde-format -msgid "" -"A shell meta character was included in the executable for the launch " -"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start." -msgstr "" -"Et skal meta-tegn var i den kørbare for kørselsopsætningen \"%1\", dette er " -"ikke understøttet på nuværende tidspunkt. Afbryder start." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander,Morten " -"Anton Bach Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,,," - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:5 -msgid "Executable" -msgstr "Kørbar" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Project Target:" -msgstr "Projektmål:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Executable:" -msgstr "Kørbar:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:88 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath) -#: rc.cpp:14 -msgid "Enter the executable name or absolute path to an executable file" -msgstr "Indtast den kørbares navn eller den absolute sti til en kørbare fil" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:100 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:17 -msgid "Behaviour" -msgstr "Opførsel" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:20 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenter:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:116 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:119 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:26 -msgid "Enter arguments to give to the executable" -msgstr "Indtast argumenter der skal gives til den kørbare fil" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:29 -msgid "Working Directory:" -msgstr "Arbejdsmappe:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:139 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:35 -msgid "Select a working directory for the executable" -msgstr "Vælg arbejdsmappen til den kørbare fil" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:38 -msgid "Environment:" -msgstr "Miljø:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment) -#: rc.cpp:41 -msgid "Select an environment to be used" -msgstr "Vælg et miljø som skal bruges" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:176 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal) -#: rc.cpp:44 -msgid "" -"

By default applications will be run in the background and only their " -"output will be displayed in a toolview. This makes it impossible to interact " -"with applications requiring user input from a terminal emulator. To run such " -"applications, you should use an external terminal.

" -msgstr "" -"

Som standard vil programmer blive kørt i baggrunden og kun deres output " -"vil blive vist i en værktøjsvisning. Dette gør det umuilgt at interagere med " -"programmer der kræver input fra en terminalemulator. For at køre sådanne " -"programmer skal du bruge en ekstern terminal.

" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runInTerminal) -#: rc.cpp:47 -msgid "Use External Terminal" -msgstr "Brug ekstern terminal" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:196 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, terminal) -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"

Defines the command to execute the external terminal emulator. Use the " -"following placeholders:

\n" -"
\n" -"
%exe
\n" -"
The path to the executable selected above.
\n" -"
%workdir
\n" -"
The path to the working directory selected above.
\n" -"
\n" -"

The arguments defined above will get appended to this command.

" -msgstr "" -"

Definerer den kommando der skal køre den eksterne terminalemulator. Brug " -"følgende pladsholdere:

\n" -"
\n" -"
%exe
\n" -"
Stien til den kørbare fil der er angivet ovenfor.
\n" -"
%workdir
\n" -"
Sti til arbejdsmappen angivet ovenfor.
\n" -"
\n" -"

De argumenter der er angivet ovenfor vil blive føjet til denne " -"kommando.

" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:224 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:61 -msgid "Dependencies" -msgstr "Afhængigheder" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:64 -msgid "Action:" -msgstr "Handling:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:240 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"Specifies the action to take for the dependencies before starting the " -"executable." -msgstr "" -"Angiv handlingen der skal foretages på afhængighederne før den kørebare " -"startes." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:243 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:70 -msgid "" -"The selected action will be run before the executable is started. This " -"allows there to be parts of a project, upon which the executable does not " -"directly depend, to be built and/or installed before running the application." -msgstr "" -"Den valgte handling vil blive kørt før den kørbare startes. Dette tillader " -"at dele af projektet som den kørbare ikke er direkte afhængig af, kan blive " -"bygget og/eller installeret før applikationen køres." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:250 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:73 -msgid "Do Nothing" -msgstr "Gør ingenting" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:76 -msgid "Build" -msgstr "Byg" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:79 -msgid "Build and Install" -msgstr "Byg og installér" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:268 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:82 -msgid "Targets:" -msgstr "Mål:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:283 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:286 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:88 -msgid "Enter a dependency to add to the list" -msgstr "Angiv en afhængighed der skal føjes til listen" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:306 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency) -#: rc.cpp:91 -msgid "Adds the listed target to the dependency list." -msgstr "Føj det viste mål til afhængighedslisten." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:319 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies) -#: rc.cpp:94 -msgid "List of indirect dependent targets." -msgstr "Liste over indirekte afhængige mål." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:322 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies) -#: rc.cpp:97 -msgid "" -"This list should contain targets that the application does not directly " -"depend on, but for which an action needs to be taken before running the " -"application." -msgstr "" -"Denne liste bør indeholde mål som applikationen ikke er direkte afhængig af, " -"men for hvilke der skal udføres en handling, før applikationen køres." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:338 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency) -#: rc.cpp:100 -msgid "Removes the selected dependencies from the list." -msgstr "Fjerner den valgte afhængighed fra listen." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:351 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp) -#: rc.cpp:103 -msgid "Move a dependency up in the list." -msgstr "Flyt en afhængighed op i listen." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:364 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown) -#: rc.cpp:106 -msgid "Moves the selected dependency down in the list." -msgstr "Flytter den valgte afhængighed ned på listen." diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,426 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Martin Schlander , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: editexternalscript.cpp:42 -msgid "" -"

Defines the command that should be executed when this script is run. " -"Basic shell features of your platform should be available.

\n" -"

There are a few placeholders you can use in the command:

\n" -"
\n" -"
%u
\n" -"
Gets replaced by the URL of the active document.
\n" -"
%f
\n" -"
Gets replaced by the local filepath to the active document.
\n" -"
%n
\n" -"
Gets replaced by the name of the active document, including its " -"extension.
\n" -"
%b
\n" -"
Gets replaced by the name of the active document without its " -"extension.
\n" -"
%d
\n" -"
Gets replaced by the path to the directory of the active " -"document.
\n" -"
%p
\n" -"
Gets replaced by the URL to the project of the active document.
\n" -"
%s
\n" -"
Gets replaced with the shell escaped contents of the selection in the " -"active document.
\n" -"
%i
\n" -"
Gets replaced with the PID of the currently running KDevelop " -"process.
\n" -"
\n" -"

NOTE: It is your responsibility to prevent running hazardous " -"commands that could lead to data loss.

\n" -msgstr "" -"

Definerer den kommando der skal køres når dette script afvikles. Din " -"platforms basale skal-funktioner bør være tilgængelige.

\n" -"

Der er nogle få pladsholdere du kan bruge i kommandoen:

\n" -"
\n" -"
%u
\n" -"
Erstattes med URL for det aktive dokument.
\n" -"
%f
\n" -"
Erstattes med den lokale filsti til det aktive dokument.
\n" -"
%n
\n" -"
Erstattes med navnet på det aktive dokument, inklusiv " -"filendelsen.
\n" -"
%b
\n" -"
Erstattes med navnet på det aktive dokument uden dets " -"filendelse.
\n" -"
%d
\n" -"
Erstattes med stien til det aktive dokuments mappe.
\n" -"
%p
\n" -"
Erstattes med URL til det aktive dokuments projekt.
\n" -"
%s
\n" -"
Erstattes med skal-escapet indhold af den aktuelle markering i det " -"aktive dokumentet.
\n" -"
%i
\n" -"
Erstattes med PID for den aktuelt kørende KDevelop-proces.
\n" -"
\n" -"

BEMÆRK: Det er dit eget ansvar at undgå at køre farlige " -"kommandoer som kan føre til datatab.

\n" - -#: editexternalscript.cpp:68 -msgid "" -"

Defines what the external script should get as input (via " -"STDIN).

" -msgstr "" -"

Definerer hvad det eksterne script skal modtage som input (via " -"STDIN).

" - -#: editexternalscript.cpp:74 -msgid "" -"

Defines what should be done with the output (i.e. STDOUT) of " -"the script.

" -msgstr "" -"

Definerer hvad der skal gøres med scriptets output (dvs. " -"STDOUT).

" - -#: editexternalscript.cpp:80 -msgid "" -"

Defines what should be done with the errors (i.e. STDERR) of " -"the script.

Note: if the action is the same as that chosen for the " -"output, the channels will be merged and handled together.

" -msgstr "" -"

Definerer hvad der skal gøres med scriptets fejl (dvs. " -"STDERR).

Bemærk: Hvis handlingen er den samme som der er " -"valgt for outputtet vil kanalerne blive flettet sammen og håndteret " -"samlet.

" - -#: editexternalscript.cpp:88 -msgid "

Defines the name of the script. Just for displaying purposes.

" -msgstr "

Definerer navnet på scriptet. Kun til visningsformål.

" - -#: editexternalscript.cpp:94 -msgid "" -"

Defines the shortcut(s) you can use to execute this external script.

" -msgstr "" -"

Definerer de genveje du kan bruge til at køre dette eksterne script.

" - -#: editexternalscript.cpp:100 -msgid "" -"

Defines whether documents should be saved before the script gets " -"executed.

" -msgstr "

Definerer om dokumenter skal gemmes før scriptet køres.

" - -#: editexternalscript.cpp:106 -msgid "" -"

Defines whether the output of the script should be shown in a " -"toolview.

" -msgstr "" -"

Definerer om scriptets output skal vises i en værktøjsvisning.

" - -#: editexternalscript.cpp:113 -msgid "Create new external script" -msgstr "Opret nyt eksternt script" - -#: editexternalscript.cpp:115 -#, kde-format -msgid "Edit external script '%1'" -msgstr "Redigér eksternt script \"%1\"" - -#: externalscriptview.cpp:41 externalscriptplugin.cpp:43 -#: externalscriptplugin.cpp:97 -msgid "External Scripts" -msgstr "Eksterne scripts" - -#: externalscriptview.cpp:57 -msgid "Add External Script" -msgstr "Tilføj eksternt script" - -#: externalscriptview.cpp:60 -msgid "Edit External Script" -msgstr "Redigér eksternt script" - -#: externalscriptview.cpp:63 -msgid "Remove External Script" -msgstr "Fjern eksternt script" - -#: externalscriptview.cpp:150 -#, kde-format -msgid "" -"

Do you really want to remove the external script configuration for " -"%1?

Note: The script itself will not be removed.

" -msgstr "" -"

Vil du virkelig fjerne konfigurationen af eksternt script for " -"%1?

Bemærk: Selve scriptet vil ikke blive fjernet.

" - -#: externalscriptview.cpp:152 -msgid "Confirm External Script Removal" -msgstr "Bekræft fjernelse af eksternt script" - -#: externalscriptjob.cpp:89 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot run script '%1' since it tries to access the editor contents but no " -"document is open." -msgstr "" -"Kan ikke køre scriptet \"%1\" da det forsøger at tilgå editor-indholdet, men " -"intet dokument er åbent." - -#: externalscriptjob.cpp:91 -msgid "No Document Open" -msgstr "Intet dokument åbent" - -#: externalscriptjob.cpp:181 -#, kde-format -msgid "Running external script: %1" -msgstr "Kører eksternt script: %1" - -#: externalscriptjob.cpp:225 -msgid "*** Killed Application ***" -msgstr "*** Dræbte applikationen ***" - -#: externalscriptjob.cpp:312 -msgid "*** Exited normally ***" -msgstr "*** Afsluttede normalt ***" - -#: externalscriptjob.cpp:315 -#, kde-format -msgid "*** Exited with return code: %1 ***" -msgstr "*** Afsluttede med returkode: %1 ***" - -#: externalscriptjob.cpp:318 -msgid "*** Process aborted ***" -msgstr "*** Proces afbrudt ***" - -#: externalscriptjob.cpp:320 -#, kde-format -msgid "*** Crashed with return code: %1 ***" -msgstr "*** Gik ned med returkode: %1 ***" - -#: externalscriptjob.cpp:332 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly." -msgstr "" -"Kunne ikke starte programmet \"%1\". Sørg for at stien er angivet korrekt." - -#: externalscriptjob.cpp:334 -msgid "Could not start application" -msgstr "Kunne ikke starte applikation" - -#: externalscriptplugin.cpp:44 -msgid "Support for running external scripts." -msgstr "Understøttelse af kørsel af eksterne scripts." - -#: externalscriptplugin.cpp:108 -msgid "quick compile" -msgstr "hurtigoversættelse" - -#: externalscriptplugin.cpp:113 -msgid "google selection" -msgstr "google efter markering" - -#: externalscriptplugin.cpp:119 -msgid "sort selection" -msgstr "sortér markering" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mschlander@opensuse.org,,," - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Name:" -msgstr "&Navn:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:37 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:8 -msgid "" -"

The name will also be used as the identifier during code completion.

\n" -"

Note: No spaces allowed.

" -msgstr "" -"

Navnet vil også blive brugt som identifikator under kodefuldførelse.

\n" -"

Bemærk: Mellemrum er ikke tilladt.

" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:40 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:12 -msgid "please insert a name" -msgstr "indsæt et navn" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:47 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:15 -msgid "

Defines shortcuts you can use to execute this script.

" -msgstr "

Definerer genveje du kan bruge til at køre scriptet.

" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:18 -msgid "Shortcut:" -msgstr "Genvej:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "&Command:" -msgstr "&Kommando:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:73 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, commandEdit) -#: rc.cpp:24 -msgid "please insert a command to execute" -msgstr "angiv en kommando der skal køres" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdinLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "&Input:" -msgstr "&Input:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:30 -msgid "nothing" -msgstr "intet" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:33 -msgid "selection in current file or nothing" -msgstr "markering i aktuel fil eller intet" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:36 -msgid "selection in current file or whole file" -msgstr "markering i aktuel fil eller hele filen" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:39 -msgid "contents of current file" -msgstr "indhold af aktuel fil" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdoutLabel) -#: rc.cpp:42 -msgid "&Output:" -msgstr "&Output:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:81 -msgid "ignore" -msgstr "ignorér" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:87 -msgid "insert at cursor position of current file" -msgstr "indsæt ved markørpositionen i den aktuelle fil" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:229 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:90 -msgid "replace selection of current file or insert at cursor position" -msgstr "erstat markering i aktuel fil eller indsæt med markørposition" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:93 -msgid "replace selection of current file or whole file" -msgstr "erstat markering i aktuel fil eller hele filen" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:239 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:57 rc.cpp:96 -msgid "replace contents of current file" -msgstr "erstat indhold af aktuel fil" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:244 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:99 -msgid "create new file" -msgstr "opret ny fil" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveLabel) -#: rc.cpp:63 -msgid "Save &Mode:" -msgstr "Gemme&metode:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:66 -msgid "save nothing" -msgstr "gem intet" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:69 -msgid "save active document" -msgstr "gem aktivt dokument" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:72 -msgid "save all open documents" -msgstr "gem alle åbne dokumenter" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOutputBox) -#: rc.cpp:75 -msgid "Show Out&put" -msgstr "Vis out&put" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stderrLabel) -#: rc.cpp:78 -msgid "Errors:" -msgstr "Fejl:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:84 -msgid "merge with normal output" -msgstr "sammenflet med normalt output" - -#. i18n: file: externalscriptview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:102 -msgid "Define filter here" -msgstr "Definér filter her" - -#. i18n: file: externalscriptview.ui:38 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:105 -msgid "Filter..." -msgstr "Filter..." diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Keld Simonsen , 2010 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Keld Simonsen \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: filemanager.cpp:59 kdevfilemanagerplugin.cpp:82 -msgid "Filesystem" -msgstr "Filsystem" - -#: filemanager.cpp:60 -msgid "Filesystem Browser" -msgstr "Filsystem-browser" - -#: filemanager.cpp:123 -msgid "Current Document Directory" -msgstr "Nuværende dokumentmappe" - -#: filemanager.cpp:136 -msgid "New File..." -msgstr "Ny fil..." - -#: filemanager.cpp:147 -msgid "Create New File" -msgstr "Opret ny fil" - -#: filemanager.cpp:148 -msgid "Filename:" -msgstr "Filnavn:" - -#: filemanager.cpp:163 -#, kde-format -msgid "Unable to create file '%1'" -msgstr "Kunne ikke oprette fil '%1'" - -#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37 -msgid "File Manager" -msgstr "Filhåndtering" - -#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37 -msgid "Browse the filesystem" -msgstr "Gennemse filsystemet" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Keld Simonsen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,,keld@klid.dk" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevformatters.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevformatters.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevformatters.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevformatters.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,449 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: astyle_plugin.cpp:37 -msgid "Astyle Formatter" -msgstr "AStye-formatering" - -#: astyle_plugin.cpp:37 -msgid "A formatting tool using astyle" -msgstr "Et formateringsværktøj der bruger astyle" - -#: astyle_plugin.cpp:64 -msgid "" -"Artistic Style is a source code indenter, formatter, and beautifier " -"for the C, C++, C# and Java programming languages.
Home Page: http://astyle.sourceforge.net" -msgstr "" -"Artistic Style er et værktøj til indrykkering, formattering og " -"forskønnelses af kildekode for C, C++, C# og Java programmeringssprog
Hjemmeside: http://astyle.sourceforge.net" - -#: indent_plugin.cpp:34 -msgid "Indent Formatter" -msgstr "Indrykningsformatering" - -#: indent_plugin.cpp:34 -msgid "A formatter using indent" -msgstr "Formatering som bruger indent" - -#: indent_plugin.cpp:68 -msgid "" -"Indent and Format C Program Source.
The `indent' program can be " -"used to make code easier to read. It can also convert from one style of " -"writing C to another.
indent understands a substantial amount " -"about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and " -"misformed syntax.
Home Page: http://www.gnu.org/software/inde" -"nt/" -msgstr "" -"Indryk og formatér C kildekode.
Programmet \"indent\" kan " -"bruges til at gøre koden nemmere at læse. Den kan også konvertere fra en C-" -"kodestil til en anden
indent forstår en masse omkring C-" -"syntaksen, men forsøger også at håndtere ufærdig og forkert syntaks.
Hjemmeside: http://www.gnu.org/software/inde" -"nt/" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Morten " -"Anton Bach Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,mschlander@opensuse.org,,," - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion) -#: rc.cpp:5 -msgid "Indentation" -msgstr "Indrykning" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:8 -msgid "Tabs" -msgstr "Tabulatorer" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:11 -msgid "Force tabs" -msgstr "Tving brug af tabulatorer" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:14 -msgid "Spaces" -msgstr "Mellemrum" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:74 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"Number of spaces that will be converted to a tab.\n" -"The number of spaces per tab is controled by the editor." -msgstr "" -"Antallet af mellemrum der vil blive konverteret til en tab.\n" -"Antallet af mellemrum pr. tabulator styres af editoren." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:92 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs) -#: rc.cpp:21 -msgid "Convert tabs to spaces." -msgstr "Konvertér tabulatorer til mellemrum." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs) -#: rc.cpp:24 -msgid "Con&vert tabs into spaces" -msgstr "Konvertér tabulatorer til &mellemrum" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:102 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines) -#: rc.cpp:27 -msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines." -msgstr "Udfyld tomme linjer med blanke tegn fra den forrige linje." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines) -#: rc.cpp:30 -msgid "Fill empt&y lines" -msgstr "Udf&yld tomme linjer" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects) -#: rc.cpp:33 -msgid "Indent" -msgstr "Indryk" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:342 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:113 -msgid "Blocks" -msgstr "Blokke" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:269 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:88 -msgid "Brackets" -msgstr "Kantede parenteser" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:42 -msgid "Cases" -msgstr "Tilfælde" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:45 -msgid "Class" -msgstr "Klasse" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:48 -msgid "Labels" -msgstr "Etiketter" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:51 -msgid "Namespaces" -msgstr "Namespaces" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:54 -msgid "Preprocessor directives" -msgstr "Præprocessor-direktiver" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:57 -msgid "Switches" -msgstr "Switches" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:234 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:78 -msgid "" -"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n" -"relative to the previous line." -msgstr "" -"Indryk maksimum # mellemrum i kontinuerligt udtryk,\n" -"relativt til den foregående linje." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:203 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:217 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:71 -msgid "" -"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n" -"belonging to a conditional header." -msgstr "" -"Indryk minimum # mellemrum i en sammenhængende conditional\n" -"som tilhører en conditional header." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2) -#: rc.cpp:68 -msgid "Minimum in conditional:" -msgstr "Minimum i conditional:" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:220 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional) -#: rc.cpp:75 -msgid "Twice current" -msgstr "To gange nuværende" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2) -#: rc.cpp:82 -msgid "Maximum in statement:" -msgstr "Maksimum i udtryk:" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:263 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOther) -#: rc.cpp:85 -msgid "Other" -msgstr "Andet" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:283 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBrackets) -#: rc.cpp:91 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:297 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders) -#: rc.cpp:94 -msgid "" -"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n" -"from their immediately preceding closing brackets." -msgstr "" -"Opbryd kantede parenteser før lukkede headers (f.eks. 'else', 'catch', ...)\n" -"fra deres forudgående kantede parenteser-slut." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:300 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders) -#: rc.cpp:98 -msgid "Brea&k closing headers" -msgstr "Opbry&d lukkede headers" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:314 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:426 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:160 -msgid "No change" -msgstr "Ingen ændring" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:319 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:104 -msgid "Attach" -msgstr "Hæng ved" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:324 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:107 -msgid "Break" -msgstr "Stop" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:110 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:357 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreak) -#: rc.cpp:116 -msgid "" -"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n" -"Known problems:\n" -"\n" -"1. If a statement is NOT part of a block, \n" -"the following statements are all double spaced. \n" -"Statements enclosed in a block are formatted \n" -"correctly.\n" -"\n" -"2. Comments are broken from the block.\n" -msgstr "" -"Indsæt en tom linje om ikke-relaterede blokke, labels, klasser,... \n" -"Kendte problemer:\n" -"\n" -"1. Hvis et udtryk ikke er en del af en blok,\n" -"så vil de følgende udtryk få dobbelt linje.\n" -"Udtryk inden i blokke vil blive formateret korrekt.\n" -"\n" -"2. Kommentarer bliver adskilt fra blokken.\n" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:360 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreak) -#: rc.cpp:128 -msgctxt "Means break unrelated blocks by a newline" -msgid "&Break blocks" -msgstr "Linjeskift i &blokke" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:378 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll) -#: rc.cpp:131 -msgid "" -"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n" -"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n" -"\n" -"Known problems:\n" -"\n" -"1. If a statement is NOT part of a block, \n" -"the following statements are all double spaced. \n" -"Statements enclosed in a block are formatted \n" -"correctly.\n" -"\n" -"2. Comments are broken from the block.\n" -msgstr "" -"Som --break-blocks bortset fra den også indsætter tomme linjer\n" -"rundt om lukkede headers (f.eks. 'else', 'catch', ...)\n" -"\n" -"1. Hvis et udtryk ikke er en del af en blok,\n" -"så vil de følgende udtryk få dobbelt linje.\n" -"Udtryk inden i blokke vil blive formatteret korrekt.\n" -"\n" -"2. Kommentarer bliver adskilt fra blokken.\n" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll) -#: rc.cpp:145 -msgctxt "Means break all blocks with a newline" -msgid "Break all bl&ocks" -msgstr "Opbryd alle bl&okke" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:388 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse) -#: rc.cpp:148 -msgid "Break 'else if()' statements into two different lines." -msgstr "Opbryd \"else if()\" udtryk i to forskellige linjer." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:391 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse) -#: rc.cpp:151 -msgctxt "Means break else if() into separate lines" -msgid "Break i&f-else" -msgstr "Opbryd i&f-else" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:401 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpPadding) -#: rc.cpp:154 -msgid "Padding" -msgstr "Padding" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:409 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblParenthesis) -#: rc.cpp:157 -msgid "Pad parenthesis" -msgstr "Pad parentes" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:431 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:163 -msgid "Unpad" -msgstr "Fjern padding" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:436 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:166 -msgid "Inside only" -msgstr "Kun inden i" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:441 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:169 -msgid "Outside only" -msgstr "Kun udenfor" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:446 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:172 -msgid "Inside and outside" -msgstr "Inden i og udenfor" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:456 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators) -#: rc.cpp:175 -msgid "" -"Insert space padding around operators.\n" -"Once padded, operators stay padded.\n" -"There is no unpad operator option." -msgstr "" -"Indsæt mellemrums padding omkring operatorer.\n" -"Efter padding forbliver operatorerne med padding.\n" -"Der er ingen funktion til at fjerne det." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:459 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators) -#: rc.cpp:180 -msgid "&Add spaces around operators" -msgstr "Tilføj mellemrum omkring oper&atorer" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:471 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOneLiners) -#: rc.cpp:183 -msgid "One liners" -msgstr "En linier" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:478 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepStatements) -#: rc.cpp:186 -msgid "" -"Do not break lines containing multiple statements into\n" -"multiple single-statement lines." -msgstr "Opbryd ikke linjer med flere udtryk i flere linjer med ét udtryk." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:481 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepStatements) -#: rc.cpp:190 -msgid "&Keep one-line statements" -msgstr "&Bibehold en-linje udtryk" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:488 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks) -#: rc.cpp:193 -msgid "Do not break blocks residing completely on one line." -msgstr "Opbryd ikke blokke der kun er på én linje." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:491 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks) -#: rc.cpp:196 -msgid "Keep o&ne-line blocks" -msgstr "Bibehold en-&linje blokke" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevgdb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevgdb.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevgdb.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevgdb.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,883 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: gdblaunchconfig.cpp:105 -msgid "GDB Configuration" -msgstr "Konfiguration af GDB" - -#: gdblaunchconfig.cpp:126 debuggerplugin.cpp:155 -msgid "GDB" -msgstr "GDB" - -#: gdblaunchconfig.cpp:160 -msgid "Executes a Native application in GDB" -msgstr "Eksekver en nativ applikation i GDB" - -#: gdboutputwidget.cpp:68 -msgid "GDB Output" -msgstr "GDB Output" - -#: gdboutputwidget.cpp:69 -msgid "" -"GDB output

Shows all gdb commands being executed. You can also " -"issue any other gdb command while debugging.

" -msgstr "" -"GDB-output

Viser alle GDB-kommandoer der eksekveres. Du kan også " -"give andre GDB-kommandoer under fejlsøgningen.

" - -#: gdboutputwidget.cpp:78 -msgid "&GDB cmd:" -msgstr "&GDB cmd:" - -#: gdboutputwidget.cpp:83 -msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands" -msgstr "Stop applikationen for at indtaste GDB-kommandoer" - -#: gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440 -msgid "Show Internal Commands" -msgstr "Vis interne kommandoer" - -#: gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447 -msgid "" -"Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or " -"not.
This option will affect only future commands, it will not add or " -"remove already issued commands from the view." -msgstr "" -"Styrer om kommandoer internt fra KDevelop vil blive vist eller ej.
Denne " -"indstilling vil kun påvirke fremtidige kommandoer, den vil ikke tilføje " -"eller fjerne kommandoer er udført fra visningen." - -#: gdboutputwidget.cpp:402 -msgid "Copy All" -msgstr "Kopiér alle" - -#: disassemblewidget.cpp:60 -msgid "Address Selector" -msgstr "Adressevælger" - -#: disassemblewidget.cpp:111 -msgid "Start address:" -msgstr "Startadresse:" - -#: disassemblewidget.cpp:112 -msgid "End Address:" -msgstr "Slutadresse:" - -#: disassemblewidget.cpp:126 -msgid "Display" -msgstr "Vis" - -#: disassemblewidget.cpp:149 -msgid "" -"Machine code display

A machine code view into your running " -"executable with the current instruction highlighted. You can step " -"instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of \"step " -"over\" instruction and \"step into\" instruction." -msgstr "" -"Maskin-kode visning

En maskin-kode visning af din eksekverbare med " -"nuværende instruktion fremhævet. Du kan gå fra instruktion til instruktionen " -"ved at bruge fejlsøger-værktøjslinjens knap for \"gå over\" instruktion og " -"\"gå ind i\" instruktion." - -#: disassemblewidget.cpp:162 -msgid "Address" -msgstr "Address" - -#: disassemblewidget.cpp:162 -msgid "Function" -msgstr "Funktion" - -#: disassemblewidget.cpp:163 -msgid "Offset" -msgstr "Offset" - -#: disassemblewidget.cpp:163 -msgid "Instruction" -msgstr "Instruction" - -#: disassemblewidget.cpp:173 -msgid "Disassemble View" -msgstr "Disassemble visning" - -#: disassemblewidget.cpp:185 -msgid "Change &address" -msgstr "Skift &adresse" - -#: stty.cpp:333 -msgid "kdevelop: Debug application console" -msgstr "kdevelop: Fejlsøger applikationskonsole" - -#: _watchitem.cpp:41 -msgid "Watches" -msgstr "Overvågninger" - -#: _watchitem.cpp:59 -msgid "Recent" -msgstr "Nylige" - -#: debugjob.cpp:70 -#, kde-format -msgid "" -"No environment group specified, looks like a broken configuration, please " -"check run configuration '%1'. Using default environment group." -msgstr "" -"Ingen miljøgruppe er angivet, det ligner en ødelagt konfiguration, tjek " -"venligst kør konfiguration \"%1\". Brug standard miljøgruppe." - -#: breakpointcontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgid "
Old value: %1" -msgstr "
Gammel værdi: %1" - -#: breakpointcontroller.cpp:403 -#, kde-format -msgid "
New value: %1" -msgstr "
Ny værdi: %1" - -#: debugsession.cpp:157 -msgid "Debugger stopped" -msgstr "Fejlsøger stoppet" - -#: debugsession.cpp:186 -msgid "Application interrupted" -msgstr "Applikation afbrudt" - -#: debugsession.cpp:190 -msgid "Process exited" -msgstr "Processen endte" - -#: debugsession.cpp:197 -msgid "Application is running" -msgstr "Applikationen kører" - -#: debugsession.cpp:203 -msgid "Application is paused" -msgstr "Applikationen er på pause" - -#: debugsession.cpp:419 -msgid "" -"GDB exited abnormally

This is likely a bug in GDB. Examine the gdb " -"output window and then stop the debugger" -msgstr "" -"GDB afsluttede unormalt

Dette er sandsynligvis en fejl i GDB. " -"Undersøg GDB's output-vindue og stop så fejlsøgeren" - -#: debugsession.cpp:422 -msgid "GDB exited abnormally" -msgstr "GDB afsluttede unormalt" - -#: debugsession.cpp:551 -#, kde-format -msgid "" -"Gdb command sent when debugger is not running
The command was:
" -"%1" -msgstr "" -"GDB-kommando sendt mens fejlsøgeren ikke kører
Kommandoen var:
" -"\"%1\"" - -#: debugsession.cpp:553 -msgid "Internal error" -msgstr "Intern fejl" - -#: debugsession.cpp:635 -#, kde-format -msgid "Invalid debugger command
%1" -msgstr "Ugyldig fejlsøgerkommando
%1" - -#: debugsession.cpp:636 -msgid "Invalid debugger command" -msgstr "Ugyldig fejlsøgerkommando" - -#: debugsession.cpp:663 -msgid "Exited normally" -msgstr "Afsluttede normalt" - -#: debugsession.cpp:671 -#, kde-format -msgid "Exited on signal %1" -msgstr "Afsluttede med signal %1" - -#: debugsession.cpp:726 -#, kde-format -msgid "Program received signal %1 (%2)" -msgstr "Programmet modtog signal %1 (%2)" - -#: debugsession.cpp:934 -msgid "Running program" -msgstr "Kørende program" - -#: debugsession.cpp:999 -msgid "" -"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n" -"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n" -"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the " -"user to the tty group using \"usermod -G tty username\"." -msgstr "" -"GDB kan ikke bruge enhederne tty* og pty*.\n" -"Tjek indstillingerne for /dev/tty* og /dev/pty*\n" -"Som root vil du måske skulle køre \"chmod ug+rw\" på tty*- og pty*-" -"enhederog/eller føje brugeren til tty-gruppen med \"usermod -G tty username\"" - -#: debugsession.cpp:1003 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: debugsession.cpp:1177 -#, kde-format -msgid "" -"Debugger error

Debugger reported the following error:

%1" -msgstr "" -"Fejl i fejlsøger

Fejlsøgeren rapporterede følgende fejl:

%1" - -#: debugsession.cpp:1180 -msgid "Debugger error" -msgstr "Fejlsøger-fejl" - -#: debugsession.cpp:1279 -#, kde-format -msgid "1 command in queue\n" -msgid_plural "%1 commands in queue\n" -msgstr[0] "1 kommando i køen\n" -msgstr[1] "%1 kommandoer i køen\n" - -#: debugsession.cpp:1280 -#, kde-format -msgctxt "Only the 0 and 1 cases need to be translated" -msgid "1 command being processed by gdb\n" -msgid_plural "%1 commands being processed by gdb\n" -msgstr[0] "1 kommando bliver behandlet af gdb\n" -msgstr[1] "%1 kommandoer bliver behandlet af gdb\n" - -#: debugsession.cpp:1281 -#, kde-format -msgid "Debugger state: %1\n" -msgstr "Fejlsøgertilstand: %1\n" - -#: debugsession.cpp:1285 -#, kde-format -msgid "" -"Current command class: '%1'\n" -"Current command text: '%2'\n" -"Current command original text: '%3'\n" -msgstr "" -"Aktuel kommandoklasse: \"%1\"\n" -"Aktuel kommandotekst: \"%2\"\n" -"Originaltekst for aktuel kommando: \"%3\"\n" - -#: debugsession.cpp:1296 -msgid "Debugger status" -msgstr "Fejlsøgerstatus" - -#: debugsession.cpp:1405 -#, kde-format -msgid "You need gdb 7.0.0 or higher.
You are using: %1" -msgstr "Du skal have gdb 7.0.0 eller nyere.
Du bruger: %1" - -#: debugsession.cpp:1407 -msgid "gdb error" -msgstr "GDB-fejl" - -#: debugsession.cpp:1418 -msgid "Could not start debugger:
" -msgstr "Kunne ikke starte fejlsøgeren:
" - -#: debugsession.cpp:1420 debugsession.cpp:1432 -msgid "Startup error" -msgstr "Fejl ved opstart" - -#: debugsession.cpp:1430 -msgid "Could not attach debugger:
" -msgstr "Kunne ikke tilknytte fejlsøgeren:
" - -#: processselection.cpp:38 -msgid "Attach to a process" -msgstr "Knyt til proces" - -#: selectcoredialog.cpp:32 -msgid "Select Core File" -msgstr "Vælg kernefil" - -#: gdb.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Could not locate the debugging shell '%1'." -msgstr "Kunne ikke finde fejlsøgnings shell '%1'." - -#: gdb.cpp:95 -msgid "Debugging Shell Not Found" -msgstr "Fejlsøgnings-shell ikke fundet" - -#: gdb.cpp:325 -msgctxt "Internal debugger error" -msgid "" -"

The debugger component encountered internal error while processing reply " -"from gdb. Please submit a bug report." -msgstr "" -"

Fejlsøgerkomponenten kom ud for en intern fejl under behandling af svar " -"fra GDB. Indsend venligst en fejlreport." - -#: gdb.cpp:327 -#, kde-format -msgid "" -"The exception is: %1\n" -"The MI response is: %2" -msgstr "" -"Undtagelsen er: %1\n" -"MI svaret er: %2" - -#: gdb.cpp:330 -msgid "Internal debugger error" -msgstr "Intern fejlsøger-fejl" - -#: gdb.cpp:384 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start debugger.

Could not run '%1'. Make sure that the " -"path name is specified correctly." -msgstr "" -"Kunne ikke starte fejlsøger.

Kunne ikke køre \"%1\". Sørg for at " -"stien er angivet korrekt." - -#: gdb.cpp:388 -msgid "Could not start debugger" -msgstr "Kunne ikke starte fejlsøgeren" - -#: memviewdlg.cpp:99 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: memviewdlg.cpp:105 -msgid "Amount" -msgstr "Mængde" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: memviewdlg.cpp:117 rc.cpp:137 -msgid "OK" -msgstr "O.k." - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: memviewdlg.cpp:120 rc.cpp:131 -msgid "Cancel" -msgstr "Annullér" - -#: memviewdlg.cpp:146 -msgid "Memory view" -msgstr "Hukommelsesvisning" - -#: memviewdlg.cpp:308 -#, kde-format -msgid "%2 (1 byte)" -msgid_plural "%2 (%1 bytes)" -msgstr[0] "%2 (1 byte)" -msgstr[1] "%2 (%1 bytes)" - -#: memviewdlg.cpp:373 -msgid "Change memory range" -msgstr "Skift hukommelses range" - -#: memviewdlg.cpp:378 -msgid "Reload" -msgstr "Genindlæs" - -#: memviewdlg.cpp:383 -msgid "Close this view" -msgstr "Luk denne visning" - -#: memviewdlg.cpp:443 -msgid "Special debugger views" -msgstr "Særlige fejlsøgningsvisninger" - -#: debuggerplugin.cpp:91 -msgid "GDB Support" -msgstr "GDB-understøttelse" - -#: debuggerplugin.cpp:91 -msgid "Support for running apps in GDB" -msgstr "Understøttelse for at køre applikationer i GDB" - -#: debuggerplugin.cpp:151 -msgid "Disassemble" -msgstr "Disassemble" - -#: debuggerplugin.cpp:209 -msgid "Examine Core File..." -msgstr "Undersøg kernefil..." - -#: debuggerplugin.cpp:210 -msgid "Examine core file" -msgstr "Undersøg kernefil" - -#: debuggerplugin.cpp:211 -msgid "" -"Examine core file

This loads a core file, which is typically " -"created after the application has crashed, e.g. with a segmentation fault. " -"The core file contains an image of the program memory at the time it " -"crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.

" -msgstr "" -"Undersøg kernefil

Dette indlæser en kernefil, som typisk er " -"oprettet efter en applikation er gået ned, evt. med en segmentering " -"fejl.Kernefilen indeholder et billede af applikationens hukommelse for det " -"tidspunkt den gik ned, hvilket lader dig foretage en efter-døds analyse.

" - -#: debuggerplugin.cpp:221 -msgid "Attach to Process" -msgstr "Knyt til proces" - -#: debuggerplugin.cpp:222 -msgid "Attach to process..." -msgstr "Knyt til proces..." - -#: debuggerplugin.cpp:223 -msgid "" -"Attach to process

Attaches the debugger to a running process.

" -msgstr "" -"Knyt til proces

Knytter fejlsøgeren til en kørende proces.

" - -#: debuggerplugin.cpp:254 -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: debuggerplugin.cpp:327 -#, kde-format -msgid "Evaluate: %1" -msgstr "Evaluér: %1" - -#: debuggerplugin.cpp:329 -msgid "" -"Evaluate expression

Shows the value of the expression under the " -"cursor.

" -msgstr "" -"Evaluér udtryk

Viser værdien af udtrykket under markøren.

" - -#: debuggerplugin.cpp:332 -#, kde-format -msgid "Watch: %1" -msgstr "Overvåg: %1" - -#: debuggerplugin.cpp:334 -msgid "" -"Watch expression

Adds an expression under the cursor to the " -"Variables/Watch list.

" -msgstr "" -"Overvåg udtryk

Tilføjer et udtryk under markøren til variable-" -"/overvågningslisten.

" - -#: debuggerplugin.cpp:365 -msgid "Choose a core file to examine..." -msgstr "Vælg en kernefil der skal undersøges..." - -#: debuggerplugin.cpp:372 -#, kde-format -msgid "Examining core file %1" -msgstr "Undersøger kernefil %1" - -#: debuggerplugin.cpp:378 -msgid "Debug core file" -msgstr "Fejlsøger kernefil" - -#: debuggerplugin.cpp:386 -msgid "Choose a process to attach to..." -msgstr "Vælg til proces til at knytte til..." - -#: debuggerplugin.cpp:395 -#, kde-format -msgid "Not attaching to process %1: cannot attach the debugger to itself." -msgstr "" -"Knytter ikke til proces %1: kan ikke knytte fejlsøgeren til sig selv." - -#: debuggerplugin.cpp:402 -#, kde-format -msgid "Attaching to process %1" -msgstr "Knytter ved proces %1" - -#: debuggerplugin.cpp:408 -#, kde-format -msgid "Debug process %1" -msgstr "Fejlsøgnings process %1" - -#: debuggerplugin.cpp:424 -msgid "Debugger" -msgstr "Fejlsøger" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Morten Anton Bach " -"Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," - -#. i18n: file: kdevgdbui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Kør" - -#. i18n: file: kdevgdbui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar) -#: rc.cpp:8 -msgid "Debugger Toolbar" -msgstr "Fejlsøgerværktøjslinje" - -#. i18n: file: selectcore.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:11 -msgid "Executable:" -msgstr "Eksekverbar:" - -#. i18n: file: selectcore.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:14 -msgid "Core File:" -msgstr "Kernefil:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebuggerConfigWidget) -#: rc.cpp:17 -msgid "Debugger Configuration" -msgstr "Indstil fejlsøger" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gdbPath_label) -#: rc.cpp:20 -msgid "Debugger executable:" -msgstr "Fejlsøger eksekverbar:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath) -#: rc.cpp:23 -msgid "Gdb executable" -msgstr "GDB eksekverbar" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, " -"for example, for a different architecture, enter the executable name here. " -"You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, \"arm-" -"gdb\"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable." -msgstr "" -"For at køre GDB fra $PATH, lad dette felt stå tomt. For at køre en tilpasset " -"GDB, f.eks. fra en anden arkitektur, indtast programmets navn her. Du kan " -"enten køre GDB fra $PATH men med et andet navn (som \"arm-gdb\"), ved " -"indtaste navnet her eller ved at angive den fulde sti til gdb-programfilen." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:38 -msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)" -msgstr "Kør GDB i en særlig skal (mest for automake projekter)" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#: rc.cpp:32 -msgid "" -"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. " -"The main use-case is for Automake based projects where the application is " -"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb." -msgstr "" -"Hvis du ønsker at GDB skal afvikles fra en særlig skal eller værktøj indsæt " -"det her. Det almindelige brugstilfælde er Automake baserede projekter hvor " -"applikationen kun er et script og libtool er nødvendig for at få det til at " -"køre i GDB." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#: rc.cpp:35 -msgid "Debugging &shell:" -msgstr "Fejlsøgnings &shell:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell) -#: rc.cpp:41 -msgid "" -"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. " -"The main use-case is for Automake based projects where the application is " -"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside " -"gdb." -msgstr "" -"Hvis du ønsker at GDB skal afvikles fra en særlig skal eller værktøj indsæt " -"det her. Det almindelige brugstilfælde er Automake baserede projekter hvor " -"applikationen kun er et script og libtool er nødvendig for at få det " -"til at køre i GDB." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:44 -msgid "Options" -msgstr "Indstillinger" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers) -#: rc.cpp:47 -msgid "" -"Displaying static members makes GDB slower in\n" -"producing data within KDE and Qt.\n" -"It may change the \"signature\" of the data\n" -"which QString and friends rely on,\n" -"but if you need to debug into these values then\n" -"check this option." -msgstr "" -"Visning af statiske medlemmer gør GDB langsommere\n" -"til at producere data inden i KDE og Qt.\n" -"Det ændre muligvis \"signaturen\" af dataen\n" -"som QString med venner afhænger af.\n" -"men hvis du har behov for at fejlsøge disse værdier\n" -"slå denne indstilling til." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers) -#: rc.cpp:55 -msgid "Display static &members" -msgstr "Vis statiske &medlemmer" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle) -#: rc.cpp:58 -msgid "" -"When displaying the disassembled code you\n" -"can select to see the methods' mangled names.\n" -"However, non-mangled names are easier to read." -msgstr "" -"Når der vises disassembled kode kan du\n" -"vælge at se metodernes behandlede navne.\n" -"Dog vil ikke-behandlede navn være nemmere at læse." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle) -#: rc.cpp:63 -msgid "Display &demangled names" -msgstr "Vis &forskruede navne" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal) -#: rc.cpp:66 -msgid "" -"This allows you to enter terminal input when your\n" -"application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n" -"If you use terminal input in your application then check this option.\n" -"Otherwise leave it unchecked." -msgstr "" -"Dette lader dig indtaste terminal input når din\n" -"applikation har terminal input kode (som cin, fgets osv.).\n" -"Hvis du bruger terminal input i din applikation slå denne indstilling til.\n" -"Ellers lad den være slået fra." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal) -#: rc.cpp:72 -msgid "Enable separate terminal for application &IO" -msgstr "Aktiver speparat terminal til applikations-&IO" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:75 -msgid "" -"This script is intended for the actual commands needed to connect to a " -"remotely running executable.\n" -"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" -"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" -"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint" -msgstr "" -"Dette script er beregnet kommandoer som er nødvendige for forbindelse fjernt " -"kørende programmer.\n" -"\tshell sleep 5\tvent på at fjernt program starter\n" -"\ttarget remote ...\tforbind til den fjerne fejlsøger\n" -"\tcontinue\t[valgfri] kør fejlsøgning til det første stoppunkt." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:81 -msgid "Remote Debugging" -msgstr "Ekstern fejlsøgning" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configGdbScript_label) -#: rc.cpp:84 -msgid "&Config gdb script:" -msgstr "&Indstil GDB-script:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript) -#: rc.cpp:87 -msgid "Gdb configure script" -msgstr "Indstil GDB script" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:186 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript) -#: rc.cpp:90 -msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts." -msgstr "Dette er sourced af gdb når fejlsøgningen starter." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:196 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runShellScript_label) -#: rc.cpp:93 -msgctxt "Shell script to be executed at run time" -msgid "R&un shell script:" -msgstr "Kør shell sc&ript:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript) -#: rc.cpp:96 -msgid "Script to start remote application" -msgstr "Script til at starte fjern applikation" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript) -#: rc.cpp:99 -msgid "" -"This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by " -"gdb.\n" -"When debugging remotely this script is intended to actually start the remote " -"process.\n" -"[It is expected that the debug executable can be reached on the target, " -"maybe by downloading it as a final build step]\n" -"1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet, ...\n" -"2a) Execute \"gdbserver ... application\" on target.\n" -"or if your executable contains the gdb stub\n" -"2b) Execute \"application\" on target." -msgstr "" -"Dette skal script efter konfig-GDB scriptet er blevet sourced af GDB.\n" -"Når man fejlsøger fjernt kørende programmer er dette script beregnet til at " -"starte en fjern proces.\n" -"(Det forventes at fejlsøgerens kørbare kan nås på målet, muligvis ved at " -"hente den som et endeligt skridt i bygningen)\n" -"1) Find en måde at køre en fjern kommando - rsh, ssh, telnal, ...\n" -"2a) Kør \"gdbserver ... applikation\" on target.\n" -"eller hvis din applikation indeholder GDB-stub\n" -"2b) Kør \"applikation\" på målet." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runGdbScript_label) -#: rc.cpp:108 -msgctxt "Gdb script to be executed at run time." -msgid "Run &gdb script:" -msgstr "Kør &GDB-script:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:238 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript) -#: rc.cpp:111 -msgid "Script to connect with remote application" -msgstr "Script til at starte fjern applikation" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:245 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript) -#: rc.cpp:114 -msgid "" -"This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been " -"executed.\n" -"This script is intended for the actual commands needed to connect to a " -"remotely running executable.\n" -"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" -"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" -"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint." -msgstr "" -"Dette script bliver sourced af GDB efter de to foregående scripts er blevet " -"kørt.\n" -"Dette script er beregnet kommandoer som er nødvendige for forbindelse fjernt " -"kørende programmer.\n" -"\tshell sleep 5\tvent på at fjernt program starter\n" -"\ttarget remote ...\tforbind til den fjerne fejlsøger\n" -"\tcontinue\t[valgfri] kør fejlsøgning til det første stoppunkt." - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DebuggerTracingDialog) -#: rc.cpp:121 -msgid "Tracing Configuration" -msgstr "Indstil tracing" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enable) -#: rc.cpp:124 -msgid "" -"Enable tracing\n" -"

Tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen " -"expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of " -"it as printf debugging that does not require modifying the source.

" -msgstr "" -"Slå sporring til\n" -"

Sporring er en mekanisme der automatisk skriver værdier ud fra valgte " -"udtryk og forsætter afviklingen når stoppunkt er nået. Du kan se det som " -"printf-fejlsøgning der ikke kræver ændring af kildekoden.

" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable) -#: rc.cpp:128 -msgid "Enable tracing" -msgstr "Aktiver tracing" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCustomFormat) -#: rc.cpp:134 -msgid "Custom format string" -msgstr "Hjemmelavet formateringsstreng" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customFormat) -#: rc.cpp:141 -#, no-c-format -msgid "" -"Custom format string\n" -"

Specify a C-style format string that will be used when printing the " -"chosen expression. For example:\n" -"

Tracepoint 1: g = %d

\n" -"If custom format string is not enabled, names and values of all expressions " -"will be printed, using \"%d\" as format specifier for all expressions." -msgstr "" -"Tilpasset format streng\n" -"

Angiv et C-stil format streng som vil blive brugt når det valgte udtryk " -"udskrives. Eksempel:\n" -"

Sporingspoint 1: g = %d

\n" -"Hvis tilpasset format streng ikke er slået til, vil navne og værdier for " -"alle udtryk blive udskrevet med \"%d\" som format angiver for alle udtryk." - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expressionsLabel) -#: rc.cpp:147 -msgid "Expressions to print:" -msgstr "Udtryk til at printe:" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectAddress) -#: rc.cpp:150 -msgid "Address selector" -msgstr "Adressevælger" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SelectAddress) -#: rc.cpp:153 -msgid "Select the address to disassemble around" -msgstr "Vælg den adresse der skal disassembles omkring" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:156 -msgid "Select address to disassemble around" -msgstr "Vælg adresse der skal disassembles omkring" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,51 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:11+0000\n" -"Last-Translator: Morten Anton Bach Sjøgren \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: genericmanager.cpp:34 -msgid "Generic Project Manager" -msgstr "Håndtering af generisk projekt" - -#: genericmanager.cpp:35 -msgid "A plugin to support basic project management on a filesystem level" -msgstr "" -"Et plugin til understøttelse af basal projektstyring på filsystemsniveau" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Morten Anton Bach " -"Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," - -#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "Include files match the following patterns into the project:" -msgstr "Inkludér filer der matcher følgende mønstre i projektet:" - -#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:8 -msgid "Exclude files that match the following patterns from the project:" -msgstr "Ekskludér filer der matcher følgende mønstre fra projektet:" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevgit.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevgit.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevgit.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevgit.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,144 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: gitplugin.cpp:55 gitplugin.cpp:175 -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: gitplugin.cpp:55 -msgid "A plugin to support git version control systems" -msgstr "Et plugin til understøttelse af git-versionsstyringssystemer" - -#: gitplugin.cpp:167 -msgid "git is not installed" -msgstr "git er ikke installeret" - -#: gitplugin.cpp:213 -msgid "Git Stashes" -msgstr "Git stashes" - -#: gitplugin.cpp:214 stashmanagerdialog.cpp:33 -msgid "Stash Manager" -msgstr "Håndtering af stash" - -#: gitplugin.cpp:215 -msgid "Push Stash" -msgstr "Push stash" - -#: gitplugin.cpp:216 -msgid "Pop Stash" -msgstr "Pop stash" - -#: gitplugin.cpp:242 -#, kde-format -msgid "error: %1" -msgstr "fejl: %1" - -#: gitplugin.cpp:299 gitplugin.cpp:309 -msgid "Did not specify the list of files" -msgstr "Angav ikke listen af filer" - -#: gitplugin.cpp:345 -msgid "Could not revert changes" -msgstr "Kunne ikke rulle ændringer tilbage" - -#: gitplugin.cpp:362 -msgid "No files or message specified" -msgstr "Ingen filer eller besked angivet" - -#: gitplugin.cpp:401 -msgid "No files to remove" -msgstr "Ingen filer at fjerne" - -#: gitplugin.cpp:513 -msgid "There are pending changes, do you want to stash them first?" -msgstr "Der er udestående ændringer, vil du stashe dem først?" - -#: stashmanagerdialog.cpp:95 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to drop the stash '%1'?" -msgstr "Vil du virkelig droppe stashet \"%1\"?" - -#: stashmanagerdialog.cpp:103 -msgid "KDevelop - Git Stash" -msgstr "KDevelop - Git Stash" - -#: stashmanagerdialog.cpp:103 -msgid "Select a name for the new branch" -msgstr "Vælg et navn til den ny branch" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mschlander@opensuse.org,," - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:16 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, apply) -#: rc.cpp:5 -msgid "Applies stash's patch" -msgstr "Anvender rettelse fra stash" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, apply) -#: rc.cpp:8 -msgid "Apply" -msgstr "Anvend" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:26 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pop) -#: rc.cpp:11 -msgid "Applies stash's patch and drops the stash" -msgstr "Anvender rettelse fra stash, og dropper stashet" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pop) -#: rc.cpp:14 -msgid "Pop" -msgstr "Pop" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:36 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, branch) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"Creates a new branch and applies the stash there, then it drops the stash." -msgstr "" -"Opretter en ny branch og anvender stashet der, dropper derefter stashet." - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, branch) -#: rc.cpp:20 -msgid "Branch" -msgstr "Branch" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, drop) -#: rc.cpp:23 -msgid "Removes the selected branch" -msgstr "Fjerner den valgte branch" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, drop) -#: rc.cpp:26 -msgid "Drop" -msgstr "Drop" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,554 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: grepoutputmodel.cpp:316 -#, kde-format -msgid "1 match" -msgid_plural "%1 matches" -msgstr[0] "1 fund" -msgstr[1] "%1 fund" - -#: grepoutputmodel.cpp:317 -#, kde-format -msgid "1 file" -msgid_plural "%1 files" -msgstr[0] "1 fil" -msgstr[1] "%1 filer" - -#: grepoutputmodel.cpp:319 -#, kde-format -msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'" -msgid "%1 in %2" -msgstr "%1 i %2" - -#: grepoutputmodel.cpp:321 -#, kde-format -msgid "%2 (one match)" -msgid_plural "%2 (%1 matches)" -msgstr[0] "%2 (1 fund)" -msgstr[1] "%2 (%1 fund)" - -#: grepoutputmodel.cpp:380 -#, kde-format -msgid "Failed to replace %1 by %2 in %3:%4:%5" -msgstr "Kunne ikke erstatte %1 med %2 i %3:%4:%5" - -#: grepjob.cpp:99 -msgid "Find in Files" -msgstr "Find i filer" - -#: grepjob.cpp:114 grepjob.cpp:212 -msgid "Search aborted" -msgstr "Søgning afbrudt" - -#: grepjob.cpp:123 -msgid "No files found matching the wildcard patterns" -msgstr "Ingen filer fundet der matcher jokertegn-mønstrene" - -#: grepjob.cpp:138 -msgctxt "" -"Capture is the text which is \"captured\" with () in regular expressions see " -"http://doc.trolltech.com/qregexp.html#capturedTexts" -msgid "Captures are not allowed in pattern string" -msgstr "Captures er ikke tilladt i mønsterstrengen" - -#: grepjob.cpp:157 -#, kde-format -msgid "Searching for %2 in one file" -msgid_plural "Searching for %2 in %1 files" -msgstr[0] "Søger efter %2 i én fil" -msgstr[1] "Søger efter %2 i %1 filer" - -#: grepjob.cpp:178 -msgid "Collecting files..." -msgstr "Indsamler filer..." - -#: grepjob.cpp:256 -msgid "No results found" -msgstr "Ingen fund" - -#: grepjob.cpp:314 -#, kde-format -msgid "Grep: %1" -msgstr "Grep: %1" - -#: grepviewplugin.cpp:46 grepdialog.cpp:111 -msgid "Find/Replace In Files" -msgstr "Find og erstat i filer" - -#: grepviewplugin.cpp:46 -msgid "Support for running grep over a list of files" -msgstr "Understøttelse for at køre grep over en liste af filer" - -#: grepviewplugin.cpp:55 -msgid "Find/replace in Fi&les..." -msgstr "Find og erstat i fi&ler..." - -#: grepviewplugin.cpp:56 -msgid "Ctrl+Alt+f" -msgstr "Ctrl+Alt+F" - -#: grepviewplugin.cpp:58 -msgid "Search for expressions over several files" -msgstr "Søg efter udtryk i flere filer" - -#: grepviewplugin.cpp:59 -msgid "" -"Find/Replace in files

Opens the 'Find/Replace in files' dialog. " -"There you can enter a regular expression which is then searched for within " -"all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can " -"switch to a match directly. You can also do replacement.

" -msgstr "" -"Find og erstat i filer

Åbner dialogen \"Find/erstat i filer\". Der " -"kan du skrive et regulært udtryk som der søges efter i filer i de mapper som " -"du angiver. Matchende resultater vil blive vist og du kan skifte direkte til " -"et resultat. Du kan også foretage erstatning.

" - -#: grepviewplugin.cpp:83 -msgid "Find and replace in this folder" -msgstr "Find og erstat i denne mappe" - -#: grepviewplugin.cpp:94 -msgid "&Find/Replace in Files" -msgstr "&Find og erstat i filer" - -#: grepdialog.cpp:110 -msgid "Search..." -msgstr "Søg..." - -#: grepdialog.cpp:311 -msgid "Replace in files" -msgstr "Erstat i filer" - -#: grepoutputview.cpp:51 -msgid "Replace output view" -msgstr "Visning af erstatningsoutput" - -#: grepoutputview.cpp:54 -msgid "&Previous item" -msgstr "&Forrige element" - -#: grepoutputview.cpp:56 -msgid "&Next item" -msgstr "&Næste element" - -#: grepoutputview.cpp:58 -msgid "C&ollapse all" -msgstr "F&old alle sammen" - -#: grepoutputview.cpp:60 -msgid "&Expand all" -msgstr "&Fold alle ud" - -#: grepoutputview.cpp:64 -msgid "&Change criteria" -msgstr "&Skift kriterier" - -#: grepoutputview.cpp:152 -msgid "Would you want to replace by empty string?" -msgstr "Vil du erstatte med en tom streng?" - -#: grepoutputview.cpp:153 -msgid "Start replacement" -msgstr "Start erstatning" - -#: grepoutputdelegate.cpp:85 -#, kde-format -msgid "Line %1: " -msgstr "Linje %1: " - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,," - -#. i18n: file: kdevgrepview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Edit" -msgstr "Redigér" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GrepWidget) -#: rc.cpp:8 -msgid "Find-Replace In Files" -msgstr "Find og erstat i filer" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:11 -msgid "Pattern:" -msgstr "Mønster:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, patternCombo) -#: rc.cpp:14 -msgid "Enter the regular expression you want to search for here." -msgstr "Angiv det regulære udtryk du vil søge efter her." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, patternCombo) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Enter the regular " -"expression you want to search for here.

\n" -"

If you do not check " -"\"Regular Expression\" below, this is considered a raw string. That means, " -"all meta characters are escaped.

\n" -"

Possible meta characters " -"are:

\n" -"
  • . - Matches any " -"character
    • \n" -"
  • ^ - Matches the beginning of a line
    • \n" -"
  • $ - Matches the end of a line
    • \n" -"
  • \\b - Matches a word boundary
    • \n" -"
  • \\s - Matches any whitespace character
\n" -"

The following repetition " -"operators exist:

\n" -"
  • ? - The preceding " -"item is matched at most once
    • \n" -"
  • * - The preceding item is matched zero or more " -"times
    • \n" -"
  • + - The preceding item is matched one or more " -"times
    • \n" -"
  • {n} - The " -"preceding item is matched exactly n times
    • \n" -"
  • {n,} - The " -"preceding item is matched n or " -"more times
    • \n" -"
  • {,n} - The " -"preceding item is matched at most n times
    • \n" -"
  • {n,m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times.
\n" -"

Furthermore, " -"backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\" -"n.

\n" -"

For further reference, " -"look at www.pcre.org or man pcresyntax.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Angiv det regulære udtryk " -"du vil søge efter her.

\n" -"

Hvis du ikke markerer " -"\"Regulært udtryk\" nedenfor anses dette for en rå streng. Det betyder, at " -"alle metategn escapes.

\n" -"

Mulige metategn er:

\n" -"
  • . - Matcher ethvert " -"tegn
    • \n" -"
  • ^ - Matcher starten af en linje
    • \n" -"
  • $ - Matcher slutningen af en linje
    • \n" -"
  • \\b - Matcher en ordgrænse
    • \n" -"
  • \\s - Matcher alle blanke tegn
\n" -"

Følgende " -"gentagelsesoperatorer findes:

\n" -"
  • ? - Det foranstående " -"element matches højest én gang
    • \n" -"
  • * - Det foranstående element matches nul eller flere " -"gange
    • \n" -"
  • + - Det foranstående element matches én eller flere " -"gange
    • \n" -"
  • {n} - Det " -"foranstående element matches præcis n gange
    • \n" -"
  • {n,} - Det " -"foranstående element matches n " -"eller flere gange
    • \n" -"
  • {,n} - Det " -"foranstående element matches højest n gange
    • \n" -"
  • {n,m} - Det foranstående element matches mindst n, men højest m gange.
\n" -"

Ydermere er " -"tilbagereferencer til underudtryk i tuborgklammer tilgængelige via " -"notationen \\n.

\n" -"

For yderlige " -"dokumentation, se www.pcre.org or man pcresyntax.

" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:41 -msgid "Template:" -msgstr "Skabelon:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:44 -msgid "This is the regular expression template." -msgstr "Dette er skabelonen til regulære udtryk." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:98 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "" -"This is the regular expression template. %s will be replaced by the " -"pattern, while %% will be replaced by %." -msgstr "" -"Dette er skabelonen til regulære udtryk. %s vil blive erstattet af " -"mønstret, mens %% vil blive erstattet af %." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:52 -#, no-c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:55 -msgid "Regular Expression:" -msgstr "Regulært udtryk:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, regexCheck) -#: rc.cpp:58 -msgid "Enable or disable regular expression." -msgstr "Aktivér eller deaktivér regulært udtryk." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:61 -msgid "Case Sensitive:" -msgstr "Versalfølsom:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, caseSensitiveCheck) -#: rc.cpp:64 -msgid "Case-sensitive searching." -msgstr "Versalfølsom søgning." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:67 -msgid "Directory:" -msgstr "Mappe:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, directoryRequester) -#: rc.cpp:70 -msgid "Select in which directory you want to search." -msgstr "Vælg i hvilken mappe du vil søge." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, syncButton) -#: rc.cpp:73 -msgid "Synchronize with current document directory." -msgstr "Synkronisér med mappen for det nuværende dokument." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:76 -msgid "Recursive:" -msgstr "Rekursiv:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:79 -msgid "Limit to project files:" -msgstr "Begræns til projektfiler:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:82 -msgid "Files:" -msgstr "Filer:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, filesCombo) -#: rc.cpp:85 -msgid "Files filter." -msgstr "Filfilter." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:276 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, filesCombo) -#: rc.cpp:88 -msgid "" -"Enter the file name pattern of the files to search here. You may give " -"several patterns separated by spaces." -msgstr "" -"Indtast filnavnsmønstret for de filer der skal gennemsøges her. Du kan " -"angive flere mønstre adskilt af mellemrum." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:91 -msgid "Exclude:" -msgstr "Ekskludér:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:302 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, excludeCombo) -#: rc.cpp:94 -msgid "Files pattern to exclude" -msgstr "Filmønstre der skal ekskluderes" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:305 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, excludeCombo) -#: rc.cpp:97 -msgid "" -"Enter the file name pattern of the files to exclude from the search here. " -"You may give several patterns separated by spaces.

Every pattern is " -"internally surrounded by asterisks, so that each pattern can match parts of " -"the file paths.

" -msgstr "" -"Angiv filnavnemønstret for de filer, der skal ekskluderes fra søgningen, " -"her. Du kan angive flere mønstre adskilt af mellemrum.

Hvert mønster " -"omsluttes internt af stjerner, sådan at hvert mønster kan matche dele af " -"filstierne.

" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:382 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, replacementTemplateEdit) -#: rc.cpp:100 -msgid "Enter the replacement template." -msgstr "Angiv erstatningsskabelonen." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:389 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:103 -msgid "Replacement Template:" -msgstr "Erstatningsskabelon:" - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel) -#: rc.cpp:106 -msgid "Replace with: " -msgstr "Erstat med: " - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:57 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo) -#: rc.cpp:109 -msgid "Enter the replacement pattern." -msgstr "Angiv erstatningsmønstret." - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:73 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyButton) -#: rc.cpp:112 -msgid "Apply replacement on selected items." -msgstr "Anvend erstatning på valgte elementer." - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) -#: rc.cpp:115 -msgid "Apply" -msgstr "Anvend" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ -# Danish translation of kdevkonsole -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:11+0000\n" -"Last-Translator: Morten Anton Bach Sjøgren \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35 kdevkonsoleview.cpp:91 kdevkonsoleview.cpp:96 -msgid "Konsole" -msgstr "Konsole" - -#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35 -msgid "Embedded Terminal support" -msgstr "Understøttelse af indlejret terminal" - -#: kdevkonsoleview.cpp:93 -msgid "Konsole

This window contains an embedded console.

" -msgstr "Konsole

Dette vindue indeholder en indlejret konsol.

" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Morten Anton Bach " -"Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,175 +0,0 @@ -# Danish translation of kdevmakebuilder -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: outputfilters.cpp:48 outputfilters.cpp:57 outputfilters.cpp:65 -#: outputfilters.cpp:77 -msgid "compiling" -msgstr "oversætter" - -#: outputfilters.cpp:52 outputfilters.cpp:58 outputfilters.cpp:66 -#: outputfilters.cpp:76 -msgid "generating" -msgstr "genererer" - -#: outputfilters.cpp:54 outputfilters.cpp:60 outputfilters.cpp:62 -#: outputfilters.cpp:68 -msgctxt "Linking object files into a library or executable" -msgid "linking" -msgstr "linker" - -#: outputfilters.cpp:64 -msgid "built" -msgstr "bygget" - -#: outputfilters.cpp:69 outputfilters.cpp:73 -msgid "installing" -msgstr "installerer" - -#: outputfilters.cpp:71 -msgid "creating" -msgstr "opretter" - -#: makejob.cpp:63 makejob.cpp:65 -#, kde-format -msgid "Make: %1" -msgstr "Make: %1" - -#: makejob.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Invalid build directory '%1'" -msgstr "Ugyldig bygningsmappe \"%1\"" - -#: makejob.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Could not create build command for target '%1'" -msgstr "Kunne ikke oprette byggekommando for målet \"%1\"" - -#: makejob.cpp:294 -msgid "Job failed" -msgstr "Jobbet mislykkedes" - -#: makejob.cpp:295 -msgid "*** Failed ***" -msgstr "*** Mislykkedes ***" - -#: makejob.cpp:306 -msgid "*** Finished ***" -msgstr "*** Gennemført ***" - -#: makejob.cpp:317 -msgid "*** Aborted ***" -msgstr "*** Afbrudt ***" - -#: makebuilder.cpp:57 -msgid "Make Builder" -msgstr "Make-bygger" - -#: makebuilder.cpp:57 -msgid "Support for building Make projects" -msgstr "Understøttelse for at bygge Make-projekter" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,," - -#. i18n: file: kdevmakebuilder.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:5 -msgid "View" -msgstr "Vis" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:8 -msgid "&Abort on first error:" -msgstr "&Afbryd ved første fejl:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Display commands but do not execute them:" -msgstr "&Vis kommandoer men kør dem ikke:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31) -#: rc.cpp:14 -msgid "Install as &root:" -msgstr "Installér som &root:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootinstallationcommandLabel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Root installation &command:" -msgstr "&Kommando til root-installation:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:20 -msgid "kdesu" -msgstr "kdesu" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:23 -msgid "kdesudo" -msgstr "kdesudo" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:26 -msgid "sudo" -msgstr "sudo" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "&Number of simultaneous jobs:" -msgstr "A&ntal samtidige jobs:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:32 -msgid "&Make executable:" -msgstr "Programmet &Make:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:35 -msgid "Default make &target:" -msgstr "Standard make-må&l:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:38 -msgid "Additional make &options:" -msgstr "Yderligere make-&tilvalg:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "Active Environment &Profile:" -msgstr "&Profil for aktivt miljø:" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Martin Schlander , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: manpagedocumentationwidget.cpp:43 -msgid "Loading man pages ..." -msgstr "Indlæser man-sider..." - -#: manpageplugin.cpp:56 -msgid "ManPage" -msgstr "Man-side" - -#: manpageplugin.cpp:57 -msgid "Check Man Page documentation" -msgstr "Se man-sidedokumentation" - -#: manpageplugin.cpp:76 -msgid "Man Page" -msgstr "Man-side" - -#: manpagedocumentation.cpp:60 -#, kde-format -msgid "Could not find any documentation for '%1'" -msgstr "Kunne ikke finde nogen dokumentation til \"%1\"" - -#: manpagedocumentation.cpp:96 -msgid "Man Content Page" -msgstr "Side med man-indhold" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mschlander@opensuse.org,,," diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevokteta.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevokteta.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevokteta.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevokteta.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Martin Schlander , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-21 12:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: daX-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: oktetaplugin.cpp:62 -msgid "Okteta Plugin for KDevelop" -msgstr "Okteta-plugin til KDevelop" - -#: oktetaplugin.cpp:62 -msgid "Provides simple Hex Editing" -msgstr "Giver simpel Hex-redigering" - -#: oktetaplugin.cpp:124 -msgid "Open As Byte Array" -msgstr "Åbn som byte-array" - -#: oktetadocument.cpp:135 -#, kde-format -msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?" -msgstr "Dokumentet \"%1\" har ikke-gemte ændringer. Vil du gemme dem?" - -#: oktetadocument.cpp:136 -msgid "Close Document" -msgstr "Luk dokument" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mschlander@opensuse.org,,," - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (permission) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Permissions" -msgstr "Rettigheder" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:8 -msgid "View" -msgstr "Vis" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:54 -#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Bogmærker" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:79 -#. i18n: ectx: ToolBar (designerToolbar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Designer Layout Toolbar" -msgstr "Værktøjslinje til designer layout" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Martin Schlander , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 10:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: openwithplugin.cpp:51 openwithplugin.cpp:105 -msgid "Open With" -msgstr "Åbn med" - -#: openwithplugin.cpp:51 -msgid "Open files with external applications." -msgstr "Åbn filer med eksterne programmer." - -#: openwithplugin.cpp:111 -msgid "Open" -msgstr "Åbn" - -#: openwithplugin.cpp:185 -#, kde-format -msgid "Do you want to open %1 files by default with %2?" -msgstr "Vil du åbne %1-filer med %2 som standard?" - -#: openwithplugin.cpp:187 -msgid "Set as default?" -msgstr "Sæt som standard?" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mschlander@opensuse.org,,," diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Martin Schlander , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: pastebinplugin.cpp:39 -msgid "Pastebin Plugin" -msgstr "Pastebin-plugin" - -#: pastebinplugin.cpp:39 -msgid "Easily export patches to the Pastebin service" -msgstr "Eksportér nemt rettelser til tjenesten Pastebin" - -#: pastebinplugin.cpp:101 -#, kde-format -msgctxt "The parameter is the link where the patch is stored" -msgid "You can find your patch at:
%1" -msgstr "Du finder din rettelse på:
%1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mschlander@opensuse.org,,," diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,334 +0,0 @@ -# Danish translation of kdevpatchreview -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#. i18n: file: patchreview.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishReview) -#: patchreview.cpp:146 rc.cpp:23 -msgid "Finish Review" -msgstr "Afslut gennemgang" - -#: patchreview.cpp:482 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Added" -msgstr "Tilføjet" - -#: patchreview.cpp:484 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Deleted" -msgstr "Slettet" - -#: patchreview.cpp:486 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Has Conflicts" -msgstr "Har konflikter" - -#: patchreview.cpp:488 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Modified" -msgstr "Ændret" - -#: patchreview.cpp:490 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Up To Date" -msgstr "Fuldt opdateret" - -#: patchreview.cpp:493 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukendt" - -#: patchreview.cpp:495 -msgctxt "Unknown VCS file status, probably a backend error" -msgid "?" -msgstr "?" - -#: patchreview.cpp:557 -#, kde-format -msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name, %3: vcs file state" -msgid "%2 (1 hunk, %3)" -msgid_plural "%2 (%1 hunks, %3)" -msgstr[0] "%2 (et stykke, %3)" -msgstr[1] "%2 (%1 stykker, %3)" - -#: patchreview.cpp:561 -#, kde-format -msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name" -msgid "%2 (1 hunk)" -msgid_plural "%2 (%1 hunks)" -msgstr[0] "%2 (et stykke)" -msgstr[1] "%2, (%1 stykker)" - -#: patchreview.cpp:691 -msgid "Conflict
" -msgstr "Konflikt
" - -#: patchreview.cpp:697 -msgid "Reverted.
" -msgstr "Rullet tilbage.
" - -#: patchreview.cpp:699 -msgid "Applied.
" -msgstr "Anvendt.
" - -#: patchreview.cpp:704 patchreview.cpp:716 -msgid "Insertion
" -msgstr "Indsættelse
" - -#: patchreview.cpp:707 patchreview.cpp:713 -msgid "Removal
" -msgstr "Fjernelse
" - -#: patchreview.cpp:708 -msgid "Previous:
" -msgstr "Forrige:
" - -#: patchreview.cpp:718 -msgid "Alternative:
" -msgstr "Alternativt:
" - -#: patchreview.cpp:824 -#, kde-format -msgid "Could not apply the change: Text should be \"%1\", but is \"%2\"." -msgstr "" -"Kunne ikke anvende ændringen: Teksten burde være \"%1\", men er \"%2\"." - -#: patchreview.cpp:919 patchreview.cpp:926 -msgid "Insertion" -msgstr "Indsættelse" - -#: patchreview.cpp:921 patchreview.cpp:928 -msgid "Removal" -msgstr "Fjernelse" - -#: patchreview.cpp:923 patchreview.cpp:930 -msgid "Change" -msgstr "Ændring" - -#: patchreview.cpp:1225 patchreview.cpp:1227 -msgid "Kompare Model Update" -msgstr "Opdatering af Kompare-model" - -#: patchreview.cpp:1238 patchreview.cpp:1495 patchreview.cpp:1531 -msgid "Patch Review" -msgstr "Gennemgang af rettelse" - -#: patchreview.cpp:1238 -msgid "Highlights code affected by a patch" -msgstr "Fremhæver kode der påvirkes af en rettelse" - -#: standardpatchexport.cpp:65 -msgid "Save As..." -msgstr "Gem som..." - -#: standardpatchexport.cpp:66 -msgid "Send..." -msgstr "Send..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patchSelection) -#: localpatchsource.h:28 rc.cpp:29 -msgid "Custom Patch" -msgstr "Tilpasset rettelse" - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:218 libdiff2/komparemodellist.cpp:244 -#, kde-format -msgid "" -"No models or no differences, this file: %1, is not a valid diff " -"file." -msgstr "" -"Ingen modeller eller ingen forskelle, denne fil: %1, er ikke en " -"gyldig diff-fil" - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:225 -#, kde-format -msgid "" -"There were problems applying the diff %1 to the file " -"%2." -msgstr "" -"Der var problemer med at anvende diff %1 på filen %2." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:253 -#, kde-format -msgid "" -"There were problems applying the diff %1 to the folder " -"%2." -msgstr "" -"Der var problemer med at anvende diff %1 på mappen %2." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:286 libdiff2/komparemodellist.cpp:594 -msgid "Could not open a temporary file." -msgstr "Kunne ikke åbne en midlertidig fil." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:336 -#, kde-format -msgid "" -"Could not write to the temporary file %1, deleting it." -msgstr "" -"Kunne ikke skrive til en midlertidig fil.%1, sletter den." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:364 -#, kde-format -msgid "" -"Could not create destination directory %1.\n" -"The file has not been saved." -msgstr "" -"Kunne ikke skrive til en midlertidig mappe.%1.\n" -"Filen er ikke blevet gemt." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:381 -#, kde-format -msgid "" -"Could not upload the temporary file to the destination location " -"%1. The temporary file is still available under: %2. You can " -"manually copy it to the right place." -msgstr "" -"Kunne ikke overføre den midlertidige fil til målstedet %1Den " -"midlertidige fil er stadig til stede i: %2. Du kan kopiere den " -"manuelt til det rigtige sted." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:446 libdiff2/komparemodellist.cpp:559 -msgid "Could not parse diff output." -msgstr "Kunne ikke fortolke diff-output." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:462 -msgid "The files are identical." -msgstr "Filerne er identiske." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:626 -msgid "Could not write to the temporary file." -msgstr "Kunne ikke skrive til den midlertidige fil." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Morten Anton Bach " -"Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," - -#. i18n: file: patchreview.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditPatch) -#: rc.cpp:5 -msgid "Edit Patch" -msgstr "Redigér rettelse" - -#. i18n: file: patchreview.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, previousHunk) -#. i18n: file: patchreview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nextHunk) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:11 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showButton) -#: rc.cpp:14 -msgid "Show" -msgstr "Vis" - -#. i18n: file: patchreview.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, exportReview) -#: rc.cpp:17 -msgid "Export Diff..." -msgstr "Eksportér diff..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelReview) -#: rc.cpp:20 -msgid "Cancel Review" -msgstr "Annullér gennemgang" - -#. i18n: file: patchreview.ui:114 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:26 -msgid "Patch" -msgstr "Rettelse" - -#. i18n: file: patchreview.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Update" -msgstr "Opdater" - -#. i18n: file: patchreview.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:35 -msgid "Base:" -msgstr "Base:" - -#. i18n: file: patchreview.ui:167 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fileTab) -#: rc.cpp:38 -msgid "File" -msgstr "Fil" - -#. i18n: file: patchreview.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "" -"

File:

" -msgstr "" -"

Fil:

" - -#. i18n: file: patchreview.ui:184 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, commandTab) -#: rc.cpp:44 -msgid "command-output" -msgstr "command-output" - -#. i18n: file: patchreview.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:47 -msgid "" -"

Command:

" -msgstr "" -"

Kommando:

" - -#. i18n: file: patchreview.ui:238 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesGroup) -#: rc.cpp:50 -msgid "Changes" -msgstr "Ændringer" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevplatform.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevplatform.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevplatform.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevplatform.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,4122 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "#thread-id at function-name or address" -msgid "#%1 at %2" -msgstr "#%1 ved %2" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:207 -msgid "Depth" -msgstr "Dybde" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:209 -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:388 -msgid "Function" -msgstr "Funktion" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:49 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox) -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:211 rc.cpp:330 -msgid "Source" -msgstr "Kildekode" - -#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59 -msgid "" -"Frame stack

Often referred to as the \"call stack\", this is a list " -"showing which function is currently active, and what called each function to " -"get to this point in your program. By clicking on an item you can see the " -"values in any of the previous calling functions.

" -msgstr "" -"Frame stack

Ofte kaldet til som \"call stack\", dette er en liste " -"over aktive funktioner og hvad der kaldte hver funktion for at nå det " -"nuværende punkt i dit program. Ved at klikke på et punkt kan du se værdier i " -"enhver af de tidligere kaldte funktioner.

" - -#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:94 -msgid "Threads:" -msgstr "Tråde:" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:112 -msgid "Remote Path" -msgstr "Fjern sti" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:114 -msgid "Local Path" -msgstr "Lokal sti" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:226 -msgid "Path Mappings" -msgstr "Sti-mappinger" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle) -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteConfig) -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#: debugger/util/pathmappings.cpp:244 -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:89 rc.cpp:185 rc.cpp:360 -#: rc.cpp:375 rc.cpp:445 -msgid "Delete" -msgstr "Slet" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:86 -msgid "Breakpoint" -msgstr "Stoppunkt" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:130 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:131 -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:122 -msgid "Location" -msgstr "Placering" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:132 -msgid "Condition" -msgstr "Betingelse" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:136 -msgid "Active status" -msgstr "Aktiv status" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:908 -msgid "State" -msgstr "Tilstand" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:215 -msgid "Double-click to create new code breakpoint" -msgstr "Dobbelt-klik for at oprette et nyt kode-stoppunkt" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:135 -msgid "error" -msgstr "fejl" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:141 -msgid "dirty" -msgstr "beskidt" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:143 -msgid "pending" -msgstr "forestående" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:145 -msgid "clean" -msgstr "ren" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:74 -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:146 -msgid "Not hit yet" -msgstr "Ikke nået endnu" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:82 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorér" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:90 -msgid "next hits" -msgstr "næste fund" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:133 -msgid "Breakpoint is pending" -msgstr "Stoppunkt er forestående" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:136 -msgid "Breakpoint is dirty" -msgstr "Stoppunkt er beskidt" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:139 -msgid "Breakpoint is active" -msgstr "Stoppunkt er aktivt" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:144 -#, kde-format -msgid "Hit %1 time" -msgid_plural "Hit %1 times" -msgstr[0] "Ramt %1 gang" -msgstr[1] "Ramt %1 gange" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:148 -msgid "Breakpoint has errors" -msgstr "Stoppunkt har fejl" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:159 -msgid "" -"Breakpoint is pending

Pending breakpoints are those that have been " -"passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB " -"cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most " -"common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this " -"breakpoint only when the library is loaded.

" -msgstr "" -"Stoppunkt er forestående

Forestående stoppunkter er dem der er " -"givettil GDB, men som ikke er slået til endnu, da GDB ikke har kunne " -"findeden funktion eller fil som stoppunkter referere til. Det mest " -"almindelige tilfælde er at stoppunktet er i et delt mappe: GDB vil kun " -"indsætte dettestoppunkt når mappen er indlæst.

" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:172 -msgid "" -"Breakpoint is dirty

The breakpoint has not yet been passed to the " -"debugger.

" -msgstr "" -"Stoppunkt er beskidt

Stoppunktet er endnu ikke videregivet til " -"fejlsøgeren.

" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:51 -msgid "Debugger Breakpoints" -msgstr "Fejlsøger-stoppunkter" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:52 -msgid "" -"Breakpoint list

Displays a list of breakpoints with their current " -"status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint " -"and will take you to the source in the editor window.

" -msgstr "" -"Liste over stoppunkter

Viser en liste over stoppunkter i deres " -"nuværendestatus. Klik på stoppunkt lader dig ændre det stoppunkt og vil gå " -"til kildekoden i editor vinduet.

" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:101 -msgctxt "New breakpoint" -msgid "&New" -msgstr "&Nyt" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:104 -msgctxt "Code breakpoint" -msgid "&Code" -msgstr "&Kode" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:113 -msgctxt "Data breakpoint" -msgid "Data &write" -msgstr "Dataskri&vning" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:116 -msgctxt "Data read breakpoint" -msgid "Data &read" -msgstr "Data&læsning" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:119 -msgctxt "Data access breakpoint" -msgid "Data &access" -msgstr "Data&adgang" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:123 -msgid "Show text" -msgstr "Vis text" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:126 -msgid "Edit" -msgstr "Redigér" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:129 -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:172 -msgid "Disable" -msgstr "Deaktivér" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:134 -msgid "&Delete" -msgstr "&Slet" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143 -msgid "Disable &all" -msgstr "Deaktivér &alle" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:144 -msgid "&Enable all" -msgstr "A&ktivér alle" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:145 -msgid "&Remove all" -msgstr "&Fjern alle" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:176 -msgid "Enable" -msgstr "Aktivér" - -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configName) -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98 -#: project/projectbuildsetmodel.cpp:144 rc.cpp:363 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98 -msgid "Value" -msgstr "Værdi" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:132 -msgid "Watch this" -msgstr "Overvåg dette" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:134 -msgid "Stop on change" -msgstr "Stop ved ændring" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:87 -msgid "Debugger Variables" -msgstr "Variable for fejlsøger" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:108 -msgid "" -"Variable tree

The variable tree allows you to see the values of " -"local variables and arbitrary expressions.

Local variables are " -"displayed automatically and are updated as you step through your program. " -"For each expression you enter, you can either evaluate it once, or \"watch\" " -"it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be " -"updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more " -"descriptive names by clicking on the name column.

To change the value " -"of a variable or an expression, click on the value.

" -msgstr "" -"Variabletræ

Variabletræet lader dig se værdier af lokale variabler " -"og vilkårlige udtryk.

Lokale variabler bliver vist automatisk og " -"bliver opdateret som du går gennem dit program. For hvert udtryk du " -"indtaster, kan enten evaluere det en gang eller \"overvåge\" det (gøre det " -"automatisk opdateret). Udtryk kan omdøbes til mere sigende navne ved at " -"klikke på navne kolonen.

For at ændre værdien på en variable eller et " -"udtryk, klik på værdien.

" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:122 -msgid "Expression entry

Type in expression to watch.

" -msgstr "Udtryk indgang

Indtast et udtryk der skal overvåges.

" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:202 -msgid "&Format" -msgstr "&Format" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:207 -msgid "&Natural" -msgstr "&Naturlig" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:212 -msgid "&Binary" -msgstr "&Binær" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:217 -msgid "&Octal" -msgstr "&Oktal" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:222 -msgid "&Decimal" -msgstr "&Decimal" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:227 -msgid "&Hexadecimal" -msgstr "&Hexadecimal" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:243 -msgid "Remove Watch Variable" -msgstr "Fjern overvåget variable" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:250 -msgid "&Copy Value" -msgstr "&Kopiér værdi" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:322 -msgid "Recent Expressions" -msgstr "Nylige udtryk" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:323 -msgid "Remove All" -msgstr "Fjern alle" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:324 -msgid "Re-evaluate All" -msgstr "Genevaluér alle" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:370 -msgid "Remember Value" -msgstr "Husk værdi" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:375 -msgid "Watch Variable" -msgstr "Overvåg variable" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:380 -msgid "Reevaluate Expression" -msgstr "Genevaluér udtryk" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:382 -msgid "Remove Expression" -msgstr "Fjern udtryk" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:388 -msgid "Data write breakpoint" -msgstr "Skriv data i stoppunkt" - -#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Breakpoint hit: %1" -msgstr "Stoppunkt nået: %1" - -#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:177 -#, kde-format -msgid "Watchpoint hit: %1" -msgstr "Overvågningspunkt nået: %1" - -#: interfaces/isourceformatter.cpp:66 -#, kde-format -msgid "" -"The executable %1 cannot be found. Please make sure it is installed and can " -"be executed.
The plugin will not work until you fix this problem." -msgstr "" -"Den kørbare fil %1 kan ikke findes. Sørg for den er installeret og kan " -"køres.
Pluginet vil ikke virke før du har løst dette problem." - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:142 shell/uicontroller.cpp:89 -#: shell/debugcontroller.cpp:375 shell/runcontroller.cpp:80 -msgid "Debug" -msgstr "Fejlsøg" - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:153 -msgid "Refactor" -msgstr "Refaktorér" - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:164 -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:53 -msgid "Version Control" -msgstr "Versionsstyring" - -#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:44 -msgid "Uses of " -msgstr "Brugstilfælde for " - -#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:49 -#, kde-format -msgid "Uses of %1" -msgstr "Brugstilfælde for %1" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:71 -msgid "
lost declaration
" -msgstr "
mistet erklæring
" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:94 -msgid "enumerator " -msgstr "enumerator " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:111 -#, kde-format -msgid "namespace %1
" -msgstr "namespace %1
" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:116 -#, kde-format -msgid "enumeration %1
" -msgstr "enumeration %1
" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:123 -msgid "( resolved forward-declaration: " -msgstr "( løst forud-erklæring: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:125 -msgid ") " -msgstr ") " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:127 -msgid "(unresolved forward-declaration) " -msgstr "(uløst forud-erklæring) " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:136 -msgid "possible resolution from" -msgstr "mulig løsning fra" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:151 -msgid "Returns: " -msgstr "Returnerer: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:153 -msgid "Type: " -msgstr "Type: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:173 -msgid "Enum: " -msgstr "Enum: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:175 -msgid "Container: " -msgstr "Container: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Scope: %1 " -msgstr "Scope: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:201 -#, kde-format -msgid "Access: %1 " -msgstr "Adgang: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:221 -#, kde-format -msgid "Kind: %1 %2 " -msgstr "Kind: %1 %2 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:223 -#, kde-format -msgid "Kind: %1 " -msgstr "Kind: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:225 -#, kde-format -msgid "Modifiers: %1 " -msgstr "Modifikatorer: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:235 -msgid "Def.: " -msgstr "Def.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:237 -msgid "Decl.: " -msgstr "Decl.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:244 -msgid " Def.: " -msgstr " Def.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:251 -msgid " Decl.: " -msgstr " Decl.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:257 -msgid "Show uses" -msgstr "Vis brugstilfælde" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:279 -msgid "Show documentation for " -msgstr "Vis dokumentation for " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:379 -msgid "Overrides a " -msgstr "Tilsidesætter en " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:380 -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:395 -msgid "function" -msgstr "funktion" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:381 -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:396 -msgid " from " -msgstr " fra " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:394 -msgid "Hides a " -msgstr "Skjuler en " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:412 -msgid "Overridden in " -msgstr "Tilsidesat i " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425 -msgid "Overriders possible, show all" -msgstr "Mulige tilsidesætninger, vis alle" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425 -msgid "More overriders possible, show all" -msgstr "Flere mulige tilsidesætninger, vis alle" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:435 -msgid "Inherited by " -msgstr "Arvet af " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448 -msgid "Inheriters possible, show all" -msgstr "Mulige arvetagere, vis alle" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448 -msgid "More inheriters possible, show all" -msgstr "Flere mulige arvetagere, vis alle" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:622 -msgctxt "A declaration that is unknown" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukendt" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:96 -msgid "Declarations:" -msgstr "Erklæringer:" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:102 -msgid "not parsed yet" -msgstr "ikke fortolket endnu" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113 -msgctxt "Files included into this file" -msgid "Includes" -msgstr "Inkluderinger" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113 -msgctxt "Count of files this file was included into" -msgid "Included by" -msgstr "Inkluderet af" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:370 -msgid "Typedef" -msgstr "Typedef" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:373 -msgid "Class" -msgstr "Klasse" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:375 -msgid "Variable" -msgstr "Variabel" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:377 -msgid "Namespace" -msgstr "Namespace" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:382 -msgid "Namespace import" -msgstr "Importér namespace" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:384 -msgid "Namespace alias" -msgstr "Namespace-alias" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:391 -msgid "Forward Declaration" -msgstr "Forud-erklæring" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerRowLabel) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:115 rc.cpp:35 rc.cpp:44 -msgid "Line" -msgstr "Linje" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:155 -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Line %1 %2" -msgstr "Linje %1 %2" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:313 -msgid "Unknown context" -msgstr "Ukendt kontekst" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:321 -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:342 -msgid "Global" -msgstr "Globalt" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:346 -msgid "Context" -msgstr "Kontekst" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:349 -#, kde-format -msgid "(1 use)" -msgid_plural "(%1 uses)" -msgstr[0] "(Et brugstilfælde)" -msgstr[1] "(%1 brugstilfælde)" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382 -msgid "Definition" -msgstr "Definition" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382 -msgid "Declaration" -msgstr "Erklæring" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412 -#, kde-format -msgid "File: %2   (1 use)" -msgid_plural "File: %2   (%1 uses)" -msgstr[0] "Fil: %2   (1 brugstilfælde)" -msgstr[1] "Fil: %2   (%1 brugstilfælde)" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:41 -msgid "Solve" -msgstr "Løs" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:43 -#, kde-format -msgid "Solve: %1" -msgstr "Løs: %1" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:74 -msgid "Problem" -msgstr "Problem" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:84 -#, kde-format -msgid "Problem in %1:
" -msgstr "Problem i %1:
" - -#: language/duchain/forwarddeclaration.cpp:61 -#, kde-format -msgid "context-free forward-declaration %1" -msgstr "kontekst-uafhængig forud-erklæring %1" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:57 -msgid "Override Methods" -msgstr "Tilsidesæt metoder" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:58 -msgid "Select any methods you would like to override in the new class." -msgstr "Vælg alle metoder du ønsker at tilsidesætte i den nye klasse." - -#: language/codegen/overridespage.cpp:167 -msgid "Public" -msgstr "Public" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:171 -msgid "Protected" -msgstr "Protected" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:175 -msgid "Private" -msgstr "Private" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:84 -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:197 -msgid "Edit Document" -msgstr "Redigér dokument" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:199 -msgid "View Differences" -msgstr "Vis forskelle" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241 -msgid "Action" -msgstr "Handling" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:263 -msgid "Change" -msgstr "Ændring" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:268 -msgid "Insert" -msgstr "Indsæt" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:77 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, removeInheritancePushButton) -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:273 rc.cpp:62 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: language/codegen/createclass.cpp:78 -#, kde-format -msgid "Create New Class in %1" -msgstr "Opret ny klasse i %1" - -#: language/codegen/createclass.cpp:333 -msgid "Class Basics" -msgstr "Basalt for klasse" - -#: language/codegen/createclass.cpp:334 -msgid "Identify the class and any classes from which it is to inherit." -msgstr "Identificér klassen og enhver klasse som den vil arve fra." - -#: language/codegen/createclass.cpp:486 -msgid "License" -msgstr "Licens" - -#: language/codegen/createclass.cpp:487 -msgid "Choose the license under which to place the new class." -msgstr "Vælg den licens som den nye klasse skal være under." - -#: language/codegen/createclass.cpp:629 -msgid "Could not load previous license" -msgstr "Kunne ikke indlæse den forrige licens" - -#: language/codegen/createclass.cpp:643 -msgid "" -"The specified license already exists. Please provide a different name." -msgstr "Den angivede licens findes allerede. Vælg venligst et andet navn." - -#: language/codegen/createclass.cpp:653 -msgid "There was an error writing the file." -msgstr "Der var en fejl med at skrive til filen." - -#: language/codegen/createclass.cpp:686 -msgid "Output" -msgstr "Output" - -#: language/codegen/createclass.cpp:687 -msgid "Choose where to save the new class." -msgstr "Vælg hvor den nye klasse skal gemmes." - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:134 -msgid "Could not find an open document" -msgstr "Kunne ikke finde et åbent dokument" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:173 -msgid "Error finding context for selection range" -msgstr "Fejl med at finde kontekst i den valgte række" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Error checking conditions to generate code: %1" -msgstr "Fejl med at tjekke betingelserne til at generere kode: %1" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Error Gathering user information: %1" -msgstr "Fejl med at samle brugerinformation: %1" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:196 -#, kde-format -msgid "Error generating code: %1" -msgstr "Fejl med at generere kode: %1" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:166 -msgid "print generated AST tree" -msgstr "vis genereret AST-træ" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:167 -msgid "print generated token stream" -msgstr "vis genereret token-stream" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:168 -msgid "code to parse" -msgstr "kode der skal fortolkes" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:169 -msgid "" -"files or - to read from STDIN, the latter is the default if nothing is " -"provided" -msgstr "" -"filer eller - for at læse fra STDIN, sidstnævnte er standard hvis intet " -"angives" - -#: language/backgroundparser/parseprojectjob.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Process 1 file in %2" -msgid_plural "Process %1 files in %2" -msgstr[0] "Behandl 1 fil i %2" -msgstr[1] "Behandl %1 filer i %2" - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:302 -#, kde-format -msgid "Could not open file '%1'" -msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\"" - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:305 -msgid "File could not be read from disk." -msgstr "Filen kunne ikke læses fra disk." - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:308 -msgid "File could not be opened." -msgstr "Filen kunne ikke åbnes." - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:311 -msgid "File could not be read from disk due to permissions." -msgstr "Filen kunne ikke læses fra disk pga. rettigheder." - -#: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:382 -msgid "Background Parser" -msgstr "Baggrundsfortolker" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:132 -msgid "Disk" -msgstr "Disk" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:134 -msgid "Preprocessor" -msgstr "Præprocesser" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:136 -msgid "Lexer" -msgstr "Lexer" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:138 -msgid "Parser" -msgstr "Fortolker" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:140 -msgid "Definition-Use Chain" -msgstr "Kæde af definitionsbrug, C++ understøttelse" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:142 -msgid "Semantic Analysis" -msgstr "Semantisk analyse" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:144 -msgid "TODO" -msgstr "GØREMÅL" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:147 -msgid "Unknown" -msgstr "Ukendt" - -#: project/helper.cpp:57 -#, kde-format -msgid "Cannot remove folder %1." -msgstr "Kan ikke fjerne mappen %1." - -#: project/helper.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Cannot remove file %1." -msgstr "Kan ikke fjerne filen %1." - -#: project/helper.cpp:68 -#, kde-format -msgid "The file %1 exists already." -msgstr "Filen %1 eksisterer allerede." - -#: project/helper.cpp:76 -#, kde-format -msgid "Cannot create temporary file to create %1." -msgstr "Kan ikke oprette midlertidig fil for at oprette %1." - -#: project/helper.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Cannot create file %1." -msgstr "Kan ikke oprette fil %1." - -#: project/helper.cpp:91 -#, kde-format -msgid "Cannot create folder %1." -msgstr "Kan ikke oprette mappe %1." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:154 -msgid "Enter the path to an item from the projects tree" -msgstr "Indtast stien for et punkt fra projekttræet" - -#: project/projectitemlineedit.cpp:156 -msgid "Select..." -msgstr "Vælg..." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:183 -msgid "Select the item you want to get the path from." -msgstr "Vælg det element du vil hente stien fra." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:188 -msgid "Select an item..." -msgstr "Vælg et element..." - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:293 -#, kde-format -msgid "" -"The base folder of project %1 got deleted or moved outside of " -"KDevelop.\n" -"The project has to be closed." -msgstr "" -"Rodmappen for projektet %1 blev slettet eller flyttet uden for " -"KDevelop.\n" -"Det er nødvendigt at lukke projektet." - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:296 -msgid "Project Folder Deleted" -msgstr "Projektmappe slettet" - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:315 -#, kde-format -msgid "" -"You tried to rename '%1' to '%2', but the latter is filtered and will be " -"hidden.\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Du forsøgte af omdøbe \"%1\" til \"%2\", men sidstnævnte er filtreret og vil " -"blive skjult.\n" -"Vil du forsætte?" - -#: project/importprojectjob.cpp:72 -#, kde-format -msgid "Project Import: %1" -msgstr "Import af projekt: %1" - -#: project/importprojectjob.cpp:102 -msgid "Project import canceled." -msgstr "Import af projekt annulleret." - -#: project/projectbuildsetmodel.cpp:147 -msgid "Path" -msgstr "Sti" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:49 -#| msgid "Select keys" -msgid "Select the source" -msgstr "Vælg kilde" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:53 -#| msgid "Open recent project" -msgid "Select the project" -msgstr "Vælg projekt" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:58 -#| msgid "Project Parsing" -msgid "Project information" -msgstr "Projektinformation" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:127 -#, kde-format -msgid "open %1 as project" -msgstr "åbn %1 som projekt" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:133 -msgid "Selected URL is invalid." -msgstr "Valgt URL er ikke gyldig." - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:123 -msgid "New Environment Variable" -msgstr "Ny miljøvariabel" - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:130 -msgctxt "Name of an environment variable" -msgid "Variable Name:" -msgstr "Variabelnavn:" - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:135 -msgctxt "Value of an environment variable" -msgid "Variable Value:" -msgstr "Variabelværdi:" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:40 -msgid "Plugin Selection" -msgstr "Valg af plugin" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:51 -msgid "Core" -msgstr "Kerne" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:52 -msgid "Project Management" -msgstr "Projekthåndtering" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:54 -msgid "Utilities" -msgstr "Værktøjer" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:55 -#: shell/documentationcontroller.cpp:69 shell/documentationcontroller.cpp:155 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:56 -msgid "Language Support" -msgstr "Sprogunderstøttelse" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:57 -msgid "Debugging" -msgstr "Fejlsøgning" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:58 -msgid "Other" -msgstr "Andet" - -#: shell/settings/uipreferences.cpp:38 -msgid "User Interface Settings" -msgstr "Indstilling af brugerflade" - -#: shell/settings/projectpreferences.cpp:37 -msgid "Projects Settings" -msgstr "Projektindstillinger" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:70 -#: shell/settings/editstyledialog.cpp:69 -msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found.\n" -"Please check your KDE installation." -msgstr "" -"En KDE tekst-editor-komponent blev ikke fundet.\n" -"Tjek din KDE-installation." - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:366 -#, kde-format -msgid "New %1" -msgstr "Ny %1" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:369 -msgid "New Style" -msgstr "Ny stil" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:427 -msgid "No Language selected" -msgstr "Sprog ikke valgt" - -#: shell/settings/environmentpreferences.cpp:46 -msgid "Environment Settings" -msgstr "Miljøindstillinger" - -#: shell/settings/ccpreferences.cpp:52 -msgid "Language Support Settings" -msgstr "Indstillinger for sprogunderstøttelse" - -#: shell/settings/editstyledialog.cpp:102 -msgid "No Source Formatter available" -msgstr "Ingen kildekodeformatering er tilgængelig" - -#: shell/settings/bgpreferences.cpp:40 -msgid "Parser Background Settings" -msgstr "Indstillinger for baggrundsfortolker" - -#: shell/progressmanager.cpp:95 -msgid "Aborting..." -msgstr "Afbryder..." - -#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:271 shell/mainwindow_p.cpp:252 -msgid "Loaded Plugins" -msgstr "Indlæste plugins" - -#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:279 -#, kde-format -msgid "Plugins loaded for %1" -msgstr "Plugin indlæst til %1" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:229 -#, kde-format -msgid "Configure %1" -msgstr "Indstil %1" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:234 -#, kde-format -msgid "Lets you customize %1." -msgstr "Lader dig tilpasse %1." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:238 -msgid "Configure Editor..." -msgstr "Indstil editor..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:239 -msgid "Configure various aspects of this editor." -msgstr "Indstil diverse dele af denne editor." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:242 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "Indstil bekendtgørelser..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:243 -msgid "Configure Notifications" -msgstr "Indstil bekendtgørelser" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:244 -msgid "" -"Configure Notifications

Shows a dialog that lets you configure " -"notifications.

" -msgstr "" -"Indstil bekendtgørelser

Viser en dialog som lader dig " -"konfigurererbekendtgørelser.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:247 -msgid "About KDevelop Platform" -msgstr "Om KDevelop-platformen" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:248 -msgid "Show Information about KDevelop Platform" -msgstr "Vis information om KDevelop-platformen" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:249 -msgid "" -"About KDevelop Platform

Shows a dialog with information about " -"KDevelop Platform.

" -msgstr "" -"Om KDevelop-platformen

Viser en dialog med information omKDevelop-" -"platformen.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:253 -msgid "Show a list of all loaded plugins" -msgstr "Vis en liste over alle indlæste plugins" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:254 -msgid "" -"Loaded Plugins

Shows a dialog with information about all loaded " -"plugins.

" -msgstr "" -"Indlæste plugins

Viser en dialog med information om alle indlæste " -"plugins.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:275 -msgid "&Next Window" -msgstr "&Næste vindue" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:278 -msgid "Next window" -msgstr "Næste vindue" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:279 -msgid "Next window

Switches to the next window.

" -msgstr "Næste vindue

Skifter til det næste vindue.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:283 -msgid "&Previous Window" -msgstr "&Forrige vindue" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:286 -msgid "Previous window" -msgstr "Forrige vindue" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:287 -msgid "Previous window

Switches to the previous window.

" -msgstr "Forrige vindue

Skifter til det forrige vindue.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:300 -msgid "Split View &Top/Bottom" -msgstr "Opdelt visning &top/bund" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:303 -msgid "Split Horizontal" -msgstr "Opdel vandret" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:304 -msgid "Split Horizontal

Splits the current view horizontally.

" -msgstr "Opdel vandret

Opdeler den nuværende visning vandret.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:308 -msgid "Split View &Left/Right" -msgstr "Opdelt visning &venstre/højre" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:311 -msgid "Split Vertical" -msgstr "Opdel lodret" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:312 -msgid "Split Vertical

Splits the current view vertically.

" -msgstr "Opddel lodret

Opdeler den nuværende visning lodret.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:322 -msgid "&New" -msgstr "&Ny" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:323 -msgctxt "Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar" -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:325 shell/mainwindow_p.cpp:399 -msgid "New File" -msgstr "Ny fil" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:326 -msgid "New File

Creates an empty file.

" -msgstr "Ny fil

Opretter en tom fil.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:331 -msgid "&Add Tool View..." -msgstr "&Tilføj værktøjsvisning..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:333 shell/mainwindow_p.cpp:415 -msgid "Add Tool View" -msgstr "Tilføj værktøjsvisning" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:334 -msgid "Add Tool View

Adds a new tool view to this window.

" -msgstr "" -"Tilføj værktøjsvisning

Tilføjer en ny værktøjsvisning til dette " -"vindue.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:392 -msgid "Split View Top/Bottom" -msgstr "Opdel visning top/bund" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:395 -msgid "Split View Left/Right" -msgstr "Opdel visning venstre/højre" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:404 -msgid "Reload" -msgstr "Genindlæs" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:407 -msgid "Reload All" -msgstr "Genindlæs alle" - -#: shell/projectcontroller.cpp:142 -#, kde-format -msgid "Configure Project %1" -msgstr "Indstil projekt %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:235 -#, kde-format -msgid "Invalid Location: %1" -msgstr "Ugyldig placering: %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:242 -msgid "Project already being opened" -msgstr "Projektet bliver allerede åbnet" - -#: shell/projectcontroller.cpp:243 -#, kde-format -msgid "Already opening %1, not opening again" -msgstr "Åbner allerede %1, åbner ikke igen" - -#: shell/projectcontroller.cpp:351 -msgid "Override" -msgstr "Tilsidesæt" - -#: shell/projectcontroller.cpp:352 -msgid "" -"Continue to open the project and use the just provided project configuration." -msgstr "" -"Fortsæt med at åbne projekt og brug den netop angivne projektkonfiguration." - -#: shell/projectcontroller.cpp:355 -msgid "Open Existing File" -msgstr "Åbn eksisterende fil" - -#: shell/projectcontroller.cpp:356 -msgid "" -"Continue to open the project but use the existing project configuration." -msgstr "" -"Fortsæt med at åbne projektet, men brug den eksisterende " -"projektkonfiguration." - -#: shell/projectcontroller.cpp:359 -msgid "Cancel and don't open the project." -msgstr "Annullér og åbn ikke projektet." - -#: shell/projectcontroller.cpp:361 -#, kde-format -msgid "" -"There already exists a project configuration file at %1.\n" -"Do you want to override it or open the existing file?" -msgstr "" -"Der findes allerede en projektkonfigurationsfil på %1.\n" -"Vil du tilsidesætte den eller åbne den eksisterende fil?" - -#: shell/projectcontroller.cpp:363 -msgid "Override existing project configuration" -msgstr "Tilsidesæt eksisterende projektkonfigurationsfil" - -#: shell/projectcontroller.cpp:395 -#, kde-format -msgid "Unable to create configuration file %1" -msgstr "Kan ikke oprette indstillingsfil %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:407 -msgid "Reopen the current project?" -msgstr "Genåbn det nuværende projekt?" - -#: shell/projectcontroller.cpp:450 -msgid "Open / Import Project..." -msgstr "Åben/importer projekt..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:451 -msgid "Open / Import Project" -msgstr "Åben/importer projekt" - -#: shell/projectcontroller.cpp:452 -msgid "" -"Open / Import project

Open an existing KDevelop 4 project or import " -"an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 " -"project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening " -"an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the " -"file will be created.

" -msgstr "" -"Åbn/Importér projekt

Åbn et eksisterende KDevelop 4-projekt eller " -"importer et eksisterende projekt ind i KDevelop 4. Dette punkt tillader at " -"vælge en KDevelop 4-projektfil eller en eksisterende mappe der skal åbnes i " -"KDevelop. Når en eksisterende mappe åbnes som endnu ikke har en KDevelop4-" -"projektfil, vil denne blive oprettet.

" - -#: shell/projectcontroller.cpp:457 -msgid "Fetch Project..." -msgstr "Hent projekt..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:458 -msgid "Fetch Project" -msgstr "Hent projekt" - -#: shell/projectcontroller.cpp:459 -msgid "" -"Fetch project

Guides the user through the project fetch and then " -"imports it into KDevelop 4.

" -msgstr "" -"Hent projekt

Guider brugeren igennem projekthentningen og " -"importerer det derefter til KDevelop 4.

" - -#: shell/projectcontroller.cpp:472 -msgid "Close Project(s)" -msgstr "Luk projekt(er)" - -#: shell/projectcontroller.cpp:474 -msgid "Closes all currently selected projects" -msgstr "Lukker alle valgte projekter" - -#: shell/projectcontroller.cpp:479 -msgid "Open Configuration..." -msgstr "Åben indstillinger..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:490 -msgid "Open Recent" -msgstr "Åbn nyligt brugt projekt" - -#: shell/projectcontroller.cpp:491 -msgid "Open recent project" -msgstr "Åbn nyligt brugt projekt" - -#: shell/projectcontroller.cpp:493 -msgid "Open recent project

Opens recently opened project.

" -msgstr "Åbn seneste projekt

Åbner seneste åbnede projekt.

" - -#: shell/projectcontroller.cpp:498 -msgid "Open Project for Current File" -msgstr "Åbn projekt for nuværende fil" - -#: shell/projectcontroller.cpp:589 -#, kde-format -msgid "Project already open: %1" -msgstr "Projekt allerede åbent: %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:592 -msgid "No active document" -msgstr "Intet aktivt dokument" - -#: shell/projectcontroller.cpp:638 -#, kde-format -msgid "" -"The project you are opening is part of the session %1, do you want to open " -"the session instead?" -msgstr "" -"Projektet du er ved at åbne er en del af sessionen %1, vil du åbne sessionen " -"i stedet?" - -#: shell/core.cpp:69 -msgid "KDevelop Platform" -msgstr "KDevelop-platform" - -#: shell/core.cpp:70 -msgid "Development Platform for IDE-like Applications" -msgstr "Udviklingsplatform for IDE-lignede applikationer" - -#: shell/core.cpp:71 -msgid "Copyright 2004-2009, The KDevelop developers" -msgstr "Ophavsret 2004-2009, KDevelop udviklerne" - -#: shell/core.cpp:73 -msgid "Andreas Pakulat" -msgstr "Andreas Pakulat" - -#: shell/core.cpp:73 -msgid "" -"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager" -msgstr "" -"Arkitektur. VCS-understøttelse. Projekthåndterings-understøttelse. QMake-" -"projekthåndtering" - -#: shell/core.cpp:74 -msgid "Alexander Dymo" -msgstr "Alexander Dymo" - -#: shell/core.cpp:74 -msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support" -msgstr "Arkitektur, sublim UI, Ruby-understøttelse" - -#: shell/core.cpp:75 -msgid "David Nolden" -msgstr "David Nolden" - -#: shell/core.cpp:75 -msgid "Definition-Use Chain, C++ Support" -msgstr "Kæde af definitionsbrug, C++ understøttelse" - -#: shell/core.cpp:76 -msgid "Aleix Pol Gonzalez" -msgstr "Aleix Pol Gonzalez" - -#: shell/core.cpp:76 -msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support" -msgstr "" -"Med-vedligeholder, CMake-understøttelse, Run-understøttelse, Kross-" -"understøttelse" - -#: shell/core.cpp:77 -msgid "Vladimir Prus" -msgstr "Vladimir Prus" - -#: shell/core.cpp:77 -msgid "GDB integration" -msgstr "GDB-integration" - -#: shell/core.cpp:78 -msgid "Hamish Rodda" -msgstr "Hamish Rodda" - -#: shell/core.cpp:78 -msgid "Text editor integration, definition-use chain" -msgstr "Integration af tekst-editor, kæde af definitionsbrug" - -#: shell/core.cpp:80 -msgid "Matt Rogers" -msgstr "Matt Rogers" - -#: shell/core.cpp:81 -msgid "Cédric Pasteur" -msgstr "Cédric Pasteur" - -#: shell/core.cpp:81 -msgid "astyle and indent support" -msgstr "Understøttelse af astyle og indent" - -#: shell/core.cpp:82 -msgid "Evgeniy Ivanov" -msgstr "Evgeniy Ivanov" - -#: shell/core.cpp:82 -msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial" -msgstr "Distribueret VCS, Git, Mercurial" - -#: shell/core.cpp:85 -msgid "Robert Gruber" -msgstr "Robert Gruber" - -#: shell/core.cpp:85 -msgid "SnippetPart, debugger and usability patches" -msgstr "Kodestumper-part, fejlsøger og rettelser til brugbarhed" - -#: shell/core.cpp:86 -msgid "Dukju Ahn" -msgstr "Dukju Ahn" - -#: shell/core.cpp:86 -msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements" -msgstr "" -"Subversion plugin, hjemmelavet Make-håndtering, generelle forbedringer" - -#: shell/core.cpp:87 -msgid "Niko Sams" -msgstr "Niko Sams" - -#: shell/core.cpp:87 -msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins" -msgstr "GDB-integration, webudviklingsplugins" - -#: shell/core.cpp:88 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -#: shell/core.cpp:88 -msgid "" -"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance" -msgstr "" -"Med-vedligeholder, generisk håndtering, plugins til webudvikling, " -"tekststumper, ydelse" - -#: shell/core.cpp:130 -msgid "" -"The installed Kate version does not support the MovingInterface which is " -"crucial for KDevelop starting from version 4.2.\n" -"\n" -"To use KDevelop with KDE SC prior to 4.6, where the SmartInterface is used " -"instead of the MovingInterface, you need KDevelop 4.1 or lower." -msgstr "" -"Den installerede Kate-version understøtter ikke MovingInterface hvilket er " -"nødvendigt for KDevelop fra og med version 4.2.\n" -"\n" -"For at bruge KDevelop med ældre KDE SC end 4.6, hvor SmartInterface bruges i " -"stedet for MovingInterface, skal du bruge KDevelop 4.1 eller ældre." - -#: shell/core.cpp:193 -#, kde-format -msgid "" -"The session %1 is already active in another running instance. Choose another " -"session or close the running instance." -msgstr "" -"Sessionen %1 er allerede aktiv i en anden kørende instans. Vælg en anden " -"session eller luk den kørende instans." - -#: shell/core.cpp:203 -#, kde-format -msgid "" -"Failed to lock the session %1, probably it is already active in another " -"running instance" -msgstr "" -"Kunne ikke låse sessionen %1, den er sandsynligvis allerede aktiv i en anden " -"kørende instans" - -#: shell/assistantpopup.cpp:60 -msgid "Hide" -msgstr "Skjul" - -#: shell/progressdialog.cpp:186 -msgid "Cancel this operation." -msgstr "Annullér denne operation." - -#: shell/sessiondialog.cpp:183 -msgid "Configure Sessions" -msgstr "Indstill sessioner" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:209 -msgid "" -"The current session and all contained settings will be deleted. The projects " -"will stay unaffected. Do you really want to continue?" -msgstr "" -"Den nuværende session og alle dens indstillinger vil blive slettet. Projekt " -"bliver ikke påvirket. Vil du fortsætte?" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:221 -msgid "Rename Session" -msgstr "Omdøb session" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:225 -msgid "New Session Name" -msgstr "Ny sessions navn" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:245 -msgid "The selected session is already active in another running instance" -msgstr "Denne session er allerede aktiv i en anden instans" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:396 -msgid "Recover" -msgstr "Genskab" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgctxt "%1: date of the last snapshot" -msgid "" -"The session crashed the last time it was used. The following modified files " -"can be recovered from a backup from %1." -msgstr "" -"Sessionen brød sammen sidst den blev brugt. Følgende ændrede filer kan " -"genskabes fra en backup fra %1." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:402 -msgid "Crash Recovery" -msgstr "Genskabelse efter sammenbrud" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:432 -#, kde-format -msgid "Could not recover %1, the recovery file is empty" -msgstr "Kunne ikke gendanne %1, gendannelsesfilen er tom" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:432 -msgid "Recovery" -msgstr "Genskab" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:584 -msgid "Start New Session" -msgstr "Start ny session" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:585 -msgid "Start a new KDevelop instance with an empty session" -msgstr "Start en ny KDevelop instans med en tom session" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:589 -msgid "Rename Session..." -msgstr "Omdøb session..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:593 -msgid "Delete Session..." -msgstr "Slet session..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:597 -msgid "Quit" -msgstr "Afslut" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:603 -msgid "Configure Sessions..." -msgstr "Indstill sessioner..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:604 -msgid "Create/Delete/Activate Sessions" -msgstr "Opret/Slet/Aktiver sessioner" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:605 -msgid "" -"Configure Sessions

Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set " -"a new active session.

" -msgstr "" -"Indstil sessioner

Viser en dialog til at oprette/slette sessioner " -"og sætte en ny aktiv session.

" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:758 -#, kde-format -msgid "Copy of %1" -msgstr "Kopi af %1" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:869 shell/sessioncontroller.cpp:943 -#: shell/sessioncontroller.cpp:966 -msgid "Create New Session" -msgstr "Opret ny session" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:877 -#, kde-format -msgid "[running, pid %1, app %2, host %3]" -msgstr "[kører, pid %1, program %2, vært %3]" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:906 -msgid "Identity" -msgstr "Identitet" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:907 -msgid "Contents" -msgstr "Indhold" - -#: shell/documentationcontroller.cpp:62 -msgid "Show Documentation" -msgstr "Vis dokumentation" - -#: shell/progresswidget.cpp:69 -msgid "Open detailed progress dialog" -msgstr "Åbn detaljeret fremgangsdialog" - -#: shell/progresswidget.cpp:265 -msgid "Hide detailed progress window" -msgstr "Skjul detaljeret fremgangs vindue" - -#: shell/progresswidget.cpp:269 -msgid "Show detailed progress window" -msgstr "Vis detaljeret fremgangsvindue" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:68 -msgid "&Reformat Source" -msgstr "&Genformater kildekode" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:69 -msgid "Reformat source using AStyle" -msgstr "Genformatér kildekode med AStyle" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:70 -msgid "" -"Reformat source

Source reformatting functionality using " -"astyle library.

" -msgstr "" -"Genformatér kildekode

Funktionalitet til genformatering af " -"kildekode med astyle-biblioteket.

" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:75 -msgid "Reformat Line" -msgstr "Genformatér linje" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:76 -msgid "Reformat current line using AStyle" -msgstr "Genformatér aktuel linje med AStyle" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:77 -msgid "" -"Reformat line

Source reformatting of line under cursor using " -"astyle library.

" -msgstr "" -"Genformatér linje

Genformatering af kildekoden i linjen under " -"markøren med brug af biblioteket astyle.

" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:82 -msgid "Format files" -msgstr "Formatér filer" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:83 -msgid "Format file(s) using the current theme" -msgstr "Formatér filer med det nuværende tema" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:84 -msgid "" -"Format files

Formatting functionality using astyle " -"library.

" -msgstr "" -"Formatér filer

formateringsfunktionalitet med astyle-" -"bibioteketet.

" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:392 -#, kde-format -msgid "Unable to read %1" -msgstr "Kan ikke læse %1" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgid "Unable to write to %1" -msgstr "Kan ikke skrive til %1" - -#: shell/uicontroller.cpp:78 shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:46 -msgid "Code" -msgstr "Kode" - -#: shell/uicontroller.cpp:98 -msgid "Review" -msgstr "Eftersyn" - -#: shell/uicontroller.cpp:365 -msgid "Select Tool View to Add" -msgstr "Vælg den værktøjsvisning der skal tilføjes" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:38 -msgid "Do not obtain" -msgstr "Hent ikke" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:136 -#, kde-format -msgid "Could not create the directory: %1" -msgstr "Kunne ikke oprette mappen: %1" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:158 -#, kde-format -msgctxt "Format of the progress bar text. progress and info" -msgid "%1 : %p%" -msgstr "%1 : %p%" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:187 -msgid "" -"You need to specify a valid or nonexistent directory to check out a project" -msgstr "" -"Du skal angive en gyldig eller ikke-eksisterende mappe for at checke et " -"projekt ud" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:189 -msgid "You need to specify a valid location for the project" -msgstr "Du skal angive en gyldig placering til projektet" - -#: shell/session.cpp:125 -msgid "(no projects)" -msgstr "(Ingen projekter)" - -#: shell/partdocument.cpp:108 shell/textdocument.cpp:356 -#, kde-format -msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?" -msgstr "Dokumentet \"%1\" har ugemte ændringer. Vil du gemme dem?" - -#: shell/partdocument.cpp:109 shell/textdocument.cpp:357 -msgid "Close Document" -msgstr "Luk dokument" - -#: shell/documentcontroller.cpp:62 -msgid "Untitled" -msgstr "Unavngivet" - -#: shell/documentcontroller.cpp:123 shell/documentcontroller.cpp:187 -msgid "*|Text File\n" -msgstr "*|Tekstfil\n" - -#: shell/documentcontroller.cpp:125 shell/documentcontroller.cpp:189 -msgid "Open File" -msgstr "Åbn fil" - -#: shell/documentcontroller.cpp:280 -#, kde-format -msgid "" -"KDevelop could not find the editor for file '%1' of type %2.\n" -"Do you want to open it as plain text?" -msgstr "" -"KDevelop kunne ikke finde editor for filen \"%1\" af typen %2.\n" -"Vil du åbne den som klartekst?" - -#: shell/documentcontroller.cpp:280 -msgid "Could Not Find Editor" -msgstr "Kunne ikke finde editor" - -#: shell/documentcontroller.cpp:478 -msgid "&Open..." -msgstr "Å&bn..." - -#: shell/documentcontroller.cpp:480 -msgid "Open file" -msgstr "Åbn fil" - -#: shell/documentcontroller.cpp:481 -msgid "Open file

Opens a file for editing.

" -msgstr "Åbn fil

Åbner en fil til redigéring.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:485 -msgid "" -"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily " -"open them again." -msgstr "" -"Dette laver en liste over nyligt åbnede filer og lader dig åbne dem nemt " -"igen." - -#: shell/documentcontroller.cpp:490 -msgid "Save Al&l" -msgstr "Gem a&lle" - -#: shell/documentcontroller.cpp:492 -msgid "Save all open documents" -msgstr "Gem alle åbne dokumenter" - -#: shell/documentcontroller.cpp:493 -msgid "" -"Save all documents

Save all open documents, prompting for " -"additional information when necessary.

" -msgstr "" -"Gem alle dokumenter

Gem alle åbne dokumenter, spørger efter " -"yderligere information når det er nødvendigt.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:498 -msgid "Rever&t All" -msgstr "Rul alle tilbage" - -#: shell/documentcontroller.cpp:500 -msgid "Revert all open documents" -msgstr "Rul alle åbne dokumenter tilbage" - -#: shell/documentcontroller.cpp:501 -msgid "" -"Revert all documents

Revert all open documents, returning to the " -"previously saved state.

" -msgstr "" -"Rul alle dokumenter tilbage

Gendanner alle åbne dokumenter til " -"sidste gemte tilstand.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:507 -msgid "&Close" -msgstr "&Luk" - -#: shell/documentcontroller.cpp:509 sublime/container.cpp:435 -msgid "Close File" -msgstr "Luk fil" - -#: shell/documentcontroller.cpp:510 -msgid "Close File

Closes current file.

" -msgstr "Luk fil

Lukker den nuværende fil.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:515 -msgid "Clos&e All" -msgstr "Luk all&e" - -#: shell/documentcontroller.cpp:517 -msgid "Close all open documents" -msgstr "Luk alle åbne dokumenter" - -#: shell/documentcontroller.cpp:518 -msgid "" -"Close all documents

Close all open documents, prompting for " -"additional information when necessary.

" -msgstr "" -"Luk alle dokumenter

Luk alle åbne dokumenter, spørger efter " -"yderligere information når det er nødvendigt.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:524 -msgid "Close All Ot&hers" -msgstr "Luk alle and&re" - -#: shell/documentcontroller.cpp:526 -msgid "Close all other documents" -msgstr "Luk alle andre dokumenter" - -#: shell/documentcontroller.cpp:527 -msgid "" -"Close all other documents

Close all open documents, with the " -"exception of the currently active document.

" -msgstr "" -"Luk alle andre dokumenter

Luk alle åbne dokumenter, undtagen det " -"aktive dokument.

" - -#: shell/project.cpp:111 -#, kde-format -msgid "Loading Project %1" -msgstr "Indlæser projekt %1" - -#: shell/project.cpp:119 -#, kde-format -msgid "Loading %1" -msgstr "Indlæser %1" - -#: shell/project.cpp:259 -#, kde-format -msgid "Unable to load the project file %1" -msgstr "Kunne ikke indlæse projektfilen %1" - -#: shell/project.cpp:282 -#, kde-format -msgid "Unable to create hidden dir (%1) for developer file" -msgstr "Kunne ikke oprette skjult mappe (%1) for udvikler-fil" - -#: shell/project.cpp:294 -#, kde-format -msgid "Unable to get project file: %1" -msgstr "Kunne ikke hente projektfil: %1" - -#: shell/project.cpp:328 -#, kde-format -msgid "Could not load %1, a project with the same name '%2' is already open." -msgstr "" -"Kunne ikke indlæse %1, et projekt med samme navn \"%2\" er allerede åbent." - -#: shell/project.cpp:359 -#, kde-format -msgid "Could not load project management plugin %1." -msgstr "Kunne ikke indlæse projekthåndteringsplugin %1." - -#: shell/project.cpp:366 -#, kde-format -msgid "" -"project importing plugin (%1) does not support the IProjectFileManager " -"interface." -msgstr "" -"plugin til projektimport (%1) understøtter ikke IProjectFileManager-" -"grænsefladen." - -#: shell/project.cpp:410 -msgid "Could not open project" -msgstr "Kunne ikke åbne projekt" - -#: shell/project.cpp:531 -msgid "" -"Could not store developer specific project configuration.\n" -"Attention: The project settings you changed will be lost." -msgstr "" -"Kunne ikke gemme udviklerspecifikke projektindstillinger.\n" -"Bemærk: Projektindstillingerne du ændrede vil blive tabt." - -#: shell/plugincontroller.cpp:443 -#, kde-format -msgid "" -"Plugin '%1' could not be loaded correctly and was disabled.\n" -"Reason: %2." -msgstr "" -"Pluginet \"%1\" kunne ikke indlæses korrekt og blev deaktiveret.\n" -"Årsag: %2." - -#: shell/textdocument.cpp:369 -#, kde-format -msgid "" -"The file \"%1\" is modified on disk.\n" -"\n" -"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)" -msgstr "" -"Filen \"%1\" er blevet ændret på disken\n" -"\n" -"Vil du virkelig overskrive den? (Eksterne ændringer vil gå tabt.)" - -#: shell/textdocument.cpp:372 -msgid "Document Externally Modified" -msgstr "Dokument ændret eksternt" - -#: shell/textdocument.cpp:650 -#, kde-format -msgid " Line: %1 Col: %2 " -msgstr " Linje: %1 Kol: %2 " - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:57 -msgid "Launch Configurations" -msgstr "Opstartsindstillinger" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:64 -msgid "Add a new launch configuration." -msgstr "Tilføj ny opstartskonfiguration." - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:67 -msgid "Delete selected launch configuration." -msgstr "Slet markeret opstartskonfiguration." - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161 -msgid "" -"Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?" -msgstr "Den valgte start-instilling har ugemte ændringer. Vil du gemme den?" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161 -msgid "Unsaved Changes" -msgstr "Ugemte ændringer" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:296 -#, kde-format -msgid "%1" -msgstr "%1" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:299 -#, kde-format -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:570 -msgctxt "Name of the Launch Configurations" -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:573 -msgctxt "" -"The type of the Launch Configurations (i.e. Python Application, C++ " -"Application)" -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: shell/savedialog.cpp:55 -msgid "Save Modified Files?" -msgstr "Gem ændrede filer?" - -#: shell/savedialog.cpp:65 -msgid "The following files have been modified. Save them?" -msgstr "De følgende filer er blevet ændret. Skal de gemmes?" - -#: shell/savedialog.cpp:73 -msgid "Save &Selected" -msgstr "&Gem de valgte" - -#: shell/savedialog.cpp:73 -msgid "Saves all selected files" -msgstr "Gemmer alle de valgte filer" - -#: shell/savedialog.cpp:74 -msgid "Save &None" -msgstr "Gem &ingen" - -#: shell/savedialog.cpp:75 -msgid "Discard all modifications" -msgstr "Kassér alle ændringer" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:82 -msgid "duchaintokross" -msgstr "duchaintokross" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:83 -msgid "Wrapper generator from C++ to Kross" -msgstr "Wrapper-generator fra C++ til Kross" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:84 -msgid "(c) 2008, The KDevelop developers" -msgstr "Ophavsret 2008, KDevelop-udviklerne" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:87 -msgid "input .cpp file" -msgstr "input .cpp-fil" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:88 -msgid "include directories for the parser (colon separated)" -msgstr "include-mapper for fortolkeren (adskilt af kolon)" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:89 -msgid "" -"include directories that the generated implementation file will have (colon " -"separated)" -msgstr "" -"include-mapper som den genererede implementationsfil vil få (adskilt af " -"kolon)" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:90 -msgid "build dir where the Makefile for the input is added" -msgstr "bygningsmappe hvor Makefile for input er tilføjet" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:91 -msgid "filename to be used for the .moc and the .h file" -msgstr "filnavn der skal bruge til .moc- og .h-filen" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:92 -msgid "directory where to put the .h output" -msgstr "mappe til at skrive .h output" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:93 -msgid "directory where to put the code output" -msgstr "mappe til at skrive kode-output" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:94 -msgid "create implementation" -msgstr "opret implementation" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:95 -msgid "Verbose output" -msgstr "Uddybende output" - -#: shell/partcontroller.cpp:118 -msgid "System Configuration Error" -msgstr "Fejl i systemkonfiguration" - -#: shell/partcontroller.cpp:119 -msgid "" -"Could not find KTextEditor::Factory, check your installation.\n" -"Make sure that KDEDIRS is set properly and that you ran kbuildsycoca4." -msgstr "" -"Kunne ikke finde KTextEditor::Factory, tjek din installation.\n" -"Sørg for at KDEDIRS er sat korrekt og at du har kørt kbuildsycoca4." - -#: shell/debugcontroller.cpp:113 -msgid "Frame Stack" -msgstr "Frame-stack" - -#: shell/debugcontroller.cpp:119 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Stoppunkter" - -#: shell/debugcontroller.cpp:125 -msgid "Variables" -msgstr "Variabler" - -#: shell/debugcontroller.cpp:184 -msgid "&Continue" -msgstr "&Fortsæt" - -#: shell/debugcontroller.cpp:185 -msgid "Continues the application execution" -msgstr "Fortsætter afvikling af applikationen" - -#: shell/debugcontroller.cpp:186 -msgid "" -"Continue application execution

Continues the execution of your " -"application in the debugger. This only takes effect when the application has " -"been halted by the debugger (i.e. a breakpoint has been activated or the " -"interrupt was pressed).

" -msgstr "" -"Fortsæt applikations afvikling

Forsætter afviklingen af din " -"applikation i fejlsøgeren. Dette har kun betydning når applikationen er " -"blevet stoppetaf fejlsøger (dvs. et stoppunkt er nået eller der er blevet " -"trykket på en interrupt).

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:195 -msgid "&Restart" -msgstr "&Genstart" - -#: shell/debugcontroller.cpp:196 -msgid "Restart program" -msgstr "Genstart program" - -#: shell/debugcontroller.cpp:197 -msgid "" -"Restarts application

Restarts applications from the beginning.

" -msgstr "" -"Genstarter applikation

Starter applikationen fra begyndelsen.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:205 -msgid "Interrupt" -msgstr "Interrupt" - -#: shell/debugcontroller.cpp:206 -msgid "Interrupt application" -msgstr "Interrupt applikation" - -#: shell/debugcontroller.cpp:207 -msgid "" -"Interrupt application

Interrupts the debugged process or current " -"debugger command.

" -msgstr "" -"Afbryd applikation

Afbryder fejlsøger-processen eller nuværende " -"fejlsøger kommando.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:211 -msgid "Run to &Cursor" -msgstr "Kør til m&arkør" - -#: shell/debugcontroller.cpp:212 -msgid "Run to cursor" -msgstr "Kør til markør" - -#: shell/debugcontroller.cpp:213 -msgid "" -"Run to cursor

Continues execution until the cursor position is " -"reached.

" -msgstr "" -"Kør til markør

Forsætter eksekveringen indtil cursorens position er " -"nået

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:218 -msgid "Set E&xecution Position to Cursor" -msgstr "Sæt afvi&klingsposition til markør" - -#: shell/debugcontroller.cpp:219 -msgid "Jump to cursor" -msgstr "Spring til markør" - -#: shell/debugcontroller.cpp:220 -msgid "" -"Set Execution Position

Set the execution pointer to the current " -"cursor position.

" -msgstr "" -"Sæt afviklingsposition

Sæt afviklingspositionen til markørens " -"position.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:224 -msgid "Step &Over" -msgstr "Gå &over" - -#: shell/debugcontroller.cpp:226 -msgid "Step over the next line" -msgstr "Gå henover den næste linje" - -#: shell/debugcontroller.cpp:227 -msgid "" -"Step over

Executes one line of source in the current source file. " -"If the source line is a call to a function the whole function is executed " -"and the app will stop at the line following the function call.

" -msgstr "" -"Gå over

Kører en linje af kildekode i den nuværende kildefil.Hvis " -"kildelinjen er et funktionskald vil hele funktionen blive kørt og " -"applikationen vil stoppe på linjen lige efter funktionskaldet.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:236 -msgid "Step over Ins&truction" -msgstr "Gå henover instruk&tionen" - -#: shell/debugcontroller.cpp:237 -msgid "Step over instruction" -msgstr "Gå henover instruktionen" - -#: shell/debugcontroller.cpp:238 -msgid "" -"Step over instruction

Steps over the next assembly instruction.

" -msgstr "" -"Gå over instruktion

Gå over den næste assembler-instruktion.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:243 -msgid "Step &Into" -msgstr "Gå &ind i" - -#: shell/debugcontroller.cpp:245 -msgid "Step into the next statement" -msgstr "Gå ind i det næste udtryk" - -#: shell/debugcontroller.cpp:246 -msgid "" -"Step into

Executes exactly one line of source. If the source line " -"is a call to a function then execution will stop after the function has been " -"entered.

" -msgstr "" -"Gå ind i

Kører præcis en linje af kilden. Hvis kildelinjen er et " -"funktionskald, vil kørslen stoppe lige efter den er gået ind i " -"funktionen.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:254 -msgid "Step into I&nstruction" -msgstr "Gå henover instruk&tionen" - -#: shell/debugcontroller.cpp:255 -msgid "Step into instruction" -msgstr "Gå henover instruktionen" - -#: shell/debugcontroller.cpp:256 -msgid "" -"Step into instruction

Steps into the next assembly instruction.

" -msgstr "" -"Gå ind i instruktionen

Går ind i den næste assembler-" -"instruktion.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:260 -msgid "Step O&ut" -msgstr "Gå ud" - -#: shell/debugcontroller.cpp:262 -msgid "Steps out of the current function" -msgstr "Gå ud af den nuværende funktion" - -#: shell/debugcontroller.cpp:263 -msgid "" -"Step out

Executes the application until the currently executing " -"function is completed. The debugger will then display the line after the " -"original call to that function. If program execution is in the outermost " -"frame (i.e. in main()) then this operation has no effect.

" -msgstr "" -"Gå ud

Kører applikationen ind til den kørende funktion er " -"afsluttet. Fejlsøgeren vil derefter vise linjen efter det oprindelige kald " -"til den funktion. Hvis kørslen er i den yderste frame (dvs. i main()) vil " -"denne operation ikke have en effekt.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:272 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Slå stoppunkt til/fra" - -#: shell/debugcontroller.cpp:273 -msgid "Toggle breakpoint" -msgstr "Slå stoppunkt til/fra" - -#: shell/debugcontroller.cpp:274 -msgid "" -"Toggle breakpoint

Toggles the breakpoint at the current line in " -"editor.

" -msgstr "" -"Slå stoppunkt til/fra

Slår stoppunktet til/fra ved den nuværende " -"linie i editoren.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:89 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: shell/runcontroller.cpp:98 -msgid "Execute" -msgstr "Kør" - -#: shell/runcontroller.cpp:383 -#, kde-format -msgid "The current launch configuration does not support the '%1' mode." -msgstr "" -"Den aktuelle opstartskonfiguration understøtter ikke tilstanden \"%1\"." - -#: shell/runcontroller.cpp:400 -msgid "Configure Launches..." -msgstr "Indstil opstarter..." - -#: shell/runcontroller.cpp:402 shell/runcontroller.cpp:403 -msgid "Open Launch Configuration Dialog" -msgstr "Åbn Opstartsindstillinger dialog" - -#: shell/runcontroller.cpp:404 -msgid "" -"

Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the " -"existing ones.

" -msgstr "" -"

Åbner en dialog til at sætte nye Opstartsindstillinger eller ændre " -"eksisterende.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:407 -msgid "Execute Launch" -msgstr "Start" - -#: shell/runcontroller.cpp:408 -msgctxt "Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar" -msgid "Execute" -msgstr "Kør" - -#: shell/runcontroller.cpp:410 shell/runcontroller.cpp:411 -msgid "Execute current Launch" -msgstr "Kør aktuel opstart" - -#: shell/runcontroller.cpp:412 -msgid "" -"Execute Launch

Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration.

" -msgstr "" -"Kør start

Kører målet eller programmet angivet i den aktive " -"Opstartsindstillinger.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:416 -msgid "Debug Launch" -msgstr "Start fejlsøger" - -#: shell/runcontroller.cpp:418 -msgctxt "Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar" -msgid "Debug" -msgstr "Fejlsøg" - -#: shell/runcontroller.cpp:419 shell/runcontroller.cpp:420 -msgid "Debug current Launch" -msgstr "Fejlsøg nuværende kørsel" - -#: shell/runcontroller.cpp:421 -msgid "" -"Debug Launch

Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration inside a Debugger.

" -msgstr "" -"Start af fejlsøger

Kører målet eller programmet angivet i nuværende " -"aktive Opstartsindstilling inden i en fejlsøger.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:425 -msgid "Profile Launch" -msgstr "Start med profil" - -#: shell/runcontroller.cpp:426 shell/runcontroller.cpp:427 -msgid "Profile current Launch" -msgstr "Profil for nuværende kørsel" - -#: shell/runcontroller.cpp:428 -msgid "" -"Profile Launch

Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration inside a Profiler.

" -msgstr "" -"Start med profil

Kører målet eller programmet der er angivet i " -"nuværende aktive Opstartsindstilling inden i profilering.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:432 -msgid "Stop Jobs" -msgstr "Stop jobs" - -#: shell/runcontroller.cpp:433 -msgctxt "Short text for 'Stop Jobs' used in the toolbar" -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: shell/runcontroller.cpp:435 -msgid "Stop all currently running jobs" -msgstr "Stop alle kørende jobs" - -#: shell/runcontroller.cpp:436 -msgid "Stop Jobs

Requests that all running jobs are stopped.

" -msgstr "Stop alle Job

Bed om at alle kørende job stopper.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:441 shell/runcontroller.cpp:442 -#: shell/runcontroller.cpp:443 -msgid "Current Launch Configuration" -msgstr "Nuværende start-indstilling" - -#: shell/runcontroller.cpp:444 -msgid "

Select which launch configuration to run when run is invoked.

" -msgstr "" -"

Vælg hvilken start konfiguration der skal kørers når kør vælges.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:450 -msgid "Area Switcher" -msgstr "" - -#: shell/runcontroller.cpp:541 -msgid "Unnamed job" -msgstr "Unavngivet job" - -#: shell/runcontroller.cpp:634 -msgid "Process Error" -msgstr "Procesfejl" - -#: shell/runcontroller.cpp:822 -#, kde-format -msgid "New %1 Configuration" -msgstr "Ny konfiguration af %1" - -#: shell/runcontroller.cpp:857 -#, kde-format -msgid "%1 As..." -msgstr "%1 som..." - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:101 -msgid "Close Working Set (Left Click)" -msgstr "Luk arbejdssæt (Venstreklik)" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:102 -msgid "Duplicate Working Set" -msgstr "Duplikér arbejdssæt" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:104 -msgid "Load Working Set (Left Click)" -msgstr "Indlæs arbejdssæt (Ventre klik)" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:114 -msgid "Delete Working Set" -msgstr "Slet arbejdssæt" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:74 -msgid "Working Set" -msgstr "Arbejdssæt" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:90 -msgid "Remove this working set. The contained documents are not affected." -msgstr "" -"Fjern dette arbejdssæt. Det indeholdte dokument bliver ikke påvirket." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:116 -msgid "Documents:" -msgstr "Dokumenter:" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:124 -msgid "Add All" -msgstr "Tilføj alle" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:125 -msgid "" -"Add all documents that are part of this working set to the currently active " -"working set." -msgstr "" -"Føj alle dokumenter der er en del af dette arbejdssæt til det aktive " -"arbejdssæt." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:132 -msgid "Subtract All" -msgstr "Træk alle fra" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:133 -msgid "" -"Remove all documents that are part of this working set from the currently " -"active working set." -msgstr "" -"Fjern alle dokumenter der er en del af dette arbejdssæt fra det aktive " -"arbejdssæt" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:165 -msgid "Click to open and activate this document." -msgstr "Klik for at åbne og aktivere dette dokument." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:276 -msgid "Remove this file from the current working set" -msgstr "Fjern denne fil fra nuværende arbejds sæt" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:281 -msgid "Add this file to the current working set" -msgstr "Føj denne fil til nuværende arbejdssæt" - -#. i18n: file: shell/kross/examples/guiexample/GUIExample/example.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, close) -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:309 rc.cpp:378 -msgid "Close" -msgstr "Luk" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:315 -msgid "Load" -msgstr "Indlæs" - -#: sublime/container.cpp:148 -msgid "Line: 00000 Col: 000" -msgstr "Linje: 00000 Kol: 000" - -#: sublime/container.cpp:436 -msgid "Close Other Files" -msgstr "Luk andre filer" - -#: sublime/container.cpp:437 -msgid "Close All Files" -msgstr "Luk alle filer" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:57 -msgid "Show Left Dock" -msgstr "Vis venstre dok" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:63 -msgid "Show Right Dock" -msgstr "Vis højre dok" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:69 -msgid "Show Bottom Dock" -msgstr "Vis nederste dok" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:75 -msgid "Show Top Dock" -msgstr "Vis øverste dok" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:81 -msgid "Focus Editor" -msgstr "Fokus på editor" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:86 -msgid "Hide/Restore Docks" -msgstr "Skjul/genskab dok" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:91 -msgid "Next Tool View" -msgstr "Næste værktøjsvisning" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:96 -msgid "Previous Tool View" -msgstr "Forrige værktøjsvisning" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:101 -msgid "Remove view" -msgstr "Fjern visning" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:105 -msgid "Anchor Current Dock" -msgstr "Fastgør nuværende dok" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:112 -msgid "Maximize Current Dock" -msgstr "Maksimér nuværende dok" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:118 -msgid "Tool Views" -msgstr "Værktøjsvisninger" - -#: sublime/examples/example2.cpp:34 -msgid "Example 2" -msgstr "Eksempel 2" - -#: sublime/examples/example2.cpp:36 sublime/examples/example1.cpp:31 -msgid "(c) 2007, Alexander Dymo" -msgstr "Ophavsret 2007, Alexander Dymo" - -#: sublime/examples/example1.cpp:29 -msgid "Example 1" -msgstr "Eksempel 1" - -#: sublime/ideal.cpp:157 -msgid "Right click to add new tool views." -msgstr "Højreklik for at tilføje nye værktøjsvisninger." - -#: sublime/ideal.cpp:280 -#, kde-format -msgid "Toggle '%1' tool view." -msgstr "Slå værktøjsvisningen \"%1\" til/fra." - -#: sublime/ideal.cpp:364 -msgid "Lock the tool" -msgstr "Lås værktøjet" - -#: sublime/ideal.cpp:365 -msgid "" -"Lock the tool

When a tool is unlocked, it will be automatically " -"hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until " -"you explicitly hide it, or switch to a different tool.

" -msgstr "" -"Lås værktøjet

Når et værktøj er ulåst, vil det automatisk blive " -"skjult når du klikker uden for det. Et låst værktøj vil forblive synligt " -"indtil du skjuler det eller skifter til et andet værktøj.

" - -#: sublime/ideal.cpp:372 -msgid "Remove the tool" -msgstr "Fjern værktøjet" - -#: sublime/ideal.cpp:373 -msgid "" -"Remove the tool

Removes this tool completely. You can add the tool " -"again by using the View->Add Tool View command.

" -msgstr "" -"Fjern værktøjet

Fjerner dette værktøj. Du kan tilføje værktøjet " -"igen med kommandoen Vis->Tilføj værktøjsvisning.

" - -#: sublime/ideal.cpp:473 -msgid "Toolview Position" -msgstr "Placering af værktøjsvisning" - -#: sublime/ideal.cpp:477 -msgid "Left" -msgstr "Venstre" - -#: sublime/ideal.cpp:478 -msgid "Bottom" -msgstr "Nederst" - -#: sublime/ideal.cpp:479 -msgid "Right" -msgstr "Højre" - -#: sublime/ideal.cpp:480 -msgid "Top" -msgstr "Øverst" - -#: sublime/ideal.cpp:499 -msgid "Assign Shortcut..." -msgstr "Tilknyt genvej..." - -#: sublime/ideal.cpp:500 -msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview." -msgstr "Brug denne genvej til at gøre værktøjsvisningen synlig." - -#: sublime/ideal.cpp:503 -msgid "Remove Toolview" -msgstr "Fjern værktøjsvisning" - -#: sublime/ideal.cpp:506 -msgid "Unlock Toolview" -msgstr "Lås værktøjsvisning op" - -#: sublime/ideal.cpp:508 -msgid "Lock Toolview" -msgstr "Lås værktøjsvisning" - -#: sublime/ideal.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Assign Shortcut For '%1' Tool View" -msgstr "Tilknyt genvej for \"%1\"-værktøjsvisning" - -#: sublime/ideal.cpp:640 -#, kde-format -msgid "%1 Tool Bar" -msgstr "%1 værktøjslinje" - -#: util/duchainify/main.cpp:202 -msgid "duchainify" -msgstr "brug duchain" - -#: util/duchainify/main.cpp:203 -msgid "Duchain builder application" -msgstr "Applikation med duchain-bygger" - -#: util/duchainify/main.cpp:204 -msgid "(c) 2009 David Nolden" -msgstr "Ophavsret 2009 David Nolden" - -#: util/duchainify/main.cpp:207 -msgid "directory" -msgstr "mappe" - -#: util/duchainify/main.cpp:209 -msgid "Show warnings" -msgstr "Vis advarsler" - -#: util/duchainify/main.cpp:210 -msgid "Show warnings and debug output" -msgstr "Vis advarsler og fejlsøger-output" - -#: util/duchainify/main.cpp:211 -msgid "" -"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files" -msgstr "" -"Gennemtving en opdatering af top-konteksterne, der svarer til de angivne " -"filer" - -#: util/duchainify/main.cpp:212 -msgid "" -"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files and " -"all included files" -msgstr "" -"Gennemtving en opdatering af top-konteksterne der svarer til de angivne " -"filer og alle inkluderede filer" - -#: util/duchainify/main.cpp:213 -msgid "Number of threads to use" -msgstr "Antal tråde der skal bruges" - -#: util/duchainify/main.cpp:214 -msgid "" -"Features to build. Options: empty, simplified-visible-declarations, visible-" -"declarations (default), all-declarations, all-declarations-and-uses, all-" -"declarations-and-uses-and-AST" -msgstr "" -"Features der skal bygges. Indstillinger: empty, simplified-visible-" -"declarations, visible-declarations (standard), all-declarations, all-" -"declarations-and-uses, all-declarations-and-uses-and-AST" - -#: util/ssh_client/main.h:47 -msgid "&Username:" -msgstr "&Brugernavn:" - -#: util/ssh_client/main.h:52 -msgid "&Password or passphrase:" -msgstr "&Adgangskode eller -frase:" - -#: util/ssh_client/main.h:56 -msgid "Publi&c key:" -msgstr "Offen&tlig nøgle:" - -#: util/ssh_client/main.h:60 -msgid "P&rivate key:" -msgstr "P&rivat nøgle:" - -#: util/ssh_client/main.h:65 -msgid "Password auth" -msgstr "Aut. med adgangskode" - -#: util/ssh_client/main.h:67 -msgid "Public key auth" -msgstr "Aut. med offentlig nøgle" - -#: util/ssh_client/main.h:69 -msgid "No auth type supported by server" -msgstr "Ingen autentificeringstype understøttet af serveren" - -#: util/ssh_client/main.h:83 -msgid "Select keys" -msgstr "Vælg nøgler" - -#: util/ssh_client/main.cpp:74 -msgid "Simple KDE ssh client provider" -msgstr "Simpel leverandør af KDE ssh-klient" - -#: util/ssh_client/main.cpp:76 -msgid "" -"Displays a KDE Password Dialog and establishes an ssh connection using " -"libssh. After connecting it executes 'svnserve -t' to provide tunneling." -msgstr "" -"Viser en adgangskodedialog og etablerer en SSH-forbindelse med libssh. Efter " -"forbindelse vil den køre \"svnserver -t\" til at oprette en tunnel." - -#: util/ssh_client/main.cpp:78 -msgid "(c) 2009" -msgstr "Ophavsret 2009" - -#: util/ssh_client/main.cpp:79 -msgid "" -"Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a " -"KDE Password Dialog instead of a command-line ssh password prompt." -msgstr "" -"Brug denne klient i stedet for standard SSH med subversion for at få en " -"adgangskodedialog i stedet for en kommandolinje SSH-password forespørgsel." - -#: util/ssh_client/main.cpp:88 -msgid "Hostname to connect" -msgstr "Vært der skal forbindes til" - -#: util/ssh_client/main.cpp:89 -msgid "Subversion command to call" -msgstr "Subversion-kommando der skal kaldes" - -#: util/ssh_client/main.cpp:90 -msgid "svnserve option" -msgstr "tilvalg til svnserve" - -#: util/ssh_client/main.cpp:117 -msgid "Cannot create socket, operation aborted." -msgstr "Kan ikke oprette sokkel, operation afbrudt." - -#: util/ssh_client/main.cpp:126 -msgid "Get host by name failed, operation aborted." -msgstr "Find vært ved navn fejlede, operation afbrudt." - -#: util/ssh_client/main.cpp:134 -msgid "Cannot connect to host, operation aborted." -msgstr "Kan ikke forbinde til vært, operation afbrudt." - -#: util/ssh_client/main.cpp:142 -msgid "Cannot start an ssh session, operation aborted." -msgstr "Kunne ikke starte en SSH-session. Operation afbrudt." - -#: util/ssh_client/main.cpp:147 -msgid "SSH connection failed, operation aborted." -msgstr "SSH-forbindelse fejlede, operation afbrudt." - -#: util/ssh_client/main.cpp:154 -msgid "" -"Server does not support any authentication methods for the user, operation " -"aborted." -msgstr "" -"Serveren understøtter ikke nogen autentificeringsmetoder for brugeren, " -"operationen er afbrudt." - -#: util/ssh_client/main.cpp:169 -msgid "ssh auth" -msgstr "SSH auth" - -#: util/ssh_client/main.cpp:193 -msgid "" -"Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted." -msgstr "" -"Ikke understøttet autentificeringstype, det kunne være en være programfejl. " -"Operationen blev afbrudt." - -#: util/ssh_client/main.cpp:199 -msgid "Authentication failed, operation aborted." -msgstr "Autentificering fejlede, operationen blev afbrudt." - -#: util/ssh_client/main.cpp:206 -msgid "Cannot open ssh channel, operation aborted." -msgstr "Kan ikke åbne SSH-kanal, operation afbrudt." - -#: util/ssh_client/main.cpp:212 -msgid "Failed to launch 'svnserve -t', operation aborted." -msgstr "Kunne ikke starte \"svnserve -t\", operation afbrudt." - -#: util/ssh_client/main.cpp:224 -msgid "Cannot set non-blocking mode for stdin, operation aborted." -msgstr "" -"Kunne ikke sætte ikke-blokerende tilstand for stdin, operation afbrudt." - -#: util/environmentconfigurebutton.cpp:83 -msgid "configure environment variables" -msgstr "indstil miljøvariable" - -#: vcs/widgets/standardvcslocationwidget.cpp:35 -msgid "Introduce the repository URL..." -msgstr "Introducér URL til depotet..." - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:46 rc.cpp:399 -msgid "Commit Message:" -msgstr "Commit-besked:" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:50 -msgid "Old Messages" -msgstr "Gamle beskeder" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:127 vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 -msgid "Commit" -msgstr "Commit" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:154 -msgid "Files will be committed:\n" -msgstr "Filer vil blive committet:\n" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:158 -#, kde-format -msgid "" -"\n" -"With message:\n" -" %1" -msgstr "" -"\n" -"Med beskeden:\n" -" %1" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:160 -msgid "About to commit to repository" -msgstr "Skal til at committe til depot" - -#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Difference between revision %1 and %2:" -msgstr "Forskel mellem revision %1 og %2:" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:83 -msgid "Diff to previous revision" -msgstr "Forskel i forhold til forrige revision" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:86 -msgid "Diff between revisions" -msgstr "Forskel mellem revisioner" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:151 -msgid "Difference To Previous" -msgstr "Forskelle til før" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:175 -msgid "Difference between Revisions" -msgstr "Forskel mellem revisioner" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:110 -msgid "Commit Message" -msgstr "Commit-besked" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:191 -msgctxt "file was added to versioncontrolsystem" -msgid "Added" -msgstr "Tilføjet" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:195 -msgctxt "file was deleted from versioncontrolsystem" -msgid "Deleted" -msgstr "Slettet" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:199 -msgctxt "version controlled file was modified" -msgid "Modified" -msgstr "Ændret" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:202 -msgctxt "file is not known to versioncontrolsystem" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukendt" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:293 vcs/vcspluginhelper.cpp:270 -msgid "Unable to get difference." -msgstr "Kunne ikke læse forskellen." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:96 -msgid "Commit..." -msgstr "Commit..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:97 -msgid "Update" -msgstr "Opdatér" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:67 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addInheritancePushButton) -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addConfig) -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:98 rc.cpp:59 rc.cpp:357 -msgid "Add" -msgstr "Tilføj" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:99 -msgid "Compare to Head..." -msgstr "Sammenlign med Head..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:100 -msgid "Compare to Base..." -msgstr "Sammenlign med Base..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:101 -msgid "Revert" -msgstr "Gå tilbage" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:102 -msgid "History..." -msgstr "Historik..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:103 -msgid "Annotation..." -msgstr "Annotation..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:104 -msgid "Show Diff..." -msgstr "Vis diff..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:263 -msgid "There are no differences." -msgstr "Der er ingen forskelle." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:264 -msgid "VCS support" -msgstr "VCS understøttelse" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:313 -#, kde-format -msgid "%2 History (%1)" -msgstr "%2-historik (%1)" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:347 -msgid "" -"Cannot display annotations, missing interface " -"KTextEditor::AnnotationInterface for the editor." -msgstr "" -"Kan ikke vise annotationer, grænsefladen KTextEditor::AnnotationInterface " -"mangler for editoren." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:351 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot execute annotate action because the document was not found, or was " -"not a text document:\n" -"%1" -msgstr "" -"Kan ikke udføre en annotationshandling, da dokumentet ikke blev fundet eller " -"ikke var et tekstdokument:\n" -"%1" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:412 -msgid "Could not create a patch for the current version." -msgstr "Kunne ikke oprette en rettelse til den aktuelle version." - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:153 -#, kde-format -msgid "Working Directory does not exist: %1" -msgstr "Arbejdsmappen findes ikke: %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Working Directory is not absolute: %1" -msgstr "Arbejdsmappen er ikke absolut: %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:199 -#, kde-format -msgid "Process exited with status %1" -msgstr "Proces afsluttede med status %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:230 -#, kde-format -msgid "Command finished with error %1." -msgstr "Kommandoen afsluttede med fejl %1." - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:246 -#, kde-format -msgid "Command exited with value %1." -msgstr "Kommandoen afsluttede med værdien %1." - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:125 -msgid "Push" -msgstr "Push" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:126 -msgid "Pull" -msgstr "Pull" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:127 -msgid "Branches..." -msgstr "Branches..." - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:128 -msgid "Revision History" -msgstr "Revisionshistorik" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:190 -msgid "Could not show the Branch Manager, current branch is unavailable." -msgstr "" -"Kunne ikke vise branch-håndteringen, den aktuelle branch er ikke tilgængelig." - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsgenericoutputview.cpp:56 -msgid "Job exited normally" -msgstr "Job afsluttede normalt" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75 -msgid "New branch" -msgstr "Ny branch" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75 -msgid "Name of the new branch:" -msgstr "Navn på den nye branch:" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:80 -#, kde-format -msgid "" -"Branch \"%1\" already exists.\n" -"Please, choose another name." -msgstr "" -"Branch \"%1\" findes allerede.\n" -"Vælg et andet navn." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:95 -#, kde-format -msgid "" -"Currently at the branch \"%1\".\n" -"To remove it, please change to another branch." -msgstr "" -"Er ved branch \"%1\".\n" -"Skift til en anden branch for at kunne fjerne den." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to irreversibly remove the branch '%1'?" -msgstr "Vil du virkelig fjerne branchen \"%1\" permanent?" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:113 -#, kde-format -msgid "Already on branch \"%1\"\n" -msgstr "Allerede på branch \"%1\"\n" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:150 -#, kde-format -msgid "Branch \"%1\" already exists." -msgstr "Branch \"%1\" findes allerede." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:155 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to rename \"%1\" to \"%2\"?" -msgstr "Vil du virkelig omdøbe \"%1\" til \"%2\"?" - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:38 -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:48 -msgid "DVCS" -msgstr "DVCS" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:45 -msgid "Listing the log of the files failed" -msgstr "Visning af log over filerne fejlede" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:58 -msgid "No log information found" -msgstr "Ingen loginformation fundet" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:64 vcs/models/vcseventmodel.cpp:101 -msgid "Author" -msgstr "Ophavsmand" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:65 vcs/models/vcseventmodel.cpp:104 -msgid "Date" -msgstr "Dato" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:85 -msgid "Added" -msgstr "Tilføjet" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:88 -msgid "Deleted" -msgstr "Slettet" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:91 -msgid "Modified" -msgstr "Ændret" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:94 -msgid "Copied" -msgstr "Kopieret" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:119 vcs/models/vcseventmodel.cpp:98 -msgid "Revision" -msgstr "Revision" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:125 -msgid "Actions" -msgstr "Handlinger" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:128 -msgid "Source Location" -msgstr "Kildeplacering" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:131 -msgid "Source Revision" -msgstr "Kilde revision" - -#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:107 -msgid "Message" -msgstr "Besked" - -#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:105 -#, kde-format -msgid "" -"Author: %1\n" -"Date: %2\n" -"Commit Message: %3" -msgstr "" -"Ophavsmand: %1\n" -"Dato: %2\n" -"Commit-besked: %3" - -#: documentation/documentationview.cpp:60 -msgid "Back" -msgstr "Tilbage" - -#: documentation/documentationview.cpp:61 -msgid "Forward" -msgstr "Frem" - -#: documentation/documentationview.cpp:62 -msgid "Find" -msgstr "Find" - -#: documentation/documentationview.cpp:64 -msgid "Home" -msgstr "Hjem" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,," - -#. i18n: file: shell/kdevsourceformatter.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Edit" -msgstr "Redigér" - -#. i18n: file: shell/kdevsessionui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (session) -#: rc.cpp:8 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Session" -msgstr "Session" - -#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:11 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Kør" - -#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:27 -#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Debugger Toolbar" -msgstr "Fejlsøgerværktøjslinje" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:17 -msgid "Output file(s)" -msgstr "Output filer" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel1) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel2) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:32 -msgid "&Header:" -msgstr "&Header:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:41 -msgid "&Implementation:" -msgstr "&Implementation:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowerFilenameCheckBox) -#: rc.cpp:26 -msgid "Low case file names" -msgstr "Små bogstaver i filnavne" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:77 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:29 -msgid "Location within existing file(s)" -msgstr "Placering indenfor de eksisterende filer" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerColumnLabel) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:47 -msgid "Column" -msgstr "Kolonne" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:50 -msgid "New Class" -msgstr "Ny klasse" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:53 -msgid "&Identifier:" -msgstr "&Identifikator:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:56 -msgid "In&heritance:" -msgstr "&Nedarvning:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:87 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveUpPushButton) -#: rc.cpp:65 -msgid "Move Up" -msgstr "Flyt op" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveDownPushButton) -#: rc.cpp:68 -msgid "Move Down" -msgstr "Flyt ned" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:71 -msgid "License type:" -msgstr "Licenstype:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:36 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveLicense) -#: rc.cpp:74 -msgid "Click here if you want to save this license for future use" -msgstr "Klik her hvis du vil gemme licensen til brug i fremtiden" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveLicense) -#: rc.cpp:77 -msgid "Save License" -msgstr "Gem licens" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:80 -msgid "Override virtual functions" -msgstr "Tilsidesæt virtuelle funktioner" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllPushButton) -#: rc.cpp:83 -msgid "Select &All" -msgstr "Vælg &alle" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAllPushButton) -#: rc.cpp:86 -msgid "&Deselect All" -msgstr "&Fravælg alle" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:89 -msgid "Superclass -> Function" -msgstr "Superklasse -> Funktion" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:92 -msgid "Access" -msgstr "Adgang" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:95 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:98 -msgid "Slot" -msgstr "Slot" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:101 -msgid "Class Options" -msgstr "Klasseindstillinger" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:104 -msgid "Abstract class (allow pure virtuals)" -msgstr "A&bstrakt klasse (tillader pure virtuals)" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:107 -msgid "Disable copy" -msgstr "Deaktivér kopi" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8) -#: rc.cpp:110 -msgid "Implicit Sharing" -msgstr "Implicit deling" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) -#: rc.cpp:113 -msgid "D-Pointer" -msgstr "D-Pointer" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Qt-style shared d-pointer" -msgstr "Qt-stil delt d-pointer" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7) -#: rc.cpp:119 -msgid "Virtual Hook" -msgstr "Virtuel Hook" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6) -#: rc.cpp:122 -msgid "Group by access specifier (public / private etc)" -msgstr "Adgangsspecifik gruppering (puclic / private etc)" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:125 -msgid "Projects Base Directory:" -msgstr "Projektets hovedmappen:" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_projectsBaseDirectory) -#: rc.cpp:128 -msgid "Select the base directory where new projects are to be created." -msgstr "Vælg det hovedmappen hvor nye projekter skal oprettes." - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources) -#: rc.cpp:131 -msgid "Parse all files in a project after the project has been opened." -msgstr "Fortolk alle filer i et projekt efter projektet er blevet åbnet." - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources) -#: rc.cpp:134 -msgid "Schedule all project files for parsing" -msgstr "Sæt alle projektfiler til fortolkning" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveDocuments) -#: rc.cpp:137 -msgid "Save all documents before building" -msgstr "Gem alle dokumenter før der bygges" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:140 -msgid "Environment Group" -msgstr "Miljøgruppe" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addgrpBtn) -#: rc.cpp:143 -msgid "Add group" -msgstr "Tilføj gruppe" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removegrpBtn) -#: rc.cpp:146 -msgid "Remove group" -msgstr "Fjern gruppe" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, setAsDefaultBtn) -#: rc.cpp:149 -msgid "Set As Default Group" -msgstr "Sæt som standardgruppe" - -#. i18n: file: shell/settings/editstyledialog.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview) -#: rc.cpp:152 -msgid "Preview" -msgstr "Forhåndsvisning" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:155 -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKateModelines) -#: rc.cpp:158 -msgid "Add kate modeline to formatted documents." -msgstr "Føj kate modeline til formaterede dokumenter." - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKateModelines) -#: rc.cpp:161 -msgid "Add Kate modeline" -msgstr "Tilføj kate-modeline" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:164 -msgid "Formatting Styles" -msgstr "Formateringsstile" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:167 -msgid "Mimetype:" -msgstr "MIME-type:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:170 -msgid "Preview:" -msgstr "Forhåndsvisning:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:173 -msgid "Formatter:" -msgstr "Formateringsværktøj:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:176 -msgid "Style:" -msgstr "Stil:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewStyle) -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton) -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton) -#: rc.cpp:179 rc.cpp:366 rc.cpp:439 -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEditStyle) -#: rc.cpp:182 -msgid "Edit..." -msgstr "Redigér..." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:188 -msgid "Code Completion" -msgstr "Kodefuldførelse" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automaticInvocation) -#: rc.cpp:191 -msgid "Enable Automatic Invocation" -msgstr "Aktivér automatisk Invocation" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showMultiLineSelectionInformation) -#: rc.cpp:194 -msgid "Additional Information For Current Item" -msgstr "Yderligere information om nuværende element" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:37 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionLevelGroup) -#: rc.cpp:197 -msgid "Level" -msgstr "Niveau" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion) -#: rc.cpp:200 -msgid "" -"Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion " -"when it is triggered manually" -msgstr "" -"Brug minimal fuldførelse når fuldførelsen er automatisk og fuld fuldførelse " -"når den bliver udløst manuelt" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion) -#: rc.cpp:203 -msgid "Minimal Automatic Completion" -msgstr "Minimal automatisk kodefuldførelse" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:56 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion) -#: rc.cpp:206 -msgid "" -"When this is enabled, the completion-box will always show full type-" -"information and argument-hints" -msgstr "" -"Når dette er aktivéret, fuldførelsesboksen boksen vil altid vise fuld type-" -"information og argumenttips" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion) -#: rc.cpp:209 -msgid "Always Full Completion" -msgstr "Altid fuld fuldførelse" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion) -#: rc.cpp:212 -msgid "Do not show type-information or argument-hints" -msgstr "Vis ikke type-information eller argument-vink" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion) -#: rc.cpp:215 -msgid "Always Minimal Completion" -msgstr "Altid minimal fuldførelse" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:218 -msgid "Semantic Code Highlighting" -msgstr "Semantisk kodefremhævelse" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:90 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, localColorizationLabel) -#: rc.cpp:221 -msgid "" -"This setting decides about the intensity of colors for local variables, for " -"example function arguments, variables and the like." -msgstr "" -"Denne indstilling afgør intensitetten af farver for lokale variabler, f.eks. " -"funktionsargumenter, variabler og lignende." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localColorizationLabel) -#: rc.cpp:224 -msgid "Local Colorization Intensity" -msgstr "Lokal farvelægningsintensitet" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:126 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, globalColorizationLabel) -#: rc.cpp:227 -msgid "" -"This settings lets you change the intensity of globally accessible types, " -"for example classes, methods, functions etc." -msgstr "" -"Denne indstilling lader dig ændre intensiteten af globalt tilgængelige " -"typer, f.eks. klasser, metoder, funktioner osv." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorizationLabel) -#: rc.cpp:230 -msgid "Global Colorization Intensity" -msgstr "Global farvelægningsintensitet" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:160 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems) -#: rc.cpp:233 -msgid "" -"Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible " -"declarations." -msgstr "" -"Fremhæv semantiske problemer, såsom ikke-eksisterende eller ikke-" -"tilgængelige erklæringer." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:163 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems) -#: rc.cpp:236 -msgid "Highlight Semantic Problems" -msgstr "Fremhæv semantiske problemer" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:170 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines) -#: rc.cpp:239 -msgid "" -"When enabled, lines with errors will get additionally highlighted and their " -"positions get marked in the scrollbar." -msgstr "" -"Når aktiveret, vil linjer med fejl blive yderligere fremhævet og deres " -"positioner vil blive markeret på rullebjælken." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines) -#: rc.cpp:242 -msgid "Highlight Problematic Lines" -msgstr "Fremhæv problematiske linjer" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:180 -#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_todoMarkerWords) -#: rc.cpp:245 -msgid "Todo marker words" -msgstr "Ord til gøremålsmarkering" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:193 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:248 -msgid "Project Parsing" -msgstr "Projektfortolkning" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "Minimum project size for simplified parsing" -msgstr "Mindste projektstørrelse for simplificeret fortolkning" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:221 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing) -#: rc.cpp:254 -msgid "" -"When a project contains more files than this number, the project will be\n" -"parsed in simplified mode, increasing the efficiency by gathering less " -"information. Global code navigation and quickopen capabilities will be " -"reduced." -msgstr "" -"Når et projekt har flere filer end dette antal, vil projektet blive\n" -"fortolket i en simplificeret tilstand, for derved at øge effektiviteten ved " -"at indsamle færre oplysninger. Global kodenavigation og hurtig åbn " -"kapabiliteter vil reduceret." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:224 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing) -#: rc.cpp:258 -msgid " files" -msgstr " filer" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UiConfig) -#: rc.cpp:261 -msgid "User Interface" -msgstr "Brugerflade" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:264 -msgid "Dock Window Behavior" -msgstr "Dokvindue-opførsel" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:267 -msgid "Top Left Owner" -msgstr "Ejer øverst til venstre" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:270 -msgid "Top Right Owner" -msgstr "Ejer øverst til højre" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner) -#: rc.cpp:273 rc.cpp:291 -msgid "Left Dock" -msgstr "Venstre dok" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner) -#: rc.cpp:276 rc.cpp:282 -msgid "Top Dock" -msgstr "Øverste dok" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner) -#: rc.cpp:279 rc.cpp:297 -msgid "Right Dock" -msgstr "Højre dok" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:285 -msgid "Bottom Left Owner" -msgstr "Ejer nederst til venstre" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:288 -msgid "Bottom Right Owner" -msgstr "Ejer nederst til højre" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner) -#: rc.cpp:294 rc.cpp:300 -msgid "Bottom Dock" -msgstr "Nederste dok" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:138 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:303 -msgid "Tabbed Browsing" -msgstr "Browsing med faneblade" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarVisibility) -#: rc.cpp:306 -msgid "Show tabs" -msgstr "Vis faneblade" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarOpenAfterCurrent) -#: rc.cpp:309 -msgid "Open new tab after current" -msgstr "Åbn nyt faneblad efter det nuværende" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_enable) -#: rc.cpp:312 -msgid "Enable Background Parser" -msgstr "Aktivér baggrundsfortolker" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:40 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_delay) -#: rc.cpp:315 -msgid "Delay in Milliseconds" -msgstr "Forsinkelse i millisekunder" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:56 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_threads) -#: rc.cpp:318 -msgid "Maximum Number of Threads" -msgstr "Maksimum antal af tråde" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:321 -msgid "Destination" -msgstr "Destination" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:324 -msgid "Working Directory:" -msgstr "Arbejdsmappe:" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:33 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDir) -#: rc.cpp:327 -msgid "Select the directory to use..." -msgstr "Vælg mappen der skal bruges..." - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, get) -#: rc.cpp:333 -msgid "Get" -msgstr "Hent" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:16 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:26 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:336 rc.cpp:342 -msgid "Provide a name for the project" -msgstr "Angiv et navn for projektet" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:339 -msgid "Name:" -msgstr "Navn:" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:33 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, managerCombo) -#: rc.cpp:345 rc.cpp:351 -msgid "Select the Management Plugin to use for this project" -msgstr "Vælg håndteringspluginet for dette projekt" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:348 -msgid "Build System:" -msgstr "Bygningssystem:" - -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:354 -msgid "Launch Configurations:" -msgstr "Opstartsindstillinger:" - -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cloneButton) -#: rc.cpp:369 -msgid "Clone" -msgstr "Klon" - -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, activateButton) -#: rc.cpp:372 -msgid "Make Active" -msgstr "Gør aktiv" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcsdiffwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, revLabel) -#: rc.cpp:381 -msgid "Difference between revisions" -msgstr "Forskel mellem revisioner" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsEventWidget) -#: rc.cpp:384 -msgid "Logview" -msgstr "Logvisning" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:387 -msgid "Events:" -msgstr "Begivenheder:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:390 -msgid "Event Details:" -msgstr "Begivenhedsdetaljer:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:393 -msgid "Message:" -msgstr "Besked:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsCommitDialog) -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:66 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:396 rc.cpp:412 -msgid "Select Files to commit" -msgstr "Vælg de filer der skal committes" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:36 -#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, message) -#: rc.cpp:402 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Insert commit message here

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Indsæt commit-besked her

" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:409 -msgid "Commit Files:" -msgstr "Commit filer:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:415 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:418 -msgid "Files to commit" -msgstr "Filer der skal committes" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:421 -msgid "Recursive:" -msgstr "Rekursivt:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:424 -msgid "Previous Messages:" -msgstr "Forrige besked:" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/logview.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LogViewBase) -#: rc.cpp:427 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget) -#: rc.cpp:430 -msgid "Import" -msgstr "Importér" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl) -#: rc.cpp:433 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Kildemappe:" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:19 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newButton) -#: rc.cpp:436 -msgid "Creates new branch based on the selected branch" -msgstr "Opretter en ny branch baseret på den valgte branch" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:29 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:442 -msgid "The same as git branch -D" -msgstr "Det samme som git branch -D" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, checkoutButton) -#: rc.cpp:448 -msgid "Checkout to the selected branch" -msgstr "Checkout til den valgte branch" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkoutButton) -#: rc.cpp:451 -msgid "Checkout" -msgstr "Checkout" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideButton) -#: rc.cpp:454 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:457 -msgid "Find:" -msgstr "Find:" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton) -#: rc.cpp:460 -msgid "Next" -msgstr "Næste" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton) -#: rc.cpp:463 -msgid "Previous" -msgstr "Forrige" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase) -#: rc.cpp:466 -msgid "Match case" -msgstr "Match versaler" - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager) -#: rc.cpp:469 -msgid "" -"Schedule all project source code to be parsed by the language support in the " -"background" -msgstr "" -"Sæt al projektets kildekode til at blive fortolket af sprogunderstøttelsen i " -"baggrunden" - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:15 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager) -#: rc.cpp:472 -msgid "" -"If this option is set, KDevelop will schedule all source code\n" -" found by the current build system for parsing by the appropriate " -"language\n" -" support part. This will enable more complete language support, but " -"may\n" -" be slower." -msgstr "" -"Hvis denne indstilling er aktivéret, vil KDevelop sætte all kildekode\n" -" der blev fundet af det nuværende byggesystem til fortolkning af det " -"den passende sprogunderstøttelses-part. Dette vil aktivere en mere " -"fuldstændig sprogunderstøttelse, men kan\n" -" være langsommere." - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:19 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager) -#: rc.cpp:478 -msgid "Chooses the base directory where new projects are created." -msgstr "Vælger den hovedmappe hvor nye projekter skal oprettes." - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager) -#: rc.cpp:481 -msgid "Save all open documents before building anything" -msgstr "Gem alle åbnede dokumenter før der bygges" - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager) -#: rc.cpp:484 -msgid "" -"If this option is set all open documents will be automatically saved before " -"any build is started." -msgstr "" -"Hvis denne indstilling er slået til, vil alle åbne dokumenter automatisk " -"blive gemt før der bygges." diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,164 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: problemmodel.cpp:149 -msgid "In file included from:" -msgstr "I fil inkluderet fra:" - -#: problemmodel.cpp:235 -msgid "Source" -msgstr "Kilde" - -#: problemmodel.cpp:237 -msgid "Problem" -msgstr "Problem" - -#: problemmodel.cpp:239 -msgid "File" -msgstr "Fil" - -#: problemmodel.cpp:241 -msgid "Line" -msgstr "Linje" - -#: problemmodel.cpp:243 -msgid "Column" -msgstr "Kolonne" - -#: problemreporterplugin.cpp:57 -msgid "Problem Reporter" -msgstr "Problemrapportering" - -#: problemreporterplugin.cpp:57 -msgid "Shows errors in source code" -msgstr "Vis fejl i kildekoden" - -#: problemreporterplugin.cpp:92 problemwidget.cpp:54 problemwidget.cpp:57 -msgid "Problems" -msgstr "Problemer" - -#: problemreporterplugin.cpp:183 -msgid "Solve Problem" -msgstr "Løs problem" - -#: problemreporterplugin.cpp:185 -#, kde-format -msgid "Solve: %1" -msgstr "Løs: %1" - -#: problemwidget.cpp:64 -msgid "Force Full Update" -msgstr "Gennemtving fuld opdatering" - -#: problemwidget.cpp:65 -msgid "Re-parse all watched documents" -msgstr "Genfortolk alle overvågede dokumenter" - -#: problemwidget.cpp:74 -msgid "Show Imports" -msgstr "Vis importer" - -#: problemwidget.cpp:75 -msgid "Display problems in imported files" -msgstr "Vis problemer i importerede filer" - -#: problemwidget.cpp:81 -msgid "Scope" -msgstr "Omfang" - -#: problemwidget.cpp:82 -msgid "Which files to display the problems for" -msgstr "Hvilke filer der skal vises problemer for" - -#: problemwidget.cpp:87 -msgid "Current Document" -msgstr "Nuværende dokument" - -#: problemwidget.cpp:88 -msgid "Display problems in current document" -msgstr "Vis problemer i det nuværende dokument" - -#: problemwidget.cpp:91 -msgid "Open documents" -msgstr "Åbne dokumenter" - -#: problemwidget.cpp:92 -msgid "Display problems in all open documents" -msgstr "Vis problemer i alle åbne dokumenter" - -#: problemwidget.cpp:95 -msgid "Current Project" -msgstr "Nuværende projekt" - -#: problemwidget.cpp:96 -msgid "Display problems in current project" -msgstr "Vis problemer i det nuværende projekt" - -#: problemwidget.cpp:99 -msgid "All Projects" -msgstr "Alle projekter" - -#: problemwidget.cpp:100 -msgid "Display problems in all projects" -msgstr "Vis problemer i alle projekter" - -#: problemwidget.cpp:123 -msgid "Severity" -msgstr "Alvorlighed" - -#: problemwidget.cpp:125 -msgid "Select the lowest level of problem severity to be displayed" -msgstr "Vælg det laveste niveau af problemalvorlighed der skal vises" - -#: problemwidget.cpp:128 -msgid "Error" -msgstr "Fejl" - -#: problemwidget.cpp:129 -msgid "Display only errors" -msgstr "Vis kun fejl" - -#: problemwidget.cpp:131 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: problemwidget.cpp:132 -msgid "Display errors and warnings" -msgstr "Vis fejl og advarsler" - -#: problemwidget.cpp:134 -msgid "Hint" -msgstr "Tip" - -#: problemwidget.cpp:135 -msgid "Display errors, warnings and hints" -msgstr "Vis fejl, advarsler og tip" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Morten Anton Bach " -"Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,285 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:55 -msgid "Project Management View" -msgstr "Projekt håndterings oversigt" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:55 -msgid "Toolview to do all the project management stuff" -msgstr "Værktøjsvisning til projekt håndtering" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:106 -msgid "Build all Projects" -msgstr "Byg alle projekter" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:110 -msgid "Build Selection" -msgstr "Byg valgte" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:116 -msgid "Install Selection" -msgstr "Installer valgte" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:121 -msgid "Clean Selection" -msgstr "Ryd valgte op" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:126 -msgid "Configure Selection" -msgstr "Konfigurér valgte" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:131 -msgid "Prune Selection" -msgstr "Fjern valgte" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProjectManagerView) -#: projectmanagerviewplugin.cpp:142 rc.cpp:8 -msgid "Projects" -msgstr "Projekter" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:225 -msgid "Create File" -msgstr "Opret fil" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:231 -msgid "Create Folder" -msgstr "Opret mappe" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:237 -msgid "Build" -msgstr "Byg" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:241 -msgid "Install" -msgstr "Installér" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:245 -msgid "Clean" -msgstr "Ryd op" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:249 -msgid "Add to Buildset" -msgstr "Tilføj til buildset" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:254 -msgid "Close Project" -msgid_plural "Close Projects" -msgstr[0] "Luk projekt" -msgstr[1] "Luk projekter" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:260 -msgid "Reload" -msgstr "Genindlæs" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:266 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:270 -msgid "Rename" -msgstr "Omdøb" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:445 -#, kde-format -msgid "Create Folder in %1" -msgstr "Opret mappe i %1" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:445 -msgid "Folder Name" -msgstr "Mappenavn" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:490 -#, kde-format -msgid "Do you really want to delete this item?" -msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?" -msgstr[0] "Vil du virkelig slette dette element?" -msgstr[1] "Vil du virkelig slette disse %1 elementer?" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:493 -msgid "Delete Files" -msgstr "Slet filer" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:525 -msgid "Rename..." -msgstr "Omdøb..." - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:526 -#, kde-format -msgid "New name for '%1'" -msgstr "Nyt navn for \"%1\"" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:538 -#, kde-format -msgid "There is already a file named '%1'" -msgstr "Der findes allerede en fil med navnet \"%1\"" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:541 -#, kde-format -msgid "Could not rename '%1'" -msgstr "Kunne ikke omdøbe \"%1\"" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:544 -#, kde-format -msgid "'%1' is not a valid file name" -msgstr "\"%1\" er ikke et gyldigt filnavn" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:554 -#, kde-format -msgid "Create File in %1" -msgstr "Opret fil i %1" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:554 -msgid "File Name" -msgstr "Filnavn" - -#: projectbuildsetwidget.cpp:149 -msgid "Buildset" -msgstr "Buildset" - -#: projectbuildsetwidget.cpp:150 -msgid "Remove from buildset" -msgstr "Fjern fra buildset" - -#: projecttreeview.cpp:210 -msgid "Open Configuration..." -msgstr "Åbn indstillinger..." - -#: projectmanagerview.cpp:73 projectmanagerview.cpp:81 -msgid "Filter..." -msgstr "Filter..." - -#: projectmanagerview.cpp:74 -msgid "" -"Insert wildcard patterns to filter the project view for files and targets " -"for matching items." -msgstr "" -"indsæt jokertegn-mønstre for at filtrere projektvisningen for filer og mål " -"for matchende elementer." - -#: projectmanagerview.cpp:113 -msgid "Locate Current Document" -msgstr "Find nuværende dokument" - -#: projectmanagerview.cpp:114 -msgid "Locates the current document in the project tree and selects it." -msgstr "Finder det nuværende dokument i projekttræet og vælger det." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,," - -#. i18n: file: kdevprojectmanagerview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Kør" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:17 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProjectManagerView) -#: rc.cpp:11 -msgid "Project Manager" -msgstr "Projekthåndtering" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:39 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectTreeView, projectTreeView) -#: rc.cpp:14 -msgid "Project Overview" -msgstr "Projektoversigt" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectBuildSetWidget, buildSetView) -#: rc.cpp:17 -msgid "Build Items:" -msgstr "Byggeelementer:" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:20 -msgid "Project Selection" -msgstr "Projektvalg" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addItemButton) -#: rc.cpp:23 -msgid "Add currently selected items from project tree view to buildset." -msgstr "" -"Tilføj nuværende valgte elementer fra projekttrævisning til buildset." - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addItemButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeItemButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, upButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, downButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomButton) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:32 rc.cpp:41 rc.cpp:47 rc.cpp:53 rc.cpp:59 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeItemButton) -#: rc.cpp:29 -msgid "Remove currently selected item from buildset." -msgstr "Fjern det valgte element fra buildset." - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, itemView) -#: rc.cpp:35 -msgid "List of items to be built" -msgstr "Liste af elementer der vil blive bygget" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, topButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Move the selected items to the top" -msgstr "Flyt valgte element til toppen" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton) -#: rc.cpp:44 -msgid "Move the selected items up" -msgstr "Flyt valgte element op" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton) -#: rc.cpp:50 -msgid "Move the selected item down" -msgstr "Flyt valgte element ned" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:172 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bottomButton) -#: rc.cpp:56 -msgid "Move the selected items to the bottom" -msgstr "Flyt valgte element til bunden" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,164 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: qthelpqtdoc.cpp:118 qthelpplugin.cpp:36 -msgid "QtHelp" -msgstr "QtHelp" - -#: qthelpconfig.cpp:201 -msgid "Name can't be empty." -msgstr "Navnet må ikke være tomt." - -#: qthelpconfig.cpp:206 -msgid "Qt Compressed Help file is not valid." -msgstr "Qt Compressed Help-fil er ikke gyldig." - -#: qthelpconfig.cpp:218 -msgid "Documentation already imported" -msgstr "Dokumentation er allerede importeret" - -#: qthelpplugin.cpp:36 -msgid "Check Qt Help documentation" -msgstr "Tjek Qt Help-dokumentationen" - -#: qthelpdocumentation.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Could not find any documentation for '%1'" -msgstr "Kunne ikke finde nogen dokumentation til \"%1\"" - -#: qthelpdocumentation.cpp:245 -msgid "QtHelp Home Page" -msgstr "QtHelps hjemmeside" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,," - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, qchManage) -#: rc.cpp:5 -msgid "Manage QtHelp Documentation" -msgstr "Håndtér QtHelp-dokumentation" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:28 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, qchIcon) -#: rc.cpp:8 -msgid "Select an icon" -msgstr "Vælg et ikon" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:47 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, qchName) -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, qchName) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:14 -msgid "Select a name" -msgstr "Vælg et navn" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, qchRequester) -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:69 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, qchRequester) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:20 -msgid "Select a QtHelp file..." -msgstr "Vælg en QtHelp-fil..." - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:23 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:26 -msgid "Path" -msgstr "Sti" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:29 -msgid "IconName" -msgstr "Ikonnavn" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Add" -msgstr "Tilføj" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:35 -msgid "Modify" -msgstr "Ændr" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, upButton) -#: rc.cpp:41 -msgid "Move Up" -msgstr "Flyt op" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, downButton) -#: rc.cpp:44 -msgid "Move Down" -msgstr "Flyt ned" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox) -#: rc.cpp:47 -msgid "Load Qt documentations" -msgstr "Indlæs Qt-dokumentation" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:50 -msgid "Identifier to search:" -msgstr "Identifikator at søge efter:" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:53 -msgid "Help page:" -msgstr "Hjælpeside:" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, help) -#: rc.cpp:56 -msgid "about:blank" -msgstr "about:blank" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:59 -msgid "Debug info:" -msgstr "Fejlsøgningsinfo:" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,195 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: duchainitemquickopen.cpp:43 -#, kde-format -msgid "Not available any more: %1" -msgstr "Er ikke tilgængelig mere: %1" - -#: duchainitemquickopen.cpp:119 -msgid "Not available any more" -msgstr "Er ikke tilgængelig mere" - -#: duchainitemquickopen.cpp:126 -msgid "Return:" -msgstr "Retur:" - -#: duchainitemquickopen.cpp:128 -msgid "File:" -msgstr "Fil:" - -#: duchainitemquickopen.cpp:137 duchainitemquickopen.cpp:180 -#: projectfilequickopen.cpp:52 projectfilequickopen.cpp:100 -#: projectfilequickopen.cpp:104 projectitemquickopen.cpp:257 -#: quickopenplugin.cpp:777 quickopenplugin.cpp:790 quickopenplugin.cpp:797 -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - -#. i18n("Url") + " " + totalUrl().prettyUrl() + "
" + -#: projectfilequickopen.cpp:104 -msgid "Not parsed yet" -msgstr "Ikke fortolket endnu" - -#: projectfilequickopen.cpp:228 -msgid "none" -msgstr "ingen" - -#: projectitemquickopen.cpp:251 projectitemquickopen.cpp:259 -#: quickopenplugin.cpp:871 -msgid "Classes" -msgstr "Klasser" - -#: projectitemquickopen.cpp:252 projectitemquickopen.cpp:261 -#: quickopenplugin.cpp:868 -msgid "Functions" -msgstr "Funktioner" - -#. i18n: file: quickopen.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuickOpen) -#: quickopenplugin.cpp:118 quickopenplugin.cpp:168 quickopenplugin.cpp:884 -#: rc.cpp:8 -msgid "Quick Open" -msgstr "Åbn hurtigt" - -#: quickopenplugin.cpp:168 -msgid "Quickly open resources such as files, classes and methods." -msgstr "Åbn ressourcer såsom filer, klasser og metoder hurtigt." - -#: quickopenplugin.cpp:707 -msgid "&Quick Open" -msgstr "Åbn hurti>" - -#: quickopenplugin.cpp:713 -msgid "Quick Open &File" -msgstr "Åbn &fil hurtigt" - -#: quickopenplugin.cpp:719 -msgid "Quick Open &Class" -msgstr "Åbn &klasse hurtigt" - -#: quickopenplugin.cpp:725 -msgid "Quick Open &Function" -msgstr "Åbn f&unktion hurtigt" - -#: quickopenplugin.cpp:731 -msgid "Jump to Declaration" -msgstr "Spring til erklæring" - -#: quickopenplugin.cpp:737 -msgid "Jump to Definition" -msgstr "Spring til definitionen" - -#: quickopenplugin.cpp:743 -msgid "Embedded Quick Open" -msgstr "Indlejret hurtig åbning" - -#: quickopenplugin.cpp:753 -msgid "Next Function" -msgstr "Næste funktion" - -#: quickopenplugin.cpp:758 -msgid "Previous Function" -msgstr "Forrige funktion" - -#: quickopenplugin.cpp:763 quickopenplugin.cpp:1253 -msgid "Outline" -msgstr "Omrids" - -#: quickopenplugin.cpp:777 -msgid "Includes" -msgstr "Inkluderinger" - -#: quickopenplugin.cpp:777 -msgid "Includers" -msgstr "Filer der inkluderer" - -#: quickopenplugin.cpp:777 quickopenplugin.cpp:783 quickopenplugin.cpp:852 -#: quickopenplugin.cpp:853 quickopenplugin.cpp:875 quickopenplugin.cpp:876 -msgid "Currently Open" -msgstr "Åbnet nu" - -#: quickopenplugin.cpp:784 quickopenplugin.cpp:791 quickopenplugin.cpp:865 -msgid "Files" -msgstr "Filer" - -#: quickopenplugin.cpp:1121 -msgid "Navigate" -msgstr "Navigér" - -#. i18n: file: quickopen.ui:44 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLine) -#: quickopenplugin.cpp:1340 rc.cpp:14 -msgid "Quick Open..." -msgstr "Åbn hurtigt..." - -#: quickopenplugin.cpp:1341 -msgid "" -"Search for files, classes, functions and more, allowing you to quickly " -"navigate in your source code." -msgstr "" -"Søg efter filer, klasser, funktioner m.m., hvilket lader dig navigere " -"hurtigt i din kildekode." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_ab@mabs.dk,,," - -#. i18n: file: kdevquickopen.rc:39 -#. i18n: ectx: ToolBar (quickOpenToolBar) -#: rc.cpp:5 -msgid "Quick Open Toolbar" -msgstr "Værktøjslinje til åbn hurtigt" - -#. i18n: file: quickopen.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel) -#: rc.cpp:11 -msgid "Search:" -msgstr "Søg:" - -#. i18n: file: quickopen.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: rc.cpp:17 -msgid "Open" -msgstr "Åbn" - -#. i18n: file: quickopen.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Annullér" - -#. i18n: file: quickopen.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "&Scopes:" -msgstr "&Scopes:" - -#. i18n: file: quickopen.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:26 -msgid "&Items:" -msgstr "&Elementer:" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,116 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Martin Schlander , 2010, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: reviewboardplugin.cpp:46 -msgid "ReviewBoard Support" -msgstr "ReviewBoard-understøttelse" - -#: reviewboardplugin.cpp:46 -msgid "Deal with the ReviewBoard Patches" -msgstr "Håndtér ReviewBoard-rettelser" - -#: reviewboardplugin.cpp:98 -#, kde-format -msgid "You can find the new request at:
%1 " -msgstr "Du kan finde den ny anmodning på:
%1 " - -#: reviewboardjobs.cpp:145 -#, kde-format -msgid "JSON error: %1: %2" -msgstr "JSON-fejl: %1: %2" - -#: reviewboardjobs.cpp:150 -#, kde-format -msgid "Request Error: %1" -msgstr "Anmodningsfejl: %1" - -#: reviewboardjobs.cpp:173 -msgid "Could not find the repositories" -msgstr "Kunne ikke finde depoterne" - -#: reviewboardjobs.cpp:191 -#, kde-format -msgid "" -"Could not create the new request:\n" -"%1" -msgstr "" -"Kunne ikke oprette den nye anmodning:\n" -"%1" - -#: reviewboardjobs.cpp:219 -msgid "Could not upload the patch" -msgstr "Kunne ikke uploade rettelsen" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mschlander@opensuse.org,," - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:5 -msgid "Destination" -msgstr "Destination" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Base Dir:" -msgstr "Basismappe:" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:40 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, basedir) -#: rc.cpp:14 -msgid "Where this project was checked out from" -msgstr "Hvor dette projekt blev checket ud fra" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:50 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:17 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentificering" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:20 -msgid "Username:" -msgstr "Brugernavn:" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:63 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, username) -#: rc.cpp:23 -msgid "User name in the specified service" -msgstr "Brugernavn på den angivne tjeneste" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:26 -msgid "Password:" -msgstr "Adgangskode:" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,336 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -# Martin Schlander , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: snippetplugin.cpp:44 snippetplugin.cpp:87 snippetcompletionmodel.cpp:52 -#: snippetview.cpp:38 snippetview.cpp:152 -msgid "Snippets" -msgstr "Tekststumper" - -#: snippetplugin.cpp:44 -msgid "Support for managing and using code snippets" -msgstr "Understøttelse af håndtering og brug af kodestumper" - -#: snippetplugin.cpp:158 -msgid "Create Snippet" -msgstr "Opret ny tekststump" - -#: snippetplugin.cpp:196 -#, kde-format -msgctxt "Autogenerated repository name for a programming language" -msgid "%1 snippets" -msgstr "%1 tekststumper" - -#: editrepository.cpp:75 editrepository.cpp:117 -#, kde-format -msgid "Edit Snippet Repository %1" -msgstr "Redigér tekststump-depot %1" - -#: editrepository.cpp:77 -msgid "Create New Snippet Repository" -msgstr "Opret nyt tekststump-depot" - -#: editrepository.cpp:127 -msgid "leave empty for general purpose snippets" -msgstr "lad være tom for tekststumper til generel brug" - -#: snippetview.cpp:59 -msgid "Add Repository" -msgstr "Tilføj depot" - -#: snippetview.cpp:62 -msgid "Edit Repository" -msgstr "Redigér depot" - -#: snippetview.cpp:65 -msgid "Remove Repository" -msgstr "Fjern depot" - -#: snippetview.cpp:70 -msgid "Publish Repository" -msgstr "Offentliggør depot" - -#: snippetview.cpp:79 -msgid "Add Snippet" -msgstr "Tilføj tekststump" - -#: snippetview.cpp:82 -msgid "Edit Snippet" -msgstr "Redigér tekststump" - -#: snippetview.cpp:85 -msgid "Remove Snippet" -msgstr "Fjern tekststump" - -#: snippetview.cpp:91 -msgid "Get New Snippets" -msgstr "Hent nye tekststumper" - -#: snippetview.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Snippet: %1" -msgstr "Tekststump: %1" - -#: snippetview.cpp:168 -#, kde-format -msgid "Repository: %1" -msgstr "Depot: %1" - -#: snippetview.cpp:230 -#, kde-format -msgid "Do you really want to delete the snippet \"%1\"?" -msgstr "Vil du virkelig slette denne tekststump: \"%1\"?" - -#: snippetview.cpp:270 -#, kde-format -msgid "" -"Do you really want to delete the repository \"%1\" with all its snippets?" -msgstr "Vil du virkelig slette depotet \"%1\" med alle dets tekststumper?" - -#: editsnippet.cpp:50 -msgid "Show Documentation" -msgstr "Vis dokumentation" - -#: editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166 -#, kde-format -msgid "Edit Snippet %1 in %2" -msgstr "Redigér tekststump %1 i %2" - -#: editsnippet.cpp:107 -#, kde-format -msgid "Create New Snippet in Repository %1" -msgstr "Opret ny tekststump i depot %1" - -#: editsnippet.cpp:183 -msgid "" -"The snippet contains unsaved changes. Do you want to continue and lose all " -"changes?" -msgstr "" -"Tekststumpen indeholder ikke-gemte ændringer. Vil du fortsætte og miste alle " -"ændringer?" - -#: editsnippet.cpp:184 -msgid "Warning - Unsaved Changes" -msgstr "Advarsel - ikke-gemte ændringer" - -#: snippet.cpp:27 -msgid "" -msgstr "" - -#: snippet.cpp:89 -#, kde-format -msgid "insert snippet %1" -msgstr "indsæt tekststump %1" - -#: snippetrepository.cpp:40 -msgid "" -msgstr "" - -#: snippetrepository.cpp:219 -msgid "" -"You have edited a data file not located in your personal data directory; as " -"such, a renamed clone of the original data file has been created within your " -"personal data directory." -msgstr "" -"Du har redigeret en datafil som ikke er placeret i din personlige datamappe, " -"som sådan, er en omdøbt klon af den originale datafil blevet oprettet i din " -"personlige datamappe." - -#: snippetrepository.cpp:224 -#, kde-format -msgid "Output file '%1' could not be opened for writing" -msgstr "Output-filen \"%1\" kunne ikke åbnes til skrivning" - -#: snippetrepository.cpp:253 -#, kde-format -msgid "Cannot open snippet repository %1." -msgstr "Kunne ikke åbne stump-depot %1." - -#: snippetrepository.cpp:265 -#, kde-format -msgid "" -"The error %4
has been detected in the file %1 at %2/%3" -msgstr "Fejlen %4
er detekteret i filen %1 ved %2/%3" - -#: snippetrepository.cpp:273 -#, kde-format -msgid "Invalid XML snippet file: %1" -msgstr "Ugyldig XML-stumpfil: %1" - -#: snippetrepository.cpp:340 -msgid "" -"Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-" -"completion." -msgstr "" -"Depotet er deaktiveret, dets stumper vil ikke blive vist " -"underkodefuldførelse." - -#: snippetrepository.cpp:343 -msgid "Applies to all filetypes" -msgstr "Gælder for alle filtyper" - -#: snippetrepository.cpp:345 -#, kde-format -msgid "Applies to the following filetypes: %1" -msgstr "Gælder for alle følgende filtyper: %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander,Morten " -"Anton Bach Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,,," - -#. i18n: file: kdevsnippet.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Edit" -msgstr "&Redigér" - -#. i18n: file: editrepository.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel) -#. i18n: file: editsnippet.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:30 -msgid "&Name:" -msgstr "&Navn:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNameEdit) -#: rc.cpp:11 -msgid "" -"The name of the repository. Must not be empty or contain forward slashes (/)." -msgstr "Navnet på depot. Må ikke være tomt eller indholde skråstreger /." - -#. i18n: file: editrepository.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNamespaceLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "Na&mespace:" -msgstr "Na&mespace:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:57 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNamespaceEdit) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"

If non-empty this will be used as a prefix for all snippets in this " -"repository during code completion.

\n" -"

Note: No spaces allowed.

" -msgstr "" -"

Hvis ikke-tom vil dette blive brugt som et præfiks for alle tekststumper " -"i dette depot under kodefuldførelse.

\n" -"

Bemærk: Mellemrum er ikke tilladt.

" - -#. i18n: file: editrepository.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoLicenseLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "&License:" -msgstr "&Licens:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoAuthorsLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "&Authors:" -msgstr "&Ophavsmænd:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoFileTypesLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "&File types:" -msgstr "&Filtyper:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetNameEdit) -#: rc.cpp:33 -msgid "" -"

The name will also be used as the identifier during code completion.

\n" -"

Note: No spaces allowed.

" -msgstr "" -"

Navnet vil også blive brugt tili genkendelse under kodefuldførelse.

\n" -"

Bemærk: Ingen mellemrum tilladt.

" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPrefixLabel) -#: rc.cpp:37 -msgid "Display &Prefix:" -msgstr "Vis &præfiks:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:56 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPrefixEdit) -#: rc.cpp:40 -msgid "The display prefix will be shown during code completion." -msgstr "Præfikset vil blive vist under kodefuldførelse." - -#. i18n: file: editsnippet.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetArgumentsLabel) -#: rc.cpp:43 -msgid "Display &Arguments:" -msgstr "Vis &argumenter:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:73 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetArgumentsEdit) -#: rc.cpp:46 -msgid "The arguments will be shown during code completion." -msgstr "Argumenterne vil blive vist under kodefuldførelse." - -#. i18n: file: editsnippet.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel) -#: rc.cpp:49 -msgid "Display P&ostfix:" -msgstr "Vis p&ostfiks:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:90 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit) -#: rc.cpp:52 -msgid "The postfix will be shown during code completion." -msgstr "Postfikset vil blive vist under kodefuldførelse." - -#. i18n: file: editsnippet.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetShortcutLabel) -#: rc.cpp:55 -msgid "Shortcut:" -msgstr "Genvej:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:113 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, snippetTab) -#: rc.cpp:58 -msgid "&Snippet" -msgstr "&Tekststump" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:118 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptTab) -#: rc.cpp:61 -msgid "S&cripts" -msgstr "S&cripts" - -#. i18n: file: snippetview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:64 -msgid "Define filter here" -msgstr "Definér filter her" - -#. i18n: file: snippetview.ui:38 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:67 -msgid "Filter..." -msgstr "Filter..." diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,94 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:15+0000\n" -"Last-Translator: Morten Anton Bach Sjøgren \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: standardoutputview.cpp:50 outputwidget.cpp:52 -msgid "Output View" -msgstr "Output-visning" - -#: standardoutputview.cpp:50 -msgid "Provides toolviews for presenting the output of running apps" -msgstr "" -"Giver værktøjsvisninger til at præsentere outputtet af kørende applikationer" - -#: standardoutputview.cpp:86 -msgid "Jump to Next Outputmark" -msgstr "Spring til næste output-markering" - -#: standardoutputview.cpp:91 -msgid "Jump to Previous Outputmark" -msgstr "Spring til forrige output-markering" - -#: standardoutputview.cpp:132 -msgid "Build" -msgstr "Byg" - -#: standardoutputview.cpp:137 -msgid "Run" -msgstr "Kør" - -#: standardoutputview.cpp:142 -msgid "Debug" -msgstr "Fejlsøg" - -#: standardoutputview.cpp:147 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: standardoutputview.cpp:152 -msgid "Version Control" -msgstr "Versionsstyring" - -#: outputwidget.cpp:65 -msgid "Close the currently active output view" -msgstr "Luk den nuværende aktive output-visning" - -#: outputwidget.cpp:72 -msgid "Previous" -msgstr "Forrige" - -#: outputwidget.cpp:75 -msgid "Next" -msgstr "Næste" - -#: outputwidget.cpp:80 -msgid "Select activated Item" -msgstr "Vælg aktiveret element" - -#: outputwidget.cpp:83 -msgid "Focus when selecting Item" -msgstr "Fokus ved valg af element" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Morten Anton Bach " -"Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," - -#. i18n: file: kdevstandardoutputview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po 2012-02-23 06:27:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,715 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Morten Anton Bach Sjøgren , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-03 17:29+0000\n" -"Last-Translator: Morten Anton Bach Sjøgren \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: svnlogjob.cpp:120 -msgid "Subversion Log" -msgstr "Subversion-log" - -#: svnlogjob.cpp:135 -msgid "Not enough information to log location" -msgstr "Ikke nok information til logplacering" - -#: svnrevertjob.cpp:93 svnrevertwidgets.cpp:23 -msgid "Subversion Revert" -msgstr "Rul tilbage i subversion" - -#: svnrevertjob.cpp:106 -msgid "Not enough information to execute revert" -msgstr "Ikke nok information til at rulle tilbage" - -#: svnremovejob.cpp:95 -msgid "Subversion Remove" -msgstr "Fjern fra subversion" - -#: svnremovejob.cpp:108 -msgid "Not enough information to execute remove job" -msgstr "Ikke nok information til at udføre fjern" - -#: svncopywidgets.cpp:24 svncopyjob.cpp:88 -msgid "Subversion Copy" -msgstr "Kopiér i subversion" - -#: svnstatuswidgets.cpp:23 svnstatusjob.cpp:135 -msgid "Subversion Status" -msgstr "Subversion status" - -#: svnmovejob.cpp:100 svnmovewidgets.cpp:22 -msgid "Subversion Move" -msgstr "Flyt i subversion" - -#: svnmovejob.cpp:113 -msgid "Not enough information to move file" -msgstr "Ikke nok information til at flytte fil" - -#: svncopyjob.cpp:101 -msgid "Not enough information to copy file" -msgstr "Ikke nok information til at kopiere fil" - -#: svnssldialog.cpp:29 -msgid "Ssl Server Certificate" -msgstr "Certifikat til SSL-server" - -#: svnssldialog.cpp:32 -msgid "Trust Temporarily" -msgstr "Betro midlertidigt" - -#: svnssldialog.cpp:33 -msgid "Trust Permanently" -msgstr "Betro permanent" - -#: svnssldialog.cpp:62 -#, kde-format -msgid "Ssl Server Certificate: %1" -msgstr "Certifikat til SSL-server: %1" - -#: svncommitjob.cpp:147 -msgid "Committing..." -msgstr "Indsender.." - -#: svncommitjob.cpp:152 -msgid "Not enough information to execute commit" -msgstr "Ikke nok information til at indsende" - -#: svnjobbase.cpp:60 -#, kde-format -msgid "Enter Login for: %1" -msgstr "Indtast login for: %1" - -#: svnjobbase.cpp:145 -msgid "Completed" -msgstr "Gennemført" - -#: svnjobbase.cpp:165 -#, kde-format -msgid "" -"Error executing Job:\n" -"%1" -msgstr "" -"Fejl under kørsel af job:\n" -"%1" - -#: svndiffjob.cpp:291 -msgid "Subversion Diff" -msgstr "Forskelle i subversion" - -#: svndiffjob.cpp:310 -msgid "Not enough information given to execute diff" -msgstr "Ikke nok information til at vise forskelle" - -#: svnblamejob.cpp:149 -msgid "Subversion Annotate" -msgstr "Sæt kommentar i subversion" - -#: svnblamejob.cpp:164 -msgid "Not enough information to blame location" -msgstr "Ikke nok information til at placere skyld" - -#: svninfojob.cpp:99 -msgid "Subversion Info" -msgstr "Info fra subversion" - -#: svninfojob.cpp:133 -msgid "Not enough information to execute info job" -msgstr "Ikke nok information til at læse info" - -#: svnupdatewidget.cpp:33 svnupdatejob.cpp:126 -msgid "Subversion Update" -msgstr "Opdatér subversion" - -#: kdevsvnplugin.cpp:80 kdevsvnplugin.cpp:466 -msgid "Subversion" -msgstr "Subversion" - -#: kdevsvnplugin.cpp:80 -msgid "Support for Subversion version control systems" -msgstr "Understøttelse af Subversion versionsstyringssystemer" - -#: kdevsvnplugin.cpp:347 -msgid "Copy..." -msgstr "Kopiér..." - -#: kdevsvnplugin.cpp:354 -msgid "Move..." -msgstr "Flyt..." - -#: kdevsvnplugin.cpp:369 kdevsvnplugin.cpp:378 kdevsvnplugin.cpp:387 -#: kdevsvnplugin.cpp:423 kdevsvnplugin.cpp:459 kdevsvnplugin.cpp:478 -#: kdevsvnplugin.cpp:499 -msgid "Please select only one item for this operation" -msgstr "Vælg kun ét element til denne operation" - -#: kdevsvnplugin.cpp:401 kdevsvnplugin.cpp:437 -msgid "Destination file/directory" -msgstr "Destinationsfil/-mappe" - -#: kdevsvnplugin.cpp:413 -msgid "Copying only works on local files" -msgstr "Kopiering virker kun med lokale filer" - -#: kdevsvnplugin.cpp:450 -msgid "Moving only works on local files/dirs" -msgstr "Flytning virker kun med lokale filer/mapper" - -#: kdevsvnplugin.cpp:484 -msgid "Import into Subversion repository" -msgstr "Importér ind i Subversion-depot" - -#: kdevsvnplugin.cpp:505 -msgid "Checkout from Subversion repository" -msgstr "Checkout fra subversion-depot" - -#: svncatjob.cpp:119 svncatwidgets.cpp:20 -msgid "Subversion Cat" -msgstr "Cat i subversion" - -#: svncatjob.cpp:132 -msgid "Not enough information to execute cat" -msgstr "Ikke nok information til at udføre cat" - -#: svnupdatejob.cpp:139 -msgid "Not enough Information to execute update" -msgstr "Ikke nok information til at opdatere" - -#: svncheckoutjob.cpp:105 -msgid "Subversion Checkout" -msgstr "Subversion checkout" - -#: svncheckoutjob.cpp:117 -msgid "Not enough information to checkout" -msgstr "Ikke nok information til checkout" - -#: svnimportjob.cpp:102 -msgid "Subversion Import" -msgstr "Importér til subversion" - -#: svnimportjob.cpp:115 -msgid "Not enough information to import" -msgstr "Ikke nok information til at importere" - -#: svnaddjob.cpp:89 -msgid "Subversion Add" -msgstr "Tilføj til subversion" - -#: svnaddjob.cpp:102 -msgid "Not enough information to add file" -msgstr "Ikke nok information til at tilføje fil" - -#: svninternaljobbase.cpp:90 -#, kde-format -msgctxt "A file was marked to be added to svn" -msgid "Added %1" -msgstr "Tilføjede %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:93 -#, kde-format -msgctxt "A file was marked for deletion from svn" -msgid "Deleted %1" -msgstr "Slettede %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:97 -#, kde-format -msgctxt "A file was deleted during an svn update operation" -msgid "Deleted %1" -msgstr "Slettede %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:100 -#, kde-format -msgctxt "A file was added during an svn update operation" -msgid "Added %1" -msgstr "Tilføjede %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:140 -#, kde-format -msgid "Revision %1" -msgstr "Revision %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:143 -#, kde-format -msgid "Updating externals: %1" -msgstr "Opdatere eksterne: %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:151 -#, kde-format -msgid "Sending %1" -msgstr "Sender %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:155 -#, kde-format -msgid "Adding %1 using mimetype %2." -msgstr "Tilføjer %1 med MIME-type %2." - -#: svninternaljobbase.cpp:157 -#, kde-format -msgid "Adding %1." -msgstr "Tilføjer %1." - -#: svninternaljobbase.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Deleting %1." -msgstr "Sletter %1." - -#: svninternaljobbase.cpp:164 -#, kde-format -msgid "Replacing %1." -msgstr "Erstatter %1." - -#: svninternaljobbase.cpp:169 -msgid "Transmitting file data " -msgstr "Sender fildata " - -#: svninternaljobbase.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Blame finished for revision %1, path %2" -msgstr "Blame færdig for revision %1, sti %2" - -#: svninternaljobbase.cpp:178 -#, kde-format -msgid "Reverted working copy %1" -msgstr "Nulstil arbejdskopi %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:181 -#, kde-format -msgid "Reverting failed on working copy %1" -msgstr "Nulstil fejlede på arbejdskopi %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:184 -#, kde-format -msgid "Copied %1" -msgstr "Kopierede %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:243 -msgid "Certificate is not yet valid." -msgstr "Certifikatet er ikke gyldigt, endnu." - -#: svninternaljobbase.cpp:247 -msgid "Certificate has expired." -msgstr "Certifikatet er udløbet." - -#: svninternaljobbase.cpp:251 -msgid "Certificate's CN (hostname) doesn't match the remote hostname." -msgstr "Certifikates CN (værtsnavn) matcher ikke det eksterne værtsnavn." - -#: svninternaljobbase.cpp:255 -msgid "Certificate authority is unknown." -msgstr "Certifikatautoriteten er ukendt." - -#: svninternaljobbase.cpp:259 -msgid "Other unknown error." -msgstr "Anden ukendt fejl." - -#: svnstatusjob.cpp:155 -msgid "Not enough information to execute status job" -msgstr "Ikke nok information til at læse status" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Morten Anton Bach Sjøgren, ,Launchpad Contributions:,Morten Anton Bach " -"Sjøgren" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m_abs@mabs.dk,,," - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnCheckoutMetadataWidget) -#: rc.cpp:5 -msgid "Checkout" -msgstr "Checkout" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Repository Url:" -msgstr "URL for depot:" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Destination Path:" -msgstr "Destinationssti:" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:14 -msgid "Recursive:" -msgstr "Rekursiv:" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnLogViewOptionDlg) -#: rc.cpp:17 -msgid "Subversion Log View Options" -msgstr "Subversion logvisnings indstillinger" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: ui/blameoptiondlg.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:36 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startRevWidget) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:89 rc.cpp:158 -msgid "Start Revision" -msgstr "Startrevision" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:31 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: ui/blameoptiondlg.ui:28 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, endRevWidget) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:92 rc.cpp:161 -msgid "End Revision" -msgstr "Slutrevision" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:26 -msgid "Maximum number of logs to be displayed" -msgstr "Maksimum antal af log elementer der skal vises" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1) -#: rc.cpp:29 -msgid "Do not show logs before branching point" -msgstr "Vis ikke log før branch start" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:134 -msgid "Requested local path:" -msgstr "Forespurgt lokal sti:" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:39 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:39 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:137 -msgid "Source" -msgstr "Kilde" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:140 -msgid "Specify by repository URL" -msgstr "Angiv med depot URL" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:143 -msgid "Specify by local working copy" -msgstr "Angiv med lokal arbejdskopi" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:65 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:77 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:149 -msgid "Destination" -msgstr "Destination" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:152 -msgid "Specify either the full repository URL or local working path" -msgstr "Angiv enten den fulde depot URL eller lokal arbejdssti" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, forceChk) -#: rc.cpp:50 -msgid "Forcefully delete locally modified and/or unversioned items" -msgstr "" -"Gennemtving sletning af lokale ændrede og/eller uversionerede indgange" - -#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revnumRadio) -#: rc.cpp:53 -msgid "Specify as number:" -msgstr "Angiv som nummer:" - -#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revkindRadio) -#: rc.cpp:56 -msgid "Specify as keyword:" -msgstr "Angiv som nøgleord:" - -#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revdateRadio) -#: rc.cpp:59 -msgid "Specify as date:" -msgstr "Angiv som dato:" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelForSrc) -#: rc.cpp:62 -msgid "Source directory:" -msgstr "Kildemappe:" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:65 -msgid "Repository:" -msgstr "Depot:" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dest) -#: rc.cpp:68 -msgid "Repository Location" -msgstr "Placering af depot" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (KLineEdit, dest) -#: rc.cpp:71 -msgid "Repository Location to import into" -msgstr "Depot placering til at importere ind i" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dest) -#: rc.cpp:74 -msgid "Choose the repository into which the source directory is imported" -msgstr "Vælg det depot som kilde mappen skal importeres til" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:77 -msgid "Commit Message:" -msgstr "Indsendelsesbesked:" - -#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk) -#: rc.cpp:80 -msgid "Update immediate children only (non-recursive)" -msgstr "Opdater kun direkte børn (ikke-recursiv)" - -#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreexternalChk) -#: rc.cpp:83 -msgid "Ignore external entries" -msgstr "Ignorer eksterne indgange" - -#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:86 -msgid "Select Revision" -msgstr "Vælg revision" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:95 -msgid "Select working copies to be reverted:" -msgstr "Vælg arbejdskopier som skal nulstilles:" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:98 -msgid "Select" -msgstr "Vælg" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:101 -msgid "Text Status" -msgstr "Tekststatus" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:104 -msgid "Prop Status" -msgstr "Prop status" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:107 -msgid "Working Copy" -msgstr "Arbejdskopi" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recursive) -#: rc.cpp:110 -msgid "Recursive" -msgstr "Recursiv" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:113 -msgid "Status Requested for:" -msgstr "Status forespurgte for:" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:36 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:116 -msgid "Specify revision" -msgstr "Angiv revision" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurse) -#: rc.cpp:119 -msgid "Non recursive" -msgstr "Ikke rekursiv" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyInterests) -#: rc.cpp:122 -msgid "Retrieve only \"interesting\" entries (such as local modifications)" -msgstr "Hent kun \"interessante\" elementer (som lokale ændringer)" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, contactRepChk) -#: rc.cpp:125 -msgid "Contact repository and augment with repository information" -msgstr "Kontakt depot og udvid med depot information" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noignore) -#: rc.cpp:128 -msgid "Do not ignore svn:ignore" -msgstr "Ignorer ikke svn:ignore" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreExternalsChk) -#: rc.cpp:131 -msgid "Ignore external items" -msgstr "Ignorer eksterne indgange" - -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:65 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:146 -msgid "Source revision" -msgstr "Kilderevision" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:155 -msgid "Target Url" -msgstr "Mål-URL" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk) -#: rc.cpp:164 -msgid "Non Recursive" -msgstr "Ikke-rekursiv" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nodiffDeletedChk) -#: rc.cpp:167 -msgid "No diff deleted" -msgstr "Ingen diff slettet" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreContentsChk) -#: rc.cpp:170 -msgid "Ignore contents type" -msgstr "Ignorér indholdstype" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnSSLTrustDialog) -#: rc.cpp:173 -msgid "SSL Server Certificate" -msgstr "Certifikat til SSL-server" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msgLabel) -#: rc.cpp:176 -msgid "" -"There were errors validating the server certificate.\n" -"Do you want to trust this certificate?" -msgstr "" -"Der var problemer med at validere serverens certifikat.\n" -"Vil du stole på dette certifikat?" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:33 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:180 -msgid "Reasons why the validation failed" -msgstr "Grunde til validering fejlede" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:183 -msgid "Certificate Information" -msgstr "Certifikat information" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:186 -msgid "Hostname:" -msgstr "Værtsnavn:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostname) -#: rc.cpp:189 -msgid "someserver" -msgstr "en-eller-anden-server" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:192 -msgid "Issuer:" -msgstr "Udsteder:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuer) -#: rc.cpp:195 -msgid "someissuer" -msgstr "en-eller-anden-udsteder" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:198 -msgid "Valid From:" -msgstr "Gyldig fra:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validFrom) -#: rc.cpp:201 -msgid "validfrom" -msgstr "gyldigfra" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:204 -msgid "Valid Until:" -msgstr "Gyldig indtil:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validUntil) -#: rc.cpp:207 -msgid "validuntil" -msgstr "gyldigindtil" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:210 -msgid "Fingerprint:" -msgstr "Fingeraftryk:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerprint) -#: rc.cpp:213 -msgid "fingerprint" -msgstr "Fingeraftryk" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdf.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdf.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdf.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,356 +0,0 @@ -# translation of kdf.po to Danish -# Danish translation of kdf -# Copyright (C). -# -# Erik Kjær Pedersen , 1999,2002,2003, 2004. -# Martin Schlander , 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdf\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: disklist.cpp:342 -#, kde-format -msgid "could not execute [%1]" -msgstr "kunne ikke køre [%1]" - -#: disks.cpp:278 -#, kde-format -msgid "" -"Called: %1\n" -"\n" -msgstr "" -"Kaldte: %1\n" -"\n" - -#: disks.cpp:299 -#, kde-format -msgid "could not execute %1" -msgstr "kunne ikke køre %1" - -#: kcmdf.cpp:56 -msgid "" -"A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or " -"to open it in the file manager." -msgstr "" -"Højre museklik åbner en kontekstmenu til at montere/afmontere en enhed eller " -"åbne den i filhåndteringen." - -#: kconftest.cpp:43 -msgid "A test application" -msgstr "Et testprogram" - -#: kdf.cpp:38 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE-værktøj for info om fri diskplads" - -#: kdf.cpp:50 -msgctxt "Update action" -msgid "&Update" -msgstr "&Opdatér" - -#: kdf.cpp:74 -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: kdf.cpp:76 -msgid "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger" -msgstr "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger" - -#: kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322 -msgid "Michael Kropfberger" -msgstr "Michael Kropfberger" - -#: kdfconfig.cpp:56 -msgctxt "TODO" -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" - -#: kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72 -msgctxt "Device of the storage" -msgid "Device" -msgstr "Enhed" - -#: kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73 -msgctxt "Filesystem on storage" -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74 -msgctxt "Total size of the storage" -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" - -#: kdfconfig.cpp:60 -msgctxt "Mount point of the storage" -msgid "Mount Point" -msgstr "Monteringspunkt" - -#: kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:76 -msgctxt "Free space in storage" -msgid "Free" -msgstr "Fri" - -#: kdfconfig.cpp:62 kdfwidget.cpp:77 -msgctxt "Used storage space in %" -msgid "Full %" -msgstr "Fuld %" - -#: kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:78 -msgctxt "Usage graphical bar" -msgid "Usage" -msgstr "Brug" - -#: kdfconfig.cpp:88 kdfconfig.cpp:191 -msgctxt "Visible items on device information columns (enable|disable)" -msgid "visible" -msgstr "synlig" - -#: kdfconfig.cpp:171 -msgctxt "Are items on device information columns visible?" -msgid "visible" -msgstr "synlig" - -#: kdfconfig.cpp:172 -msgctxt "Are items on device information columns hidden?" -msgid "hidden" -msgstr "skjult" - -#: kdfconfig.cpp:208 -msgctxt "Device information item is hidden" -msgid "hidden" -msgstr "skjult" - -#: kdfconfig.cpp:209 -msgctxt "Device information item is visible" -msgid "visible" -msgstr "synlig" - -#: kdfwidget.cpp:75 -msgctxt "Mount point of storage" -msgid "Mount Point" -msgstr "Monteringspunkt" - -#: kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281 -#, kde-format -msgid "Device [%1] on [%2] is critically full." -msgstr "Enheden [%1] på [%2] er kritisk fyldt." - -#: kdfwidget.cpp:344 -msgctxt "Warning device getting critically full" -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: kdfwidget.cpp:392 -msgid "Mount Device" -msgstr "Montér enhed" - -#: kdfwidget.cpp:393 -msgid "Unmount Device" -msgstr "Afmontér enhed" - -#: kdfwidget.cpp:395 -msgid "Open in File Manager" -msgstr "Åbn i filhåndtering" - -#: kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415 -msgid "MOUNTING" -msgstr "MONTERER" - -#: kwikdisk.cpp:55 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "KDE-værktøj for info om fri diskplads" - -#: kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318 -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: kwikdisk.cpp:88 -msgid "&Start KDiskFree" -msgstr "&Start KDiskFree" - -#: kwikdisk.cpp:92 -msgid "&Configure KwikDisk..." -msgstr "&Indstil KwikDisk..." - -#: kwikdisk.cpp:196 -msgctxt "Unmount the storage device" -msgid "Unmount" -msgstr "Afmontér" - -#: kwikdisk.cpp:196 -msgctxt "Mount the storage device" -msgid "Mount" -msgstr "Montér" - -#: kwikdisk.cpp:218 -msgid "You must login as root to mount this disk" -msgstr "Du skal være root for at montere denne disk" - -#: kwikdisk.cpp:283 -msgctxt "Device is getting critically full" -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: kwikdisk.cpp:319 -msgid "(C) 2004 Stanislav Karchebny" -msgstr "(C) 2004 Stanislav Karchebny" - -#: kwikdisk.cpp:322 -msgid "Original author" -msgstr "Oprindelig forfatter" - -#: kwikdisk.cpp:324 -msgid "Espen Sand" -msgstr "Espen Sand" - -#: kwikdisk.cpp:324 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "KDE 2 ændringer" - -#: kwikdisk.cpp:325 -msgid "Stanislav Karchebny" -msgstr "Stanislav Karchebny" - -#: kwikdisk.cpp:325 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "KDE 3 ændringer" - -#: mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75 -msgid "Device" -msgstr "Enhed" - -#: mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77 -msgid "Mount Point" -msgstr "Monteringspunkt" - -#: mntconfig.cpp:71 -msgid "Mount Command" -msgstr "Monteringskommando" - -#: mntconfig.cpp:71 -msgid "Unmount Command" -msgstr "Afmonteringskommando" - -#: mntconfig.cpp:76 -msgctxt "No device is selected" -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#: mntconfig.cpp:78 -msgctxt "No mount point is selected" -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#: mntconfig.cpp:262 -msgid "Only local files supported." -msgstr "Kun lokale filer er understøttet." - -#: mntconfig.cpp:278 -msgid "Only local files are currently supported." -msgstr "Kun lokale filer er på nuværende tidspunkt understøttet." - -#: optiondialog.cpp:31 -msgid "Configure" -msgstr "Indstil" - -#: optiondialog.cpp:39 -msgid "General Settings" -msgstr "Generelle indstillinger" - -#: optiondialog.cpp:43 -msgid "Mount Commands" -msgstr "Monteringskommando" - -#: rc.cpp:39 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:40 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "erik@binghamton.edu,," - -#. i18n: file: kdfui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:20 -msgid "&File" -msgstr "&Fil" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel) -#: rc.cpp:4 -msgid "Update frequency:" -msgstr "Opdateringsfrekvens:" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:42 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox) -#: rc.cpp:7 -msgid " sec" -msgstr " sek." - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck) -#: rc.cpp:10 -msgid "Open file manager automatically on mount" -msgstr "Åbn filhåndtering automatisk ved montering" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck) -#: rc.cpp:13 -msgid "Pop up a window when a disk gets critically full" -msgstr "Pop et vindue op når en disk bliver kritisk fuld" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit) -#: rc.cpp:17 -#, no-c-format -msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):" -msgstr "Filhåndtering (f.eks. konsole -e mc %m):" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel) -#: rc.cpp:23 -msgid "Icon name:" -msgstr "Ikonnavn:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel) -#: rc.cpp:26 -msgid "Mount Command:" -msgstr "Monteringskommando:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel) -#: rc.cpp:29 -msgid "Unmount Command:" -msgstr "Afmonteringskommando:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Default Icon" -msgstr "Standardikon" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton) -#. i18n: file: mntconfig.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mUmountButton) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:38 -msgid "Get Command..." -msgstr "Hentningskommando..." diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdgantt2.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdgantt2.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kdganttgraphicsitem.cpp:202 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdialog.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdialog.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdialog.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:21+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kdialog.cpp:563 kdialog.cpp:675 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdiamond.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdiamond.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: game-state.cpp:117 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdmconfig.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kdmconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: background.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdmgreet.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kdmgreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: utils.cpp:87 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: khostname.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: keditbookmarks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kbookmarkmodel/commands.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: mediacontrols_p.h:51 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_avi.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_avi.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_dds.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_dds.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_dds.cpp:192 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile/kfile_drgeo.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_exr.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_exr.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_exr.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_flac.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_flac.cpp:78 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_kig.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kfile_kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n" +"Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile/kfile_kig.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mail.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mail.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: mailendanalyzer.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_mp3.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_mpc.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_pnm.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile.po 2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: fileprops.cpp:230 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_raw.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_raw.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcamerarawplugin.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfilereplace.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfilereplace.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2012-02-23 06:27:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: configurationclasses.cpp:168 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_rgb.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_rpm.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfileshare.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfileshare.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_sid.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_sid.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_sid.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_theora.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_theora.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_theora.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_tiff.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_wav.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_wav.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_xps.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_xps.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfile_xps.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfindpart.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kfindpart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfinddlg.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfloppy.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfloppy.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfloppy.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfloppy.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,532 +0,0 @@ -# translation of kfloppy.po to -# Danish translation of kfloppy -# Copyright (C) 1998. -# -# Erik Kjær Pedersen , 1998,2002,2003, 2004, 2005. -# Martin Schlander , 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfloppy\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: floppy.cpp:81 -msgid "Floppy &drive:" -msgstr "Diskette&drev:" - -#: floppy.cpp:89 floppy.cpp:381 floppy.cpp:724 -msgctxt "Primary floppy drive" -msgid "Primary" -msgstr "Primær" - -#: floppy.cpp:90 floppy.cpp:385 -msgctxt "Secondary floppy drive" -msgid "Secondary" -msgstr "Sekundær" - -#: floppy.cpp:92 -msgid "Select the floppy drive." -msgstr "Vælg disketteenhed." - -#: floppy.cpp:99 -msgid "&Size:" -msgstr "S&tørrelse:" - -#: floppy.cpp:105 floppy.cpp:726 -msgid "Auto-Detect" -msgstr "Autodetektér" - -#: floppy.cpp:107 floppy.cpp:392 floppy.cpp:728 -msgid "3.5\" 1.44MB" -msgstr "3,5\" 1,44 MB" - -#: floppy.cpp:108 floppy.cpp:396 -msgid "3.5\" 720KB" -msgstr "3,5\" 720 kB" - -#: floppy.cpp:109 floppy.cpp:400 -msgid "5.25\" 1.2MB" -msgstr "5,25\" 1.2 MB" - -#: floppy.cpp:110 floppy.cpp:404 -msgid "5.25\" 360KB" -msgstr "5,25\" 360 kB" - -#: floppy.cpp:113 -msgid "" -"This allows you to select the floppy disk's size and density." -msgstr "" -"Dette lader dig vælge diskettens størrelse og lagringskapacitet." - -#: floppy.cpp:121 -msgid "F&ile system:" -msgstr "F&ilsystem:" - -#: floppy.cpp:129 floppy.cpp:141 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix" -msgstr "" -"Kfloppy understøtter tre filformater med Linux: MS-DOS, Ext2 og Minix" - -#: floppy.cpp:132 -msgctxt "BSD" -msgid "KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2" -msgstr "Kfloppy understøtter tre filformater med BSD: MS-DOS,UFS og Ext2" - -#: floppy.cpp:143 floppy.cpp:172 floppy.cpp:603 floppy.cpp:730 -msgid "DOS" -msgstr "DOS" - -#: floppy.cpp:145 -msgctxt "Linux" -msgid "Program mkdosfs found." -msgstr "Programmet mkdosfs fundet." - -#: floppy.cpp:148 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available." -msgstr "" -"Programmet mkdosfs ikke fundet. MSDOS formatering ikke " -"tilgængelig." - -#: floppy.cpp:152 floppy.cpp:190 floppy.cpp:620 -msgid "ext2" -msgstr "ext2" - -#: floppy.cpp:154 floppy.cpp:192 -msgid "Program mke2fs found." -msgstr "Programmet mke2fs fundet." - -#: floppy.cpp:157 floppy.cpp:195 -msgid "Program mke2fs not found. Ext2 formatting not available" -msgstr "" -"Programmet mke2fs ikke fundet. Ext2 formatering ikke " -"tilgængelig" - -#: floppy.cpp:161 floppy.cpp:647 -msgid "Minix" -msgstr "Minix" - -#: floppy.cpp:163 -msgctxt "Linux" -msgid "Program mkfs.minix found." -msgstr "Programmet mkfs.minix fundet." - -#: floppy.cpp:166 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"Program mkfs.minix not found. Minix formatting not available" -msgstr "" -"Programmet mkfs.minix ikke fundet. Minix formatering ikke " -"tilgængelig" - -#: floppy.cpp:170 -msgctxt "BSD" -msgid "KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS" -msgstr "Kfloppy understøtter to filformater med BSD: MS-DOS og UFS" - -#: floppy.cpp:174 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs_msdos found." -msgstr "Programmet newfs_msdos fundet." - -#: floppy.cpp:177 -msgctxt "BSD" -msgid "" -"Program newfs_msdos not found. MSDOS formatting not available." -msgstr "" -"Programmet newfs_msdos ikke fundet. MSDOS formatering ikke " -"tilgængelig." - -#: floppy.cpp:181 floppy.cpp:513 floppy.cpp:638 -msgid "UFS" -msgstr "UFS" - -#: floppy.cpp:183 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs found." -msgstr "Programmet newfs fundet." - -#: floppy.cpp:186 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs not found. UFS formatting not available." -msgstr "" -"Programmet newfs ikke fundet. UFS formatering ikke tilgængelig." - -#: floppy.cpp:201 -msgid "&Formatting" -msgstr "&Formaterer" - -#: floppy.cpp:204 -msgid "Q&uick format" -msgstr "&Hurtig formatering" - -#: floppy.cpp:208 -msgid "" -"Quick format is only a high-level format: it creates only a file " -"system." -msgstr "" -"Hurtigformatering er kun en højniveauformatering: Det laver kun et " -"filsystem." - -#: floppy.cpp:211 -msgid "&Zero out and quick format" -msgstr "Fyld med &nul og hurtigformatering" - -#: floppy.cpp:215 -msgid "" -"This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the " -"file system." -msgstr "" -"Dette rydder først disketten ved at skrive nuller, og laver derefter " -"filsystemet." - -#: floppy.cpp:217 -msgid "Fu&ll format" -msgstr "Fu&ld formatering" - -#: floppy.cpp:221 -msgid "" -"Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on " -"the disk." -msgstr "" -"Fuldstændig formatering er en lavniveau- og høgniveauformatering: Det rydder " -"alt på disketten." - -#: floppy.cpp:230 -msgid "Program fdformat found." -msgstr "Programmet fdformat fundet." - -#: floppy.cpp:235 -msgid "Program fdformat not found. Full formatting disabled." -msgstr "" -"Programmet fdformat ikke fundet. Fuld formatering deaktiveret." - -#: floppy.cpp:242 -msgid "Program dd found." -msgstr "Programmet dd fundet." - -#: floppy.cpp:246 -msgid "Program dd not found. Zeroing-out disabled." -msgstr "" -"Programmet dd ikke fundet. Fuld formatering deaktiveret." - -#: floppy.cpp:251 -msgid "&Verify integrity" -msgstr "&Verificér integritet" - -#: floppy.cpp:255 -msgid "" -"Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. " -"Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full " -"formatting." -msgstr "" -"Markér dette hvis du ønsker at disketten skal kontrolleres efter " -"formatering. Bemærk at disketten kontrolleres to gange hvis du har valgt " -"fuldstændig formatering." - -#: floppy.cpp:260 -msgid "Volume la&bel:" -msgstr "Volume-&etikette:" - -#: floppy.cpp:264 -msgid "" -"Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that " -"Minix does not support labels at all." -msgstr "" -"Markér dette hvis du vil have en volumenetikette for disketten. Bemærk " -"at Minix ikke understøtter etiketter overhovedet." - -#: floppy.cpp:273 floppy.cpp:722 -msgctxt "Volume label, maximal 11 characters" -msgid "KDE Floppy" -msgstr "KDE Floppy" - -#: floppy.cpp:277 -msgid "" -"This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label " -"can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support " -"labels, whatever you enter here." -msgstr "" -"Dette er til volumenetiketten. På grund af en begrænsning i MS-DOS kan " -"etiketten kun være 11 tegn lang. Bemærk at Minix ikke understøtter " -"etiketter, hvad du end skriver her." - -#: floppy.cpp:287 floppy.cpp:495 -msgid "&Format" -msgstr "&Formatér" - -#: floppy.cpp:294 -msgid "Click here to start formatting." -msgstr "Klik her for at begynde at formatere." - -#: floppy.cpp:318 -msgid "" -"This is the status window, where error messages are displayed." -msgstr "Dette er statusvinduet, hvor fejlmeddelelser vises." - -#: floppy.cpp:332 -msgid "Shows progress of the format." -msgstr "Viser formateringens forløb." - -#: floppy.cpp:340 -msgid "" -"KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; " -"please check your installation.

Log:" -msgstr "" -"KFloppy kan ikke finde nogen af de programmer der er nødvendige for at " -"oprettefilsystemer. Tjek venligst din installation.

Log:" - -#: floppy.cpp:372 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE-disketteformatering" - -#: floppy.cpp:515 -msgctxt "BSD" -msgid "Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS" -msgstr "Formatering med BSD på en brugerangiven enhed er kun mulig med UFS." - -#: floppy.cpp:523 -#, kde-format -msgid "" -"Formatting will erase all data on the device:
%1
(Please " -"check the correctness of the device name.)
Are you sure you wish to " -"proceed?" -msgstr "" -"Formatering vil slette alle data på enheden:
%1
(Tjek " -"venligst tigtigheden and enhedens navn.)
Er du sikker på at du ønsker at " -"fortsætte?" - -#: floppy.cpp:526 floppy.cpp:541 -msgid "Proceed?" -msgstr "Fortsæt?" - -#: floppy.cpp:534 -msgid "Full formatting of a user-given device is not possible." -msgstr "Fuld formattering af en brugerangiven enhed er ikke muligt." - -#: floppy.cpp:540 -msgid "" -"Formatting will erase all data on the disk.\n" -"Are you sure you wish to proceed?" -msgstr "" -"Formatering vil slette alle data på disketten.\n" -"Er du sikker på at du vil fortsætte?" - -#: format.cpp:266 -#, kde-format -msgid "Unexpected drive number %1." -msgstr "Uventet drevnummer %1." - -#: format.cpp:278 -#, kde-format -msgid "Unexpected density number %1." -msgstr "Uventet tæthedsnummer %1." - -#: format.cpp:293 -#, kde-format -msgid "Cannot find a device for drive %1 and density %2." -msgstr "Kan ikke finde en enhed for drevet %1 og tætheden %2." - -#: format.cpp:312 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot access %1\n" -"Make sure that the device exists and that you have write permission to it." -msgstr "" -"Har ikke adgang til %1\n" -"Vær sikker på at enheden eksisterer og at du har tilladelse til at skrive " -"til den." - -#: format.cpp:343 -#, kde-format -msgid "The program %1 terminated with an error." -msgstr "Programmet %1 afsluttet med en fejl." - -#: format.cpp:349 -#, kde-format -msgid "The program %1 terminated abnormally." -msgstr "Programmet %1 afsluttet unormalt." - -#: format.cpp:412 format.cpp:573 format.cpp:670 format.cpp:769 format.cpp:847 -#: format.cpp:941 -msgid "Internal error: device not correctly defined." -msgstr "Intern fejl: enhed ikke rigtigt defineret." - -#: format.cpp:419 -msgid "Cannot find fdformat." -msgstr "Kan ikke finde fdformat" - -#: format.cpp:451 -msgid "Could not start fdformat." -msgstr "Kan ikke starte fdformat" - -#: format.cpp:478 -#, kde-format -msgid "Error formatting track %1." -msgstr "Fejl ved formatering af spor %1." - -#: format.cpp:486 format.cpp:519 -msgid "" -"Cannot access floppy or floppy drive.\n" -"Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy " -"drive." -msgstr "" -"Har ikke adgang til en diskette eller et diskettedrev. Sæt venligst en " -"diskette ind og vær sikker på at du har valgt et gyldigt diskettedrev." - -#: format.cpp:507 -#, kde-format -msgid "Low-level formatting error at track %1." -msgstr "Formateringsfejl på lavt niveau ved spor %1." - -#: format.cpp:512 -#, kde-format -msgid "Low-level formatting error: %1" -msgstr "Formateringsfejl på lavt niveau: %1." - -#: format.cpp:526 format.cpp:727 format.cpp:890 format.cpp:981 -msgid "" -"Device busy.\n" -"Perhaps you need to unmount the floppy first." -msgstr "" -"Enhed optaget.\n" -"Måske skal du først afmontere disketten." - -#: format.cpp:532 -#, kde-format -msgid "Low-level format error: %1" -msgstr "Formateringsfejl på lavt niveau: %1" - -#: format.cpp:580 -msgid "Cannot find dd." -msgstr "Kan ikke finde dd." - -#: format.cpp:595 -msgid "Could not start dd." -msgstr "Kan ikke starte dd." - -#: format.cpp:677 -msgid "Cannot find a program to create FAT filesystems." -msgstr "Kan ikke finde et program til at oprette FAT-filsystemer." - -#: format.cpp:708 -msgid "Cannot start FAT format program." -msgstr "Kan ikke starte FAT-formateringsprogram." - -#: format.cpp:722 format.cpp:885 format.cpp:976 -msgid "" -"Floppy is mounted.\n" -"You need to unmount the floppy first." -msgstr "" -"Disketten er monteret.\n" -"Du skal først afmontere disketten." - -#: format.cpp:776 -msgctxt "BSD" -msgid "Cannot find a program to create UFS filesystems." -msgstr "Kan ikke finde et program til at lave UFS-filsystemer." - -#: format.cpp:794 -msgctxt "BSD" -msgid "Cannot start UFS format program." -msgstr "Kan ikke starte UFS-formateringsprogram." - -#: format.cpp:854 -msgid "Cannot find a program to create ext2 filesystems." -msgstr "Kan ikke finde et program til at oprette ext2-filsystemer." - -#: format.cpp:871 -msgid "Cannot start ext2 format program." -msgstr "Kan ikke starte et ext2-formateringsprogram" - -#: format.cpp:948 -msgid "Cannot find a program to create Minix filesystems." -msgstr "Kan ikke finde et program til at oprette Minix-filsystemer." - -#: format.cpp:965 -msgid "Cannot start Minix format program." -msgstr "Kan ikke starte et Minix-formateringsprogram" - -#: main.cpp:35 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE-disketteværktøj" - -#: main.cpp:40 -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: main.cpp:42 -msgid "" -"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2001, Chris Howells\n" -"(c) 2002, Adriaan de Groot\n" -"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte" -msgstr "" -"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2001, Chris Howells\n" -"(c) 2002, Adriaan de Groot\n" -"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte" - -#: main.cpp:46 -msgid "KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice." -msgstr "" -"KFloppy hjælper dig med at formatere floppy-diske med dit foretrukne " -"filsystem." - -#: main.cpp:50 -msgid "Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "Bernd Johannes Wuebben" - -#: main.cpp:50 -msgid "Author and former maintainer" -msgstr "Forfatter og tidligere vedligeholder" - -#: main.cpp:51 -msgid "Chris Howells" -msgstr "Chris Howells" - -#: main.cpp:51 -msgid "User interface re-design" -msgstr "Redesign af brugergrænsefladen" - -#: main.cpp:52 -msgid "Adriaan de Groot" -msgstr "Adriaan de Groot" - -#: main.cpp:52 -msgid "Add BSD support" -msgstr "Tilføj støtte for BSD" - -#: main.cpp:53 -msgid "Nicolas Goutte" -msgstr "Nicolas Goutte" - -#: main.cpp:53 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "Make KFloppy virker igen i KDE 3.4" - -#: main.cpp:58 -msgid "Default device" -msgstr "Standardenhed" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfmclient.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kfmclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kfmclient.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfontinst.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kfontinst\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfourinline.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kfourinline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: chatdlg.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgeography.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgeography.po 2012-02-23 06:27:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgeography.po 2012-03-23 06:48:45.000000000 +0000 @@ -2,7 +2,7 @@ # Danish translation of kgeography # # Erik Kjær Pedersen , 2005, 2006, 2007. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. +# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Jan Madsen , 2009. # Anton Rasmussen , 2009. msgid "" @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kgeography\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: answersdialog.cpp:24 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgetplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kget\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kget_plug_in.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kget.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kget.po 2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kget.po 2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kget\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: globalshortcutsregistry.cpp:233 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgpg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgpg.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgpg.po 2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgpg.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,4116 +0,0 @@ -# translation of kgpg.po to -# Danish translation of kgpg -# Copyright (C). -# -# Erik Kjær Pedersen , 2003, 2004, 2005, 2006. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011. -# Anders Lund , 2009. -# Jan Madsen , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kgpg\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: da\n" - -#: kgpg.h:32 -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"please find attached the user id '%UIDNAME%' of your key %KEYID% signed by " -"me. This mail is encrypted with that key to make sure you control both the " -"email address and the key.\n" -"\n" -"If you have multiple user ids, I sent the signature for each user id " -"separately to that user id's associated email address. You can import the " -"signatures by running each through `gpg --import` after you have decrypted " -"them with `gpg --decrypt`.\n" -"\n" -"If you are using KGpg store the attachment to disk and then import it. Just " -"select `Import Key...` from `Keys` menu and open the file.\n" -"\n" -"Note that I did not upload your key to any keyservers. If you want this new " -"signature to be available to others, please upload it yourself. With GnuPG " -"this can be done using gpg --keyserver subkeys.pgp.net --send-key %KEYID%.\n" -"\n" -"With KGpg you can right click on the key once you imported all user ids and " -"choose `Export Public Key...`.\n" -"\n" -"If you have any questions, don't hesitate to ask.\n" -msgstr "" -"Hej,\n" -"\n" -"du finder det vedlagte bruger-id \"%UIDNAME%\" for din nøgle %KEYID% " -"signereret af mig. Denne e-mail er krypteret med den nøgle for at sikre at " -"du kan kontrollere både e-mail-adressen og nøglen.\n" -"\n" -"Hvis du har flere bruger-id'er, sendte jeg signaturen for hvert bruger-" -"idseparat til den brugers tilknyttede e-mail-adresse. Du kan importere " -"signaturerne ved at køre hver enkelt igennem \"gpg --import\" efter du har " -"dekrypteret dem med \"gpg --decrypt\".\n" -"\n" -"Hvis du bruger KGpg til at gemme bilaget til disk og derefter importere det, " -"skal du blot vælge \"Importér Nøgle...\" fra menuen \"Nøgler\" og åbne " -"filen.\n" -"\n" -"Bemærk at jeg ikke uploadede din nøgle til nogen nøgleservere. Hvis du " -"ønsker at denne nye signatur skal være tilgængelig for andre, så upload den " -"venligst selv. Med GnuPG kan dette gøres med gpg --keyserver subkeys.pgp.net " -"--send-key %KEYID%.\n" -"\n" -"Med KGpg kan du højreklikke på nøglen når du har importeret alle bruger-" -"id'er og vælge \"Eksportér offentlig nøgle...\".\n" -"\n" -"Hvis du har spørgsmål så spørg endelig.\n" - -#: caff.cpp:262 -msgctxt "Email template placeholder for key id" -msgid "KEYID" -msgstr "NØGLE-ID" - -#: caff.cpp:263 -msgctxt "Email template placeholder for key id" -msgid "UIDNAME" -msgstr "UIDNAVN" - -#: caff.cpp:280 -msgid "your key " -msgstr "din nøgle " - -#: detailedconsole.cpp:58 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: groupedit.cpp:34 -msgid "Available Keys" -msgstr "Tilgængelige nøgler" - -#. i18n: file: groupedit.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:250 -msgid "Available Trusted Keys" -msgstr "Tilgængelige betroede nøgler" - -#: keyinfodialog.cpp:373 -msgid "" -"The requested key is not present in the keyring anymore.
Perhaps it " -"was deleted by another application" -msgstr "" -"Den anmodede nøgle er ikke til stede i nøgleringen længere.
Måske " -"blev den slettet af et andet program" - -#: keyinfodialog.cpp:373 -msgid "Key not found" -msgstr "Nøgle ikke fundet" - -#: keyinfodialog.cpp:387 -msgctxt "no email address" -msgid "none" -msgstr "ingen" - -#: keyinfodialog.cpp:402 -msgid "" -"The left part is the algorithm used by the signature key. The " -"right part is the algorithm used by the encryption key." -msgstr "" -"Venstre del er den algoritme der bruges af signatur-nøglen. Højre " -"del er den algoritme der bruges af krypterings-nøglen." - -#: core/kgpgkey.cpp:504 -msgctxt "Unlimited key lifetime" -msgid "Unlimited" -msgstr "Ubegrænset" - -#: keyinfodialog.cpp:408 -msgid "" -"The left part is the size of the signature key. The right part is " -"the size of the encryption key." -msgstr "" -"Venstre del er størrelsen på signatur-nøglen. Højre del er " -"størrelsen på krypterings-nøglen." - -#: keyinfodialog.cpp:412 -msgctxt "no key comment" -msgid "none" -msgstr "ingen" - -#: keyinfodialog.cpp:520 -msgid "Passphrase for the key was changed" -msgstr "Adgangsfrase for nøglen blev ændret" - -#: keyinfodialog.cpp:523 -msgid "Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed" -msgstr "" -"Dårlig gammel adgangsfrase. Adgangsfrasen for nøglen blev ikke ændret" - -#: keyinfodialog.cpp:523 -msgid "Could not change passphrase" -msgstr "Kunne ikke ændre adgangsfrase" - -#: keyinfodialog.cpp:528 -msgid "" -"KGpg was unable to change the passphrase.
Please see the detailed log " -"for more information." -msgstr "" -"KGpg kunne ikke ændre adgangsfrasen.
Se den detaljerede log for mere " -"information." - -#: keyinfodialog.cpp:566 -msgid "Changing key properties failed." -msgstr "Ændring af nøgleegenskaber mislykkedes." - -#: keyinfodialog.cpp:186 keyinfodialog.cpp:566 -msgid "Key properties" -msgstr "Nøgleegenskaber" - -#: keyservers.cpp:51 -msgid "Key Server" -msgstr "Nøgleserver" - -#: keyservers.cpp:107 keyservers.cpp:178 -msgid "You must enter a search string." -msgstr "Du skal angive en søgestreng." - -#: keyservers.cpp:119 -msgid "You need to configure keyservers before trying to download keys." -msgstr "Du skal konfigurere nøgleservere før du prøver at downloade nøgler." - -#: keyservers.cpp:120 -msgid "No keyservers defined" -msgstr "Ingen nøgleservere angivet" - -#: keyservers.cpp:157 -msgctxt "Caption of message box" -msgid "Key Import Finished" -msgstr "Nøgleimport gennemført" - -#: keyservers.cpp:166 -msgid "Upload to keyserver finished without errors" -msgstr "Upload til nøgleserver afsluttet uden fejl" - -#: keyservers.cpp:168 -msgid "Upload to keyserver failed" -msgstr "Upload til nøgleserver mislykkedes" - -#: keyservers.cpp:193 keysmanager.cpp:1358 -msgid "Import Key From Keyserver" -msgid_plural "Import Keys From Keyserver" -msgstr[0] "Importér nøgle fra nøgleserver" -msgstr[1] "Importér nøgler fra nøgleserver" - -#. i18n: file: keyserver.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonimport) -#: keyservers.cpp:198 rc.cpp:324 editor/kgpgtextedit.cpp:377 -msgid "&Import" -msgstr "&Importér" - -#: keyservers.cpp:203 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "Forbinder til serveren..." - -#: keyservers.cpp:294 -#, kde-format -msgid "Found 1 matching key" -msgid_plural "Found %1 matching keys" -msgstr[0] "Fandt 1 matchende nøgle" -msgstr[1] "Fandt %1 matchende nøgler" - -#: keyservers.cpp:278 -msgid "No matching keys found" -msgstr "Ingen matchende nøgler fundet" - -#: keyservers.cpp:344 -msgid "You must choose a key." -msgstr "Du skal vælge en nøgle." - -#: keysmanager.cpp:128 -msgid "Key Management" -msgstr "Håndtering af nøgler" - -#: keysmanager.cpp:137 -msgid "&Open Editor" -msgstr "Å&bn editor" - -#: keysmanager.cpp:141 -msgid "&Key Server Dialog" -msgstr "&Nøgleserver-dialog" - -#: keysmanager.cpp:147 selectpublickeydialog.cpp:139 -msgid "&Go to Default Key" -msgstr "&Gå til standardnøgle" - -#: keysmanager.cpp:169 -msgid "Tip of the &Day" -msgstr "&Dagens tip" - -#: keysmanager.cpp:173 -msgid "View GnuPG Manual" -msgstr "Vis GnuPG-manual" - -#: keysmanager.cpp:179 -msgid "&Refresh List" -msgstr "&Genopfrisk liste" - -#: keysmanager.cpp:185 -msgid "&Show Only Secret Keys" -msgstr "&Vis kun hemmelige nøgler" - -#: keysmanager.cpp:190 -msgid "Show &Long Key Id" -msgstr "Vis &langt nøgle-id" - -#: keysmanager.cpp:196 -msgid "K&ey Properties" -msgstr "Nøgle&egenskaber" - -#: keysmanager.cpp:201 -msgid "Edit Key in &Terminal" -msgstr "Redigér nøgle i &terminal" - -#: keysmanager.cpp:207 -msgid "&Generate Key Pair..." -msgstr "&Generér nøglepar..." - -#: keysmanager.cpp:218 -msgid "&Import Key..." -msgstr "&Importér nøgle..." - -#: keysmanager.cpp:224 -msgid "&Create New Contact in Address Book" -msgstr "&Opret ny kontakt i adressebogen" - -#: keysmanager.cpp:232 -msgid "&Edit Group..." -msgstr "R&edigér gruppe..." - -#: keysmanager.cpp:236 -msgid "&Delete Group" -msgstr "S&let gruppe" - -#: keysmanager.cpp:238 -msgid "&Rename Group" -msgstr "&Omdøb gruppe" - -#: keysmanager.cpp:246 -msgid "Set as De&fault Key" -msgstr "Sæt som standard-&nøgle" - -#: keysmanager.cpp:249 -msgid "&Add Photo..." -msgstr "&Tilføj foto..." - -#: keysmanager.cpp:252 -msgid "&Add User Id..." -msgstr "&Tilføj bruger-id..." - -#: keysmanager.cpp:255 -msgid "Export Secret Key..." -msgstr "Eksportér hemmelig nøgle..." - -#: keysmanager.cpp:258 -msgid "Delete Key Pair" -msgstr "Slet nøglepar" - -#: keysmanager.cpp:262 -msgid "Revoke Key..." -msgstr "Tilbagekald nøgle..." - -#: keysmanager.cpp:265 -msgid "&Regenerate Public Key" -msgstr "&Regenerér offentlig nøgle" - -#: keysmanager.cpp:271 -msgid "Set User Id as &Primary" -msgstr "Sæt bruger-id som &primær" - -#: keysmanager.cpp:275 -msgid "&Open Photo" -msgstr "Å&bn foto" - -#: keysmanager.cpp:279 -msgid "&Delete Photo" -msgstr "S&let foto" - -#: keysmanager.cpp:287 -msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver" -msgstr "Importér &manglende signaturer fra nøgleserver" - -#: keysmanager.cpp:303 model/kgpgitemmodel.cpp:285 -msgid "Trust" -msgstr "Tillid" - -#: keysmanager.cpp:306 model/kgpgitemmodel.cpp:286 -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" - -#: keysmanager.cpp:309 model/kgpgitemmodel.cpp:288 -msgid "Creation" -msgstr "Oprettelse" - -#: keysmanager.cpp:312 model/kgpgitemmodel.cpp:287 -msgid "Expiration" -msgstr "Udløbstid" - -#: keysmanager.cpp:317 -msgid "&Photo ID's" -msgstr "&Foto-id'er" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu) -#. i18n: file: conf_misc.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: keysmanager.cpp:321 rc.cpp:155 rc.cpp:169 -msgid "Disable" -msgstr "Deaktivér" - -#: keysmanager.cpp:322 -msgctxt "small picture" -msgid "Small" -msgstr "Lille" - -#: keysmanager.cpp:323 -msgctxt "medium picture" -msgid "Medium" -msgstr "Mellem" - -#: keysmanager.cpp:324 -msgctxt "large picture" -msgid "Large" -msgstr "Stor" - -#: keysmanager.cpp:328 -msgid "Minimum &Trust" -msgstr "Minimal &tillid" - -#: keysmanager.cpp:331 -msgctxt "no filter: show all keys" -msgid "&None" -msgstr "&Ingen" - -#: keysmanager.cpp:332 -msgctxt "show only active keys" -msgid "&Active" -msgstr "&Aktive" - -#: keysmanager.cpp:333 -msgctxt "show only keys with at least marginal trust" -msgid "&Marginal" -msgstr "&Marginal" - -#: keysmanager.cpp:334 -msgctxt "show only keys with at least full trust" -msgid "&Full" -msgstr "&Fuldt ud" - -#: keysmanager.cpp:335 -msgctxt "show only ultimately trusted keys" -msgid "&Ultimate" -msgstr "&Ultimativ" - -#. i18n: file: searchres.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel) -#: keysmanager.cpp:435 rc.cpp:570 -msgid "Search:" -msgstr "Søg:" - -#: keysmanager.cpp:445 -msgctxt "" -"Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar " -"configuration dialog" -msgid "Search Line" -msgstr "Søgelinje" - -#: keysmanager.cpp:450 -msgctxt "Name of the action that gives the focus to the search line" -msgid "Focus Search Line" -msgstr "Fokusér søgelinjen" - -#: keysmanager.cpp:498 -msgid "" -"Another key generation operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"En anden nøgle er under oprettelse.\n" -"Vent et øjeblik indtil denne operation er færdig." - -#: keysmanager.cpp:499 keysmanager.cpp:524 keysmanager.cpp:573 -msgid "Generating new key pair" -msgstr "Genererer nyt nøglepar" - -#: keysmanager.cpp:525 -msgid "Can not start \"konsole\" application for expert mode." -msgstr "Kan ikke starte programmet \"konsole\" for eksperttilstand." - -#: keysmanager.cpp:566 keysmanager.cpp:2569 -msgctxt "Application ready for user input" -msgid "Ready" -msgstr "Klar" - -#: keysmanager.cpp:577 -msgid "Bad passphrase. Cannot generate a new key pair." -msgstr "Dårlig adgangsfrase. Kan ikke generere et nyt nøglepar." - -#: keysmanager.cpp:580 -msgid "Aborted by the user. Cannot generate a new key pair." -msgstr "Afbrudt af brugeren. Kan ikke generere et nyt nøglepar." - -#: keysmanager.cpp:583 -msgid "The email address is not valid. Cannot generate a new key pair." -msgstr "E-mail-adressen er ikke gyldig. Kan ikke generere et nyt nøglepar." - -#: keysmanager.cpp:586 -msgid "The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair." -msgstr "Navnet accepteres ikke af gpg. Kan ikke generere et nyt nøglepar." - -#. i18n: file: newkey.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey) -#: keysmanager.cpp:592 rc.cpp:527 -msgid "New Key Pair Created" -msgstr "Nyt nøglepar oprettet" - -#: keysmanager.cpp:632 keysmanager.cpp:636 -msgid "backup copy" -msgstr "sikkerhedskopi" - -#: keysmanager.cpp:642 -msgid "gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"gpg-processen blev ikke gennemført. Kan ikke generere et nyt nøglepar." - -#: keysmanager.cpp:750 -msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection." -msgstr "Du kan kun genopfriske primære nøgler. Kontrollér dit udvalg." - -#: keysmanager.cpp:864 -msgid "" -"Another operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"En anden operation er stadig i gang.\n" -"Vent et øjeblik indtil denne operation er færdig." - -#: keysmanager.cpp:864 keysmanager.cpp:869 -msgid "Add New User Id" -msgstr "Tilføj nyt bruger-id" - -#: keysmanager.cpp:931 -msgid "" -"The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your " -"public key, so if you use a very large picture, your key will become very " -"large as well. The size should not exceed 6 KiB. An image size of around " -"240x288 is a good size to use." -msgstr "" -"Billedet skal være en JPEG-fil. Husk at billedet opbevares inden i din " -"offentlige nøgle. Hvis du bruger et meget stort billede, bliver din nøgle " -"også meget stor. Størrelsen bør ikke overstige 6 KiB. En billedstørrelse på " -"omkring 240x288 er velegnet." - -#: keysmanager.cpp:936 -#, kde-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete Photo id %1
from key %2 " -"<%3>?" -msgstr "" -"Vil du virkelig slette foto-id'et %1
fra nøglen %2 " -"<%3>?" - -#: keysmanager.cpp:1037 -#, kde-format -msgid "Search string '%1' not found." -msgstr "Søgestrengen \"%1\" ikke fundet." - -#: keysmanager.cpp:1110 -msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation." -msgstr "Kan ikke kontakte adressebogen. Kontrollér din installation." - -#: keysmanager.cpp:1171 -msgid "Public Key" -msgstr "Offentlige nøgle" - -#: keysmanager.cpp:1174 -msgid "Sub Key" -msgstr "Undernøgle" - -#: keysmanager.cpp:1177 -msgid "Secret Key Pair" -msgstr "Hemmeligt nøglepar" - -#: keysmanager.cpp:1180 -msgid "Key Group" -msgstr "Nøglegruppe" - -#: keysmanager.cpp:1183 -msgid "Signature" -msgstr "Signatur" - -#: keysmanager.cpp:1186 -msgid "User ID" -msgstr "Bruger-id" - -#: keysmanager.cpp:1189 -msgid "Revocation Signature" -msgstr "Tilbagekaldelses-signatur" - -#: keysmanager.cpp:1192 -msgid "Photo ID" -msgstr "Foto-id" - -#: keysmanager.cpp:1195 -msgid "Orphaned Secret Key" -msgstr "Forældreløs hemmelig nøgle" - -#: keysmanager.cpp:1200 -msgid "Group member" -msgstr "Gruppemedlem" - -#: keysmanager.cpp:1307 -msgid "&Sign User ID ..." -msgid_plural "&Sign User IDs ..." -msgstr[0] "&Signér bruger-id..." -msgstr[1] "&Signér bruger-id'er..." - -#: keysmanager.cpp:1335 -msgid "Sign and &Mail User ID ..." -msgid_plural "Sign and &Mail User IDs ..." -msgstr[0] "Signér bruger-id og send via e-&mail..." -msgstr[1] "Signér bruger-id'er og send via e-&mail..." - -#: keysmanager.cpp:1308 -msgid "E&xport Public Key..." -msgid_plural "E&xport Public Keys..." -msgstr[0] "E&ksportér offentlig nøgle..." -msgstr[1] "E&ksportér offentlige nøgler..." - -#: keysmanager.cpp:1309 -msgid "&Refresh Key From Keyserver" -msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver" -msgstr[0] "&Genopfrisk nøgle fra nøgleserver" -msgstr[1] "&Genopfrisk nøgler fra nøgleserver" - -#: keysmanager.cpp:1310 -msgid "&Create Group with Selected Key..." -msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..." -msgstr[0] "&Opret gruppe med den valgte nøgle..." -msgstr[1] "&Opret gruppe med valgte nøgler..." - -#: keysmanager.cpp:1311 -msgid "&Sign Key..." -msgid_plural "&Sign Keys..." -msgstr[0] "&Signér nøgle..." -msgstr[1] "&Signér nøgler..." - -#: keysmanager.cpp:1312 -msgid "&Delete User ID" -msgid_plural "&Delete User IDs" -msgstr[0] "S&let bruger-id" -msgstr[1] "S&let bruger-id'er" - -#: keysmanager.cpp:1360 -msgid "Delete Sign&ature" -msgid_plural "Delete Sign&atures" -msgstr[0] "Slet sign&atur" -msgstr[1] "Slet sign&aturer" - -#: keysmanager.cpp:1381 -msgid "&Delete Key" -msgid_plural "&Delete Keys" -msgstr[0] "S&let nøgle" -msgstr[1] "S&let nøgler" - -#: kgpginterface.cpp:862 -msgid "Creation of the revocation certificate failed..." -msgstr "Oprettelse af tilbagekaldelses-certifikatet mislykkedes..." - -#: keysmanager.cpp:1454 -msgid "" -"Secret keys should not be saved in an unsafe place.
If " -"someone else can access this file, encryption with this key will be " -"compromised.
Continue key export?" -msgstr "" -"Hemmelige nøgler bør ikke gemmes på et usikkert sted.
Hvis " -"andre har adgang til denne fil, bliver kryptering med denne nøgle " -"kompromitteret.
Vil du fortsætte med nøgle-eksport?" - -#: keysmanager.cpp:1489 -msgid "*.asc|*.asc Files" -msgstr "*.asc|*.asc-filer" - -#: keysmanager.cpp:1466 -msgid "Export PRIVATE KEY As" -msgstr "Ekportér PRIVAT NØGLE som" - -#: keysmanager.cpp:1484 -#, kde-format -msgid "" -"Your private key \"%1\" was successfully exported " -"to
%2.
Do not leave it in an insecure place." -msgstr "" -"Din private nøgle \"%1\" blev eksporteret til
%2.
" -"Efterlad den ikke på et usikkert sted." - -#: keysmanager.cpp:1487 -msgid "" -"Your secret key could not be exported.\n" -"Check the key." -msgstr "" -"Din hemmelige nøgle kunne ikke eksporteres.\n" -"Kontrollér nøglen." - -#: keysmanager.cpp:1520 -msgid "Public Key Export" -msgstr "Eksport af offentlig nøgle" - -#: keysmanager.cpp:1537 editor/kgpgeditor.cpp:507 -msgid "Save File" -msgstr "Gem fil" - -#: keysmanager.cpp:1601 -#, kde-format -msgid "The public key was successfully exported to
%2" -msgid_plural "" -"The %1 public keys were successfully exported to
%2" -msgstr[0] "Den offentlige nøgle blev eksporteret til
%2" -msgstr[1] "De %1 offentlige nøgler blev eksporteret til
%2" - -#: keysmanager.cpp:1605 keysmanager.cpp:1620 keysmanager.cpp:1634 -msgid "" -"Your public key could not be exported\n" -"Check the key." -msgstr "" -"Din offentlige nøgle kunne ikke eksporteres\n" -"Kontrollér nøglen." - -#: keysmanager.cpp:1658 -msgid "" -"A viewer for JPEG images is not specified.
Please check your " -"installation." -msgstr "" -"En fremviser til JPEG-billeder er ikke angivet.
Kontrollér din " -"installation." - -#: keysmanager.cpp:1658 -msgid "Show photo" -msgstr "Vis foto" - -#: keysmanager.cpp:1743 -msgid "" -"

This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is " -"currently not usable.

Would you like to regenerate the public key?

" -msgstr "" -"

Denne nøgle er en forældreløs hemmelig nøgle (hemmelig nøgle uden " -"offentlig nøgle). Den kan ikke bruges i øjeblikket.

Vil du generere " -"den offentlige nøgle igen?

" - -#: keysmanager.cpp:1744 -msgid "Generate" -msgstr "Generér" - -#: keysmanager.cpp:1744 -msgid "Do Not Generate" -msgstr "Generér ikke" - -#: keysmanager.cpp:1774 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to delete group %1 ?" -msgstr "Vil du virkelig slette gruppen %1?" - -#: keysmanager.cpp:1774 keysmanager.cpp:2372 -msgid "Delete" -msgstr "Slet" - -#: keysmanager.cpp:1811 -msgid "Rename Group" -msgstr "Omdøb gruppe" - -#: keysmanager.cpp:1812 -msgctxt "Enter the new name for the key group being renamed" -msgid "Enter new group name:" -msgstr "Angiv nyt gruppenavn:" - -#: keysmanager.cpp:1797 -msgid "" -"You cannot create a group containing signatures, subkeys or other " -"groups." -msgstr "" -"Du kan ikke oprette en gruppe der indeholder signaturer, undernøgler " -"eller andre grupper." - -#: keysmanager.cpp:1411 keysmanager.cpp:1806 -#, kde-format -msgctxt " () ID: " -msgid "%1 (%2) ID: %3" -msgstr "%1 (%2) id: %3" - -#: keysmanager.cpp:1811 -msgid "Create New Group" -msgstr "Opret ny gruppe" - -#: keysmanager.cpp:1812 -msgctxt "Enter the name of the group you are creating now" -msgid "Enter new group name:" -msgstr "Angiv nyt gruppenavn:" - -#: keysmanager.cpp:1818 -msgid "" -"Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the " -"group:" -msgstr "" -"Følgende nøgler er ikke gyldige, eller er ikke betroede, og bliver ikke " -"føjet til gruppen:" - -#: keysmanager.cpp:1827 -#, kde-format -msgid "" -"No valid or trusted key was selected. The group %1 will not be " -"created." -msgstr "" -"Ingen gyldig eller betroet nøgle blev markeret. Gruppen %1 vil " -"ikke blive oprettet." - -#: keysmanager.cpp:1839 -msgid "Group Properties" -msgstr "Gruppe-egenskaber" - -#: keysmanager.cpp:1876 -msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection." -msgstr "Du kan kun signere primære nøgler. Kontrollér dit udvalg." - -#: keysmanager.cpp:1885 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign key:

%1
ID: %2
Fingerprint: " -"
%3.

You should check the key fingerprint by phoning " -"or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept " -"your communications." -msgstr "" -"Du er ved at signere nøglen:

%1
Id: %2
Fingeraftryk: " -"
%3.

Du bør kontrollere nøglens fingeraftryk ved at " -"telefonere eller mødes med nøglens ejer for at tilsikre, at der ikke er " -"nogen der forsøger at opsnappe jeres kommunikation" - -#: keysmanager.cpp:1889 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign key:

%1 (%2)
ID: %3
Fingerprint:
%4.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" -"Du er ved at signere nøglen:

%1 (%2)
Id: %3
Fingeraftryk:
%4.

Du bør kontrollere nøglens " -"fingeraftryk, ved at telefonere eller mødes med nøglens ejer for at " -"tilsikre, at der ikke er nogen der forsøger at opsnappe jeres " -"kommunikation" - -#: keysmanager.cpp:1903 keysmanager.cpp:1985 kgpgfirstassistant.cpp:279 -#: model/keylistproxymodel.cpp:100 -#, kde-format -msgctxt "Name: ID" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: keysmanager.cpp:1905 keysmanager.cpp:1988 kgpgfirstassistant.cpp:281 -#, kde-format -msgctxt "Name (Email): ID" -msgid "%1 (%2): %3" -msgstr "%1 (%2): %3" - -#: keysmanager.cpp:1911 -msgid "" -"You are about to sign the following keys in one pass.
If you have " -"not carefully checked all fingerprints, the security of your communications " -"may be compromised." -msgstr "" -"Du er ved at signere følgende nøgler i én omgang.
Hvis du ikke " -"har kontrolleret alle fingeraftryk omhyggeligt, kan dine kommunikationers " -"sikkerhed blive kompromitteret." - -#: keysmanager.cpp:1951 -msgid "" -"You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection." -msgstr "Du kan kun signere bruger- og foto-id'er. Kontrollér dit udvalg." - -#: keysmanager.cpp:1965 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign user id:

%1
ID: %2
Fingerprint:
%3.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" -"Du er ved at signere bruger-id'et:

%1
Id: %2
" -"Fingeraftryk:
%3.

Du bør kontrollere nøglens " -"fingeraftryk, ved at telefonere eller mødes med nøgleejeren for at tilsikre, " -"at der ikke er nogen der forsøger at opsnappe jeres kommunikation" - -#: keysmanager.cpp:1969 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign user id:

%1 (%2)
ID: %3
Fingerprint:
%4.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" -"Du er ved at signere bruger-id'et:

%1 (%2)
Id: %3
" -"Fingeraftryk:
%4.

Du bør kontrollere nøglens " -"fingeraftryk, ved at telefonere eller mødes med nøgleejeren for at tilsikre, " -"at der ikke er nogen der forsøger at opsnappe jeres kommunikation" - -#: keysmanager.cpp:1994 -msgid "" -"You are about to sign the following user ids in one pass.
If you " -"have not carefully checked all fingerprints, the security of your " -"communications may be compromised." -msgstr "" -"Du er ved at signere følgende bruger-id'er i én omgang.
Hvis du " -"ikke har kontrolleret alle fingeraftryk omhyggeligt, kan dine " -"kommunikationers sikkerhed blive kompromitteret." - -#: keysmanager.cpp:2064 -#, kde-format -msgid "Bad passphrase, key %1 (%2) not signed." -msgstr "" -"Dårlig adgangsfrase. Nøglen %1 (%2) er ikke signeret." - -#: keysmanager.cpp:2068 -#, kde-format -msgid "The key %1 (%2) is already signed." -msgstr "Nøglen %1 (%2) er allerede signeret." - -#: keysmanager.cpp:2073 -#, kde-format -msgid "" -"Signing key %1 with key %2 failed.
Do you want to try " -"signing the key in console mode?" -msgstr "" -"Signering af nøglen %1 med nøglen %2 mislykkedes.
Vil " -"du prøve at signere nøglen i konsoltilstand?" - -#: keysmanager.cpp:2141 -msgid "All signatures for this key are already in your keyring" -msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring" -msgstr[0] "Alle signaturer for denne nøgle er allerede i din nøglering" -msgstr[1] "Alle signaturer for disse nøgler er allerede i din nøglering" - -#: keysmanager.cpp:2230 -msgid "Edit key manually to delete a self-signature." -msgstr "Redigér nøgle manuelt for at slette en selv-underskrift." - -#: keysmanager.cpp:2234 -#, kde-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete signature
%1
from user " -"id %2
of key: %3?" -msgstr "" -"Vil du virkelig slette signaturen
%1 fra bruger-id'et " -"%2
af nøglen:%3?" - -#: keysmanager.cpp:2253 -msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually." -msgstr "Den forespurgte operation mislykkedes. Redigér nøglen manuelt." - -#: keysmanager.cpp:2325 -msgid "" -"The key you are deleting is a member of the following key group. Do you " -"want to remove it from this group?" -msgid_plural "" -"The key you are deleting is a member of the following key groups. Do you " -"want to remove it from these groups?" -msgstr[0] "" -"Nøglen, du er ved at slette, er medlem af følgende gruppe. Vil du fjerne " -"den fra gruppen?" -msgstr[1] "" -"Nøglen, du er ved at slette, er medlem af følgende grupper. Vil du " -"fjerne den fra disse grupper?" - -#: keysmanager.cpp:2329 keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2394 -#: keysmanager.cpp:2397 keysmanager.cpp:2407 keysmanager.cpp:2421 -#: keysmanager.cpp:2431 -msgid "Delete key" -msgstr "Slet nøgle" - -#: keysmanager.cpp:2370 -#, kde-format -msgid "" -"

Delete secret key pair %1?

Deleting this key pair means " -"you will never be able to decrypt files encrypted with this key again." -msgstr "" -"

Vil du slette det hemmelige nøglepar %1?

Sletning af " -"dette nøglepar betyder at du aldrig mere vil kunne dekryptere filer der er " -"krypterede med denne nøgle." - -#: keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2407 -msgid "" -"Another key delete operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"En anden nøgle er ved at blive slettet.\n" -"Vent et øjeblik indtil denne operation er færdig." - -#: keysmanager.cpp:2394 -#, kde-format -msgid "Key %1 deleted." -msgstr "Nøglen %1 er slettet." - -#: keysmanager.cpp:2397 -#, kde-format -msgid "Deleting key %1 failed." -msgstr "Sletning af nøglen %1 mislykkedes." - -#: keysmanager.cpp:2421 -#, kde-format -msgid "Can not delete key %1 while it is edited in terminal." -msgstr "Kan ikke slette nøglen %1 mens den redigeres i terminalen." - -#: keysmanager.cpp:2431 -msgid "" -"You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this " -"menu entry." -msgstr "" -"Du har markeret elementer som ikke er nøgler. De kan ikke slettes med dette " -"menupunkt." - -#: keysmanager.cpp:2453 -#, kde-format -msgid "" -"The following are secret key pairs:
%1
They will not be " -"deleted." -msgstr "" -"Følgende er hemmelige nøglepar:
%1
De vil ikke blive " -"slettet." - -#: keysmanager.cpp:2465 -#, kde-format -msgid "Delete the following public key?" -msgid_plural "Delete the following %1 public keys?" -msgstr[0] "Slet følgende offentlige nøgle?" -msgstr[1] "Slet følgende %1 offentlige nøgler?" - -#: keysmanager.cpp:2496 keysmanager.cpp:2555 -msgid "Key Import" -msgstr "Nøgleimport" - -#: keysmanager.cpp:2503 -msgid "Open File" -msgstr "Åbn fil" - -#: keysmanager.cpp:2616 -msgid "" -"The text in the clipboard does not look like a key, but like encrypted " -"text.
Do you want to decrypt it first and then try importing it?" -msgstr "" -"Teksten i udklipsholderen ligner ikke en nøgle, men krypteret tekst.
Vil du dekryptere den først og så prøve at importere den?" - -#: keysmanager.cpp:2617 -msgid "Import from Clipboard" -msgstr "Importér fra udklipsholderen" - -#: keysmanager.cpp:2538 -msgid "Importing..." -msgstr "Importerer..." - -#: keysmanager.cpp:2555 -msgid "" -"Key importing failed. Please see the detailed log for more information." -msgstr "" -"Import af nøgle mislykkedes. Se den detaljerede log for mere information." - -#: keysmanager.cpp:2621 -msgid "KGpg - encryption tool" -msgstr "KGpg - krypteringsværktøj" - -#: keysmanager.cpp:2642 -msgid "Ke&y Manager" -msgstr "Nø&glehåndtering" - -#: keysmanager.cpp:2646 -msgid "&Encrypt Clipboard" -msgstr "&Kryptér udklipsholderen" - -#: keysmanager.cpp:2649 -msgid "&Decrypt Clipboard" -msgstr "&Dekryptér udklipsholderen" - -#: keysmanager.cpp:2652 -msgid "&Sign/Verify Clipboard" -msgstr "&Signér/verificér udklipsholderen" - -#: keysmanager.cpp:2684 keysmanager.cpp:2743 keysmanager.cpp:2761 -msgid "Clipboard is empty." -msgstr "Udklipsholderen er tom." - -#: keysmanager.cpp:2733 -msgid "Text successfully encrypted." -msgstr "Tekst blev krypteret." - -#: keytreeview.cpp:167 -#, kde-format -msgid "

Do you want to import file %1 into your key ring?

" -msgstr "

Vil du importere filen %1 til din nøglering?

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:32 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: keytreeview.cpp:168 kgpgtextinterface.cpp:671 rc.cpp:298 -msgid "Import" -msgstr "Importér" - -#: keytreeview.cpp:169 kgpgtextinterface.cpp:671 -msgid "Do Not Import" -msgstr "Importér ikke" - -#: kgpg.cpp:91 -#, kde-format -msgid "" -"The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file " -"(%1).
However, the agent does not seem to be running. This could result " -"in problems with signing/decryption.
Please disable GnuPG Agent from " -"KGpg settings, or fix the agent." -msgstr "" -"Brugen af GnuPG-agenten er aktiveret i GnuPG's konfigurationsfil " -"(%1).
Agenten synes imidlertid ikke at køre. Dette kan føre til " -"problemer med signering/dekryptering.
Deaktivér GnuPG-agenten i KGpg-" -"indstillingerne eller reparér agenten." - -#: kgpg.cpp:128 -msgid "" -"Unable to perform requested operation.\n" -"Please select only one folder, or several files, but do not mix files and " -"folders." -msgstr "" -"Kan ikke udføre den anmodede operation.\n" -"Markér kun en mappe, eller flere filer, men bland ikke filer og mapper." - -#: kgpg.cpp:143 -msgid "Cannot decrypt and show folder." -msgstr "Kan ikke dekryptere og vise en mappe." - -#: kgpg.cpp:148 -msgid "Cannot sign folder." -msgstr "Kan ikke signere mappe." - -#: kgpg.cpp:153 -msgid "Cannot verify folder." -msgstr "Kan ikke verificere mappe." - -#: kgpgexternalactions.cpp:76 -#, kde-format -msgid "" -"KGpg will now create a temporary archive file:
%1 to process " -"the encryption. The file will be deleted after the encryption is " -"finished." -msgstr "" -"KGpg vil nu lave den midlertidige arkivfil:
%1 for at " -"behandle krypteringen. Filen slettes når krypteringen er afsluttet." - -#: kgpgexternalactions.cpp:77 -msgid "Temporary File Creation" -msgstr "Oprettelse af midlertidig fil" - -#: kgpgexternalactions.cpp:85 -msgid "Compression method for archive:" -msgstr "Komprimeringsmetode for arkiv:" - -#: kgpgexternalactions.cpp:88 -msgid "Zip" -msgstr "Zip" - -#: kgpgexternalactions.cpp:89 -msgid "Gzip" -msgstr "Gzip" - -#: kgpgexternalactions.cpp:90 -msgid "Bzip2" -msgstr "Bzip2" - -#: kgpgexternalactions.cpp:91 -msgid "Tar" -msgstr "Tar" - -#: kgpgexternalactions.cpp:93 -msgid "Tar/XZ" -msgstr "Tar/XZ" - -#: kgpgexternalactions.cpp:156 kgpgexternalactions.cpp:340 kgpglibrary.cpp:112 -#: editor/kgpgeditor.cpp:528 -msgid "File Already Exists" -msgstr "Filen findes allerede" - -#: kgpgexternalactions.cpp:169 -msgid "Processing folder compression and encryption" -msgstr "Behandler mappekomprimering og -kryptering" - -#: kgpgexternalactions.cpp:169 kgpglibrary.cpp:191 -msgid "Please wait..." -msgstr "Vent venligst..." - -#: kgpgexternalactions.cpp:197 -msgid "Unable to create temporary file" -msgstr "Kan ikke oprette midlertidig fil" - -#: kgpgexternalactions.cpp:370 -msgid "Decryption of this file failed:" -msgid_plural "Decryption of these files failed:" -msgstr[0] "Dekryptering af denne fil mislykkedes:" -msgstr[1] "Dekryptering af disse filer mislykkedes:" - -#: kgpgexternalactions.cpp:372 editor/kgpgtextedit.cpp:302 -#: editor/kgpgtextedit.cpp:341 -msgid "Decryption failed." -msgstr "Dekryptering mislykkedes." - -#: kgpgexternalactions.cpp:401 -msgid "" -"You have not set a path to your GnuPG config file.
This may cause " -"some surprising results in KGpg's execution.
Would you like to start " -"KGpg's assistant to fix this problem?" -msgstr "" -"Du har ikke indstillet en søgesti til din GnuPG-konfigurationsfil.
Det kan give overraskende resultater ved kørsel af KGpg.
Vil du " -"starte KGpg's guide for at rette problemet?" - -#: kgpgexternalactions.cpp:402 -msgid "Start Assistant" -msgstr "Start guide" - -#: kgpgexternalactions.cpp:402 -msgid "Do Not Start" -msgstr "Start ikke" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:41 -msgid "KGpg Assistant" -msgstr "KGpg-guide" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:66 -msgid "" -"This assistant will first setup some basic configuration options required " -"for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key " -"pair, enabling you to encrypt your files and emails." -msgstr "" -"Denne guide vil først sætte nogle basale indstillinger op der kræves for at " -"KGpg kan virke rigtigt. Dernæst vil den lade dig oprette dit eget nøglepar, " -"hvilket gør dig i stand til at kryptere dine filer og e-mail." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:74 -msgid "Welcome to the KGpg Assistant" -msgstr "Velkommen til KGpg-guiden" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:86 -msgid "KGpg needs to know which GnuPG binary to use." -msgstr "KGpg har brug for at vide hvilket GnuPG-program der skal bruges." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:93 kgpgfirstassistant.cpp:126 -msgid "" -"Unless you want to try some unusual settings, just click on the \"next\" " -"button." -msgstr "" -"Tryk blot på knappen \"Næste\" medmindre du vil prøve nogle usædvanlige " -"indstillinger." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:107 -msgctxt "search filter for gpg binary" -msgid "" -"gpg|GnuPG binary\n" -"*|All files" -msgstr "" -"gpg|GnuPG-program\n" -"*|Alle filer" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:107 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: kgpgfirstassistant.cpp:115 rc.cpp:101 -msgid "GnuPG Binary" -msgstr "GnuPG-program" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:133 -msgid "KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored." -msgstr "" -"KGpg har brug for at vide hvor din GnuPG-konfigurationsfil opbevares." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:148 -msgid "Path to your GnuPG configuration file:" -msgstr "Sti til din GnuPG-konfigurationsfil:" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:162 -msgid "Configuration File" -msgstr "Konfigurationsfil" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:173 -msgid "Your default key:" -msgstr "Din standardnøgle:" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:192 -msgid "Default Key" -msgstr "Standardnøgle" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:214 -msgid "Generate new key" -msgstr "Generér ny nøgle" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (User Interface) -#: kgpgfirstassistant.cpp:224 rc.cpp:434 -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." -msgstr "Start KGpg automatisk ved KDE-opstart." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:228 -msgid "Done" -msgstr "Færdig" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "" -"The GnuPG configuration file was not found. Should KGpg try to " -"create a config file ?" -msgstr "" -"GnuPG-konfigurationsfilen blev ikke fundet. Skal KGpg prøve at " -"lave en konfigurationsfil?" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "Create Config" -msgstr "Opret konfiguration" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "Do Not Create" -msgstr "Opret ikke" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:249 -msgid "The GnuPG configuration file was not found." -msgstr "GnuPG-konfigurationsfilen blev ikke fundet." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:293 -#, kde-format -msgid "Your GnuPG binary is: %1" -msgstr "Dit GnuPG-program er: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:309 kgpgfirstassistant.cpp:365 -#, kde-format -msgid "You have GnuPG version: %1" -msgstr "Du har GnuPG-version: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:312 -#, kde-format -msgid "Your default key is: %1" -msgstr "Din standardnøgle er: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:365 -#, kde-format -msgid "" -"Your GnuPG version (%1) seems to be too old.
Compatibility with " -"versions before 1.4.0 is no longer guaranteed." -msgstr "" -"Din GnuPG-version (%1) lader til at være for gammel.
Kompatibilitet med " -"versioner før 1.4.0 garanteres ikke længere." - -#: kgpginterface.cpp:607 -msgid "An error occurred while scanning your keyring" -msgstr "En fejl opstod under scanning af din nøglering" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:41 -msgid "Key Generation" -msgstr "Nøglegenerering" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:44 -msgid "&Expert Mode" -msgstr "&Eksperttilstand" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:45 -msgid "Go to Expert Mode" -msgstr "Gå til eksperttilstand" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:48 -msgid "" -"If you go to expert mode, you will use the command line to create your key." -msgstr "" -"Hvis du går til eksperttilstand, vil du bruge kommandolinjen til at oprette " -"din nøgle:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:50 -msgid "Generate Key Pair" -msgstr "Generér nøglepar" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:52 -msgctxt "Name of key owner" -msgid "&Name:" -msgstr "&Navn:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:58 -msgctxt "Email address of key owner" -msgid "E&mail:" -msgstr "E-&mail:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:62 -msgid "Commen&t (optional):" -msgstr "Kommen&tar (valgfrit):" - -#: keyinfodialog.cpp:208 kgpgkeygenerate.cpp:66 -msgid "Expiration:" -msgstr "Udløb:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:79 -msgctxt "Key will not expire" -msgid "Never" -msgstr "Aldrig" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:80 -msgid "Days" -msgstr "Dage" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:81 -msgid "Weeks" -msgstr "Uger" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:82 -msgid "Months" -msgstr "Måneder" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:83 -msgid "Years" -msgstr "År" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:87 -msgid "&Key size:" -msgstr "&Nøglestørrelse:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:89 -msgid "768" -msgstr "768" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:90 -msgid "1024" -msgstr "1024" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:91 -msgid "2048" -msgstr "2048" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:92 -msgid "4096" -msgstr "4096" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:97 -msgid "&Algorithm:" -msgstr "&Algoritme:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:146 -msgid "You must give a name." -msgstr "Du skal angive et navn." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:152 -msgid "The name must have at least 5 characters" -msgstr "Navnet skal bestå af mindst 5 tegn" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:158 -msgid "The name must not start with a digit" -msgstr "Navnet må ikke starte med et tal" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:165 -msgid "You are about to create a key with no email address" -msgstr "Du er ved at lave en nøgle uden e-mail-adresse" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:172 -msgid "Email address not valid" -msgstr "E-mail-adressen er ugyldig" - -#: kgpglibrary.cpp:98 -msgid "You have not chosen an encryption key." -msgstr "Du har ikke valgt en krypteringsnøgle." - -#: kgpglibrary.cpp:124 -#, kde-format -msgid "

Encrypting %2

" -msgid_plural "

%1 Files left.
Encrypting %2

" -msgstr[0] "

Krypterer %2

" -msgstr[1] "

%1 filer tilbage.
Krypterer %2

" - -#: kgpglibrary.cpp:154 -msgid "

Process halted.
Not all files were encrypted.

" -msgstr "" -"

Processen stoppet.
Ikke alle filer blev krypteret.

" - -#: kgpglibrary.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Decrypting %1" -msgstr "Dekrypterer %1" - -#: kgpglibrary.cpp:191 -msgid "Processing decryption" -msgstr "Behandler dekryptering" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Encryption) -#: kgpgoptions.cpp:86 rc.cpp:19 -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering" - -#: kgpgoptions.cpp:87 -msgid "Decryption" -msgstr "Dekryptering" - -#: kgpgoptions.cpp:88 -msgid "Appearance" -msgstr "Udseende" - -#: kgpgoptions.cpp:89 -msgid "GnuPG Settings" -msgstr "GnuPG-indstillinger" - -#: kgpgoptions.cpp:90 -msgid "Key Servers" -msgstr "Nøgleservere" - -#: kgpgoptions.cpp:91 -msgid "Misc" -msgstr "Diverse" - -#: kgpgoptions.cpp:126 -msgid "New GnuPG Home Location" -msgstr "Ny GnuPG dataplacering" - -#: kgpgoptions.cpp:150 -msgid "" -"No configuration file was found in the selected location.\n" -"Do you want to create it now?\n" -"\n" -"Without a configuration file, neither KGpg nor GnuPG will work properly." -msgstr "" -"Der blev ikke fundet nogen konfigurationsfil på den valgte placering.\n" -"Vil du oprette den nu?\n" -"\n" -"Uden en konfigurationsfil, vil hverken KGpg eller GnuPG fungere korrekt." - -#: kgpgoptions.cpp:140 -msgid "No Configuration File Found" -msgstr "Ingen konfigurationsfil fundet" - -#: kgpgoptions.cpp:141 -msgid "Create" -msgstr "Opret" - -#: kgpgoptions.cpp:142 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorér" - -#: kgpgoptions.cpp:156 -msgid "" -"Cannot create configuration file. Please check if destination media is " -"mounted and if you have write access." -msgstr "" -"Kan ikke oprette konfigurationsfil. Kontrollér om destinationsmediet er " -"monteret og om du har skriveadgang." - -#: kgpgoptions.cpp:179 -msgid "Key server URLs may not contain whitespace." -msgstr "URL'er til nøgleserver må ikke indeholde mellemrum." - -#: kgpgoptions.cpp:184 -msgid "Key server already in the list." -msgstr "Nøgleserveren er allerede på listen." - -#: kgpgoptions.cpp:193 -msgid "Add New Key Server" -msgstr "Tilføj ny nøgleserver" - -#: kgpgoptions.cpp:193 kgpgoptions.cpp:248 -msgid "Server URL:" -msgstr "Server-URL:" - -#: kgpgoptions.cpp:248 -msgid "Edit Key Server" -msgstr "Redigér nøgleserver" - -#: kgpgoptions.cpp:252 kgpgoptions.cpp:273 kgpgoptions.cpp:317 -#: kgpgoptions.cpp:334 -#, kde-format -msgctxt "Mark default keyserver in GUI" -msgid "%1 (Default)" -msgstr "%1 (standard)" - -#: kgpgoptions.cpp:269 -msgctxt "Mark default keyserver in GUI" -msgid "(Default)" -msgstr "(Standard)" - -#: kgpgoptions.cpp:463 kgpgoptions.cpp:464 -msgctxt "no key available" -msgid "none" -msgstr "ingen" - -#: kgpgoptions.cpp:498 -msgid "Decrypt File" -msgstr "Dekryptér fil" - -#: kgpgoptions.cpp:515 -msgid "Sign File" -msgstr "Signér fil" - -#: kgpgoptions.cpp:562 kgpgoptions.cpp:601 -msgctxt "Remove default marker from GUI if it is there" -msgid "(Default)" -msgstr "(Standard)" - -#: keysmanager.cpp:1405 -msgid "Create Revocation Certificate" -msgstr "Opret tilbagekaldelses-certifikat" - -#: kgpgtextinterface.cpp:119 -msgid "Enter passphrase (symmetrical encryption)" -msgstr "Angiv adgangsfrase (symmetrisk kryptering)" - -#: kgpgtextinterface.cpp:133 core/KGpgRefNode.cpp:126 -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:260 -msgid "[No user id found]" -msgstr "[Intet bruger-id fundet]" - -#: kgpginterface.cpp:415 kgpgtextinterface.cpp:135 -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:184 -msgid " or " -msgstr " eller " - -#: kgpgtextinterface.cpp:139 -msgid "

No user id found. Trying all secret keys.

" -msgstr "

Intet bruger-id fundet. Prøver alle hemmelige nøgler.

" - -#: kgpgtextinterface.cpp:141 transactions/kgpgtransaction.cpp:265 -#, kde-format -msgid "

Bad passphrase. You have 1 try left.

" -msgid_plural "

Bad passphrase. You have %1 tries left.

" -msgstr[0] "

Forkert adgangsfrase. Du har 1 forsøg endnu.

" -msgstr[1] "

Forkert adgangsfrase. Du har %1 forsøg endnu.

" - -#: kgpgtextinterface.cpp:144 -msgid "Enter passphrase" -msgstr "Angiv adgangsfrase" - -#: kgpgtextinterface.cpp:146 transactions/kgpgtransaction.cpp:267 -#, kde-format -msgid "Enter passphrase for %1" -msgstr "Angiv adgangsfrase for %1" - -#: kgpgtextinterface.cpp:443 kgpgtextinterface.cpp:637 -#: kgpgtextinterface.cpp:665 -msgid "No signature found." -msgstr "Ingen signatur fundet." - -#: kgpgtextinterface.cpp:640 -#, kde-format -msgid "Good signature from:
%1
Key ID: %2
" -msgstr "" -"Godkendt signatur fra:
%1
Nøgle-id: %2
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:645 -#, kde-format -msgid "" -"BAD signature from:
%1
Key id: %2

The " -"file is corrupted
" -msgstr "" -"DÅRLIG signatur fra:
%1
Nøgle-id: %2

Filen er defekt!
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:652 -msgid "The signature is valid, but the key is untrusted
" -msgstr "Signaturen er gyldig, men nøglen er ikke-betroet
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:654 -msgid "" -"The signature is valid, and the key is ultimately trusted
" -msgstr "Signaturen er gyldig og nøglen er ultimativt betroet
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:549 editor/kgpgtextedit.cpp:296 -msgctxt "Caption of message box" -msgid "Verification Finished" -msgstr "Verificering gennemført" - -#: kgpgtextinterface.cpp:670 editor/kgpgtextedit.cpp:384 -#, kde-format -msgid "" -"Missing signature:
Key id: %1

Do you want to " -"import this key from a keyserver?" -msgstr "" -"Manglende signatur:
Nøgle-id: %1

Vil du importere " -"denne nøgle fra en nøgleserver?" - -#: main.cpp:28 -msgid "" -"KGpg - simple gui for gpg\n" -"\n" -"KGpg was designed to make gpg very easy to use.\n" -"I tried to make it as secure as possible.\n" -"Hope you enjoy it." -msgstr "" -"KGpg - enkel brugerflade til gpg\n" -"\n" -"KGpg er designet til at gøre gpg meget nemt at bruge.\n" -"Jeg forsøgte at gøre den så sikker som muligt.\n" -"Håber du vil få glæde af det." - -#: main.cpp:34 -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: main.cpp:34 -msgid "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle" -msgstr "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle" - -#: main.cpp:35 -msgid "Jean-Baptiste Mardelle" -msgstr "Jean-Baptiste Mardelle" - -#: main.cpp:35 -msgid "Author and former maintainer" -msgstr "Udvikler og tidligere vedligeholder" - -#: main.cpp:36 -msgid "Jimmy Gilles" -msgstr "Jimmy Gilles" - -#: main.cpp:37 -msgid "Rolf Eike Beer" -msgstr "Rolf Eike Beer" - -#: main.cpp:37 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedligeholder" - -#: main.cpp:42 -msgid "Encrypt file" -msgstr "Kryptér fil" - -#: main.cpp:43 -msgid "Open key manager" -msgstr "Åbn nøglehåndtering" - -#: main.cpp:44 -msgid "Open editor" -msgstr "Åbn editor" - -#: main.cpp:45 -msgid "Show encrypted file" -msgstr "Vis krypteret fil" - -#: main.cpp:47 -msgid "Verify signature" -msgstr "Verificér signatur" - -#: main.cpp:48 -msgid "File to open" -msgstr "Fil der skal åbnes" - -#: rc.cpp:589 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Erik Kjær Pedersen,Anders Lund,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Anders " -"Lund,Erik Kjær Pedersen" - -#: rc.cpp:590 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"erik@binghamton.edu,anders@alweb.dk,jan-" -"portugal@opensuse.org,,,,erik@binghamton.edu" - -#. i18n: file: newkey.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:530 -msgid "New Key Created" -msgstr "Ny nøgle oprettet" - -#. i18n: file: newkey.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:533 -msgid "You have successfully created the following key:" -msgstr "Du har oprettet følgende nøgle:" - -#. i18n: file: newkey.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:536 -msgid "Name:" -msgstr "Navn:" - -#. i18n: file: adduid.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: newkey.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:540 -msgid "Email:" -msgstr "E-mail:" - -#. i18n: file: newkey.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: keyinfodialog.cpp:205 rc.cpp:544 -msgid "Key ID:" -msgstr "Nøgle-id:" - -#. i18n: file: newkey.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:548 -msgid "Fingerprint:" -msgstr "Fingeraftryk:" - -#. i18n: file: newkey.ui:136 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CBdefault) -#: rc.cpp:551 -msgid "" -"Set as your default key:
\n" -"

Checking this option sets the newly created key pair as the default key " -"pair.

" -msgstr "" -"Sæt som din standardnøgle:
\n" -"

Aktivering indstiller det nyoprettede nøglepar til standard-" -"nøglepar.

" - -#. i18n: file: newkey.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBdefault) -#: rc.cpp:555 -msgid "Set as your default key" -msgstr "Sæt som din standard-nøgle" - -#. i18n: file: newkey.ui:151 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:558 -msgid "Revocation Certificate" -msgstr "Tilbagekaldelsescertifikat" - -#. i18n: file: newkey.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:561 -msgid "" -"It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key " -"is compromised." -msgstr "" -"Det anbefales at gemme eller udskrive et tilbagekaldelsescertifikat hvis din " -"nøgle bliver kompromitteret." - -#. i18n: file: newkey.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBsave) -#: rc.cpp:564 -msgid "Save as:" -msgstr "Gem som:" - -#. i18n: file: newkey.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBprint) -#: rc.cpp:567 -msgid "Print" -msgstr "Udskriv" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:12 -#. i18n: ectx: label, entry (CustomDecrypt), group (Decryption) -#: rc.cpp:365 -msgid "Custom decryption command." -msgstr "Brugervalgt dekrypteringskommando." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (CustomEncryptionOptions), group (Encryption) -#: rc.cpp:368 -msgid "Custom encryption options" -msgstr "Brugervalgte krypteringsindstillinger" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowCustomEncryptionOptions), group (Encryption) -#: rc.cpp:371 -msgid "Allow custom encryption options" -msgstr "Tillad brugervalgte krypteringsindstillinger" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (FileEncryptionKey), group (Encryption) -#: rc.cpp:374 -msgid "File encryption key." -msgstr "Filkrypteringsnøgle." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:28 -#. i18n: ectx: label, entry (EncryptFilesTo), group (Encryption) -#: rc.cpp:377 -msgid "Encrypt files" -msgstr "Kryptér filer" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (AsciiArmor), group (Encryption) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use ASCII armored encryption." -msgstr "Brug ASCII-armeret kryptering." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedKeys), group (Encryption) -#: rc.cpp:383 -msgid "Allow encryption with untrusted keys." -msgstr "Tillad kryptering med ikke-betroede nøgler." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedGroupMembers), group (Encryption) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:696 -msgid "Allow untrusted keys to become members of key groups." -msgstr "Tillad ikke-betroede nøgler at blive medlem af nøglegrupper." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (HideUserID), group (Encryption) -#: rc.cpp:386 -msgid "Hide the user ID." -msgstr "Skjul bruger-id" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:44 -#. i18n: ectx: label, entry (PgpCompatibility), group (Encryption) -#: rc.cpp:389 -msgid "Enable PGP 6 compatibility." -msgstr "Aktivér PGP 6-kompatibilitet." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:48 -#. i18n: ectx: label, entry (PgpExtension), group (Encryption) -#: rc.cpp:392 -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files." -msgstr "Brug *.pgp-endelser for krypterede filer." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (GpgConfigPath), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:395 -msgid "The path of the gpg configuration file." -msgstr "Stien til gpg-konfigurationsfil." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (GpgBinaryPath), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:398 -msgid "The path of the gpg binary used by KGpg." -msgstr "Stien til det gpg-program som KGpg bruger." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (Groups), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:401 -msgid "GPG groups" -msgstr "GPG-grupper" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General Options) -#: rc.cpp:404 -msgid "Is the first time the application runs." -msgstr "Er første gang programmet kører." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:81 -#. i18n: ectx: label, entry (EditorGeometry), group (General Options) -#: rc.cpp:407 -msgid "The size of the editor window." -msgstr "Editor-vinduets størrelse." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:84 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowTrust), group (General Options) -#: rc.cpp:410 -msgid "Show the trust value in key manager." -msgstr "Vis tillidsværdi i nøglehåndtering." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:88 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpi), group (General Options) -#: rc.cpp:413 -msgid "Show the expiration value in key manager." -msgstr "Vis udløbsværdi i nøglehåndtering." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:92 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSize), group (General Options) -#: rc.cpp:416 -msgid "Show the size value in key manager." -msgstr "Vis størrelsesværdi i nøglehåndtering." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:96 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowCreat), group (General Options) -#: rc.cpp:419 -msgid "Show the creation value in key manager." -msgstr "Vis oprettelsesværdi i nøglehåndtering." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:100 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSecret), group (General Options) -#: rc.cpp:422 -msgid "Show only secret keys in key manager." -msgstr "Vis kun hemmelige nøgler i nøglehåndtering." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:104 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowLongKeyId), group (General Options) -#: rc.cpp:425 -msgid "Show long key id in key manager." -msgstr "Vis langt nøgle-id i nøglehåndtering." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:108 -#. i18n: ectx: label, entry (TrustLevel), group (General Options) -#: rc.cpp:428 -msgid "Show only keys with at least that trust level in key manager." -msgstr "" -"Vis kun nøgler med mindst denne troværdighedsniveau i nøglehåndtering." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (UseMouseSelection), group (User Interface) -#: rc.cpp:431 -msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard." -msgstr "Brug musemarkeringen i stedet for udklipsholderen." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (RemoteFileWarn), group (User Interface) -#: rc.cpp:437 -msgid "" -"Display a warning before creating temporary files during remote file " -"operations." -msgstr "" -"Vis en advarsel før der oprettes midlertidige filer ved operationer på " -"eksterne filer." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (LeftClick), group (User Interface) -#: rc.cpp:440 -msgid "Choose default left-click behavior" -msgstr "Vælg standardopførsel for venstre museklik" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:141 -#. i18n: ectx: label, entry (EncryptedDropEvent), group (User Interface) -#: rc.cpp:443 -msgid "Handle encrypted drops" -msgstr "Håndter krypterede drop" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:149 -#. i18n: ectx: label, entry (UnencryptedDropEvent), group (User Interface) -#: rc.cpp:446 -msgid "Handle unencrypted drops" -msgstr "Håndtér ikke-krypterede drop" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:157 -#. i18n: ectx: label, entry (SignMenu), group (User Interface) -#: rc.cpp:449 -msgid "Show the \"sign file\" service menu." -msgstr "Vis servicemenuen \"Signér filer\"." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:165 -#. i18n: ectx: label, entry (DecryptMenu), group (User Interface) -#: rc.cpp:452 -msgid "Show the \"decrypt file\" service menu." -msgstr "Vis servicemenuen \"Dekryptér filer\"." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:174 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSystray), group (User Interface) -#: rc.cpp:455 -msgid "Show the systray icon" -msgstr "Vis statusikon" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:178 -#. i18n: ectx: label, entry (RecentFiles), group (User Interface) -#: rc.cpp:458 -msgid "The number of recently opened files shown in the editor menu." -msgstr "Antallet af nyligt åbnede filer der vises i editor-menuen." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:185 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowTipOfDay), group (TipOfDay) -#: rc.cpp:461 -msgid "Show tip of the day." -msgstr "Vis &dagens tip." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:192 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorGood), group (Key Colors) -#: rc.cpp:464 -msgid "Color used for trusted keys." -msgstr "Farve for betroede nøgler." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:196 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorRev), group (Key Colors) -#: rc.cpp:467 -msgid "Color used for revoked keys." -msgstr "Farve for tilbagekaldte nøgler." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:200 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorUnknown), group (Key Colors) -#: rc.cpp:470 -msgid "Color used for unknown keys." -msgstr "Farve for ukendte nøgler." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:204 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorBad), group (Key Colors) -#: rc.cpp:473 -msgid "Color used for untrusted keys." -msgstr "Farve til ikke-betroede nøgler." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:208 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorUltimate), group (Key Colors) -#: rc.cpp:476 -msgid "Color used for ultimately trusted keys." -msgstr "Farve til ultimativt betroede nøgler." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:212 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorMarginal), group (Key Colors) -#: rc.cpp:479 -msgid "Color used for marginally trusted keys." -msgstr "Farve til marginalt betroede nøgler." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:216 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorExpired), group (Key Colors) -#: rc.cpp:482 -msgid "Color used for expired keys." -msgstr "Farve til udløbne nøgler." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:223 -#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (Text Font) -#: rc.cpp:485 -msgid "Font" -msgstr "Skrifttype" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:234 -#. i18n: ectx: label, entry (KeyServers), group (Servers) -#: rc.cpp:488 -msgid "" -"Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server." -msgstr "" -"Nøgleservere brugt af KGpg. Den første server på listen er standardserveren." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:241 -#. i18n: ectx: label, entry (UseProxy), group (Key Servers) -#: rc.cpp:491 -msgid "Use HTTP proxy when available." -msgstr "Brug HTTP-proxy om tilgængelig." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:253 -#. i18n: ectx: label, entry (EmailTemplate), group (Key Signing) -#: rc.cpp:530 rc.cpp:807 -msgid "" -"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action." -msgstr "" -"Dette er teksten i e-mailen der sendes af handlingen \"Signér bruger-id og " -"send via e-mail\"." - -#. i18n: file: keysmanager.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:13 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: keysmanager.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:356 rc.cpp:593 rc.cpp:605 -msgid "&View" -msgstr "&Vis" - -#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (signature) -#: rc.cpp:596 -msgid "Si&gnature" -msgstr "Si&gnatur" - -#. i18n: file: keyserver.ui:38 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:301 -msgid "" -"Key Server:

A Key Server is a centralized repository of " -"PGP/GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed " -"in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to " -"specify which key server should be used.

Often these keys are held by " -"people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious " -"at best. Refer to the GnuPG manual covering \"Web-of-Trust\" relationships " -"to find out how GnuPG works around the problem of verifying " -"authenticity.

" -msgstr "" -"Nøgleserver:

En nøgleserver er et centraliseret lager med " -"PGP/GnuPG-nøgler forbundet til internettet, som det er nemt at få adgang til " -"for at skaffe nøgler eller deponere dem der. Vælg i drop-ned-listen for at " -"angive hvilken nøgleserver der skal bruges.

Disse nøgler tilhører ofte " -"folk som brugeren aldrig har mødt og som sådan er det stærkt tvivlsomt hvor " -"autentiske de er. Referér til GnuPG-manualen angående \"Web-of-Trust\"-" -"forhold for at finde ud af hvordan GnuPG kommer omkring problemet om at " -"verificere hvor autentiske folk er.

" - -#. i18n: file: keyexport.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer) -#. i18n: file: keyserver.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: keyserver.ui:176 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:280 rc.cpp:304 rc.cpp:330 -msgid "Key server:" -msgstr "Nøgleserver:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:52 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kCBimportks) -#: rc.cpp:307 -msgid "" -"Key Server Drop Down Dialog:\n" -"Allows the user to select the Key Server which will be used to import " -"PGP/GnuPG keys into the local keyring." -msgstr "" -"Nøgleserver drop-ned-dialog:\n" -"Lader brugeren vælge den nøgleserver der vil blive brugt til at importere " -"PGP/GnuPG-nøgler til den lokale nøglering." - -#. i18n: file: keyserver.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:311 -msgid "" -"Text to search or ID of the key to import:
\n" -"

There are multiple ways to search for a key, you can use a text or " -"partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all " -"keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of " -"the key. Key ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify " -"a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated " -"with that ID).

" -msgstr "" -"Tekst at søge efter eller id for nøglen der importeres:
\n" -"

Der er flere måder at søge efter en nøgle. Du kan bruge en tekst- eller " -"delvis tekstsøgning (eksempel: indtastning af Emil eller Stricker vil vise " -"alle nøgler hvori Emil eller Stricker findes) eller du kan søge på nøglens " -"id'er . Nøgle-id'er er strenge af bogstaver og tal der entydigt " -"identificereren nøgle (eksempel: søgning efter 0xED7585F4 vil vise den nøgle " -"der er tilknyttet denne id).

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:315 -msgid "Text to search or ID of the key to import:" -msgstr "Tekst at søge eller id på nøglen der skal importeres:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyI) -#. i18n: file: keyserver.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyE) -#: rc.cpp:318 rc.cpp:343 -msgid "Honor HTTP proxy:" -msgstr "Respektér HTTP-proxy:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonsearch) -#: rc.cpp:321 -msgid "&Search" -msgstr "&Søg" - -#. i18n: file: keyserver.ui:170 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:327 -msgid "Export" -msgstr "Eksportér" - -#. i18n: file: keyserver.ui:190 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:333 -msgid "" -"Key to be exported:
\n" -"

This allows the user to specify the key from the drop down list that will " -"be exported to the key server selected.

" -msgstr "" -"Nøgle til eksport:
\n" -"

Dette lader brugeren angive den nøgle fra drop-ned-listen der bliver " -"eksporteret til den valgte nøgleserver.

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:337 -msgid "Key to be exported:" -msgstr "Nøgle til eksport:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportAttributes) -#: rc.cpp:340 -msgid "Export attributes (photo id)" -msgstr "Eksportér attributter (foto-id)" - -#. i18n: file: keyserver.ui:265 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, Buttonexport) -#: rc.cpp:346 -msgid "" -"Export:
\n" -"

Pushing this button will export the specified key to the specified " -"server.

" -msgstr "" -"Eksportér:
\n" -"

Tryk på denne knap for at eksportere den angivne nøgle til den angivne " -"server.

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:268 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonexport) -#: rc.cpp:350 -msgid "&Export" -msgstr "&Eksportér" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, kgpgKeyInfo) -#: rc.cpp:244 -msgid "Kgpg" -msgstr "Kgpg" - -#: keyinfodialog.cpp:206 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - -#: keyinfodialog.cpp:207 -msgid "Creation:" -msgstr "Oprettelse:" - -#: keyinfodialog.cpp:209 -msgid "Trust:" -msgstr "Tillid:" - -#: keyinfodialog.cpp:210 -msgid "Owner trust:" -msgstr "Ejer-tillid:" - -#: keyinfodialog.cpp:223 -msgid "I do not know" -msgstr "Jeg kender ikke" - -#: keyinfodialog.cpp:224 -msgid "I do NOT trust" -msgstr "Jeg betror IKKE" - -#: keyinfodialog.cpp:225 core/convert.cpp:51 -msgid "Marginally" -msgstr "Marginalt" - -#: keyinfodialog.cpp:226 core/convert.cpp:52 -msgid "Fully" -msgstr "Fuldt ud" - -#: keyinfodialog.cpp:227 core/convert.cpp:53 -msgid "Ultimately" -msgstr "Ultimativt" - -#: keyinfodialog.cpp:211 -msgid "Algorithm:" -msgstr "Algoritme:" - -#: keyinfodialog.cpp:212 -msgid "Length:" -msgstr "Længde:" - -#: keyinfodialog.cpp:274 -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#: keyinfodialog.cpp:283 -msgid "" -"Photo:

A photo can be included with a public key for extra " -"security. The photo can be used as an additional method of authenticating " -"the key. However, it should not be relied upon as the only form of " -"authentication.

" -msgstr "" -"Foto:

Et foto kan inkluderes den offentlige nøgle for ekstra " -"sikkerhed. Fotoet kan bruges som en endnu en måde at godkende nøglen. Det " -"bør imidlertid ikke bruges som eneste godkendelsesmetode.

" - -#: keyinfodialog.cpp:275 -msgid "No Photo" -msgstr "Intet foto" - -#: keyinfodialog.cpp:298 -msgid "Disable key" -msgstr "Deaktivér nøgle" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:350 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_expirationbtn) -#: rc.cpp:301 -msgid "Change Expiration" -msgstr "Ændr udløb" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:357 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_password) -#: rc.cpp:304 -msgid "Change Passphrase" -msgstr "Ændr adgangsfrase" - -#: keyinfodialog.cpp:332 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Fingeraftryk" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (managekeys) -#: rc.cpp:353 rc.cpp:602 -msgid "&Keys" -msgstr "&Nøgler" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:28 -#. i18n: ectx: Menu (show_details) -#: rc.cpp:359 rc.cpp:608 -msgid "&Show Details" -msgstr "&Vis detaljer" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:40 -#. i18n: ectx: Menu (groups) -#: rc.cpp:362 rc.cpp:611 -msgid "&Groups" -msgstr "&Grupper" - -#. i18n: file: conf_decryption.ui:52 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:12 -msgid "" -"Custom Decryption Command:
\n" -"

This option allows the user to specify a custom command to be executed by " -"GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users " -"only).

" -msgstr "" -"Brugervalgt dekrypteringskommando:
\n" -"

Denne indstilling tillader brugeren at angive sin egen kommando der skal " -"køres af GPG når der dekrypteres. (Dette anbefales kun for avancerede " -"brugere).

" - -#. i18n: file: conf_decryption.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:16 -msgid "Custom decryption command:" -msgstr "Brugervalgt dekrypteringskommando:" - -#. i18n: file: keyexport.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard) -#. i18n: file: sourceselect.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard) -#: rc.cpp:277 rc.cpp:579 -msgid "Clipboard" -msgstr "Udklipsholder" - -#. i18n: file: keyexport.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile) -#. i18n: file: sourceselect.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile) -#: rc.cpp:283 rc.cpp:582 -msgid "File:" -msgstr "Fil:" - -#. i18n: file: sourceselect.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer) -#: rc.cpp:585 -msgid "Keyserver:" -msgstr "Nøgleserver:" - -#. i18n: file: sourceselect.ui:80 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, keyIds) -#: rc.cpp:588 -msgid "" -"Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list." -msgstr "" -"Angiv id'er eller fingeraftryk for de nøgler der skal importeres som en " -"komma-adskilt liste." - -#. i18n: file: adduid.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3 -msgid "Name (minimum 5 characters):" -msgstr "Navn (mindst 5 tegn):" - -#. i18n: file: adduid.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:9 -msgid "Comment (optional):" -msgstr "Kommentar (valgfrit):" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:15 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, GPGConf) -#: rc.cpp:78 -msgid "" -"Global Settings:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "" -"Globale indstillinger:
\n" -"

\n" -"" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:21 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:83 -msgid "GnuPG Home" -msgstr "GnuPG-hjem" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2) -#: rc.cpp:89 -msgid "" -"Home Location

This is the directory where GnuPG stores its " -"configuration and the keyrings. If you have not changed it this is usually " -"~/.gnupg/

" -msgstr "" -"Hjemmeplacering

Dette er mappen hvor GnuPG gemmer sin konfiguration " -"og nøgleringene. Hvis du ikke har ændret det, er det normalt " -"~/.gnupg/

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2) -#: rc.cpp:86 -msgid "Home location:" -msgstr "Hjemmeplacering:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2) -#: rc.cpp:95 -msgid "" -"Configuration File

This is the name of the configuration file in " -"the directory specified above. The default is gnupg.conf while " -"older versions of GnuPG used options.

" -msgstr "" -"Konfigurationsfil

Dette er navnet på konfigurationsfilen i mappen " -"angivet ovenfor. Standard er gnupg.conf mens ældre versioner af " -"GnuPG brugte options.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2) -#: rc.cpp:92 -msgid "Configuration file:" -msgstr "Konfigurationsfil:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeHome) -#: rc.cpp:98 -msgid "Change..." -msgstr "Ændr..." - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_6_2) -#: rc.cpp:107 -msgid "" -"Program path

This is the program that will be called for all GnuPG " -"operations. The default of gpg will work on most systems.

" -msgstr "" -"Programsti

Dette er programmet som vil blive kaldt til alle GnuPG-" -"operationer. Standardindstillingen gpg vil virke på de fleste " -"systemer.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "Program path:" -msgstr "Programsti:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:159 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, use_agent) -#: rc.cpp:113 -msgid "" -"Use GnuPG agent

The GnuPG agent stores the passwords for your " -"secret keys in memory for a limited amount of time. If you use your secret " -"key again while it is cached you do not have to enter it again. This is less " -"secure than typing it every time.

" -msgstr "" -"Brug GnuPG-agent

GnuPG-agenten gemmer adgangskoden for dine " -"hemmelige nøgler i hukommelsen i et begrænset tidsrum. Hvis du bruger din " -"hemmelige nøgle, mens adgangskoden er i cache, behøver du ikke angive den " -"igen. Dette er mindre sikkert end at angive den hver gang.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_agent) -#: rc.cpp:110 -msgid "Use GnuPG agent" -msgstr "Brug GnuPG-agent" - -#. i18n: file: groupedit.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:253 rc.cpp:265 model/kgpgitemmodel.cpp:283 -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:323 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#. i18n: file: groupedit.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:256 rc.cpp:268 model/kgpgitemmodel.cpp:284 -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:325 -msgctxt "@title:column Title of a column of emails" -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. i18n: file: groupedit.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:259 rc.cpp:271 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: groupedit.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1) -#: rc.cpp:262 -msgid "Keys in the Group" -msgstr "Nøgler i gruppen" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:44 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor) -#: rc.cpp:32 -msgid "" -"ASCII armored encryption:
\n" -"

Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be " -"opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in " -"the body of an e-mail message.

" -msgstr "" -"ASCII-armeret kryptering:
\n" -"

Aktivering af denne indstilling skriver alle krypterede filer i et format " -"der kan åbnes af en teksteditor og som sådan kan placeres i teksten i en e-" -"mail.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor) -#: rc.cpp:29 selectpublickeydialog.cpp:96 -msgid "ASCII armored encryption" -msgstr "ASCII-armeret kryptering" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:55 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension) -#: rc.cpp:39 -msgid "" -"Use *.pgp extension for encrypted files:
\n" -"

Checking this option will append a .pgp extension to all encrypted files " -"instead of a .gpg extension. This option will maintain compatibility with " -"users of PGP (Pretty Good Privacy) software.

" -msgstr "" -"Brug *.pgp-endelsen til krypterede filer:
\n" -"

Aktivering af denne indstilling vil tilføje en .pgp endelse til alle " -"krypterede filer i stedet for en .gpg endelse. Dette vil bevare " -"kompatabiliteten med brugere af PGP (Pretty Good Privacy) software.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension) -#: rc.cpp:36 -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" -msgstr "Brug *.pgp-endelser til krypterede filer" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:93 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions) -#: rc.cpp:53 -msgid "" -"Custom encryption command:
\n" -"

When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, " -"enabling you to enter a custom command for encryption. This option is " -"recommended for experienced users only.

" -msgstr "" -"Brugervalgt krypteringskommando
\n" -"

Hvis aktiveret, vises et indgangsfelt i nøglevalgs-dialogen, hvor du kan " -"angive en brugervalgt krypteringskommando . Dette anbefales kun for erfarne " -"brugere.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions) -#: rc.cpp:50 -msgid "Custom encryption command:" -msgstr "Brugervalgt krypteringskommando:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:141 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, encrypt_to_always) -#: rc.cpp:60 -msgid "" -"Always encrypt with:
\n" -"

This ensures all files/messages will also be encrypted with the chosen " -"key. However, if the \"Encrypt files with:\" option is selected that chosen " -"key will override the \"Always encrypt with:\" selection.

" -msgstr "" -"Kryptér altid med:
\n" -"

Dette sikrer at alle filer/breve også bliver krypteret med den valgte " -"nøgle. Hvis imidlertid \"Kryptér filer med:\" er valgt vil denne valgte " -"nøgle tilsidesætte valget \"Kryptér altid med:\".

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encrypt_to_always) -#: rc.cpp:57 -msgid "Always encrypt with:" -msgstr "Kryptér altid med:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"Encrypt files with:
\n" -"

Checking this option and selecting a key will force any file encryption " -"operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and " -"the default key will be bypassed.

" -msgstr "" -"Kryptér filer med:
\n" -"

Aktivering af denne indstilling og valg af en nøgle vil tvinge alle fil-" -"krypteringsoperationer til at bruge den valgte nøgle. KGpg vil ikke spørge " -"om en modtager og standardnøglen vil blive forbigået.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo) -#: rc.cpp:64 -msgid "Encrypt files with:" -msgstr "Kryptér filer med:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys) -#: rc.cpp:74 -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys:
\n" -"

When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and " -"as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making " -"it 'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is " -"untrusted.

" -msgstr "" -"Tillad kryptering med ikke-betroede nøgler:
\n" -"

Når en offentlig nøgle importeres, markeres den normalt som \"ikke-" -"betroet\" og den kan således ikke bruges, med mindre den signeres med " -"standardnøglen (hvilket gør den \"betroet\"). Markering af dette felt " -"tillader brug af enhver nøgle, også selvom den er \"ikke-betroet\".

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys) -#: rc.cpp:71 selectpublickeydialog.cpp:101 -msgid "Allow encryption with untrusted keys" -msgstr "Tillad kryptering med ikke-betroede nøgler" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:145 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:1018 -msgid "" -"Allow untrusted keys as members of key groups:

A key " -"group allows simple encryption to multiple recipients at once. Similar to " -"the Allow encryption with untrusted keys option this allows " -"untrusted keys to become member of a key group.

" -msgstr "" -"Tillad ikke-betroede nøgler som medlem af nøglegrupper:

En nøglegruppe muliggør simpel kryptering til flere modtagere på én " -"gang. Ligesom indstillingen Tillad kryptering med ikke-betroede " -"nøgler lader dette ikke-betroede nøgler blive medlemmer af en " -"nøglegruppe.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers) -#: rc.cpp:67 rc.cpp:1021 -msgid "Allow untrusted keys as members of key groups" -msgstr "Tillad ikke-betroede nøgler som medlem af nøglegrupper" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:66 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID) -#: rc.cpp:46 -msgid "" -"Hide user ID:
\n" -"

Checking this option will remove the keyid of the recipient from all " -"encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets " -"cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The " -"disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all " -"secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy " -"process depending on the number of secret keys the receiver holds.

" -msgstr "" -"Skjul bruger-id:
\n" -"

Aktivering af denne indstilling vil fjerne modtagerens nøgle-id fra alle " -"krypterede pakker. Fordelen ved dette er at traffik-analyse af de krypterede " -"pakker ikke kan udføres så nemt da modtageren er ukendt. Ulempen er at " -"modtageren af de krypterede pakker tvinges til at prøve alle hemmelige " -"nøgler før pakkerne kan dekrypteres. Dette kan være en langvarig proces " -"afhængig af det antal hemmelige nøgler modtageren har.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID) -#: rc.cpp:43 selectpublickeydialog.cpp:107 -msgid "Hide user id" -msgstr "Skjul bruger-id" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility) -#: rc.cpp:25 -msgid "" -"PGP 6 compatibility:
\n" -"

Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as " -"compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus " -"allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.

" -msgstr "" -"PGP 6-kompatibilitet:
\n" -"

Aktivering af denne indstilling tvinger GnuPG til at lave krypterede " -"pakker der er overholder PGP 6-standarder (Pretty Good Privacy) så meget som " -"muligt og tillader således GnuPG-brugere at interoperere med PGP 6-" -"brugere.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility) -#: rc.cpp:22 -msgid "PGP 6 compatibility" -msgstr "PGP 6-kompatibilitet" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:494 -msgid "Create revocation certificate for" -msgstr "Opret tilbagekaldscertifikat for" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyID) -#: rc.cpp:497 -msgid "key id" -msgstr "nøgle-id" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:500 -msgid "Reason for revocation:" -msgstr "Årsag til tilbagekaldelse:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:503 -msgid "No Reason" -msgstr "Ingen årsag" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:506 -msgid "Key Has Been Compromised" -msgstr "Nøglen er blevet kompromitteret" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:509 -msgid "Key is Superseded" -msgstr "Nøgle er fortrængt" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:512 -msgid "Key is No Longer Used" -msgstr "Nøgle er ikke længere i brug" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:515 -msgid "Description:" -msgstr "Beskrivelse:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSave) -#: rc.cpp:518 -msgid "Save certificate:" -msgstr "Gem certifikat:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPrint) -#: rc.cpp:521 -msgid "Print certificate" -msgstr "Udskriv certifikat" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbImport) -#: rc.cpp:524 -msgid "Import into keyring" -msgstr "Importér til nøglering" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:203 -msgid "" -"INFORMATION:\n" -"Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file,\n" -"all others will be stored for use by KGpg only." -msgstr "" -"INFORMATION:\n" -"Kun standardserveren opbevares i GnuPG's konfigurationsfil,\n" -"alle andre bliver kun opbevaret til brug for KGpg." - -#. i18n: file: conf_servers.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseProxy) -#: rc.cpp:208 -msgid "Honor HTTP proxy when available" -msgstr "Respektér HTTP-proxy om tilgængelig" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_default) -#: rc.cpp:211 -msgid "&Set as Default" -msgstr "&Sæt som standard" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_add) -#: rc.cpp:214 -msgid "&Add..." -msgstr "&Tilføj..." - -#. i18n: file: conf_servers.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_del) -#: rc.cpp:217 -msgid "&Delete" -msgstr "&Slet" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_edit) -#: rc.cpp:220 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Redigér..." - -#. i18n: file: conf_misc.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:116 -msgid "Global Settings" -msgstr "Globale indstillinger" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:33 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart) -#: rc.cpp:119 -msgid "" -"Start KGpg automatically at KDE startup:
\n" -"

If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts " -"up.

" -msgstr "" -"Start KGpg automatisk ved KDE's opstart:
\n" -"

Hvis dette er markeret, startes KGpg automatisk hver gang KDE starter " -"op.

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart) -#: rc.cpp:123 -msgid "Start KGpg automatically at login" -msgstr "Start KGpg automatisk ved login" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection) -#: rc.cpp:126 -msgid "" -"Use mouse selection instead of clipboard:
\n" -"

If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection " -"clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or " -"right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard " -"will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).

 " -msgstr "" -"Brug muse-markering i stedet for udklipsholderen:
\n" -"

Hvis dette er markeret, vil udklipsoperationer i KGpg bruge " -"markeringsudklipsholderen, hvilket betyder at markering af en tekst " -"kopierer, og den midterste knap (eller højre + venstre sammen) indsætter. " -"Hvis dette ikke er markeret virker udklipsholderen med tastegenveje (Ctrl-C, " -"Ctrl-V).

 " - -#. i18n: file: conf_misc.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection) -#: rc.cpp:130 -msgid "Use mouse selection instead of clipboard" -msgstr "Brug muse-markering i stedet for udklipsholderen" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn) -#: rc.cpp:133 -msgid "" -"Display warning before creating temporary files:
\n" -"

" -msgstr "" -"Vis advarsel før der oprettes midlertidige filer:
\n" -"

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn) -#: rc.cpp:137 -msgid "" -"Display warning before creating temporary files\n" -"(only occurs on remote files operations)" -msgstr "" -"Vis advarsel før der oprettes midlertidige filer\n" -"(Forekommer kun ved operationer på eksterne filer)" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:97 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:141 -msgid "Applet && Menus" -msgstr "Applet og Menuer" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:103 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox11) -#: rc.cpp:144 -msgid "Konqueror Service Menus" -msgstr "Konqueror servicemenuer" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:147 -msgid "" -"Sign file service menu:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "" -"Servicemenu til filsignering:
\n" -"

\n" -"" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:152 -msgid "Sign file service menu:" -msgstr "Servicemenu til filsignering:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu) -#. i18n: file: conf_misc.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: rc.cpp:158 rc.cpp:172 -msgid "Enable with All Files" -msgstr "Aktivér med alle filer" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:164 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:161 -msgid "" -"Decrypt file service menu:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "" -"Servicemenu til fildekryptering:
\n" -"

\n" -"" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:166 -msgid "Decrypt file service menu:" -msgstr "Servicemenu til fildekryptering:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: rc.cpp:175 -msgid "Enable with Encrypted Files" -msgstr "Aktivér med krypterede filer" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:201 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:178 -msgid "System Tray Applet" -msgstr "Statusområde-applet" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:208 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray) -#: rc.cpp:181 -msgid "" -"Show system tray icon:
\n" -"

If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.

" -msgstr "" -"Vis statusikon:
\n" -"

Hvis dette er markeret, minimeres KGpg til et ikon i " -"statusområdet.

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray) -#: rc.cpp:185 -msgid "Show system tray icon" -msgstr "Vis statusikon" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:188 -msgid "Left mouse click opens:" -msgstr "Venstre museklik åbner:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:240 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick) -#: rc.cpp:191 -msgid "Key Manager" -msgstr "Nøglehåndtering" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:245 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick) -#. i18n: file: conf_misc.ui:272 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:197 editor/kgpgeditor.cpp:509 -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:200 -msgid "Recent files" -msgstr "Nylige filer" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:306 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSigning) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:1178 -msgid "Key Signing" -msgstr "Nøglesignering" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:314 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:212 rc.cpp:1181 -msgid "" -"Here you can define how User Ids that do not contain an email address (like " -"Photo Ids) are sent to the key owner. You can choose to either send them " -"with every other User Id you signed, only with the first Id you signed or to " -"not send them at all." -msgstr "" -"Her kan du angive hvordan bruger-id'er som ikke indeholder en e-mail-adresse " -"(såsom foto-id'er) skal sendes til nøgleejeren. Du kan vælge enten at sende " -"dem med alle andre bruger-id'er du har signeret, kun med det første id du " -"har signeret, eller ikke sende dem overhovedet." - -#. i18n: file: conf_misc.ui:317 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:215 rc.cpp:1184 -msgid "Mailing of User Ids without Email Addresses" -msgstr "Afsendelse af e-mails for bruger-id'er uden e-mail-adresser" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:1187 -msgid "Send with every Email" -msgstr "Send med hver e-mail" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:330 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:1190 -msgid "Send only with first Email" -msgstr "Send kun med første e-mail" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:335 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:224 rc.cpp:1193 -msgid "Do not send" -msgstr "Send ikke" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:345 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:227 rc.cpp:1196 -msgid "Email template" -msgstr "E-mail-skabelon" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:353 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_EmailTemplate) -#: rc.cpp:231 rc.cpp:1200 -#, no-c-format -msgid "" -"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action.\n" -"\n" -"The placeholders surrounded by the percent signs (like %KEYID%) will be " -"replaced with the corresponding text for every single mail." -msgstr "" -"Dette er teksten i e-mailen der sendes af handlingen \"Signér bruger-id og " -"send via e-mail\".\n" -"\n" -"Pladsholderne der er omgivet af procenttegn (såsom %NØGLE-ID%) vil blive " -"erstattet med den tilsvarende tekst for hver enkelt e-mail." - -#. i18n: file: keyexport.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkMail) -#: rc.cpp:274 -msgctxt "Export a key via email" -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. i18n: file: keyexport.ui:85 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup3) -#: rc.cpp:286 -msgid "Export Settings" -msgstr "Eksportér indstillinger" - -#. i18n: file: keyexport.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrAll) -#: rc.cpp:289 -msgid "Export everything" -msgstr "Eksportér alt" - -#. i18n: file: keyexport.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrPhoto) -#: rc.cpp:292 -msgid "Do not export attributes (photo ids)" -msgstr "Eksportér ikke attributter (foto-id'er)" - -#. i18n: file: keyexport.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrClean) -#: rc.cpp:295 -msgctxt "" -"@option:radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal " -"option of gpg" -msgid "Clean key" -msgstr "Ren nøgle" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:32 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:223 -msgid "Key Colors" -msgstr "Nøglefarver" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) -#: rc.cpp:226 -msgid "Ultimately trusted keys:" -msgstr "Ultimativt betroede nøgler:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:229 -msgid "Trusted keys:" -msgstr "Betroede nøgler:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) -#: rc.cpp:232 -msgid "Marginally trusted keys:" -msgstr "Marginalt betroede nøgler:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6) -#: rc.cpp:235 -msgid "Expired keys:" -msgstr "Udløbne nøgler:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3) -#: rc.cpp:238 -msgid "Revoked keys:" -msgstr "Tilbagekaldte nøgler:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_3) -#: rc.cpp:241 -msgid "Unknown keys:" -msgstr "Ukendte nøgler:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:244 -msgid "Disabled keys:" -msgstr "Deaktiverede nøgler:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:225 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:247 -msgid "Editor Font" -msgstr "Editorskrifttype" - -#. i18n: file: searchres.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeView, kLVsearch) -#: rc.cpp:573 -msgid "Keys" -msgstr "Nøgler" - -#. i18n: file: searchres.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:576 -msgid "Key to import:" -msgstr "Nøgle der skal importeres:" - -#: selectexpirydate.cpp:27 -msgid "Choose New Expiration" -msgstr "Vælg ny udløbstid" - -#: selectexpirydate.cpp:33 -msgctxt "Key has unlimited lifetime" -msgid "Unlimited" -msgstr "Ubegrænset" - -#: selectpublickeydialog.cpp:45 -msgid "O&ptions" -msgstr "In&dstillinger" - -#: selectpublickeydialog.cpp:52 -msgid "Select Public Key" -msgstr "Vælg offentlig nøgle" - -#: selectpublickeydialog.cpp:55 -#, kde-format -msgid "Select Public Key for %1" -msgstr "Vælg offentlig nøgle for %1" - -#: selectpublickeydialog.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Select Public Key for %2 and one more file" -msgid_plural "Select Public Key for %2 and %1 more files" -msgstr[0] "Vælg offentlig nøgle for %2 og en yderligere fil" -msgstr[1] "Vælg offentlig nøgle for %2 og %1 yderligere filer" - -#: selectpublickeydialog.cpp:67 -msgid "&Search: " -msgstr "&Søg: " - -#: selectpublickeydialog.cpp:84 -msgid "" -"Public keys list: select the key that will be used for encryption." -msgstr "" -"Liste over offentlige nøgler: Vælg den nøgle der skal bruges til " -"kryptering." - -#: selectpublickeydialog.cpp:98 -msgid "" -"ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted " -"file/message in a text editor" -msgstr "" -"ASCII-kryptering: Gør det muligt at åbne den krypterede fil/besked i " -"en teksteditor" - -#: selectpublickeydialog.cpp:103 -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, " -"it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it " -"in order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, " -"even if it has not be signed." -msgstr "" -"Tillad kryptering med ikke-betroede nøgler: Når du importerer en " -"offentlig nøgle, markeres den sædvanligvis som ikke-betroet og du kan ikke " -"bruge den med mindre du signerer den for at gøre den \"betroet\". Markering " -"af dette felt lader dig bruge enhver nøgle selvom den ikke er signeret." - -#: selectpublickeydialog.cpp:109 -msgid "" -"Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This " -"option hides the receiver of the message and is a countermeasure against " -"traffic analysis. It may slow down the decryption process because all " -"available secret keys are tried." -msgstr "" -"Skjul bruger-id: Put ikke nøgle-id i krypterede pakker. Denne " -"indstilling skjuler modtageren af beskeden og er en foranstaltning mod " -"traffikanalyse. Det kan sløve dekrypteringsprocessen da alle tilgængelige " -"hemmelige nøgler prøves." - -#: selectpublickeydialog.cpp:113 -msgid "Symmetrical encryption" -msgstr "Symmetrisk kryptering" - -#: selectpublickeydialog.cpp:114 -msgid "" -"Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need " -"to give a password to encrypt/decrypt the file" -msgstr "" -"Symmetrisk kryptering: Kryptering bruger ikke nøgler. Du skal blot " -"angive en adgangskode for at kryptere/dekryptere filen" - -#: selectpublickeydialog.cpp:128 -msgid "Custom option:" -msgstr "Tilpassede indstillinger:" - -#: selectpublickeydialog.cpp:132 -msgid "" -"Custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg " -"command line option, like: '--armor'" -msgstr "" -"Tilpassede indstillinger: Kun for erfarne brugere. Lader dig at " -"angive et gpg-kommandolinje-tilvalg som f.eks. \"--armor\"" - -#: selectsecretkey.cpp:32 -msgid "Private Key List" -msgstr "Liste over private nøgler" - -#: selectsecretkey.cpp:37 -msgid "Choose secret key for signing:" -msgstr "Vælg hemmelig nøgle til signering:" - -#: selectsecretkey.cpp:53 -#, kde-format -msgid "" -"How carefully have you checked that the key really belongs to the person " -"with whom you wish to communicate:" -msgid_plural "" -"How carefully have you checked that the %1 keys really belong to the people " -"with whom you wish to communicate:" -msgstr[0] "" -"Hvor omhyggeligt har du tjekket at den nøgle virkelig tilhører den person du " -"vil kommunikere med:" -msgstr[1] "" -"Hvor omhyggeligt har du tjekket at de %1 nøgler virkelig tilhører de " -"personer du vil kommunikere med:" - -#: selectsecretkey.cpp:60 -msgid "I Will Not Answer" -msgstr "Jeg vil ikke svare" - -#: selectsecretkey.cpp:61 -msgid "I Have Not Checked at All" -msgstr "Jeg har slet ikke tjekket det" - -#: selectsecretkey.cpp:62 -msgid "I Have Done Casual Checking" -msgstr "Jeg har tjekket overfladisk" - -#: selectsecretkey.cpp:63 -msgid "I Have Done Very Careful Checking" -msgstr "Jeg har tjekket det meget omhyggeligt" - -#: selectsecretkey.cpp:65 -msgid "Local signature (cannot be exported)" -msgstr "Lokal signatur (kan ikke eksporteres)" - -#: selectsecretkey.cpp:66 -msgid "Do not sign all user id's (open terminal)" -msgstr "Signér ikke alle bruger-id'er (åbn terminal)" - -#. i18n: file: tips:2 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:3 -msgid "" -"

If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the " -"editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped.

\n" -"

Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically " -"import it if you want.

\n" -msgstr "" -"

Hvis du vil dekryptere en tekstfil, så træk og slip den blot til " -"editorvinduet. KGpg vil sørge for resten. Selv eksterne filer kan " -"droppes.

\n" -"

Træk en offentlig nøgle ind i editorvinduet så vil KGpg automatisk " -"importere den hvis du ønsker det.

\n" - -#. i18n: file: tips:7 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:9 -msgid "" -"

The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and " -"you have an encrypt option in the contextual menu.\n" -"This works in konqueror or on your Desktop!

\n" -msgstr "" -"

Den nemmeste måde at kryptere en fil: Højreklik ganske enkelt på filen og " -"du får en krypteringsmulighed i kontekstmenuen.\n" -"Dette virker i Konqueror eller på dit skrivebord!

\n" - -#. i18n: file: tips:13 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:15 -msgid "" -"

If you want to encrypt a message for several persons, just select several " -"encryption keys by pressing the "Ctrl" key.

\n" -msgstr "" -"

Hvis du vil kryptere en besked til flere mennesker, så vælg blot flere " -"krypteringsnøgler ved at trykke på "Ctrl"-tasten.

\n" - -#. i18n: file: tips:18 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:20 -msgid "" -"

You do not know anything about encryption?
\n" -"No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. " -"Then, export your public key and mail it to your friends.
\n" -"Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an " -"encrypted message, type it in the KGpg editor, then click " -""encrypt". Choose\n" -"your friend key and click "encrypt" again. The message will be " -"encrypted, ready to be sent by email.

\n" -msgstr "" -"

Du ved ikke noget om kryptering?
\n" -"Intet problem, lav blot et nøglepar til dig selv i nøglehåndteringsvinduet. " -"Eksportér så din offentlige nøgle og send den til dine venner.
\n" -"Bed dem om at gøre det samme og importér deres offentlige nøgler. For " -"endelig at sende et krypteret brev, så skriv det i KGpg-editoren, klik derpå " -"på "kryptér". Vælg din vens nøgle \n" -"og klik på "kryptér" igen. Brevet vil så blive krypteret, parat " -"til at blive sendt som e-mail.

\n" - -#. i18n: file: tips:26 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:28 -msgid "" -"

To perform an operation on a key, open the key management window and " -"right click on the key. A popup menu with all available options will " -"appear.

\n" -msgstr "" -"

For at udføre en operation på en nøgle, åbnes nøglehåndteringsvinduet og " -"der højreklikkes på nøglen. En pop-op-menu med alle relevante muligheder " -"kommer frem.

\n" - -#. i18n: file: tips:31 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:33 -msgid "" -"

Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted " -"for password, and then that is it!

\n" -msgstr "" -"

Dekryptér en fil med et enkelt museklik på den. Du bliver spurgt om en " -"adgangskode og det er det hele!

\n" - -#. i18n: file: tips:36 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:38 -msgid "" -"

If you only want to open the key manager, type this in the command line " -"prompt: 

kgpg -k
\n" -"The editor can be reached by: 
kgpg -d

\n" -msgstr "" -"

Hvis du blot vil åbne nøglehåndteringen, så skriv dette på " -"kommandolinjen: 

kgpg -k
\n" -"Editoren kan startes med: 
kgpg -d

\n" - -#. i18n: file: tips:42 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:44 -msgid "" -"

To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: " -"

kgpg -s filename

\n" -msgstr "" -"

For at åbne en fil i KGpg's editor og straks dekryptere den skrives: " -"

kgpg -s filnavn

\n" - -#. i18n: file: tips:47 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:49 -msgid "" -"

If you want to change the password or expiration of a secret key simply " -"double click on it to get the key properties dialog.

\n" -msgstr "" -"

Hvis du vil ændre adgangskoden eller udløbet for en hemmelig nøgle " -"dobbeltklikkes blot på den for at åbne nøgleegenskabs-dialogen.

\n" - -#. i18n: file: tips:52 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:54 -msgid "" -"

You can reach your default key by pressing "Ctrl+Home" in the " -"key manager.

\n" -msgstr "" -"

Du kan tilgå din standardnøgle ved at trykke "Ctrl+Home" i " -"nøglehåndteringen.

\n" - -#. i18n: file: tips:57 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:59 -msgid "" -"

The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on " -"the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to " -"work.

\n" -msgstr "" -"

Antallet af signaturer vises som et værktøjstip hvis du fører musen over " -"størrelseskolonnen i nøglehåndteringen. En nøgle skal udfoldes en gang for " -"at dette virker.

\n" - -#: core/KGpgGroupNode.cpp:70 -#, kde-format -msgid "1 key" -msgid_plural "%1 keys" -msgstr[0] "1 nøgle" -msgstr[1] "%1 nøgler" - -#: core/KGpgKeyNode.cpp:81 -#, kde-format -msgctxt "size of signing key / size of encryption key" -msgid "%1 / %2" -msgstr "%1 / %2" - -#: core/KGpgKeyNode.cpp:187 core/KGpgSignableNode.cpp:48 -#, kde-format -msgid "1 signature" -msgid_plural "%1 signatures" -msgstr[0] "1 signatur" -msgstr[1] "%1 signaturer" - -#: core/KGpgNode.cpp:56 -#, kde-format -msgctxt "Name of uid (comment)" -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#: core/KGpgSignNode.cpp:63 -#, kde-format -msgid "%1 [local signature]" -msgstr "%1 [lokal signatur]" - -#: core/KGpgSubkeyNode.cpp:74 -#, kde-format -msgid "%1 subkey" -msgstr "%1 undernøgle" - -#: core/KGpgUatNode.cpp:43 -msgid "Photo id" -msgstr "Foto-id" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:100 core/convert.cpp:36 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "RSA" -msgstr "RSA" - -#: core/convert.cpp:37 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "DSA" -msgstr "DSA" - -#: core/convert.cpp:38 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "ElGamal" -msgstr "ElGamal" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:99 core/convert.cpp:39 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "DSA & ElGamal" -msgstr "DSA og ElGamal" - -#: core/convert.cpp:41 -msgctxt "Encryption algorithm RSA, Signing algorithm RSA" -msgid "RSA & RSA" -msgstr "RSA og RSA" - -#: core/convert.cpp:41 -msgctxt "Unknown algorithm" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukendt" - -#: core/convert.cpp:49 -msgid "Do not Know" -msgstr "Kender den ikke" - -#: core/convert.cpp:50 -msgid "Do NOT Trust" -msgstr "Stol IKKE på den" - -#: core/convert.cpp:55 -msgctxt "Unknown trust in key owner" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukendt" - -#: core/convert.cpp:63 -msgctxt "Invalid key" -msgid "Invalid" -msgstr "Ugyldig" - -#: core/convert.cpp:64 -msgctxt "Disabled key" -msgid "Disabled" -msgstr "Deaktiveret" - -#: core/convert.cpp:65 -msgid "Revoked" -msgstr "Tilbagekaldt" - -#: core/convert.cpp:66 -msgctxt "Expired key" -msgid "Expired" -msgstr "Udløbet" - -#: core/convert.cpp:67 -msgctxt "Undefined key trust" -msgid "Undefined" -msgstr "Udefineret" - -#: core/convert.cpp:68 -msgctxt "No trust in key" -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#: core/convert.cpp:69 -msgctxt "Marginal trust in key" -msgid "Marginal" -msgstr "Marginalt" - -#: core/convert.cpp:70 -msgctxt "Full trust in key" -msgid "Full" -msgstr "Fuldt ud" - -#: core/convert.cpp:71 -msgctxt "Ultimate trust in key" -msgid "Ultimate" -msgstr "Ultimativt" - -#: core/convert.cpp:73 -msgctxt "Unknown trust in key" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukendt" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:89 editor/kgpgeditor.cpp:246 -#: editor/kgpgeditor.cpp:726 editor/kgpgeditor.cpp:755 -msgid "Untitled" -msgstr "Unavngiven" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:187 -msgid "&Encrypt File..." -msgstr "&Kryptér fil..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:191 -msgid "&Decrypt File..." -msgstr "&Dekryptér fil..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:195 -msgid "&Open Key Manager" -msgstr "Å&bn nøglehåndtering" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:198 -msgid "&Generate Signature..." -msgstr "&Generér signatur..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:202 -msgid "&Verify Signature..." -msgstr "&Verificér signatur..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:205 -msgid "&Check MD5 Sum..." -msgstr "&Tjek MD5-sum..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:209 -msgid "&Unicode (utf-8) Encoding" -msgstr "&Unicode-indkodning (utf-8)" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:216 -msgid "En&crypt" -msgstr "&Kryptér" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:221 -msgid "&Decrypt" -msgstr "&Dekryptér" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:226 -msgid "S&ign/Verify" -msgstr "S&ignér/verificér" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:250 -#, kde-format -msgid "" -"The document \"%1\" has changed.\n" -"Do you want to save it?" -msgstr "" -"Dokumentet \"%1\" er ændret.\n" -"Vil du gemme det?" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:251 -msgid "Close the document" -msgstr "Luk dokumentet" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:298 -msgid "" -"The document could not been saved, as the selected codec is not supported." -msgstr "" -"Dokumentet kunne ikke gemmes, da det valgte codec ikke er understøttet." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:298 -msgid "" -"The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode " -"every unicode character in it." -msgstr "" -"Dokumentet kunne ikke gemmes, da det valgte tegnsæt ikke kan indkode alle " -"unicode-tegn i det." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:307 editor/kgpgeditor.cpp:326 -msgid "" -"The document could not be saved, please check your permissions and disk " -"space." -msgstr "" -"Dokumentet kunne ikke gemmes. Kontrollér dine rettigheder og din diskplads." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:355 editor/kgpgeditor.cpp:365 -#, kde-format -msgid "Overwrite existing file %1?" -msgstr "Vil du overskrive den eksisterende fil %1?" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:476 editor/kgpgeditor.cpp:484 -#: editor/kgpgeditor.cpp:622 editor/kgpgeditor.cpp:663 -#: editor/kgpgeditor.cpp:696 -msgid "*|All Files" -msgstr "*|Alle filer" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:476 -msgid "Open File to Encode" -msgstr "Åbn fil til indkodning" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:484 -msgid "Open File to Decode" -msgstr "Åbn fil til afkodning" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:498 -msgid "Decrypt File To" -msgstr "Dekryptér fil til" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:622 -msgid "Open File to Sign" -msgstr "Åbn fil til signering" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:663 editor/kgpgeditor.cpp:696 -msgid "Open File to Verify" -msgstr "Åbn fil til verifikation" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:28 -msgid "MD5 Checksum" -msgstr "MD5-tjeksum" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:31 -msgid "Compare MD5 with Clipboard" -msgstr "Sammenlign MD5 med udklipsholderen" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:46 -#, kde-format -msgid "MD5 sum for %1 is:" -msgstr "MD5-sum for %1 er:" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:59 -msgid "Unknown status" -msgstr "Ukendt status" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:84 -msgid "Clipboard content is not a MD5 sum." -msgstr "Udklipsholderens indhold er ikke en MD5-sum." - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:88 -msgid "Correct checksum, file is ok." -msgstr "Korrekt tjeksum. Filen er o.k." - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:94 -msgid "Wrong checksum, file corrupted" -msgstr "Forkert checksum. Filen er defekt" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:85 -msgid "" -"Remote file dropped.
The remote file will now be copied to a " -"temporary file to process requested operation. This temporary file will be " -"deleted after operation." -msgstr "" -"Ekstern fil droppet.
Den eksterne fil bliver nu kopieret til " -"en midlertidig fil for at udføre den forespurgte operation. Denne " -"midlertidige fil slettes slettet efter operationen." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:90 -msgid "Could not download file." -msgstr "Kunne ikke downloade fil." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:117 -msgid "" -"This file is a public key.
Do you want to import it instead " -"of opening it in editor?" -msgstr "" -"Denne fil er en offentlig nøgle.
Vil du importere den i " -"stedet for at åbne den i editoren?" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:120 -msgid "" -"This file is a private key.
Do you want to import it instead " -"of opening it in editor?" -msgstr "" -"Denne fil er en privat nøgle.
Vil du importere den i stedet " -"for at åbne den i editoren?" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:125 -msgid "Key file dropped on Editor" -msgstr "Nøglefil sluppet på editor" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:313 -msgid "Encryption failed." -msgstr "Kryptering mislykkedes." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:349 -msgid "Signing not possible: bad passphrase or missing key" -msgstr "Signering er ikke muligt: Forkert adgangsfrase eller manglende nøgle" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:378 -msgid "Import key in your list" -msgstr "Importér nøgle til din liste" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:381 -msgid "Do &Not Import" -msgstr "I&mportér ikke" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:382 -msgid "Will not import this key in your list" -msgstr "Vil ikke importere denne nøgle til din liste" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:384 -msgid "Missing Key" -msgstr "Manglende nøgle" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:95 -#, kde-format -msgctxt "ID: Name" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:97 -#, kde-format -msgctxt "ID: Name " -msgid "%1: %2 <%3>" -msgstr "%1: %2 <%3>" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:102 -#, kde-format -msgctxt "Name : ID" -msgid "%1 <%2>: %3" -msgstr "%1 <%2>: %3" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:198 model/kgpgitemmodel.cpp:201 -#, kde-format -msgid "1 Key" -msgid_plural "%1 Keys" -msgstr[0] "1 nøgle" -msgstr[1] "%1 nøgler" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:202 -#, kde-format -msgid "1 Group" -msgid_plural "%1 Groups" -msgstr[0] "1 gruppe" -msgstr[1] "%1 grupper" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:204 -#, kde-format -msgctxt "%1 = something like 7 keys, %2 = something like 2 groups" -msgid "%1, %2" -msgstr "%1, %2" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:289 -msgid "ID" -msgstr "Id" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:217 -#, kde-format -msgctxt "" -"example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked" -msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked" -msgstr "Id %1, %2-bit %3-nøgle, oprettet %4 er tilbagekaldt" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:222 -#, kde-format -msgctxt "example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009" -msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4" -msgstr "Id %1, %2-bit %3-nøgle, oprettet %4" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:218 -#, kde-format -msgid "One Photo ID" -msgid_plural "%1 Photo IDs" -msgstr[0] "Et foto-id" -msgstr[1] "%1 foto-id'er" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "This image is very large. Use it anyway?" -msgstr "Dette billede er meget stort. Vil du bruge det alligevel?" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "Use Anyway" -msgstr "Brug alligevel" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "Do Not Use" -msgstr "Brug ikke" - -#: transactions/kgpgchangepass.cpp:68 -#, kde-format -msgid "Enter old passphrase for %1" -msgstr "Angiv den gamle adgangsfrase for %1" - -#: transactions/kgpgchangepass.cpp:71 -#, kde-format -msgid "" -"Enter new passphrase for %1
If you forget this passphrase " -"all your encrypted files and messages will be inaccessible." -msgstr "" -"Angiv ny adgangsfrase for %1
Hvis du glemmer denne " -"adgangsfrase bliver alle dine krypterede filer og breve utilgængelige." - -#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "Status message 'Decrypting ' (operation starts)" -msgid "Decrypting %1" -msgstr "Dekrypterer %1" - -#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:89 -#, kde-format -msgctxt "Status message 'Decrypted ' (operation was completed)" -msgid "Decrypted %1" -msgstr "Dekrypterede %1" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Generating New Key for %1" -msgstr "Genererer ny nøgle til %1" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:94 -#, kde-format -msgid "" -"

Enter passphrase for %1 <%2>:
Passphrase should include " -"non alphanumeric characters and random sequences.

" -msgstr "" -"

Angiv adgangsfrase for %1 <%2>:
Adgangsfrasen bør " -"indeholde ikke-alfanumeriske tegn og tilfældige sekvenser

" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:96 -#, kde-format -msgid "" -"

Enter passphrase for %1:
Passphrase should include non " -"alphanumeric characters and random sequences.

" -msgstr "" -"

Angiv adgangsfrase for %1:
Adgangsfrasen bør indeholde ikke-" -"alfanumeriske tegn og tilfældige sekvenser.

" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:110 -msgid "Generating Key" -msgstr "Genererer nøgle" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:122 -msgid "Generating prime numbers" -msgstr "Genererer primtal" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:124 -msgid "Generating DSA key" -msgstr "Genererer DSA-nøgle" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:126 -msgid "Generating ElGamal key" -msgstr "Genererer ElGamal-nøgle" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:128 -msgid "Waiting for entropy" -msgstr "Venter på entropi" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:133 -msgid "" -"The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until " -"enough entropy is present. You can generate entropy e.g. by moving the mouse " -"or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application " -"until the key generation continues." -msgstr "" -"Entropipuljen løb tør. Nøglegenereringsprocessen er gået i stå indtil " -"tilstrækkelig entropi er til stede. Du kan f.eks. generere entropi ved at " -"bevæge musen eller skrive på tastaturet. Den nemmeste måde er at bruge et " -"andet program indtil nøglegenereringen fortsætter." - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Key %1 generated" -msgstr "Nøglen %1 genereret" - -#: transactions/kgpggeneraterevoke.cpp:49 -#, kde-format -msgid "Generating Revocation Certificate for key %1" -msgstr "Genererer tilbagekaldscertifikat for nøglen %1" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:125 -#, kde-format -msgid "" -"The import result string has an unsupported format in line %1.
Please " -"see the detailed log for more information." -msgstr "" -"Den importerede resultatstreng har et ikke-understøttet format %1.
Se " -"den detaljerede log for mere information." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:241 -msgid "" -"No key imported.
Please see the detailed log for more information." -msgstr "" -"Ingen nøgle importeret.
Se den detaljerede log for mere information." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:206 -#, kde-format -msgid "%1 key processed." -msgid_plural "%1 keys processed." -msgstr[0] "%1 nøgle behandlet." -msgstr[1] "%1 nøgler behandlet." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:209 -#, kde-format -msgid "
One key without ID." -msgid_plural "
%1 keys without ID." -msgstr[0] "
En nøgle uden id." -msgstr[1] "
%1 nøgler uden id." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:211 -#, kde-format -msgid "
One key imported:" -msgid_plural "
%1 keys imported:" -msgstr[0] "
En nøgle importeret:" -msgstr[1] "
%1 nøgler importeret:" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:213 -#, kde-format -msgid "
One RSA key imported." -msgid_plural "
%1 RSA keys imported." -msgstr[0] "
En RSA-nøgle importeret." -msgstr[1] "
%1 RSA-nøgler importeret." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:215 -#, kde-format -msgid "
One key unchanged." -msgid_plural "
%1 keys unchanged." -msgstr[0] "
En nøgle uændret." -msgstr[1] "
%1 nøgler uændrede." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:217 -#, kde-format -msgid "
One user ID imported." -msgid_plural "
%1 user IDs imported." -msgstr[0] "
Et bruger-id importeret." -msgstr[1] "
%1 bruger-id'er importeret." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:219 -#, kde-format -msgid "
One subkey imported." -msgid_plural "
%1 subkeys imported." -msgstr[0] "
En undernøgle importeret." -msgstr[1] "
%1 undernøgler importeret." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:221 -#, kde-format -msgid "
One signature imported." -msgid_plural "
%1 signatures imported." -msgstr[0] "
En signatur importeret." -msgstr[1] "
%1 signaturer importeret." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:223 -#, kde-format -msgid "
One revocation certificate imported." -msgid_plural "
%1 revocation certificates imported." -msgstr[0] "
Et tilbagekaldelses-certifikat importeret." -msgstr[1] "
%1 tilbagekaldelses-certifikater importeret." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:225 -#, kde-format -msgid "
One secret key processed." -msgid_plural "
%1 secret keys processed." -msgstr[0] "
En hemmelig nøgle behandlet." -msgstr[1] "
%1 hemmelige nøgler behandlet." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:227 -#, kde-format -msgid "
One secret key imported." -msgid_plural "
%1 secret keys imported." -msgstr[0] "
En hemmelig nøgle importeret." -msgstr[1] "
%1 hemmelige nøgler importeret." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:229 -#, kde-format -msgid "
One secret key unchanged." -msgid_plural "
%1 secret keys unchanged." -msgstr[0] "
En hemmelig nøgle uændret." -msgstr[1] "
%1 hemmelige nøgler uændrede." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:231 -#, kde-format -msgid "
One secret key not imported." -msgid_plural "
%1 secret keys not imported." -msgstr[0] "
En hemmelig nøgle ikke importeret." -msgstr[1] "
%1 hemmelige nøgler ikke importeret." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:234 -msgid "" -"
You have imported a secret key.
Please note that " -"imported secret keys are not trusted by default.
To fully use this " -"secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click " -"on it) and set its trust to Full or Ultimate." -msgstr "" -"
Du har importeret en hemmelig nøgle.
Bemærk at " -"importerede hemmelige nøgler ikke er betroede som standard.
For at " -"bruge denne hemmelige nøgle til signering og kryptering, skal du redigere " -"nøglen (dobbeltklik på den) og sætte dens troværdighed til Fuld eller " -"Ultimativ." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:278 -msgid "New Key" -msgid_plural "New Keys" -msgstr[0] "Ny nøgle" -msgstr[1] "Nye nøgler" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:281 -msgid "Key with new User Id" -msgid_plural "Keys with new User Ids" -msgstr[0] "Nøgle med nyt bruger-id" -msgstr[1] "Nøgler med nyt bruger-id'er" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:284 -msgid "Key with new Signatures" -msgid_plural "Keys with new Signatures" -msgstr[0] "Nøgle med nye signaturer" -msgstr[1] "Nøgler med nye signaturer" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:287 -msgid "Key with new Subkeys" -msgid_plural "Keys with new Subkeys" -msgstr[0] "Nøgle med nye undernøgler" -msgstr[1] "Nøgler med nye undernøgler" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:290 -msgid "New Private Key" -msgid_plural "New Private Keys" -msgstr[0] "Ny privat nøgle" -msgstr[1] "Nye private nøgler" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:307 -msgid "Unchanged Key" -msgid_plural "Unchanged Keys" -msgstr[0] "Uændret nøgle" -msgstr[1] "Uændrede nøgler" - -#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93 -msgid "Keyserver" -msgstr "Nøgleserver" - -#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "Forbinder til serveren..." - -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:128 -msgid "Requesting Passphrase" -msgstr "Anmodning om adgangsfrase" - -#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:39 -msgctxt "Job is started up" -msgid "Startup" -msgstr "Opstart" - -#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:65 -msgctxt "State of operation as in status" -msgid "State" -msgstr "Status" diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kgreet_classic.cpp:93 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kgreet_generic.cpp:350 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kgreet_winbind.cpp:126 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khangman.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/khangman.po 2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khangman.po 2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: khangman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: data.i18n:2 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khelpcenter.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: khelpcenter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: application.cpp:57 navigator.cpp:447 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khotkeys.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: khotkeys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: khotnewstuff\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: khotnewstuff.cpp:33 khotnewstuff_upload.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: khtmlkttsd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: khtmlkttsd.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: khtmlsettingsplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kiconfinder.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: kiconfinder.cpp:29 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kigo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kigo.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kigo.po 2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kigo.po 2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #: main.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kig.po --- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kig.po 2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kig.po 2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000 @@ -4,20 +4,21 @@ # # Erik Kjær Pedersen , 2002,2003, 2004, 2005, 2006. # Martin Schlander , 2008, 2009, 2011. +# Claus Christensen , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:56+0000\n" +"Last-Translator: Claus Christensen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: da\n" #. i18n: file: tips:2 @@ -47,7 +48,7 @@ "\n" msgstr "" "

Du kan kontrollere en kig-konstruktion med et \"pykig\" \n" -"python-script, som kan eksekveres med kommandoen \n" +"Python-script, som kan køres med kommandoen \n" "pykig.py. Her er et udmærket eksempel \n" "(hexagons.kpy) du kan prøve:\n" "

\n"
@@ -151,7 +152,7 @@
 "hvilket kræver de valgte objekter som argumenter. For eksempel, hvis du har "
 "to\n"
 "punkter valgt, kan du vælge Start->Cirkel ved tre punkter fra \n"
-"popop-menuen for at starte med at konstruere en cirkel ud fra tre "
+"pop-op-menuen for at starte med at konstruere en cirkel ud fra tre "
 "punkter.
\n"
 
 #. i18n: file: tips:79
@@ -181,7 +182,7 @@
 msgstr ""
 "
Hvis der er mere end et objekt under musen, og du vil markere et\n"
 "af dem, kan du klikke med venstre museknap mens du holder\n"
-"Shift nede - eller Ctrl-tasten, for at få en liste med\n"
+"Skift nede - eller Ctrl-tasten, for at få en liste med\n"
 "objekter under musemarkøren som du derefter kan vælge blandt.
\n"
 
 #. i18n: file: tips:96
@@ -194,20 +195,22 @@
 "\n"
 "whenever it is an algebraic curve of low degree.
\n"
 msgstr ""
-"
Når du konstruerer en lokus, kan du klikke på den med højre "
-"museknap\n"
-"og vælg kartesisk ligning for at se dens kartesiske ligning, \n"
-"når det er en algebræisk kurve af lav grad.
\n"
+"
Når du konstruerer et geometrisk sted, kan du klikke på den med "
+"højre museknap\n"
+"og vælg cartesisk ligning for at se dens cartesiske ligning, \n"
+"når det er en algebraisk kurve af lav grad.
\n"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Claus Christensen, ,Launchpad "
+"Contributions:"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,claus_chr@webspeed.dk,,"
 
 #. i18n: file: kig/kigpartui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
@@ -269,7 +272,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (new_conic)
 #: rc.cpp:32
 msgid "Co&nics && Cubics"
-msgstr "Keglesnit && tredjegradsligninger"
+msgstr "Keglesnit og tredjegradskurver"
 
 #. i18n: file: kig/kigpartui.rc:98
 #. i18n: ectx: Menu (new_moreconics)
@@ -281,13 +284,13 @@
 #. i18n: ectx: Menu (new_cubic)
 #: rc.cpp:38
 msgid "Cu&bics"
-msgstr "Tredjegrads&ligning"
+msgstr "Tredjegrads&kurve"
 
 #. i18n: file: kig/kigpartui.rc:121
 #. i18n: ectx: Menu (new_bezier)
 #: rc.cpp:41
 msgid "&Bézier curves"
-msgstr ""
+msgstr "&Bézierkurver"
 
 #. i18n: file: kig/kigpartui.rc:131
 #. i18n: ectx: Menu (new_angle)
@@ -373,7 +376,7 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (bezier_toolbar)
 #: rc.cpp:83
 msgid "Bézier Curves"
-msgstr ""
+msgstr "Bézierkurver"
 
 #. i18n: file: kig/kigpartui.rc:273
 #. i18n: ectx: ToolBar (angles_toolbar)
@@ -475,43 +478,43 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:131
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Outputformat"
 
 #. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, psTricksRadioButton)
 #: rc.cpp:134
 msgid "PSTricks"
-msgstr ""
+msgstr "PSTricks"
 
 #. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tikzRadioButton)
 #: rc.cpp:137
 msgid "Tikz/PGF"
-msgstr ""
+msgstr "Tikz/PGF"
 
 #. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, asyRadioButton)
 #: rc.cpp:152
 msgid "Asymptote"
-msgstr ""
+msgstr "Asymptote"
 
 #. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: rc.cpp:140
 msgid "Document options"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentindstillinger"
 
 #. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pictureRadioButton)
 #: rc.cpp:143
 msgid "Picture only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun billede"
 
 #. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, documentRadioButton)
 #: rc.cpp:146
 msgid "Standalone document"
-msgstr ""
+msgstr "Fritstående dokument"
 
 #. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -519,8 +522,7 @@
 msgid ""
 "Here you can modify the name, the description and the icon of this macro "
 "type."
-msgstr ""
-"Her kan du ændre navnet, beskrivelsen og ikonen for denne makro-type."
+msgstr "Her kan du ændre navnet, beskrivelsen og ikonet for denne makrotype."
 
 #. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
@@ -640,7 +642,7 @@
 
 #: rc.cpp:226
 msgid "A circle constructed by its center and tangent to a given line"
-msgstr "En cirkel konstrueret ved dets centrum og tangerende en given linje"
+msgstr "En cirkel konstrueret ved dens centrum og tangerende en given linje"
 
 #: rc.cpp:227
 msgid "Construct a circle tangent to this line"
@@ -685,7 +687,7 @@
 
 #: rc.cpp:238
 msgid "Equilateral triangle with given two vertices"
-msgstr "Ligesidet trekant med to givne hjørner."
+msgstr "Ligesidet trekant med to givne hjørner"
 
 #: rc.cpp:239
 msgid "Evolute"
@@ -820,9 +822,9 @@
 "Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to "
 "conics, cubics, transformations and property tests support."
 msgstr ""
-"Udførte en masse vigtigt arbejde omkring Kig, inkluderende, men ikke "
-"begrænset til støtte for tredjegradsligninger, keglesnit, transformationer "
-"og støtte for egenskabstest."
+"Udførte en masse vigtigt arbejde omkring Kig, herunder, men ikke begrænset "
+"til understøttelse af tredjegradskurver, keglesnit, transformationer og "
+"understøttelse af egenskabstest."
 
 #: kig/aboutdata.h:45
 msgid "Pino Toscano"
@@ -845,8 +847,9 @@
 "Helped a lot with the implementation of the Locus object, there's quite some "
 "math involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts."
 msgstr ""
-"Hjalp en masse med implementation af Lokus-objektet, der er en del matematik "
-"involveret i at gøre dette rigtigt, og Franco skrev de vanskelige dele."
+"Hjalp en masse med at implementere geometrisk sted-objektet, der er en del "
+"matematik involveret i at gøre dette rigtigt, og Franco skrev de vanskelige "
+"dele."
 
 #: kig/aboutdata.h:57
 msgid "Francesca Gatti"
@@ -855,6 +858,7 @@
 #: kig/aboutdata.h:58
 msgid "Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus."
 msgstr ""
+"Ansvarlig for beregningen af den algebraiske ligning for et geometrisk sted."
 
 #: kig/aboutdata.h:62
 msgid "Petr Gajdos"
@@ -862,15 +866,15 @@
 
 #: kig/aboutdata.h:63
 msgid "Contributed the Bézier curves and related icons."
-msgstr ""
+msgstr "Bidrog med Bézierkurver og relaterede ikoner."
 
 #: kig/aboutdata.h:66
 msgid "Raoul Bourquin"
-msgstr ""
+msgstr "Raoul Bourquin"
 
 #: kig/aboutdata.h:67
 msgid "Contributed the 'asymptote' export filter."
-msgstr ""
+msgstr "Bidrog med eksportfilteret \"asymptote\"."
 
 #: kig/aboutdata.h:66
 msgid "Eric Depagne"
@@ -914,7 +918,7 @@
 
 #: kig/aboutdata.h:83
 msgid "Sent me a patch for some bugs."
-msgstr "Sendte mig en patch der rettede nogle fejl."
+msgstr "Sendte mig en rettelse af nogle fejl."
 
 #: kig/aboutdata.h:86
 msgid "Robert Gogolok"
@@ -926,7 +930,7 @@
 "fixes, and someone to chat with on irc :)"
 msgstr ""
 "Gav mig gode tilbagemeldinger for Kig, bad om nogle nye ting, ryddede op og "
-"rettede stil, og er god at chatte med på irc"
+"rettede stil, og er god at chatte med på irc :)"
 
 #: kig/aboutdata.h:92
 msgid "David Vignoni"
@@ -946,23 +950,23 @@
 
 #: filters/asyexporter.cc:40
 msgid "Export to &Asymptote..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér til &Asymptote..."
 
 #: filters/asyexporter.cc:45
 msgid "&Asymptote..."
-msgstr ""
+msgstr "&Asymptote..."
 
 #: filters/asyexporter.cc:56
 msgid "*.asy|Asymptote Documents (*.asy)"
-msgstr ""
+msgstr "*.asy|Asymptote-dokument (*.asy)"
 
 #: filters/asyexporter.cc:57
 msgid "Export as Asymptote script"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér som script til Asymptote"
 
 #: filters/asyexporter.cc:58
 msgid "Asymptote Options"
-msgstr ""
+msgstr "Tilvalg til Asymptote"
 
 #: filters/exporter.cc:118 filters/latexexporter.cc:984
 #: filters/svgexporter.cc:81 filters/xfigexporter.cc:592
@@ -1244,11 +1248,11 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:60
 msgid "Point by Numeric Labels"
-msgstr "Punkt efter koordinater"
+msgstr "Punkt efter taletiketter"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:61
 msgid "A point whose coordinates are given by two numeric labels"
-msgstr "Et punkt hvis koordinater er givet ved to numeriske mærker"
+msgstr "Et punkt hvis koordinater er givet ved to taletiketter"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:68
 msgid "Segment"
@@ -1302,7 +1306,7 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:108
 msgid "A circle constructed by its center and a point that pertains to it"
-msgstr "En cirkel konstrueret ved dets center og og et punkt på cirklen"
+msgstr "En cirkel konstrueret ved dens center og et punkt på cirklen"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:114
 msgid "Circle by Three Points"
@@ -1334,7 +1338,7 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:140
 msgid "The bisector of an angle"
-msgstr "Bisektor for en vinkel"
+msgstr "Vinkelhalveringslinjen"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:147
 msgid "Conic by Five Points"
@@ -1354,20 +1358,20 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:163
 msgid "Ellipse by Focuses && Point"
-msgstr "Ellipse ved foki && punkt"
+msgstr "Ellipse ved fokusser og punkt"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:164
 msgid "An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it"
-msgstr "En ellipse konstrueret ved dens foki og et punkt på ellipsen"
+msgstr "En ellipse konstrueret ved dens fokusser og et punkt på ellipsen"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:171
 msgid "Hyperbola by Focuses && Point"
-msgstr "Hyperbel ved foki && punkt"
+msgstr "Hyperbel ved fokusser og punkt"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:172
 msgid ""
 "A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it"
-msgstr "En hyperbel konstrueret ved dens foki og et punkt på hyperblen"
+msgstr "En hyperbel konstrueret ved dens fokusser og et punkt på hyperblen"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:179
 msgid "Conic by Directrix, Focus && Point"
@@ -1387,11 +1391,11 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:195
 msgid "Cubic Curve by Nine Points"
-msgstr "Tredjegradsligning ved ni punkter"
+msgstr "Tredjegradskurve ved ni punkter"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:196
 msgid "A cubic curve constructed through nine points"
-msgstr "En tredjegradsligning gennem ni punkter"
+msgstr "En tredjegradskurve gennem ni punkter"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:203
 msgid "Polar Point of a Line"
@@ -1411,22 +1415,22 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:219
 msgid "Cubic Curve with Node by Six Points"
-msgstr "Tredjegradsligning med knude ved seks punkter"
+msgstr "Tredjegradskurve med knude givet ved seks punkter"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:220
 msgid "A cubic curve with a nodal point at the origin through six points"
 msgstr ""
-"En tredjegradsligning med knudepunkt i begyndelsespunktet gennem seks punkter"
+"En tredjegradskurve med knudepunkt i begyndelsespunktet gennem seks punkter"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:227
 msgid "Cubic Curve with Cusp by Four Points"
-msgstr "Tredjegradsligning med cusp ved fire punkter"
+msgstr "Tredjegradskurve med cusp givet ved fire punkter"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:228
 msgid ""
 "A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points"
 msgstr ""
-"En tredjegradsligning med en vandret cusp ved begyndelsespunktet gennem fire "
+"En tredjegradskurve med en vandret cusp ved begyndelsespunktet gennem fire "
 "punkter"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:235
@@ -1479,7 +1483,7 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:294
 msgid "Construct a vector from two given points."
-msgstr "Konstruér en vektor ud fra to givne punkter"
+msgstr "Konstruér en vektor ud fra to givne punkter."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:301
 msgid "Vector Sum"
@@ -1495,7 +1499,7 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:310
 msgid "Construct the line by a given vector though a given point."
-msgstr "Konstruér linjen ud fra en vektor gennem et givet punkt"
+msgstr "Konstruér linjen ud fra en vektor gennem et givet punkt."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:317
 msgid "Half-Line by Vector"
@@ -1504,7 +1508,7 @@
 #: misc/builtin_stuff.cc:318
 msgid "Construct the half-line by a given vector starting at given point."
 msgstr ""
-"Konstruér en halvlinje ved en given vektor der starter i et givet punkt"
+"Konstruér en halvlinje ved en given vektor der starter i et givet punkt."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:325
 msgid "Arc by Three Points"
@@ -1512,7 +1516,7 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:326
 msgid "Construct an arc through three points."
-msgstr "Halvlinje gennem dette punkt"
+msgstr "Konstruér en bue igennem tre punkter."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:333
 msgid "Conic Arc by Center and Three Points"
@@ -1520,7 +1524,7 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:334
 msgid "Construct a conic arc with given center through three points."
-msgstr "Konstruér en konisk bue med givent centrum gennem tre punkter."
+msgstr "Konstruér en keglesnitsbue med givet centrum gennem tre punkter."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:341
 msgid "Conic Arc by Five Points"
@@ -1555,7 +1559,7 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:380
 msgid "The translation of an object by a vector"
-msgstr "Translatering af et objekt mht. en vektor"
+msgstr "Translation af et objekt mht. en vektor"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:387
 msgid "Reflect in Point"
@@ -1688,35 +1692,38 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:536
 msgid "Bézier Quadratic by its Control Points"
-msgstr ""
+msgstr "Kvadratisk Bézierkurve givet ved dens kontrolpunkter"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:537
 msgid "Construct a Bézier quadratic given its three control points."
 msgstr ""
+"Konstruér en kvadratisk Bézierkurve givet ved dens tre kontrolpunkter."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:544
 msgid "Bézier Cubic by its Control Points"
-msgstr ""
+msgstr "Kubisk Bézierkurve givet ved dens kontrolpunkter"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:545
 msgid "Construct a Bézier cubic given its four control points."
-msgstr ""
+msgstr "Konstruér en kubisk Bézierkurve ud fra dens fire kontrolpunkter."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:556
 msgid "Rational Bézier Quadratic by its Control Points"
-msgstr ""
+msgstr "Rationel kvadratisk Bézierkurve givet ved kontrolpunkter"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:557
 msgid "Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points."
 msgstr ""
+"Konstruér en rationel kvadratisk Bézierkurve ud fra dens tre kontrolpunkter."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:564
 msgid "Rational Bézier Cubic by its Control Points"
-msgstr ""
+msgstr "Rationel kubisk Bézierkurve givet ved sine kontrolpunkter"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:565
 msgid "Construct a Rational Bézier cubic given its four control points."
 msgstr ""
+"Konstruér en rationel kubisk Bézierkurve ud fra dens fire kontrolpunkter."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:584
 msgid "Parallel Test"
@@ -1815,7 +1822,7 @@
 #: misc/goniometry.cc:124
 msgctxt "Translators: Gradians"
 msgid "Grad"
-msgstr "Gradianer"
+msgstr "Nygrader"
 
 #: misc/guiaction.cc:121
 msgid ""
@@ -1855,11 +1862,11 @@
 
 #: misc/guiaction.cc:250
 msgid "Construct a Numeric Value"
-msgstr "Konstruér en numerisk værdi"
+msgstr "Konstruér en talværdi"
 
 #: misc/guiaction.cc:260
 msgid "Numeric Value"
-msgstr "Numerisk værdi"
+msgstr "Talværdi"
 
 #: misc/kigfiledialog.cc:54 kig/kig_part.cpp:657 modes/typesdialog.cpp:456
 #, kde-format
@@ -1880,7 +1887,7 @@
 
 #: misc/kiginputdialog.cc:155
 msgid "Use this edit field to modify the size of this angle."
-msgstr "Brug dette redigeringsfelt til at ændre størrelsen af denne vinkel:"
+msgstr "Brug dette redigeringsfelt til at ændre størrelsen af denne vinkel."
 
 #: misc/kiginputdialog.cc:162
 msgid ""
@@ -1889,8 +1896,8 @@
 "If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will "
 "be converted to the new selected unit."
 msgstr ""
-"Vælg fra denne liste den goniometriske enhed du ønsker at bruge til at ændre "
-"størrelsen af denne vinkel.
\n"
+"Vælg den vinkelenhed du ønsker at bruge til at ændre størrelsen af denne "
+"vinkel fra denne liste.
\n"
 "Hvis du skifter til en anden enhed, så vil værdien i redigeringsfeltet til "
 "venstre blive konverteret til den nyvalgte enhed."
 
@@ -1902,7 +1909,7 @@
 #: misc/lists.cc:320
 #, kde-format
 msgid "Kig cannot open the macro file \"%1\"."
-msgstr "Kig kan ikke åbne makro-filen \"%1\"."
+msgstr "Kig kan ikke åbne makrofilen \"%1\"."
 
 #: misc/lists.cc:321
 msgid ""
@@ -1913,7 +1920,7 @@
 msgstr ""
 "Denne fil er lavet af en meget gammel udgave af Kig (præ-0.4 ). Støtte for "
 "dette format er blevet fjernet fra nye udgaver af Kig. Du kan forsøge at "
-"importere denne macro ved brug af en ældre udgave af Kig ( 0.4 to 0.6 ) og "
+"importere denne makro ved brug af en ældre udgave af Kig ( 0.4 to 0.6 ) og "
 "så eksportere den igen til det nye format."
 
 #: misc/lists.cc:377
@@ -1953,7 +1960,8 @@
 "Select the moving point, which will be moved around while drawing the "
 "locus..."
 msgstr ""
-"Vælg det bevægende punkt der vil blive flyttet rundt mens lokus tegnes..."
+"Vælg det bevægende punkt der vil blive flyttet rundt mens det geometriske "
+"sted tegnes..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:386
 msgid "Following Point"
@@ -1964,16 +1972,16 @@
 "Select the following point, whose locations the locus will be drawn "
 "through..."
 msgstr ""
-"Vælg det efterfølgende punkt, på hvis steder lokus vil blive tegnet "
-"igennem..."
+"Vælg det efterfølgende punkt, hvis position det geometriske sted vil blive "
+"tegnet igennem..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:391
 msgid "Locus"
-msgstr "Lokus"
+msgstr "Geometrisk sted"
 
 #: misc/special_constructors.cc:391
 msgid "A locus"
-msgstr "Et lokus"
+msgstr "Et geometrisk sted"
 
 #: misc/special_constructors.cc:481
 msgid "Dependent Point"
@@ -2004,25 +2012,27 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:678
 msgid "Open Polygon (Polygonal Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Åben polygonrand"
 
 #: misc/special_constructors.cc:679
 msgid "Construct an open polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Konstruér en åben polygon"
 
 #: misc/special_constructors.cc:715
 msgid ""
 "... with this vertex (click again on the last vertex to terminate "
 "construction)"
 msgstr ""
+"... med dette hjørne (klik igen på det sidste hjørne for at afslutte "
+"konstruktionen)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:716
 msgid "Construct a polygonal line with this vertex"
-msgstr ""
+msgstr "Konstruér en polygonrand med dette hjørne"
 
 #: misc/special_constructors.cc:723
 msgid "Select a point to be a vertex of the new polygonal line..."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et punkt til at være et hjørne for en ny polygonrand..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:756 misc/special_constructors.cc:823
 msgid "Polygon"
@@ -2092,57 +2102,63 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:1190
 msgid "Bézier Curve by its Control Points"
-msgstr ""
+msgstr "Bézierkurve givet ved sine kontrolpunkter"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1191
 msgid "Construct a Bézier curve by giving its control points"
-msgstr ""
+msgstr "Konstruér en Bézierkurve ved at give dens kontrolpunkter"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1227
 msgid ""
 "... with this control point (click again on the last control point to "
 "terminate construction)"
 msgstr ""
+"... med dette kontrolpunkt (klik igen på det sidste kontrolpunkt for at "
+"afslutte konstruktionen)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1228
 msgid "Construct a Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
+msgstr "Konstruér en Bézierkurve med dette kontrolpunkt"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1235
 msgid "Select a point to be a control point of the new Bézier curve..."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et punkt til at være kontrolpunkt for en ny Bézierkurve..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:1272
 msgid "Rational Bézier Curve by its Control Points"
-msgstr ""
+msgstr "Rationel Bézierkurve givet ved dens kontrolpunkter"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1277
 msgid ""
 "Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights"
 msgstr ""
+"Konstruér en Bézierkurve ved at give dens kontrolpunkter og positive vægte"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1342
 msgid "... assign this weight to last selected control point"
-msgstr ""
+msgstr "... tildel denne vægt til det sidst valgte kontrolpunkt"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1345
 msgid ""
 "... with this control point (click again on the last control point or weight "
 "to terminate construction)"
 msgstr ""
+"... med dette kontrolpunkt (klik igen på sidste kontrolpunkt eller vægt for "
+"at afslutte konstruktionen)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1346
 msgid "Construct a rational Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
+msgstr "Konstruér en rationel Bézierkurve med dette kontrolpunkt"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1354
 msgid ""
 "Select a point to be a control point of the new rational Bézier curve..."
 msgstr ""
+"Vælg et punkt til at være kontrolpunkt for den nye rationelle Bézierkurve..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:1356
 msgid "Select a numeric label to be a weight of last selected point..."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en taletiket til at være vægten af det sidst valgte punkt..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:1549
 msgid "Construct the Radical Lines of This Circle"
@@ -2178,7 +2194,7 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:1618
 msgid "Inversion of Point, Line or Circle"
-msgstr "Inversion af punkt linje eller cirkel."
+msgstr "Inversion af punkt, linje eller cirkel"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1619
 msgid "The inversion of a point, line or circle with respect to a circle"
@@ -2208,11 +2224,11 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:1807
 msgid "Transport a measure on this line"
-msgstr "Transportér en måling på denne linje."
+msgstr "Transportér et mål på denne linje"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1809 objects/special_calcers.cc:22
 msgid "Transport a measure on this circle"
-msgstr "Transportér en måling på denne cirkel."
+msgstr "Transportér et mål på denne cirkel"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1813
 msgid "Start transport from this point of the circle"
@@ -2228,22 +2244,22 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:1865 objects/intersection_types.cc:36
 msgid "Intersect with this conic"
-msgstr "Skæringspunkt med dette keglesnit"
+msgstr "Skæringspunkter med dette keglesnit"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1867 misc/special_constructors.cc:1876
 #: objects/intersection_types.cc:32
 msgid "Intersect with this line"
-msgstr "Skæringspunkt med denne linje"
+msgstr "Skæringspunkter med denne linje"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1874 objects/intersection_types.cc:155
 #: objects/intersection_types.cc:223
 msgid "Intersect with this cubic"
-msgstr "Skæringspunkt med denne tredjegradsligning"
+msgstr "Skæringspunkter med denne tredjegradskurve"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1883 misc/special_constructors.cc:1885
 #: objects/intersection_types.cc:471 objects/intersection_types.cc:473
 msgid "Intersect with this circle"
-msgstr "Skæringspunkt med denne cirkel"
+msgstr "Skæringspunkter med denne cirkel"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1891
 msgid "Intersect"
@@ -2263,11 +2279,11 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:1997
 msgid "Intersect this Segment"
-msgstr ""
+msgstr "Skær dette segment"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1999
 msgid "Intersect this Half-line"
-msgstr ""
+msgstr "Skær denne halvlinje"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2001
 msgid "Intersect this Line"
@@ -2275,7 +2291,7 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:2003
 msgid "Intersect this Cubic Curve"
-msgstr "Skær denne tredjegradsligning"
+msgstr "Skær denne tredjegradskurve"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2005
 msgid "Intersect this Arc"
@@ -2287,7 +2303,7 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:2009
 msgid "Intersect this Polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "Skær dette åbne polygon"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2014
 msgid "with this Circle"
@@ -2299,11 +2315,11 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:2018
 msgid "with this Segment"
-msgstr ""
+msgstr "med dette segment"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2020
 msgid "with this Half-line"
-msgstr ""
+msgstr "med denne halvlinje"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2022
 msgid "with this Line"
@@ -2311,7 +2327,7 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:2024
 msgid "with this Cubic Curve"
-msgstr "Med denne tredjegradsligning"
+msgstr "med denne tredjegradskurve"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2026
 msgid "with this Arc"
@@ -2323,7 +2339,7 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:2030
 msgid "with this Polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "med polygonrand"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2040
 msgid "Construct Midpoint of This Point and Another One"
@@ -2443,7 +2459,7 @@
 
 #: modes/edittype.cc:49
 msgid "Here you can edit the name of the current macro type."
-msgstr "Her kan du ændre navnet for denne makro-type."
+msgstr "Her kan du ændre navnet for denne makrotype."
 
 #: modes/edittype.cc:52
 msgid ""
@@ -2453,11 +2469,11 @@
 msgstr ""
 "Her kan du redigere beskrivelsen af denne makro-type. Dette felt er "
 "frivilligt, så du kan altså også lade det være tomt: hvis du gør det, så vil "
-"din makro-type ingen beskrivelse have."
+"din makrotype ikke have nogen beskrivelse."
 
 #: modes/edittype.cc:57
 msgid "Use this button to change the icon of the current macro type."
-msgstr "Brug denne knap til at ændre ikonen for den nuværende makro-type."
+msgstr "Brug denne knap til at ændre ikonet for den nuværende makrotype."
 
 #: modes/edittype.cc:81
 msgid "The name of the macro can not be empty."
@@ -2477,7 +2493,7 @@
 
 #: modes/label.cc:196 modes/popup.cc:538 modes/popup.cc:570
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: modes/label.cc:330
 #, c-format
@@ -2512,7 +2528,7 @@
 
 #: modes/label.cc:681
 msgid "Select the position for the new numeric value..."
-msgstr "Vælg den nye numeriske værdis position..."
+msgstr "Vælg den nye talværdis position..."
 
 #: modes/macro.cc:92
 msgid ""
@@ -2521,8 +2537,8 @@
 "and construct the objects in the correct order..."
 msgstr ""
 "Et af de resulterende objekter du valgte kan ikke beregnes ud fra de givne "
-"objekter. Kig kan derfor ikke beregne denne  macro. Tryk venligst på "
-"'Tilbage' og konstruér objekterne i den rigtige rækkefølger..."
+"objekter. Kig kan derfor ikke beregne denne  makro. Tryk venligst på "
+"'Tilbage' og konstruér objekterne i den rigtige rækkefølge..."
 
 #: modes/macro.cc:102
 msgid ""
@@ -2579,7 +2595,7 @@
 
 #: modes/moving.cc:241
 msgid "Redefine Point"
-msgstr "Redefinér punkt"
+msgstr "Omdefinér punkt"
 
 #: modes/popup.cc:200
 msgid "Kig Document"
@@ -2707,7 +2723,7 @@
 #: modes/popup.cc:788 modes/popup.cc:797 modes/popup.cc:806
 msgctxt "More menu items"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Mere..."
 
 #: modes/popup.cc:940 kig/kig_part.cpp:255
 msgid "U&nhide All"
@@ -2742,9 +2758,8 @@
 "select an object and a property in the Kig window, and click finish when you "
 "are done..."
 msgstr ""
-"Vælg nu de argumenter du har brug for.  For hvert argument, klikkes der på "
-"det, et objekt og en egenskab vælges i Kig-vinduet, og der klikkes på afslut "
-"når du er færdig..."
+"Vælg nu de argumenter du har brug for.  Klik på hvert argument, vælg et "
+"objekt og en egenskab i Kig-vinduet, og klik så på afslut når du er færdig..."
 
 #: modes/textlabelwizard.cc:123
 msgid "Construct Label"
@@ -2855,274 +2870,278 @@
 
 #: objects/bezier_imp.cc:136 objects/bezier_imp.cc:434
 msgid "Number of control points"
-msgstr ""
+msgstr "Antal kontrolpunkter"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:137 objects/bezier_imp.cc:435
 msgid "Control polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolpolygon"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:138 objects/bezier_imp.cc:436
 #: objects/circle_imp.cc:151 objects/conic_imp.cc:88 objects/cubic_imp.cc:293
 #: objects/locus_imp.cc:107
 msgid "Cartesian Equation"
-msgstr "Kartesisk ligning"
+msgstr "Cartesisk ligning"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:222 objects/polygon_imp.cc:336
 msgid "Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:223
 msgid "Select this Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg denne Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:224
 #, kde-format
 msgid "Select Bézier Curve %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg Bézierkurven %1"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:225
 msgid "Remove a Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern en Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:226
 msgid "Add a Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:227
 msgid "Move a Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt en Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:228
 msgid "Attach to this Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Knyt til denne Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:229
 msgid "Show a Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Vis en Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:230
 msgid "Hide a Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul en Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:240
 msgid "Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Kvadratisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:241
 msgid "Select this Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg denne kvadratiske Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:242
 #, kde-format
 msgid "Select Bézier Quadratic %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg den kvadratiske Bézierkurve %1"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:243
 msgid "Remove a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern en kvadratisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:244
 msgid "Add a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en kvadratisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:245
 msgid "Move a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt en kvadratisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:246
 msgid "Attach to this Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Knyt til denne kvadratiske Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:247
 msgid "Show a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Vis en kvadratisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:248
 msgid "Hide a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul en kvadratisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:258
 msgid "Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Kubisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:259
 msgid "Select this Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg denne kubisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:260
 #, kde-format
 msgid "Select Bézier Cubic %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg kubisk Bézierkurve %1"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:261
 msgid "Remove a Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern en kubisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:262
 msgid "Add a Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en kubisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:263
 msgid "Move a Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt en kubisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:264
 msgid "Attach to this Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Knyt til denne kubiske Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:265
 msgid "Show a Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Vis en kubisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:266
 msgid "Hide a Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul en kubisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:520
 msgid "Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Rationel Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:521
 msgid "Select this Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg denne rationelle Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:522
 #, kde-format
 msgid "Select Rational Bézier Curve %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg den rationelle Bézierkurve %1"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:523
 msgid "Remove a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern en rationel Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:524
 msgid "Add a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en rationel Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:525
 msgid "Move a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt en rationel Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:526
 msgid "Attach to this Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Knyt til denne rationelle Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:527
 msgid "Show a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Vis en rationel Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:528
 msgid "Hide a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul en rationel Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:538
 msgid "Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Rationel kvadratisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:539
 msgid "Select this Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg denne rationelle kvadratiske Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:540
 #, kde-format
 msgid "Select Rational Bézier Quadratic %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg den rationelle kvadratiske Bézierkurve %1"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:541
 msgid "Remove a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern en rationel kvadratisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:542
 msgid "Add a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en rationel kvadratisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:543
 msgid "Move a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt en rationel kvadratisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:544
 msgid "Attach to this Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Knyt til denne rationelle kvadratiske Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:545
 msgid "Show a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Vis en rationel kvadratisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:546
 msgid "Hide a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul en rationel kvadratisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:556
 msgid "Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Rationel kubisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:557
 msgid "Select this Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg denne rationelle kubiske Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:558
 #, kde-format
 msgid "Select Rational Bézier Cubic %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg den rationelle kubiske Bézierkurve %1"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:559
 msgid "Remove a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern en rationel kubisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:560
 msgid "Add a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en rationel kubisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:561
 msgid "Move a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt en rationel kubisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:562
 msgid "Attach to this Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Knyt til denne rationelle kubiske Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:563
 msgid "Show a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Vis en rationel kubisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:564
 msgid "Hide a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul en rationel kubisk Bézierkurve"
 
 #: objects/bezier_type.cc:40
 msgid "Construct a quadratic Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
+msgstr "Konstruér en kvadratisk Bézierkurve med dette kontrolpunkt"
 
 #: objects/bezier_type.cc:41
 msgid ""
 "Select a point to be a control point of the new quadratic Bézier curve..."
 msgstr ""
+"Vælg et punkt til at være kontrolpunkt for den nye kvadratiske Bézierkurve..."
 
 #: objects/bezier_type.cc:140
 msgid "Construct a cubic Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
+msgstr "Konstruér en kubisk Bézierkurve med dette kontrolpunkt"
 
 #: objects/bezier_type.cc:141
 msgid "Select a point to be a control point of the new cubic Bézier curve..."
 msgstr ""
+"Vælg et punkt til at være kontrolpunkt for den nye kubiske Bézierkurve..."
 
 #: objects/bezier_type.cc:358
 msgid "Construct a quadratic rational Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
+msgstr "Konstruér en rationel kvadratisk Bézierkurve med dette kontrolpunkt"
 
 #: objects/bezier_type.cc:359 objects/bezier_type.cc:470
 msgid ""
 "Select three points and three numeric values as weights to construct "
 "rational Bézier curve..."
 msgstr ""
+"Vælg tre punkter og tre talværdier som vægte til at konstruere en rationel "
+"Bézierkurve..."
 
 #: objects/bezier_type.cc:360 objects/bezier_type.cc:471
 msgid "Select this value as weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg denne værdi som vægt"
 
 #: objects/bezier_type.cc:469
 msgid "Construct a cubic rational Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
+msgstr "Konstruér en rationel kubisk Bézierkurve med dette kontrolpunkt"
 
 #: objects/bogus_imp.cc:338
 msgid "Test Result"
@@ -3151,7 +3170,7 @@
 
 #: objects/circle_imp.cc:150
 msgid "Expanded Cartesian Equation"
-msgstr "Udvidet kartesisk ligning"
+msgstr "Udvidet cartesisk ligning"
 
 #: objects/circle_imp.cc:152 objects/conic_imp.cc:89
 msgid "Polar Equation"
@@ -3520,11 +3539,11 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:685
 msgid "Switch Conic Radical Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Skift koniske radikallinjer"
 
 #: objects/cubic_imp.cc:356
 msgid "cubic curve"
-msgstr "tredjegradsligning"
+msgstr "tredjegradskurve"
 
 #: objects/cubic_imp.cc:357
 msgid "Select this cubic curve"
@@ -3545,7 +3564,7 @@
 
 #: objects/cubic_imp.cc:361
 msgid "Move a Cubic Curve"
-msgstr "Flyt en tredjegradsligning"
+msgstr "Flyt en tredjegradskurve"
 
 #: objects/cubic_imp.cc:362
 msgid "Attach to this cubic curve"
@@ -3553,15 +3572,15 @@
 
 #: objects/cubic_imp.cc:363
 msgid "Show a Cubic Curve"
-msgstr "Vis en tredjegradsligning"
+msgstr "Vis en tredjegradskurve"
 
 #: objects/cubic_imp.cc:364
 msgid "Hide a Cubic Curve"
-msgstr "Skjul en tredjegradsligning"
+msgstr "Skjul en tredjegradskurve"
 
 #: objects/cubic_type.cc:26
 msgid "Construct a cubic curve through this point"
-msgstr "Konstruér en tredjegradsligning gennem dette punkt"
+msgstr "Konstruér en tredjegradskurve gennem dette punkt"
 
 #: objects/cubic_type.cc:27
 msgid "Select a point for the new cubic to go through..."
@@ -3615,11 +3634,11 @@
 
 #: objects/intersection_types.cc:396
 msgid "Intersect with this cubic curve"
-msgstr "Skæringspunkt med denne tredjegradsligning"
+msgstr "Skæringspunkter med denne tredjegradskurve"
 
 #: objects/intersection_types.cc:523
 msgid "Intersect with this arc"
-msgstr "Skæringspunkt med denne bue"
+msgstr "Skæringspunkter med denne bue"
 
 #: objects/inversion_type.cc:34
 msgid "Invert with respect to this circle"
@@ -3862,7 +3881,7 @@
 
 #: objects/line_type.cc:147
 msgid "Select a line parallel to the new line..."
-msgstr "Vælg en en linje parallel med den nye linje..."
+msgstr "Vælg en linje parallel med den nye linje..."
 
 #: objects/line_type.cc:148
 msgid "Construct the parallel line through this point"
@@ -3878,7 +3897,7 @@
 
 #: objects/line_type.cc:180
 msgid "Select a line perpendicular to the new line..."
-msgstr "Vælg en en linje vinkelret på den nye linje..."
+msgstr "Vælg en linje vinkelret på den nye linje..."
 
 #: objects/line_type.cc:181
 msgid "Construct a perpendicular line through this point"
@@ -3918,40 +3937,40 @@
 
 #: objects/locus_imp.cc:204
 msgid "locus"
-msgstr "lokus"
+msgstr "geometrisk sted"
 
 #: objects/locus_imp.cc:205
 msgid "Select this locus"
-msgstr "Vælg denne lokus"
+msgstr "Vælg dette geometriske sted"
 
 #: objects/locus_imp.cc:206
 #, kde-format
 msgid "Select locus %1"
-msgstr "Vælg lokus %1"
+msgstr "Vælg det geometriske sted %1"
 
 #: objects/locus_imp.cc:207
 msgid "Remove a Locus"
-msgstr "Fjern et lokus"
+msgstr "Fjern et geometrisk sted"
 
 #: objects/locus_imp.cc:208
 msgid "Add a Locus"
-msgstr "Tilføj et lokus"
+msgstr "Tilføj et geometrisk sted"
 
 #: objects/locus_imp.cc:209
 msgid "Move a Locus"
-msgstr "Flyt et lokus"
+msgstr "Flyt et geometrisk sted"
 
 #: objects/locus_imp.cc:210
 msgid "Attach to this locus"
-msgstr "Knyt til denne lokus"
+msgstr "Knyt til dette geometriske sted"
 
 #: objects/locus_imp.cc:211
 msgid "Show a Locus"
-msgstr "Vis et lokus"
+msgstr "Vis et geometrisk sted"
 
 #: objects/locus_imp.cc:212
 msgid "Hide a Locus"
-msgstr "Skjul et lokus"
+msgstr "Skjul et geometrisk sted"
 
 #: objects/object_imp.cc:54
 msgid "Object Type"
@@ -4275,11 +4294,11 @@
 
 #: objects/polygon_imp.cc:309
 msgid "Boundary Polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "Polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:310
 msgid "Open Boundary Polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "Åben polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:311 objects/polygon_imp.cc:325
 msgid "Center of Mass of the Vertices"
@@ -4291,19 +4310,19 @@
 
 #: objects/polygon_imp.cc:323
 msgid "Inside Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Inde i polygon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:324
 msgid "Open Polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "Åben polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:337
 msgid "Associated Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Tilhørende polygon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:338
 msgid "Closed Polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:655 objects/polygon_imp.cc:664
 msgid "polygon"
@@ -4344,77 +4363,77 @@
 
 #: objects/polygon_imp.cc:682
 msgid "closed polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "lukket polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:683
 msgid "Select this closed polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg denne lukkede polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:684
 #, kde-format
 msgid "Select closed polygonal %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg den lukkede polygonrand %1"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:685
 msgid "Remove a closed polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern en lukket polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:686
 msgid "Add a closed polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en lukket polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:687
 msgid "Move a closed polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt en lukket polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:688
 msgid "Attach to this closed polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "Knyt til denne lukkede polygonal"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:689
 msgid "Show a closed polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "Vis en lukket polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:690
 msgid "Hide a closed polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul en lukket polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:700
 msgid "polygonal curve"
-msgstr ""
+msgstr "polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:701
 msgid "Select this polygonal curve"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg denne polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:702
 #, kde-format
 msgid "Select polygonal curve %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg polygonranden %1"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:703
 msgid "Remove a polygonal curve"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern en polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:704
 msgid "Add a polygonal curve"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:705
 msgid "Move a polygonal curve"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt en polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:706
 msgid "Attach to this polygonal curve"
-msgstr ""
+msgstr "Knyt til denne polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:707
 msgid "Show a polygonal curve"
-msgstr ""
+msgstr "Vis en polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:708
 msgid "Hide a polygonal curve"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul en polygonrand"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:718
 msgid "triangle"
@@ -4504,7 +4523,8 @@
 
 #: objects/polygon_type.cc:508
 msgid "Select the polygon of which you want the intersection with a line..."
-msgstr "Vælg polygonen for hvilken du ønsker gennemskæring med en linje..."
+msgstr ""
+"Vælg polygonen for hvilken du ønsker skæringspunkterne med en linje..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:510
 msgid "Intersect this line with a polygon"
@@ -4512,25 +4532,28 @@
 
 #: objects/polygon_type.cc:511
 msgid "Select the line of which you want the intersection with a polygon..."
-msgstr "Vælg linjen for hvilken du ønsker gennemskæring med en polygon..."
+msgstr ""
+"Vælg linjen for hvilken du ønsker skæringspunkterne med en polygon..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:626 objects/polygon_type.cc:658
 msgid "Intersect this polygonal with a line"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemskær denne polygonrand med en linje"
 
 #: objects/polygon_type.cc:627 objects/polygon_type.cc:659
 msgid ""
 "Select the polygonal of which you want the intersection with a line..."
 msgstr ""
+"Vælg polygonranden for hvilken du ønsker skæringspunkterne med en linje..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:629 objects/polygon_type.cc:661
 msgid "Intersect this line with a polygonal"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemskær denne linje med en polygonrand"
 
 #: objects/polygon_type.cc:630 objects/polygon_type.cc:662
 msgid ""
 "Select the line of which you want the intersection with a polygonal..."
 msgstr ""
+"Vælg linjen for hvilken du ønsker skæringspunkterne med en polygonrand..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:828
 msgid "Intersect this polygon with another polygon"
@@ -4540,7 +4563,8 @@
 msgid ""
 "Select the polygon of which you want the intersection with another polygon..."
 msgstr ""
-"Vælg polygonen for hvilken du ønsker gennemskæring med en anden polygon..."
+"Vælg polygonen for hvilken du ønsker skæringspunkterne med en anden "
+"polygon..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:830
 msgid "Intersect with this polygon"
@@ -4577,7 +4601,7 @@
 
 #: objects/special_calcers.cc:23
 msgid "Project this point onto the circle"
-msgstr "Projektér dette punkt er cirklen"
+msgstr "Projicér dette punkt på cirklen"
 
 #: objects/tangent_type.cc:38
 msgid "Select the point for the tangent to go through..."
@@ -4681,7 +4705,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:196
 msgid "This curve contains the point."
-msgstr "Denne kurve indeholder punktet"
+msgstr "Denne kurve indeholder punktet."
 
 #: objects/tests_type.cc:198
 msgid "This curve does not contain the point."
@@ -4701,7 +4725,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:242
 msgid "This polygon contains the point."
-msgstr "Denne polygon indeholder punktet"
+msgstr "Denne polygon indeholder punktet."
 
 #: objects/tests_type.cc:244
 msgid "This polygon does not contain the point."
@@ -4839,44 +4863,44 @@
 
 #: objects/text_imp.cc:193
 msgid "numeric label"
-msgstr "numerisk etikette"
+msgstr "taletiket"
 
 #: objects/text_imp.cc:194
 msgid "Select this numeric label"
-msgstr "Vælg denne numeriske etikette"
+msgstr "Vælg denne taletiket"
 
 #: objects/text_imp.cc:195
 #, kde-format
 msgid "Select numeric label %1"
-msgstr "Vælg numerisk etikette %1"
+msgstr "Vælg taletiket %1"
 
 #: objects/text_imp.cc:196
 msgid "Remove a Numeric Label"
-msgstr "Fjern en numerisk etikette"
+msgstr "Fjern en taletiket"
 
 #: objects/text_imp.cc:197
 msgid "Add a Numeric Label"
-msgstr "Tilføj en numerisk etikette"
+msgstr "Tilføj en taletiket"
 
 #: objects/text_imp.cc:198
 msgid "Move a Numeric Label"
-msgstr "Flyt en numerisk etikette"
+msgstr "Flyt en taletiket"
 
 #: objects/text_imp.cc:199
 msgid "Attach to this numeric label"
-msgstr "Knyt til denne numeriske etikette"
+msgstr "Knyt til denne taletiket"
 
 #: objects/text_imp.cc:200
 msgid "Show a Numeric Label"
-msgstr "Vis en numerisk etikette"
+msgstr "Vis en taletiket"
 
 #: objects/text_imp.cc:201
 msgid "Hide a Numeric Label"
-msgstr "Skjul en numerisk etikette"
+msgstr "Skjul en taletiket"
 
 #: objects/text_imp.cc:231 objects/text_imp.cc:323
 msgid "Numeric value"
-msgstr "Numerisk værdi"
+msgstr "Talværdi"
 
 #: objects/text_imp.cc:285
 msgid "boolean label"
@@ -5096,7 +5120,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:357
 msgid "Projectively rotate by this angle"
-msgstr "Rotér med denne vinkel projektivt"
+msgstr "Rotér projektivt med denne vinkel"
 
 #: objects/transform_types.cc:357
 msgid ""
@@ -5446,8 +5470,8 @@
 "The Python interpreter caught an error during the execution of your script. "
 "Please fix the script and click the Finish button again."
 msgstr ""
-"Python-fortolkeren fangede en fejl under udførslen af dit script. Ret "
-"venligst scriptet og klik på Afslut-knappen igen."
+"Python-fortolkeren fangede en fejl under kørslen af dit script. Ret venligst "
+"scriptet og klik på Afslut-knappen igen."
 
 #: scripting/script_mode.cc:209 scripting/script_mode.cc:351
 #, kde-format
@@ -5475,15 +5499,15 @@
 
 #: scripting/script_mode.cc:339
 msgid "Edit Python Script"
-msgstr "Redigér python-script"
+msgstr "Redigér Python-script"
 
 #: scripting/script_mode.cc:349
 msgid ""
 "The Python interpreter caught an error during the execution of your script. "
 "Please fix the script."
 msgstr ""
-"Python-fortolkeren fangede en fejl under udførslen af dit script. Ret "
-"venligst scriptet."
+"Python-fortolkeren fangede en fejl under kørslen af dit script. Ret venligst "
+"scriptet."
 
 #: scripting/script_mode.cc:356
 msgid ""
@@ -5759,7 +5783,7 @@
 
 #: kig/kig_view.cpp:520
 msgid "Recenter View"
-msgstr "Recentrér visning"
+msgstr "Gencentrér visning"
 
 #: kig/kig_view.cpp:542
 msgid "Select the rectangle that should be shown."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/killbots.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/killbots.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/killbots.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/killbots.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rulesetdetailsdialog.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po	2012-02-23 06:27:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kimeshell.cpp:179
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kinetd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kinetd.po	2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kinetd.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kinetd.cpp:253
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kinfocenter.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kinfocenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: infocenter.cpp:57
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio4.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio4.po	2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio4.po	2012-03-23 06:48:47.000000000 +0000
@@ -7,21 +7,21 @@
 # Birger Langkjer , 1999.
 # Erik Kjær Pedersen , 1999-2001,2002,2003, 2004, 2005, 2006.
 # Lars K. Schunk , 2001-2002.
-# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kssl/ksslcertificate.cpp:204
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po	2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: akonadislave.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_applications.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_applications.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_applications.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_applications.cpp:119
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_archive.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_archive.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_archive.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_archive.cpp:241 kio_archive.cpp:337 kio_archive.cpp:411
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_audiocd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: audiocd.cpp:65
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_bookmarks.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kioclient.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kioclient.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kioclient.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kioclient.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kioclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kioclient.cpp:43
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kioexec.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kioexec.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kioexec.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kioexec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: main.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_finger.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_finger.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_finger.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_finger.cpp:153
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_fish.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_fish.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_fish.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: fish.cpp:299
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_floppy.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_floppy.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_floppy.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_floppy.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_floppy.cpp:198
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po	2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po	2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: groupwise.cpp:119
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_help4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_help4.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_help4.po	2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_help4.po	2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: genshortcutents.cpp:339
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_imap4.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_imap4.po	2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_imap4.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: imap4.cpp:615
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_info.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_info.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_info.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: info.cc:37
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po	2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: jabberdisco.cpp:107 jabberdisco.cpp:208
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_ldap.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_ldap.po	2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_ldap.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kio_ldap.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_man.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_man.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_man.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_man\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_man.cpp:493
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_mbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_mbox.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_mbox.po	2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_mbox.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: mbox.cpp:153
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:39+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_nepomuk.cpp:303
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_nepomuksearch.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nfs.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_nfs.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nfs.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_nfs.cpp:941
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_nntp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nntp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_nntp.po	2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nntp.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: nntp.cpp:124 nntp.cpp:490
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: perldoc.cpp:132
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_pop3.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_pop3.po	2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_pop3.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: pop3.cpp:228
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_remote.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_remote.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_remote.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_remote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen \n"
 "Language-Team: dansk \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: remoteimpl.cpp:189
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_sftp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_sftp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_sftp.cpp:198 kio_sftp.cpp:202 kio_sftp.cpp:478 kio_sftp.cpp:685
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_sieve.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_sieve.po	2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_sieve.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_sieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: sieve.cpp:328
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_smb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_smb.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_smb.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_smb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_smb_auth.cpp:141
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_smtp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_smtp.po	2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_smtp.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: command.cpp:135
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_svn.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_svn.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_svn.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_svn.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: jpegcreator.cpp:293
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_timeline.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_timeline.cpp:107
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_trash.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_trash.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_trash.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 "Project-Id-Version: kio_trash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_trash_win.cpp:228 kio_trash.cpp:140
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po	2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: videodvd.cpp:162 videodvd.cpp:291
 msgid "No Video DVD found"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po	2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: dnssd.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kiriki.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kiriki.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kiriki.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kiriki.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kiriki.cpp:167
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po	2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ../kmigratorbase.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kjots.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kjots.po	2012-02-23 06:27:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kjots.po	2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000
@@ -13,15 +13,15 @@
 "Project-Id-Version: kjots\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: aboutdata.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kjumpingcube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kjumpingcube.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kleopatra.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kleopatra.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kleopatra.po	2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: kleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: models/keylistmodel.cpp:250 models/useridlistmodel.cpp:249
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klettres.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/klettres.po	2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klettres.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: klettres\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: klettres.cpp:108
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/klickety.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klickety.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/klickety.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klickety.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: gamescene.cpp:235
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/klines.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klines.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/klines.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klines.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: klines.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/klinkstatus.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klinkstatus.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/klinkstatus.po	2012-02-23 06:27:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klinkstatus.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: klinkstatus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: klinkstatus_part.cpp:52
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klipper.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/klipper.po	2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klipper.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: klipper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configdialog.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/klock.po	2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klock.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: klock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kdesavers/Euphoria.cpp:901
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmag.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmag.po	2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmag.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,491 +0,0 @@
-# translation of kmag.po to
-# Danish translation of kmag
-# Copyright (C).
-#
-# Erik Kjær Pedersen , 2003, 2004, 2005, 2006.
-# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmag\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
-"Language-Team: Danish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at very low"
-msgid "&Very Low"
-msgstr "&Meget lav"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at low"
-msgid "&Low"
-msgstr "&Lav"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at medium"
-msgid "&Medium"
-msgstr "&Mellem"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at high"
-msgid "&High"
-msgstr "&Høj"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at very high"
-msgid "V&ery High"
-msgstr "M&eget høj"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgctxt "No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision"
-msgid "&Normal"
-msgstr "&Normal"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgid "&Protanopia"
-msgstr "&Protanopia"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgid "&Deuteranopia"
-msgstr "&Deuteranopia"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgid "&Tritanopia"
-msgstr "&Tritanopia"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgid "&Achromatopsia"
-msgstr "&Achromatopsia"
-
-#: kmag.cpp:102
-msgid "&No Rotation (0 Degrees)"
-msgstr "I&ngen rotation (0 grader)"
-
-#: kmag.cpp:102
-msgid "&Left (90 Degrees)"
-msgstr "&Venstre (90 grader)"
-
-#: kmag.cpp:102
-msgid "&Upside Down (180 Degrees)"
-msgstr "&På hovedet (180 grader)"
-
-#: kmag.cpp:102
-msgid "&Right (270 Degrees)"
-msgstr "&Højre (270 grader)"
-
-#: kmag.cpp:138
-msgid "New &Window"
-msgstr "Nyt &vindue"
-
-#: kmag.cpp:141
-msgid "Open a new KMagnifier window"
-msgstr "Åbn et nyt KMagnifier-vindue"
-
-#: kmag.cpp:145
-msgid "&Stop"
-msgstr "&Stop"
-
-#: kmag.cpp:148
-msgid "Click to stop window refresh"
-msgstr "Klik for at standse vinduets genopfriskning"
-
-#: kmag.cpp:149
-msgid ""
-"Clicking on this icon will start / stop  updating of the "
-"display. Stopping the update will zero the processing power  required (CPU "
-"usage)"
-msgstr ""
-"Klik på denne ikon vil starte / standse  opdatering af "
-"visningen. Standsning af opdatering vil få proceskraften krævet (CPU "
-"forbrug) til at blive nul."
-
-#: kmag.cpp:155
-msgid "&Save Snapshot As..."
-msgstr "&Gem øjebliksbillede som..."
-
-#: kmag.cpp:158
-msgid "Saves the zoomed view to an image file."
-msgstr "Gemmer den forstørrede visning til en billedfil."
-
-#: kmag.cpp:159
-msgid "Save image to a file"
-msgstr "Gem billede til en fil"
-
-#: kmag.cpp:162
-msgid "Click on this button to print the current zoomed view."
-msgstr "Klik på denne knap for at udskrive denne forstørrede visning."
-
-#: kmag.cpp:165 kmag.cpp:166
-msgid "Quits the application"
-msgstr "Afslutter programmet"
-
-#: kmag.cpp:169
-msgid ""
-"Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which "
-"you can paste in other applications."
-msgstr ""
-"Klik på denne knap for at kopiere denne forstørrede visning til "
-"udklipsholderen hvorfra du kan indsætte det i andre programmer."
-
-#: kmag.cpp:170
-msgid "Copy zoomed image to clipboard"
-msgstr "Kopiér forstørret billede til udklipsholderen"
-
-#: kmag.cpp:176
-msgid "&Follow Mouse Mode"
-msgstr "&Følg mus tilstand"
-
-#: kmag.cpp:180
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
-
-#: kmag.cpp:181
-msgid "Magnify around the mouse cursor"
-msgstr "Forstør rundt om musemarkøren"
-
-#: kmag.cpp:182
-msgid "If selected, the area around the mouse cursor is magnified"
-msgstr "Hvis valgt, forstøres området omkring musemarkøren"
-
-#: kmag.cpp:184
-msgid "&Follow Focus Mode"
-msgstr "&Følg fokustilstand"
-
-#: kmag.cpp:188
-msgid "Focus"
-msgstr "Fokus"
-
-#: kmag.cpp:189
-msgid "Magnify around the keyboard focus"
-msgstr "Forstør rundt om tastaturfokus"
-
-#: kmag.cpp:190
-msgid "If selected, the area around the keyboard cursor is magnified"
-msgstr "Hvis valgt, forstørres området tastaturmarkøren"
-
-#: kmag.cpp:192
-msgid "Se&lection Window Mode"
-msgstr "Markeringsvinduetilstand"
-
-#: kmag.cpp:196
-msgid "Window"
-msgstr "Vindue"
-
-#: kmag.cpp:197
-msgid "Show a window for selecting the magnified area"
-msgstr "Vis et vindue til markering af det forstørrede område"
-
-#: kmag.cpp:199
-msgid "&Whole Screen Mode"
-msgstr "&Helskærmstilstand"
-
-#: kmag.cpp:203
-msgid "Screen"
-msgstr "Skærm"
-
-#: kmag.cpp:204
-msgid "Magnify the whole screen"
-msgstr "Forstør hele skærmen"
-
-#: kmag.cpp:205
-msgid "Click on this button to fit the zoom view to the zoom window."
-msgstr "Klik på denne knap for tilpasse zoomvisningen til zoomvinduet."
-
-#: kmag.cpp:207
-msgid "Hide Mouse &Cursor"
-msgstr "Skjul &musemarkøren"
-
-#: kmag.cpp:212
-msgid "Show Mouse &Cursor"
-msgstr "Vis &musemarkøren"
-
-#: kmag.cpp:214
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
-#: kmag.cpp:215
-msgid "Hide the mouse cursor"
-msgstr "Skjul musemarkøren"
-
-#: kmag.cpp:217
-msgid "Stays On Top"
-msgstr "Altid øverst"
-
-#: kmag.cpp:221
-msgid "The KMagnifier Window stays on top of other windows."
-msgstr "KMagnifier-vinduet forbliver over andre vinduer."
-
-#: kmag.cpp:224
-msgid "Click on this button to zoom-in on the selected region."
-msgstr "Klik på denne knap for at zoome ind på det valgte område."
-
-#: kmag.cpp:226
-msgid "&Zoom"
-msgstr "&Zoom"
-
-#: kmag.cpp:229
-msgid "Select the zoom factor."
-msgstr "Vælg forstørrelsesfaktor"
-
-#: kmag.cpp:230
-msgid "Zoom factor"
-msgstr "Forstørrelsesfaktor"
-
-#: kmag.cpp:233
-msgid "Click on this button to zoom-out on the selected region."
-msgstr "Klik på denne knap for at zoome ud far det valgte område."
-
-#: kmag.cpp:235
-msgid "&Rotation"
-msgstr "&Rotation"
-
-#: kmag.cpp:238
-msgid "Select the rotation degree."
-msgstr "Vælg rotationsgraden."
-
-#: kmag.cpp:239
-msgid "Rotation degree"
-msgstr "Rotationsgrad"
-
-#: kmag.cpp:246
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Genopfrisk"
-
-#: kmag.cpp:249
-msgid ""
-"Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) "
-"will be needed."
-msgstr ""
-"Vælg genopfriskningsrate. Jo højere, jo mere computer-kraft (CPU) vil være "
-"nødvendig."
-
-#: kmag.cpp:250
-msgid "Refresh rate"
-msgstr "Genopfriskningsrate"
-
-#: kmag.cpp:252
-msgctxt "Color-blindness simulation mode"
-msgid "&Color"
-msgstr "&Farve"
-
-#: kmag.cpp:255
-msgid "Select a mode to simulate various types of color-blindness."
-msgstr "Vælg en tilstand for at simulere forskellige typer farveblindhed."
-
-#: kmag.cpp:256
-msgid "Color-blindness Simulation Mode"
-msgstr "Simuleringstilstand for farveblindhed"
-
-#: kmag.cpp:583
-msgid "Save Snapshot As"
-msgstr "Gem øjebliksbillede som"
-
-#: kmag.cpp:593
-msgid ""
-"Unable to save temporary file (before uploading to the network file you "
-"specified)."
-msgstr ""
-"Kan ikke gemme midlertidig fil (før netværkfilen du angav overføres)."
-
-#: kmag.cpp:594 kmag.cpp:598 kmag.cpp:611
-msgid "Error Writing File"
-msgstr "Fejl ved skrivning af fil"
-
-#: kmag.cpp:597
-msgid "Unable to upload file over the network."
-msgstr "Kan ikke overføre fil over netværket."
-
-#: kmag.cpp:600 kmag.cpp:613
-#, kde-format
-msgid ""
-"Current zoomed image saved to\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Dette forstørrede billede gemt til\n"
-"%1"
-
-#: kmag.cpp:601 kmag.cpp:614
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: kmag.cpp:610
-msgid ""
-"Unable to save file. Please check if you have permission to write to the "
-"directory."
-msgstr ""
-"Kan ikke gemme filen. Tjek om du har tilladelse til at skrive til mappen."
-
-#: kmag.cpp:629
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: kmag.cpp:630
-msgid "Click to stop window update"
-msgstr "Klik for at stoppe vinduesopdateringen"
-
-#: kmag.cpp:633
-msgctxt "Start updating the window"
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: kmag.cpp:634
-msgid "Click to start window update"
-msgstr "Klik for at starte vinduesopdateringen"
-
-#: kmagselrect.cpp:217
-msgid "Selection Window"
-msgstr "Udvalgsvindue"
-
-#: kmagselrect.cpp:217 main.cpp:39
-msgid "KMagnifier"
-msgstr "KMagnifier"
-
-#: kmagzoomview.cpp:132
-msgid ""
-"This is the main window which shows the contents of the selected region. The "
-"contents will be magnified according to the zoom level that is set."
-msgstr ""
-"Dette er hoved vinduet som viser indholdet af det valgte område. Indholdet "
-"vil blive forstørret ifølge det forstørrelsesniveau der er sat."
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)"
-msgstr "Skærmforstørrelse K desktop miljøet (KDE)"
-
-#: main.cpp:42
-msgid ""
-"Copyright 2001-2003 Sarang Lakare\n"
-"Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt\n"
-"Copyright 2008 Matthew Woehlke"
-msgstr ""
-"Ophavsret 2001-2003 Sarang Lakare\n"
-"Ophavsret 2003-2004 Olaf Schmidt\n"
-"Ophavsret 2008 Matthew Woehlke"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Sarang Lakare"
-msgstr "Sarang Lakare"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Rewrite"
-msgstr "Omskrivning"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Michael Forster"
-msgstr "Michael Forster"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Original idea and author (KDE1)"
-msgstr "Oprindelig ide og ophavsmand (KDE1)"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Olaf Schmidt"
-msgstr "Olaf Schmidt"
-
-#: main.cpp:51
-msgid ""
-"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, "
-"rotation, bug fixes"
-msgstr ""
-"Omarbejdning af brugergrænsefladen, forbedret markeringsvindue, "
-"hastighedsoptimering, rotation, fejlrettelser"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Matthew Woehlke"
-msgstr "Matthew Woehlke"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Color-blindness simulation"
-msgstr "Simulering af farveblindhed"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Sebastian Sauer"
-msgstr "Sebastian Sauer"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Focus tracking"
-msgstr "Fokusfølgning"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Claudiu Costin"
-msgstr "Claudiu Costin"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Some tips"
-msgstr "Nogle tip"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "File to open"
-msgstr "Fil at åbne"
-
-#: rc.cpp:28
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:29
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:3
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:32
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:11
-#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:35
-msgid "View Toolbar"
-msgstr "Visningsværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:21
-#. i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:38
-msgid "Settings Toolbar"
-msgstr "Indstillingsværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:41
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:44
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmagui.rc:78
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmagui.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmagui.rc:78
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:47 rc.cpp:53
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:53
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmagui.rc:88
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmagui.rc:53
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmagui.rc:88
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:56
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmahjongg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmahjongg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmahjongg.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmahjongg.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: Editor.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmailcvt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmailcvt.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmailcvt.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmailcvt.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kmailcvt.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po	2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ../kmigratorbase.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: emailsexporthandler.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmail.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmail.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmail.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configagentdelegate.cpp:232
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmenuedit.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kmenuedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: basictab.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kmimetypefinder.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmines.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmines.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmines.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kmines\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:29
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmix.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmix.po	2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmix.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: apps/main.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmousetool.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmousetool.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmousetool.po	2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmousetool.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,230 +0,0 @@
-# translation of kmousetool.po to
-# Danish translation of kmousetool
-# Copyright (C).
-#
-# Erik Kjær Pedersen , 2003, 2004.
-# Martin Schlander , 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmousetool\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
-"Language-Team: Danish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: kmousetool.cpp:428
-msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time."
-msgstr "Trækketiden skal være mindre end eller lig med dvaletiden."
-
-#: kmousetool.cpp:428
-msgid "Invalid Value"
-msgstr "Ugyldig værdi"
-
-#: kmousetool.cpp:498 kmousetool.cpp:646
-msgid "&Stop"
-msgstr "&Stop"
-
-#: kmousetool.cpp:500 kmousetool.cpp:626 kmousetool.cpp:650
-msgctxt "Start tracking the mouse"
-msgid "&Start"
-msgstr "&Start"
-
-#: kmousetool.cpp:569
-msgid ""
-"There are unsaved changes in the active module.\n"
-"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or "
-"discard the changes?"
-msgstr ""
-"Der er ikke gemte ændringer i det aktive modul.\n"
-"Ønsker du at anvende ændringerne før du lukker indstillingsvinduet eller at "
-"kassere ændringerne?"
-
-#: kmousetool.cpp:570
-msgid "Closing Configuration Window"
-msgstr "Luk indstillingsvinduet"
-
-#: kmousetool.cpp:589
-msgid ""
-"There are unsaved changes in the active module.\n"
-"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the "
-"changes?"
-msgstr ""
-"Der er ikke gemte ændringer i det aktive modul.\n"
-"Ønsker du at anvende ændringerne før du afslutter KMousetool eller at "
-"kassere ændringerne?"
-
-#: kmousetool.cpp:590
-msgid "Quitting KMousetool"
-msgstr "Afslut KMouseTool"
-
-#: kmousetool.cpp:629
-msgid "&Configure KMouseTool..."
-msgstr "&Indstil KMouseTool..."
-
-#: kmousetool.cpp:632
-msgid "KMousetool &Handbook"
-msgstr "KMouseTool &håndbog"
-
-#: kmousetool.cpp:634
-msgid "&About KMouseTool"
-msgstr "&Om KMouseTool"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMouseToolUI)
-#: main.cpp:33 main.cpp:39 rc.cpp:3 rc.cpp:56
-msgid "KMouseTool"
-msgstr "KMouseTool"
-
-#: main.cpp:41
-msgid ""
-"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n"
-"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt"
-msgstr ""
-"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n"
-"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Gunnar Schmi Dt"
-msgstr "Gunnar Schmi Dt"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "Nuværende vedligeholder"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Olaf Schmidt"
-msgstr "Olaf Schmidt"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Usability improvements"
-msgstr "Forbedringer af brugbarhed"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Jeff Roush"
-msgstr "Jeff Roush"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Original author"
-msgstr "Oprindelig forfatter"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Joe Betts"
-msgstr "Joe Betts"
-
-#: rc.cpp:52
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:53
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:41
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:59
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragTimeLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:62
-msgid "Drag t&ime (1/10 sec):"
-msgstr "Trække&tid (1/10 sek):"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:65
-msgid "&Minimum movement:"
-msgstr "&Minimum bevægelse:"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStroke)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:68
-msgid "&Enable strokes"
-msgstr "&Aktivér stroke"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dwellTimeLabel)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:71
-msgid "D&well time (1/10 sec):"
-msgstr "&Dvaletid (1/10 sek):"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDrag)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:74
-msgid "Smar&t drag"
-msgstr "Smar&t trækning"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonDefault)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:77
-msgid "&Defaults"
-msgstr "&Standardindstillinger"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonReset)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:80
-msgid "&Reset"
-msgstr "&Nulstil"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonApply)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:83
-msgid "&Apply"
-msgstr "&Anvend"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStart)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:86
-msgid "Start with &KDE"
-msgstr "Start med &KDE"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbClick)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:89
-msgid "A&udible click"
-msgstr "&Hørbart klik"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:92
-msgid ""
-"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. "
-"To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray."
-msgstr ""
-"KMouseTool vil køre som et baggrundsprogram efter du lukker denne dialog. "
-"For at ændre indstillingerne igen kan du genstartes KMouseTool eller bruge "
-"KDE's statusområde."
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonStartStop)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:95
-msgid "&Start"
-msgstr "&Start"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonHelp)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:98
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjælp"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:348
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:101
-msgid "&Close"
-msgstr "&Luk"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonQuit)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:104
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Afslut"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmouth.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmouth.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmouth.po	2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmouth.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1328 +0,0 @@
-# translation of kmouth.po to
-# Danish translation of kmouth
-# Copyright (C).
-#
-# Erik Kjær Pedersen , 2004, 2005.
-# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmouth\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
-"Language-Team: Danish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: phraselist.cpp:60
-msgid ""
-"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences "
-"and press the speak button for re-speaking."
-msgstr ""
-"Listen indeholder historikken af udtalte sætninger. Du kan vælge sætninger "
-"og trykke på taleknappen for at sige det igen."
-
-#: phraselist.cpp:78
-msgid ""
-"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in "
-"order to speak the entered phrase."
-msgstr ""
-"I dette redigeringsfelt kan du skrive et udtryk. Klik på taleknappen for at "
-"udtale det indtastede udtryk."
-
-#: phraselist.cpp:83 kmouth.cpp:194
-msgid "&Speak"
-msgstr "&Tal"
-
-#: phraselist.cpp:86 kmouth.cpp:157
-msgid ""
-"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit "
-"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) "
-"are spoken."
-msgstr ""
-"Siger de aktive sætninger. Hvis der er noget tekst i redigeringsfeltet siges "
-"dette. Ellers siges de valgte sætninger (om nogen) i historikken."
-
-#: phraselist.cpp:453
-msgid "Save As"
-msgstr "Gem som"
-
-#: phraselist.cpp:454 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:809
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error saving file\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Der var en fejl med at gemme filen\n"
-"%1"
-
-#: phraselist.cpp:459
-msgid ""
-"*|All Files\n"
-"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
-"*.txt|Plain Text Files (*.txt)"
-msgstr ""
-"*|Alle filer\n"
-"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
-"*.txt|Almindelige tekstfiler (*.txt)"
-
-#: phraselist.cpp:459
-msgid "Open File as History"
-msgstr "Åbn fil som historik"
-
-#: phraselist.cpp:480 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:799
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error loading file\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Der skete en fejl ved indlæsning af filen\n"
-"%1"
-
-#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:48
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:100
-msgctxt "Local characterset"
-msgid "Local"
-msgstr "Lokal"
-
-#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:51
-msgctxt "Latin1 characterset"
-msgid "Latin1"
-msgstr "Latin1"
-
-#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:52
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:104
-msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
-
-#: main.cpp:28
-msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers"
-msgstr "En skriv-og-sig forende for tale-synthesizere"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "KMouth"
-msgstr "KMouth"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt"
-msgstr "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Gunnar Schmi Dt"
-msgstr "Gunnar Schmi Dt"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "History file to open"
-msgstr "Historik fil der skal åbnes"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Olaf Schmidt"
-msgstr "Olaf Schmidt"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Tips, extended phrase books"
-msgstr "Tip, udvidede udtrykbøger"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:263 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788
-msgid ""
-"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
-"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-"*.phrasebook|Udtryksbøger (*.phrasebook)\n"
-"*.txt|Almindelige tekstfiler (*.txt)\n"
-"*|Alle filer"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:265
-msgid ""
-"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n"
-"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-"*.txt|Almindelige tekstfiler (*.txt)\n"
-"*.phrasebook|Udtryksbøger (*.phrasebook)\n"
-"*|Alle filer"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:283 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:259
-#, kde-format
-msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Filen %1 eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260
-msgid "File Exists"
-msgstr "Fil eksisterer"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Overskriv"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:295
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your chosen filename %1 has a different extension than "
-".phrasebook. Do you wish to add .phrasebook to the filename?"
-msgstr ""
-"Dit valgte filnavn %1 har en anden endelse end .phrasebook. "
-"Ønsker du at tilføje .phrasebook til filnavnet?"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 phrasebook/phrasebook.cpp:312
-msgid "File Extension"
-msgstr "Filendelse"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:296
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:296
-msgid "Do Not Add"
-msgstr "Tilføj ikke"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:311
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your chosen filename %1 has the extension .phrasebook. Do you "
-"wish to save in phrasebook format?"
-msgstr ""
-"Dit valgte filnavn %1 har endelsen .phrasebook. Ønsker du at "
-"gemme i udtryksbogsformat?"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:312
-msgid "As Phrasebook"
-msgstr "Som udtryksbog"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:312
-msgid "As Plain Text"
-msgstr "Som almindelig tekst"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:471
-#, kde-format
-msgid ""
-"The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n"
-"Please choose a unique key combination."
-msgstr ""
-"Tastekombinationen \"%1\" er allerede blevet tildelt til %2.\n"
-"Vælg venligst en entydig kombination."
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:493
-#, kde-format
-msgid "the standard \"%1\" action"
-msgstr "Standard \"%1\"-handling"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:494
-msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
-msgstr "Konflikt med programmets standardgenvejstast"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:511
-#, kde-format
-msgid "the global \"%1\" action"
-msgstr "den globale \"%1\" handling"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:512
-msgid "Conflict with Global Shortcuts"
-msgstr "Konflikt med globale genvejstaster"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:527
-msgid "an other phrase"
-msgstr "et andet udtryk"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:528
-msgid "Key Conflict"
-msgstr "Tastekonflikt"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:143
-#, kde-format
-msgid " (%2 of 1 book selected)"
-msgid_plural " (%2 of %1 books selected)"
-msgstr[0] " (%2 ud af 1 bog valgt)"
-msgstr[1] " (%2 ud af %1 bøger valgt)"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:157
-msgid "Please decide which phrase books you need:"
-msgstr "Afgør venligst hvilke udtryksbøger du har brug for:"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:166
-msgid "Book"
-msgstr "Bog"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:262
-msgid ""
-"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated "
-"with the selected phrase."
-msgstr ""
-"Ved at klikke på denne knap kan du vælge tastaturgenvejen knyttet til det "
-"valgte udtryk."
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284
-msgid "Phrase Book"
-msgstr "Udtryksbog"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325
-msgid "Phrase"
-msgstr "Udtryk"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Genvej"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:330
-msgid ""
-"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can "
-"select and modify individual phrases and sub phrase books"
-msgstr ""
-"Denne liste indeholder den nuværende udtryksbog i en træstruktur. Du kan "
-"vælge og ændre individuelle udtryks- og deludtryksbøger"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:352
-msgid "&New Phrase"
-msgstr "&Nyt udtryk"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:354 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355
-msgid "Adds a new phrase"
-msgstr "Tilføjer et nyt udtryk"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359
-msgid "New Phrase &Book"
-msgstr "Ny udtryks&bog"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:361 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:362
-msgid ""
-"Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed"
-msgstr ""
-"Tilføjer en ny udtryksbog i hvilken andre bøger og udtryk kan placeres"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:365 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:366
-msgid "Saves the phrase book onto the hard disk"
-msgstr "Gemmer udtryksbogen til harddisken"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:370 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375
-msgid "&Import..."
-msgstr "&Importér..."
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:373
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:378 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:379
-msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book"
-msgstr "Importerer en fil og tilføjer dens indhold til udtryksbogen"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:383
-msgid "I&mport Standard Phrase Book"
-msgstr "&Importér standard-udtryksbog"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:384 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:385
-msgid ""
-"Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book"
-msgstr ""
-"Importerer en standard-udtryksbog og tilføjer dens indhold til udtryksbogen"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:389
-msgid "&Export..."
-msgstr "&Eksportér..."
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:391 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:392
-msgid ""
-"Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file"
-msgstr "Eksporterer de valgte udtryk eller udtryksbøger til en fil"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:395 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:396
-msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)"
-msgstr "Udskriver de valgte udtryk eller udtryksbøger"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:399 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:400
-msgid "Closes the window"
-msgstr "Lukker vinduet"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:404 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:405
-msgid ""
-"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the "
-"clipboard"
-msgstr ""
-"Klipper de valgte indgange fra udtryksbogen og putter dem ind på "
-"udklipsholderen"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:408 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409
-msgid ""
-"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard"
-msgstr "Kopierer den valgte indgang fra udtryksbogen til udklipsholderen"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412 kmouth.cpp:149
-msgid "Pastes the clipboard contents to current position"
-msgstr "Indsætter udklipsholderens indhold på den aktuelle position"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413 kmouth.cpp:150
-msgid ""
-"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit "
-"field."
-msgstr ""
-"Indsætter udklipsholderens indhold ved markørens position i redigeringsfelt."
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:417 kmouth.cpp:201
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:419 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:420
-msgid "Deletes the selected entries from the phrase book"
-msgstr "Sletter de valgte indgange fra udtryksbogen"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:542 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:556
-#: rc.cpp:214
-msgid "Text of the &phrase:"
-msgstr "Tekst for &udtrykket:"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:580
-msgid "Name of the &phrase book:"
-msgstr "Navn på &udtryksbog:"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:599
-msgid ""
-"There are unsaved changes.
Do you want to apply the changes before "
-"closing the \"phrase book\" window or discard the changes?"
-msgstr ""
-"Der er ikke gemte ændringer.
Ønsker du at anvende ændringerne før "
-"du lukker \"udtryksbogs\"-vinduet eller at kassere ændringerne?"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:600
-msgid "Closing \"Phrase Book\" Window"
-msgstr "Lukker \"Udtryksbog\"-vindue"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:660
-#, kde-format
-msgid ""
-"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the "
-"Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys."
-msgstr ""
-"For at bruge \"%1\"-tasten som en genvejstast, skal den kombineres med Win-, "
-"Alt-, Ctrl- og/eller Shift-tasterne."
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:663
-msgid "Invalid Shortcut Key"
-msgstr "Ugyldig genvejstast"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:760
-msgid "(New Phrase Book)"
-msgstr "(Ny udtryksbog)"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:771
-msgid "(New Phrase)"
-msgstr "(Nyt udtryk)"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788
-msgid "Import Phrasebook"
-msgstr "Importér udtryksbog"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:808
-msgid "Export Phrase Book"
-msgstr "Eksportér udtryksbog"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:114
-msgid "Creating Word List"
-msgstr "Opretter ordliste"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 wordcompletion/wordlist.cpp:296
-msgid "Parsing the KDE documentation..."
-msgstr "Analyserer KDE-dokumentation..."
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:243
-msgid "Merging dictionaries..."
-msgstr "Fletter ordbøger..."
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:314
-msgid "Parsing file..."
-msgstr "Fortolker fil..."
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:325
-msgid "Parsing directory..."
-msgstr "Fortolker mappe..."
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:517
-msgid "Performing spell check..."
-msgstr "Udfører stavekontrol..."
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:49
-msgid "Source of New Dictionary (1)"
-msgstr "Kilde for ny ordbog (1)"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:54
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:58
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:66
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:71
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:116
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:132
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:141
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:150
-msgid "Source of New Dictionary (2)"
-msgstr "Kilde for ny ordbog (2)"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:59
-msgctxt "In which directory is the file located?"
-msgid "&Directory:"
-msgstr "&Mappe:"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:60
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:62
-msgid ""
-"With this input field you specify which directory you want to load for "
-"creating the new dictionary."
-msgstr ""
-"Med dette felt angiver du hvilken mappe du ønsker at indlæse for at oprette "
-"den nye ordbog."
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:103
-msgctxt "Latin characterset"
-msgid "Latin1"
-msgstr "Latin1"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:237
-msgid "Merge result"
-msgstr "Indflet resultat"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:240
-msgctxt "In the sense of a blank word list"
-msgid "Empty list"
-msgstr "Tom liste"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:249
-msgid "KDE Documentation"
-msgstr "KDE-dokumentation"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:371
-msgctxt "Default dictionary"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:75
-#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:144
-#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:208
-msgid "without name"
-msgstr "uden navn"
-
-#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:254
-msgid "Export Dictionary"
-msgstr "Eksportér ordbog"
-
-#: optionsdialog.cpp:120
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
-
-#: optionsdialog.cpp:133
-msgid "&Preferences"
-msgstr "&Indstillinger"
-
-#: optionsdialog.cpp:137
-msgid "&Text-to-Speech"
-msgstr "&Tekst-til-tale"
-
-#: optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140
-msgid "General Options"
-msgstr "Generelle indstillinger"
-
-#: optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103
-msgid "Word Completion"
-msgstr "Ord-fuldstændiggørelse"
-
-#: optionsdialog.cpp:152
-msgid "Jovie Speech Service"
-msgstr "Jovie taletjeneste"
-
-#: optionsdialog.cpp:154
-msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration"
-msgstr "KDE's Tekst-til-tale dæmon-indstilling"
-
-#: kmouth.cpp:113
-msgid "&Open as History..."
-msgstr "Å&bn som historik..."
-
-#: kmouth.cpp:116 kmouth.cpp:117
-msgid "Opens an existing file as history"
-msgstr "Åbner en eksisterende fil som historik"
-
-#: kmouth.cpp:121
-msgid "Save &History As..."
-msgstr "Gem &historik som..."
-
-#: kmouth.cpp:124 kmouth.cpp:125
-msgid "Saves the actual history as..."
-msgstr "Gemmer denne historik som..."
-
-#: kmouth.cpp:129
-msgid "&Print History..."
-msgstr "&Udskriv historik..."
-
-#: kmouth.cpp:132 kmouth.cpp:133
-msgid "Prints out the actual history"
-msgstr "Udskriver denne historik"
-
-#: kmouth.cpp:136 kmouth.cpp:137
-msgid "Quits the application"
-msgstr "Afslutter programmet"
-
-#: kmouth.cpp:141
-msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard"
-msgstr "Udklipper den markerede sektion og lægger det i udklipsholderen"
-
-#: kmouth.cpp:142
-msgid ""
-"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some "
-"text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise "
-"the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard."
-msgstr ""
-"Klipper det markerede afsnit og putter det ind på udklipsholderen. Hvis der "
-"er noget tekst valgt i redigeringsfeltet placeres den i udklipsholderen. "
-"Ellers placeres de valgte sætninger i historikken (om nogen) på "
-"udklipsholderen."
-
-#: kmouth.cpp:145
-msgid "Copies the selected section to the clipboard"
-msgstr "Kopierer det valgte udsnit til udklipsholderen"
-
-#: kmouth.cpp:146
-msgid ""
-"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected "
-"in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected "
-"sentences in the history (if any) are copied to the clipboard."
-msgstr ""
-"Kopierer det markerede afsnit og putter det ind i udklipsholderen. Hvis der "
-"er noget tekst valgt i redigeringsfeltet placeres den i udklipsholderen. "
-"Ellers kopieres de valgte sætninger i historikken (om nogen) i "
-"udklipsholderen."
-
-#: kmouth.cpp:154
-msgctxt "Start speaking"
-msgid "&Speak"
-msgstr "&Tal"
-
-#: kmouth.cpp:156
-msgid "Speaks the currently active sentence(s)"
-msgstr "Siger de valgte sætninger"
-
-#: kmouth.cpp:161
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Redigér..."
-
-#: kmouth.cpp:172
-msgid "Show P&hrasebook Bar"
-msgstr "Vis udtryksbogslinje"
-
-#: kmouth.cpp:174 kmouth.cpp:175
-msgid "Enables/disables the phrasebook bar"
-msgstr "Slå udtryksbogslinjen til/fra"
-
-#: kmouth.cpp:178 kmouth.cpp:179
-msgid "Enables/disables the statusbar"
-msgstr "Slår statuslinjen til/fra"
-
-#: kmouth.cpp:183
-msgid "&Configure KMouth..."
-msgstr "&Indstil KMouth"
-
-#: kmouth.cpp:185 kmouth.cpp:186
-msgid "Opens the configuration dialog"
-msgstr "Åbner indstillingsdialogen"
-
-#: kmouth.cpp:195 kmouth.cpp:197
-msgid "Speaks the currently selected phrases in the history"
-msgstr "Siger de aktuelt valgte udtryk i historikken"
-
-#: kmouth.cpp:203 kmouth.cpp:204
-msgid "Deletes the currently selected phrases from the history"
-msgstr "Sletter de aktuelt valgte udtryk fra historikken"
-
-#: kmouth.cpp:208
-msgid "Cu&t"
-msgstr "K&lip"
-
-#: kmouth.cpp:210 kmouth.cpp:211
-msgid ""
-"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the "
-"clipboard"
-msgstr ""
-"Klipper de aktuelt valgte udtryk fra historikken og putter dem ind i "
-"udklipsholderen"
-
-#: kmouth.cpp:215
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopiér"
-
-#: kmouth.cpp:217 kmouth.cpp:218
-msgid ""
-"Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard"
-msgstr ""
-"Kopierer aktuelt markerede udtryk fra historikken til udklipsholderen"
-
-#: kmouth.cpp:221
-msgid "Select &All Entries"
-msgstr "Vælg &alle indgange"
-
-#: kmouth.cpp:223 kmouth.cpp:224
-msgid "Selects all phrases in the history"
-msgstr "Vælger alle udtryk i historikken"
-
-#: kmouth.cpp:227
-msgid "D&eselect All Entries"
-msgstr "&Fravælg alle indgange"
-
-#: kmouth.cpp:229 kmouth.cpp:230
-msgid "Deselects all phrases in the history"
-msgstr "Fravælger alle udtryk i historikken"
-
-#: kmouth.cpp:244 kmouth.cpp:262 kmouth.cpp:370 kmouth.cpp:378 kmouth.cpp:396
-#: kmouth.cpp:446 kmouth.cpp:463 kmouth.cpp:480 kmouth.cpp:497
-msgctxt "The job is done"
-msgid "Ready."
-msgstr "Klar."
-
-#: kmouth.cpp:259 kmouth.cpp:366
-msgid "Opening file..."
-msgstr "Åbner fil..."
-
-#: kmouth.cpp:374
-msgid "Saving history with a new filename..."
-msgstr "Gemmer historik under et nyt filnavn..."
-
-#: kmouth.cpp:383
-msgid "Printing..."
-msgstr "Udskriver..."
-
-#: kmouth.cpp:401
-msgctxt "Shutting down the application"
-msgid "Exiting..."
-msgstr "Afslutter..."
-
-#: kmouth.cpp:439
-msgid "Toggling menubar..."
-msgstr "Slår menulinje til og fra"
-
-#: kmouth.cpp:451
-msgid "Toggling toolbar..."
-msgstr "Slår værktøjslinje til/fra"
-
-#: kmouth.cpp:468
-msgid "Toggling phrasebook bar..."
-msgstr "Slår udtryksbogslinje til/fra"
-
-#: kmouth.cpp:485
-msgid "Toggle the statusbar..."
-msgstr "Slå statuslinje til/fra..."
-
-#: configwizard.cpp:38
-msgid "Initial Configuration - KMouth"
-msgstr "Oprindelig indstilling - KMouth"
-
-#: configwizard.cpp:57
-msgid "Text-to-Speech Configuration"
-msgstr "Tekst-til-tale indstilling"
-
-#: configwizard.cpp:71
-msgid "Initial Phrase Book"
-msgstr "Oprindelig udtryksbog"
-
-#: rc.cpp:92
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:93
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
-
-#. i18n: file: kmouthui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:96
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
-#. i18n: file: kmouthui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:99
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
-
-#. i18n: file: kmouthui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:102
-msgid "&Phrase Books"
-msgstr "&Udtrykbøger"
-
-#. i18n: file: kmouthui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:105
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreferencesUI)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:108
-msgid "Preferences"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:111 rc.cpp:117
-msgid ""
-"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are "
-"immediately spoken or just inserted into the edit field."
-msgstr ""
-"Dette kombinationsfelt angiver om udvalgte udtryk fra udtryksbogen skal "
-"udtales med det samme eller blot indsættes i redigeringsfeltet."
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:114
-msgid "&Selection of phrases in the phrase book:"
-msgstr "&Valg af udtryk i udtrykbog:"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:120
-msgid "Speak Immediately"
-msgstr "Tal med det samme"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:123
-msgid "Insert Into Edit Field"
-msgstr "Indsæt i redigeringsfelt"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:39 rc.cpp:126 rc.cpp:132
-msgid ""
-"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when "
-"the edit window is closed."
-msgstr ""
-"Dette kombinationsfelt angiver om udtryksbogen gemmes automatisk når "
-"redigeringsvinduet lukkes."
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:129
-msgid "Closing the phrase &book edit window:"
-msgstr "Lukker udtryks&bogens redigeringsvindue:"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:135
-msgid "Save Phrase Book"
-msgstr "Gem udtryksbog"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:138
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Kassér ændringer"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:141
-msgid "Ask Whether to Save"
-msgstr "Spørg om der skal gemmes"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:144
-msgid "Text-to-Speech"
-msgstr "Tekst-til-tale"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:147
-msgid "C&ommand for speaking texts:"
-msgstr "K&ommando for at udtale tekster:"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq)
-#: rc.cpp:58 rc.cpp:66 rc.cpp:151 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This field specifies both the command used for speaking texts and its "
-"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n"
-"%t -- the text that should be spoken\n"
-"%f -- the name of a file containing the text\n"
-"%l -- the language code\n"
-"%% -- a percent sign"
-msgstr ""
-"Dette felt angiver både kommandoen der bruges til at udtale tekster og dens "
-"parametre. KMouth kender følgende pladsholdere:\n"
-"%t -- teksten der skal udtales\n"
-"%f -- navnet på en fil der indeholder teksten\n"
-"%l -- sprogkoden\n"
-"%% -- et procenttegn"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, characterCodingLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
-#: rc.cpp:73 rc.cpp:166 rc.cpp:226
-msgid "Character &encoding:"
-msgstr "Tegn&sæt:"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox)
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:79 rc.cpp:169 rc.cpp:172
-msgid ""
-"This combo box specifies which character encoding is used for passing the "
-"text."
-msgstr ""
-"Dette kombinationsfelt angiver hvilket tegnsæt der bruges til at videregive "
-"teksten."
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stdInButton)
-#: rc.cpp:82 rc.cpp:175
-msgid "Send the data as standard &input"
-msgstr "Send data standard-&inddata"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton)
-#: rc.cpp:85 rc.cpp:178
-msgid ""
-"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the "
-"speech synthesizer."
-msgstr ""
-"Dette afkrydsningsfelt angiver om teksten sendes som standard-inddata din "
-"tale-synthesizer."
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd)
-#: rc.cpp:88 rc.cpp:181
-msgid "&Use Jovie speech service if possible"
-msgstr "&Brug Jovie taletjeneste om muligt"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:130
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd)
-#: rc.cpp:91 rc.cpp:184
-msgid ""
-"This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior "
-"to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a "
-"KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech "
-"synthesis and is currently developed in SVN."
-msgstr ""
-"Dette afkrydsningsfelt angiver om KMouth forsøger at bruge Jovie "
-"taletjeneste før den kalder tale-sythesizeren direkte. Jovie taletjeneste er "
-"en KDE-dæmon som giver KDE's programmer en standardiseret grænseflade til "
-"talesyntese og for øjeblikket bliver udviklet i SVN."
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ButtonBoxUI)
-#: rc.cpp:187
-msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book"
-msgstr "Aktuelt valgte udtryk eller udtryksbøger"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox)
-#: rc.cpp:190
-msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book"
-msgstr "&Aktuelt valgte udtryk eller udtryksbøger"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit)
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel)
-#: rc.cpp:193 rc.cpp:211
-msgid ""
-"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents "
-"of a phrase."
-msgstr ""
-"Med denne linjeredigering definerer du navnet på en del-udtryksbog eller "
-"indholdet af et udtryk."
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey)
-#: rc.cpp:196
-msgid ""
-"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by "
-"a keyboard shortcut."
-msgstr ""
-"Hvis du vælger dette så vil det valgte udtryk ikke kunne nås ved en "
-"tastaturgenvej."
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey)
-#: rc.cpp:199
-msgid "&None"
-msgstr "&Ingen"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customKey)
-#: rc.cpp:202
-msgid ""
-"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a "
-"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this "
-"option."
-msgstr ""
-"Hvis du vælger dette så vil det valgte udtryk kunne nås ved en "
-"tastaturgenvej. Du kan ændre genvejen med knappen ved siden af dette valg."
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey)
-#: rc.cpp:205
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Brugerdefineret"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Shortcut for the phrase:"
-msgstr "Genvej for udtrykket:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
-#: rc.cpp:217
-msgid ""
-"If you select this check box the words are spell-checked before they are "
-"inserted into the new dictionary."
-msgstr ""
-"Hvis du vælger dette afkrydsningsfelt så vil ordenes stavning blive "
-"kontrolleret før de indsættes i den nye ordbog."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
-#: rc.cpp:220 rc.cpp:289
-msgid "C&ompare to OpenOffice.org dictionary:"
-msgstr "&Sammenlign med OpenOffice.orgs ordbog:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo)
-#: rc.cpp:223 rc.cpp:238
-msgid ""
-"With this combo box you select the character encoding used to load text "
-"files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files."
-msgstr ""
-"Med dette kombinationsfelt vælger du tegnsætte der bruges til at indlæse "
-"tekstfiler. Dette kombinationsfelt bruges ikke til XML-files eller til "
-"ordbogsfiler."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url)
-#: rc.cpp:229 rc.cpp:235
-msgid ""
-"With this input field you specify which file you want to load for creating "
-"the new dictionary."
-msgstr ""
-"Med dette felt angiver du hvilken fil du ønsker at indlæse for at oprette "
-"den nye ordbog."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#: rc.cpp:232
-msgid "&Filename:"
-msgstr "&Filnavn:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:118
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
-#: rc.cpp:241 rc.cpp:292
-msgid ""
-"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be "
-"used to spellcheck the words of the new dictionary."
-msgstr ""
-"Med dette felt vælger du den OpenOffice.org mappe der vil blive  brugt til "
-"stavekontrol af ordene i den nye ordbog."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:244
-msgid ""
-"With this combo box you decide which language should be associated with the "
-"new dictionary."
-msgstr ""
-"Med dette kombinationsfelt afgør du hvilket sprog der skal knyttes til den "
-"nye ordbog."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:247 rc.cpp:298 rc.cpp:307
-msgid "&Language:"
-msgstr "S&prog:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
-#: rc.cpp:250
-msgid "C&reate new dictionary:"
-msgstr "&Opret ny ordbog:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton)
-#: rc.cpp:253
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by either loading a "
-"dictionary file or by counting the individual words in a text."
-msgstr ""
-"Hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved enten at "
-"indlæse en ordbogsfil elle ved at tælle de individuelle ord i en tekst."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton)
-#: rc.cpp:256
-msgid "&Merge dictionaries"
-msgstr "&Indflet ordbøger"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton)
-#: rc.cpp:259
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by merging existing "
-"dictionaries."
-msgstr ""
-"Hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved at indflette "
-"eksisterende ordbøger."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileButton)
-#: rc.cpp:262
-msgid "From &file"
-msgstr "Fra &fil"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fileButton)
-#: rc.cpp:265
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You "
-"may either select an XML file, a standard text file or a file containing a "
-"word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML "
-"file the frequentness of the individual words is detected by simply counting "
-"the occurrences of each word."
-msgstr ""
-"Hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved at indlæse en "
-"fil. Du kan enten vælge en XML-fil, en standard tekstfil eller en filder "
-"indeholder  en ordkompletteringsordbog. Hvis du vælger en standard tekstfil "
-"eller en XML-fil bliver frekvensen af de enkelte ord detekteret ved blot at "
-"tælle forekomsterne af hvert ord."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
-#: rc.cpp:268
-msgid "From &KDE documentation"
-msgstr "Fra &KDE-dokumentation"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
-#: rc.cpp:271
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE "
-"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply "
-"counting the occurrences of each word."
-msgstr ""
-"Hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved at analysere "
-"KDE's dokumentation. Frekvensen af de individuelle ord detekteres ved blot "
-"at tælle forekomsterne af hvert ord."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton)
-#: rc.cpp:274
-msgid "From f&older"
-msgstr "Fra &mappe"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:98
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton)
-#: rc.cpp:277
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a "
-"folder and its subdirectories."
-msgstr ""
-"Hvis du vælger dette felt oprettes en ny ordbog ved at indlæse alle filer i "
-"en mappe og dens undermapper."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton)
-#: rc.cpp:280
-msgid "Create an &empty wordlist"
-msgstr "Lav en &tom ordliste"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, emptyButton)
-#: rc.cpp:283
-msgid ""
-"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As "
-"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will "
-"learn your vocabulary with the time."
-msgstr ""
-"Hvis du vælger dette felt vil en blank ordbog uden nogen indgange blive "
-"oprettet. Da KMouth automatisk tilføjer nyligt skrevne ord til ordbøgerne "
-"vil den lære dit ordforråd med tiden."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
-#: rc.cpp:286
-msgid ""
-"If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-"
-"checked before they are inserted into the new dictionary."
-msgstr ""
-"Hvis du vælger dette felt bliver ordene fra KDE's dokumentation kontrolleret "
-"for stavning før de indsættes i den nye ordbog."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:295
-msgid ""
-"With this combo box you select which of the installed languages is used for "
-"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of "
-"this language."
-msgstr ""
-"Med dette kombinationsfelt vælger du hvilket af de installerede sprog der "
-"bruges  til at lave den nye ordbog. KMouth vil kun analysere "
-"dokumentationsfiler på dette sprog."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:33
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedDictionaryDetails)
-#: rc.cpp:301
-msgid "&Selected Dictionary"
-msgstr "&Udvalgt ordbog"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:304
-msgid ""
-"With this combo box you select the language associated with the selected "
-"dictionary."
-msgstr ""
-"Med dette kombinationsfelt vælger du sproget knyttet til den valgte ordbog."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dictionaryName)
-#: rc.cpp:310 rc.cpp:316
-msgid ""
-"With this input field you specify the name of the selected dictionary."
-msgstr "Med dette felt angiver du navnet på den valgte ordbog."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
-#: rc.cpp:313
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Navn:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:319
-msgid ""
-"With this button you can add a new dictionary to the list of available "
-"dictionaries."
-msgstr ""
-"Med denne knap kan du tilføje en ny ordbog til listen af tilgængelige "
-"ordbøger."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:322
-msgid "Add D&ictionary..."
-msgstr "Tilføj &mappe..."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:121
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:325
-msgid "With this button you delete the selected dictionary."
-msgstr "Med denne knap kan du slette den valgte ordbog."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:328
-msgid "&Delete Dictionary"
-msgstr "S&let mappe"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:331
-msgid "With this button you move the selected dictionary up."
-msgstr "Med denne knap kan du flytte den valgte ordbog opad."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:334
-msgid "Move &Up"
-msgstr "Flyt &op"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:337
-msgid "With this button you move the selected dictionary down."
-msgstr "Med denne knap kan du flytte den valgte ordbog nedad."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:340
-msgid "&Move Down"
-msgstr "&Flyt ned"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, exportButton)
-#: rc.cpp:343
-msgid "With this button you export the selected dictionary to a file."
-msgstr "Med denne knap kan du eksportere den valgte ordbog til en fil."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, exportButton)
-#: rc.cpp:346
-msgid "&Export Dictionary..."
-msgstr "&Eksportér ordbog..."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, dictionaryList)
-#: rc.cpp:349
-msgid ""
-"This list contains all available dictionaries for the word completion. "
-"KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if "
-"this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in "
-"order to select the dictionary that actually gets used for the word "
-"completion."
-msgstr ""
-"Denne liste indeholder de tilgængelige ordbøger for ordkomplettering. KMouth "
-"vil vise et kombinationsfelt ved siden af redigeringsfeltet i hovedvinduet "
-"hvis denne liste indeholder mere end en ordbog. Du kan bruge dette "
-"kombinationsfelt til  at vælge ordbogen der rent faktisk bruges til "
-"ordkompletteringen."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList)
-#: rc.cpp:352
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Ordbog"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList)
-#: rc.cpp:355
-msgid "Language"
-msgstr "Sprog"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmplot.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kmplot.po	2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmplot.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kmplot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: parameteranimator.cpp:62
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knetattach.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/knetattach.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knetattach.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: knetattach\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:29+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: knetattach.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knetwalk.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/knetwalk.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knetwalk.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: knetwalk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po	2012-02-23 06:27:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po	2012-03-23 06:49:02.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: connectioninfodialog.cpp:80
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knode.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/knode.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knode.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: knode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: knarticlemanager.cpp:86
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knotes.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/knotes.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knotes.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: knotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:54+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: knote.cpp:135
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knotify4.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/knotify4.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knotify4.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ksolidnotify.cpp:148
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kolf.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kolf.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kolf.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: kolf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: game.cpp:252
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kollision.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kollision.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kollision.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kollision.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:20
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kolourpaint.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kolourpaint.po	2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kolourpaint.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: kolourpaint4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:246
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kommander.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kommander.po	2012-02-23 06:27:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kommander.po	2012-03-23 06:48:42.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kommander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: editor/formfile.cpp:114
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kompare.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kompare.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kompare.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kompare.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: kompare\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kompare_shell.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konqueror.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/konqueror.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konqueror.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:577
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konquest.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/konquest.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konquest.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: konquest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: Konquest.cc:30
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: konsolekalendar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: konsolekalendar.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konsole.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/konsole.po	2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konsole.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 17:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: BookmarkHandler.cpp:134
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kontact.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kontact.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kontact.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Project-Id-Version: kontact\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/konversation.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konversation.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/konversation.po	2012-02-23 06:27:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konversation.po	2012-03-23 06:48:42.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: src/queuetuner.cpp:241
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kopete.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kopete.po	2012-02-23 06:27:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kopete.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:52
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configwidget.cpp:43 configwidget.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/korganizer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/korganizer.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/korganizer.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kdatenavigator.cpp:202
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kpartloader.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpartloader.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kpartloader.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpartloader.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kpartloader.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpartsaver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kpartsaver.po	2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpartsaver.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kpartsaver.cpp:86
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kpasswdserver.cpp:535
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kpat.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpat.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kpat.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpat.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: kpat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: clock.cpp:150
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kppplogview.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kppplogview.po	2012-02-23 06:27:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kppplogview.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: export.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kppp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kppp.po	2012-02-23 06:27:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kppp.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: accounts.cpp:77 modems.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kquitapp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kquitapp.po	2012-02-23 06:27:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kquitapp.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kquitapp.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krandr.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/krandr.po	2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krandr.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: krandr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: krandrmodule.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po	2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,102 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Martin Schlander , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
-"Language-Team: Danish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:52
-msgid "Remote Controls\n"
-msgstr "Fjernbetjeninger\n"
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:56
-msgctxt "The state of kremotecontrol"
-msgid "Stopped"
-msgstr "Stoppet"
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:57
-msgid "No Remote Control is currently available."
-msgstr "Ingen fjernbetjening er tilgængelig i øjeblikket."
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:61
-msgctxt "The state of kremotecontrol"
-msgid "Ready"
-msgstr "Klar"
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:74
-msgid "Remote Controls"
-msgstr "Fjernbetjeninger"
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:75
-msgid "&Configure..."
-msgstr "&Indstil..."
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:81
-msgid "Switch mode to"
-msgstr "Skift tilstand til"
-
-#: krcdnotifieritem.cpp:93
-msgid "Pause remote"
-msgstr "Sæt fjernbetjening på pause"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Fjernbetjening"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "KDE server til infrarød fjernbetjening"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "(c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold"
-msgstr "(c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Control your desktop with your remote."
-msgstr "Styr din desktop med din fjernbetjening."
-
-#: main.cpp:68
-msgid "Michael Zanetti"
-msgstr "Michael Zanetti"
-
-#: main.cpp:68
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "Frank Scheffold"
-msgstr "Frank Scheffold"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "KDeveloper"
-msgstr "Udvikler"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Gav Wood"
-msgstr "Gav Wood"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Original KDELirc Author"
-msgstr "Oprindelig ophavsmand til KDELirc"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/krdb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krdb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/krdb.po	2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krdb.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: krdb.cpp:252
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krdc.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/krdc.po	2012-02-23 06:27:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krdc.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: bookmarkmanager.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kreadconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kreadconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kreadconfig.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po	2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,93 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Martin Schlander , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
-"Language-Team: Danish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:51
-msgid "K Remote Control Daemon"
-msgstr "Dæmon til K Remote Control"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:52
-msgid "Remote Control Daemon for KDE4"
-msgstr "Dæmon til fjernbetjeninger til KDE4"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:53
-msgid "(c) 2010 Frank Scheffold"
-msgstr "(c) 2010 Frank Scheffold"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:56
-msgid "Michael Zanetti"
-msgstr "Michael Zanetti"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:56
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:57
-msgid "Frank Scheffold"
-msgstr "Frank Scheffold"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:57
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:58
-msgid "Gav Wood"
-msgstr "Gav Wood"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:58
-msgid "Original KDELirc Developer"
-msgstr "Oprindelig KDELirc-udvikler"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:160
-msgid "Configuration reloaded."
-msgstr "Konfiguration genindlæst."
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "The remote control %1 is now available."
-msgstr "Fjernbetjening %1 er nu tilgængelig."
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "An unconfigured remote control %1 is now available."
-msgstr "En ikke-konfigureret fjernbetjening %1 er nu tilgængelig."
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:206
-msgctxt "Configure the remote"
-msgid "Configure remote"
-msgstr "Indstil fjernbetjening"
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:218
-#, kde-format
-msgid "The remote %1 was removed from system."
-msgstr "Fjernbetjeningen %1 blev fjernet fra systemet."
-
-#: kremotecontroldaemon.cpp:257 kremotecontroldaemon.cpp:263
-#, kde-format
-msgid "Mode switched to %1"
-msgstr "Tilstand skiftet til %1"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kres_blog.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres_blog.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kres_blog.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres_blog.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: resourceblog.cpp:274
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kabc_resourcegroupwise.cpp:208
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kres-migrator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres-migrator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kres-migrator.po	2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres-migrator.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: kres-migrator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ../kmigratorbase.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po	2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: abstractsubresourcemodel.cpp:171
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kres_remote.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres_remote.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kres_remote.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres_remote.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: resourceremote.cpp:205
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kreversi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kreversi.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kreversi.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kreversi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: highscores.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krfb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/krfb.po	2012-02-23 06:27:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krfb.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: connectiondialog.cpp:35
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kruler.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kruler.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kruler.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kruler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: klineal.cpp:96
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/krunner.po	2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krunner.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: krunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: lock/main.cc:61
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po	2012-02-23 06:27:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: sanedialog.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kscd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kscd.po	2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kscd.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kscd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kscd.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kscreensaver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	2012-02-23 06:27:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: random.cpp:45
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksendemail.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksendemail.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksendemail.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksendemail.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: ksendemail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: mailerservice.cpp:207
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kshellcmdexecutor.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kshisen.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kshisen.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kshisen.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kshisen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kshorturifilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kshorturifilter.cpp:294
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksirk.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksirk.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksirk.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksirk.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: ksirk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kgamewin.cpp:156 kgamewin.cpp:741
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: ksirkskineditor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: goal.cpp:99
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksmserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksmserver.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksmserver.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:52
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksnapshot.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: ksnapshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 05:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ksnapshot_options.h:30
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kspaceduel.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kspaceduel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: dialogs.cpp:77
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: installer.cpp:127
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksquares.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksquares.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksquares.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksquares.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: ksquares\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ksquaresdemowindow.cpp:42 ksquareswindow.cpp:74
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstars.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kstars.po	2012-02-23 06:27:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstars.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,7 @@
 # Erik Kjær Pedersen , 2004, 2005, 2006, 2007.
 # Claus Agerskov , 2004.
 # Erik K. Pedersen , 2005.
-# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Jan Madsen , 2009.
 # Anton Rasmussen , 2009.
 msgid ""
@@ -26,15 +26,15 @@
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: colorscheme.cpp:43
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kstartperf.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstartperf.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kstartperf.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstartperf.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kstartperf.cpp:90
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstart.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kstart.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstart.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kstart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kstart.cpp:300
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_config.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kstyle_config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: web/plugin.cpp:9
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: keramikconf.cpp:50
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po	2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #. i18n: file: styledialog.ui:13
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksudoku.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksudoku.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksudoku.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksudoku.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,22 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander , 2008, 2009.
+# Martin Schlander , 2008, 2009, 2012.
 # Jan Madsen , 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksudoku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: src/main.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: LsofSearchWidget.cpp:36
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksysguard.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksysguard.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksysguard.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: TimerSettings.cc:38
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksystemlog.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: ksystemlog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: src/mainWindow.cpp:383
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ksystraycmd.cpp:80
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kteatime.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kteatime.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kteatime.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po	2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: editor.cpp:24 editor.cpp:25
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po	2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: completionmodel.cpp:137 completionmodel.cpp:259
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ktexteditorkabcbridge.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: ktexteditor_plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: autobrace/autobrace_config.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktimer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktimer.po	2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktimer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,338 +0,0 @@
-# translation of ktimer.po to dansk
-# Danish translation of ktimer
-# Copyright (C).
-#
-# Erik Kjær Pedersen , 2001.
-# Keld Simonsen , 2008.
-# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ktimer\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
-"Language-Team: Danish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "KDE tidsmåler"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "KTimer"
-msgstr "KTimer"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "(c) 2001, Stefan Schimanski"
-msgstr "(c) 2001, Stefan Schimanski"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Stefan Schimanski"
-msgstr "Stefan Schimanski"
-
-#: rc.cpp:142
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Lars K. Schunk,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:143
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,,,"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:146
-msgid "Timer Settings"
-msgstr "Tidsmåler-indstillinger"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:149
-msgid "List of countdowns you have set"
-msgstr "Liste over nedtællinger du har sat"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:152
-msgid ""
-"New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start "
-"them."
-msgstr ""
-"Nye nedtællinger placeres her. Du kan tilføje og fjerne dem samt stoppe og "
-"starte dem."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:155
-msgid "Counter"
-msgstr "Tæller"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:158
-msgid "Delay"
-msgstr "Forsinkelse"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:42 rc.cpp:161 rc.cpp:185
-msgid "State"
-msgstr "Tilstand"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:164
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_add)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:167
-msgid "Add a new task"
-msgstr "Tilføj en ny opgave"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_add)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:170
-msgid "Add a new task to the list."
-msgstr "Tilføj en ny opgave til listen."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:173
-msgid "&New"
-msgstr "&Ny"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_remove)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:176
-msgid "Remove a task"
-msgstr "Fjern en opgave"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_remove)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:179
-msgid "Remove a task from the list."
-msgstr "Fjern en opgave fra listen."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:182
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:188
-msgid "Speed up or slow down your countdown"
-msgstr "Sæt hastigheden på din nedtælling op eller ned"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:191
-msgid "You can use this slider to adjust the time."
-msgstr "Du kan bruge denne skydeknap til at justere tiden."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:194
-msgid "Time in seconds until command is executed"
-msgstr "Tid i sekunder inden kommandoen køres"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, m_counter)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:197
-msgid "This number is how many seconds are left for the selected countdown."
-msgstr ""
-"Dette tal er hvor mange sekunder der er tilbage af den markerede nedtælling."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pause)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:200
-msgid "Pause a countdown"
-msgstr "Sæt en nedtælling på pause"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pause)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:203
-msgid "Use this to pause a timer countdown."
-msgstr "Brug dette til at sætte en tidsnedtælling på pause."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pause)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:206
-msgid "||"
-msgstr "||"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:155
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_start)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:209
-msgid "Start a countdown"
-msgstr "Start en nedtælling"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_start)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:212
-msgid "Use this to start or restart a countdown."
-msgstr "Brug dette til at (gen)starte en nedtælling."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_start)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:215
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_stop)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:218
-msgid "Stop a countdown"
-msgstr "Stop en nedtælling"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_stop)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:221
-msgid "Use this to stop the countdown for a task."
-msgstr "Brug dette til at stoppe nedtællingen for en opgave."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_stop)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:224
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_help)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:227
-msgid "Detailed help documentation"
-msgstr "Dokumentation med detaljeret hjælp"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_help)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:230
-msgid "Click here to open the help documentation viewer."
-msgstr "Tryk her for at åbne fremviseren med hjælpedokumentation."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:197
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_settings)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:233
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:96 rc.cpp:236 rc.cpp:239
-msgid ""
-"Check this box if you want your countdown to start over after it finishes"
-msgstr ""
-"Markér dette felt hvis du vil have din nedtælling til at starte forfra når "
-"den er færdig"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:242
-msgid "&Loop"
-msgstr "&Løkke"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:245
-msgid "Delay:"
-msgstr "Forsinkelse:"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:229
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delay)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:248
-msgid "Enter the seconds here"
-msgstr "Angiv sekunder her"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_delay)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:251
-msgid "You can change the amount of time in the countdown here."
-msgstr "Du kan ændre tidsrummet for nedtællingen her."
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:242
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_one)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:254
-msgid "Check this box if you only want to open one copy of your program"
-msgstr "Markér dette felt hvis du kun vil åbne én kopi af dit program"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:245
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_one)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:257
-msgid "Check this box if you only want one instance to open"
-msgstr "Markér dette felt hvis du kun vil åbne én instans"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_one)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:260
-msgid "Start only &one instance"
-msgstr "Start kun é&n udgave"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:263
-msgid "seconds"
-msgstr "sekunder"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:266
-msgid "Command line:"
-msgstr "Kommandolinje:"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:278
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayH)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:269
-msgid "Enter the hours here"
-msgstr "Angiv timer her"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:285
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayM)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:272
-msgid "Enter the minutes here"
-msgstr "Angiv minutter her"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:275
-msgid "hours"
-msgstr "timer"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:278
-msgid "minutes"
-msgstr "minutter"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:337
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:281
-msgid "command you would like to run when time is up"
-msgstr "kommandoen du gerne vil køre når tiden udløber"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:340
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:284
-msgid "Enter a program you would like to run when the countdown is zero"
-msgstr "Angiv et program som du vil køre når nedtællingen når nul"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktimetracker.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: ktimetracker\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:55+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: csvexportdialog.h:37
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktorrent.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktorrent.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktorrent.po	2012-02-23 06:27:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktorrent.po	2012-03-23 06:48:43.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: plasma/applet/appletconfig.ui:13
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktouch.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktouch.po	2012-02-23 06:27:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktouch.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: ktouch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktraderclient.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktraderclient.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktraderclient.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ktraderclient.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktron.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktron.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktron.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: ktron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:48+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ktron.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktuberling.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktuberling.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktuberling.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: ktuberling\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:20
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kturtle.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kturtle.po	2012-02-23 06:27:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kturtle.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: kturtle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: interpreter/executer.cpp:270
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktux.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/ktux.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktux.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: ktux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: src/sprite.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kubrick.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kubrick.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kubrick.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kubrick.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: game.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po	2012-02-23 06:27:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po	2012-03-23 06:48:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:32 src/main.cpp:34 src/main.cpp:41
 msgid "Mozilla Firefox Installer"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kuiserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kuiserver.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kuiserver.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: kuiserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: uiserver.cpp:125 uiserver.cpp:141
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kuiviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kuiviewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kuiviewer.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kuiviewer.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kuiviewer.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kurifilter.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kurifilter.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kurifilter.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kurifilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ikwsopts.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kuser.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kuser.po	2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kuser.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: kuser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ku_adduser.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kvkbd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kvkbd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kvkbd.po	2012-02-23 06:27:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kvkbd.po	2012-03-23 06:48:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: kbddock.cpp:47
 msgctxt "@info:tooltip Displayed on the movable dock"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwalletd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwalletd.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwalletd.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kwalletwizard.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po	2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,499 +0,0 @@
-# translation of kwalletmanager.po to
-# Danish translation of kwalletmanager
-# Copyright (C).
-#
-# Erik Kjær Pedersen , 2003, 2004, 2005, 2006.
-# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwalletmanager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:19+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
-"Language-Team: Danish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: allyourbase.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?"
-msgstr ""
-"En indgang ved navn '%1' eksisterer allerede. Vil du gerne fortsætte?"
-
-#: allyourbase.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "A folder by the name '%1' already exists.  What would you like to do?"
-msgstr "En mappe ved navn '%1' eksisterer allerede. Hvad ønsker du at gøre?"
-
-#: allyourbase.cpp:236
-msgid "Replace"
-msgstr "Erstat"
-
-#: allyourbase.cpp:370
-msgid "Folders"
-msgstr "Mapper"
-
-#: allyourbase.cpp:414
-msgid "An unexpected error occurred trying to drop the item"
-msgstr "En uventet fejl opstod da punktet skulle droppes"
-
-#: allyourbase.cpp:497
-msgid "An unexpected error occurred trying to drop the entry"
-msgstr "En uventet fejl opstod da indgangen skulle droppes"
-
-#: allyourbase.cpp:526
-msgid ""
-"An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the "
-"folder has been copied successfully"
-msgstr ""
-"En uventet fejl opstod da originalmappen skulle slettes, men det lykkedes at "
-"kopiere mappen"
-
-#: allyourbase.cpp:686
-msgid "That wallet file already exists.  You cannot overwrite wallets."
-msgstr ""
-"Den tegnebogsfil eksisterer allerede. Du kan ikke overskrive tegnebøger."
-
-#: kwalleteditor.cpp:89
-msgid "&Show values"
-msgstr "&Vis værdier"
-
-#: kwalleteditor.cpp:174
-msgid "&New Folder..."
-msgstr "&Ny mappe..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:181
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr "&Slet mappe"
-
-#: kwalleteditor.cpp:189 kwalletpopup.cpp:51
-msgid "Change &Password..."
-msgstr "Ændr &adgangskode..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:195
-msgid "&Merge Wallet..."
-msgstr "&Indflet tegnebog..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:201
-msgid "&Import XML..."
-msgstr "&Importér XML..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:207
-msgid "&Export..."
-msgstr "&Eksportér..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:219
-msgid "&New..."
-msgstr "&Ny..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:225
-msgid "&Rename"
-msgstr "&Omdøb"
-
-#: kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
-
-#: kwalleteditor.cpp:253
-msgid ""
-"This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with "
-"it."
-msgstr ""
-"Denne tegnebog blev tvunget til at blive lukket. Du skal åbne den igen for "
-"at fortsætte med at arbejde med den."
-
-#: kwalleteditor.cpp:288
-msgid "Passwords"
-msgstr "Adgangskoder"
-
-#: kwalleteditor.cpp:289
-msgid "Maps"
-msgstr "Kort"
-
-#: kwalleteditor.cpp:290
-msgid "Binary Data"
-msgstr "Binære data"
-
-#: kwalleteditor.cpp:291
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: kwalleteditor.cpp:330
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?"
-msgstr "Er du sikker på du ønsker at slette mappen '%1' fra tegnebogen?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:334
-msgid "Error deleting folder."
-msgstr "Fejl ved at slette mappe."
-
-#: kwalleteditor.cpp:353
-msgid "New Folder"
-msgstr "Ny mappe"
-
-#: kwalleteditor.cpp:354
-msgid "Please choose a name for the new folder:"
-msgstr "Vælg venligst et navn for den nye mappe:"
-
-#: kwalleteditor.cpp:364
-msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?"
-msgstr "Dette navn er desværre allerede i brug. Prøv igen?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709
-msgid "Try Again"
-msgstr "Forsøg igen"
-
-#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 kwalletmanager.cpp:386
-msgid "Do Not Try"
-msgstr "Forsøg ikke"
-
-#: kwalleteditor.cpp:402
-#, kde-format
-msgid "Error saving entry. Error code: %1"
-msgstr "Fejl ved at gemme indgangen. Fejlkode: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:421
-msgid ""
-"The contents of the current item has changed.\n"
-"Do you want to save changes?"
-msgstr ""
-"Indholdet af det aktuelle element er ændret.\n"
-"Vil du gemme ændringer?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:470 kwalleteditor.cpp:787
-#, kde-format
-msgid "Password: %1"
-msgstr "Adgangskode: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:485 kwalleteditor.cpp:789
-#, kde-format
-msgid "Name-Value Map: %1"
-msgstr "Navne-værdi kort: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:493 kwalleteditor.cpp:791
-#, kde-format
-msgid "Binary Data: %1"
-msgstr "Binære data: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:697
-msgid "New Entry"
-msgstr "Ny indgang"
-
-#: kwalleteditor.cpp:698
-msgid "Please choose a name for the new entry:"
-msgstr "Vælg venligst et navn for den nye indgang:"
-
-#: kwalleteditor.cpp:709
-msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?"
-msgstr "Den indgang findes desværre allerede. Prøv igen?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:726 kwalleteditor.cpp:735
-msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry"
-msgstr "En uventet fejl opstod ved forsøget på at tilføje en ny indgang"
-
-#: kwalleteditor.cpp:783
-msgid "An unexpected error occurred trying to rename the entry"
-msgstr "En uventet fejl opstod ved forsøget på at omdøbe indgangen"
-
-#: kwalleteditor.cpp:803
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?"
-msgstr "Er du sikker på at du ønsker at slette punktet '%1'?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:807
-msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry"
-msgstr "En uventet fejl opstod ved forsøget på slette indgangen"
-
-#: kwalleteditor.cpp:835
-msgid "Unable to open the requested wallet."
-msgstr "Kan ikke åbne den forespurgte tegnebog."
-
-#: kwalleteditor.cpp:871
-#, kde-format
-msgid "Unable to access wallet '%1'."
-msgstr "Kan ikke få adgang til tegnebogen '%1'."
-
-#: kwalleteditor.cpp:901 kwalleteditor.cpp:932 kwalleteditor.cpp:967
-#: kwalleteditor.cpp:1058
-#, kde-format
-msgid ""
-"Folder '%1' already contains an entry '%2'.  Do you wish to "
-"replace it?"
-msgstr ""
-"Mappen '%1' indeholder allerede en indgang '%2'.  Ønsker du at "
-"erstatte den?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:1006
-#, kde-format
-msgid "Unable to access XML file '%1'."
-msgstr "Kan ikke få adgang til XML-filen '%1'."
-
-#: kwalleteditor.cpp:1012
-#, kde-format
-msgid "Error opening XML file '%1' for input."
-msgstr "Fejl ved åbning af XML-filen '%1' til inddata."
-
-#: kwalleteditor.cpp:1019
-#, kde-format
-msgid "Error reading XML file '%1' for input."
-msgstr "Fejl ved læsning af XML-filen '%1' til inddata."
-
-#: kwalleteditor.cpp:1026
-msgid "Error: XML file does not contain a wallet."
-msgstr "Fejl: XML-filen indeholder ikke en tegnebog."
-
-#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188
-#: kwalletmanager.cpp:334
-msgid "KDE Wallet"
-msgstr "KDE's tegnebog"
-
-#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:334
-msgid "No wallets open."
-msgstr "Ingen tegnebøger at åbne."
-
-#: kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188
-msgid "A wallet is open."
-msgstr "En tegnebog er åben."
-
-#: kwalletmanager.cpp:119 kwalletpopup.cpp:40
-msgid "&New Wallet..."
-msgstr "&Ny tegnebog..."
-
-#: kwalletmanager.cpp:123
-msgid "Configure &Wallet..."
-msgstr "Indstil &tegnebog..."
-
-#: kwalletmanager.cpp:131
-msgid "Close &All Wallets"
-msgstr "Luk &alle tegnebøger"
-
-#: kwalletmanager.cpp:142
-msgid "Open Wallet"
-msgstr "Åbn tegnebog"
-
-#: kwalletmanager.cpp:146
-msgid "Delete Wallet"
-msgstr "Slet tegnebog"
-
-#: kwalletmanager.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you wish to delete the wallet '%1'?"
-msgstr "Er du sikker på at du ønsker at slette tegnebogen '%1'?"
-
-#: kwalletmanager.cpp:242
-#, kde-format
-msgid "Unable to delete the wallet. Error code was %1."
-msgstr "Kan ikke slette tegnebogen. Fejlkoden var %1."
-
-#: kwalletmanager.cpp:251
-msgid ""
-"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. "
-"Do you wish to force it closed?"
-msgstr ""
-"Kan ikke lukke tegnebogen rent. Den bliver formodentlig brugt af et andet "
-"program. Ønsker du at tvinge den til at blive lukket?"
-
-#: kwalletmanager.cpp:251
-msgid "Force Closure"
-msgstr "Tving til lukning"
-
-#: kwalletmanager.cpp:251
-msgid "Do Not Force"
-msgstr "Tving ikke"
-
-#: kwalletmanager.cpp:255
-#, kde-format
-msgid "Unable to force the wallet closed. Error code was %1."
-msgstr "Kan ikke tvinge tegnebogen til at blive lukket. Fejlkoden var %1."
-
-#: kwalletmanager.cpp:276 kwalletmanager.cpp:318
-#, kde-format
-msgid "Error opening wallet %1."
-msgstr "Fejl ved at åbne tegnebogen %1."
-
-#: kwalletmanager.cpp:369
-msgid "Please choose a name for the new wallet:"
-msgstr "Vælg venligst et navn for den nye tegnebog:"
-
-#: kwalletmanager.cpp:378
-msgid "New Wallet"
-msgstr "Ny tegnebog"
-
-#: kwalletmanager.cpp:386
-msgid "Sorry, that wallet already exists. Try a new name?"
-msgstr "Den tegnebog findes desværre allerede. Prøv et nyt navn?"
-
-#: kwalletmanager.cpp:386
-msgid "Try New"
-msgstr "Forsøg med nyt"
-
-#: kwalletpopup.cpp:45
-msgid "&Open..."
-msgstr "&Åbn..."
-
-#: kwalletpopup.cpp:67
-msgid "Disconnec&t"
-msgstr "Afbryd for&bindelse"
-
-#: kwmapeditor.cpp:45
-msgid "Key"
-msgstr "Nøgle"
-
-#: kwmapeditor.cpp:46
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
-
-#: kwmapeditor.cpp:123
-msgid "&New Entry"
-msgstr "&Ny indgang"
-
-#: main.cpp:44 main.cpp:69
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "KDE's tegnebogshåndtering"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "KDE's tegnebogshåndteringsværktøj"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
-msgstr "(c) 2003,2004 George Staikos"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Michael Leupold"
-msgstr "Michael Leupold"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Original author and former maintainer"
-msgstr "Oprindelig udvikler og tidligere vedligeholder"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Isaac Clerencia"
-msgstr "Isaac Clerencia"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Show window on startup"
-msgstr "Vis vindue ved opstart"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "For use by kwalletd only"
-msgstr "Kun til brug for kwalletd"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "A wallet name"
-msgstr "Et tegnebogsnavn"
-
-#: rc.cpp:43
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
-
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:47 rc.cpp:53
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:59
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjælp"
-
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:56
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:62
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Erstat"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:65
-msgid "Replace &All"
-msgstr "Erstat &alt"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:68
-msgid "&Skip"
-msgstr "&Skip"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:71
-msgid "Skip A&ll"
-msgstr "Skip a<"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:74
-msgid "Hide &Contents"
-msgstr "Skjul &indhold"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:77
-msgid ""
-"This is a binary data entry.  It cannot be editted as its format is unknown "
-"and application specific."
-msgstr ""
-"Dette er en indgang med binære data. Den kan ikke redigeres da dens format "
-"er ukendt og programspecifikt."
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:80
-msgid "Show &Contents"
-msgstr "Vis &indhold"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:83
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Fortryd"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:86
-msgid "&Save"
-msgstr "&Gem"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: aboutdata.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po	2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: web/Web.cpp:56
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin_clients.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kwin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: laptop/laptopclient.cpp:372
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin_effects.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwin.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: activation.cpp:757
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwordquiz.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwordquiz.po	2012-02-23 06:27:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwordquiz.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kwordquiz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kwordquizprefs.cpp:36
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kwriteconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kwriteconfig.cpp:35
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwrite.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kwrite.po	2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwrite.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kwrite\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kwritemain.cpp:72 kwritemain.cpp:487
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kxkb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: kxkb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcm_add_layout_dialog.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kxsconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kxsconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/kxsconfig.po	2012-02-23 06:27:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kxsconfig.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kxsconfig.cpp:128
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/lancelot.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lancelot.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/lancelot.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lancelot.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: lancelot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: application/AboutData.cpp:26 application/LancelotWindow.cpp:888
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: standardcalendaractionmanager.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: emptytrashcommand.cpp:58
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: libakonadi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: agentactionmanager.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po	2012-02-23 06:27:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po	2012-03-23 06:49:01.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/DebconfGui.cpp:136
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libeventviews.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libeventviews.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libeventviews.po	2012-02-23 06:27:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libeventviews.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: timeline/timelineview.cpp:180 timeline/timelineview.cpp:212
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: templatemanagementdialog.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po	2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:29 k3bdeviceglobals.cpp:152
 msgid "CD-R"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libk3b.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libk3b.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libk3b.po	2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libk3b.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: libk3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: projects/k3babstractwriter.cpp:56
 msgid "Unlocking drive..."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkasten.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkasten.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkasten.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkasten.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: okteta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:56+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Madsen \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: core/system/dialoghandler.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkblog.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkblog.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkblog.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkblog.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: blogger1.cpp:244
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcal.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkcal.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcal.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Project-Id-Version: libkcal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: attendee.cpp:137
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkcalutils.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcalutils.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkcalutils.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcalutils.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: htmlexport.cpp:177
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcddb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkcddb.po	2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcddb.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: categories.cpp:22 genres.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po	2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kcompactdisc_p.cpp:220
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdcraw.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	2012-02-23 06:27:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	2012-03-23 06:48:51.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: libkdcraw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:12+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:203
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkdecorations.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdecorations.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkdecorations.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdecorations.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcommondecoration.cpp:291
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdeedu.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkdeedu.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdeedu.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: libkdeedu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: keduvocdocument/keduvocxdxfreader.cpp:43
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkdegames.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdegames.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkdegames.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdegames.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: libkdegames\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kstandardgameaction.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: calendar/groupwareuidelegate.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkdepim.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdepim.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkdepim.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdepim.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: libkdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: addcontactjob.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkexiv2.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 22:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:66
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkholidays.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkholidays.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkholidays.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkholidays.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
 #
 # Erik Kjær Pedersen , 2005.
 # Jan Madsen , 2008.
-# Martin Schlander , 2009, 2010.
+# Martin Schlander , 2009, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkholidays\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: astroseasons.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkimap.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkimap.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkimap.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkimap.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: libkimap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: acljobbase.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkldap.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkldap.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkldap.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkldap.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ldapattributeproxymodel.cpp:88 ldapmodel.cpp:148
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkleopatra.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkleopatra.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkleopatra.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkleopatra.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: libkleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kmahjonggconfigdialog.cpp:57
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkmime.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkmime.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkmime.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkmime.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kmime_dateformatter.cpp:225
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	2012-02-23 06:27:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	2012-03-23 06:49:02.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkonq.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkonq.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkonq.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: konq_copytomenu.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpgp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkpgp.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpgp.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: libkpgp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:14+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kpgp.cpp:198
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: libkpimidentities\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: identitymanager.cpp:108
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkpimutils.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpimutils.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkpimutils.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpimutils.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: libkpimutils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: email.cpp:528
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po	2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,991 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Martin Schlander , 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
-"Language-Team: Danish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: dbusinterface.cpp:195
-msgctxt "The name of a parameter"
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
-
-#: keypressaction.cpp:33
-msgid "Workspace"
-msgstr "Arbejdsområde"
-
-#: keypressaction.cpp:37
-msgid "Keypress:"
-msgstr "Tastetryk:"
-
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:6
-#: rc.cpp:2
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amarok"
-
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:6
-#: rc.cpp:4
-msgid "Dragon Player"
-msgstr "Dragon Player"
-
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:5
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:137
-msgid "Run command"
-msgstr "Kør kommando"
-
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:6
-#: rc.cpp:8
-msgid "Run commands with KLauncher"
-msgstr "Kør kommandoer med KLauncher"
-
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:7
-#: rc.cpp:10
-msgid "Sound Mixer"
-msgstr "Lydmikser"
-
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:8
-#: rc.cpp:12
-msgid "Volume control actions for kmix"
-msgstr "Lydstyrkehandlinger for KMix"
-
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:6
-#: rc.cpp:14
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
-
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:6
-#: rc.cpp:16
-msgid "KsCD"
-msgstr "KsCD"
-
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:6
-#: rc.cpp:18
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
-
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:6
-#: rc.cpp:20
-msgid "Power management"
-msgstr "Strømstyring"
-
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:7
-#: rc.cpp:22
-msgid "Shutdown, suspend or reboot your computer"
-msgstr "Luk computeren ned, suspendér eller genstart"
-
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:6
-#: rc.cpp:24
-msgid "VLC videolan player"
-msgstr "VLC videolan-afspiller"
-
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:7
-#: rc.cpp:26
-msgid ""
-"This profile works only if VLC is configured for single instance running"
-msgstr ""
-"Denne profil virker kun hvis VLC er indstillet til kun at have en enkelt "
-"instans kørende"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:89 rc.cpp:200 rc.cpp:389
-msgid "Play"
-msgstr "Afspil"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:92 rc.cpp:392
-msgid "Start playing"
-msgstr "Start afspilning"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:95 rc.cpp:206 rc.cpp:395
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:98 rc.cpp:398
-msgid "Stop playing"
-msgstr "Stop afspilning"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:401
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:404
-msgid "Pause playing"
-msgstr "Sæt afspilning på pause"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43
-#: rc.cpp:47
-msgid "Play Pause"
-msgstr "Afspil/pause"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:104
-msgid "Toggle Play/Pause"
-msgstr "Skift mellem afspil/pause"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:107 rc.cpp:407
-msgid "Skip Forward"
-msgstr "Spring frem"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:110 rc.cpp:410
-msgid "Advance to next track"
-msgstr "Gå til næste spor"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:113 rc.cpp:413
-msgid "Skip Backward"
-msgstr "Spring tilbage"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:116 rc.cpp:416
-msgid "Go to previous track"
-msgstr "Gå til forrige spor"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73
-#: rc.cpp:65
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Spol frem"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73
-#: rc.cpp:68
-msgid "Seek forward"
-msgstr "Søg frem"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:79
-#: rc.cpp:71
-msgid "Amount to fast forward in ms"
-msgstr "Tid der skal spoles frem i ms"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88
-#: rc.cpp:74
-msgid "Backward"
-msgstr "Tilbage"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88
-#: rc.cpp:77
-msgid "Seek backward"
-msgstr "Søg tilbage"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:94
-#: rc.cpp:80
-msgid "Amount to rewind in ms"
-msgstr "Tid der skal spoles tilbage i ms"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103
-#: rc.cpp:83
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Fuldskærm"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103
-#: rc.cpp:86
-msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr "Slå fuldskærmstilstand til/fra"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13
-#: rc.cpp:155
-msgid "Volume Up"
-msgstr "Lydstyrke op"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:113
-#: rc.cpp:92
-msgid "Increases Volume"
-msgstr "Forøger lydstyrken"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:119
-#: rc.cpp:95
-msgid "Amount to increase volume in percent"
-msgstr "Omfang lydstyrken skal forøges med i procent"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28
-#: rc.cpp:164
-msgid "Volume Down"
-msgstr "Lydstyrke ned"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:128
-#: rc.cpp:101
-msgid "Decreases Volume"
-msgstr "Formindsker lydstyrken"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:134
-#: rc.cpp:104
-msgid "Amount to decrease volume in percent"
-msgstr "Omfang lydstyrken skal formindske med i procent"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31
-#: rc.cpp:101
-msgid "Play/Pause"
-msgstr "Afspil/pause"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10
-#: rc.cpp:140
-msgid "Runs a command with optional arguments"
-msgstr "Kører en kommando med valgfri argumenter"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:16
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:34
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:143
-msgid "The executable name and path of the program or script to run"
-msgstr "Navnet på og sti til programmet eller scriptet der skal køres"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:18
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:36
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:146
-msgid "Parameters for the program or script"
-msgstr "Paremetre til programmet eller scriptet"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:20
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:38
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:23
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:43
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:149 rc.cpp:320 rc.cpp:338
-msgid "Environment variables"
-msgstr "Miljøvariabler"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:22
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:40
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:25
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:45
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:152 rc.cpp:323 rc.cpp:341
-msgid "Startup ID"
-msgstr "Opstarts-id"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13
-#: rc.cpp:158
-msgid "Increase Volume"
-msgstr "Forøg lydstyrke"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:19
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:34
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:170
-msgid ""
-"Name of the slider to move and its index separated by a colon (eg. Master:0)"
-msgstr ""
-"Navnet på skydeknappen der skal bevæges og dens indeks adskilt af kolon "
-"(f.eks. Master:0)"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28
-#: rc.cpp:167
-msgid "Decrease Volume"
-msgstr "Formindsk lydstyrke"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43
-#: rc.cpp:173
-msgid "Mute"
-msgstr "Lydløs"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43
-#: rc.cpp:176
-msgid "Toggle Mute"
-msgstr "Lydløs til/fra"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:49
-#: rc.cpp:179
-msgid ""
-"Name of the slider to mute and its index separated by a colon (eg. Master:0)"
-msgstr ""
-"Navnet på skydeknappen der skal på lydløs og dens indeks adskilt af kolon "
-"(f.eks. Master:0)"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10
-#: rc.cpp:182
-msgid "Create New Window"
-msgstr "Opret nyt vindue"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10
-#: rc.cpp:185
-msgid "Creates a new window and loads an arbitrary URL"
-msgstr "Opretter et nyt vindue og indlæser en vilkårlig URL"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:16
-#: rc.cpp:188
-msgid "The URL to load in the window initially"
-msgstr "Den URL der skal indlæses i vinduet indledningsvist"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:18
-#: rc.cpp:191
-msgid "Startup Id"
-msgstr "Opstarts-id"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25
-#: rc.cpp:194
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25
-#: rc.cpp:197
-msgid "Closes the Konqueror window"
-msgstr "Lukker Konqueror-vinduet"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10
-#: rc.cpp:203
-msgid "Start playing the CD"
-msgstr "Start afspilning af cd'en"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20
-#: rc.cpp:209
-msgid "Stops the CD"
-msgstr "Stopper cd'en"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29
-#: rc.cpp:212
-msgid "Eject"
-msgstr "Skub ud"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29
-#: rc.cpp:215
-msgid "Ejects the CD"
-msgstr "Skubber cd'en ud"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39
-#: rc.cpp:218
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39
-#: rc.cpp:221
-msgid "Skips to the previous track on the CD"
-msgstr "Springer til det forrige spor på cd'en"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49
-#: rc.cpp:224
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49
-#: rc.cpp:227
-msgid "Skips to the next track on the CD"
-msgstr "Springer til det næste spor på cd'en"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59
-#: rc.cpp:230
-msgid "Play Track"
-msgstr "Afspil spor"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59
-#: rc.cpp:233
-msgid "Skips to a specific track on the CD"
-msgstr "Springer til et bestemt spor på cd'en"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:65
-#: rc.cpp:236
-msgid "The number of the track to skip to"
-msgstr "Nummeret på sporet der skal springes til"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73
-#: rc.cpp:239
-msgid "Set Volume"
-msgstr "Sæt lydstyrke"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73
-#: rc.cpp:242
-msgid "Sets the play volume"
-msgstr "Sætter lydstyrken for afspilning"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:79
-#: rc.cpp:245
-msgid "The new value for the volume"
-msgstr "Den nye værdi for lydstyrken"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86
-#: rc.cpp:248
-msgid "Shuffle"
-msgstr "Bland"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86
-#: rc.cpp:251
-msgid "Toggles track shuffling on and off"
-msgstr "Slår blanding af spor til/fra"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10
-#: rc.cpp:254
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10
-#: rc.cpp:257
-msgid "Goes to the previous page"
-msgstr "Går til den forrige side"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21
-#: rc.cpp:260
-msgid "Forward"
-msgstr "Frem"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21
-#: rc.cpp:263
-msgid "Goes to the next page"
-msgstr "Går til den næste side"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32
-#: rc.cpp:266
-msgid "First"
-msgstr "Første"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32
-#: rc.cpp:269
-msgid "Goes to the first page"
-msgstr "Går til den første side"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43
-#: rc.cpp:272
-msgid "Last"
-msgstr "Sidste"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43
-#: rc.cpp:275
-msgid "Goes to the last page"
-msgstr "Går til den sidste side"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54
-#: rc.cpp:278
-msgid "Presentation"
-msgstr "Præsentation"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54
-#: rc.cpp:281
-msgid "Starts / stops presentation"
-msgstr "Starter/stopper præsentation"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65
-#: rc.cpp:284
-msgid "Reload"
-msgstr "Genindlæs"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65
-#: rc.cpp:287
-msgid "Reloads the open document"
-msgstr "Genindlæser dokumentet der er åbent"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74
-#: rc.cpp:290
-msgid "Go to Page"
-msgstr "Gå til side"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74
-#: rc.cpp:293
-msgid "Goes to the specified page"
-msgstr "Går til den angivne side"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:80
-#: rc.cpp:296
-msgid "The page to choose"
-msgstr "Siden der skal vælges"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88
-#: rc.cpp:299
-msgid "Open document"
-msgstr "Åbn dokument"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88
-#: rc.cpp:302
-msgid "Opens a specific document"
-msgstr "Åbner et angivet dokument"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:94
-#: rc.cpp:305
-msgid "The document to be open"
-msgstr "Dokument der skal åbnes"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11
-#: rc.cpp:308
-msgid "Suspend"
-msgstr "Suspendér"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11
-#: rc.cpp:311
-msgid "Suspends your computer to RAM (sleep)"
-msgstr "Suspenderer din computer til ram (slumre)"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:17
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:37
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:332
-msgid "System command to use for suspend"
-msgstr "Systemkommandoen der skal bruges til suspendering"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:20
-#: rc.cpp:317
-msgid "Parameters for the suspend command"
-msgstr "Paremetre til suspenderingskommandoen"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31
-#: rc.cpp:326
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Dvale"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31
-#: rc.cpp:329
-msgid "Suspends your computer disk (deep sleep)"
-msgstr "Suspenderer din computer til disk (dvale)"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:40
-#: rc.cpp:335
-msgid "Parameters for the suspend commands"
-msgstr "Paremetre til suspenderingskommandoerne"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51
-#: rc.cpp:344
-msgid "Shutdown"
-msgstr "Luk ned"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51
-#: rc.cpp:347
-msgid "Logout and shutdown your computer"
-msgstr "Log ud og luk computeren ned"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:57
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:78
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:97
-#: rc.cpp:350 rc.cpp:365 rc.cpp:380
-msgid "Ask for confirmation? 1 = No, 2 = Yes"
-msgstr "Bed om bekræftelse? 1 = Nej, 2 = Ja"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:60
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:81
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:100
-#: rc.cpp:353 rc.cpp:368 rc.cpp:383
-msgid "Shutdown? 1 = Reboot, 2 = Halt, 3 = Logout"
-msgstr "Luk ned? 1 = Genstart, 2 = Sluk, 3 = Log ud"
-
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:63
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:84
-#. i18n: tag argument attribute comment
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:103
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:371 rc.cpp:386
-msgid "When? 0 = When ready, 1 = Try now, 2 = Force now, 3 = Interactive"
-msgstr ""
-"Hvornår? 0 = Når parat, 1 = Prøv nu, 2 = Gennemtving nu, 3 = Interaktivt"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72
-#: rc.cpp:359
-msgid "Reboot"
-msgstr "Genstart"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72
-#: rc.cpp:362
-msgid "Logout and restart your computer"
-msgstr "Log ud og genstart computeren"
-
-#. i18n: tag action attribute name
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91
-#: rc.cpp:374
-msgid "Logout"
-msgstr "Log ud"
-
-#. i18n: tag action attribute description
-#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91
-#: rc.cpp:377
-msgid "Just log out"
-msgstr "Kun log ud"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:328
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:330
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:332
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:334
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:336
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:338
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:340
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:342
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:344
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:346
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:350
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Play"
-msgstr "Afspil"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:352
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:354
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Play Pause"
-msgstr "Afspil/pause"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:356
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:358
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Skip Forward"
-msgstr "Spring frem"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:360
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Skip Backward"
-msgstr "Spring tilbage"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:362
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Spol frem"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:364
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Rewind"
-msgstr "Spol tilbage"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:366
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Channel Down"
-msgstr "Kanal ned"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:368
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Channel Up"
-msgstr "Kanal op"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:370
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Volume Down"
-msgstr "Lydstyrke ned"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:372
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Volume Up"
-msgstr "Lydstyrke op"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:374
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Mute"
-msgstr "Lydløs"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:376
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:378
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Eject"
-msgstr "Skub ud"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:380
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Power"
-msgstr "Tænd/sluk"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:384
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Up"
-msgstr "Op"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:386
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Down"
-msgstr "Ned"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:388
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:390
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:392
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Select"
-msgstr "Markér"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:394
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:396
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:400
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Aux"
-msgstr "Aux"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:402
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "CD"
-msgstr "Cd"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:404
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "DVD"
-msgstr "Dvd"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:406
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "EPG"
-msgstr "EPG"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:408
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritter"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:410
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:412
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:414
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Music"
-msgstr "Musik"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:416
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:418
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "TV"
-msgstr "Tv"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:422
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Blue"
-msgstr "Blå"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:424
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Green"
-msgstr "Grøn"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:426
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Red"
-msgstr "Rød"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:428
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gul"
-
-#: remotecontrolbutton.cpp:430
-msgctxt "A button on a Remote Control"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: remotecontrolmanager.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "Backend loaded but wrong type obtained, expected %1"
-msgstr "Motor indlæst men forkert type modtaget, forventede %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkresources.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkresources.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkresources.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkresources.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: libkresources\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configdialog.cpp:63
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libksane.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libksane.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libksane.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libksane.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: libksane\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ksane_viewer.cpp:91 ksane_widget.cpp:145
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: main.cpp:133
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libksieve.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libksieve.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libksieve.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: libksieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kmanagesieve/sievejob.cpp:130 kmanagesieve/sievejob.cpp:134
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libktnef.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libktnef.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libktnef.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libktnef.po	2012-03-23 06:48:49.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: libktnef\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: formatter.cpp:399
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libktorrent.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libktorrent.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libktorrent.po	2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libktorrent.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:60
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po	2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po	2012-03-23 06:48:47.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: libconversion\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: acceleration.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkworkspace.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkworkspace.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkworkspace.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kdisplaymanager.cpp:538
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po	2012-03-23 06:48:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: query.cpp:375
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: Applications.cpp:272 Runner.cpp:241
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmailcommon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmailcommon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmailcommon.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmailcommon.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:08+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: mailutil_p.h:49
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmailtransport.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmailtransport.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmailtransport.po	2012-02-23 06:27:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmailtransport.po	2012-03-23 06:48:49.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: libmailtransport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: addtransportdialog.cpp:83
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: attachmentcontrollerbase.cpp:176
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecore.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecore.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecore.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecore.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: annotationdialog.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessagelist.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmessagelist.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessagelist.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: storagemodel.cpp:239
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: htmlstatusbar.cpp:113
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmuon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmuon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libmuon.po	2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmuon.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander , 2010, 2011.
+# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: libmuon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:57
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/liboktetacore.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liboktetacore.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/liboktetacore.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liboktetacore.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: piecetable/replacepiecetablechange.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/liboktetagui.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liboktetagui.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/liboktetagui.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liboktetagui.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: controller/kvalueeditor.cpp:173
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: okteta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:57+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Madsen \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: core/io/filesystem/bytearrayrawfilereloadthread.cpp:62
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libphonon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: libphonon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-19 23:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: phononnamespace.cpp:57
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: calendartable.cpp:659
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: groups/gridmanager.cpp:161 groups/gridmanager.cpp:163
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasma.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libplasma.po	2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasma.po	2012-03-23 06:48:47.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: libplasma\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: animations/animationscriptengine.cpp:144
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:32
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/librtm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/librtm.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/librtm.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/librtm.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: auth.cpp:77
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: task.cpp:222
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: customtemplates.cpp:99 customtemplates.cpp:166
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lightdm.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/lightdm.po	2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lightdm.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -7,115 +7,127 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-16 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-22 07:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-01 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #. Help string for command line --config flag
-#: ../src/lightdm.c:831
+#: ../src/lightdm.c:832
 msgid "Use configuration file"
 msgstr "Brug konfigurationsfil"
 
 #. Help string for command line --debug flag
-#: ../src/lightdm.c:834
+#: ../src/lightdm.c:835
 msgid "Print debugging messages"
 msgstr "Vis fejlsøgningsbeskeder"
 
 #. Help string for command line --test-mode flag
-#: ../src/lightdm.c:837
+#: ../src/lightdm.c:838
 msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access"
 msgstr ""
 "Kør som  upriviligeret bruger, og spring over handlinger der kræver "
 "administratoradgang (root)"
 
 #. Help string for command line --pid-file flag
-#: ../src/lightdm.c:840
+#: ../src/lightdm.c:841
 msgid "File to write PID into"
 msgstr "Fil som PID skal skrives til"
 
 #. Help string for command line --xsessions-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:843
+#: ../src/lightdm.c:844
 msgid "Directory to load X sessions from"
 msgstr "Mappe som X-session skal indlæses fra"
 
 #. Help string for command line --xgreeters-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:846
+#: ../src/lightdm.c:847
 msgid "Directory to load X greeters from"
 msgstr "Mappe som X-velkomstskærme skal indlæses fra"
 
 #. Help string for command line --log-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:849
+#: ../src/lightdm.c:850
 msgid "Directory to write logs to"
 msgstr "Mappe som logfiler skal skrives til"
 
 #. Help string for command line --run-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:852
+#: ../src/lightdm.c:853
 msgid "Directory to store running state"
 msgstr "Mappe at lagre den kørende tilstand i"
 
 #. Help string for command line --cache-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:855
+#: ../src/lightdm.c:856
 msgid "Directory to cache information"
 msgstr ""
 
 #. Help string for command line --version flag
-#: ../src/lightdm.c:858
+#: ../src/lightdm.c:859
 msgid "Show release version"
 msgstr "Vis udgivelsesversion"
 
 #. Arguments and description for --help test
-#: ../src/lightdm.c:869
+#: ../src/lightdm.c:874
 msgid "- Display Manager"
 msgstr "- Displayhåndtering"
 
 #. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/lightdm.c:879
+#: ../src/lightdm.c:884
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Kør \"%s --help\" for at se den fulde liste af tilgængelige "
 "kommandolinjetilvalg."
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:39
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42
 msgid "Enable debugging"
 msgstr "Aktiver fejlsøgning"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:40
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43
 msgid "Only update if no default already set"
 msgstr "Opdater kun hvis ingen standardværdi er indstillet"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:41
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44
 msgid "Remove default value if it's the current one"
 msgstr "Fjern standardværdi hvis det er den nuværende"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:45
 msgid "Set default session"
 msgstr "Indstil som standardsession"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:46
 msgid "Set default greeter"
 msgstr "Indstil standardvelkomstskærm"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:47
 msgid "Set autologin user"
 msgstr ""
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:119
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:48
+msgid "Hide user list in greeter (exclusive to show-users)"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:49
+msgid "Show user list in greeter (exclusive to hide-users)"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:144
 msgid "- set lightdm default values"
 msgstr "- indstil standardværdier for lightdm"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:122
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:147
 #, c-format
 msgid "option parsing failed: %s\n"
 msgstr "tilvalgsfortolkning fejlede: %s\n"
 
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:128
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:153
+msgid "show-users and hide-users are mutually exclusive\n"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:158
 #, c-format
 msgid ""
 "Wrong usage of the command\n"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/lokalize.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lokalize.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/lokalize.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lokalize.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -5,21 +5,21 @@
 #
 # Rune Rønde Møller , 2008.
 # Martin Schlander , 2008.
-# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Anders Lund , 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lokalize\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lskat.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/lskat.po	2012-02-23 06:27:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lskat.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: lskat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: config_two.cpp:45
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/mailreader.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mailreader.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/mailreader.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mailreader.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: mailreader.cpp:112
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/marble.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/marble.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/marble.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: src/kdemain.cpp:63
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/marble_qt.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/marble_qt.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/marble_qt.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:105
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kmail_text_calendar_plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: text_calendar.cpp:394
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: text_vcard.cpp:82
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:24
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: konqmficon.cpp:267
 msgid "Microformats"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: minitoolsplugin.cpp:50
 msgid "&Minitools"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po	2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:30 main.cpp:36
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po	2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:16
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/muon-installer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon-installer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/muon-installer.po	2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon-installer.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander , 2010, 2011.
+# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/muon-notifier.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon-notifier.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/muon-notifier.po	2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon-notifier.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander , 2010, 2011.
+# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/muon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/muon.po	2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander , 2010, 2011.
+# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/muon-updater.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon-updater.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/muon-updater.po	2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon-updater.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: main.cpp:40 guitest/main.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: queryservice.cpp:98
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: main.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -7,19 +7,19 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: main.cpp:70 main.cpp:72
 msgid "Nepomuk Service Stub"
-msgstr "Nepomuk-tjenestestump"
+msgstr "Skabelon for Nepomuk-tjeneste"
 
 #: main.cpp:74
 msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
@@ -49,9 +49,9 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -7,20 +7,20 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: ontologyloader.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Parsing of file %1 failed (%2)"
-msgstr "Fortolkning af filen %1 mislykkedes (%2)"
+msgstr "Fortolkning af filen %1 fejlede (%2)"
 
 #: repository.cpp:99
 msgctxt "@info - notification message"
@@ -92,9 +92,9 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: strigiservice.cpp:159
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po	2012-02-23 06:27:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: newmailnotifieragent.cpp:80
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/notes-mobile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/notes-mobile.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/notes-mobile.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/notes-mobile.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: notesexporthandler.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/notificationhelper.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/notificationhelper.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	2012-02-23 06:27:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	2012-03-23 06:48:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/daemon/installevent/installevent.cpp:34
 msgctxt "The name of the Adobe Flash plugin"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nsplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/nsplugin.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nsplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: nsplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:32+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: nspluginloader.cpp:91
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: about.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/oktetapart.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/oktetapart.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/oktetapart.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: oktetapart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: partfactory.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okteta.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okteta.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okteta.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okteta.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: okteta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: about.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_chm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_chm.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_chm.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_chm.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_chm.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_comicbook.cpp:27
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_djvu.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_djvu.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_djvu.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_djvu.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: okular_djvu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Lund \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_djvu.cpp:74
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_dvi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_dvi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_dvi.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_dvi.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: okular_dvi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: dviexport.cpp:74
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_epub.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_epub.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_epub.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_epub.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: converter.cpp:108
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_fax.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_fax.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_fax.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_fax.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_fax.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: okular_fictionbook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: converter.cpp:98
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_ghostview.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_kimgio.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_mobi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_mobi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_mobi.po	2012-02-23 06:27:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_mobi.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: converter.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_ooo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_ooo.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_ooo.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_ooo.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_ooo.cpp:22
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_plucker.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_plucker.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_plucker.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_plucker.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_plucker.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Project-Id-Version: okular\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: conf/dlgpresentation.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_poppler.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_poppler.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_poppler.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_poppler.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_pdf.cpp:64
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_tiff.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_tiff.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_tiff.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_tiff.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_tiff.cpp:166
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_xps.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_xps.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/okular_xps.po	2012-02-23 06:27:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_xps.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_xps.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/palapeli.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/palapeli.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/palapeli.po	2012-02-23 06:27:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/palapeli.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/parley.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/parley.po	2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/parley.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
@@ -13,15 +13,15 @@
 "Project-Id-Version: parley\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/partitionmanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/partitionmanager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/partitionmanager.po	2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/partitionmanager.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: jobs/createpartitiontablejob.cpp:59
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po	2012-02-23 06:27:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po	2012-03-23 06:49:02.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-14 10:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: gstreamer/backend.cpp:193
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/phonon_kde.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/phonon_kde.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/phonon_kde.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: phonon_kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kdeplatformplugin.cpp:141
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/phononserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/phononserver.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/phononserver.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kded_phononserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: audiodeviceaccess.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: akonotes_noteapplet.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: battery.cpp:202
@@ -82,7 +82,7 @@
 #: battery.cpp:640
 #, kde-format
 msgid "%1% (charged)"
-msgstr "%1% (opladt)"
+msgstr "%1% (opladet)"
 
 #: battery.cpp:645
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: bball.cpp:143
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_binaryclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: bookmarksplasmoid.cpp:107 generalconfigeditor.cpp:111
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: bubble.cpp:114
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: calculator.cpp:119
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: charselect.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_clock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: clock.cpp:187
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_comic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: comic.cpp:77
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po	2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: concentrationCalculator.cpp:91
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: currentappcontrol.cpp:191
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: deviceitem.cpp:286
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_dig_clock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: clock.cpp:220
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: fifteenPuzzle.cpp:59
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_fileWatcher\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: fileWatcher.cpp:88
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: folderview.cpp:621
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configdialog.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: fuzzyClock.cpp:204
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po	2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: gasCalculator.cpp:92
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: groupingpanel.cpp:105
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: icon.cpp:282
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: incomingmsg.cpp:169
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po	2012-02-23 06:27:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po	2012-03-23 06:48:44.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: plasmoid/kalgebraplasma.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po	2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kalzium_plasma.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po	2012-02-23 06:27:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: katesessionapplet.cpp:111
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: commithistoryview.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po	2012-02-23 06:27:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: common/kgetapplet.cpp:85 common/kgetapplet.cpp:99
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kimpanelapplet.cpp:104
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kbitemwidget.cpp:87
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kolourpicker.cpp:181
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kpapplet.cpp:100
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ui/searchbar.cpp:68
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_leavenote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: leavenote.cpp:79
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: life.cpp:80
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: lockout.cpp:228
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_luna\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: luna.cpp:56
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: magnifique.cpp:67
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po	2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/menubarapplet.cpp:142
 msgid "File"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po	2012-02-23 06:27:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: src/message-indicator.cpp:55
 msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_twitter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: microblog.cpp:167
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po	2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: Molmasscalculator.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: panel.cpp:97 panel.cpp:362
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po	2012-02-23 06:27:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po	2012-03-23 06:49:03.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: activatableitem.cpp:100
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: newspaper.cpp:130 newspaper.cpp:221
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: news.cpp:233
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: notes.cpp:332
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ui/jobtotalswidget.cpp:83
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: infopanel.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po	2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: nuclearCalculator.cpp:137
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: activitywidget.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: contactwidget.cpp:174
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: pager.cpp:271
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: panel.cpp:160
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: panelspacer.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: pastebin.cpp:218
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: addmacro.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: PanelIcon.cpp:84
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: plasma-previewer.cpp:245
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: qalculate_applet.cpp:93
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_dict\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: dict.cpp:107
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: launcherlist.cpp:396
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: news.cpp:156
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_rtm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: authenticate.ui:17
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po	2012-02-23 06:27:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: runnersconfig.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: desktop.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: bundle.cpp:312
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: searchbox.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: showActivityManager.cpp:43
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: showdashboard.cpp:59
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: showdesktop.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po	2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,35 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_skapplet.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Martin Schlander , 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_skapplet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-05 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
-"Language-Team: Danish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: skapplet.cpp:141
-msgid ""
-"*.skz *.theme|Theme Files\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-"*.skz *.theme|Thema-filer\n"
-"*|Alle filer"
-
-#: skapplet.cpp:145 skpackage.cpp:68 skpackage.cpp:94
-msgid "SuperKaramba Theme"
-msgstr "SuperKaramba-tema"
-
-#: skappletscript.cpp:235
-msgid "Failed to launch SuperKaramba Theme"
-msgstr "Fejl under start af SuperKaramba-tema"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: SpellCheck.cpp:73
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_systemloadviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:14
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: cpu.cpp:45 cpu.cpp:128 hwinfo.cpp:129
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:57+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ui/applet.cpp:437
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:29
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: customtimeeditor.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: trash.cpp:119 trash.cpp:135 trash.cpp:168 trash.cpp:242
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: unitconverter.cpp:178
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: weatherapplet.cpp:216
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_weatherstation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: appearanceconfig.ui:32
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: browsermessagebox.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: websliceConfig.ui:29
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: WindowList.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: menu.cpp:98
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: switch.cpp:111 switch.cpp:125
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: desktop.cpp:34 desktop.cpp:62
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:16
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: controllerwindow.cpp:401
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: akonadi/calendarmodel.cpp:184
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: plasmaengineexplorer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: engineexplorer.cpp:54 main.cpp:68
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po	2012-02-23 06:27:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kalzium_engine.cpp:162 kalzium_engine.cpp:181
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kdeobservatoryservice.cpp:45 kdeobservatoryservice.cpp:145
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: keystate.cpp:29
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: jobaction.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: metadata_engine.cpp:70 metadata_engine.cpp:122
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: networkengine.cpp:72 networkengine.cpp:82 networkengine.cpp:118
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: notificationaction.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: playeractionjob.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rss.cpp:195
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: share_package.cpp:31
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander , 2009, 2010, 2011.
+# Martin Schlander , 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: soliddeviceengine.cpp:106
@@ -514,7 +514,7 @@
 
 #: soliddeviceengine.cpp:387
 msgid "Fully Charged"
-msgstr "Fuldt opladt"
+msgstr "Fuldt opladet"
 
 #: soliddeviceengine.cpp:387
 msgid "Charging"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:168 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma-shells-common\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma-overlay\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: backgrounddialog.cpp:45
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: comic_package.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmapkg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasmapkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: activityrunner.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: audioplayercontrolrunner.cpp:117
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: bookmarksrunner.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: browserhistory.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: calculatorrunner.cpp:50
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: charrunner.cpp:49
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: contactsrunner.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: krunner_converterrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: converterrunner.cpp:131
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: datetimerunner.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: datetime_parser.cpp:27
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po	2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: utils/plasma-runner-installer/installerrunner.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: katesessions.cpp:57
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po	2012-02-23 06:27:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kgetrunner.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: killrunner.cpp:60 killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: konquerorsessions.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: konsolesessions.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kopeterunner.cpp:58
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: krunner_locationsrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: locationrunner.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: mediawikirunner.cpp:58
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: krunner_nepomuksearchrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: nepomuksearchrunner.cpp:76
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: placesrunner.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: plasma-desktop-runner.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: krunner_powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: PowerDevilRunner.cpp:53 PowerDevilRunner.cpp:54 PowerDevilRunner.cpp:75
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po	2012-02-23 06:27:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: recentdocuments.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: servicerunner.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: shellOptions.ui:61
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: devicewrapper.cpp:139
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po	2012-02-23 06:27:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: spellcheck_config.ui:16
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: krunner_webshortcutsrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: webshortcutrunner.cpp:105
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: windowedwidgetsrunner.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: windowsrunner.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: desktoptoolbox.cpp:282
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: desktoptoolbox.cpp:282
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:14
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: backgrounddelegate.cpp:80
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po	2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: mandelbrot.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po	2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po	2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:17
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:31
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po	2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: backgrounddelegate.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po	2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: backgrounddelegate.cpp:68
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasmoidviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:49
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po	2012-02-23 06:27:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po	2012-03-23 06:48:59.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: policykitlistener.cpp:74 .pc/fix_dialog_focus.diff/policykitlistener.cpp:73
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander , 2010, 2011.
+# Martin Schlander , 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: GeneralPage.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevil.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/powerdevil.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevil.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:76
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: EditPage.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/printer-applet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/printer-applet.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/printer-applet.po	2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/printer-applet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,454 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Martin Schlander , 2008, 2010.
-# Jan Madsen , 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: printer-applet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
-"Language-Team: Danish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: printer-applet.py:254
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
-
-#: printer-applet.py:255
-msgid "_Hold"
-msgstr "_Pause"
-
-#: printer-applet.py:256
-msgid "_Release"
-msgstr "S_lip"
-
-#: printer-applet.py:257
-msgid "Re_print"
-msgstr "Gen_udskriv"
-
-#: printer-applet.py:263
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Genopfrisk"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: printer-applet.py:268 rc.py:66
-msgid "Printer Configuration..."
-msgstr "Konfiguration af printer..."
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#. i18n: file: printer-applet.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: printer-applet.py:273 rc.py:51 rc.py:57
-msgid "Show Completed Jobs"
-msgstr "Vis gennemførte jobs"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: printer-applet.py:277 rc.py:63
-msgid "Show Printer Status"
-msgstr "Vis printerstatus"
-
-#: printer-applet.py:348
-msgid "Not authorized"
-msgstr "Ikke godkendt"
-
-#: printer-applet.py:349
-msgid "The password may be incorrect."
-msgstr "Adgangskoden er måske forkert."
-
-#: printer-applet.py:352
-msgid "CUPS server error"
-msgstr "CUPS-serverfejl"
-
-#: printer-applet.py:353
-msgid "There was an error during the CUPS operation: '%1'."
-msgstr "Der opstod en fejl under CUPS-operationen: \"%1\"."
-
-#: printer-applet.py:358
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: printer-applet.py:402
-msgctxt "%1 in the '%1 and %2 ago' message below"
-msgid "1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "1 time"
-msgstr[1] "%1 timer"
-
-#: printer-applet.py:403
-msgctxt "%2 in the '%1 and %2 ago' message below"
-msgid "1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "1 minut"
-msgstr[1] "%1 minutter"
-
-#: printer-applet.py:404
-msgctxt "Arguments are formatted hours and minutes from the messages above"
-msgid "%1 and %2 ago"
-msgstr "for %1 og %2 siden"
-
-#: printer-applet.py:406
-msgid "1 hour ago"
-msgid_plural "%1 hours ago"
-msgstr[0] "for 1 time siden"
-msgstr[1] "for %1 timer siden"
-
-#: printer-applet.py:410
-msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%1 minutes ago"
-msgstr[0] "for et minut siden"
-msgstr[1] "for %1 minutter siden"
-
-#: printer-applet.py:439
-msgctxt "User who printed is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: printer-applet.py:440
-msgctxt "Print job name is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: printer-applet.py:453
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: printer-applet.py:468
-msgctxt "Job state"
-msgid "Held for authentication"
-msgstr "Venter på godkendelse"
-
-#: printer-applet.py:470
-msgctxt "Job state"
-msgid "Pending"
-msgstr "Forestående"
-
-#: printer-applet.py:471
-msgctxt "Job state"
-msgid "Held"
-msgstr "På pause"
-
-#: printer-applet.py:472
-msgctxt "Job state"
-msgid "Processing"
-msgstr "Behandler"
-
-#: printer-applet.py:473
-msgctxt "Job state"
-msgid "Stopped"
-msgstr "Stoppet"
-
-#: printer-applet.py:474
-msgctxt "Job state"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Annulleret"
-
-#: printer-applet.py:475
-msgctxt "Job state"
-msgid "Aborted"
-msgstr "Afbrudt"
-
-#: printer-applet.py:476
-msgctxt "Job state"
-msgid "Completed"
-msgstr "Gennemført"
-
-#: printer-applet.py:483
-msgctxt "Job state"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: printer-applet.py:647
-msgid "No documents queued"
-msgstr "Ingen dokumenter i kø"
-
-#: printer-applet.py:649
-msgid "1 document queued"
-msgid_plural "%1 documents queued"
-msgstr[0] "1 dokument i kø"
-msgstr[1] "%1 dokumenter i kø"
-
-#: printer-applet.py:651
-msgid "Print Status"
-msgstr "Udskriftsstatus"
-
-#: printer-applet.py:860
-msgid "There was a problem sending document `%1' (job %2) to the printer."
-msgstr ""
-"Der opstod et problem med at sende dokumentet \"%1\" (job %2) til printeren."
-
-#: printer-applet.py:863
-msgid "There was a problem processing document `%1' (job %2)."
-msgstr "Der opstod et problem med at behandle dokumentet \"%1\" (job %2)."
-
-#: printer-applet.py:869
-msgid "There was a problem printing document `%1' (job %2): `%3'."
-msgstr ""
-"Der opstod et problem under udskrift af dokumentet \"%1\" (job %2): \"%3\"."
-
-#: printer-applet.py:876 printer-applet.py:888
-msgid "Print Error"
-msgstr "Udskriftsfejl"
-
-#: printer-applet.py:882
-msgid "The printer called `%1' has been disabled."
-msgstr "Printeren \"%1\" er blevet deaktiveret."
-
-#: printer-applet.py:1061
-msgid "Configuring New Printer"
-msgstr "Konfigurerer ny printer"
-
-#: printer-applet.py:1115
-msgid "'%1' is ready for printing."
-msgstr "\"%1\" er klar til udskrift."
-
-#: printer-applet.py:1117
-msgid "'%1' has been added, using the '%2' driver."
-msgstr "\"%1\" er blevet tilføjet med driveren \"%2\"."
-
-#: printer-applet.py:1126
-msgid "Printer Applet"
-msgstr "Printerapplet"
-
-#: printer-applet.py:1128
-msgid "Applet to view current print jobs and configure new printers"
-msgstr "Applet til at se aktuelle udskriftsjob og konfigurere nye printere"
-
-#: printer-applet.py:1130
-msgid "2007-2008 Canonical Ltd"
-msgstr "2007-2008 Canonical Ltd"
-
-#: printer-applet.py:1137
-msgid "Jonathan Riddell"
-msgstr "Jonathan Riddell"
-
-#: printer-applet.py:1137
-msgid "Author"
-msgstr "Udvikler"
-
-#: printer-applet.py:1138
-msgid "Tim Waugh/Red Hat"
-msgstr "Tim Waugh/Red Hat"
-
-#: printer-applet.py:1138
-msgid "System Config Printer Author"
-msgstr "Udvikler af System Config Printer"
-
-#: printer-applet.py:1141
-msgid "Show even when nothing printing"
-msgstr "Vis også når intet udskrives"
-
-#. i18n: file: printer-appletui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.py:3
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
-
-#. i18n: file: printer-appletui.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.py:6
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
-
-#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Form)
-#: rc.py:9
-msgid "Printer Status"
-msgstr "Printerstatus"
-
-#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#. i18n: file: printer-applet.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:12 rc.py:30
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
-
-#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:15
-msgid "Message"
-msgstr "Besked"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
-#: rc.py:18
-msgid "Document Print Status"
-msgstr "Dokumentets udskriftsstatus"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:21
-msgid "Job"
-msgstr "Job"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:24
-msgid "User"
-msgstr "Bruger"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:27
-msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:33
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:36
-msgid "Time Submitted"
-msgstr "Indsendelsestidspunkt"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.py:39
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
-#: rc.py:42
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:95
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuView)
-#: rc.py:45
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:104
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings)
-#: rc.py:48
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: rc.py:54
-msgid "Refresh"
-msgstr "Genopfrisk"
-
-#. i18n: file: printer-applet.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: rc.py:60
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
-
-#: statereason.py:80
-msgid "Toner low"
-msgstr "Lavt tonerniveau"
-
-#: statereason.py:81
-msgid "Printer '%1' is low on toner."
-msgstr "Printeren \"%1\" er ved at løbe tør for toner."
-
-#: statereason.py:82
-msgid "Toner empty"
-msgstr "Ingen toner"
-
-#: statereason.py:83
-msgid "Printer '%1' has no toner left."
-msgstr "Printer \"%1\" har ingen toner tilbage."
-
-#: statereason.py:84
-msgid "Cover open"
-msgstr "Låget er åbent"
-
-#: statereason.py:85
-msgid "The cover is open on printer '%1'."
-msgstr "Låget er åbent på printeren \"%1\"."
-
-#: statereason.py:86
-msgid "Door open"
-msgstr "Åben låge"
-
-#: statereason.py:87
-msgid "The door is open on printer '%1'."
-msgstr "Låget er åbent på printeren \"%1\"."
-
-#: statereason.py:88
-msgid "Paper low"
-msgstr "Lav papirbeholdning"
-
-#: statereason.py:89
-msgid "Printer '%1' is low on paper."
-msgstr "Printeren \"%1\" har lav papirbeholdning."
-
-#: statereason.py:90
-msgid "Out of paper"
-msgstr "Ikke mere papir"
-
-#: statereason.py:91
-msgid "Printer '%1' is out of paper."
-msgstr "Printeren \"%1\" er løbet tør for papir."
-
-#: statereason.py:92
-msgid "Ink low"
-msgstr "Lavt blækniveau"
-
-#: statereason.py:93
-msgid "Printer '%1' is low on ink."
-msgstr "Printeren \"%1\" er ved at løbe tør for blæk."
-
-#: statereason.py:94
-msgid "Ink empty"
-msgstr "Ingen blæk"
-
-#: statereason.py:95
-msgid "Printer '%1' has no ink left."
-msgstr "Printeren \"%1\" er løbet tør for blæk."
-
-#: statereason.py:96
-msgid "Printer off-line"
-msgstr "Printer er offline"
-
-#: statereason.py:97
-msgid "Printer `%1' is currently offline."
-msgstr "Printeren \"%1\" er i øjeblikket offline."
-
-#: statereason.py:98
-msgid "Not connected?"
-msgstr "Ikke tilsluttet?"
-
-#: statereason.py:99
-msgid "Printer '%1' may not be connected."
-msgstr "Printeren \"%1\" er måske ikke tilsluttet."
-
-#: statereason.py:100 statereason.py:112
-msgid "Printer error"
-msgstr "Printerfejl"
-
-#: statereason.py:101
-msgid "There is a problem on printer `%1'."
-msgstr "Der er et problem med printeren \"%1\"."
-
-#: statereason.py:108
-msgid "Printer report"
-msgstr "Printerrapport"
-
-#: statereason.py:110
-msgid "Printer warning"
-msgstr "Printeradvarsel"
-
-#: statereason.py:113
-msgid "Printer '%1': '%2'."
-msgstr "Printeren \"%1\": \"%2\"."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/processcore.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/processcore.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/processcore.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: process.cpp:37 process.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/processui.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/processui.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/processui.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: processui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ProcessModel.cpp:65
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/qaptbatch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/qaptbatch.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/qaptbatch.po	2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/qaptbatch.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: utils/qapt-batch/main.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po	2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander , 2011.
+# Martin Schlander , 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-26 22:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po	2012-02-23 06:27:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:82
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/randrmonitor.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/randrmonitor.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/randrmonitor.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/randrmonitor.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: randrmonitor.cpp:91
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/rekonq.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/rekonq.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/rekonq.po	2012-02-23 06:27:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/rekonq.po	2012-03-23 06:48:56.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-30 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-19 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: application.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/rellinks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/rellinks.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/rellinks.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/rellinks.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:56
 msgid "Rellinks"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/rocs.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/rocs.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/rocs.po	2012-02-23 06:27:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/rocs.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
@@ -2,19 +2,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Martin Schlander , 2010, 2011.
+# Claus Christensen , 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
+"Last-Translator: Claus Christensen \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: Actions/AddEdge.cpp:34
@@ -23,27 +24,27 @@
 
 #: Actions/AddEdge.cpp:35
 msgid "Creates a new edge between 2 nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Opretter en ny kant imellem 2 knuder"
 
 #: Actions/AddNode.cpp:32
 msgid "Add Node"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj knude"
 
 #: Actions/AddNode.cpp:33
 msgid "Creates a new node at the click position on the drawing area."
-msgstr ""
+msgstr "Opretter en ny knude, der hvor der klikkes i tegneområdet."
 
 #: Actions/AddNode.cpp:54
 msgid "untitled"
-msgstr ""
+msgstr "unavngiven"
 
 #: Actions/zoom.cpp:38
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom"
 
 #: Actions/zoom.cpp:39
 msgid "Zoom the canvas by the wheel, or by dragging."
-msgstr ""
+msgstr "Zoom lærredet ved hjælp af hjulet eller ved at trække."
 
 #: Actions/DeleteAction.cpp:34
 msgid "Delete"
@@ -51,7 +52,7 @@
 
 #: Actions/DeleteAction.cpp:35
 msgid "Delete items by clicking on them."
-msgstr ""
+msgstr "Slet elementer ved at klikke på dem."
 
 #: Actions/Select.cpp:36
 msgid "Select"
@@ -72,11 +73,11 @@
 #: Interface/GraphLayers.cpp:48 Models/model_GraphLayers.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Untitled%1"
-msgstr ""
+msgstr "Uden titel%1"
 
 #: Models/model_GraphProperties.cpp:69
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskab"
 
 #. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
@@ -90,15 +91,15 @@
 
 #: Models/model_GraphProperties.cpp:71
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: Core/DynamicPropertiesList.cpp:156
 msgid "Unique"
-msgstr ""
+msgstr "Unik"
 
 #: Core/DynamicPropertiesList.cpp:157
 msgid "Multiple"
-msgstr ""
+msgstr "Multipel"
 
 #. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
@@ -121,7 +122,7 @@
 #: Core/threadDocument.cpp:105 Core/threadDocument.cpp:108
 #: Interface/GraphPropertiesWidget.cpp:137
 msgid "Untitled0"
-msgstr ""
+msgstr "Unavngiven0"
 
 #: Scripts/IncludeManager.cpp:113
 #, kde-format
@@ -142,7 +143,7 @@
 #: GraphicsItem/DataItem.cpp:186 GraphicsItem/DataItem.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "v=%1"
-msgstr ""
+msgstr "v=%1"
 
 #: Tests/TestIncludeManager.cpp:86
 #, kde-format
@@ -151,60 +152,60 @@
 
 #: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:30
 msgid "Open and Save Graphviz files"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn og gem Graphviz-filer"
 
 #: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:50
 msgid "*.dot|Graphviz Files"
-msgstr ""
+msgstr "*.dot|Graphviz-filer"
 
 #: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:57
 #: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:61 Plugins/dotParser/DotParser.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Cannot open the file: %1. Error %2"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke åbne filen: %1. Fejl %2"
 
 #: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:67 Plugins/dotParser/DotParser.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "cannot parse the file %1."
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke fortolke filen %1."
 
 #: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:107
 #: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:112
 msgid "No active graph in this document."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen aktiv graf i dette dokument."
 
 #: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:109
 #: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:111 Plugins/dotParser/DotParser.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Cannot open file %1 to write document. Error: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke åbne filen %1 til at gemme dokument. Fejl: %2"
 
 #: Plugins/kmlParser/KMLParser.cpp:32
 msgid "Open and Save Keyhole Markup Language files"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn og gem Keyhole Markup Language-filer"
 
 #: Plugins/kmlParser/KMLParser.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Cannot open file %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke åbne filen %1: %2"
 
 #: Plugins/kmlParser/KMLParser.cpp:141
 msgid "*.kml|Keyhole Markup Language Files"
-msgstr ""
+msgstr "*.kml|Keyhole Markup Language-filer"
 
 #. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TransformEdgesWidget)
 #: Plugins/TransformEdges/transformedgestoolsplugin.cpp:42 rc.cpp:44
 msgid "Transform Edges"
-msgstr ""
+msgstr "Transformér kanter"
 
 #: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:31
 msgid "Open and Save GML files"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn og gem GML-filer"
 
 #: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:51
 msgid "*.gml|Graph Markup Language Files"
-msgstr ""
+msgstr "*.gml|Graph Markup Language-filer"
 
 #: Plugins/MakeComplete/makecompletetoolsplugin.cpp:31
 msgid "Make Complete"
@@ -212,7 +213,7 @@
 
 #: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:30
 msgid "Open and Save Plain TXT files"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn og gem klartekst-filer"
 
 #: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:47
 msgid "*.txt|Plain TXT Files"
@@ -227,26 +228,26 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
 #: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:138 rc.cpp:94
 msgid "Mesh Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Gittergraf"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
 #: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:177 rc.cpp:97
 msgid "Star Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Stjernegraf"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
 #: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:213 rc.cpp:100
 msgid "Circle Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Cirkelgraf"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
 #: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:259
 #: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:301 rc.cpp:103
 msgid "Random Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Tilfældig graf"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GenerateGraphWidget)
@@ -258,11 +259,11 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AssignValuesWidget)
 #: Plugins/AssignValues/assignvaluestoolsplugin.cpp:42 rc.cpp:154
 msgid "Assign Values"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel værdier"
 
 #: Plugins/DSPlugins/Graph/GraphPlugin.cpp:32
 msgid "Graph Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Grafstruktur"
 
 #: Plugins/DSPlugins/Graph/GraphPlugin.cpp:92
 msgid "x"
@@ -280,41 +281,42 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:114 rc.cpp:109
 msgid "Graph Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Graftype:"
 
 #: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:116
 msgid "Undirected Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Uorienteret graf"
 
 #: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:117
 msgid "Directed Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Orienteret graf"
 
 #: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:118
 msgid "Multigraph"
-msgstr ""
+msgstr "Multigraf"
 
 #: Plugins/DataStructure/Graph/GraphStructure.cpp:108
 msgid "This action will probably remove some edges. Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"Denne handling vil sandsynligvis fjerne nogle kanter. Vil du fortsætte?"
 
 #: Plugins/DSPlugins/LinkedList/ListPlugin.cpp:35
 msgid "Linked List Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktur til kædede lister"
 
 #: Plugins/DSPlugins/LinkedList/ListPlugin.cpp:73
 msgid "Front value"
-msgstr ""
+msgstr "Første værdi"
 
 #: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Data '%1' had more than one(1) out pointers;"
-msgstr ""
+msgstr "Data \"%1\" havde mere end en(1) reference ud;"
 
 #: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Cannot convert document '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke konvertere dokument \"%1\""
 
 #: Main.cpp:36
 msgid "Rocs"
@@ -338,11 +340,11 @@
 
 #: Main.cpp:45 Main.cpp:46
 msgid "Developer"
-msgstr "Developer"
+msgstr "Udvikler"
 
 #: Main.cpp:46
 msgid "Wagner Reck"
-msgstr ""
+msgstr "Wagner Reck"
 
 #: Main.cpp:48
 msgid "Andreas Cord-Landwehr"
@@ -369,7 +371,7 @@
 
 #: Interface/ImporterExporterManager.cpp:55
 msgid "Export graphs to file"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér grafer til fil"
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:516 Interface/ImporterExporterManager.cpp:103
 msgid "Graph Files"
@@ -381,7 +383,7 @@
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:178
 msgid "Rocs Script Files"
-msgstr ""
+msgstr "Scriptfiler til Rocs"
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:209
 msgid "Editor"
@@ -429,7 +431,7 @@
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:275
 msgid "Save Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Gem graf"
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:271
 msgid "Save Graph as"
@@ -437,7 +439,7 @@
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:265
 msgid "Download Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Download eksempler"
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:273
 msgid "Upload script"
@@ -445,7 +447,7 @@
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:331
 msgid "Possible Includes"
-msgstr ""
+msgstr "Mulige inkluderingsfiler"
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:287
 msgid "New Script"
@@ -461,7 +463,7 @@
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:280
 msgid "Save Script as"
-msgstr ""
+msgstr "Gem script som"
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:315
 msgid "Import"
@@ -472,10 +474,12 @@
 "*.graph|Graph files\n"
 "*|All files"
 msgstr ""
+"*.graph|Graffiler\n"
+"*|Alle filer"
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:527
 msgid "This does not seem to be a graph file."
-msgstr ""
+msgstr "Dette ser ikke ud til at være en graffil."
 
 #: Interface/MainWindow.cpp:527
 msgid "Invalid file"
@@ -490,10 +494,12 @@
 "A KDE Text Editor could not be found, \n"
 " please, check your installation"
 msgstr ""
+"Kunne ikke finde en KDE-teksteditor, \n"
+" tjek din installation"
 
 #: Interface/TabWidget.cpp:115
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: Interface/GraphLayers.cpp:18
 msgid "Add"
@@ -526,18 +532,19 @@
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:264
 msgid "Path where include manager seek for includes."
 msgstr ""
+"Sti, hvor der ledes efter filer ved håndtering af inkluderingssfiler."
 
 #. i18n: file: rocs.kcfg:40
 #. i18n: ectx: label, entry (dataNodeDisplay), group (DefaultElementDisplay)
 #: rc.cpp:14
 msgid "Position where name and value of a node shall be shown."
-msgstr ""
+msgstr "Position for en knudes navn og værdi."
 
 #. i18n: file: rocs.kcfg:43
 #. i18n: ectx: label, entry (dataEdgeDisplay), group (DefaultElementDisplay)
 #: rc.cpp:17
 msgid "Position where name and value of an edge shall be shown."
-msgstr ""
+msgstr "Position for en kants navn og værdi."
 
 #. i18n: file: rocsui.rc:12
 #. i18n: ectx: Menu (graph)
@@ -605,12 +612,23 @@
 "structures that are of type Graph.
"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"
Liste over alle "
+"datastrukturer af typen Graf.
"
 
 #. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Data Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "Datastruktur:"
 
 #. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
@@ -635,18 +653,20 @@
 "This option connects all nodes of the given graph. The new edges do not have "
 "any preset weights."
 msgstr ""
+"Denne handling forbinder alle knuder i den givne graf. De nye kanter har "
+"ingen foruddefinerede vægte."
 
 #. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMakeComplete)
 #: rc.cpp:66
 msgid "Complete Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Komplettér graf"
 
 #. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:111
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonEraseEdges)
 #: rc.cpp:69
 msgid "This option removes all edges from the given graph."
-msgstr ""
+msgstr "Denne handling fjerner alle kanter fra den givne graf."
 
 #. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonEraseEdges)
@@ -661,6 +681,8 @@
 "This option reverses all edges of a directed graph. Note that this does not "
 "apply to undirected graphs."
 msgstr ""
+"Denne handling vender alle kanter i en orienteret graf. Bemærk, at dette "
+"ikke virker på en uorienteret graf."
 
 #. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonReverseEdges)
@@ -686,18 +708,31 @@
 "equals 1. Directed and undirected graphs are processed "
 "accordingly.
"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"
Denne handling anvender "
+"Prims algoritme for et minimalt "
+"udspændende træ på grafen. Alle kanter uden vægt antages at have vægt "
+"1. Kanter behandles i overensstemmelse med, om de er orienterede eller "
+"ej.
"
 
 #. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:138
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMakeSpanningtree)
 #: rc.cpp:88
 msgid "Spanning Tree Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "Transformation af udspændende træ"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
 #: rc.cpp:106
 msgid "Erdös-Renyi Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Erdös-Renyi Graf"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_columns)
@@ -709,19 +744,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rows)
 #: rc.cpp:115
 msgid "Number of Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Antal rækker:"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberSatellite)
 #: rc.cpp:118
 msgid "Satellite Nodes:"
-msgstr ""
+msgstr "Satellitknuder:"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:188
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberCircle)
 #: rc.cpp:121
 msgid "Number of Nodes:"
-msgstr ""
+msgstr "Antal knuder:"
 
 #. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -741,7 +776,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPSelfEdges)
 #: rc.cpp:130 rc.cpp:139
 msgid "Allow self-edges:"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad løkker:"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:257
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomGeneratorSeed)
@@ -749,19 +784,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPGeneratorSeed)
 #: rc.cpp:133 rc.cpp:145
 msgid "Generator Seed:"
-msgstr ""
+msgstr "Startværdi for generator:"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:295
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPNodes)
 #: rc.cpp:136
 msgid "Nodes (n):"
-msgstr ""
+msgstr "Knuder (n):"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:319
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPEdgeProbability)
 #: rc.cpp:142
 msgid "Edge Probability (p):"
-msgstr ""
+msgstr "Kantsandsynlighed (p):"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:377
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
@@ -773,25 +808,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dataStructuresComboLabel)
 #: rc.cpp:157
 msgid "Data Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Datastruktur"
 
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:213
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: rc.cpp:198
 msgid "Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Knuder"
 
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:227
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Edges"
-msgstr ""
+msgstr "Kanter"
 
 #. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IDlabelStartValue)
 #: rc.cpp:173
 msgid "Start ID"
-msgstr ""
+msgstr "Start-id"
 
 #. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
@@ -799,7 +834,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:176 rc.cpp:185
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Nedre grænse"
 
 #. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
@@ -815,7 +850,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: rc.cpp:182 rc.cpp:191
 msgid "Generator Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Startværdi for generator"
 
 #. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:271
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonStart)
@@ -845,7 +880,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxOverwriteValues)
 #: rc.cpp:209
 msgid "Overwrite existing values"
-msgstr ""
+msgstr "Overskriv eksisterende værdier"
 
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, _graphVisible)
@@ -857,13 +892,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _graphDelete)
 #: rc.cpp:147
 msgid "Delete the active graph"
-msgstr ""
+msgstr "Slet den aktive graf"
 
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:75
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphDelete)
 #: rc.cpp:150
 msgid "Delete the current active graph: delete all nodes and edges"
-msgstr ""
+msgstr "Slet den aktive graf: slet alle knuder og kanter"
 
 #. i18n: Do not translate, X is for delete
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:78
@@ -871,7 +906,7 @@
 #: rc.cpp:222
 msgctxt "@action:button"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -893,25 +928,25 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _graphNodeColor)
 #: rc.cpp:162
 msgid "Color for new nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Farve til nye knuder"
 
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Pointer Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Farve til reference:"
 
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:167
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _graphEdgeColor)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Color for new edges"
-msgstr ""
+msgstr "Farve til nye kanter"
 
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: rc.cpp:189
 msgid "Show names in:"
-msgstr ""
+msgstr "Vis navne i:"
 
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
@@ -923,25 +958,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: rc.cpp:192
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:206
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:195
 msgid "Pointers"
-msgstr ""
+msgstr "Referencer"
 
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:138
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _graphDatumColorApplyNow)
 #: rc.cpp:165
 msgid "Apply the current color to all nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Brug den aktuelle farve på alle knuder"
 
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphDatumColorApplyNow)
 #: rc.cpp:168
 msgid "Apply the current color to all nodes on the drawing area"
-msgstr ""
+msgstr "Brug den aktuelle farve på alle knuder i tegneområdet"
 
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _graphDatumColorApplyNow)
@@ -955,37 +990,37 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _graphPointerColorApplyNow)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Apply the current color to all edges"
-msgstr ""
+msgstr "Brug den aktuelle farve til alle kanter"
 
 #. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:177
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphPointerColorApplyNow)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Apply the current color to all edges on the drawing area"
-msgstr ""
+msgstr "Brug den aktuelle farve til alle kanter i tegneområdet"
 
 #. i18n: file: Interface/OpenedFilesWidget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _btnNewFile)
 #: rc.cpp:231
 msgid "New File"
-msgstr ""
+msgstr "Ny fil"
 
 #. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:23
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:279
 msgid "Default Information Display"
-msgstr ""
+msgstr "Standardvisning af information"
 
 #. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNodePosition)
 #: rc.cpp:282
 msgid "Node Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information om knuden"
 
 #. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEdgePosition)
 #: rc.cpp:285
 msgid "Edge Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information om kanten"
 
 #. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultEdge)
@@ -1015,7 +1050,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:306
 msgid "Execution Options"
-msgstr ""
+msgstr "Tilvalg til kørslen"
 
 #. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EdgePropertiesWidget)
@@ -1027,7 +1062,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, _name)
 #: rc.cpp:77
 msgid "Edge name"
-msgstr ""
+msgstr "Kantens navn"
 
 #. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:168
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
@@ -1041,7 +1076,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _color)
 #: rc.cpp:83
 msgid "Edge color"
-msgstr ""
+msgstr "Kantens farve"
 
 #. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -1055,7 +1090,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, _value)
 #: rc.cpp:89
 msgid "Edge value"
-msgstr ""
+msgstr "Kantens værdi"
 
 #. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
@@ -1073,7 +1108,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:98
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Stil:"
 
 #. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:104
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, _style)
@@ -1115,7 +1150,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _showName)
 #: rc.cpp:119
 msgid "Show/hide edge name"
-msgstr ""
+msgstr "Vis/skjul kantens navn"
 
 #. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
@@ -1131,7 +1166,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _showValue)
 #: rc.cpp:125
 msgid "Show/add edge value"
-msgstr ""
+msgstr "Vis/skjul kantens værdi"
 
 #. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:184
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -1153,7 +1188,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NodePropertiesWidget)
 #: rc.cpp:38
 msgid "Node Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Knudens egenskaber"
 
 #. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:145
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _color)
@@ -1161,7 +1196,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
 #: rc.cpp:59 rc.cpp:65
 msgid "Node color"
-msgstr ""
+msgstr "Knudens farve"
 
 #. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _disableColor)
@@ -1179,7 +1214,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _isPropertyGlobal)
 #: rc.cpp:417
 msgid "Apply to all nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend på alle knuder"
 
 #. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _btnClose)
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: searchbarplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: WebShortcutWidget.cpp:43
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/skanlite.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/skanlite.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/skanlite.po	2012-02-23 06:27:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/skanlite.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ImageViewer.cpp:59
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solidcontrol.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/solidcontrol.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solidcontrol.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: managerbase.cpp:61
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solid-hardware.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: solidshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: solid-hardware.cpp:45
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solid-network.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/solid-network.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solid-network.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: solid-network.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/solid_qt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solid_qt.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/solid_qt.po	2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solid_qt.po	2012-03-23 06:48:47.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: deviceinterface.cpp:68
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/soliduiserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/soliduiserver.po	2012-02-23 06:27:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/soliduiserver.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: devicenothingaction.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/spy.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/spy.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/spy.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/spy.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: classinfoview.cpp:31 navview.cpp:31 propsview.cpp:34
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/step.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/step.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/step.po	2012-02-23 06:27:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/step.po	2012-03-23 06:49:02.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: step\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: step/toolgraphics.cc:257
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/step_qt.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/step_qt.po	2012-02-23 06:27:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/step_qt.po	2012-03-23 06:49:02.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: step\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: coulombforce.cc:27
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/strigila_diff.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/strigila_diff.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/strigila_diff.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: \n"
 
 #: difflineanalyzer.cpp:388
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/superkaramba.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/superkaramba.po	2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/superkaramba.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,330 +0,0 @@
-# translation of superkaramba.po to
-# Danish translation of superkaramba
-#
-# Erik Kjær Pedersen , 2005.
-# Martin Schlander , 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
-"Language-Team: Danish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: karamba.cpp:1457
-msgid "Update"
-msgstr "Opdatér"
-
-#: karamba.cpp:1460 karamba.cpp:1463
-msgid "&Locked Position"
-msgstr "&Låst position"
-
-#: karamba.cpp:1470
-msgid "Configure &Theme"
-msgstr "Indstil &tema"
-
-#: karamba.cpp:1481
-msgid "To Des&ktop"
-msgstr "Til desk&top"
-
-#: karamba.cpp:1484
-msgid "&All Desktops"
-msgstr "&Alle desktoppe"
-
-#: karamba.cpp:1490
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: karamba.cpp:1498
-msgid "&Reload Theme"
-msgstr "&Genindlæs tema"
-
-#: karamba.cpp:1504
-msgid "&Close This Theme"
-msgstr "&Luk dette tema"
-
-#: karambaapp.cpp:148
-msgid ""
-"Please enable the desktop effects to get full transparency support in "
-"SuperKaramba."
-msgstr ""
-"Aktivér venligst desktop-effekter for at få understøttelse af fuld "
-"gennemsigtighed i SuperKaramba."
-
-#: karambaapp.cpp:168 main.cpp:84
-msgid "SuperKaramba"
-msgstr "Superkaramba"
-
-#: karambaapp.cpp:175
-#, kde-format
-msgid "1 Running Theme:"
-msgid_plural "%1 Running Themes:"
-msgstr[0] "1 tema kører:"
-msgstr[1] "%1 temaer kører:"
-
-#: karambaapp.cpp:196
-msgid ""
-"Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
-"background. To show it again use the theme menu."
-msgstr ""
-"At skjule ikonen i statusfeltet gør at Superkaramba fortsætter med at "
-"køre i baggrunden. Brug temamenuen for at vise den igen."
-
-#: karambaapp.cpp:198
-msgid "Hiding System Tray Icon"
-msgstr "Skjuler ikon i statusfelt"
-
-#: karambaapp.cpp:220
-msgid "Show System Tray Icon"
-msgstr "Vis ikon i statusfelt"
-
-#: karambaapp.cpp:225
-msgid "&Manage Themes..."
-msgstr "&Håndtér temaer..."
-
-#: karambaapp.cpp:229
-msgid "&Quit SuperKaramba"
-msgstr "&Afslut Superkaramba"
-
-#: karambaapp.cpp:264
-msgid "Hide System Tray Icon"
-msgstr "Skjul ikon i statusfelt"
-
-#: karambainterface.cpp:107
-msgid ""
-"SuperKaramba cannot continue to run this theme.One or more of the required "
-"components of the Kross scripting architecture is not installed. Please "
-"consult this theme's documentation and install the necessary Kross "
-"components."
-msgstr ""
-"SuperKaramba kan ikke fortsætte med at køre dette tema. En eller flere af de "
-"krævede komponenter i Kross-scripting-arkitekturen er ikke installeret. Tjek "
-"venligst temaets dokumentation og installér de nødvendige Kross-komponenter."
-
-#: karambainterface.cpp:110
-msgid "Please install additional Kross components"
-msgstr "Installér venligst yderligere Kross-komponenter"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "Et KDE-program med øjengodter"
-
-#: main.cpp:87
-msgid "(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers"
-msgstr "(c) 2003-2007 SuperKaramba-udviklerne"
-
-#: main.cpp:89
-msgid "Adam Geitgey"
-msgstr "Adam Geitgey"
-
-#: main.cpp:90
-msgid "Hans Karlsson"
-msgstr "Hans Karlsson"
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Ryan Nickell"
-msgstr "Ryan Nickell"
-
-#: main.cpp:92
-msgid "Petri Damstén"
-msgstr "Petri Damstén"
-
-#: main.cpp:93
-msgid "Alexander Wiedenbruch"
-msgstr "Alexander Wiedenbruch"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Luke Kenneth Casson Leighton"
-msgstr "Luke Kenneth Casson Leighton"
-
-#: main.cpp:95
-msgid "Sebastian Sauer"
-msgstr "Sebastian Sauer"
-
-#: main.cpp:95
-msgid "Work on Kross, tutorials and examples"
-msgstr "Arbejde på Kross, vejledninger og eksempler"
-
-#: main.cpp:102
-msgid ""
-"Use the original python bindings as scripting backend. Off by default."
-msgstr ""
-"Brug de oprindelige python-bindinger som scripting-motor. Fra som standard."
-
-#: main.cpp:104
-msgid "A required argument 'file'"
-msgstr "Et argument som kræves 'fil'"
-
-#: rc.cpp:40
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:41
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
-
-#. i18n: file: superkarambaui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (custom)
-#: rc.cpp:9
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Brugerdefineret"
-
-#. i18n: file: superkaramba.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSysTray), group (general)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Vis ikon i statusfelt."
-
-#. i18n: file: superkaramba.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (UserAddedThemes), group (themes)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Temaer som brugeren har tilføjet til temalisten."
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:44
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Superkaramba-temaer"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearch)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:47
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Søg:"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShow)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:50
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Vis:"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:53
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:56
-msgid "Running"
-msgstr "Kører"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAddToDesktop)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:59
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Tilføj til desktop"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:62
-msgid "&Close"
-msgstr "&Luk"
-
-#. i18n: file: themewidget_layout.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, running)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:65
-msgid "
1 running
"
-msgstr "
1 kører
"
-
-#. i18n: file: themewidget_layout.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, themeName)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:68
-msgid "Header"
-msgstr "Sidehoved"
-
-#. i18n: file: themewidget_layout.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:71
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#: taskmanager.cpp:742
-msgid "modified"
-msgstr "ændret"
-
-#: themefile.cpp:279
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
-"contain executable code you should only install themes from sources that you "
-"trust. Continue?"
-msgstr ""
-"Du skal blot installere og køre Superkaramba-temaet %1. Eftersom temaer kan "
-"indeholde kørbar kode, skal du kun installere temaer fra kilder som du "
-"stoler på. Vil du fortsætte?"
-
-#: themefile.cpp:283
-msgid "Executable Code Warning"
-msgstr "Advarsel om kørbar kode"
-
-#: themefile.cpp:284
-msgid "Install"
-msgstr "Installér"
-
-#: themefile.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "%1 findes allerede. Vil du overskrive det?"
-
-#: themefile.cpp:296
-msgid "File Exists"
-msgstr "Fil eksisterer"
-
-#: themefile.cpp:297
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Overskriv"
-
-#: themesdlg.cpp:113
-msgid "Get New Stuff"
-msgstr "Hent nye ting"
-
-#: themesdlg.cpp:114
-msgid "Download new themes."
-msgstr "Hent nye temaer."
-
-#: themesdlg.cpp:116
-msgid "New Stuff..."
-msgstr "Nye ting..."
-
-#: themesdlg.cpp:126
-msgid "Open Local Theme"
-msgstr "Åbn lokalt tema"
-
-#: themesdlg.cpp:127
-msgid "Add local theme to the list."
-msgstr "Tilføj lokalt tema til listen."
-
-#: themesdlg.cpp:129
-msgctxt "Open theme button"
-msgid "Open..."
-msgstr "Åbn..."
-
-#: themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Afinstallér"
-
-#: themesdlg.cpp:193
-msgid "*.theme *.skz|Themes"
-msgstr "*.theme *.skz|Temaer"
-
-#: themesdlg.cpp:194
-msgid "Open Themes"
-msgstr "Åbn temaer"
-
-#: themewidget.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "
%1 running
"
-msgstr "
%1 kører
"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/sweeper.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/sweeper.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/sweeper.po	2012-02-23 06:27:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/sweeper.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,251 +0,0 @@
-# translation of sweeper.po to
-# Danish translation of privacy
-# Copyright (C).
-#
-# Erik Kjær Pedersen , 2003, 2004.
-# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: sweeper\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
-"Language-Team: Danish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: main.cpp:28
-msgid "Sweeper"
-msgstr "Sweeper"
-
-#: main.cpp:29
-msgid "Helps clean unwanted traces the user leaves on the system."
-msgstr ""
-"Hjælper med at rydde uønskede spor som brugeren efterlader på systemet."
-
-#: main.cpp:30
-msgid "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer"
-msgstr "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Ralf Hoelzer"
-msgstr "Ralf Hoelzer"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Original author"
-msgstr "Oprindelig udvikler"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Brian S. Stephan"
-msgstr "Brian S. Stephan"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Benjamin Meyer"
-msgstr "Benjamin Meyer"
-
-#: main.cpp:35 privacyfunctions.h:67
-msgid "Thumbnail Cache"
-msgstr "Miniature-cache"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Sweeps without user interaction"
-msgstr "Gør rent uden brugerinteraktion"
-
-#: privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
-msgid "A thumbnail could not be removed."
-msgstr "En miniature kunne ikke fjernes."
-
-#: privacyfunctions.cpp:132
-msgid "The file exists but could not be removed."
-msgstr "Filen eksisterer men kunne ikke fjernes."
-
-#: privacyfunctions.cpp:202
-msgid "A favicon could not be removed."
-msgstr "Et favicon kunne ikke fjernes."
-
-#: rc.cpp:22
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:23
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:27
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
-#: rc.cpp:3
-msgid ""
-"Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed "
-"by pressing the button below."
-msgstr ""
-"Markér alle oprydningshandlinger du ønsker at udføre. Disse vil blive udført "
-"ved at trykke på knappen nedenfor."
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Privacy Settings"
-msgstr "Privatlivsindstillinger"
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Select &All"
-msgstr "Markér &alt"
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Select &None"
-msgstr "Markér i&ntet"
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above"
-msgstr "Udfører oprydningshandlinger valgt ovenfor med det samme"
-
-#. i18n: file: sweeperdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton)
-#: rc.cpp:21
-msgid "&Clean Up"
-msgstr "&Ryd op"
-
-#: sweeper.cpp:51
-msgctxt "General system content"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: sweeper.cpp:53
-msgctxt "Web browsing content"
-msgid "Web Browsing"
-msgstr "Webbrowsing"
-
-#: sweeper.cpp:128
-msgid ""
-"You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?"
-msgstr "Du sletter data der er potentielt værdifulde for dig. Er du sikker?"
-
-#: sweeper.cpp:134
-msgid "Starting cleanup..."
-msgstr "Starter oprydning..."
-
-#: sweeper.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "Clearing %1..."
-msgstr "Rydder %1..."
-
-#: sweeper.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "Clearing of %1 failed: %2"
-msgstr "Rydning af %1 mislykkedes: %2"
-
-#: sweeper.cpp:151
-msgid "Clean up finished."
-msgstr "Oprydning færdig."
-
-#: privacyfunctions.h:36
-msgid "Cookies"
-msgstr "Cookier"
-
-#: privacyfunctions.h:37
-msgid "Clears all stored cookies set by websites"
-msgstr "Rydder alle gemte cookier sat af netsider"
-
-#: privacyfunctions.h:47
-msgid "Cookie Policies"
-msgstr "Cookie-politikker"
-
-#: privacyfunctions.h:48
-msgid "Clears the cookie policies for all visited websites"
-msgstr "Rydder cookie-politikkerne for alle besøgte hjemmesider"
-
-#: privacyfunctions.h:57
-msgid "Saved Clipboard Contents"
-msgstr "Gemt udklipsholderindhold"
-
-#: privacyfunctions.h:58
-msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper"
-msgstr "Rydder udklipsholderens indhold for ting gemt af Klipper"
-
-#: privacyfunctions.h:68
-msgid "Clears all cached thumbnails"
-msgstr "Rydder alle cachede miniaturer"
-
-#: privacyfunctions.h:77
-msgid "Run Command History"
-msgstr "Kør kommandohistorik"
-
-#: privacyfunctions.h:78
-msgid ""
-"Clears the history of commands run through the Run Command tool on the "
-"desktop"
-msgstr ""
-"Rydder historikken for kommandoer kørt gennem 'Kør kommando'-værktøjet på "
-"desktoppen"
-
-#: privacyfunctions.h:87
-msgid "Form Completion Entries"
-msgstr "Indgange i formularkomplettering"
-
-#: privacyfunctions.h:88
-msgid "Clears values which were entered into forms on websites"
-msgstr "Rydder værdier der blev indgiver i formularer på netsider"
-
-#: privacyfunctions.h:97
-msgid "Web History"
-msgstr "Net-historik"
-
-#: privacyfunctions.h:98
-msgid "Clears the history of visited websites"
-msgstr "Rydder historikken for besøgte netsider"
-
-#: privacyfunctions.h:107
-msgid "Web Cache"
-msgstr "Net-cache"
-
-#: privacyfunctions.h:108
-msgid "Clears the temporary cache of websites visited"
-msgstr "Rydder den midlertidige cache for besøgte netsider"
-
-#: privacyfunctions.h:117
-msgid "Recent Documents"
-msgstr "Nylige dokumenter"
-
-#: privacyfunctions.h:118
-msgid ""
-"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu"
-msgstr "Rydder listen for nyligt brugte dokumenter fra KDE's program-menu"
-
-#: privacyfunctions.h:127
-msgid "Favorite Icons"
-msgstr "Foretrukne ikoner"
-
-#: privacyfunctions.h:128
-msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites"
-msgstr "Rydder FavIcons-cachen fra besøgte netsider"
-
-#: privacyfunctions.h:137
-msgid "Recent Applications"
-msgstr "Nylige programmer"
-
-#: privacyfunctions.h:138
-msgid "Clears the list of recently used applications from KDE menu"
-msgstr "Rydder listen for nyligt brugte dokumenter fra KDE-menuen"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/synaptiks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/synaptiks.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/synaptiks.po	2012-02-23 06:27:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/synaptiks.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, HardwarePage)
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po	2012-02-23 06:27:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: system-config-printer-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: authconn.py:246 authconn.py:268
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/systemsettings.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/systemsettings.po	2012-02-23 06:27:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/systemsettings.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: systemsettings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: core/ModuleView.cpp:84
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po	2012-02-23 06:27:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: tasksexporthandler.cpp:31
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/umbrello.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/umbrello.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/umbrello.po	2012-02-23 06:27:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/umbrello.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: cmds/cmd_set_stereotype.cpp:25
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/useraccount.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/useraccount.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/useraccount.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: useraccount\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:33+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: chfacedlg.cpp:56
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/userconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/userconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/userconfig.po	2012-02-23 06:27:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/userconfig.po	2012-03-23 06:48:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
 #: userconfig.py:79
 msgid "About"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: validatorsplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: plugin_validators.cpp:60
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/webarchiver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/webarchiver.po	2012-02-23 06:27:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/webarchiver.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: archivedialog.cpp:161
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/data/da/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po	2012-02-23 06:27:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po	2012-03-23 06:48:47.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: xml_mimetypes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
 "Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/debian/changelog language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/debian/changelog
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120221/debian/changelog	2012-02-23 06:26:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/debian/changelog	2012-03-23 06:48:30.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
-language-pack-kde-da-base (1:12.04+20120221) precise; urgency=low
+language-pack-kde-da-base (1:12.04+20120322) precise; urgency=low
 
   * Initial Release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder   Thu, 23 Feb 2012 06:26:59 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder   Fri, 23 Mar 2012 06:48:30 +0000