diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2014-01-07 06:24:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: configfile.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2014-01-07 06:24:50.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: icalwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2014-01-07 06:24:50.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: imapwizard.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2014-01-07 06:24:50.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #. i18n: file: kolabwizard.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2014-01-07 06:24:50.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: mailboxwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2014-01-07 06:24:50.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: maildirwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2014-01-07 06:24:50.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: pop3wizard.ui:21 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/adblock.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/adblock.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/adblock.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: adblock.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: abstractlocalstore.cpp:355 abstractlocalstore.cpp:386 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: birthdaysresource.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: contactsresource.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: configdialog.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: shared/icalresourcebase.h:98 shared/icalresourcebase.cpp:64 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: addcollectiontask.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kabcresource.cpp:123 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kalarmdirresource.cpp:604 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: shared/kalarmresourcecommon.cpp:129 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kalarmresourcecommon.cpp:140 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kcalresource.cpp:84 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kdeaccountsresource.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: knutresource.cpp:73 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: freebusyupdatehandler.cpp:104 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kresourceassistant.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: localbookmarksresource.cpp:60 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: configdialog.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #. i18n: file: settings.ui:15 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: compactpage.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: communication.cpp:72 communication.cpp:79 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: configdialog.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: shared/nepomukfeederagentbase.cpp:243 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:533 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: feederqueue.cpp:126 nepomukfeederagent.cpp:305 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: nepomuktagresource.cpp:56 nepomuktagresource.cpp:58 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_next.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: amazingdelegate.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: configdialog.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: configdialog.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: accountdialog.cpp:82 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: akonadi_serializer_addressee.cpp:157 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:21 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #. i18n: file: configdialog.ui:17 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: vcardresource.kcfg:10 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: settingsdialog.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadicontact.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2013-01-29 09:56:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: contacteditor.cpp:158 msgid "" @@ -194,7 +194,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",,,fkolyvas@gmail.com,athmakrigiannis@gmail.com" +msgstr ",,,,athmakrigiannis@gmail.com" #. i18n: file: contactgroupeditor.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel) diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadinotes.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadinotes.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonadinotes.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonadinotes.po 2014-01-07 06:25:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: noteutils.cpp:86 msgctxt "The default name for new notes." diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonaditray.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: backupassistant.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akregator.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akregator.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akregator.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: configuration/akregator_config_browser.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/amarok.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/amarok.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/amarok.po 2014-01-07 06:24:22.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:14 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2014-01-07 06:24:22.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: simplejavascriptapplet.cpp:512 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2014-01-07 06:24:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:244 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/amarokpkg.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2014-01-07 06:24:22.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: amarokpkg.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/amor.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/amor.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/amor.po 2014-01-07 06:24:34.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: tips.cpp:2 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/analitza.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/analitza.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/analitza.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/analitza.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: analitzagui/expressionedit.cpp:310 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ark.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ark.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ark.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: app/batchextract.cpp:136 app/batchextract.cpp:192 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/attica_kde.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-30 19:42+0000\n" "Last-Translator: vitalblue \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kdeplatformdependent.cpp:110 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: audiorename_plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:27+0000\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: audio_plugin.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/autorefresh.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: autorefresh.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/avogadro.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/avogadro.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/avogadro.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/avogadro.po 2014-01-07 06:24:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/aboutdialog.cpp:47 src/updatedialog.cpp:41 msgid "OK" @@ -43,8 +43,8 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow) #: src/aboutdialog.cpp:72 src/mainwindow.cpp:1084 src/mainwindow.cpp:1134 #: src/mainwindow.cpp:1156 src/mainwindow.cpp:1319 src/mainwindow.cpp:1341 -#: src/mainwindow.cpp:1495 src/mainwindow.cpp:1728 src/mainwindow.cpp:3161 -#: src/mainwindow.cpp:3698 :69 +#: src/mainwindow.cpp:1495 src/mainwindow.cpp:1728 src/mainwindow.cpp:3158 +#: src/mainwindow.cpp:3695 :69 msgid "Avogadro" msgstr "Avogadro" @@ -73,7 +73,7 @@ #. i18n: file: src/settingsdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsDialog) #: src/engineitemdelegate.cpp:47 src/engineitemmodel.cpp:114 -#: src/mainwindow.cpp:3716 src/mainwindow.cpp:3733 :402 rc.cpp:414 +#: src/mainwindow.cpp:3713 src/mainwindow.cpp:3730 :402 rc.cpp:414 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" @@ -401,91 +401,91 @@ msgid "Paste failed (format unavailable)." msgstr "Απέτυχε η επικόλληση (άγνωστος τύπος αρχείου)" -#: src/mainwindow.cpp:2431 +#: src/mainwindow.cpp:2428 msgid "Copy failed (mdl unavailable)." msgstr "Απέτυχε η αντιγραφή (μη διαθέσιμο MDL)." -#: src/mainwindow.cpp:2598 src/mainwindow.cpp:2630 src/mainwindow.cpp:2696 -#: src/mainwindow.cpp:3307 +#: src/mainwindow.cpp:2595 src/mainwindow.cpp:2627 src/mainwindow.cpp:2693 +#: src/mainwindow.cpp:3304 #, qt-format msgid "View %1" msgstr "Προβολή %1Προβολή %1" -#: src/mainwindow.cpp:2656 +#: src/mainwindow.cpp:2653 #, qt-format msgctxt "View number (from 1 on)" msgid "View %1" msgstr "Προβολή %1" -#: src/mainwindow.cpp:2665 +#: src/mainwindow.cpp:2662 msgid "Avogadro: Detached View" msgstr "" -#: src/mainwindow.cpp:2896 +#: src/mainwindow.cpp:2893 msgid "Normal Size" msgstr "Κανονικό μέγεθος" -#: src/mainwindow.cpp:2913 +#: src/mainwindow.cpp:2910 msgid "Full Screen" msgstr "Λειτουργία πλήρους οθόνης" -#: src/mainwindow.cpp:3016 +#: src/mainwindow.cpp:3013 msgid "Ctrl+Backspace" msgstr "Ctrl+Backspace" -#: src/mainwindow.cpp:3154 +#: src/mainwindow.cpp:3151 msgctxt "[*] indicates that this is a modified view...." msgid "[*]Avogadro" msgstr "[*]Avogadro" -#: src/mainwindow.cpp:3160 +#: src/mainwindow.cpp:3157 #, qt-format msgctxt "Window title: %1 is file name, %2 is Avogadro" msgid "%1[*] - %2" msgstr "%1[*] - %2" -#: src/mainwindow.cpp:3652 +#: src/mainwindow.cpp:3649 msgid "Add" msgstr "Προσθήκη" -#: src/mainwindow.cpp:3657 +#: src/mainwindow.cpp:3654 msgid "Duplicate" msgstr "Αντιγραφή" -#: src/mainwindow.cpp:3662 +#: src/mainwindow.cpp:3659 msgid "Remove" msgstr "Αφαίρεση" -#: src/mainwindow.cpp:3690 +#: src/mainwindow.cpp:3687 msgid "No tools or engines loaded." msgstr "Δεν φορτώθηκε κανένα εργαλείο ή μηχανή." -#: src/mainwindow.cpp:3692 +#: src/mainwindow.cpp:3689 msgid "No engines loaded." msgstr "Δεν φορτώθηκε καμία μηχανή" -#: src/mainwindow.cpp:3694 +#: src/mainwindow.cpp:3691 msgid "No tools loaded." msgstr "Δεν φορτώθηκε κανένα εργαλείο" -#: src/mainwindow.cpp:3695 +#: src/mainwindow.cpp:3692 msgid "" " It is unlikely this application will function correctly. Please correct " "this error." msgstr "" " Η εφαρμογή μάλλον δε θα λειτουργήσει σωστά.Παρακαλώ διορθώστε το σφάλμα." -#: src/mainwindow.cpp:3739 +#: src/mainwindow.cpp:3736 msgid "Objects" msgstr "Αντικείμενα" #. i18n: file: src/pluginsettings.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox) -#: src/mainwindow.cpp:3745 :342 +#: src/mainwindow.cpp:3742 :342 msgid "Colors" msgstr "Χρώματα" -#: src/mainwindow.cpp:3778 +#: src/mainwindow.cpp:3775 msgid " copy" msgstr " αντιγραφή" @@ -506,25 +506,25 @@ msgstr "Περιγραφή:\n" #: src/primitiveitemmodel.cpp:262 src/projectdelegates/moleculedelegate.h:43 -#: src/projecttreeeditor.cpp:60 src/projecttreeeditor.cpp:468 -#: src/projecttreeeditor.cpp:498 src/projecttreemodel.cpp:206 +#: src/projecttreeeditor.cpp:60 src/projecttreeeditor.cpp:467 +#: src/projecttreeeditor.cpp:497 src/projecttreemodel.cpp:206 msgid "Molecule" msgstr "Μόριο" #: src/primitiveitemmodel.cpp:291 src/projectdelegates/atomdelegate.h:43 -#: src/projecttreeeditor.cpp:61 src/projecttreeeditor.cpp:500 +#: src/projecttreeeditor.cpp:61 src/projecttreeeditor.cpp:499 #: src/projecttreemodel.cpp:210 msgid "Atoms" msgstr "Άτομα" #: src/primitiveitemmodel.cpp:293 src/projectdelegates/bonddelegate.h:43 -#: src/projecttreeeditor.cpp:62 src/projecttreeeditor.cpp:502 +#: src/projecttreeeditor.cpp:62 src/projecttreeeditor.cpp:501 #: src/projecttreemodel.cpp:208 msgid "Bonds" msgstr "Δεσμοί" #: src/primitiveitemmodel.cpp:295 src/projectdelegates/residuedelegate.h:43 -#: src/projecttreeeditor.cpp:63 src/projecttreeeditor.cpp:504 +#: src/projecttreeeditor.cpp:63 src/projecttreeeditor.cpp:503 #: src/projecttreemodel.cpp:212 msgid "Residues" msgstr "Υπόλοιπα" @@ -538,13 +538,13 @@ msgstr "δεσμός %1" #: src/projectdelegates/labeldelegate.h:43 src/projecttreeeditor.cpp:59 -#: src/projecttreeeditor.cpp:122 src/projecttreeeditor.cpp:496 +#: src/projecttreeeditor.cpp:122 src/projecttreeeditor.cpp:495 #: src/projecttreemodel.cpp:204 msgid "Label" msgstr "Ετικέτα" #: src/projectdelegates/selectiondelegate.h:43 src/projecttreeeditor.cpp:64 -#: src/projecttreeeditor.cpp:506 src/projecttreemodel.cpp:214 +#: src/projecttreeeditor.cpp:505 src/projecttreemodel.cpp:214 msgid "User Selections" msgstr "Επιλογές Χρήστη" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/babelfish.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/babelfish.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/babelfish.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plugin_babelfish.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/blogilo.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/blogilo.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/blogilo.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/backend.cpp:175 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/bluedevil.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2014-01-07 06:24:54.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: wizard/bluewizard.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/bomber.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/bomber.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/bomber.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/bovo.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/bovo.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/bovo.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/calendarsupport.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: archivedialog.cpp:60 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/cervisia.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/cervisia.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/cervisia.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: addignoremenu.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/choqok.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/choqok.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/choqok.po 2014-01-07 06:24:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: choqok/config/plugins/choqokpluginconfig.cpp:60 msgid "General Plugins" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: cryptopageplugin.cpp:64 msgid "Allowed Protocols" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/cvsservice.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: cvsaskpass.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: dirfilterplugin.cpp:140 msgid "View F&ilter" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/display.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/display.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/display.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmenergy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 22:43+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: display.cpp:44 msgid "Size && Orientation" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/dolphin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/dolphin.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/dolphin.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: domtreecommands.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/dragonplayer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/drkonqi.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -24,8 +24,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: aboutbugreportingdialog.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/exiv2.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/exiv2.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/exiv2.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/exiv2.po 2014-01-07 06:24:37.000000000 +0000 @@ -14,17 +14,17 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/actions.cpp:253 src/actions.cpp:486 src/actions.cpp:698 #: src/actions.cpp:715 src/actions.cpp:760 src/actions.cpp:850 #: src/actions.cpp:993 src/actions.cpp:1035 src/actions.cpp:1104 #: src/actions.cpp:1146 src/actions.cpp:1151 src/actions.cpp:1171 #: src/actions.cpp:1176 src/actions.cpp:1208 src/actions.cpp:1451 -#: src/actions.cpp:1587 src/actions.cpp:1652 src/actions.cpp:1824 +#: src/actions.cpp:1587 src/actions.cpp:1652 src/actions.cpp:1820 msgid "Failed to open the file\n" -msgstr "Αποτυχία ανοίγματος φακέλου\n" +msgstr "Απέτυχε το άνοιγμα του αρχείου\n" #: src/actions.cpp:263 msgid "File name" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "MIME type" msgstr "Τύπος MIME" -#: src/actions.cpp:278 src/canonmn.cpp:767 src/minoltamn.cpp:500 +#: src/actions.cpp:278 src/canonmn.cpp:785 src/minoltamn.cpp:500 #: src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:988 src/pentaxmn.cpp:892 msgid "Image size" msgstr "Μέγεθος εικόνας" @@ -51,7 +51,7 @@ #: src/actions.cpp:1002 src/actions.cpp:1464 src/actions.cpp:1600 #: src/actions.cpp:1665 msgid "No Exif data found in the file\n" -msgstr "" +msgstr "Δεν βρέθηκαν δεδομένα Exif στο αρχείο\n" #: src/actions.cpp:288 msgid "Camera make" @@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Exposure time" msgstr "Χρόνος έκθεσης" -#: src/actions.cpp:315 src/canonmn.cpp:885 src/minoltamn.cpp:1262 -#: src/tags.cpp:1417 +#: src/actions.cpp:315 src/canonmn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:1262 +#: src/tags.cpp:1627 msgid "Aperture" msgstr "Διάφραγμα" @@ -85,19 +85,19 @@ msgid "Exposure bias" msgstr "" -#: src/actions.cpp:328 src/canonmn.cpp:817 src/minoltamn.cpp:874 +#: src/actions.cpp:328 src/canonmn.cpp:835 src/minoltamn.cpp:874 #: src/minoltamn.cpp:1198 src/minoltamn.cpp:2098 src/panasonicmn.cpp:69 -#: src/pentaxmn.cpp:320 src/properties.cpp:550 src/sonymn.cpp:171 -#: src/tags.cpp:832 src/tags.cpp:1253 src/tags.cpp:1442 +#: src/pentaxmn.cpp:320 src/properties.cpp:563 src/sonymn.cpp:171 +#: src/tags.cpp:827 src/tags.cpp:1431 src/tags.cpp:1652 msgid "Flash" msgstr "Φλας" -#: src/actions.cpp:331 src/canonmn.cpp:879 src/panasonicmn.cpp:249 +#: src/actions.cpp:331 src/canonmn.cpp:897 src/panasonicmn.cpp:249 msgid "Flash bias" msgstr "" #: src/actions.cpp:336 src/canonmn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:539 -#: src/nikonmn.cpp:1325 src/nikonmn.cpp:1350 +#: src/nikonmn.cpp:1347 src/nikonmn.cpp:1372 msgid "Focal length" msgstr "Εστιακή απόσταση" @@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Metering mode" msgstr "Λειτουργία μέτρησης" -#: src/actions.cpp:371 src/canonmn.cpp:758 src/minoltamn.cpp:521 +#: src/actions.cpp:371 src/canonmn.cpp:776 src/minoltamn.cpp:521 #: src/olympusmn.cpp:202 src/olympusmn.cpp:663 src/panasonicmn.cpp:243 msgid "Macro mode" msgstr "Λειτουργία Macro" @@ -137,9 +137,9 @@ #: src/actions.cpp:377 msgid "Exif Resolution" -msgstr "" +msgstr "Ανάλυση Exif" -#: src/actions.cpp:406 src/canonmn.cpp:1122 src/minoltamn.cpp:178 +#: src/actions.cpp:406 src/canonmn.cpp:1140 src/minoltamn.cpp:178 #: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:994 #: src/minoltamn.cpp:1377 src/nikonmn.cpp:226 src/nikonmn.cpp:472 #: src/nikonmn.cpp:528 src/olympusmn.cpp:880 src/sigmamn.cpp:72 @@ -152,26 +152,26 @@ msgstr "Εικόνα επισκόπησης" #: src/actions.cpp:413 src/actions.cpp:418 src/canonmn.cpp:339 -#: src/canonmn.cpp:1030 src/canonmn.cpp:1039 src/canonmn.cpp:1091 +#: src/canonmn.cpp:1048 src/canonmn.cpp:1057 src/canonmn.cpp:1109 #: src/minoltamn.cpp:310 src/minoltamn.cpp:399 src/minoltamn.cpp:2076 -#: src/nikonmn.cpp:173 src/nikonmn.cpp:188 src/nikonmn.cpp:881 -#: src/nikonmn.cpp:904 src/nikonmn.cpp:966 src/olympusmn.cpp:142 +#: src/nikonmn.cpp:173 src/nikonmn.cpp:188 src/nikonmn.cpp:903 +#: src/nikonmn.cpp:926 src/nikonmn.cpp:988 src/olympusmn.cpp:142 #: src/olympusmn.cpp:720 src/olympusmn.cpp:727 src/olympusmn.cpp:1181 #: src/olympusmn.cpp:1240 src/olympusmn.cpp:1337 src/olympusmn.cpp:1493 #: src/olympusmn.cpp:1502 src/pentaxmn.cpp:230 src/pentaxmn.cpp:349 -#: src/pentaxmn.cpp:350 src/properties.cpp:901 src/properties.cpp:909 -#: src/tags.cpp:1332 +#: src/pentaxmn.cpp:350 src/properties.cpp:914 src/properties.cpp:922 +#: src/tags.cpp:1510 msgid "None" msgstr "Καμία" -#: src/actions.cpp:428 src/datasets.cpp:376 src/properties.cpp:344 -#: src/properties.cpp:510 src/tags.cpp:767 +#: src/actions.cpp:428 src/datasets.cpp:376 src/properties.cpp:357 +#: src/properties.cpp:523 src/tags.cpp:762 msgid "Copyright" msgstr "Πνευματικά δικαιώματα" #: src/actions.cpp:431 msgid "Exif comment" -msgstr "" +msgstr "Σχόλιο Exif" #: src/actions.cpp:526 msgid "No IPTC data found in the file\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Preview" msgstr "Προεπισκόπιση" -#: src/actions.cpp:734 src/actions.cpp:1074 src/properties.cpp:413 +#: src/actions.cpp:734 src/actions.cpp:1074 src/properties.cpp:426 msgid "pixels" msgstr "Εικονοστοιχεία" @@ -216,6 +216,7 @@ #: src/actions.cpp:790 msgid "Image file creation timestamp not set in the file" msgstr "" +"Η χρονοσφραγίδα δημιουργίας του αρχείου εικόνας δεν έχει οριστεί στο αρχείο" #: src/actions.cpp:796 src/actions.cpp:1553 msgid "Failed to parse timestamp" @@ -353,8 +354,8 @@ msgid "Can't adjust timestamp by" msgstr "Η χρονική σήμανση δεν μπορεί να ρυθμιστεί από" -#: src/actions.cpp:1572 src/actions.cpp:1848 src/actions.cpp:1856 -#: src/actions.cpp:1864 src/actions.cpp:1873 src/actions.cpp:1982 +#: src/actions.cpp:1572 src/actions.cpp:1844 src/actions.cpp:1852 +#: src/actions.cpp:1860 src/actions.cpp:1869 src/actions.cpp:1979 msgid "to" msgstr "σε" @@ -368,7 +369,7 @@ #: src/actions.cpp:1671 msgid "No Exif user comment found" -msgstr "" +msgstr "Δεν βρέθηκε Exif σχόλιο χρήστη" #: src/actions.cpp:1679 msgid "Found Exif user comment with unexpected value type" @@ -382,92 +383,93 @@ msgid "Setting Exif UNICODE user comment to" msgstr "" -#: src/actions.cpp:1847 +#: src/actions.cpp:1843 msgid "Writing Exif data from" msgstr "Γράφοντας τα δεδομένα Exif από" -#: src/actions.cpp:1855 +#: src/actions.cpp:1851 msgid "Writing IPTC data from" msgstr "Γράφοντας τα δεδομένα IPTC από" -#: src/actions.cpp:1863 +#: src/actions.cpp:1859 msgid "Writing XMP data from" msgstr "Γράφοντας τα δεδομένα XMP από" -#: src/actions.cpp:1872 +#: src/actions.cpp:1868 msgid "Writing JPEG comment from" msgstr "Γράφοντας JPEG σχόλια από" -#: src/actions.cpp:1882 +#: src/actions.cpp:1878 msgid "Could not write metadata to file" msgstr "Αδυναμία εγγραφής μεταδεδομένων στο φάκελο" -#: src/actions.cpp:1908 +#: src/actions.cpp:1905 msgid "Filename format yields empty filename for the file" msgstr "" -#: src/actions.cpp:1917 +#: src/actions.cpp:1914 msgid "This file already has the correct name" msgstr "Αυτός ο φάκελος έχει ήδη το σωστό όνομα" -#: src/actions.cpp:1941 src/exiv2.cpp:168 +#: src/actions.cpp:1938 src/exiv2.cpp:168 msgid "File" msgstr "Αρχείο" -#: src/actions.cpp:1942 +#: src/actions.cpp:1939 msgid "exists. [O]verwrite, [r]ename or [s]kip?" msgstr "" -#: src/actions.cpp:1970 +#: src/actions.cpp:1967 msgid "Renaming file to" msgstr "Μετονομασία φακέλου σε" -#: src/actions.cpp:1972 +#: src/actions.cpp:1969 msgid "updating timestamp" msgstr "Ενημέρωση χρονικής σήμανσης" -#: src/actions.cpp:1981 +#: src/actions.cpp:1978 msgid "Failed to rename" msgstr "Αποτυχία μετονομασίας" -#: src/actions.cpp:2003 +#: src/actions.cpp:2000 msgid "Overwrite" msgstr "Επανεγγραφή" #: src/canonmn.cpp:58 src/canonmn.cpp:186 src/canonmn.cpp:245 -#: src/canonmn.cpp:260 src/canonmn.cpp:716 src/canonmn.cpp:729 -#: src/canonmn.cpp:991 src/canonmn.cpp:1014 src/canonmn.cpp:1023 +#: src/canonmn.cpp:260 src/canonmn.cpp:734 src/canonmn.cpp:747 +#: src/canonmn.cpp:1009 src/canonmn.cpp:1032 src/canonmn.cpp:1041 #: src/fujimn.cpp:56 src/fujimn.cpp:102 src/fujimn.cpp:140 #: src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:213 src/minoltamn.cpp:270 #: src/minoltamn.cpp:1134 src/minoltamn.cpp:1275 src/minoltamn.cpp:1337 #: src/minoltamn.cpp:1910 src/minoltamn.cpp:1924 src/minoltamn.cpp:1972 #: src/nikonmn.cpp:62 src/nikonmn.cpp:68 src/nikonmn.cpp:76 -#: src/nikonmn.cpp:204 src/nikonmn.cpp:640 src/nikonmn.cpp:665 -#: src/nikonmn.cpp:728 src/nikonmn.cpp:814 src/nikonmn.cpp:859 -#: src/nikonmn.cpp:946 src/nikonmn.cpp:1188 src/nikonmn.cpp:1197 -#: src/olympusmn.cpp:59 src/olympusmn.cpp:79 src/olympusmn.cpp:86 -#: src/olympusmn.cpp:501 src/olympusmn.cpp:529 src/olympusmn.cpp:540 -#: src/olympusmn.cpp:557 src/olympusmn.cpp:586 src/olympusmn.cpp:648 -#: src/olympusmn.cpp:912 src/olympusmn.cpp:1133 src/olympusmn.cpp:1431 -#: src/olympusmn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:1471 src/panasonicmn.cpp:87 -#: src/panasonicmn.cpp:94 src/panasonicmn.cpp:100 src/panasonicmn.cpp:145 -#: src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:183 src/panasonicmn.cpp:210 -#: src/pentaxmn.cpp:183 src/pentaxmn.cpp:292 src/pentaxmn.cpp:713 -#: src/pentaxmn.cpp:719 src/sonymn.cpp:56 src/sonymn.cpp:87 src/sonymn.cpp:141 -#: src/sonymn.cpp:149 src/sonymn.cpp:156 src/sonymn.cpp:199 src/sonymn.cpp:206 -#: src/sonymn.cpp:237 src/sonymn.cpp:500 +#: src/nikonmn.cpp:204 src/nikonmn.cpp:641 src/nikonmn.cpp:666 +#: src/nikonmn.cpp:715 src/nikonmn.cpp:750 src/nikonmn.cpp:836 +#: src/nikonmn.cpp:881 src/nikonmn.cpp:968 src/nikonmn.cpp:1210 +#: src/nikonmn.cpp:1219 src/olympusmn.cpp:59 src/olympusmn.cpp:79 +#: src/olympusmn.cpp:86 src/olympusmn.cpp:501 src/olympusmn.cpp:529 +#: src/olympusmn.cpp:540 src/olympusmn.cpp:557 src/olympusmn.cpp:586 +#: src/olympusmn.cpp:648 src/olympusmn.cpp:912 src/olympusmn.cpp:1133 +#: src/olympusmn.cpp:1431 src/olympusmn.cpp:1432 src/olympusmn.cpp:1471 +#: src/panasonicmn.cpp:87 src/panasonicmn.cpp:94 src/panasonicmn.cpp:100 +#: src/panasonicmn.cpp:145 src/panasonicmn.cpp:154 src/panasonicmn.cpp:183 +#: src/panasonicmn.cpp:210 src/pentaxmn.cpp:183 src/pentaxmn.cpp:292 +#: src/pentaxmn.cpp:713 src/pentaxmn.cpp:719 src/sonymn.cpp:56 +#: src/sonymn.cpp:87 src/sonymn.cpp:141 src/sonymn.cpp:149 src/sonymn.cpp:156 +#: src/sonymn.cpp:199 src/sonymn.cpp:206 src/sonymn.cpp:237 src/sonymn.cpp:500 msgid "Off" msgstr "Off" #: src/canonmn.cpp:59 src/canonmn.cpp:244 src/canonmn.cpp:262 -#: src/canonmn.cpp:717 src/canonmn.cpp:1017 src/fujimn.cpp:57 +#: src/canonmn.cpp:735 src/canonmn.cpp:1035 src/fujimn.cpp:57 #: src/fujimn.cpp:101 src/fujimn.cpp:141 src/minoltamn.cpp:85 #: src/minoltamn.cpp:1911 src/minoltamn.cpp:1923 src/nikonmn.cpp:63 -#: src/nikonmn.cpp:639 src/nikonmn.cpp:1198 src/olympusmn.cpp:60 -#: src/olympusmn.cpp:80 src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 -#: src/olympusmn.cpp:530 src/olympusmn.cpp:1472 src/panasonicmn.cpp:93 -#: src/pentaxmn.cpp:186 src/pentaxmn.cpp:293 src/pentaxmn.cpp:714 -#: src/sonymn.cpp:157 src/sonymn.cpp:207 src/sonymn.cpp:238 +#: src/nikonmn.cpp:640 src/nikonmn.cpp:716 src/nikonmn.cpp:717 +#: src/nikonmn.cpp:1220 src/olympusmn.cpp:60 src/olympusmn.cpp:80 +#: src/olympusmn.cpp:87 src/olympusmn.cpp:502 src/olympusmn.cpp:530 +#: src/olympusmn.cpp:1472 src/panasonicmn.cpp:93 src/pentaxmn.cpp:186 +#: src/pentaxmn.cpp:293 src/pentaxmn.cpp:714 src/sonymn.cpp:157 +#: src/sonymn.cpp:207 src/sonymn.cpp:238 msgid "On" msgstr "On" @@ -907,42 +909,42 @@ msgid "Format 2" msgstr "Διαμόρφωση 2" -#: src/canonmn.cpp:187 src/nikonmn.cpp:1189 +#: src/canonmn.cpp:187 src/nikonmn.cpp:1211 msgid "On (1)" msgstr "On (1)" -#: src/canonmn.cpp:188 src/nikonmn.cpp:1190 +#: src/canonmn.cpp:188 src/nikonmn.cpp:1212 msgid "On (2)" msgstr "On (2)" #: src/canonmn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1142 src/nikonmn.cpp:136 #: src/olympusmn.cpp:595 src/olympusmn.cpp:774 src/olympusmn.cpp:839 -#: src/pentaxmn.cpp:548 src/tags.cpp:1274 +#: src/pentaxmn.cpp:548 src/tags.cpp:1452 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: src/canonmn.cpp:194 src/canonmn.cpp:1095 src/minoltamn.cpp:359 +#: src/canonmn.cpp:194 src/canonmn.cpp:1113 src/minoltamn.cpp:359 #: src/minoltamn.cpp:729 src/minoltamn.cpp:905 src/minoltamn.cpp:954 #: src/minoltamn.cpp:1143 src/nikonmn.cpp:137 src/olympusmn.cpp:596 #: src/olympusmn.cpp:775 src/olympusmn.cpp:840 src/pentaxmn.cpp:549 -#: src/sonymn.cpp:482 src/sonymn.cpp:507 src/tags.cpp:1275 +#: src/sonymn.cpp:482 src/sonymn.cpp:507 src/tags.cpp:1453 msgid "Adobe RGB" msgstr "Adobe RGB" #: src/canonmn.cpp:199 src/canonmn.cpp:202 src/canonmn.cpp:227 -#: src/canonmn.cpp:228 src/canonmn.cpp:229 src/canonmn.cpp:763 -#: src/canonmn.cpp:765 src/canonmn.cpp:766 src/canonmn.cpp:778 -#: src/canonmn.cpp:787 src/canonmn.cpp:788 src/canonmn.cpp:795 -#: src/canonmn.cpp:865 src/canonmn.cpp:870 src/canonmn.cpp:872 -#: src/canonmn.cpp:874 src/canonmn.cpp:875 src/canonmn.cpp:876 -#: src/canonmn.cpp:877 src/canonmn.cpp:880 src/canonmn.cpp:881 -#: src/canonmn.cpp:882 src/canonmn.cpp:884 src/canonmn.cpp:888 -#: src/canonmn.cpp:889 src/canonmn.cpp:890 src/fujimn.cpp:214 +#: src/canonmn.cpp:228 src/canonmn.cpp:229 src/canonmn.cpp:781 +#: src/canonmn.cpp:783 src/canonmn.cpp:784 src/canonmn.cpp:796 +#: src/canonmn.cpp:805 src/canonmn.cpp:806 src/canonmn.cpp:813 +#: src/canonmn.cpp:883 src/canonmn.cpp:888 src/canonmn.cpp:890 +#: src/canonmn.cpp:892 src/canonmn.cpp:893 src/canonmn.cpp:894 +#: src/canonmn.cpp:895 src/canonmn.cpp:898 src/canonmn.cpp:899 +#: src/canonmn.cpp:900 src/canonmn.cpp:902 src/canonmn.cpp:906 +#: src/canonmn.cpp:907 src/canonmn.cpp:908 src/fujimn.cpp:214 #: src/fujimn.cpp:223 src/fujimn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:238 #: src/nikonmn.cpp:303 src/nikonmn.cpp:457 src/nikonmn.cpp:478 #: src/nikonmn.cpp:487 src/nikonmn.cpp:533 src/nikonmn.cpp:585 -#: src/nikonmn.cpp:588 src/nikonmn.cpp:591 src/nikonmn.cpp:981 -#: src/nikonmn.cpp:1003 src/nikonmn.cpp:1473 src/nikonmn.cpp:2515 +#: src/nikonmn.cpp:588 src/nikonmn.cpp:591 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/nikonmn.cpp:1025 src/nikonmn.cpp:1495 src/nikonmn.cpp:2554 #: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328 #: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352 #: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361 @@ -951,11 +953,11 @@ #: src/olympusmn.cpp:415 src/olympusmn.cpp:418 src/olympusmn.cpp:421 #: src/olympusmn.cpp:1039 src/panasonicmn.cpp:239 src/panasonicmn.cpp:247 #: src/panasonicmn.cpp:252 src/panasonicmn.cpp:260 src/panasonicmn.cpp:262 -#: src/panasonicmn.cpp:280 src/pentaxmn.cpp:323 src/properties.cpp:796 -#: src/properties.cpp:803 src/sonymn.cpp:293 src/sonymn.cpp:312 +#: src/panasonicmn.cpp:280 src/pentaxmn.cpp:323 src/properties.cpp:809 +#: src/properties.cpp:816 src/sonymn.cpp:293 src/sonymn.cpp:312 #: src/sonymn.cpp:318 src/sonymn.cpp:321 src/sonymn.cpp:330 src/sonymn.cpp:333 -#: src/sonymn.cpp:336 src/sonymn.cpp:339 src/tags.cpp:1236 src/tags.cpp:1249 -#: src/tags.cpp:1355 src/tags.cpp:2389 src/tags.cpp:2502 +#: src/sonymn.cpp:336 src/sonymn.cpp:339 src/tags.cpp:1414 src/tags.cpp:1427 +#: src/tags.cpp:1533 src/tags.cpp:2565 src/tags.cpp:2678 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" @@ -968,9 +970,9 @@ msgid "Various camera settings" msgstr "Διάφορες ρυθμίσεις κάμερας" -#: src/canonmn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:538 src/nikonmn.cpp:1325 -#: src/nikonmn.cpp:1350 src/properties.cpp:551 src/tags.cpp:833 -#: src/tags.cpp:1445 +#: src/canonmn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:538 src/nikonmn.cpp:1347 +#: src/nikonmn.cpp:1372 src/properties.cpp:564 src/tags.cpp:828 +#: src/tags.cpp:1655 msgid "Focal Length" msgstr "Εστιακή Απόσταση" @@ -987,7 +989,7 @@ msgid "Panorama" msgstr "Panorama" -#: src/canonmn.cpp:205 src/datasets.cpp:396 src/properties.cpp:748 +#: src/canonmn.cpp:205 src/datasets.cpp:396 src/properties.cpp:761 msgid "Image Type" msgstr "Τύπος εικόνας" @@ -1003,11 +1005,11 @@ msgid "Firmware version" msgstr "Έκδοση Firmware" -#: src/canonmn.cpp:207 src/canonmn.cpp:1048 src/nikonmn.cpp:847 +#: src/canonmn.cpp:207 src/canonmn.cpp:1066 src/nikonmn.cpp:869 msgid "File Number" msgstr "Αριθμός Αρχείου" -#: src/canonmn.cpp:207 src/nikonmn.cpp:847 +#: src/canonmn.cpp:207 src/nikonmn.cpp:869 msgid "File number" msgstr "Αριθμός αρχείου" @@ -1117,11 +1119,11 @@ #: src/canonmn.cpp:222 msgid "Dust Removal Data" -msgstr "" +msgstr "Δεδομένα Απομάκρυνσης Σκόνης" #: src/canonmn.cpp:222 msgid "Dust removal data" -msgstr "" +msgstr "Δεδομένα απομάκρυνσης σκόνης" #: src/canonmn.cpp:223 msgid "Custom functions" @@ -1188,8 +1190,8 @@ #: src/olympusmn.cpp:1150 src/panasonicmn.cpp:56 src/panasonicmn.cpp:101 #: src/panasonicmn.cpp:161 src/panasonicmn.cpp:197 src/pentaxmn.cpp:198 #: src/pentaxmn.cpp:343 src/pentaxmn.cpp:356 src/pentaxmn.cpp:367 -#: src/sonymn.cpp:134 src/sonymn.cpp:216 src/sonymn.cpp:222 src/tags.cpp:1341 -#: src/tags.cpp:1348 +#: src/sonymn.cpp:134 src/sonymn.cpp:216 src/sonymn.cpp:222 src/tags.cpp:1519 +#: src/tags.cpp:1526 msgid "Normal" msgstr "Κανονικό" @@ -1212,7 +1214,7 @@ msgstr "Κανονική ταινία" #: src/canonmn.cpp:261 src/canonmn.cpp:357 src/canonmn.cpp:385 -#: src/canonmn.cpp:812 src/canonmn.cpp:1018 src/fujimn.cpp:71 +#: src/canonmn.cpp:830 src/canonmn.cpp:1036 src/fujimn.cpp:71 #: src/fujimn.cpp:100 src/fujimn.cpp:109 src/fujimn.cpp:115 #: src/minoltamn.cpp:218 src/minoltamn.cpp:324 src/minoltamn.cpp:659 #: src/minoltamn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:716 src/minoltamn.cpp:839 @@ -1225,8 +1227,8 @@ #: src/panasonicmn.cpp:64 src/panasonicmn.cpp:77 src/pentaxmn.cpp:56 #: src/pentaxmn.cpp:211 src/pentaxmn.cpp:311 src/sonymn.cpp:57 #: src/sonymn.cpp:90 src/sonymn.cpp:105 src/sonymn.cpp:163 src/sonymn.cpp:200 -#: src/sonymn.cpp:499 src/sonymn.cpp:516 src/tags.cpp:1225 src/tags.cpp:1310 -#: src/tags.cpp:1317 +#: src/sonymn.cpp:499 src/sonymn.cpp:516 src/tags.cpp:1403 src/tags.cpp:1488 +#: src/tags.cpp:1495 msgid "Auto" msgstr "Αυτόματο" @@ -1240,14 +1242,14 @@ #: src/canonmn.cpp:265 msgid "Auto + red-eye" -msgstr "" +msgstr "Αυτόματο + κόκκινων ματιών" #: src/canonmn.cpp:266 msgid "On + red-eye" -msgstr "" +msgstr "Ανοιχτό + κόκκινων ματιών" #: src/canonmn.cpp:267 src/canonmn.cpp:268 src/minoltamn.cpp:1339 -#: src/nikonmn.cpp:882 src/olympusmn.cpp:144 +#: src/nikonmn.cpp:904 src/olympusmn.cpp:144 msgid "External" msgstr "Εξωτερική" @@ -1255,7 +1257,7 @@ msgid "Single / timer" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:274 src/canonmn.cpp:288 src/canonmn.cpp:702 +#: src/canonmn.cpp:274 src/canonmn.cpp:288 src/canonmn.cpp:720 #: src/fujimn.cpp:225 src/minoltamn.cpp:253 src/minoltamn.cpp:1097 #: src/minoltamn.cpp:1149 src/nikonmn.cpp:151 src/nikonmn.cpp:162 #: src/pentaxmn.cpp:534 @@ -1294,7 +1296,7 @@ msgid "Manual focus" msgstr "Χειροκίνητη εστίαση" -#: src/canonmn.cpp:287 src/canonmn.cpp:701 src/sonymn.cpp:231 +#: src/canonmn.cpp:287 src/canonmn.cpp:719 src/sonymn.cpp:231 msgid "Single" msgstr "Μονό" @@ -1303,31 +1305,31 @@ msgid "Pan focus" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:296 src/canonmn.cpp:1000 src/minoltamn.cpp:666 +#: src/canonmn.cpp:296 src/canonmn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:666 #: src/minoltamn.cpp:852 src/sonymn.cpp:534 msgid "Large" msgstr "Μεγάλο" -#: src/canonmn.cpp:297 src/canonmn.cpp:744 src/canonmn.cpp:1001 +#: src/canonmn.cpp:297 src/canonmn.cpp:762 src/canonmn.cpp:1019 #: src/minoltamn.cpp:667 src/minoltamn.cpp:853 src/minoltamn.cpp:1222 #: src/sonymn.cpp:535 msgid "Medium" msgstr "Μεσαίο" -#: src/canonmn.cpp:298 src/canonmn.cpp:1002 src/minoltamn.cpp:668 +#: src/canonmn.cpp:298 src/canonmn.cpp:1020 src/minoltamn.cpp:668 #: src/minoltamn.cpp:854 src/minoltamn.cpp:1223 src/sonymn.cpp:536 msgid "Small" msgstr "Μικρό" -#: src/canonmn.cpp:299 src/canonmn.cpp:1003 +#: src/canonmn.cpp:299 src/canonmn.cpp:1021 msgid "Medium 1" msgstr "Μεσαίο 1" -#: src/canonmn.cpp:300 src/canonmn.cpp:1004 +#: src/canonmn.cpp:300 src/canonmn.cpp:1022 msgid "Medium 2" msgstr "Μεσαίο 2" -#: src/canonmn.cpp:301 src/canonmn.cpp:1005 +#: src/canonmn.cpp:301 src/canonmn.cpp:1023 msgid "Medium 3" msgstr "Μεσαίο 3" @@ -1335,26 +1337,26 @@ msgid "Full auto" msgstr "Πλήρες αυτόματο" -#: src/canonmn.cpp:307 src/canonmn.cpp:384 src/canonmn.cpp:690 -#: src/canonmn.cpp:1075 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 +#: src/canonmn.cpp:307 src/canonmn.cpp:384 src/canonmn.cpp:708 +#: src/canonmn.cpp:1093 src/fujimn.cpp:110 src/fujimn.cpp:135 #: src/minoltamn.cpp:204 src/minoltamn.cpp:658 src/minoltamn.cpp:689 #: src/minoltamn.cpp:690 src/minoltamn.cpp:697 src/minoltamn.cpp:838 -#: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1281 src/nikonmn.cpp:952 +#: src/minoltamn.cpp:876 src/minoltamn.cpp:1281 src/nikonmn.cpp:974 #: src/olympusmn.cpp:157 src/olympusmn.cpp:482 src/olympusmn.cpp:560 #: src/panasonicmn.cpp:68 src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:72 #: src/panasonicmn.cpp:78 src/panasonicmn.cpp:111 src/pentaxmn.cpp:58 #: src/pentaxmn.cpp:201 src/pentaxmn.cpp:316 src/pentaxmn.cpp:500 #: src/pentaxmn.cpp:512 src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:119 -#: src/sonymn.cpp:164 src/sonymn.cpp:460 src/sonymn.cpp:517 src/tags.cpp:1224 -#: src/tags.cpp:1311 src/tags.cpp:1318 +#: src/sonymn.cpp:164 src/sonymn.cpp:460 src/sonymn.cpp:517 src/tags.cpp:1402 +#: src/tags.cpp:1489 src/tags.cpp:1496 msgid "Manual" msgstr "Χειροκίνητο" -#: src/canonmn.cpp:308 src/canonmn.cpp:1107 src/fujimn.cpp:117 +#: src/canonmn.cpp:308 src/canonmn.cpp:1125 src/fujimn.cpp:117 #: src/minoltamn.cpp:66 src/minoltamn.cpp:846 src/minoltamn.cpp:1887 #: src/minoltamn.cpp:2039 src/olympusmn.cpp:98 src/pentaxmn.cpp:472 #: src/pentaxmn.cpp:705 src/sonymn.cpp:478 src/sonymn.cpp:527 -#: src/tags.cpp:1324 +#: src/tags.cpp:1502 msgid "Landscape" msgstr "Τοπίο" @@ -1375,19 +1377,19 @@ msgid "Gray scale" msgstr "Κλίμακα του γκρί" -#: src/canonmn.cpp:313 src/canonmn.cpp:733 src/canonmn.cpp:1040 -#: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:676 +#: src/canonmn.cpp:313 src/canonmn.cpp:751 src/canonmn.cpp:1058 +#: src/minoltamn.cpp:61 src/nikonmn.cpp:190 src/nikonmn.cpp:677 #: src/olympusmn.cpp:615 src/olympusmn.cpp:632 src/olympusmn.cpp:856 #: src/olympusmn.cpp:871 src/panasonicmn.cpp:149 src/sonymn.cpp:488 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" -#: src/canonmn.cpp:314 src/canonmn.cpp:1093 src/canonmn.cpp:1106 +#: src/canonmn.cpp:314 src/canonmn.cpp:1111 src/canonmn.cpp:1124 #: src/fujimn.cpp:116 src/minoltamn.cpp:63 src/minoltamn.cpp:311 #: src/minoltamn.cpp:842 src/minoltamn.cpp:948 src/minoltamn.cpp:1886 #: src/minoltamn.cpp:2034 src/olympusmn.cpp:96 src/olympusmn.cpp:613 #: src/panasonicmn.cpp:102 src/pentaxmn.cpp:471 src/pentaxmn.cpp:704 -#: src/sonymn.cpp:106 src/sonymn.cpp:477 src/sonymn.cpp:523 src/tags.cpp:1325 +#: src/sonymn.cpp:106 src/sonymn.cpp:477 src/sonymn.cpp:523 src/tags.cpp:1503 msgid "Portrait" msgstr "Πορτραίτο" @@ -1404,13 +1406,13 @@ msgid "Black & white" msgstr "Ασπρόμαυρη" -#: src/canonmn.cpp:319 src/canonmn.cpp:730 src/olympusmn.cpp:134 +#: src/canonmn.cpp:319 src/canonmn.cpp:748 src/olympusmn.cpp:134 #: src/olympusmn.cpp:610 src/olympusmn.cpp:852 src/panasonicmn.cpp:199 #: src/sonymn.cpp:476 src/sonymn.cpp:506 msgid "Vivid" msgstr "Ζωντανή" -#: src/canonmn.cpp:320 src/canonmn.cpp:731 src/canonmn.cpp:1108 +#: src/canonmn.cpp:320 src/canonmn.cpp:749 src/canonmn.cpp:1126 #: src/minoltamn.cpp:1892 src/minoltamn.cpp:1893 src/olympusmn.cpp:621 #: src/olympusmn.cpp:631 src/olympusmn.cpp:861 src/olympusmn.cpp:870 #: src/sonymn.cpp:483 src/sonymn.cpp:508 @@ -1443,7 +1445,7 @@ msgid "Beach" msgstr "Παραλία" -#: src/canonmn.cpp:328 src/canonmn.cpp:828 src/fujimn.cpp:132 +#: src/canonmn.cpp:328 src/canonmn.cpp:846 src/fujimn.cpp:132 #: src/panasonicmn.cpp:127 src/sonymn.cpp:122 msgid "Underwater" msgstr "Υποβρύχια" @@ -1473,35 +1475,35 @@ msgid "Still image" msgstr "Σταθερή εικόνα" -#: src/canonmn.cpp:342 src/canonmn.cpp:343 src/properties.cpp:846 -#: src/properties.cpp:868 src/tags.cpp:1243 src/tags.cpp:1244 +#: src/canonmn.cpp:342 src/canonmn.cpp:343 src/properties.cpp:859 +#: src/properties.cpp:881 src/tags.cpp:1421 src/tags.cpp:1422 msgid "Other" msgstr "Άλλο" -#: src/canonmn.cpp:348 src/canonmn.cpp:745 src/canonmn.cpp:1083 +#: src/canonmn.cpp:348 src/canonmn.cpp:763 src/canonmn.cpp:1101 #: src/fujimn.cpp:86 src/fujimn.cpp:95 src/minoltamn.cpp:1164 #: src/minoltamn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1176 src/minoltamn.cpp:1345 #: src/nikonmn.cpp:69 src/nikonmn.cpp:77 src/nikonmn.cpp:206 #: src/olympusmn.cpp:171 src/olympusmn.cpp:1134 src/panasonicmn.cpp:162 #: src/panasonicmn.cpp:166 src/pentaxmn.cpp:342 src/pentaxmn.cpp:355 -#: src/sonymn.cpp:214 src/tags.cpp:1349 +#: src/sonymn.cpp:214 src/tags.cpp:1527 msgid "Low" msgstr "Χαμηλή" -#: src/canonmn.cpp:350 src/canonmn.cpp:1085 src/fujimn.cpp:85 +#: src/canonmn.cpp:350 src/canonmn.cpp:1103 src/fujimn.cpp:85 #: src/fujimn.cpp:94 src/minoltamn.cpp:1165 src/minoltamn.cpp:1171 #: src/minoltamn.cpp:1177 src/nikonmn.cpp:71 src/nikonmn.cpp:79 #: src/nikonmn.cpp:208 src/olympusmn.cpp:169 src/olympusmn.cpp:1136 #: src/panasonicmn.cpp:55 src/panasonicmn.cpp:163 src/panasonicmn.cpp:168 #: src/panasonicmn.cpp:169 src/pentaxmn.cpp:344 src/pentaxmn.cpp:357 -#: src/sonymn.cpp:217 src/tags.cpp:1350 +#: src/sonymn.cpp:217 src/tags.cpp:1528 msgid "High" msgstr "Υψηλή" -#: src/canonmn.cpp:355 src/canonmn.cpp:742 src/canonmn.cpp:746 -#: src/canonmn.cpp:751 src/canonmn.cpp:1081 src/nikonmn.cpp:670 -#: src/nikonmn.cpp:685 src/nikonmn.cpp:888 src/nikonmn.cpp:941 -#: src/nikonmn.cpp:1196 src/olympusmn.cpp:620 src/olympusmn.cpp:630 +#: src/canonmn.cpp:355 src/canonmn.cpp:760 src/canonmn.cpp:764 +#: src/canonmn.cpp:769 src/canonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:671 +#: src/nikonmn.cpp:686 src/nikonmn.cpp:910 src/nikonmn.cpp:963 +#: src/nikonmn.cpp:1218 src/olympusmn.cpp:620 src/olympusmn.cpp:630 #: src/sonymn.cpp:129 src/sonymn.cpp:136 src/sonymn.cpp:144 src/sonymn.cpp:181 #: src/sonymn.cpp:194 src/sonymn.cpp:201 src/sonymn.cpp:209 src/sonymn.cpp:215 #: src/sonymn.cpp:226 src/sonymn.cpp:232 src/sonymn.cpp:239 @@ -1519,11 +1521,11 @@ #: src/canonmn.cpp:375 src/minoltamn.cpp:265 src/minoltamn.cpp:883 #: src/minoltamn.cpp:933 src/minoltamn.cpp:1129 src/minoltamn.cpp:1938 #: src/olympusmn.cpp:492 src/panasonicmn.cpp:110 src/pentaxmn.cpp:306 -#: src/sonymn.cpp:470 src/tags.cpp:1239 +#: src/sonymn.cpp:470 src/tags.cpp:1417 msgid "Spot" msgstr "Σημείο" -#: src/canonmn.cpp:376 src/sigmamn.cpp:168 src/tags.cpp:1237 +#: src/canonmn.cpp:376 src/sigmamn.cpp:168 src/tags.cpp:1415 msgid "Average" msgstr "Μέσος όρος" @@ -1531,7 +1533,7 @@ msgid "Evaluative" msgstr "Αξιολόγηση" -#: src/canonmn.cpp:378 src/tags.cpp:1242 +#: src/canonmn.cpp:378 src/tags.cpp:1420 msgid "Partial" msgstr "Μερική" @@ -1543,12 +1545,12 @@ msgid "Not known" msgstr "Άγνωστο" -#: src/canonmn.cpp:387 src/canonmn.cpp:758 src/fujimn.cpp:207 +#: src/canonmn.cpp:387 src/canonmn.cpp:776 src/fujimn.cpp:207 #: src/minoltamn.cpp:847 src/minoltamn.cpp:2041 src/olympusmn.cpp:109 #: src/olympusmn.cpp:151 src/olympusmn.cpp:201 src/panasonicmn.cpp:109 #: src/panasonicmn.cpp:213 src/panasonicmn.cpp:214 src/panasonicmn.cpp:243 #: src/pentaxmn.cpp:199 src/pentaxmn.cpp:473 src/sonymn.cpp:390 -#: src/sonymn.cpp:391 src/sonymn.cpp:528 src/tags.cpp:1356 +#: src/sonymn.cpp:391 src/sonymn.cpp:528 src/tags.cpp:1534 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -1568,7 +1570,7 @@ msgid "Far range" msgstr "Μακρινή απόσταση" -#: src/canonmn.cpp:394 src/pentaxmn.cpp:200 src/tags.cpp:2392 +#: src/canonmn.cpp:394 src/pentaxmn.cpp:200 src/tags.cpp:2568 msgid "Infinity" msgstr "Άπειρο" @@ -1590,9 +1592,9 @@ msgid "Right" msgstr "Δεξιά" -#: src/canonmn.cpp:403 src/canonmn.cpp:723 src/minoltamn.cpp:284 +#: src/canonmn.cpp:403 src/canonmn.cpp:741 src/minoltamn.cpp:284 #: src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:1950 src/nikonmn.cpp:99 -#: src/nikonmn.cpp:770 src/nikonmn.cpp:785 src/pentaxmn.cpp:220 +#: src/nikonmn.cpp:792 src/nikonmn.cpp:807 src/pentaxmn.cpp:220 #: src/pentaxmn.cpp:236 src/sigmamn.cpp:169 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" @@ -1609,7 +1611,7 @@ #: src/canonmn.cpp:410 msgid "Easy shooting (Auto)" -msgstr "" +msgstr "Εύκολη λήψη (Αυτόματο)" #: src/canonmn.cpp:411 msgid "Program (P)" @@ -1625,7 +1627,7 @@ #: src/canonmn.cpp:414 msgid "Manual (M)" -msgstr "" +msgstr "Χειροκίνητο (Μ)" #: src/canonmn.cpp:415 msgid "A-DEP" @@ -1635,118 +1637,118 @@ msgid "M-DEP" msgstr "M-DEP" -#: src/canonmn.cpp:682 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 +#: src/canonmn.cpp:700 src/minoltamn.cpp:297 src/nikonmn.cpp:142 msgid "Did not fire" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:959 -#: src/tags.cpp:370 +#: src/canonmn.cpp:701 src/minoltamn.cpp:298 src/nikonmn.cpp:981 +#: src/tags.cpp:365 msgid "Fired" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:688 src/olympusmn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:706 src/olympusmn.cpp:1009 msgid "External flash" msgstr "Εξωτερικό φλας" -#: src/canonmn.cpp:689 src/olympusmn.cpp:1013 +#: src/canonmn.cpp:707 src/olympusmn.cpp:1013 msgid "Internal flash" msgstr "Εσωτερικό φλας" -#: src/canonmn.cpp:691 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:494 +#: src/canonmn.cpp:709 src/olympusmn.cpp:558 src/sonymn.cpp:494 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: src/canonmn.cpp:692 +#: src/canonmn.cpp:710 msgid "A-TTL" msgstr "A-TTL" -#: src/canonmn.cpp:693 +#: src/canonmn.cpp:711 msgid "E-TTL" msgstr "E-TTL" -#: src/canonmn.cpp:694 +#: src/canonmn.cpp:712 msgid "FP sync enabled" msgstr "Ενεργοποιημένος συγχρονισμός FP" -#: src/canonmn.cpp:695 +#: src/canonmn.cpp:713 msgid "2nd-curtain sync used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:696 +#: src/canonmn.cpp:714 msgid "FP sync used" msgstr "Χρησιμοποιήθηκε συγχρονισμός FP" -#: src/canonmn.cpp:707 +#: src/canonmn.cpp:725 msgid "Normal AE" msgstr "Κανονικό AE" -#: src/canonmn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 +#: src/canonmn.cpp:726 src/minoltamn.cpp:527 src/minoltamn.cpp:769 #: src/minoltamn.cpp:1045 src/pentaxmn.cpp:919 src/pentaxmn.cpp:920 msgid "Exposure compensation" msgstr "Αντιστάθμιση έκθεσης" -#: src/canonmn.cpp:709 src/minoltamn.cpp:1575 src/pentaxmn.cpp:1021 +#: src/canonmn.cpp:727 src/minoltamn.cpp:1575 src/pentaxmn.cpp:1021 #: src/pentaxmn.cpp:1022 msgid "AE lock" msgstr "Κλείδωμα AE" -#: src/canonmn.cpp:710 +#: src/canonmn.cpp:728 msgid "AE lock + exposure compensation" msgstr "Κλείδωμα AE + αντιστάθμιση έκθεσης" -#: src/canonmn.cpp:711 +#: src/canonmn.cpp:729 msgid "No AE" msgstr "Όχι AE" -#: src/canonmn.cpp:718 +#: src/canonmn.cpp:736 msgid "On, shot only" msgstr "Ενεργοποίηση, μόνο λήψη" -#: src/canonmn.cpp:724 src/canonmn.cpp:776 src/nikonmn.cpp:801 +#: src/canonmn.cpp:742 src/canonmn.cpp:794 src/nikonmn.cpp:823 #: src/olympusmn.cpp:1008 msgid "AF Point" msgstr "Σημείο AF" -#: src/canonmn.cpp:732 +#: src/canonmn.cpp:750 msgid "Smooth" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:734 src/nikonmn.cpp:675 +#: src/canonmn.cpp:752 src/nikonmn.cpp:676 msgid "B&W" msgstr "B&W" -#: src/canonmn.cpp:735 src/canonmn.cpp:818 src/canonmn.cpp:1076 +#: src/canonmn.cpp:753 src/canonmn.cpp:836 src/canonmn.cpp:1094 #: src/fujimn.cpp:78 src/fujimn.cpp:79 src/minoltamn.cpp:222 #: src/minoltamn.cpp:1184 src/minoltamn.cpp:1187 src/minoltamn.cpp:2100 #: src/pentaxmn.cpp:723 msgid "Custom" msgstr "Προσαρμογή" -#: src/canonmn.cpp:736 src/canonmn.cpp:737 +#: src/canonmn.cpp:754 src/canonmn.cpp:755 msgid "My color data" msgstr "Τα χρώματά μου" -#: src/canonmn.cpp:743 src/pentaxmn.cpp:163 +#: src/canonmn.cpp:761 src/pentaxmn.cpp:163 msgid "Full" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:752 +#: src/canonmn.cpp:770 msgid "sRAW1 (mRAW)" msgstr "sRAW1 (mRAW)" -#: src/canonmn.cpp:753 +#: src/canonmn.cpp:771 msgid "sRAW2 (sRAW)" msgstr "sRAW2 (sRAW)" -#: src/canonmn.cpp:759 +#: src/canonmn.cpp:777 msgid "Selftimer" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:759 src/panasonicmn.cpp:259 +#: src/canonmn.cpp:777 src/panasonicmn.cpp:259 msgid "Self timer" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:760 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1484 +#: src/canonmn.cpp:778 src/fujimn.cpp:186 src/minoltamn.cpp:1484 #: src/minoltamn.cpp:1485 src/nikonmn.cpp:222 src/nikonmn.cpp:459 #: src/nikonmn.cpp:527 src/olympusmn.cpp:198 src/panasonicmn.cpp:236 #: src/sigmamn.cpp:113 src/sigmamn.cpp:114 src/sonymn.cpp:647 @@ -1754,27 +1756,27 @@ msgid "Quality" msgstr "Ποιότητα" -#: src/canonmn.cpp:761 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 +#: src/canonmn.cpp:779 src/fujimn.cpp:201 src/minoltamn.cpp:493 #: src/minoltamn.cpp:762 src/nikonmn.cpp:566 src/olympusmn.cpp:279 #: src/olympusmn.cpp:670 msgid "Flash Mode" msgstr "Λειτουργία φλας" -#: src/canonmn.cpp:761 +#: src/canonmn.cpp:779 msgid "Flash mode setting" msgstr "Ρυθμίσεις λειτουργίας φλας" -#: src/canonmn.cpp:762 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1427 +#: src/canonmn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:505 src/minoltamn.cpp:1427 #: src/olympusmn.cpp:700 src/sigmamn.cpp:59 src/sonymn.cpp:559 #: src/sonymn.cpp:560 msgid "Drive Mode" msgstr "Λειτουργία οδήγησης" -#: src/canonmn.cpp:762 +#: src/canonmn.cpp:780 msgid "Drive mode setting" msgstr "Ρυθμίσεις λειτουργίας οδήγησης" -#: src/canonmn.cpp:764 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 +#: src/canonmn.cpp:782 src/fujimn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:622 #: src/minoltamn.cpp:753 src/minoltamn.cpp:1035 src/minoltamn.cpp:1379 #: src/nikonmn.cpp:474 src/olympusmn.cpp:300 src/olympusmn.cpp:664 #: src/panasonicmn.cpp:240 src/sonymn.cpp:396 src/sonymn.cpp:397 @@ -1782,508 +1784,508 @@ msgid "Focus Mode" msgstr "Λειτουργία εστίασης" -#: src/canonmn.cpp:764 +#: src/canonmn.cpp:782 msgid "Focus mode setting" msgstr "Ρυθμίσεις λειτουργίας εστίασης" -#: src/canonmn.cpp:767 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 +#: src/canonmn.cpp:785 src/minoltamn.cpp:499 src/minoltamn.cpp:744 #: src/minoltamn.cpp:987 msgid "Image Size" msgstr "Μέγεθος εικόνας" -#: src/canonmn.cpp:768 +#: src/canonmn.cpp:786 msgid "Easy Mode" msgstr "Εύκολη λειτουργία" -#: src/canonmn.cpp:768 +#: src/canonmn.cpp:786 msgid "Easy shooting mode" msgstr "Λειτουργία εύκολης λήψης" -#: src/canonmn.cpp:769 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:255 +#: src/canonmn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:523 src/nikonmn.cpp:255 #: src/nikonmn.cpp:480 src/nikonmn.cpp:565 src/olympusmn.cpp:207 msgid "Digital Zoom" msgstr "Ψηφιακή μεγέθυνση" -#: src/canonmn.cpp:769 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:944 +#: src/canonmn.cpp:787 src/minoltamn.cpp:524 src/pentaxmn.cpp:944 #: src/pentaxmn.cpp:945 msgid "Digital zoom" msgstr "Ψηφιακή μεγέθυνση" -#: src/canonmn.cpp:770 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 +#: src/canonmn.cpp:788 src/minoltamn.cpp:386 src/minoltamn.cpp:574 #: src/minoltamn.cpp:575 src/minoltamn.cpp:777 src/minoltamn.cpp:778 #: src/minoltamn.cpp:1017 src/minoltamn.cpp:1018 src/minoltamn.cpp:1415 -#: src/minoltamn.cpp:1416 src/nikonmn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:390 +#: src/minoltamn.cpp:1416 src/nikonmn.cpp:697 src/olympusmn.cpp:390 #: src/olympusmn.cpp:800 src/panasonicmn.cpp:257 src/panasonicmn.cpp:268 #: src/pentaxmn.cpp:850 src/pentaxmn.cpp:950 src/pentaxmn.cpp:951 -#: src/properties.cpp:430 src/properties.cpp:576 src/sigmamn.cpp:89 +#: src/properties.cpp:443 src/properties.cpp:589 src/sigmamn.cpp:89 #: src/sigmamn.cpp:90 src/sonymn.cpp:324 src/sonymn.cpp:593 src/sonymn.cpp:594 -#: src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 src/tags.cpp:1597 +#: src/sonymn.cpp:699 src/sonymn.cpp:700 src/tags.cpp:1807 msgid "Contrast" msgstr "Αντίθεση" -#: src/canonmn.cpp:770 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 +#: src/canonmn.cpp:788 src/fujimn.cpp:199 src/olympusmn.cpp:391 #: src/olympusmn.cpp:681 src/olympusmn.cpp:1080 src/panasonicmn.cpp:257 msgid "Contrast setting" msgstr "Ρυθμίσεις αντίθεσης" -#: src/canonmn.cpp:771 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 +#: src/canonmn.cpp:789 src/minoltamn.cpp:387 src/minoltamn.cpp:571 #: src/minoltamn.cpp:572 src/minoltamn.cpp:780 src/minoltamn.cpp:781 #: src/minoltamn.cpp:1020 src/minoltamn.cpp:1021 src/minoltamn.cpp:1418 #: src/minoltamn.cpp:1419 src/nikonmn.cpp:578 src/nikonmn.cpp:597 -#: src/nikonmn.cpp:698 src/olympusmn.cpp:799 src/olympusmn.cpp:898 +#: src/nikonmn.cpp:699 src/olympusmn.cpp:799 src/olympusmn.cpp:898 #: src/panasonicmn.cpp:271 src/pentaxmn.cpp:844 src/pentaxmn.cpp:947 -#: src/pentaxmn.cpp:948 src/properties.cpp:448 src/properties.cpp:577 +#: src/pentaxmn.cpp:948 src/properties.cpp:461 src/properties.cpp:590 #: src/sigmamn.cpp:98 src/sigmamn.cpp:99 src/sonymn.cpp:327 src/sonymn.cpp:596 -#: src/sonymn.cpp:597 src/sonymn.cpp:702 src/sonymn.cpp:703 src/tags.cpp:1601 +#: src/sonymn.cpp:597 src/sonymn.cpp:702 src/sonymn.cpp:703 src/tags.cpp:1811 msgid "Saturation" -msgstr "" +msgstr "Κορεσμός" -#: src/canonmn.cpp:771 src/olympusmn.cpp:1078 +#: src/canonmn.cpp:789 src/olympusmn.cpp:1078 msgid "Saturation setting" msgstr "Ρυθμίσεις κορεσμού" -#: src/canonmn.cpp:772 src/canonmn.cpp:1116 src/fujimn.cpp:189 +#: src/canonmn.cpp:790 src/canonmn.cpp:1134 src/fujimn.cpp:189 #: src/minoltamn.cpp:577 src/minoltamn.cpp:578 src/minoltamn.cpp:774 #: src/minoltamn.cpp:775 src/minoltamn.cpp:1014 src/minoltamn.cpp:1015 -#: src/minoltamn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:1413 src/nikonmn.cpp:695 +#: src/minoltamn.cpp:1412 src/minoltamn.cpp:1413 src/nikonmn.cpp:696 #: src/olympusmn.cpp:801 src/panasonicmn.cpp:272 src/pentaxmn.cpp:847 -#: src/pentaxmn.cpp:953 src/pentaxmn.cpp:954 src/properties.cpp:451 -#: src/properties.cpp:578 src/sigmamn.cpp:101 src/sigmamn.cpp:102 +#: src/pentaxmn.cpp:953 src/pentaxmn.cpp:954 src/properties.cpp:464 +#: src/properties.cpp:591 src/sigmamn.cpp:101 src/sigmamn.cpp:102 #: src/sonymn.cpp:590 src/sonymn.cpp:591 src/sonymn.cpp:696 src/sonymn.cpp:697 -#: src/tags.cpp:1605 +#: src/tags.cpp:1815 msgid "Sharpness" msgstr "Οξύτητα" -#: src/canonmn.cpp:772 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:682 +#: src/canonmn.cpp:790 src/fujimn.cpp:190 src/olympusmn.cpp:682 #: src/olympusmn.cpp:1081 msgid "Sharpness setting" msgstr "Ρυθμίσεις οξύτητας" -#: src/canonmn.cpp:773 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1008 +#: src/canonmn.cpp:791 src/minoltamn.cpp:765 src/minoltamn.cpp:1008 msgid "ISO Speed Mode" msgstr "Ταχύτητα λειτουργίας ISO" -#: src/canonmn.cpp:773 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:791 src/minoltamn.cpp:766 src/minoltamn.cpp:1009 #: src/nikonmn.cpp:217 src/nikonmn.cpp:469 src/nikonmn.cpp:525 #: src/panasonicmn.cpp:344 msgid "ISO speed setting" msgstr "Ρύθμιση της ταχύτητας ISO" -#: src/canonmn.cpp:774 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1005 -#: src/minoltamn.cpp:1394 src/olympusmn.cpp:661 src/properties.cpp:548 +#: src/canonmn.cpp:792 src/minoltamn.cpp:508 src/minoltamn.cpp:1005 +#: src/minoltamn.cpp:1394 src/olympusmn.cpp:661 src/properties.cpp:561 #: src/sigmamn.cpp:77 src/sonymn.cpp:575 src/sonymn.cpp:576 src/sonymn.cpp:681 -#: src/sonymn.cpp:682 src/tags.cpp:830 src/tags.cpp:1436 +#: src/sonymn.cpp:682 src/tags.cpp:825 src/tags.cpp:1646 msgid "Metering Mode" msgstr "Λειτουργία μέτρησης" -#: src/canonmn.cpp:774 +#: src/canonmn.cpp:792 msgid "Metering mode setting" msgstr "Ρυθμίσεις λειτουργίας μέτρησης" -#: src/canonmn.cpp:775 +#: src/canonmn.cpp:793 msgid "Focus Type" msgstr "Τύπος εστίασης" -#: src/canonmn.cpp:775 +#: src/canonmn.cpp:793 msgid "Focus type setting" msgstr "Ρυθμίσεις τύπου εστίασης" -#: src/canonmn.cpp:776 +#: src/canonmn.cpp:794 msgid "AF point selected" msgstr "Επιλέγθηκε AF σημείο" -#: src/canonmn.cpp:777 src/properties.cpp:537 src/sonymn.cpp:632 -#: src/sonymn.cpp:633 src/sonymn.cpp:708 src/sonymn.cpp:709 src/tags.cpp:804 -#: src/tags.cpp:1370 +#: src/canonmn.cpp:795 src/properties.cpp:550 src/sonymn.cpp:632 +#: src/sonymn.cpp:633 src/sonymn.cpp:708 src/sonymn.cpp:709 src/tags.cpp:799 +#: src/tags.cpp:1548 msgid "Exposure Program" msgstr "Πρόγραμμα Έκθεσης" -#: src/canonmn.cpp:777 +#: src/canonmn.cpp:795 msgid "Exposure mode setting" msgstr "Ρυθμίσεις προγράμματος έκθεσης" -#: src/canonmn.cpp:779 src/nikonmn.cpp:562 src/olympusmn.cpp:745 +#: src/canonmn.cpp:797 src/nikonmn.cpp:562 src/olympusmn.cpp:745 #: src/panasonicmn.cpp:276 msgid "Lens Type" msgstr "Τύπος φακού" -#: src/canonmn.cpp:779 src/nikonmn.cpp:562 src/olympusmn.cpp:745 +#: src/canonmn.cpp:797 src/nikonmn.cpp:562 src/olympusmn.cpp:745 #: src/panasonicmn.cpp:276 src/pentaxmn.cpp:1008 src/pentaxmn.cpp:1009 msgid "Lens type" msgstr "Τύπος φακού" -#: src/canonmn.cpp:780 src/nikonmn.cpp:563 src/properties.cpp:620 +#: src/canonmn.cpp:798 src/nikonmn.cpp:563 src/properties.cpp:633 msgid "Lens" msgstr "Φακοί" -#: src/canonmn.cpp:780 +#: src/canonmn.cpp:798 msgid "" "'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' " "per mm" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:781 +#: src/canonmn.cpp:799 msgid "Short Focal" msgstr "Κοντινή εστίαση" -#: src/canonmn.cpp:781 +#: src/canonmn.cpp:799 msgid "Short focal" msgstr "Κοντινή εστίαση" -#: src/canonmn.cpp:782 +#: src/canonmn.cpp:800 msgid "Focal Units" msgstr "Μονάδες εστίασης" -#: src/canonmn.cpp:782 +#: src/canonmn.cpp:800 msgid "Focal units" msgstr "Μονάδες εστίασης" -#: src/canonmn.cpp:783 src/minoltamn.cpp:553 +#: src/canonmn.cpp:801 src/minoltamn.cpp:553 msgid "Max Aperture" msgstr "Μέγιστο άνοιγμα" -#: src/canonmn.cpp:783 src/minoltamn.cpp:554 +#: src/canonmn.cpp:801 src/minoltamn.cpp:554 msgid "Max aperture" msgstr "Μέγιστο άνοιγμα" -#: src/canonmn.cpp:784 +#: src/canonmn.cpp:802 msgid "Min Aperture" msgstr "Ελάχιστο άνοιγμα" -#: src/canonmn.cpp:784 +#: src/canonmn.cpp:802 msgid "Min aperture" msgstr "Ελάχιστο άνοιγμα" -#: src/canonmn.cpp:785 +#: src/canonmn.cpp:803 msgid "Flash Activity" msgstr "Δραστηριότητα φλας" -#: src/canonmn.cpp:785 +#: src/canonmn.cpp:803 msgid "Flash activity" msgstr "Δραστηριότητα φλας" -#: src/canonmn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:804 msgid "Flash Details" msgstr "Λεπτομέρειες φλας" -#: src/canonmn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:804 msgid "Flash details" msgstr "Λεπτομέρειες φλας" -#: src/canonmn.cpp:789 +#: src/canonmn.cpp:807 msgid "Focus Continuous" msgstr "Συνεχόμενη Εστίαση" -#: src/canonmn.cpp:789 +#: src/canonmn.cpp:807 msgid "Focus continuous setting" msgstr "Ρύθμιση συνεχής εστίασης" -#: src/canonmn.cpp:790 +#: src/canonmn.cpp:808 msgid "AESetting" msgstr "Ρύθμιση AE" -#: src/canonmn.cpp:790 +#: src/canonmn.cpp:808 msgid "AE setting" msgstr "Ρύθμιση AE" -#: src/canonmn.cpp:791 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 +#: src/canonmn.cpp:809 src/minoltamn.cpp:147 src/minoltamn.cpp:814 #: src/minoltamn.cpp:1071 src/minoltamn.cpp:1562 src/nikonmn.cpp:599 #: src/olympusmn.cpp:703 src/olympusmn.cpp:1016 src/panasonicmn.cpp:242 #: src/sonymn.cpp:372 src/sonymn.cpp:635 src/sonymn.cpp:636 msgid "Image Stabilization" msgstr "Σταθεροποιήση εικόνας" -#: src/canonmn.cpp:791 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 +#: src/canonmn.cpp:809 src/minoltamn.cpp:148 src/minoltamn.cpp:815 #: src/minoltamn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:1563 src/nikonmn.cpp:599 #: src/olympusmn.cpp:703 src/olympusmn.cpp:1016 src/panasonicmn.cpp:242 #: src/sonymn.cpp:373 msgid "Image stabilization" msgstr "Σταθεροποίηση εικόνας" -#: src/canonmn.cpp:792 +#: src/canonmn.cpp:810 msgid "Display Aperture" msgstr "Προβολή διαφράγματος" -#: src/canonmn.cpp:792 +#: src/canonmn.cpp:810 msgid "Display aperture" msgstr "Προβολή διαφράγματος" -#: src/canonmn.cpp:793 +#: src/canonmn.cpp:811 msgid "Zoom Source Width" msgstr "Μεγέθυνση πλάτους πηγής" -#: src/canonmn.cpp:793 +#: src/canonmn.cpp:811 msgid "Zoom source width" msgstr "Μεγέθυνση πλάτους πηγής" -#: src/canonmn.cpp:794 +#: src/canonmn.cpp:812 msgid "Zoom Target Width" msgstr "Μεγέθυνση πλάτους στόχου" -#: src/canonmn.cpp:794 +#: src/canonmn.cpp:812 msgid "Zoom target width" msgstr "Μεγέθυνση πλάτους στόχου" -#: src/canonmn.cpp:796 +#: src/canonmn.cpp:814 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:796 +#: src/canonmn.cpp:814 msgid "Spot metering mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:797 +#: src/canonmn.cpp:815 msgid "Photo Effect" msgstr "Εφέ φωτογραφίας" -#: src/canonmn.cpp:797 +#: src/canonmn.cpp:815 msgid "Photo effect" msgstr "Εφέ φωτογραφίας" -#: src/canonmn.cpp:798 +#: src/canonmn.cpp:816 msgid "Manual Flash Output" msgstr "Έξοδος Χειροκίνητου Φλας" -#: src/canonmn.cpp:798 +#: src/canonmn.cpp:816 msgid "Manual flash output" msgstr "Χειροκίνητο φλάς εξόδου" -#: src/canonmn.cpp:799 +#: src/canonmn.cpp:817 msgid "Color Tone" msgstr "Τόνος χρώματος" -#: src/canonmn.cpp:799 +#: src/canonmn.cpp:817 msgid "Color tone" msgstr "Τόνος χρώματος" -#: src/canonmn.cpp:800 +#: src/canonmn.cpp:818 msgid "SRAW Quality Tone" msgstr "Τόνος ποιότητας SRAW" -#: src/canonmn.cpp:800 +#: src/canonmn.cpp:818 msgid "SRAW quality" msgstr "Ποιότητα SRAW" -#: src/canonmn.cpp:802 +#: src/canonmn.cpp:820 msgid "Unknown Canon Camera Settings 1 tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:813 +#: src/canonmn.cpp:831 msgid "Sunny" msgstr "Ηλιόλουστη" -#: src/canonmn.cpp:814 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 +#: src/canonmn.cpp:832 src/fujimn.cpp:73 src/minoltamn.cpp:220 #: src/minoltamn.cpp:685 src/minoltamn.cpp:870 src/minoltamn.cpp:1194 #: src/minoltamn.cpp:2095 src/nikonmn.cpp:450 src/olympusmn.cpp:1041 #: src/panasonicmn.cpp:66 src/pentaxmn.cpp:321 src/sonymn.cpp:166 msgid "Cloudy" msgstr "Νεφελώδης" -#: src/canonmn.cpp:815 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 +#: src/canonmn.cpp:833 src/minoltamn.cpp:221 src/minoltamn.cpp:686 #: src/minoltamn.cpp:872 src/minoltamn.cpp:1196 src/minoltamn.cpp:2097 #: src/pentaxmn.cpp:315 msgid "Tungsten" msgstr "Βολφράμιο" -#: src/canonmn.cpp:816 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 +#: src/canonmn.cpp:834 src/minoltamn.cpp:223 src/minoltamn.cpp:687 #: src/minoltamn.cpp:873 src/minoltamn.cpp:1197 src/minoltamn.cpp:2099 -#: src/nikonmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:314 src/tags.cpp:1251 +#: src/nikonmn.cpp:449 src/pentaxmn.cpp:314 src/tags.cpp:1429 msgid "Fluorescent" msgstr "Φθορίζον" -#: src/canonmn.cpp:819 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1890 +#: src/canonmn.cpp:837 src/minoltamn.cpp:57 src/minoltamn.cpp:1890 #: src/sonymn.cpp:481 msgid "Black & White" msgstr "Άσπρο & Μαύρο" -#: src/canonmn.cpp:820 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 +#: src/canonmn.cpp:838 src/minoltamn.cpp:684 src/minoltamn.cpp:871 #: src/minoltamn.cpp:1195 src/minoltamn.cpp:2096 src/olympusmn.cpp:1040 -#: src/pentaxmn.cpp:313 src/tags.cpp:1256 +#: src/pentaxmn.cpp:313 src/tags.cpp:1434 msgid "Shade" msgstr "Σκίαση" -#: src/canonmn.cpp:821 +#: src/canonmn.cpp:839 msgid "Manual Temperature (Kelvin)" msgstr "Εγχειρίδιο θερμοκρασίας (Kelvin)" -#: src/canonmn.cpp:822 +#: src/canonmn.cpp:840 msgid "PC Set 1" msgstr "Ρύθμιση 1 υπολογιστή" -#: src/canonmn.cpp:823 +#: src/canonmn.cpp:841 msgid "PC Set 2" msgstr "Ρύθμιση 2 υπολογιστή" -#: src/canonmn.cpp:824 +#: src/canonmn.cpp:842 msgid "PC Set 3" msgstr "Ρύθμιση 3 υπολογιστή" -#: src/canonmn.cpp:825 +#: src/canonmn.cpp:843 msgid "Daylight Fluorescent" msgstr "Φως ημέρας φθορίου" -#: src/canonmn.cpp:826 src/properties.cpp:778 +#: src/canonmn.cpp:844 src/properties.cpp:791 msgid "Custom 1" msgstr "Προσαρμοσμένο 1" -#: src/canonmn.cpp:827 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:779 +#: src/canonmn.cpp:845 src/minoltamn.cpp:225 src/properties.cpp:792 msgid "Custom 2" msgstr "Προσαρμοσμένο 2" -#: src/canonmn.cpp:829 src/canonmn.cpp:830 src/minoltamn.cpp:226 -#: src/properties.cpp:780 +#: src/canonmn.cpp:847 src/canonmn.cpp:848 src/minoltamn.cpp:226 +#: src/properties.cpp:793 msgid "Custom 3" msgstr "Προσαρμοσμένο 3" -#: src/canonmn.cpp:831 +#: src/canonmn.cpp:849 msgid "PC Set 4" msgstr "Ρύθμιση 4 υπολογιστή" -#: src/canonmn.cpp:832 +#: src/canonmn.cpp:850 msgid "PC Set 5" msgstr "Ρύθμιση 5 υπολογιστή" -#: src/canonmn.cpp:837 src/canonmn.cpp:956 src/canonmn.cpp:964 +#: src/canonmn.cpp:855 src/canonmn.cpp:974 src/canonmn.cpp:982 msgid "left" msgstr "αριστερά" -#: src/canonmn.cpp:838 src/canonmn.cpp:953 src/canonmn.cpp:965 +#: src/canonmn.cpp:856 src/canonmn.cpp:971 src/canonmn.cpp:983 msgid "center" msgstr "κέντρο" -#: src/canonmn.cpp:839 src/canonmn.cpp:950 src/canonmn.cpp:966 +#: src/canonmn.cpp:857 src/canonmn.cpp:968 src/canonmn.cpp:984 msgid "right" msgstr "δεξιά" -#: src/canonmn.cpp:866 +#: src/canonmn.cpp:884 msgid "ISO Speed Used" msgstr "Ταχύτητα Χρήσης ISO" -#: src/canonmn.cpp:866 +#: src/canonmn.cpp:884 msgid "ISO speed used" msgstr "Ταχύτητα χρήσης ISO" -#: src/canonmn.cpp:867 +#: src/canonmn.cpp:885 msgid "Measured EV" msgstr "Μετρημένη EV" -#: src/canonmn.cpp:868 +#: src/canonmn.cpp:886 msgid "Target Aperture" msgstr "Άνοιγμα στόχου" -#: src/canonmn.cpp:869 +#: src/canonmn.cpp:887 msgid "Target Shutter Speed" msgstr "Ταχύτητα κλείστρου στόχου" -#: src/canonmn.cpp:869 +#: src/canonmn.cpp:887 msgid "Target shutter speed" msgstr "Ταχύτητα κλείστρου στόχου" -#: src/canonmn.cpp:871 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 +#: src/canonmn.cpp:889 src/fujimn.cpp:192 src/minoltamn.cpp:177 #: src/minoltamn.cpp:496 src/minoltamn.cpp:750 src/minoltamn.cpp:993 #: src/minoltamn.cpp:1376 src/nikonmn.cpp:225 src/nikonmn.cpp:471 #: src/nikonmn.cpp:528 src/olympusmn.cpp:330 src/olympusmn.cpp:880 -#: src/panasonicmn.cpp:238 src/properties.cpp:460 src/properties.cpp:569 -#: src/sigmamn.cpp:71 src/sonymn.cpp:289 src/tags.cpp:1575 +#: src/panasonicmn.cpp:238 src/properties.cpp:473 src/properties.cpp:582 +#: src/sigmamn.cpp:71 src/sonymn.cpp:289 src/tags.cpp:1785 msgid "White Balance" msgstr "Ισορροπία λευκού" -#: src/canonmn.cpp:871 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1443 +#: src/canonmn.cpp:889 src/fujimn.cpp:193 src/minoltamn.cpp:1443 #: src/panasonicmn.cpp:238 msgid "White balance setting" msgstr "Ρύθμιση ισορροπίας λευκού" -#: src/canonmn.cpp:873 +#: src/canonmn.cpp:891 msgid "Sequence" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:873 +#: src/canonmn.cpp:891 msgid "Sequence number (if in a continuous burst)" msgstr "Αριθμός ακολουθίας (εαν βρίσκεται σε συνεχή λήψη)" -#: src/canonmn.cpp:878 +#: src/canonmn.cpp:896 msgid "AF Point Used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:878 +#: src/canonmn.cpp:896 msgid "AF point used" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:879 src/olympusmn.cpp:372 +#: src/canonmn.cpp:897 src/olympusmn.cpp:372 msgid "Flash Bias" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:883 src/properties.cpp:547 src/tags.cpp:829 -#: src/tags.cpp:1433 +#: src/canonmn.cpp:901 src/properties.cpp:560 src/tags.cpp:824 +#: src/tags.cpp:1643 msgid "Subject Distance" msgstr "Απόσταση Αντικειμένου" -#: src/canonmn.cpp:883 +#: src/canonmn.cpp:901 msgid "Subject distance (units are not clear)" msgstr "Απόσταση αντικειμένου (οι μονάδες δεν είναι καθορισμένες)" -#: src/canonmn.cpp:885 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:543 -#: src/tags.cpp:825 +#: src/canonmn.cpp:903 src/olympusmn.cpp:273 src/properties.cpp:556 +#: src/tags.cpp:820 msgid "Aperture Value" msgstr "Τιμή διαφράγματος" -#: src/canonmn.cpp:886 src/properties.cpp:542 src/tags.cpp:824 +#: src/canonmn.cpp:904 src/properties.cpp:555 src/tags.cpp:819 msgid "Shutter Speed Value" msgstr "Τιμή ταχύτητας κλείστρου" -#: src/canonmn.cpp:886 src/tags.cpp:1413 +#: src/canonmn.cpp:904 src/tags.cpp:1623 msgid "Shutter speed" msgstr "Ταχύτητα κλείστρου" -#: src/canonmn.cpp:887 +#: src/canonmn.cpp:905 msgid "Measured EV 2" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:892 +#: src/canonmn.cpp:910 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:902 src/olympusmn.cpp:1164 +#: src/canonmn.cpp:920 src/olympusmn.cpp:1164 msgid "Left to right" msgstr "Αριστερά προς δεξιά" -#: src/canonmn.cpp:903 src/olympusmn.cpp:1165 +#: src/canonmn.cpp:921 src/olympusmn.cpp:1165 msgid "Right to left" msgstr "Δεξιά προς αριστερά" -#: src/canonmn.cpp:904 src/olympusmn.cpp:1166 +#: src/canonmn.cpp:922 src/olympusmn.cpp:1166 msgid "Bottom to top" msgstr "Κάτω προς πάνω" -#: src/canonmn.cpp:905 src/olympusmn.cpp:1167 +#: src/canonmn.cpp:923 src/olympusmn.cpp:1167 msgid "Top to bottom" msgstr "Πάνω προς κάτω" -#: src/canonmn.cpp:906 +#: src/canonmn.cpp:924 msgid "2x2 matrix (Clockwise)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:911 +#: src/canonmn.cpp:929 msgid "Panorama Frame" msgstr "Πανοραμικό πλαίσιο" -#: src/canonmn.cpp:911 +#: src/canonmn.cpp:929 msgid "Panorama frame number" msgstr "Αριθμός πανοραμικού πλαισίου" -#: src/canonmn.cpp:912 +#: src/canonmn.cpp:930 msgid "Panorama Direction" msgstr "Κατεύθυνση πανοράματος" -#: src/canonmn.cpp:912 +#: src/canonmn.cpp:930 msgid "Panorama direction" msgstr "Κατεύθυνση πανοράματος" -#: src/canonmn.cpp:914 +#: src/canonmn.cpp:932 msgid "Unknown Canon Panorama tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:924 src/canonmn.cpp:1054 src/minoltamn.cpp:807 +#: src/canonmn.cpp:942 src/canonmn.cpp:1072 src/minoltamn.cpp:807 #: src/minoltamn.cpp:1068 src/minoltamn.cpp:1493 src/nikonmn.cpp:579 #: src/olympusmn.cpp:438 src/olympusmn.cpp:602 src/olympusmn.cpp:685 #: src/olympusmn.cpp:804 src/olympusmn.cpp:819 src/olympusmn.cpp:889 @@ -2291,525 +2293,525 @@ msgid "Noise Reduction" msgstr "Μείωση Θορύβου" -#: src/canonmn.cpp:924 +#: src/canonmn.cpp:942 msgid "Long exposure noise reduction" msgstr "Μείωση θορύβου μακράς έκθεσης" -#: src/canonmn.cpp:925 +#: src/canonmn.cpp:943 msgid "Shutter Ae Lock" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:925 +#: src/canonmn.cpp:943 msgid "Shutter/AE lock buttons" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:926 +#: src/canonmn.cpp:944 msgid "Mirror Lockup" msgstr "Κλείδωμα καθρέφτη" -#: src/canonmn.cpp:926 +#: src/canonmn.cpp:944 msgid "Mirror lockup" msgstr "Κλείδωμα καθρέφτη" -#: src/canonmn.cpp:927 src/sonymn.cpp:650 src/sonymn.cpp:651 +#: src/canonmn.cpp:945 src/sonymn.cpp:650 src/sonymn.cpp:651 msgid "Exposure Level Increments" msgstr "Προσαυξήσεις επιπέδου έκθεσης" -#: src/canonmn.cpp:927 +#: src/canonmn.cpp:945 msgid "Tv/Av and exposure level" msgstr "Tv/Av και επίπεδο έκθεσης" -#: src/canonmn.cpp:928 src/minoltamn.cpp:1520 +#: src/canonmn.cpp:946 src/minoltamn.cpp:1520 msgid "AF Assist" msgstr "Υποβοήθηση AF" -#: src/canonmn.cpp:928 +#: src/canonmn.cpp:946 msgid "AF assist light" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:929 +#: src/canonmn.cpp:947 msgid "Flash Sync Speed Av" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:929 +#: src/canonmn.cpp:947 msgid "Shutter speed in Av mode" msgstr "Ταχύτητα κλείστρου σε AV λειτουργία" -#: src/canonmn.cpp:930 +#: src/canonmn.cpp:948 msgid "AEB Sequence" msgstr "Ακολουθία AEB" -#: src/canonmn.cpp:930 +#: src/canonmn.cpp:948 msgid "AEB sequence/auto cancellation" msgstr "AEB ακολουθία/αυτόματη ακύρωση" -#: src/canonmn.cpp:931 +#: src/canonmn.cpp:949 msgid "Shutter Curtain Sync" msgstr "Συγχρονισμός κουρτίνας κλείστρου" -#: src/canonmn.cpp:931 +#: src/canonmn.cpp:949 msgid "Shutter curtain sync" msgstr "Συγχρονισμός κουρτίνας κλείστρου" -#: src/canonmn.cpp:932 +#: src/canonmn.cpp:950 msgid "Lens AF Stop Button" msgstr "Κουμπί διακοπής φακών AF" -#: src/canonmn.cpp:932 +#: src/canonmn.cpp:950 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:933 +#: src/canonmn.cpp:951 msgid "Fill Flash Auto Reduction" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:933 +#: src/canonmn.cpp:951 msgid "Auto reduction of fill flash" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:934 +#: src/canonmn.cpp:952 msgid "Menu Button Return" msgstr "Κουμπί επιστροφής στο μενού" -#: src/canonmn.cpp:934 +#: src/canonmn.cpp:952 msgid "Menu button return position" msgstr "Τοποθεσία κουμπιού επιστροφής στο μένου" -#: src/canonmn.cpp:935 +#: src/canonmn.cpp:953 msgid "Set Button Function" msgstr "Ορισμός λειτουργίας κουμπιού" -#: src/canonmn.cpp:935 +#: src/canonmn.cpp:953 msgid "SET button func. when shooting" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:936 +#: src/canonmn.cpp:954 msgid "Sensor Cleaning" msgstr "Καθαρισμός αισθητήρα" -#: src/canonmn.cpp:936 +#: src/canonmn.cpp:954 msgid "Sensor cleaning" msgstr "Καθαρισμός αισθητήρα" -#: src/canonmn.cpp:937 +#: src/canonmn.cpp:955 msgid "Superimposed Display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:937 +#: src/canonmn.cpp:955 msgid "Superimposed display" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:938 +#: src/canonmn.cpp:956 msgid "Shutter Release No CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:938 +#: src/canonmn.cpp:956 msgid "Shutter Release W/O CF Card" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:940 +#: src/canonmn.cpp:958 msgid "Unknown Canon Custom Function tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:951 +#: src/canonmn.cpp:969 msgid "mid-right" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:952 src/canonmn.cpp:969 +#: src/canonmn.cpp:970 src/canonmn.cpp:987 msgid "bottom" msgstr "κάτω" -#: src/canonmn.cpp:954 src/canonmn.cpp:961 +#: src/canonmn.cpp:972 src/canonmn.cpp:979 msgid "top" msgstr "επάνω" -#: src/canonmn.cpp:955 +#: src/canonmn.cpp:973 msgid "mid-left" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:962 +#: src/canonmn.cpp:980 msgid "upper-left" msgstr "Επάνω αριστερά" -#: src/canonmn.cpp:963 +#: src/canonmn.cpp:981 msgid "upper-right" msgstr "Επάνω δεξιά" -#: src/canonmn.cpp:967 +#: src/canonmn.cpp:985 msgid "lower-left" msgstr "Κάτω αριστερά" -#: src/canonmn.cpp:968 +#: src/canonmn.cpp:986 msgid "lower-right" msgstr "Κάτω δεξιά" -#: src/canonmn.cpp:974 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 -#: src/panasonicmn.cpp:341 src/properties.cpp:467 src/tags.cpp:420 +#: src/canonmn.cpp:992 src/olympusmn.cpp:225 src/olympusmn.cpp:405 +#: src/panasonicmn.cpp:341 src/properties.cpp:480 src/tags.cpp:415 msgid "Image Width" msgstr "Πλάτος εικόνας" -#: src/canonmn.cpp:974 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 -#: src/panasonicmn.cpp:341 src/tags.cpp:1867 +#: src/canonmn.cpp:992 src/olympusmn.cpp:226 src/olympusmn.cpp:406 +#: src/panasonicmn.cpp:341 src/tags.cpp:2103 msgid "Image width" msgstr "Πλάτος εικόνας" -#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 +#: src/canonmn.cpp:993 src/olympusmn.cpp:228 src/olympusmn.cpp:408 #: src/panasonicmn.cpp:340 msgid "Image Height" msgstr "Ύψος εικόνας" -#: src/canonmn.cpp:975 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 -#: src/panasonicmn.cpp:340 src/tags.cpp:1870 +#: src/canonmn.cpp:993 src/olympusmn.cpp:229 src/olympusmn.cpp:409 +#: src/panasonicmn.cpp:340 src/tags.cpp:2106 msgid "Image height" msgstr "Ύψος εικόνας" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "Image Width As Shot" msgstr "Πλάτος εικόνας όπως φωτογραφήθηκε" -#: src/canonmn.cpp:976 +#: src/canonmn.cpp:994 msgid "Image width (as shot)" msgstr "Πλάτος εικόνας (όπως φωτογραφήθηκε)" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "Image Height As Shot" msgstr "Ύψος εικόνας όπως φωτογραφήθηκε" -#: src/canonmn.cpp:977 +#: src/canonmn.cpp:995 msgid "Image height (as shot)" msgstr "Ύψος εικόνας (όπως φωτογραφήθηκε)" -#: src/canonmn.cpp:978 src/nikonmn.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:996 src/nikonmn.cpp:848 msgid "AF Points Used" msgstr "Πόντοι AF που χρησιμοποιήθηκαν" -#: src/canonmn.cpp:978 src/nikonmn.cpp:826 +#: src/canonmn.cpp:996 src/nikonmn.cpp:848 msgid "AF points used" msgstr "Πόντοι AF που χρησιμοποιήθηκαν" -#: src/canonmn.cpp:979 +#: src/canonmn.cpp:997 msgid "AF Points Used 20D" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:979 +#: src/canonmn.cpp:997 msgid "AF points used (20D)" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:981 +#: src/canonmn.cpp:999 msgid "Unknown Canon Picture Info tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:992 +#: src/canonmn.cpp:1010 msgid "AEB" msgstr "AEB" -#: src/canonmn.cpp:993 +#: src/canonmn.cpp:1011 msgid "FEB" msgstr "FEB" -#: src/canonmn.cpp:994 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:745 -#: src/nikonmn.cpp:1114 src/nikonmn.cpp:1174 src/nikonmn.cpp:1210 +#: src/canonmn.cpp:1012 src/minoltamn.cpp:511 src/nikonmn.cpp:767 +#: src/nikonmn.cpp:1136 src/nikonmn.cpp:1196 src/nikonmn.cpp:1232 msgid "ISO" msgstr "ISO" -#: src/canonmn.cpp:995 +#: src/canonmn.cpp:1013 msgid "WB" msgstr "WB" -#: src/canonmn.cpp:1006 +#: src/canonmn.cpp:1024 msgid "Postcard" msgstr "Ταχυδρομική κάρτα" -#: src/canonmn.cpp:1007 +#: src/canonmn.cpp:1025 msgid "Widescreen" msgstr "Ευρεία οθόνη" -#: src/canonmn.cpp:1008 +#: src/canonmn.cpp:1026 msgid "Medium Movie" msgstr "Μεσαία ταινία" -#: src/canonmn.cpp:1009 +#: src/canonmn.cpp:1027 msgid "Small Movie" msgstr "Μικρή ταινία" -#: src/canonmn.cpp:1015 +#: src/canonmn.cpp:1033 msgid "On 1" msgstr "On 1" -#: src/canonmn.cpp:1016 +#: src/canonmn.cpp:1034 msgid "On 2" msgstr "On 2" -#: src/canonmn.cpp:1024 +#: src/canonmn.cpp:1042 msgid "On (shift AB)" msgstr "On (shift AB)" -#: src/canonmn.cpp:1025 +#: src/canonmn.cpp:1043 msgid "On (shift GM)" msgstr "On (shift GM)" -#: src/canonmn.cpp:1031 src/nikonmn.cpp:666 src/nikonmn.cpp:679 -#: src/nikonmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:622 src/olympusmn.cpp:862 +#: src/canonmn.cpp:1049 src/nikonmn.cpp:667 src/nikonmn.cpp:680 +#: src/nikonmn.cpp:995 src/olympusmn.cpp:622 src/olympusmn.cpp:862 msgid "Yellow" msgstr "Κίτρινο" -#: src/canonmn.cpp:1032 src/nikonmn.cpp:667 src/olympusmn.cpp:623 +#: src/canonmn.cpp:1050 src/nikonmn.cpp:668 src/olympusmn.cpp:623 #: src/olympusmn.cpp:863 msgid "Orange" msgstr "Πορτοκαλί" -#: src/canonmn.cpp:1033 src/nikonmn.cpp:668 src/nikonmn.cpp:678 -#: src/nikonmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:624 src/olympusmn.cpp:864 +#: src/canonmn.cpp:1051 src/nikonmn.cpp:669 src/nikonmn.cpp:679 +#: src/nikonmn.cpp:993 src/olympusmn.cpp:624 src/olympusmn.cpp:864 msgid "Red" msgstr "Κόκκινο" -#: src/canonmn.cpp:1034 src/canonmn.cpp:1043 src/nikonmn.cpp:669 -#: src/nikonmn.cpp:680 src/olympusmn.cpp:625 src/olympusmn.cpp:635 +#: src/canonmn.cpp:1052 src/canonmn.cpp:1061 src/nikonmn.cpp:670 +#: src/nikonmn.cpp:681 src/olympusmn.cpp:625 src/olympusmn.cpp:635 #: src/olympusmn.cpp:865 src/olympusmn.cpp:874 msgid "Green" msgstr "Πράσινο" -#: src/canonmn.cpp:1041 src/nikonmn.cpp:682 src/nikonmn.cpp:972 +#: src/canonmn.cpp:1059 src/nikonmn.cpp:683 src/nikonmn.cpp:994 #: src/olympusmn.cpp:633 src/olympusmn.cpp:872 msgid "Blue" msgstr "Μπλε" -#: src/canonmn.cpp:1042 src/olympusmn.cpp:634 src/olympusmn.cpp:873 +#: src/canonmn.cpp:1060 src/olympusmn.cpp:634 src/olympusmn.cpp:873 msgid "Purple" msgstr "Πορφυρό" -#: src/canonmn.cpp:1049 +#: src/canonmn.cpp:1067 msgid "Bracket Mode" msgstr "Λειτουργία στηρίγματος" -#: src/canonmn.cpp:1050 +#: src/canonmn.cpp:1068 msgid "Bracket Value" msgstr "Τιμή στηρίγματος" -#: src/canonmn.cpp:1051 +#: src/canonmn.cpp:1069 msgid "Bracket Shot Number" msgstr "Αριθμός φωτογραφίας στηρίγματος" -#: src/canonmn.cpp:1052 +#: src/canonmn.cpp:1070 msgid "Raw Jpg Quality" msgstr "Ποιότητα Raw Jpg" -#: src/canonmn.cpp:1053 +#: src/canonmn.cpp:1071 msgid "Raw Jpg Size" msgstr "Μέγεθος Raw Jpg" -#: src/canonmn.cpp:1055 +#: src/canonmn.cpp:1073 msgid "WB Bracket Mode" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1056 +#: src/canonmn.cpp:1074 msgid "WB Bracket Value AB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1057 +#: src/canonmn.cpp:1075 msgid "WB Bracket Value GM" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1058 src/nikonmn.cpp:700 +#: src/canonmn.cpp:1076 src/nikonmn.cpp:701 msgid "Filter Effect" msgstr "Εφέ φίλτρου" -#: src/canonmn.cpp:1059 src/nikonmn.cpp:701 +#: src/canonmn.cpp:1077 src/nikonmn.cpp:702 msgid "Toning Effect" msgstr "Εφέ τόνωσης" -#: src/canonmn.cpp:1060 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Macro Magnification" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1060 +#: src/canonmn.cpp:1078 msgid "Macro magnification" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1061 +#: src/canonmn.cpp:1079 msgid "Live View Shooting" msgstr "Ζωντανή φωτογράφιση" -#: src/canonmn.cpp:1061 +#: src/canonmn.cpp:1079 msgid "Live view shooting" msgstr "Ζωντανή φωτογράφιση" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Flash Exposure Lock" msgstr "Κλείδωμα έκθεσης φλάς" -#: src/canonmn.cpp:1062 +#: src/canonmn.cpp:1080 msgid "Flash exposure lock" msgstr "Κλείδωμα έκθεσης φλάς" -#: src/canonmn.cpp:1064 +#: src/canonmn.cpp:1082 msgid "Unknown Canon File Info tag" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1074 src/canonmn.cpp:1084 src/canonmn.cpp:1092 -#: src/canonmn.cpp:1105 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 +#: src/canonmn.cpp:1092 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1110 +#: src/canonmn.cpp:1123 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154 #: src/minoltamn.cpp:77 src/minoltamn.cpp:245 src/minoltamn.cpp:1135 #: src/minoltamn.cpp:1221 src/minoltamn.cpp:1884 src/minoltamn.cpp:1973 #: src/minoltamn.cpp:2007 src/minoltamn.cpp:2033 src/minoltamn.cpp:2059 #: src/olympusmn.cpp:93 src/olympusmn.cpp:1135 src/panasonicmn.cpp:167 #: src/panasonicmn.cpp:174 src/panasonicmn.cpp:204 src/pentaxmn.cpp:470 -#: src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:475 src/sonymn.cpp:505 src/tags.cpp:1323 +#: src/sonymn.cpp:150 src/sonymn.cpp:475 src/sonymn.cpp:505 src/tags.cpp:1501 msgid "Standard" msgstr "Κανονικό" -#: src/canonmn.cpp:1082 +#: src/canonmn.cpp:1100 msgid "Lowest" msgstr "Χαμηλότερο" -#: src/canonmn.cpp:1086 +#: src/canonmn.cpp:1104 msgid "Highest" msgstr "Υψηλότερο" -#: src/canonmn.cpp:1094 +#: src/canonmn.cpp:1112 msgid "High Saturation" msgstr "Υψηλός κορεσμός" -#: src/canonmn.cpp:1096 +#: src/canonmn.cpp:1114 msgid "Low Saturation" msgstr "Χαμηλός κορεσμός" -#: src/canonmn.cpp:1097 +#: src/canonmn.cpp:1115 msgid "CM Set 1" msgstr "CM Set 1" -#: src/canonmn.cpp:1098 +#: src/canonmn.cpp:1116 msgid "CM Set 2" msgstr "CM Set 2" -#: src/canonmn.cpp:1099 +#: src/canonmn.cpp:1117 msgid "User Def. 1" msgstr "Χρήστης ευκρίνειας 1" -#: src/canonmn.cpp:1100 +#: src/canonmn.cpp:1118 msgid "User Def. 2" msgstr "Χρήστης ευκρίνειας 2" -#: src/canonmn.cpp:1101 +#: src/canonmn.cpp:1119 msgid "User Def. 3" msgstr "Χρήστης ευκρίνειας 3" -#: src/canonmn.cpp:1102 +#: src/canonmn.cpp:1120 msgid "PC 1" msgstr "Υπολογιστής 1" -#: src/canonmn.cpp:1103 +#: src/canonmn.cpp:1121 msgid "PC 2" msgstr "Υπολογιστής 2" -#: src/canonmn.cpp:1104 +#: src/canonmn.cpp:1122 msgid "PC 3" msgstr "Υπολογιστής 3" -#: src/canonmn.cpp:1109 +#: src/canonmn.cpp:1127 msgid "Faithful" msgstr "Έμπιστος" -#: src/canonmn.cpp:1110 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 +#: src/canonmn.cpp:1128 src/minoltamn.cpp:903 src/minoltamn.cpp:953 #: src/nikonmn.cpp:423 src/pentaxmn.cpp:707 msgid "Monochrome" msgstr "Μονόχρωμο" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1133 msgid "ToneCurve" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1115 +#: src/canonmn.cpp:1133 msgid "Tone curve" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1117 +#: src/canonmn.cpp:1135 msgid "SharpnessFrequency" msgstr "Συχνότητα ευκρίνειας" -#: src/canonmn.cpp:1117 +#: src/canonmn.cpp:1135 msgid "Sharpness frequency" msgstr "Συχνότητα ευκρίνειας" -#: src/canonmn.cpp:1118 +#: src/canonmn.cpp:1136 msgid "SensorRedLevel" msgstr "Αισθητήρας κόκκινου επιπέδου" -#: src/canonmn.cpp:1118 +#: src/canonmn.cpp:1136 msgid "Sensor red level" msgstr "Αισθητήρας κόκκινου επιπέδου" -#: src/canonmn.cpp:1119 +#: src/canonmn.cpp:1137 msgid "SensorBlueLevel" msgstr "Αισθητήρας μπλέ επιπέδου" -#: src/canonmn.cpp:1119 +#: src/canonmn.cpp:1137 msgid "Sensor blue level" msgstr "Αισθητήρας μπλέ επιπέδου" -#: src/canonmn.cpp:1120 +#: src/canonmn.cpp:1138 msgid "WhiteBalanceRed" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1120 +#: src/canonmn.cpp:1138 msgid "White balance red" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1121 +#: src/canonmn.cpp:1139 msgid "WhiteBalanceBlue" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1121 +#: src/canonmn.cpp:1139 msgid "White balance blue" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1122 +#: src/canonmn.cpp:1140 msgid "WhiteBalance" msgstr "ΙσορροπίαΛευκού" -#: src/canonmn.cpp:1123 +#: src/canonmn.cpp:1141 msgid "ColorTemperature" msgstr "ΘερμοκρασίαΧρώματος" -#: src/canonmn.cpp:1123 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 +#: src/canonmn.cpp:1141 src/minoltamn.cpp:156 src/minoltamn.cpp:786 #: src/minoltamn.cpp:1038 src/minoltamn.cpp:1053 src/minoltamn.cpp:1054 #: src/minoltamn.cpp:1475 src/minoltamn.cpp:1577 src/olympusmn.cpp:833 #: src/sonymn.cpp:357 src/sonymn.cpp:358 msgid "Color Temperature" msgstr "Θερμοκρασία Χρώματος" -#: src/canonmn.cpp:1124 +#: src/canonmn.cpp:1142 msgid "PictureStyle" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1124 +#: src/canonmn.cpp:1142 msgid "Picture style" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1125 +#: src/canonmn.cpp:1143 msgid "DigitalGain" msgstr "ΨηφιακήΑπολαβή" -#: src/canonmn.cpp:1125 +#: src/canonmn.cpp:1143 msgid "Digital gain" msgstr "Ψηφιακή απολαβή" -#: src/canonmn.cpp:1126 +#: src/canonmn.cpp:1144 msgid "WBShiftAB" msgstr "" -#: src/canonmn.cpp:1126 +#: src/canonmn.cpp:1144 msgid "WBShift AB" msgstr "WBShift AB" -#: src/canonmn.cpp:1127 +#: src/canonmn.cpp:1145 msgid "WBShiftGM" msgstr "WBShiftGM" -#: src/canonmn.cpp:1127 +#: src/canonmn.cpp:1145 msgid "WB Shift GM" msgstr "WB Shift GM" -#: src/canonmn.cpp:1128 +#: src/canonmn.cpp:1146 msgid "Unknown Canon Processing Info tag" msgstr "" @@ -3078,7 +3080,7 @@ ", according to the practices of the provider." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212 src/properties.cpp:406 +#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212 src/properties.cpp:419 msgid "Urgency" msgstr "" @@ -3089,7 +3091,7 @@ "\"5\" normal and \"8\" denotes the least-urgent copy." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:213 src/properties.cpp:157 +#: src/datasets.cpp:213 src/properties.cpp:167 msgid "Subject" msgstr "Θέμα" @@ -3098,7 +3100,7 @@ "The Subject Reference is a structured definition of the subject matter." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221 src/properties.cpp:392 +#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221 src/properties.cpp:405 msgid "Category" msgstr "Κατηγορία" @@ -3121,7 +3123,7 @@ "to the provider." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:228 src/properties.cpp:404 +#: src/datasets.cpp:228 src/properties.cpp:417 msgid "Supplemental Categories" msgstr "Συμπληρωματικές Κατηγορίες" @@ -3135,7 +3137,7 @@ "immediately find or recall such an object." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239 src/properties.cpp:382 +#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239 src/properties.cpp:395 msgid "Keywords" msgstr "Λέξεις κλειδιά" @@ -3172,7 +3174,7 @@ "provider." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:253 src/properties.cpp:345 +#: src/datasets.cpp:253 src/properties.cpp:358 msgid "Release Date" msgstr "Ημερομηνία Έκδοσης" @@ -3204,7 +3206,7 @@ #: src/datasets.cpp:265 msgid "ExpirationTime" -msgstr "" +msgstr "ΏραΛήξης" #: src/datasets.cpp:266 msgid "" @@ -3222,7 +3224,7 @@ "embargoes and warnings." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:273 src/properties.cpp:401 +#: src/datasets.cpp:273 src/properties.cpp:414 msgid "Instructions" msgstr "Οδηγίες" @@ -3266,7 +3268,7 @@ "object refers." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294 src/properties.cpp:396 +#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294 src/properties.cpp:409 msgid "Date Created" msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" @@ -3360,7 +3362,7 @@ "Where used, a by-line title should follow the by-line it modifies." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332 src/properties.cpp:393 +#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332 src/properties.cpp:406 msgid "City" msgstr "Πόλη" @@ -3394,7 +3396,7 @@ msgid "State/Province" msgstr "Πολιτεία/Επαρχία" -#: src/datasets.cpp:342 src/properties.cpp:636 +#: src/datasets.cpp:342 src/properties.cpp:649 msgid "Country Code" msgstr "Κωδικός Χώρας" @@ -3420,11 +3422,11 @@ "guidelines of the provider." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:357 src/properties.cpp:394 +#: src/datasets.cpp:357 src/properties.cpp:407 msgid "Country" msgstr "Χώρα" -#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362 src/properties.cpp:405 +#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362 src/properties.cpp:418 msgid "Transmission Reference" msgstr "" @@ -3434,7 +3436,7 @@ "practices of the provider." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366 src/properties.cpp:400 +#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366 src/properties.cpp:413 msgid "Headline" msgstr "Τίτλος" @@ -3443,7 +3445,7 @@ "A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370 src/properties.cpp:395 +#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370 src/properties.cpp:408 msgid "Credit" msgstr "" @@ -3453,8 +3455,8 @@ "owner/creator." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:371 src/datasets.cpp:375 src/properties.cpp:156 -#: src/properties.cpp:402 +#: src/datasets.cpp:371 src/datasets.cpp:375 src/properties.cpp:166 +#: src/properties.cpp:415 msgid "Source" msgstr "Πηγή" @@ -3472,7 +3474,7 @@ msgid "Copyright Notice" msgstr "" -#: src/datasets.cpp:380 src/properties.cpp:924 src/properties.cpp:933 +#: src/datasets.cpp:380 src/properties.cpp:937 src/properties.cpp:946 msgid "Contact" msgstr "" @@ -3490,7 +3492,7 @@ msgid "A textual description of the object data." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:387 src/properties.cpp:141 +#: src/datasets.cpp:387 src/properties.cpp:151 src/properties.cpp:981 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" @@ -3526,7 +3528,7 @@ msgid "Indicates the layout of an image." msgstr "" -#: src/datasets.cpp:402 src/properties.cpp:147 +#: src/datasets.cpp:402 src/properties.cpp:157 msgid "Language" msgstr "Γλώσσα" @@ -3563,7 +3565,7 @@ #: src/datasets.cpp:417 msgid "Audio Duration" -msgstr "" +msgstr "Διάρκεια Ήχου" #: src/datasets.cpp:418 msgid "Indicates the duration of an audio content." @@ -3606,7 +3608,7 @@ #: src/datasets.cpp:434 msgid "Binary image preview data." -msgstr "" +msgstr "Δυαδικά δεδομένα προεπισκόπισης εικόνας." #: src/datasets.cpp:436 src/datasets.cpp:437 msgid "(Invalid)" @@ -3646,7 +3648,7 @@ #: src/error.cpp:64 msgid "Value not set" -msgstr "" +msgstr "Δεν ορίστηκε τιμή" #: src/error.cpp:65 msgid "%1: Failed to open the data source: %2" @@ -3654,19 +3656,19 @@ #: src/error.cpp:66 msgid "%1: Failed to open file (%2): %3" -msgstr "" +msgstr "%1: Απέτυχε το άνοιγμα του αρχείου (%2): %3" #: src/error.cpp:67 msgid "%1: The file contains data of an unknown image type" -msgstr "" +msgstr "%1: Το αρχείο περιέχει δεδομένα ενός άγνωστου τύπου εικόνας" #: src/error.cpp:68 msgid "The memory contains data of an unknown image type" -msgstr "" +msgstr "Η μνήμη περιέχει δεδομένα ενός άγνωστου τύπου εικόνας" #: src/error.cpp:69 msgid "Image type %1 is not supported" -msgstr "" +msgstr "Ο τύπος εικόνας %1 δεν υποστηρίζεται" #: src/error.cpp:70 msgid "Failed to read image data" @@ -3682,27 +3684,27 @@ #: src/error.cpp:73 msgid "%1: Failed to rename file to %2: %3" -msgstr "" +msgstr "%1: Απέτυχε η μετονομασία του αρχείου σε %2: %3" #: src/error.cpp:74 msgid "%1: Transfer failed: %2" -msgstr "" +msgstr "%1: Αποτυχία μεταφοράς: %2" #: src/error.cpp:75 msgid "Memory transfer failed: %1" -msgstr "" +msgstr "Αποτυχία μεταφοράς μνήμης: %1" #: src/error.cpp:76 msgid "Failed to read input data" -msgstr "" +msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων εισόδου" #: src/error.cpp:77 msgid "Failed to write image" -msgstr "" +msgstr "Αποτυχία εγγραφής εικόνας" #: src/error.cpp:78 msgid "Input data does not contain a valid image" -msgstr "" +msgstr "Τα δεδομένα εισόδου δεν περιέχουν έγκυρη εικόνα" #: src/error.cpp:79 msgid "Invalid ifdId %1" @@ -3738,7 +3740,7 @@ #: src/error.cpp:87 msgid "Writing to %1 images is not supported" -msgstr "" +msgstr "Η εγγραφή εικόνων στο %1 δεν υποστηρίζεται" #: src/error.cpp:88 msgid "Setting %1 in %2 images is not supported" @@ -3831,7 +3833,7 @@ msgid "Copyright (C) 2004-2011 Andreas Huggel.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:211 +#: src/exiv2.cpp:214 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or\n" "modify it under the terms of the GNU General Public License\n" @@ -3839,7 +3841,7 @@ "of the License, or (at your option) any later version.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:216 +#: src/exiv2.cpp:219 msgid "" "This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" @@ -3847,7 +3849,7 @@ "GNU General Public License for more details.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:221 +#: src/exiv2.cpp:224 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public\n" "License along with this program; if not, write to the Free\n" @@ -3855,11 +3857,11 @@ "Boston, MA 02110-1301 USA\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:229 +#: src/exiv2.cpp:232 msgid "Usage:" msgstr "Χρήση:" -#: src/exiv2.cpp:230 +#: src/exiv2.cpp:233 msgid "" "[ options ] [ action ] file ...\n" "\n" @@ -3867,11 +3869,11 @@ "[ επλογές ] [ ενέργεια ] αρχείο ...\n" "\n" -#: src/exiv2.cpp:231 +#: src/exiv2.cpp:234 msgid "Manipulate the Exif metadata of images.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:237 +#: src/exiv2.cpp:240 msgid "" "\n" "Actions:\n" @@ -3879,58 +3881,58 @@ "\n" "Ενέργειες:\n" -#: src/exiv2.cpp:238 +#: src/exiv2.cpp:241 msgid "" " ad | adjust Adjust Exif timestamps by the given time. This action\n" " requires at least one of the -a, -Y, -O or -D options.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:240 +#: src/exiv2.cpp:243 msgid " pr | print Print image metadata.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:241 +#: src/exiv2.cpp:244 msgid " rm | delete Delete image metadata from the files.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:242 +#: src/exiv2.cpp:245 msgid "" " in | insert Insert metadata from corresponding *.exv files.\n" " Use option -S to change the suffix of the input files.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:244 +#: src/exiv2.cpp:247 msgid "" " ex | extract Extract metadata to *.exv, *.xmp and thumbnail image files.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:245 +#: src/exiv2.cpp:248 msgid "" " mv | rename Rename files and/or set file timestamps according to the\n" " Exif create timestamp. The filename format can be set with\n" " -r format, timestamp options are controlled with -t and -T.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:248 +#: src/exiv2.cpp:251 msgid "" " mo | modify Apply commands to modify (add, set, delete) the Exif and\n" " IPTC metadata of image files or set the JPEG comment.\n" " Requires option -c, -m or -M.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:251 +#: src/exiv2.cpp:254 msgid "" " fi | fixiso Copy ISO setting from the Nikon Makernote to the regular\n" " Exif tag.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:253 +#: src/exiv2.cpp:256 msgid "" " fc | fixcom Convert the UNICODE Exif user comment to UCS-2. Its current\n" " character encoding can be specified with the -n option.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:255 +#: src/exiv2.cpp:258 msgid "" "\n" "Options:\n" @@ -3938,209 +3940,209 @@ "\n" "Επιλογές:\n" -#: src/exiv2.cpp:256 +#: src/exiv2.cpp:259 msgid " -h Display this help and exit.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:257 +#: src/exiv2.cpp:260 msgid " -V Show the program version and exit.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:258 +#: src/exiv2.cpp:261 msgid " -v Be verbose during the program run.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:259 +#: src/exiv2.cpp:262 msgid "" " -q Silence warnings and error messages during the program run " "(quiet).\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:260 +#: src/exiv2.cpp:264 msgid " -b Show large binary values.\n" -msgstr "" +msgstr " -b Εμφάνιση μεγάλων δυαδικών τιμών.\n" -#: src/exiv2.cpp:261 +#: src/exiv2.cpp:265 msgid " -u Show unknown tags.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:262 +#: src/exiv2.cpp:266 msgid " -g key Only output info for this key (grep).\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:263 +#: src/exiv2.cpp:267 msgid " -n enc Charset to use to decode UNICODE Exif user comments.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:264 +#: src/exiv2.cpp:268 msgid " -k Preserve file timestamps (keep).\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:265 +#: src/exiv2.cpp:269 msgid "" " -t Also set the file timestamp in 'rename' action (overrides -k).\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:266 +#: src/exiv2.cpp:270 msgid "" " -T Only set the file timestamp in 'rename' action, do not rename\n" " the file (overrides -k).\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:268 +#: src/exiv2.cpp:272 msgid " -f Do not prompt before overwriting existing files (force).\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:269 +#: src/exiv2.cpp:273 msgid " -F Do not prompt before renaming files (Force).\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:270 +#: src/exiv2.cpp:274 msgid "" " -a time Time adjustment in the format [-]HH[:MM[:SS]]. This option\n" " is only used with the 'adjust' action.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:272 +#: src/exiv2.cpp:276 msgid " -Y yrs Year adjustment with the 'adjust' action.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:273 +#: src/exiv2.cpp:277 msgid " -O mon Month adjustment with the 'adjust' action.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:274 +#: src/exiv2.cpp:278 msgid " -D day Day adjustment with the 'adjust' action.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:275 +#: src/exiv2.cpp:279 msgid " -p mode Print mode for the 'print' action. Possible modes are:\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:276 +#: src/exiv2.cpp:280 msgid " s : print a summary of the Exif metadata (the default)\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:277 +#: src/exiv2.cpp:281 msgid "" " a : print Exif, IPTC and XMP metadata (shortcut for -Pkyct)\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:278 +#: src/exiv2.cpp:282 msgid " t : interpreted (translated) Exif data (-PEkyct)\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:279 +#: src/exiv2.cpp:283 msgid " v : plain Exif data values (-PExgnycv)\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:280 +#: src/exiv2.cpp:284 msgid " h : hexdump of the Exif data (-PExgnycsh)\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:281 +#: src/exiv2.cpp:285 msgid " i : IPTC data values (-PIkyct)\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:282 +#: src/exiv2.cpp:286 msgid " x : XMP properties (-PXkyct)\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:283 src/exiv2.cpp:306 +#: src/exiv2.cpp:287 src/exiv2.cpp:310 msgid " c : JPEG comment\n" -msgstr "" +msgstr " c : σχόλιο JPEG\n" -#: src/exiv2.cpp:284 +#: src/exiv2.cpp:288 msgid " p : list available previews\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:285 +#: src/exiv2.cpp:289 msgid "" " -P flgs Print flags for fine control of tag lists ('print' action):\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:286 +#: src/exiv2.cpp:290 msgid " E : include Exif tags in the list\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:287 +#: src/exiv2.cpp:291 msgid " I : IPTC datasets\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:288 +#: src/exiv2.cpp:292 msgid " X : XMP properties\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:289 +#: src/exiv2.cpp:293 msgid " x : print a column with the tag number\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:290 +#: src/exiv2.cpp:294 msgid " g : group name\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:291 +#: src/exiv2.cpp:295 msgid " k : key\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:292 +#: src/exiv2.cpp:296 msgid " l : tag label\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:293 +#: src/exiv2.cpp:297 msgid " n : tag name\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:294 +#: src/exiv2.cpp:298 msgid " y : type\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:295 +#: src/exiv2.cpp:299 msgid " c : number of components (count)\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:296 +#: src/exiv2.cpp:300 msgid " s : size in bytes\n" -msgstr "" +msgstr " s : μέγεθος σε bytes\n" -#: src/exiv2.cpp:297 +#: src/exiv2.cpp:301 msgid " v : plain data value\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:298 +#: src/exiv2.cpp:302 msgid " t : interpreted (translated) data\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:299 +#: src/exiv2.cpp:303 msgid " h : hexdump of the data\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:300 +#: src/exiv2.cpp:304 msgid "" " -d tgt Delete target(s) for the 'delete' action. Possible targets are:\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:301 +#: src/exiv2.cpp:305 msgid " a : all supported metadata (the default)\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:302 +#: src/exiv2.cpp:306 msgid " e : Exif section\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:303 +#: src/exiv2.cpp:307 msgid " t : Exif thumbnail only\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:304 +#: src/exiv2.cpp:308 msgid " i : IPTC data\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:305 +#: src/exiv2.cpp:309 msgid " x : XMP packet\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:307 +#: src/exiv2.cpp:311 msgid "" " -i tgt Insert target(s) for the 'insert' action. Possible targets are\n" " the same as those for the -d option, plus a modifier:\n" @@ -4149,7 +4151,7 @@ " -thumb.jpg\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:312 +#: src/exiv2.cpp:316 msgid "" " -e tgt Extract target(s) for the 'extract' action. Possible targets\n" " are the same as those for the -d option, plus a target to " @@ -4159,246 +4161,253 @@ " X : Extract metadata to an XMP sidecar file .xmp\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:317 +#: src/exiv2.cpp:321 msgid "" " -r fmt Filename format for the 'rename' action. The format string\n" " follows strftime(3). The following keywords are supported:\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:319 +#: src/exiv2.cpp:323 msgid " :basename: - original filename without extension\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:320 +#: src/exiv2.cpp:324 msgid "" " :dirname: - name of the directory holding the original file\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:321 +#: src/exiv2.cpp:325 msgid " :parentname: - name of parent directory\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:322 +#: src/exiv2.cpp:326 msgid " Default filename format is " msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:324 +#: src/exiv2.cpp:328 msgid " -c txt JPEG comment string to set in the image.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:325 +#: src/exiv2.cpp:329 msgid "" " -m file Command file for the modify action. The format for commands is\n" " set|add|del [[] ].\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:327 +#: src/exiv2.cpp:331 msgid "" " -M cmd Command line for the modify action. The format for the\n" " commands is the same as that of the lines of a command file.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:329 +#: src/exiv2.cpp:333 msgid "" " -l dir Location (directory) for files to be inserted from or extracted " "to.\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:330 +#: src/exiv2.cpp:334 msgid "" " -S .suf Use suffix .suf for source files for insert command.\n" "\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:366 src/exiv2.cpp:412 src/exiv2.cpp:471 src/exiv2.cpp:658 +#: src/exiv2.cpp:371 src/exiv2.cpp:401 src/exiv2.cpp:436 src/exiv2.cpp:495 +#: src/exiv2.cpp:682 msgid "Option" msgstr "Επιλογή" -#: src/exiv2.cpp:367 +#: src/exiv2.cpp:372 msgid "requires an argument\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:371 +#: src/exiv2.cpp:376 msgid "Unrecognized option" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:377 +#: src/exiv2.cpp:382 msgid "getopt returned unexpected character code" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:403 src/exiv2.cpp:456 +#: src/exiv2.cpp:427 src/exiv2.cpp:480 msgid "Ignoring surplus option" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:413 src/exiv2.cpp:473 src/exiv2.cpp:659 +#: src/exiv2.cpp:437 src/exiv2.cpp:497 src/exiv2.cpp:683 msgid "is not compatible with a previous option\n" -msgstr "" +msgstr "δεν είναι συμβατή με μια προηγούμενη επιλογή\n" -#: src/exiv2.cpp:428 +#: src/exiv2.cpp:452 msgid "Ignoring surplus option -a" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:434 +#: src/exiv2.cpp:458 msgid "Error parsing -a option argument" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:441 +#: src/exiv2.cpp:465 msgid "Option -a is not compatible with a previous option\n" -msgstr "" +msgstr "Η επιλογή -a δεν είναι συμβατή με μια προηγούμενη επιλογή\n" -#: src/exiv2.cpp:463 +#: src/exiv2.cpp:487 msgid "Error parsing" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:465 +#: src/exiv2.cpp:489 msgid "option argument" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:496 +#: src/exiv2.cpp:520 msgid "Unrecognized print mode" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:504 +#: src/exiv2.cpp:528 msgid "Ignoring surplus option -p" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:508 +#: src/exiv2.cpp:532 msgid "Option -p is not compatible with a previous option\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:539 +#: src/exiv2.cpp:563 msgid "Unrecognized print item" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:548 +#: src/exiv2.cpp:572 msgid "Ignoring surplus option -P" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:552 +#: src/exiv2.cpp:576 msgid "Option -P is not compatible with a previous option\n" -msgstr "" +msgstr "Η επιλογή -P δεν είναι συμβατή με μια προηγούμενη επιλογη\n" -#: src/exiv2.cpp:579 +#: src/exiv2.cpp:603 msgid "Option -d is not compatible with a previous option\n" -msgstr "" +msgstr "Η επιλογή -d δεν είναι συμβατή με μια προηγούμενη επιλογή\n" -#: src/exiv2.cpp:607 +#: src/exiv2.cpp:631 msgid "Option -e is not compatible with a previous option\n" -msgstr "" +msgstr "Η επιλογή -e δεν είναι συμβατή με μια προηγούμενη επιλογή\n" -#: src/exiv2.cpp:635 +#: src/exiv2.cpp:659 msgid "Option -i is not compatible with a previous option\n" -msgstr "" +msgstr "Η επιλογή -i δεν είναι συμβατή με μια προηγούμενη επιλογή\n" -#: src/exiv2.cpp:676 +#: src/exiv2.cpp:700 msgid "Action adjust is not compatible with the given options\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:685 +#: src/exiv2.cpp:709 msgid "Action print is not compatible with the given options\n" -msgstr "" +msgstr "Η ενέργεια εκτύπωση δεν είναι συμβατή με τις δοσμένες επιλογές\n" -#: src/exiv2.cpp:694 +#: src/exiv2.cpp:718 msgid "Action delete is not compatible with the given options\n" -msgstr "" +msgstr "Η ενέργεια διαγραφή δεν είναι συμβατή με τις δοσμένες επιλογές\n" -#: src/exiv2.cpp:705 +#: src/exiv2.cpp:729 msgid "Action extract is not compatible with the given options\n" -msgstr "" +msgstr "Η ενέργεια εξαγωγή δεν είναι συμβατή με τις δοσμένες επιλογές\n" -#: src/exiv2.cpp:716 +#: src/exiv2.cpp:740 msgid "Action insert is not compatible with the given options\n" -msgstr "" +msgstr "Η ενέργεια εισαγωγή δεν είναι συμβατή με τις δοσμένες επιλογές\n" -#: src/exiv2.cpp:725 +#: src/exiv2.cpp:749 msgid "Action rename is not compatible with the given options\n" -msgstr "" +msgstr "Η ενέργεια μετονομασία δεν είναι συμβατή με τις δοσμένες επιλογές\n" -#: src/exiv2.cpp:734 +#: src/exiv2.cpp:758 msgid "Action modify is not compatible with the given options\n" -msgstr "" +msgstr "Η ενέργεια τροποποίηση δεν είναι συμβατή με τις δοσμένες επιλογές\n" -#: src/exiv2.cpp:743 +#: src/exiv2.cpp:767 msgid "Action fixiso is not compatible with the given options\n" msgstr "" +"Η ενέργεια διόρθωσης iso δεν είναι συμβατή με τις δοσμένες επιλογές\n" -#: src/exiv2.cpp:752 +#: src/exiv2.cpp:776 msgid "Action fixcom is not compatible with the given options\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:776 +#: src/exiv2.cpp:800 msgid "An action must be specified\n" -msgstr "" +msgstr "Πρέπει να καθοριστεί μια ενέργεια\n" -#: src/exiv2.cpp:785 +#: src/exiv2.cpp:809 msgid "Adjust action requires at least one -a, -Y, -O or -D option\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:791 +#: src/exiv2.cpp:815 msgid "Modify action requires at least one -c, -m or -M option\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:795 +#: src/exiv2.cpp:819 msgid "At least one file is required\n" msgstr "Απαιτείται τουλάχιστον ένα αρχείο\n" -#: src/exiv2.cpp:801 +#: src/exiv2.cpp:825 msgid "Error parsing -m option arguments\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:808 +#: src/exiv2.cpp:832 msgid "Error parsing -M option arguments\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:819 +#: src/exiv2.cpp:843 msgid "-l option can only be used with extract or insert actions\n" msgstr "" +"η επιλογή -l μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την ενέργεια εισαγωγή ή " +"εξαγωγή\n" -#: src/exiv2.cpp:824 +#: src/exiv2.cpp:848 msgid "-S option can only be used with insert action\n" msgstr "" +"η επιλογή -S μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την ενέργεια εισαγωγή\n" -#: src/exiv2.cpp:829 +#: src/exiv2.cpp:853 msgid "-t option can only be used with rename action\n" msgstr "" +"η επιλογή -t μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την ενέργεια μετονομασία\n" -#: src/exiv2.cpp:834 +#: src/exiv2.cpp:858 msgid "-T option can only be used with rename action\n" msgstr "" +"η επιλογή -T μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την ενέργεια μετονομασία\n" -#: src/exiv2.cpp:914 +#: src/exiv2.cpp:938 msgid "Unrecognized " msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:915 +#: src/exiv2.cpp:939 msgid "target" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:941 +#: src/exiv2.cpp:965 msgid "Invalid preview number" msgstr "Μη έγκυρος αριθμός προεπισκόπισης" -#: src/exiv2.cpp:973 +#: src/exiv2.cpp:997 msgid "Failed to open command file for reading\n" msgstr "" -#: src/exiv2.cpp:986 +#: src/exiv2.cpp:1010 msgid "line" msgstr "γραμμή" -#: src/exiv2.cpp:1009 +#: src/exiv2.cpp:1033 msgid "-M option" -msgstr "" +msgstr "επιλογή -M" -#: src/exiv2.cpp:1030 src/exiv2.cpp:1088 src/exiv2.cpp:1098 +#: src/exiv2.cpp:1054 src/exiv2.cpp:1113 src/exiv2.cpp:1125 msgid "Invalid command line" msgstr "Λάθος γραμμή εντολών" -#: src/exiv2.cpp:1037 +#: src/exiv2.cpp:1061 msgid "Invalid command" msgstr "Άκυρη εντολή" -#: src/exiv2.cpp:1069 +#: src/exiv2.cpp:1093 msgid "Invalid key" msgstr "Λανθασμένο κλειδί" @@ -4421,7 +4430,7 @@ #: src/fujimn.cpp:72 src/minoltamn.cpp:219 src/minoltamn.cpp:683 #: src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:1193 src/minoltamn.cpp:2094 #: src/nikonmn.cpp:447 src/panasonicmn.cpp:65 src/pentaxmn.cpp:312 -#: src/sonymn.cpp:165 src/tags.cpp:1250 +#: src/sonymn.cpp:165 src/tags.cpp:1428 msgid "Daylight" msgstr "" @@ -4449,7 +4458,7 @@ msgid "Red-eye reduction" msgstr "Μείωση κόκκινων ματιών" -#: src/fujimn.cpp:119 src/tags.cpp:1326 src/tags.cpp:1327 +#: src/fujimn.cpp:119 src/tags.cpp:1504 src/tags.cpp:1505 msgid "Night scene" msgstr "Νυχτερινή σκηνή" @@ -4525,7 +4534,7 @@ #: src/fujimn.cpp:162 msgid "F2/Fujichrome" -msgstr "" +msgstr "F2/Fujichrome" #: src/fujimn.cpp:163 msgid "F3/Studio portrait Ex" @@ -4562,15 +4571,15 @@ msgstr "" #: src/fujimn.cpp:179 src/nikonmn.cpp:213 src/nikonmn.cpp:524 -#: src/nikonmn.cpp:645 src/nikonmn.cpp:690 src/nikonmn.cpp:821 -#: src/nikonmn.cpp:845 src/nikonmn.cpp:866 src/nikonmn.cpp:979 -#: src/nikonmn.cpp:1001 src/nikonmn.cpp:1021 src/nikonmn.cpp:1041 -#: src/nikonmn.cpp:1054 src/nikonmn.cpp:1113 src/nikonmn.cpp:1173 -#: src/nikonmn.cpp:1203 src/nikonmn.cpp:1223 src/nikonmn.cpp:1236 -#: src/nikonmn.cpp:1249 src/nikonmn.cpp:1262 src/nikonmn.cpp:1275 -#: src/nikonmn.cpp:1288 src/nikonmn.cpp:1301 src/nikonmn.cpp:1320 -#: src/nikonmn.cpp:1345 src/panasonicmn.cpp:335 src/pentaxmn.cpp:865 -#: src/properties.cpp:457 +#: src/nikonmn.cpp:646 src/nikonmn.cpp:691 src/nikonmn.cpp:843 +#: src/nikonmn.cpp:867 src/nikonmn.cpp:888 src/nikonmn.cpp:1001 +#: src/nikonmn.cpp:1023 src/nikonmn.cpp:1043 src/nikonmn.cpp:1063 +#: src/nikonmn.cpp:1076 src/nikonmn.cpp:1135 src/nikonmn.cpp:1195 +#: src/nikonmn.cpp:1225 src/nikonmn.cpp:1245 src/nikonmn.cpp:1258 +#: src/nikonmn.cpp:1271 src/nikonmn.cpp:1284 src/nikonmn.cpp:1297 +#: src/nikonmn.cpp:1310 src/nikonmn.cpp:1323 src/nikonmn.cpp:1342 +#: src/nikonmn.cpp:1367 src/panasonicmn.cpp:335 src/pentaxmn.cpp:865 +#: src/properties.cpp:470 msgid "Version" msgstr "Έκδοση" @@ -4745,7 +4754,7 @@ msgid "Maximum aperture at maxinimum focal" msgstr "" -#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:564 src/tags.cpp:1549 +#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:577 src/tags.cpp:1759 msgid "File Source" msgstr "" @@ -4999,12 +5008,12 @@ msgid "Camera Settings (for Dynax 5D model)" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:180 src/nikonmn.cpp:606 src/olympusmn.cpp:258 +#: src/minoltamn.cpp:180 src/nikonmn.cpp:607 src/olympusmn.cpp:258 #: src/panasonicmn.cpp:279 src/sonymn.cpp:295 msgid "Print IM" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:181 src/nikonmn.cpp:606 src/olympusmn.cpp:259 +#: src/minoltamn.cpp:181 src/nikonmn.cpp:607 src/olympusmn.cpp:259 #: src/panasonicmn.cpp:279 src/sonymn.cpp:296 msgid "PrintIM information" msgstr "" @@ -5023,12 +5032,12 @@ #: src/minoltamn.cpp:202 src/minoltamn.cpp:656 src/minoltamn.cpp:836 #: src/panasonicmn.cpp:107 src/sigmamn.cpp:155 src/sonymn.cpp:111 -#: src/tags.cpp:1226 +#: src/tags.cpp:1404 msgid "Aperture priority" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:203 src/minoltamn.cpp:657 src/minoltamn.cpp:837 -#: src/sigmamn.cpp:156 src/sonymn.cpp:112 src/tags.cpp:1227 +#: src/sigmamn.cpp:156 src/sonymn.cpp:112 src/tags.cpp:1405 msgid "Shutter priority" msgstr "" @@ -5086,12 +5095,12 @@ msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:263 src/minoltamn.cpp:881 src/minoltamn.cpp:1127 -#: src/sonymn.cpp:468 src/tags.cpp:1241 +#: src/sonymn.cpp:468 src/tags.cpp:1419 msgid "Multi-segment" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:264 src/minoltamn.cpp:1128 src/sonymn.cpp:469 -#: src/tags.cpp:1238 +#: src/tags.cpp:1416 msgid "Center weighted average" msgstr "" @@ -5100,7 +5109,7 @@ msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:285 src/minoltamn.cpp:704 src/minoltamn.cpp:1951 -#: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:771 src/nikonmn.cpp:786 +#: src/nikonmn.cpp:100 src/nikonmn.cpp:793 src/nikonmn.cpp:808 #: src/pentaxmn.cpp:216 msgid "Top" msgstr "Πάνω" @@ -5114,7 +5123,7 @@ msgstr "Κάτω-δεξιά" #: src/minoltamn.cpp:289 src/minoltamn.cpp:708 src/minoltamn.cpp:1955 -#: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:772 src/nikonmn.cpp:787 +#: src/nikonmn.cpp:101 src/nikonmn.cpp:794 src/nikonmn.cpp:809 #: src/pentaxmn.cpp:224 msgid "Bottom" msgstr "Κάτω" @@ -5128,12 +5137,12 @@ msgstr "Πάνω-αριστερά" #: src/minoltamn.cpp:303 src/olympusmn.cpp:163 src/pentaxmn.cpp:368 -#: src/tags.cpp:1343 +#: src/tags.cpp:1521 msgid "Hard" msgstr "Σκληρό" #: src/minoltamn.cpp:305 src/olympusmn.cpp:164 src/pentaxmn.cpp:366 -#: src/tags.cpp:1342 +#: src/tags.cpp:1520 msgid "Soft" msgstr "Απαλό" @@ -5201,7 +5210,7 @@ msgid "Spot focus" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:385 src/properties.cpp:439 src/sigmamn.cpp:86 +#: src/minoltamn.cpp:385 src/properties.cpp:452 src/sigmamn.cpp:86 #: src/sigmamn.cpp:87 msgid "Exposure" msgstr "Έκθεση" @@ -5235,8 +5244,8 @@ msgstr "Χειροκίνητος έλεγχος φλας" #: src/minoltamn.cpp:490 src/minoltamn.cpp:741 src/minoltamn.cpp:984 -#: src/minoltamn.cpp:1352 src/olympusmn.cpp:659 src/properties.cpp:568 -#: src/sigmamn.cpp:74 src/sonymn.cpp:393 src/sonymn.cpp:394 src/tags.cpp:1570 +#: src/minoltamn.cpp:1352 src/olympusmn.cpp:659 src/properties.cpp:581 +#: src/sigmamn.cpp:74 src/sonymn.cpp:393 src/sonymn.cpp:394 src/tags.cpp:1780 msgid "Exposure Mode" msgstr "Λειτουργία Έκθεσης" @@ -5255,14 +5264,14 @@ msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:514 src/minoltamn.cpp:797 src/minoltamn.cpp:1023 -#: src/minoltamn.cpp:1367 src/properties.cpp:535 src/tags.cpp:787 -#: src/tags.cpp:1364 +#: src/minoltamn.cpp:1367 src/properties.cpp:548 src/tags.cpp:782 +#: src/tags.cpp:1542 msgid "Exposure Time" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:517 src/minoltamn.cpp:794 src/minoltamn.cpp:1026 -#: src/minoltamn.cpp:1370 src/minoltamn.cpp:1371 src/tags.cpp:788 -#: src/tags.cpp:1367 +#: src/minoltamn.cpp:1370 src/minoltamn.cpp:1371 src/tags.cpp:783 +#: src/tags.cpp:1545 msgid "FNumber" msgstr "" @@ -5303,12 +5312,12 @@ msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:252 src/nikonmn.cpp:564 -#: src/nikonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:1349 src/olympusmn.cpp:303 +#: src/nikonmn.cpp:1346 src/nikonmn.cpp:1371 src/olympusmn.cpp:303 #: src/olympusmn.cpp:1007 msgid "Focus Distance" msgstr "Απόσταση Εστίασης" -#: src/minoltamn.cpp:542 src/nikonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:1349 +#: src/minoltamn.cpp:542 src/nikonmn.cpp:1346 src/nikonmn.cpp:1371 #: src/olympusmn.cpp:1007 msgid "Focus distance" msgstr "Απόσταση εστίασης" @@ -5387,11 +5396,11 @@ #: src/minoltamn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:542 msgid "ISO Settings" -msgstr "" +msgstr "Ρυθμίσεις ISO" #: src/minoltamn.cpp:587 src/minoltamn.cpp:1398 src/nikonmn.cpp:542 msgid "ISO setting" -msgstr "" +msgstr "Ρύθμιση ISO" #: src/minoltamn.cpp:589 msgid "Minolta Model" @@ -5411,11 +5420,11 @@ #: src/minoltamn.cpp:595 msgid "Folder Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα φακέλου" #: src/minoltamn.cpp:596 msgid "Folder name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα φακέλου" #: src/minoltamn.cpp:598 src/minoltamn.cpp:599 msgid "ColorMode" @@ -5423,11 +5432,11 @@ #: src/minoltamn.cpp:601 src/minoltamn.cpp:1204 src/pentaxmn.cpp:462 msgid "Color Filter" -msgstr "" +msgstr "Φίλτρο χρώματος" #: src/minoltamn.cpp:602 msgid "Color filter" -msgstr "" +msgstr "Φίλτρο χρώματος" #: src/minoltamn.cpp:604 msgid "Black and White Filter" @@ -5441,11 +5450,11 @@ msgid "Internal Flash" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:610 src/minoltamn.cpp:611 src/nikonmn.cpp:697 -#: src/olympusmn.cpp:276 src/properties.cpp:425 src/sonymn.cpp:602 -#: src/sonymn.cpp:603 src/tags.cpp:1420 +#: src/minoltamn.cpp:610 src/minoltamn.cpp:611 src/nikonmn.cpp:698 +#: src/olympusmn.cpp:276 src/properties.cpp:438 src/sonymn.cpp:602 +#: src/sonymn.cpp:603 src/tags.cpp:1630 msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Φωτεινότητα" #: src/minoltamn.cpp:613 msgid "Spot Focus Point X" @@ -5465,11 +5474,11 @@ #: src/minoltamn.cpp:619 msgid "Wide Focus Zone" -msgstr "" +msgstr "Ευρεία ζώνη εστίασης" #: src/minoltamn.cpp:620 msgid "Wide focus zone" -msgstr "" +msgstr "Ευρεία ζώνη εστίασης" #: src/minoltamn.cpp:623 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1036 #: src/minoltamn.cpp:1380 src/nikonmn.cpp:232 src/nikonmn.cpp:475 @@ -5558,12 +5567,12 @@ #: src/minoltamn.cpp:735 src/minoltamn.cpp:911 src/minoltamn.cpp:2020 #: src/panasonicmn.cpp:191 msgid "Rotate 90 CW" -msgstr "" +msgstr "Περιστροφή 90 δεξιόστροφα" #: src/minoltamn.cpp:736 src/minoltamn.cpp:912 src/minoltamn.cpp:2021 #: src/panasonicmn.cpp:192 msgid "Rotate 270 CW" -msgstr "" +msgstr "Περιστροφή 270 δεξιόστροφα" #: src/minoltamn.cpp:756 msgid "AF Points" @@ -5575,8 +5584,8 @@ #: src/minoltamn.cpp:771 src/minoltamn.cpp:1011 src/minoltamn.cpp:1409 #: src/nikonmn.cpp:551 src/olympusmn.cpp:683 src/olympusmn.cpp:802 -#: src/olympusmn.cpp:817 src/olympusmn.cpp:888 src/properties.cpp:519 -#: src/sigmamn.cpp:83 src/tags.cpp:1474 +#: src/olympusmn.cpp:817 src/olympusmn.cpp:888 src/properties.cpp:532 +#: src/sigmamn.cpp:83 src/tags.cpp:1684 msgid "Color Space" msgstr "" @@ -5606,10 +5615,10 @@ #: src/panasonicmn.cpp:261 src/sonymn.cpp:638 src/sonymn.cpp:639 #: src/sonymn.cpp:711 src/sonymn.cpp:712 msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "Περιστροφή" #: src/minoltamn.cpp:804 src/minoltamn.cpp:811 src/minoltamn.cpp:1065 -#: src/tags.cpp:840 +#: src/tags.cpp:835 msgid "Image Number" msgstr "Αριθμός Εικόνας" @@ -5618,7 +5627,7 @@ #: src/olympusmn.cpp:819 src/olympusmn.cpp:889 src/olympusmn.cpp:974 #: src/panasonicmn.cpp:258 src/pentaxmn.cpp:1024 src/pentaxmn.cpp:1025 msgid "Noise reduction" -msgstr "" +msgstr "Μείωση θορύβου" #: src/minoltamn.cpp:817 msgid "Zone Matching On" @@ -5701,11 +5710,11 @@ msgid "Evening Scene" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:996 src/nikonmn.cpp:1323 src/nikonmn.cpp:1348 +#: src/minoltamn.cpp:996 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1370 msgid "Focus Position" msgstr "Θέση Εστίασης" -#: src/minoltamn.cpp:997 src/nikonmn.cpp:1323 src/nikonmn.cpp:1348 +#: src/minoltamn.cpp:997 src/nikonmn.cpp:1345 src/nikonmn.cpp:1370 msgid "Focus position" msgstr "Θέση εστίασης" @@ -5723,7 +5732,7 @@ #: src/minoltamn.cpp:1050 src/minoltamn.cpp:1051 msgid "Rotation2" -msgstr "" +msgstr "Περιστροφή2" #: src/minoltamn.cpp:1056 src/minoltamn.cpp:1057 msgid "Picture Finish" @@ -5784,7 +5793,7 @@ #: src/minoltamn.cpp:1136 src/sonymn.cpp:158 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Προχωρημένες επιλογές" #: src/minoltamn.cpp:1151 src/minoltamn.cpp:1433 src/sonymn.cpp:451 msgid "Continuous Bracketing" @@ -5806,9 +5815,9 @@ msgid "Color Temperature/Color Filter" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1018 src/properties.cpp:452 +#: src/minoltamn.cpp:1203 src/pentaxmn.cpp:1018 src/properties.cpp:465 msgid "Temperature" -msgstr "" +msgstr "Θερμοκρασία" #: src/minoltamn.cpp:1209 msgid "Setup" @@ -5816,7 +5825,7 @@ #: src/minoltamn.cpp:1210 msgid "Recall" -msgstr "" +msgstr "Ανάκληση" #: src/minoltamn.cpp:1215 msgid "Ok" @@ -5824,7 +5833,7 @@ #: src/minoltamn.cpp:1216 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα" #: src/minoltamn.cpp:1228 msgid "Image and Information" @@ -5832,11 +5841,11 @@ #: src/minoltamn.cpp:1229 msgid "Image Only" -msgstr "" +msgstr "Μόνο εικόνα" #: src/minoltamn.cpp:1230 msgid "Image and Histogram" -msgstr "" +msgstr "Εικόνα και ιστόγραμμα" #: src/minoltamn.cpp:1236 msgid "Fill Flash" @@ -5868,15 +5877,15 @@ #: src/minoltamn.cpp:1261 src/olympusmn.cpp:267 msgid "Shutter Speed" -msgstr "" +msgstr "Ταχύτητα κλείστρου" #: src/minoltamn.cpp:1267 msgid "Ambient and Flash" -msgstr "" +msgstr "Περιβάλλον και φλας" #: src/minoltamn.cpp:1268 msgid "Ambient Only" -msgstr "" +msgstr "Μόνο περιβάλλον" #: src/minoltamn.cpp:1273 msgid "0.3 seconds" @@ -5886,14 +5895,14 @@ msgid "0.6 seconds" msgstr "0.6 δευτερόλεπτα" -#: src/minoltamn.cpp:1280 src/nikonmn.cpp:292 src/nikonmn.cpp:950 -#: src/nikonmn.cpp:1396 +#: src/minoltamn.cpp:1280 src/nikonmn.cpp:292 src/nikonmn.cpp:972 +#: src/nikonmn.cpp:1418 msgid "Automatic" msgstr "" #: src/minoltamn.cpp:1286 src/minoltamn.cpp:1292 msgid "Auto-rotate" -msgstr "" +msgstr "Αυτόματη περιστροφή" #: src/minoltamn.cpp:1287 msgid "Horizontal" @@ -5901,11 +5910,11 @@ #: src/minoltamn.cpp:1293 msgid "Manual Rotate" -msgstr "" +msgstr "Χειροκίνητη περιστροφή" #: src/minoltamn.cpp:1298 msgid "Within Range" -msgstr "" +msgstr "Εντός εμβέλειας" #: src/minoltamn.cpp:1299 msgid "Under/Over Range" @@ -5946,7 +5955,7 @@ #: src/minoltamn.cpp:1338 msgid "Built-in" -msgstr "" +msgstr "Ενσωματωμένο" #: src/minoltamn.cpp:1344 src/pentaxmn.cpp:347 src/pentaxmn.cpp:360 msgid "Very Low" @@ -6001,8 +6010,8 @@ msgid "Local AF Area Point" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1385 src/minoltamn.cpp:1386 src/nikonmn.cpp:800 -#: src/nikonmn.cpp:823 src/sonymn.cpp:569 src/sonymn.cpp:570 +#: src/minoltamn.cpp:1385 src/minoltamn.cpp:1386 src/nikonmn.cpp:822 +#: src/nikonmn.cpp:845 src/sonymn.cpp:569 src/sonymn.cpp:570 #: src/sonymn.cpp:675 src/sonymn.cpp:676 msgid "AF Area Mode" msgstr "" @@ -6081,11 +6090,11 @@ #: src/minoltamn.cpp:1448 msgid "Color Temperature Setting" -msgstr "" +msgstr "Ρύθμιση θερμοκρασίας χρώματος" #: src/minoltamn.cpp:1449 msgid "Color temperature setting" -msgstr "" +msgstr "Ρύθμιση θερμοκρασίας χρώματος" #: src/minoltamn.cpp:1451 msgid "Custom WB Setting" @@ -6359,7 +6368,7 @@ msgid "Color compensation filter: negative is green, positive is magenta" msgstr "" -#: src/minoltamn.cpp:1583 src/tags.cpp:764 +#: src/minoltamn.cpp:1583 src/tags.cpp:759 msgid "Battery Level" msgstr "Στάθμη μπαταρίας" @@ -6495,11 +6504,11 @@ msgid "Extra High" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:86 src/nikonmn.cpp:1538 +#: src/nikonmn.cpp:86 src/nikonmn.cpp:1560 msgid "Single area" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:87 src/nikonmn.cpp:1539 +#: src/nikonmn.cpp:87 src/nikonmn.cpp:1561 msgid "Dynamic area" msgstr "Δυναμική περιοχή" @@ -6511,30 +6520,30 @@ msgid "Group dynamic" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:90 src/nikonmn.cpp:1542 +#: src/nikonmn.cpp:90 src/nikonmn.cpp:1564 msgid "Single area (wide)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:91 src/nikonmn.cpp:1543 +#: src/nikonmn.cpp:91 src/nikonmn.cpp:1565 msgid "Dynamic area (wide)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:775 src/nikonmn.cpp:790 +#: src/nikonmn.cpp:104 src/nikonmn.cpp:797 src/nikonmn.cpp:812 #: src/pentaxmn.cpp:215 msgid "Upper-left" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:776 src/nikonmn.cpp:791 +#: src/nikonmn.cpp:105 src/nikonmn.cpp:798 src/nikonmn.cpp:813 #: src/pentaxmn.cpp:217 msgid "Upper-right" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:777 src/nikonmn.cpp:792 +#: src/nikonmn.cpp:106 src/nikonmn.cpp:799 src/nikonmn.cpp:814 #: src/pentaxmn.cpp:223 msgid "Lower-left" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:778 src/nikonmn.cpp:793 +#: src/nikonmn.cpp:107 src/nikonmn.cpp:800 src/nikonmn.cpp:815 #: src/pentaxmn.cpp:225 msgid "Lower-right" msgstr "" @@ -6577,7 +6586,7 @@ #: src/nikonmn.cpp:155 msgid "Auto ISO" -msgstr "" +msgstr "Αυτόματο ISO" #: src/nikonmn.cpp:157 src/nikonmn.cpp:168 msgid "IR control" @@ -6599,7 +6608,7 @@ msgid "Lossy (type 1)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:181 src/tags.cpp:252 +#: src/nikonmn.cpp:181 src/tags.cpp:247 msgid "Uncompressed" msgstr "" @@ -6613,7 +6622,7 @@ #: src/nikonmn.cpp:189 msgid "B & W" -msgstr "" +msgstr "Ασπρόμαυρο" #: src/nikonmn.cpp:191 msgid "Trim" @@ -6631,7 +6640,7 @@ msgid "Red eye" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:195 src/nikonmn.cpp:677 +#: src/nikonmn.cpp:195 src/nikonmn.cpp:678 msgid "Cyanotype" msgstr "" @@ -6660,7 +6669,7 @@ msgstr "" #: src/nikonmn.cpp:216 src/nikonmn.cpp:468 src/nikonmn.cpp:525 -#: src/olympusmn.cpp:270 src/panasonicmn.cpp:344 +#: src/olympusmn.cpp:270 src/panasonicmn.cpp:344 src/tags.cpp:1583 msgid "ISO Speed" msgstr "Ταχύτητα ISO" @@ -6710,11 +6719,11 @@ #: src/nikonmn.cpp:249 src/nikonmn.cpp:483 src/nikonmn.cpp:561 msgid "Auxiliary Lens" -msgstr "" +msgstr "Βοηθητικός φακός" #: src/nikonmn.cpp:250 src/nikonmn.cpp:484 src/nikonmn.cpp:561 msgid "Auxiliary lens (adapter)" -msgstr "" +msgstr "Βοηθητικός φακός (προσαρμογέας)" #: src/nikonmn.cpp:253 src/nikonmn.cpp:564 src/olympusmn.cpp:304 msgid "Manual focus distance" @@ -6736,15 +6745,15 @@ msgid "Unknown Nikon1MakerNote tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:290 src/nikonmn.cpp:1394 +#: src/nikonmn.cpp:290 src/nikonmn.cpp:1416 msgid "Continuous autofocus" msgstr "Συνεχής αυτόματη εστίαση" -#: src/nikonmn.cpp:291 src/nikonmn.cpp:1395 +#: src/nikonmn.cpp:291 src/nikonmn.cpp:1417 msgid "Single autofocus" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:325 src/nikonmn.cpp:506 src/nikonmn.cpp:1495 +#: src/nikonmn.cpp:325 src/nikonmn.cpp:506 src/nikonmn.cpp:1517 msgid "Not used" msgstr "" @@ -6786,11 +6795,11 @@ #: src/nikonmn.cpp:431 msgid "Contrast+" -msgstr "" +msgstr "Αντίθεση+" #: src/nikonmn.cpp:432 msgid "Contrast-" -msgstr "" +msgstr "Αντίθεση-" #: src/nikonmn.cpp:451 msgid "Speedlight" @@ -7017,8 +7026,8 @@ msgid "Scene mode" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:1076 src/properties.cpp:549 -#: src/tags.cpp:831 src/tags.cpp:1439 +#: src/nikonmn.cpp:574 src/olympusmn.cpp:1076 src/properties.cpp:562 +#: src/tags.cpp:826 src/tags.cpp:1649 msgid "Light Source" msgstr "Πηγή Φωτός" @@ -7030,11 +7039,11 @@ msgid "Shot info" msgstr "Πληροφορίες λήψης" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/nikonmn.cpp:699 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/nikonmn.cpp:700 msgid "Hue Adjustment" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:576 src/nikonmn.cpp:699 +#: src/nikonmn.cpp:576 src/nikonmn.cpp:700 msgid "Hue adjustment" msgstr "" @@ -7046,7 +7055,7 @@ msgid "NEF compression" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:580 src/tags.cpp:903 +#: src/nikonmn.cpp:580 src/tags.cpp:898 msgid "Linearization Table" msgstr "" @@ -7126,16 +7135,16 @@ msgid "Image count" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:593 src/nikonmn.cpp:1205 +#: src/nikonmn.cpp:593 src/nikonmn.cpp:1227 msgid "Deleted Image Count" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:593 src/nikonmn.cpp:1205 +#: src/nikonmn.cpp:593 src/nikonmn.cpp:1227 msgid "Deleted image count" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:594 src/nikonmn.cpp:1042 src/nikonmn.cpp:1055 -#: src/nikonmn.cpp:1115 src/nikonmn.cpp:1175 src/nikonmn.cpp:1211 +#: src/nikonmn.cpp:594 src/nikonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:1077 +#: src/nikonmn.cpp:1137 src/nikonmn.cpp:1197 src/nikonmn.cpp:1233 msgid "Shutter Count" msgstr "" @@ -7177,9 +7186,9 @@ #: src/nikonmn.cpp:602 msgid "High ISO Noise Reduction" -msgstr "" +msgstr "Μείωση υψηλού θορύβου ISO" -#: src/nikonmn.cpp:603 src/nikonmn.cpp:701 +#: src/nikonmn.cpp:603 src/nikonmn.cpp:702 msgid "Toning effect" msgstr "" @@ -7189,1191 +7198,1191 @@ #: src/nikonmn.cpp:605 msgid "File info" -msgstr "" +msgstr "Πληροφορίες αρχείου" -#: src/nikonmn.cpp:608 +#: src/nikonmn.cpp:609 msgid "Capture Data" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:608 +#: src/nikonmn.cpp:609 msgid "Capture data" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:609 +#: src/nikonmn.cpp:610 msgid "Capture Version" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:609 +#: src/nikonmn.cpp:610 msgid "Capture version" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:611 +#: src/nikonmn.cpp:612 msgid "Capture Offsets" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:611 +#: src/nikonmn.cpp:612 msgid "Capture offsets" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:612 +#: src/nikonmn.cpp:613 msgid "Scan IFD" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:613 +#: src/nikonmn.cpp:614 msgid "ICC profile" -msgstr "" +msgstr "Προφίλ ICC" -#: src/nikonmn.cpp:614 +#: src/nikonmn.cpp:615 msgid "Capture output" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:616 +#: src/nikonmn.cpp:617 msgid "Unknown Nikon3MakerNote tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:626 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:140 +#: src/nikonmn.cpp:627 src/olympusmn.cpp:65 src/panasonicmn.cpp:140 #: src/pentaxmn.cpp:298 msgid "No" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:627 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:139 +#: src/nikonmn.cpp:628 src/olympusmn.cpp:66 src/panasonicmn.cpp:139 #: src/pentaxmn.cpp:299 msgid "Yes" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:632 +#: src/nikonmn.cpp:633 msgid "Y/M/D" -msgstr "" +msgstr "Χ/Μ/Η" -#: src/nikonmn.cpp:633 +#: src/nikonmn.cpp:634 msgid "M/D/Y" -msgstr "" +msgstr "Μ/Η/Χ" -#: src/nikonmn.cpp:634 +#: src/nikonmn.cpp:635 msgid "D/M/Y" -msgstr "" +msgstr "Η/Μ/Χ" -#: src/nikonmn.cpp:646 src/nikonmn.cpp:1206 +#: src/nikonmn.cpp:647 src/nikonmn.cpp:1228 msgid "Vibration Reduction" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:646 src/nikonmn.cpp:1206 +#: src/nikonmn.cpp:647 src/nikonmn.cpp:1228 msgid "Vibration reduction" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:648 +#: src/nikonmn.cpp:649 msgid "Unknown Nikon Vibration Reduction Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:658 +#: src/nikonmn.cpp:659 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:659 src/nikonmn.cpp:694 +#: src/nikonmn.cpp:660 src/nikonmn.cpp:695 msgid "Quick Adjust" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:660 +#: src/nikonmn.cpp:661 msgid "Full Control" -msgstr "" +msgstr "Πλήρης έλεγχος" -#: src/nikonmn.cpp:681 +#: src/nikonmn.cpp:682 msgid "Blue-green" -msgstr "" +msgstr "Μπλε-πράσινο" -#: src/nikonmn.cpp:683 +#: src/nikonmn.cpp:684 msgid "Purple-blue" -msgstr "" +msgstr "Μωβ-μπλε" -#: src/nikonmn.cpp:684 +#: src/nikonmn.cpp:685 msgid "Red-purple" -msgstr "" +msgstr "Κόκκινο-μωβ" -#: src/nikonmn.cpp:691 +#: src/nikonmn.cpp:692 src/properties.cpp:980 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα" -#: src/nikonmn.cpp:692 +#: src/nikonmn.cpp:693 msgid "Base" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:693 +#: src/nikonmn.cpp:694 msgid "Adjust" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:694 +#: src/nikonmn.cpp:695 msgid "Quick adjust" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:700 +#: src/nikonmn.cpp:701 msgid "Filter effect" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:702 +#: src/nikonmn.cpp:703 msgid "Toning Saturation" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:702 +#: src/nikonmn.cpp:703 msgid "Toning saturation" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:704 +#: src/nikonmn.cpp:705 msgid "Unknown Nikon Picture Control Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:714 +#: src/nikonmn.cpp:736 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Ζώνη ώρας" -#: src/nikonmn.cpp:715 +#: src/nikonmn.cpp:737 msgid "Daylight Savings" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:715 +#: src/nikonmn.cpp:737 msgid "Daylight savings" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:716 +#: src/nikonmn.cpp:738 msgid "Date Display Format" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:716 +#: src/nikonmn.cpp:738 msgid "Date display format" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:718 +#: src/nikonmn.cpp:740 msgid "Unknown Nikon World Time Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:729 +#: src/nikonmn.cpp:751 msgid "Hi 0.3" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:730 +#: src/nikonmn.cpp:752 msgid "Hi 0.5" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:731 +#: src/nikonmn.cpp:753 msgid "Hi 0.7" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:732 +#: src/nikonmn.cpp:754 msgid "Hi 1.0" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:733 +#: src/nikonmn.cpp:755 msgid "Hi 1.3" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:734 +#: src/nikonmn.cpp:756 msgid "Hi 1.5" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:735 +#: src/nikonmn.cpp:757 msgid "Hi 1.7" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:736 +#: src/nikonmn.cpp:758 msgid "Hi 2.0" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:737 +#: src/nikonmn.cpp:759 msgid "Lo 0.3" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:738 +#: src/nikonmn.cpp:760 msgid "Lo 0.5" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:739 +#: src/nikonmn.cpp:761 msgid "Lo 0.7" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:740 +#: src/nikonmn.cpp:762 msgid "Lo 1.0" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:746 +#: src/nikonmn.cpp:768 msgid "ISO Expansion" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:746 +#: src/nikonmn.cpp:768 msgid "ISO expansion" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:747 +#: src/nikonmn.cpp:769 msgid "ISO 2" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:748 +#: src/nikonmn.cpp:770 msgid "ISO Expansion 2" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:748 +#: src/nikonmn.cpp:770 msgid "ISO expansion 2" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:750 +#: src/nikonmn.cpp:772 msgid "Unknown Nikon Iso Info Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:760 +#: src/nikonmn.cpp:782 msgid "Single Area" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:761 +#: src/nikonmn.cpp:783 msgid "Dynamic Area" -msgstr "" +msgstr "Δυναμική περιοχή" -#: src/nikonmn.cpp:762 +#: src/nikonmn.cpp:784 msgid "Dynamic Area, Closest Subject" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:763 +#: src/nikonmn.cpp:785 msgid "Group Dynamic" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:764 +#: src/nikonmn.cpp:786 msgid "Single Area (wide)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:765 +#: src/nikonmn.cpp:787 msgid "Dynamic Area (wide)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:773 src/nikonmn.cpp:788 src/pentaxmn.cpp:219 +#: src/nikonmn.cpp:795 src/nikonmn.cpp:810 src/pentaxmn.cpp:219 msgid "Mid-left" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:774 src/nikonmn.cpp:789 src/pentaxmn.cpp:221 +#: src/nikonmn.cpp:796 src/nikonmn.cpp:811 src/pentaxmn.cpp:221 msgid "Mid-right" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:779 src/nikonmn.cpp:794 +#: src/nikonmn.cpp:801 src/nikonmn.cpp:816 msgid "Far Left" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:780 src/nikonmn.cpp:795 +#: src/nikonmn.cpp:802 src/nikonmn.cpp:817 msgid "Far Right" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:800 src/nikonmn.cpp:823 +#: src/nikonmn.cpp:822 src/nikonmn.cpp:845 msgid "AF area mode" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:801 src/olympusmn.cpp:1008 src/pentaxmn.cpp:902 +#: src/nikonmn.cpp:823 src/olympusmn.cpp:1008 src/pentaxmn.cpp:902 msgid "AF point" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:802 +#: src/nikonmn.cpp:824 msgid "AF Points In Focus" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:802 +#: src/nikonmn.cpp:824 msgid "AF points in focus" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:804 +#: src/nikonmn.cpp:826 msgid "Unknown Nikon Auto Focus Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:815 +#: src/nikonmn.cpp:837 msgid "On (51-point)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:816 +#: src/nikonmn.cpp:838 msgid "On (11-point)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:822 +#: src/nikonmn.cpp:844 msgid "Contrast Detect AF" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:822 +#: src/nikonmn.cpp:844 msgid "Contrast detect AF" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:824 +#: src/nikonmn.cpp:846 msgid "Phase Detect AF" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:824 +#: src/nikonmn.cpp:846 msgid "Phase detect AF" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:825 +#: src/nikonmn.cpp:847 msgid "Primary AF Point" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:825 +#: src/nikonmn.cpp:847 msgid "Primary AF point" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:827 +#: src/nikonmn.cpp:849 msgid "AF Image Width" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:827 +#: src/nikonmn.cpp:849 msgid "AF image width" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:828 +#: src/nikonmn.cpp:850 msgid "AF Image Height" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:828 +#: src/nikonmn.cpp:850 msgid "AF image height" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:829 +#: src/nikonmn.cpp:851 msgid "AF Area X Position" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:829 +#: src/nikonmn.cpp:851 msgid "AF area x position" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:830 +#: src/nikonmn.cpp:852 msgid "AF Area Y Position" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:830 +#: src/nikonmn.cpp:852 msgid "AF area y position" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:831 +#: src/nikonmn.cpp:853 msgid "AF Area Width" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:831 +#: src/nikonmn.cpp:853 msgid "AF area width" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:832 +#: src/nikonmn.cpp:854 msgid "AF Area Height" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:832 +#: src/nikonmn.cpp:854 msgid "AF area height" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:833 +#: src/nikonmn.cpp:855 msgid "Contrast Detect AF In Focus" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:833 +#: src/nikonmn.cpp:855 msgid "Contrast detect AF in focus" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:835 +#: src/nikonmn.cpp:857 msgid "Unknown Nikon Auto Focus 2 Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:846 +#: src/nikonmn.cpp:868 msgid "Directory Number" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:846 +#: src/nikonmn.cpp:868 msgid "Directory number" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:849 +#: src/nikonmn.cpp:871 msgid "Unknown Nikon File Info Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:860 src/pentaxmn.cpp:542 +#: src/nikonmn.cpp:882 src/pentaxmn.cpp:542 msgid "Multiple Exposure" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:861 +#: src/nikonmn.cpp:883 msgid "Image Overlay" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:867 +#: src/nikonmn.cpp:889 msgid "Multi Exposure Mode" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:867 +#: src/nikonmn.cpp:889 msgid "Multi exposure mode" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:868 +#: src/nikonmn.cpp:890 msgid "Multi Exposure Shots" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:868 +#: src/nikonmn.cpp:890 msgid "Multi exposure shots" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:869 +#: src/nikonmn.cpp:891 msgid "Multi Exposure Auto Gain" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:869 +#: src/nikonmn.cpp:891 msgid "Multi exposure auto gain" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:871 src/nikonmn.cpp:991 src/nikonmn.cpp:1011 -#: src/nikonmn.cpp:1031 +#: src/nikonmn.cpp:893 src/nikonmn.cpp:1013 src/nikonmn.cpp:1033 +#: src/nikonmn.cpp:1053 msgid "Unknown Nikon Multi Exposure Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:883 src/olympusmn.cpp:143 +#: src/nikonmn.cpp:905 src/olympusmn.cpp:143 msgid "Internal" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:889 +#: src/nikonmn.cpp:911 msgid "1.01 (SB-800 or Metz 58 AF-1)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:890 +#: src/nikonmn.cpp:912 msgid "1.03 (SB-800)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:891 +#: src/nikonmn.cpp:913 msgid "2.01 (SB-800)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:892 +#: src/nikonmn.cpp:914 msgid "2.04 (SB-600)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:893 +#: src/nikonmn.cpp:915 msgid "2.05 (SB-600)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:894 +#: src/nikonmn.cpp:916 msgid "3.01 (SU-800 Remote Commander)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:895 +#: src/nikonmn.cpp:917 msgid "4.01 (SB-400)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:896 +#: src/nikonmn.cpp:918 msgid "4.02 (SB-400)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:897 +#: src/nikonmn.cpp:919 msgid "4.04 (SB-400)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:898 +#: src/nikonmn.cpp:920 msgid "5.01 (SB-900)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:899 +#: src/nikonmn.cpp:921 msgid "5.02 (SB-900)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:905 +#: src/nikonmn.cpp:927 msgid "0.1 m" -msgstr "" +msgstr "0.1 m" -#: src/nikonmn.cpp:906 +#: src/nikonmn.cpp:928 msgid "0.2 m" -msgstr "" +msgstr "0.2 m" -#: src/nikonmn.cpp:907 +#: src/nikonmn.cpp:929 msgid "0.3 m" -msgstr "" +msgstr "0.3 m" -#: src/nikonmn.cpp:908 +#: src/nikonmn.cpp:930 msgid "0.4 m" -msgstr "" +msgstr "0.4 m" -#: src/nikonmn.cpp:909 +#: src/nikonmn.cpp:931 msgid "0.5 m" -msgstr "" +msgstr "0.5 m" -#: src/nikonmn.cpp:910 +#: src/nikonmn.cpp:932 msgid "0.6 m" -msgstr "" +msgstr "0.6 m" -#: src/nikonmn.cpp:911 +#: src/nikonmn.cpp:933 msgid "0.7 m" -msgstr "" +msgstr "0.7 m" -#: src/nikonmn.cpp:912 +#: src/nikonmn.cpp:934 msgid "0.8 m" -msgstr "" +msgstr "0.8 m" -#: src/nikonmn.cpp:913 +#: src/nikonmn.cpp:935 msgid "0.9 m" -msgstr "" +msgstr "0.9 m" -#: src/nikonmn.cpp:914 +#: src/nikonmn.cpp:936 msgid "1.0 m" -msgstr "" +msgstr "1.0 m" -#: src/nikonmn.cpp:915 +#: src/nikonmn.cpp:937 msgid "1.1 m" -msgstr "" +msgstr "1.1 m" -#: src/nikonmn.cpp:916 +#: src/nikonmn.cpp:938 msgid "1.3 m" -msgstr "" +msgstr "1.3 m" -#: src/nikonmn.cpp:917 +#: src/nikonmn.cpp:939 msgid "1.4 m" -msgstr "" +msgstr "1.4 m" -#: src/nikonmn.cpp:918 +#: src/nikonmn.cpp:940 msgid "1.6 m" -msgstr "" +msgstr "1.6 m" -#: src/nikonmn.cpp:919 +#: src/nikonmn.cpp:941 msgid "1.8 m" -msgstr "" +msgstr "1.8 m" -#: src/nikonmn.cpp:920 +#: src/nikonmn.cpp:942 msgid "2.0 m" -msgstr "" +msgstr "2.0 m" -#: src/nikonmn.cpp:921 +#: src/nikonmn.cpp:943 msgid "2.2 m" -msgstr "" +msgstr "2.2 m" -#: src/nikonmn.cpp:922 +#: src/nikonmn.cpp:944 msgid "2.5 m" -msgstr "" +msgstr "2.5 m" -#: src/nikonmn.cpp:923 +#: src/nikonmn.cpp:945 msgid "2.8 m" -msgstr "" +msgstr "2.8 m" -#: src/nikonmn.cpp:924 +#: src/nikonmn.cpp:946 msgid "3.2 m" -msgstr "" +msgstr "3.2 m" -#: src/nikonmn.cpp:925 +#: src/nikonmn.cpp:947 msgid "3.6 m" -msgstr "" +msgstr "3.6 m" -#: src/nikonmn.cpp:926 +#: src/nikonmn.cpp:948 msgid "4.0 m" -msgstr "" +msgstr "4.0 m" -#: src/nikonmn.cpp:927 +#: src/nikonmn.cpp:949 msgid "4.5 m" -msgstr "" +msgstr "4.5 m" -#: src/nikonmn.cpp:928 +#: src/nikonmn.cpp:950 msgid "5.0 m" -msgstr "" +msgstr "5.0 m" -#: src/nikonmn.cpp:929 +#: src/nikonmn.cpp:951 msgid "5.6 m" -msgstr "" +msgstr "5.6 m" -#: src/nikonmn.cpp:930 +#: src/nikonmn.cpp:952 msgid "6.3 m" -msgstr "" +msgstr "6.3 m" -#: src/nikonmn.cpp:931 +#: src/nikonmn.cpp:953 msgid "7.1 m" -msgstr "" +msgstr "7.1 m" -#: src/nikonmn.cpp:932 +#: src/nikonmn.cpp:954 msgid "8.0 m" -msgstr "" +msgstr "8.0 m" -#: src/nikonmn.cpp:933 +#: src/nikonmn.cpp:955 msgid "9.0 m" -msgstr "" +msgstr "9.0 m" -#: src/nikonmn.cpp:934 +#: src/nikonmn.cpp:956 msgid "10.0 m" -msgstr "" +msgstr "10.0 m" -#: src/nikonmn.cpp:935 +#: src/nikonmn.cpp:957 msgid "11.0 m" -msgstr "" +msgstr "11.0 m" -#: src/nikonmn.cpp:936 +#: src/nikonmn.cpp:958 msgid "13.0 m" -msgstr "" +msgstr "13.0 m" -#: src/nikonmn.cpp:937 +#: src/nikonmn.cpp:959 msgid "14.0 m" -msgstr "" +msgstr "14.0 m" -#: src/nikonmn.cpp:938 +#: src/nikonmn.cpp:960 msgid "16.0 m" -msgstr "" +msgstr "16.0 m" -#: src/nikonmn.cpp:939 +#: src/nikonmn.cpp:961 msgid "18.0 m" -msgstr "" +msgstr "18.0 m" -#: src/nikonmn.cpp:940 +#: src/nikonmn.cpp:962 msgid "20.0 m" -msgstr "" +msgstr "20.0 m" -#: src/nikonmn.cpp:947 +#: src/nikonmn.cpp:969 msgid "iTTL-BL" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:948 +#: src/nikonmn.cpp:970 msgid "iTTL" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:949 +#: src/nikonmn.cpp:971 msgid "Auto Aperture" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:951 +#: src/nikonmn.cpp:973 msgid "GN (distance priority)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:953 src/nikonmn.cpp:954 +#: src/nikonmn.cpp:975 src/nikonmn.cpp:976 msgid "Repeating Flash" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:960 +#: src/nikonmn.cpp:982 msgid "Bounce Flash" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:961 +#: src/nikonmn.cpp:983 msgid "Wide Flash Adapter" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:967 +#: src/nikonmn.cpp:989 msgid "FL-GL1" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:968 +#: src/nikonmn.cpp:990 msgid "FL-GL2" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:969 +#: src/nikonmn.cpp:991 msgid "TN-A1" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:970 +#: src/nikonmn.cpp:992 msgid "TN-A2" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:974 +#: src/nikonmn.cpp:996 msgid "Amber" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:980 src/nikonmn.cpp:1002 src/nikonmn.cpp:1022 +#: src/nikonmn.cpp:1002 src/nikonmn.cpp:1024 src/nikonmn.cpp:1044 msgid "Flash Source" msgstr "Πηγή Φλας" -#: src/nikonmn.cpp:980 src/nikonmn.cpp:1002 src/nikonmn.cpp:1022 +#: src/nikonmn.cpp:1002 src/nikonmn.cpp:1024 src/nikonmn.cpp:1044 msgid "Flash source" msgstr "Πηγή φλας" -#: src/nikonmn.cpp:981 src/nikonmn.cpp:1003 +#: src/nikonmn.cpp:1003 src/nikonmn.cpp:1025 msgid "0x0005" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:982 src/nikonmn.cpp:1004 src/nikonmn.cpp:1023 +#: src/nikonmn.cpp:1004 src/nikonmn.cpp:1026 src/nikonmn.cpp:1045 msgid "External Flash Firmware" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:982 src/nikonmn.cpp:1004 src/nikonmn.cpp:1023 +#: src/nikonmn.cpp:1004 src/nikonmn.cpp:1026 src/nikonmn.cpp:1045 msgid "External flash firmware" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:983 src/nikonmn.cpp:1005 src/nikonmn.cpp:1024 +#: src/nikonmn.cpp:1005 src/nikonmn.cpp:1027 src/nikonmn.cpp:1046 msgid "External Flash Flags" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:983 src/nikonmn.cpp:1005 src/nikonmn.cpp:1024 +#: src/nikonmn.cpp:1005 src/nikonmn.cpp:1027 src/nikonmn.cpp:1046 msgid "External flash flags" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:984 src/nikonmn.cpp:1006 src/nikonmn.cpp:1025 +#: src/nikonmn.cpp:1006 src/nikonmn.cpp:1028 src/nikonmn.cpp:1047 msgid "Flash Focal Length" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:984 src/nikonmn.cpp:1006 src/nikonmn.cpp:1025 +#: src/nikonmn.cpp:1006 src/nikonmn.cpp:1028 src/nikonmn.cpp:1047 msgid "Flash focal length" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:985 src/nikonmn.cpp:1007 src/nikonmn.cpp:1026 +#: src/nikonmn.cpp:1007 src/nikonmn.cpp:1029 src/nikonmn.cpp:1048 msgid "Repeating Flash Rate" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:985 src/nikonmn.cpp:1007 src/nikonmn.cpp:1026 +#: src/nikonmn.cpp:1007 src/nikonmn.cpp:1029 src/nikonmn.cpp:1048 msgid "Repeating flash rate" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:986 src/nikonmn.cpp:1008 src/nikonmn.cpp:1027 +#: src/nikonmn.cpp:1008 src/nikonmn.cpp:1030 src/nikonmn.cpp:1049 msgid "Repeating Flash Count" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:986 src/nikonmn.cpp:1008 src/nikonmn.cpp:1027 +#: src/nikonmn.cpp:1008 src/nikonmn.cpp:1030 src/nikonmn.cpp:1049 msgid "Repeating flash count" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:987 src/nikonmn.cpp:1009 src/nikonmn.cpp:1028 +#: src/nikonmn.cpp:1009 src/nikonmn.cpp:1031 src/nikonmn.cpp:1050 msgid "Flash GN Distance" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:987 src/nikonmn.cpp:1009 src/nikonmn.cpp:1028 +#: src/nikonmn.cpp:1009 src/nikonmn.cpp:1031 src/nikonmn.cpp:1050 msgid "Flash GN distance" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:988 +#: src/nikonmn.cpp:1010 msgid "Flash Group A Control Mode" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:988 +#: src/nikonmn.cpp:1010 msgid "Flash group a control mode" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:989 +#: src/nikonmn.cpp:1011 msgid "Flash Group B Control Mode" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:989 +#: src/nikonmn.cpp:1011 msgid "Flash group b control mode" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1029 +#: src/nikonmn.cpp:1051 msgid "Flash Color Filter" msgstr "Χρωματικό Φίλτρο Φλας" -#: src/nikonmn.cpp:1029 +#: src/nikonmn.cpp:1051 msgid "Flash color filter" msgstr "Χρωματικό φίλτρο φλας" -#: src/nikonmn.cpp:1042 src/nikonmn.cpp:1055 src/nikonmn.cpp:1115 -#: src/nikonmn.cpp:1175 src/nikonmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1042 +#: src/nikonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:1077 src/nikonmn.cpp:1137 +#: src/nikonmn.cpp:1197 src/nikonmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1042 #: src/pentaxmn.cpp:1043 msgid "Shutter count" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1044 +#: src/nikonmn.cpp:1066 msgid "Unknown Nikon Shot Info D80 Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1056 src/sonymn.cpp:408 src/sonymn.cpp:409 +#: src/nikonmn.cpp:1078 src/sonymn.cpp:408 src/sonymn.cpp:409 msgid "Flash Level" -msgstr "" +msgstr "Στάθμη φλας" -#: src/nikonmn.cpp:1056 +#: src/nikonmn.cpp:1078 msgid "Flash level" -msgstr "" +msgstr "Στάθμη φλας" -#: src/nikonmn.cpp:1058 +#: src/nikonmn.cpp:1080 msgid "Unknown Nikon Shot Info D40 Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1068 src/nikonmn.cpp:1128 +#: src/nikonmn.cpp:1090 src/nikonmn.cpp:1150 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" -#: src/nikonmn.cpp:1069 src/nikonmn.cpp:1137 +#: src/nikonmn.cpp:1091 src/nikonmn.cpp:1159 msgid "+1" msgstr "+1" -#: src/nikonmn.cpp:1070 src/nikonmn.cpp:1138 +#: src/nikonmn.cpp:1092 src/nikonmn.cpp:1160 msgid "+2" msgstr "+2" -#: src/nikonmn.cpp:1071 src/nikonmn.cpp:1139 +#: src/nikonmn.cpp:1093 src/nikonmn.cpp:1161 msgid "+4" msgstr "+4" -#: src/nikonmn.cpp:1072 src/nikonmn.cpp:1140 +#: src/nikonmn.cpp:1094 src/nikonmn.cpp:1162 msgid "+8" msgstr "+8" -#: src/nikonmn.cpp:1073 src/nikonmn.cpp:1141 +#: src/nikonmn.cpp:1095 src/nikonmn.cpp:1163 msgid "+16" msgstr "+16" -#: src/nikonmn.cpp:1074 src/nikonmn.cpp:1142 +#: src/nikonmn.cpp:1096 src/nikonmn.cpp:1164 msgid "-16" msgstr "-16" -#: src/nikonmn.cpp:1075 src/nikonmn.cpp:1143 +#: src/nikonmn.cpp:1097 src/nikonmn.cpp:1165 msgid "-8" msgstr "-8" -#: src/nikonmn.cpp:1076 src/nikonmn.cpp:1144 +#: src/nikonmn.cpp:1098 src/nikonmn.cpp:1166 msgid "-4" msgstr "-4" -#: src/nikonmn.cpp:1077 src/nikonmn.cpp:1145 +#: src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1167 msgid "-2" msgstr "-2" -#: src/nikonmn.cpp:1078 src/nikonmn.cpp:1146 +#: src/nikonmn.cpp:1100 src/nikonmn.cpp:1168 msgid "-1" msgstr "-1" -#: src/nikonmn.cpp:1079 src/nikonmn.cpp:1147 +#: src/nikonmn.cpp:1101 src/nikonmn.cpp:1169 msgid "+17" msgstr "+17" -#: src/nikonmn.cpp:1080 src/nikonmn.cpp:1148 +#: src/nikonmn.cpp:1102 src/nikonmn.cpp:1170 msgid "-17" msgstr "-17" -#: src/nikonmn.cpp:1081 src/nikonmn.cpp:1149 +#: src/nikonmn.cpp:1103 src/nikonmn.cpp:1171 msgid "+9" msgstr "+9" -#: src/nikonmn.cpp:1082 src/nikonmn.cpp:1150 +#: src/nikonmn.cpp:1104 src/nikonmn.cpp:1172 msgid "+18" msgstr "+18" -#: src/nikonmn.cpp:1083 src/nikonmn.cpp:1151 +#: src/nikonmn.cpp:1105 src/nikonmn.cpp:1173 msgid "-18" msgstr "-18" -#: src/nikonmn.cpp:1084 src/nikonmn.cpp:1152 +#: src/nikonmn.cpp:1106 src/nikonmn.cpp:1174 msgid "-9" msgstr "-9" -#: src/nikonmn.cpp:1085 src/nikonmn.cpp:1153 +#: src/nikonmn.cpp:1107 src/nikonmn.cpp:1175 msgid "+19" msgstr "+19" -#: src/nikonmn.cpp:1086 src/nikonmn.cpp:1154 +#: src/nikonmn.cpp:1108 src/nikonmn.cpp:1176 msgid "-19" msgstr "-19" -#: src/nikonmn.cpp:1087 src/nikonmn.cpp:1155 +#: src/nikonmn.cpp:1109 src/nikonmn.cpp:1177 msgid "+5" msgstr "+5" -#: src/nikonmn.cpp:1088 src/nikonmn.cpp:1156 +#: src/nikonmn.cpp:1110 src/nikonmn.cpp:1178 msgid "+10" msgstr "+10" -#: src/nikonmn.cpp:1089 src/nikonmn.cpp:1157 +#: src/nikonmn.cpp:1111 src/nikonmn.cpp:1179 msgid "+20" msgstr "+20" -#: src/nikonmn.cpp:1090 src/nikonmn.cpp:1158 +#: src/nikonmn.cpp:1112 src/nikonmn.cpp:1180 msgid "-20" msgstr "-20" -#: src/nikonmn.cpp:1091 src/nikonmn.cpp:1159 +#: src/nikonmn.cpp:1113 src/nikonmn.cpp:1181 msgid "-10" msgstr "-10" -#: src/nikonmn.cpp:1092 src/nikonmn.cpp:1160 +#: src/nikonmn.cpp:1114 src/nikonmn.cpp:1182 msgid "-5" msgstr "-5" -#: src/nikonmn.cpp:1093 src/nikonmn.cpp:1161 +#: src/nikonmn.cpp:1115 src/nikonmn.cpp:1183 msgid "+11" msgstr "+11" -#: src/nikonmn.cpp:1094 src/nikonmn.cpp:1162 +#: src/nikonmn.cpp:1116 src/nikonmn.cpp:1184 msgid "-11" -msgstr "" +msgstr "-11" -#: src/nikonmn.cpp:1095 src/nikonmn.cpp:1163 +#: src/nikonmn.cpp:1117 src/nikonmn.cpp:1185 msgid "+3" msgstr "+3" -#: src/nikonmn.cpp:1096 src/nikonmn.cpp:1164 +#: src/nikonmn.cpp:1118 src/nikonmn.cpp:1186 msgid "+6" msgstr "+6" -#: src/nikonmn.cpp:1097 src/nikonmn.cpp:1165 +#: src/nikonmn.cpp:1119 src/nikonmn.cpp:1187 msgid "+12" msgstr "+12" -#: src/nikonmn.cpp:1098 src/nikonmn.cpp:1166 +#: src/nikonmn.cpp:1120 src/nikonmn.cpp:1188 msgid "-12" msgstr "-12" -#: src/nikonmn.cpp:1099 src/nikonmn.cpp:1167 +#: src/nikonmn.cpp:1121 src/nikonmn.cpp:1189 msgid "-6" msgstr "-6" -#: src/nikonmn.cpp:1100 src/nikonmn.cpp:1168 +#: src/nikonmn.cpp:1122 src/nikonmn.cpp:1190 msgid "-3" msgstr "-3" -#: src/nikonmn.cpp:1101 src/nikonmn.cpp:1129 +#: src/nikonmn.cpp:1123 src/nikonmn.cpp:1151 msgid "+13" msgstr "+13" -#: src/nikonmn.cpp:1102 src/nikonmn.cpp:1130 +#: src/nikonmn.cpp:1124 src/nikonmn.cpp:1152 msgid "-13" msgstr "-13" -#: src/nikonmn.cpp:1103 src/nikonmn.cpp:1131 +#: src/nikonmn.cpp:1125 src/nikonmn.cpp:1153 msgid "+7" msgstr "+7" -#: src/nikonmn.cpp:1104 src/nikonmn.cpp:1132 +#: src/nikonmn.cpp:1126 src/nikonmn.cpp:1154 msgid "+14" msgstr "+14" -#: src/nikonmn.cpp:1105 src/nikonmn.cpp:1133 +#: src/nikonmn.cpp:1127 src/nikonmn.cpp:1155 msgid "-14" msgstr "-14" -#: src/nikonmn.cpp:1106 src/nikonmn.cpp:1134 +#: src/nikonmn.cpp:1128 src/nikonmn.cpp:1156 msgid "-7" msgstr "-7" -#: src/nikonmn.cpp:1107 src/nikonmn.cpp:1135 +#: src/nikonmn.cpp:1129 src/nikonmn.cpp:1157 msgid "+15" msgstr "+15" -#: src/nikonmn.cpp:1108 src/nikonmn.cpp:1136 +#: src/nikonmn.cpp:1130 src/nikonmn.cpp:1158 msgid "-15" msgstr "-15" -#: src/nikonmn.cpp:1116 src/nikonmn.cpp:1176 +#: src/nikonmn.cpp:1138 src/nikonmn.cpp:1198 msgid "AF Fine Tune Adj" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1116 src/nikonmn.cpp:1176 +#: src/nikonmn.cpp:1138 src/nikonmn.cpp:1198 msgid "AF fine tune adj" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1118 +#: src/nikonmn.cpp:1140 msgid "Unknown Nikon Shot Info D300 (a) Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1178 +#: src/nikonmn.cpp:1200 msgid "Unknown Nikon Shot Info D300 (b) Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1191 +#: src/nikonmn.cpp:1213 msgid "On (3)" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1204 +#: src/nikonmn.cpp:1226 msgid "Shutter Count 1" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1204 +#: src/nikonmn.cpp:1226 msgid "Shutter count 1" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1208 +#: src/nikonmn.cpp:1230 msgid "Shutter Count 2" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1208 +#: src/nikonmn.cpp:1230 msgid "Shutter count 2" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1209 +#: src/nikonmn.cpp:1231 msgid "Vibration Reduction 2" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1209 +#: src/nikonmn.cpp:1231 msgid "Vibration reduction 2" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1213 +#: src/nikonmn.cpp:1235 msgid "Unknown Nikon Shot Info Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1224 +#: src/nikonmn.cpp:1246 msgid "WB RBGG Levels" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1224 +#: src/nikonmn.cpp:1246 msgid "WB RBGG levels" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1226 +#: src/nikonmn.cpp:1248 msgid "Unknown Nikon Color Balance 1 Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1237 src/nikonmn.cpp:1250 src/nikonmn.cpp:1263 +#: src/nikonmn.cpp:1259 src/nikonmn.cpp:1272 src/nikonmn.cpp:1285 msgid "WB RGGB Levels" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1237 src/nikonmn.cpp:1250 src/nikonmn.cpp:1263 +#: src/nikonmn.cpp:1259 src/nikonmn.cpp:1272 src/nikonmn.cpp:1285 msgid "WB RGGB levels" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1239 +#: src/nikonmn.cpp:1261 msgid "Unknown Nikon Color Balance 2 Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1252 +#: src/nikonmn.cpp:1274 msgid "Unknown Nikon Color Balance 2a Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1265 +#: src/nikonmn.cpp:1287 msgid "Unknown Nikon Color Balance 2b Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1276 +#: src/nikonmn.cpp:1298 msgid "WB RGBG Levels" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1276 +#: src/nikonmn.cpp:1298 msgid "WB RGBG levels" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1278 +#: src/nikonmn.cpp:1300 msgid "Unknown Nikon Color Balance 3 Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1289 +#: src/nikonmn.cpp:1311 msgid "WB GRBG Levels" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1289 +#: src/nikonmn.cpp:1311 msgid "WB GRBG levels" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1291 +#: src/nikonmn.cpp:1313 msgid "Unknown Nikon Color Balance 4 Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1302 src/nikonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:1351 +#: src/nikonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:1348 src/nikonmn.cpp:1373 msgid "Lens ID Number" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1302 src/nikonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:1351 +#: src/nikonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:1348 src/nikonmn.cpp:1373 msgid "Lens ID number" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1303 src/nikonmn.cpp:1327 src/nikonmn.cpp:1352 +#: src/nikonmn.cpp:1325 src/nikonmn.cpp:1349 src/nikonmn.cpp:1374 msgid "Lens F-Stops" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1303 src/nikonmn.cpp:1327 src/nikonmn.cpp:1352 +#: src/nikonmn.cpp:1325 src/nikonmn.cpp:1349 src/nikonmn.cpp:1374 msgid "Lens F-stops" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1304 src/nikonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:1353 +#: src/nikonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:1350 src/nikonmn.cpp:1375 #: src/olympusmn.cpp:751 msgid "Min Focal Length" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1304 src/nikonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:1353 +#: src/nikonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:1350 src/nikonmn.cpp:1375 #: src/olympusmn.cpp:751 msgid "Min focal length" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1305 src/nikonmn.cpp:1329 src/nikonmn.cpp:1354 +#: src/nikonmn.cpp:1327 src/nikonmn.cpp:1351 src/nikonmn.cpp:1376 #: src/olympusmn.cpp:752 msgid "Max Focal Length" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1305 src/nikonmn.cpp:1329 src/nikonmn.cpp:1354 +#: src/nikonmn.cpp:1327 src/nikonmn.cpp:1351 src/nikonmn.cpp:1376 #: src/olympusmn.cpp:752 msgid "Max focal length" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1330 src/nikonmn.cpp:1355 +#: src/nikonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:1352 src/nikonmn.cpp:1377 #: src/olympusmn.cpp:749 msgid "Max Aperture At Min Focal" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1306 src/nikonmn.cpp:1330 src/olympusmn.cpp:749 +#: src/nikonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:1352 src/olympusmn.cpp:749 msgid "Max aperture at min focal" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1307 src/nikonmn.cpp:1331 src/nikonmn.cpp:1356 +#: src/nikonmn.cpp:1329 src/nikonmn.cpp:1353 src/nikonmn.cpp:1378 #: src/olympusmn.cpp:750 msgid "Max Aperture At Max Focal" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1307 src/nikonmn.cpp:1331 src/olympusmn.cpp:750 +#: src/nikonmn.cpp:1329 src/nikonmn.cpp:1353 src/olympusmn.cpp:750 msgid "Max aperture at max focal" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1308 src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1357 +#: src/nikonmn.cpp:1330 src/nikonmn.cpp:1354 src/nikonmn.cpp:1379 msgid "MCU Version" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1308 src/nikonmn.cpp:1332 src/nikonmn.cpp:1357 +#: src/nikonmn.cpp:1330 src/nikonmn.cpp:1354 src/nikonmn.cpp:1379 msgid "MCU version" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1310 +#: src/nikonmn.cpp:1332 msgid "Unknown Nikon Lens Data 1 Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1321 src/nikonmn.cpp:1346 +#: src/nikonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:1368 msgid "Exit Pupil Position" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1321 src/nikonmn.cpp:1346 +#: src/nikonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:1368 msgid "Exit pupil position" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1322 src/nikonmn.cpp:1347 +#: src/nikonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:1369 msgid "AF Aperture" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1322 src/nikonmn.cpp:1347 +#: src/nikonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:1369 msgid "AF aperture" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:1358 +#: src/nikonmn.cpp:1355 src/nikonmn.cpp:1380 msgid "Effective Max Aperture" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1333 src/nikonmn.cpp:1358 +#: src/nikonmn.cpp:1355 src/nikonmn.cpp:1380 msgid "Effective max aperture" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1335 +#: src/nikonmn.cpp:1357 msgid "Unknown Nikon Lens Data 2 Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1355 +#: src/nikonmn.cpp:1377 msgid "Max aperture at min focal length" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1356 +#: src/nikonmn.cpp:1378 msgid "Max aperture at max focal length" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1360 +#: src/nikonmn.cpp:1382 msgid "Unknown Nikon Lens Data 3 Tag" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1540 +#: src/nikonmn.cpp:1562 msgid "Closest subject" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1541 +#: src/nikonmn.cpp:1563 msgid "Group dynamic-AF" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1564 src/tags.cpp:245 +#: src/nikonmn.cpp:1586 src/tags.cpp:240 msgid "none" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1574 +#: src/nikonmn.cpp:1596 msgid "used" msgstr "" -#: src/nikonmn.cpp:1600 +#: src/nikonmn.cpp:1622 msgid "All 11 Points" -msgstr "" +msgstr "Και τα 11 σημεία" -#: src/nikonmn.cpp:1615 src/nikonmn.cpp:1616 src/pentaxmn.cpp:533 +#: src/nikonmn.cpp:1637 src/nikonmn.cpp:1638 src/pentaxmn.cpp:533 #: src/pentaxmn.cpp:537 msgid "Single-frame" msgstr "" #: src/olympusmn.cpp:71 msgid "Standard Quality (SQ)" -msgstr "" +msgstr "Κανονική ποιότητα (ΚΠ)" #: src/olympusmn.cpp:72 msgid "High Quality (HQ)" -msgstr "" +msgstr "Υψηλή ποιότητα (ΥΠ)" #: src/olympusmn.cpp:73 msgid "Super High Quality (SHQ)" -msgstr "" +msgstr "Υπερυψηλή ποιότητα (ΥΥΠ)" #: src/olympusmn.cpp:88 msgid "On (preset)" @@ -8393,7 +8402,7 @@ #: src/olympusmn.cpp:102 msgid "2 in 1" -msgstr "" +msgstr "2 σε 1" #: src/olympusmn.cpp:105 msgid "Night+Portrait" @@ -8413,7 +8422,7 @@ #: src/olympusmn.cpp:115 msgid "Beach & Snow" -msgstr "" +msgstr "Παραλία & χιόνι" #: src/olympusmn.cpp:116 msgid "Self Portrait+Timer" @@ -8568,8 +8577,8 @@ msgid "Camera ID data" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:231 src/olympusmn.cpp:232 src/properties.cpp:506 -#: src/sigmamn.cpp:119 src/sigmamn.cpp:120 src/tags.cpp:543 +#: src/olympusmn.cpp:231 src/olympusmn.cpp:232 src/properties.cpp:519 +#: src/sigmamn.cpp:119 src/sigmamn.cpp:120 src/tags.cpp:538 msgid "Software" msgstr "Λογισμικό" @@ -8639,7 +8648,7 @@ #: src/olympusmn.cpp:268 msgid "Shutter speed value" -msgstr "" +msgstr "Τιμή ταχύτητας κλείστρου" #: src/olympusmn.cpp:271 msgid "ISO speed value" @@ -8651,7 +8660,7 @@ #: src/olympusmn.cpp:277 msgid "Brightness value" -msgstr "" +msgstr "Τιμή φωτεινότητας" #: src/olympusmn.cpp:285 msgid "Bracket" @@ -9495,7 +9504,7 @@ msgid "Serial number" msgstr "Σειριακός αριθμός" -#: src/olympusmn.cpp:746 src/panasonicmn.cpp:277 +#: src/olympusmn.cpp:746 src/panasonicmn.cpp:277 src/tags.cpp:1854 msgid "Lens Serial Number" msgstr "Σειριακός Αριθμός Φακού" @@ -9503,7 +9512,7 @@ msgid "Lens serial number" msgstr "Σειριακός αριθμός φακού" -#: src/olympusmn.cpp:747 src/properties.cpp:375 +#: src/olympusmn.cpp:747 src/properties.cpp:388 src/tags.cpp:1850 msgid "Lens Model" msgstr "Μοντέλο Φακού" @@ -9563,7 +9572,7 @@ msgid "Extender firmwareversion" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:760 src/properties.cpp:371 +#: src/olympusmn.cpp:760 src/properties.cpp:384 msgid "Flash Model" msgstr "" @@ -9631,8 +9640,8 @@ msgid "Raw development version" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:809 src/olympusmn.cpp:879 src/properties.cpp:545 -#: src/tags.cpp:827 +#: src/olympusmn.cpp:809 src/olympusmn.cpp:879 src/properties.cpp:558 +#: src/tags.cpp:822 msgid "Exposure Bias Value" msgstr "" @@ -10080,7 +10089,7 @@ msgid "Coring values" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:967 src/tags.cpp:913 +#: src/olympusmn.cpp:967 src/tags.cpp:908 msgid "Black Level" msgstr "Επίπεδο Μαύρου" @@ -10096,7 +10105,7 @@ msgid "Valid Bits" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1072 src/properties.cpp:432 +#: src/olympusmn.cpp:970 src/olympusmn.cpp:1072 src/properties.cpp:445 msgid "Crop Left" msgstr "" @@ -10104,7 +10113,7 @@ msgid "Crop left" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1073 src/properties.cpp:431 +#: src/olympusmn.cpp:971 src/olympusmn.cpp:1073 src/properties.cpp:444 msgid "Crop Top" msgstr "" @@ -10112,7 +10121,7 @@ msgid "Crop top" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1074 src/properties.cpp:436 +#: src/olympusmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1074 src/properties.cpp:449 msgid "Crop Width" msgstr "" @@ -10120,7 +10129,7 @@ msgid "Crop width" msgstr "" -#: src/olympusmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1075 src/properties.cpp:437 +#: src/olympusmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1075 src/properties.cpp:450 msgid "Crop Height" msgstr "" @@ -10420,7 +10429,7 @@ msgid "Black level 2" msgstr "Επίπεδο μαύρου 2" -#: src/olympusmn.cpp:1070 src/properties.cpp:495 src/tags.cpp:704 +#: src/olympusmn.cpp:1070 src/properties.cpp:508 src/tags.cpp:699 msgid "YCbCr Coefficients" msgstr "" @@ -11072,7 +11081,7 @@ msgid "Telephoto" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:219 src/properties.cpp:877 +#: src/panasonicmn.cpp:219 src/properties.cpp:890 msgid "Home" msgstr "" @@ -11116,7 +11125,7 @@ msgid "FlashBias" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:251 src/tags.cpp:195 +#: src/panasonicmn.cpp:251 src/tags.cpp:190 msgid "Exif version" msgstr "" @@ -11338,7 +11347,7 @@ msgid "Red balance (found in Digilux 2 RAW images)" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:349 src/tags.cpp:470 +#: src/panasonicmn.cpp:349 src/tags.cpp:465 msgid "Manufacturer" msgstr "" @@ -11346,7 +11355,7 @@ msgid "The manufacturer of the recording equipment" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:350 src/properties.cpp:505 src/tags.cpp:476 +#: src/panasonicmn.cpp:350 src/properties.cpp:518 src/tags.cpp:471 msgid "Model" msgstr "Μοντέλο" @@ -11354,7 +11363,7 @@ msgid "The model name or model number of the equipment" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:351 src/tags.cpp:482 +#: src/panasonicmn.cpp:351 src/tags.cpp:477 msgid "Strip Offsets" msgstr "" @@ -11362,7 +11371,7 @@ msgid "Strip offsets" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:352 src/properties.cpp:472 src/tags.cpp:489 +#: src/panasonicmn.cpp:352 src/properties.cpp:485 src/tags.cpp:484 msgid "Orientation" msgstr "Προσανατολισμός" @@ -11390,7 +11399,7 @@ msgid "Raw data offset" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:356 src/tags.cpp:795 +#: src/panasonicmn.cpp:356 src/tags.cpp:790 msgid "Exif IFD Pointer" msgstr "" @@ -11398,7 +11407,7 @@ msgid "A pointer to the Exif IFD" msgstr "" -#: src/panasonicmn.cpp:357 src/tags.cpp:806 +#: src/panasonicmn.cpp:357 src/tags.cpp:801 msgid "GPS Info IFD Pointer" msgstr "" @@ -12567,7 +12576,7 @@ msgid "Remote Control" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:543 src/properties.cpp:870 +#: src/pentaxmn.cpp:543 src/properties.cpp:883 msgid "Video" msgstr "" @@ -12651,7 +12660,7 @@ msgid "Pentax model idenfication" msgstr "" -#: src/pentaxmn.cpp:883 src/pentaxmn.cpp:884 src/properties.cpp:140 +#: src/pentaxmn.cpp:883 src/pentaxmn.cpp:884 src/properties.cpp:150 msgid "Date" msgstr "" @@ -12723,7 +12732,7 @@ msgid "FocalLength" msgstr "Εστιακή απόσταση" -#: src/pentaxmn.cpp:956 src/pentaxmn.cpp:957 src/properties.cpp:644 +#: src/pentaxmn.cpp:956 src/pentaxmn.cpp:957 src/properties.cpp:657 msgid "Location" msgstr "" @@ -12903,345 +12912,345 @@ msgid "Unknown PentaxMakerNote tag" msgstr "" -#: src/properties.cpp:97 +#: src/properties.cpp:102 msgid "Dublin Core schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:98 +#: src/properties.cpp:103 msgid "digiKam Photo Management schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:99 +#: src/properties.cpp:104 msgid "KDE Image Program Interface schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:100 +#: src/properties.cpp:105 msgid "XMP Basic schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:101 +#: src/properties.cpp:106 msgid "XMP Rights Management schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:102 +#: src/properties.cpp:107 msgid "XMP Media Management schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:103 +#: src/properties.cpp:108 msgid "XMP Basic Job Ticket schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:104 +#: src/properties.cpp:109 msgid "XMP Paged-Text schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:105 +#: src/properties.cpp:110 msgid "XMP Dynamic Media schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:106 +#: src/properties.cpp:111 msgid "Microsoft Photo schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:107 +#: src/properties.cpp:112 msgid "Adobe PDF schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:108 +#: src/properties.cpp:113 msgid "Adobe photoshop schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:109 +#: src/properties.cpp:114 msgid "Camera Raw schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:110 +#: src/properties.cpp:115 msgid "Exif Schema for TIFF Properties" msgstr "" -#: src/properties.cpp:111 +#: src/properties.cpp:116 msgid "Exif schema for Exif-specific Properties" msgstr "" -#: src/properties.cpp:112 +#: src/properties.cpp:117 msgid "Exif schema for Additional Exif Properties" msgstr "" -#: src/properties.cpp:113 +#: src/properties.cpp:118 src/properties.cpp:119 msgid "IPTC Core schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:115 +#: src/properties.cpp:120 src/properties.cpp:121 msgid "IPTC Extension schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:117 +#: src/properties.cpp:122 msgid "PLUS License Data Format schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:118 +#: src/properties.cpp:123 msgid "iView Media Pro schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:119 +#: src/properties.cpp:124 msgid "Expression Media schema" msgstr "" -#: src/properties.cpp:122 +#: src/properties.cpp:131 msgid "Colorant structure" msgstr "" -#: src/properties.cpp:123 +#: src/properties.cpp:132 msgid "Dimensions structure" msgstr "" -#: src/properties.cpp:124 +#: src/properties.cpp:133 msgid "Font structure" msgstr "" -#: src/properties.cpp:125 +#: src/properties.cpp:134 msgid "Thumbnail structure" msgstr "" -#: src/properties.cpp:126 +#: src/properties.cpp:135 msgid "Resource Event structure" msgstr "" -#: src/properties.cpp:127 +#: src/properties.cpp:136 msgid "ResourceRef structure" msgstr "" -#: src/properties.cpp:128 +#: src/properties.cpp:137 msgid "Version structure" msgstr "" -#: src/properties.cpp:129 +#: src/properties.cpp:138 msgid "Basic Job/Workflow structure" msgstr "" -#: src/properties.cpp:132 +#: src/properties.cpp:142 msgid "Qualifier for xmp:Identifier" msgstr "" -#: src/properties.cpp:136 +#: src/properties.cpp:146 msgid "Contributor" msgstr "" -#: src/properties.cpp:136 +#: src/properties.cpp:146 msgid "Contributors to the resource (other than the authors)." msgstr "" -#: src/properties.cpp:137 +#: src/properties.cpp:147 msgid "Coverage" msgstr "" -#: src/properties.cpp:137 +#: src/properties.cpp:147 msgid "" "The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of " "the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant." msgstr "" -#: src/properties.cpp:139 +#: src/properties.cpp:149 msgid "Creator" msgstr "" -#: src/properties.cpp:139 +#: src/properties.cpp:149 msgid "" "The authors of the resource (listed in order of precedence, if significant)." msgstr "" -#: src/properties.cpp:140 +#: src/properties.cpp:150 msgid "Date(s) that something interesting happened to the resource." msgstr "" -#: src/properties.cpp:141 +#: src/properties.cpp:151 msgid "" "A textual description of the content of the resource. Multiple values may be " "present for different languages." msgstr "" -#: src/properties.cpp:143 +#: src/properties.cpp:153 msgid "Format" msgstr "" -#: src/properties.cpp:143 +#: src/properties.cpp:153 msgid "" "The file format used when saving the resource. Tools and applications should " "set this property to the save format of the data. It may include appropriate " "qualifiers." msgstr "" -#: src/properties.cpp:145 src/properties.cpp:197 +#: src/properties.cpp:155 src/properties.cpp:210 msgid "Identifier" msgstr "" -#: src/properties.cpp:145 +#: src/properties.cpp:155 msgid "" "Unique identifier of the resource. Recommended best practice is to identify " "the resource by means of a string conforming to a formal identification " "system." msgstr "" -#: src/properties.cpp:147 +#: src/properties.cpp:157 msgid "An unordered array specifying the languages used in the resource." msgstr "" -#: src/properties.cpp:148 +#: src/properties.cpp:158 msgid "Publisher" msgstr "" -#: src/properties.cpp:148 +#: src/properties.cpp:158 msgid "" "An entity responsible for making the resource available. Examples of a " "Publisher include a person, an organization, or a service. Typically, the " "name of a Publisher should be used to indicate the entity." msgstr "" -#: src/properties.cpp:151 +#: src/properties.cpp:161 msgid "Relation" msgstr "" -#: src/properties.cpp:151 +#: src/properties.cpp:161 msgid "" "Relationships to other documents. Recommended best practice is to identify " "the related resource by means of a string conforming to a formal " "identification system." msgstr "" -#: src/properties.cpp:153 +#: src/properties.cpp:163 msgid "Rights" msgstr "Δικαιώματα" -#: src/properties.cpp:153 +#: src/properties.cpp:163 msgid "" "Informal rights statement, selected by language. Typically, rights " "information includes a statement about various property rights associated " "with the resource, including intellectual property rights." msgstr "" -#: src/properties.cpp:156 +#: src/properties.cpp:166 msgid "Unique identifier of the work from which this resource was derived." msgstr "" -#: src/properties.cpp:157 +#: src/properties.cpp:167 msgid "" "An unordered array of descriptive phrases or keywords that specify the topic " "of the content of the resource." msgstr "" -#: src/properties.cpp:159 +#: src/properties.cpp:169 msgid "Title" msgstr "" -#: src/properties.cpp:159 +#: src/properties.cpp:169 msgid "" "The title of the document, or the name given to the resource. Typically, it " "will be a name by which the resource is formally known." msgstr "" -#: src/properties.cpp:161 +#: src/properties.cpp:171 src/properties.cpp:979 msgid "Type" msgstr "" -#: src/properties.cpp:161 +#: src/properties.cpp:171 msgid "A document type; for example, novel, poem, or working paper." msgstr "" -#: src/properties.cpp:167 +#: src/properties.cpp:177 msgid "Tags List" msgstr "" -#: src/properties.cpp:167 +#: src/properties.cpp:177 msgid "" "The list of complete tags path as string. The path hierarchy is separated by " "'/' character (ex.: \"City/Paris/Monument/Eiffel Tower\"." msgstr "" -#: src/properties.cpp:168 +#: src/properties.cpp:178 msgid "Captions Author Names" msgstr "" -#: src/properties.cpp:168 +#: src/properties.cpp:178 msgid "" "The list of all captions author names for each language alternative captions " "set in standard XMP tags." msgstr "" -#: src/properties.cpp:169 +#: src/properties.cpp:179 msgid "Captions Date Time Stamps" msgstr "" -#: src/properties.cpp:169 +#: src/properties.cpp:179 msgid "" "The list of all captions date time stamps for each language alternative " "captions set in standard XMP tags." msgstr "" -#: src/properties.cpp:170 src/tags.cpp:842 +#: src/properties.cpp:180 src/tags.cpp:837 msgid "Image History" msgstr "" -#: src/properties.cpp:170 +#: src/properties.cpp:180 msgid "" "An XML based content to list all action processed on this image with image " "editor (as crop, rotate, color corrections, adjustements, etc.)." msgstr "" -#: src/properties.cpp:171 +#: src/properties.cpp:181 msgid "Lens Correction Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Διόρθωσης Φακού" -#: src/properties.cpp:171 +#: src/properties.cpp:181 msgid "" "The list of Lens Correction tools settings used to fix lens distorsion. This " "include Batch Queue Manager and Image editor tools based on LensFun library." msgstr "" -#: src/properties.cpp:172 +#: src/properties.cpp:182 msgid "Color Label" msgstr "Έγχρωμη Ετικέτα" -#: src/properties.cpp:172 +#: src/properties.cpp:182 msgid "" "The color label assigned to this item. Possible values are \"0\": no label; " "\"1\": Red; \"2\": Orange; \"3\": Yellow; \"4\": Green; \"5\": Blue; \"6\": " "Magenta; \"7\": Gray; \"8\": Black; \"9\": White." msgstr "" -#: src/properties.cpp:178 +#: src/properties.cpp:189 msgid "Enfuse Input Files" msgstr "" -#: src/properties.cpp:178 +#: src/properties.cpp:189 msgid "" "The list of files processed with Enfuse program through ExpoBlending tool." msgstr "" -#: src/properties.cpp:179 +#: src/properties.cpp:190 msgid "Enfuse Settings" msgstr "" -#: src/properties.cpp:179 +#: src/properties.cpp:190 msgid "" "The list of Enfuse settings used to blend image stack with ExpoBlending tool." msgstr "" -#: src/properties.cpp:185 +#: src/properties.cpp:198 msgid "Advisory" msgstr "" -#: src/properties.cpp:185 +#: src/properties.cpp:198 msgid "" "An unordered array specifying properties that were edited outside the " "authoring application. Each item should contain a single namespace and XPath " "separated by one ASCII space (U+0020)." msgstr "" -#: src/properties.cpp:188 +#: src/properties.cpp:201 msgid "Base URL" msgstr "" -#: src/properties.cpp:188 +#: src/properties.cpp:201 msgid "" "The base URL for relative URLs in the document content. If this document " "contains Internet links, and those links are relative, they are relative to " @@ -13250,26 +13259,26 @@ "based on their notion of where URLs will be interpreted." msgstr "" -#: src/properties.cpp:193 +#: src/properties.cpp:206 msgid "Create Date" msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" -#: src/properties.cpp:193 +#: src/properties.cpp:206 msgid "The date and time the resource was originally created." msgstr "" -#: src/properties.cpp:194 +#: src/properties.cpp:207 msgid "Creator Tool" msgstr "" -#: src/properties.cpp:194 +#: src/properties.cpp:207 msgid "" "The name of the first known tool used to create the resource. If history is " "present in the metadata, this value should be equivalent to that of " "xmpMM:History's softwareAgent property." msgstr "" -#: src/properties.cpp:197 +#: src/properties.cpp:210 msgid "" "An unordered array of text strings that unambiguously identify the resource " "within a given context. An array item may be qualified with xmpidq:Scheme to " @@ -13279,113 +13288,113 @@ "(single-valued) property." msgstr "" -#: src/properties.cpp:202 +#: src/properties.cpp:215 msgid "Label" msgstr "" -#: src/properties.cpp:202 +#: src/properties.cpp:215 msgid "" "A word or short phrase that identifies a document as a member of a user-" "defined collection. Used to organize documents in a file browser." msgstr "" -#: src/properties.cpp:204 +#: src/properties.cpp:217 msgid "Metadata Date" msgstr "" -#: src/properties.cpp:204 +#: src/properties.cpp:217 msgid "" "The date and time that any metadata for this resource was last changed. It " "should be the same as or more recent than xmp:ModifyDate." msgstr "" -#: src/properties.cpp:206 +#: src/properties.cpp:219 msgid "Modify Date" msgstr "" -#: src/properties.cpp:206 +#: src/properties.cpp:219 msgid "" "The date and time the resource was last modified. Note: The value of this " "property is not necessarily the same as the file's system modification date " "because it is set before the file is saved." msgstr "" -#: src/properties.cpp:209 +#: src/properties.cpp:222 msgid "Nickname" msgstr "" -#: src/properties.cpp:209 +#: src/properties.cpp:222 msgid "A short informal name for the resource." msgstr "" -#: src/properties.cpp:210 +#: src/properties.cpp:223 msgid "Rating" msgstr "" -#: src/properties.cpp:210 +#: src/properties.cpp:223 msgid "" "A number that indicates a document's status relative to other documents, " "used to organize documents in a file browser. Values are user-defined within " "an application-defined range." msgstr "" -#: src/properties.cpp:213 +#: src/properties.cpp:226 msgid "Thumbnails" msgstr "" -#: src/properties.cpp:213 +#: src/properties.cpp:226 msgid "" "An alternative array of thumbnail images for a file, which can differ in " "characteristics such as size or image encoding." msgstr "" -#: src/properties.cpp:220 +#: src/properties.cpp:233 msgid "Certificate" msgstr "Πιστοποιητικό" -#: src/properties.cpp:220 +#: src/properties.cpp:233 msgid "Online rights management certificate." msgstr "" -#: src/properties.cpp:221 +#: src/properties.cpp:234 msgid "Marked" msgstr "" -#: src/properties.cpp:221 +#: src/properties.cpp:234 msgid "Indicates that this is a rights-managed resource." msgstr "" -#: src/properties.cpp:222 +#: src/properties.cpp:235 msgid "Owner" msgstr "" -#: src/properties.cpp:222 +#: src/properties.cpp:235 msgid "An unordered array specifying the legal owner(s) of a resource." msgstr "" -#: src/properties.cpp:223 +#: src/properties.cpp:236 msgid "Usage Terms" msgstr "Όροι Χρήσης" -#: src/properties.cpp:223 +#: src/properties.cpp:236 msgid "Text instructions on how a resource can be legally used." msgstr "" -#: src/properties.cpp:224 +#: src/properties.cpp:237 msgid "Web Statement" msgstr "" -#: src/properties.cpp:224 +#: src/properties.cpp:237 msgid "" "The location of a web page describing the owner and/or rights statement for " "this resource." msgstr "" -#: src/properties.cpp:230 +#: src/properties.cpp:243 msgid "Derived From" msgstr "" -#: src/properties.cpp:230 +#: src/properties.cpp:243 msgid "" "A reference to the original document from which this one is derived. It is a " "minimal reference; missing components can be assumed to be unchanged. For " @@ -13394,21 +13403,21 @@ "specify the instance ID and rendition class of the original." msgstr "" -#: src/properties.cpp:235 +#: src/properties.cpp:248 msgid "Document ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:235 +#: src/properties.cpp:248 msgid "" "The common identifier for all versions and renditions of a document. It " "should be based on a UUID; see Document and Instance IDs below." msgstr "" -#: src/properties.cpp:237 +#: src/properties.cpp:250 msgid "History" msgstr "" -#: src/properties.cpp:237 +#: src/properties.cpp:250 msgid "" "An ordered array of high-level user actions that resulted in this resource. " "It is intended to give human readers a general indication of the steps taken " @@ -13417,22 +13426,22 @@ "other detailed history." msgstr "" -#: src/properties.cpp:241 +#: src/properties.cpp:254 msgid "Instance ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:241 +#: src/properties.cpp:254 msgid "" "An identifier for a specific incarnation of a document, updated each time a " "file is saved. It should be based on a UUID; see Document and Instance IDs " "below." msgstr "" -#: src/properties.cpp:243 +#: src/properties.cpp:256 msgid "Managed From" msgstr "" -#: src/properties.cpp:243 +#: src/properties.cpp:256 msgid "" "A reference to the document as it was prior to becoming managed. It is set " "when a managed document is introduced to an asset management system that " @@ -13440,22 +13449,22 @@ "management systems." msgstr "" -#: src/properties.cpp:246 +#: src/properties.cpp:259 msgid "Manager" msgstr "" -#: src/properties.cpp:246 +#: src/properties.cpp:259 msgid "" "The name of the asset management system that manages this resource. Along " "with xmpMM: ManagerVariant, it tells applications which asset management " "system to contact concerning this document." msgstr "" -#: src/properties.cpp:249 +#: src/properties.cpp:262 msgid "Manage To" msgstr "" -#: src/properties.cpp:249 +#: src/properties.cpp:262 msgid "" "A URI identifying the managed resource to the asset management system; the " "presence of this property is the formal indication that this resource is " @@ -13463,51 +13472,51 @@ "system." msgstr "" -#: src/properties.cpp:252 +#: src/properties.cpp:265 msgid "Manage UI" msgstr "" -#: src/properties.cpp:252 +#: src/properties.cpp:265 msgid "" "A URI that can be used to access information about the managed resource " "through a web browser. It might require a custom browser plug-in." msgstr "" -#: src/properties.cpp:254 +#: src/properties.cpp:267 msgid "Manager Variant" msgstr "" -#: src/properties.cpp:254 +#: src/properties.cpp:267 msgid "" "Specifies a particular variant of the asset management system. The format of " "this property is private to the specific asset management system." msgstr "" -#: src/properties.cpp:256 +#: src/properties.cpp:269 msgid "Rendition Class" msgstr "" -#: src/properties.cpp:256 +#: src/properties.cpp:269 msgid "" "The rendition class name for this resource. This property should be absent " "or set to default for a document version that is not a derived rendition." msgstr "" -#: src/properties.cpp:258 +#: src/properties.cpp:271 msgid "Rendition Params" msgstr "" -#: src/properties.cpp:258 +#: src/properties.cpp:271 msgid "" "Can be used to provide additional rendition parameters that are too complex " "or verbose to encode in xmpMM: RenditionClass." msgstr "" -#: src/properties.cpp:260 +#: src/properties.cpp:273 msgid "Version ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:260 +#: src/properties.cpp:273 msgid "" "The document version identifier for this resource. Each version of a " "document gets a new identifier, usually simply by incrementing integers 1, " @@ -13515,11 +13524,11 @@ "support branching which requires a more complex scheme." msgstr "" -#: src/properties.cpp:264 +#: src/properties.cpp:277 msgid "Versions" msgstr "" -#: src/properties.cpp:264 +#: src/properties.cpp:277 msgid "" "The version history associated with this resource. Entry [1] is the oldest " "known version for this document, entry [last()] is the most recent version. " @@ -13530,38 +13539,38 @@ "the version history can be truncated at some point." msgstr "" -#: src/properties.cpp:270 +#: src/properties.cpp:283 msgid "Last URL" msgstr "" -#: src/properties.cpp:270 +#: src/properties.cpp:283 msgid "Deprecated for privacy protection." msgstr "" -#: src/properties.cpp:271 +#: src/properties.cpp:284 msgid "Rendition Of" msgstr "" -#: src/properties.cpp:271 +#: src/properties.cpp:284 msgid "" "Deprecated in favor of xmpMM:DerivedFrom. A reference to the document of " "which this is a rendition." msgstr "" -#: src/properties.cpp:273 +#: src/properties.cpp:286 msgid "Save ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:273 +#: src/properties.cpp:286 msgid "" "Deprecated. Previously used only to support the xmpMM:LastURL property." msgstr "" -#: src/properties.cpp:279 +#: src/properties.cpp:292 msgid "Job Reference" msgstr "" -#: src/properties.cpp:279 +#: src/properties.cpp:292 msgid "" "References an external job management file for a job process in which the " "document is being used. Use of job names is under user control. Typical use " @@ -13571,661 +13580,661 @@ "historical information about what jobs a document was part of previously." msgstr "" -#: src/properties.cpp:288 +#: src/properties.cpp:301 msgid "Maximum Page Size" msgstr "Μέγιστο Μέγεθος Σελίδας" -#: src/properties.cpp:288 +#: src/properties.cpp:301 msgid "" "The size of the largest page in the document (including any in contained " "documents)." msgstr "" -#: src/properties.cpp:289 +#: src/properties.cpp:302 msgid "Number of Pages" msgstr "Αριθμός Σελίδων" -#: src/properties.cpp:289 +#: src/properties.cpp:302 msgid "" "The number of pages in the document (including any in contained documents)." msgstr "" -#: src/properties.cpp:290 +#: src/properties.cpp:303 msgid "Fonts" msgstr "Γραμματοσειρές" -#: src/properties.cpp:290 +#: src/properties.cpp:303 msgid "" "An unordered array of fonts that are used in the document (including any in " "contained documents)." msgstr "" -#: src/properties.cpp:291 +#: src/properties.cpp:304 msgid "Colorants" msgstr "" -#: src/properties.cpp:291 +#: src/properties.cpp:304 msgid "" "An ordered array of colorants (swatches) that are used in the document " "(including any in contained documents)." msgstr "" -#: src/properties.cpp:292 +#: src/properties.cpp:305 msgid "Plate Names" msgstr "" -#: src/properties.cpp:292 +#: src/properties.cpp:305 msgid "" "An ordered array of plate names that are needed to print the document " "(including any in contained documents)." msgstr "" -#: src/properties.cpp:298 +#: src/properties.cpp:311 msgid "Project Reference" msgstr "" -#: src/properties.cpp:298 +#: src/properties.cpp:311 msgid "A reference to the project that created this file." msgstr "" -#: src/properties.cpp:299 +#: src/properties.cpp:312 msgid "Video Frame Rate" msgstr "" -#: src/properties.cpp:299 +#: src/properties.cpp:312 msgid "The video frame rate. One of: 24, NTSC, PAL." msgstr "" -#: src/properties.cpp:300 +#: src/properties.cpp:313 msgid "Video Frame Size" msgstr "" -#: src/properties.cpp:300 +#: src/properties.cpp:313 msgid "The frame size. For example: w:720, h: 480, unit:pixels" msgstr "" -#: src/properties.cpp:301 +#: src/properties.cpp:314 msgid "Video Pixel Aspect Ratio" msgstr "" -#: src/properties.cpp:301 +#: src/properties.cpp:314 msgid "The aspect ratio, expressed as ht/wd. For example: \"648/720\" = 0.9" msgstr "" -#: src/properties.cpp:302 +#: src/properties.cpp:315 msgid "Video Pixel Depth" msgstr "" -#: src/properties.cpp:302 +#: src/properties.cpp:315 msgid "" "The size in bits of each color component of a pixel. Standard Windows 32-bit " "pixels have 8 bits per component. One of: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float." msgstr "" -#: src/properties.cpp:304 +#: src/properties.cpp:317 msgid "Video Color Space" msgstr "" -#: src/properties.cpp:304 +#: src/properties.cpp:317 msgid "" "The color space. One of: sRGB (used by Photoshop), CCIR-601 (used for NTSC), " "CCIR-709 (used for HD)." msgstr "" -#: src/properties.cpp:306 +#: src/properties.cpp:319 msgid "Video Alpha Mode" msgstr "" -#: src/properties.cpp:306 +#: src/properties.cpp:319 msgid "The alpha mode. One of: straight, pre-multiplied." msgstr "" -#: src/properties.cpp:307 +#: src/properties.cpp:320 msgid "Video Alpha Premultiple Color" msgstr "" -#: src/properties.cpp:307 +#: src/properties.cpp:320 msgid "" "A color in CMYK or RGB to be used as the pre-multiple color when alpha mode " "is pre-multiplied." msgstr "" -#: src/properties.cpp:309 +#: src/properties.cpp:322 msgid "Video Alpha Unity Is Transparent" msgstr "" -#: src/properties.cpp:309 +#: src/properties.cpp:322 msgid "When true, unity is clear, when false, it is opaque." msgstr "" -#: src/properties.cpp:310 +#: src/properties.cpp:323 msgid "Video Compressor" msgstr "" -#: src/properties.cpp:310 +#: src/properties.cpp:323 msgid "Video compression used. For example, jpeg." msgstr "" -#: src/properties.cpp:311 +#: src/properties.cpp:324 msgid "Video Field Order" msgstr "" -#: src/properties.cpp:311 +#: src/properties.cpp:324 msgid "The field order for video. One of: Upper, Lower, Progressive." msgstr "" -#: src/properties.cpp:312 +#: src/properties.cpp:325 msgid "Pull Down" msgstr "" -#: src/properties.cpp:312 +#: src/properties.cpp:325 msgid "" "The sampling phase of film to be converted to video (pull-down). One of: " "WSSWW, SSWWW, SWWWS, WWWSS, WWSSW, WSSWW_24p, SSWWW_24p, SWWWS_24p, " "WWWSS_24p, WWSSW_24p." msgstr "" -#: src/properties.cpp:314 +#: src/properties.cpp:327 msgid "Audio Sample Rate" msgstr "Ρυθμός Δειγματοληψίας Ήχου" -#: src/properties.cpp:314 +#: src/properties.cpp:327 msgid "" "The audio sample rate. Can be any value, but commonly 32000, 41100, or 48000." msgstr "" -#: src/properties.cpp:315 +#: src/properties.cpp:328 msgid "Audio Sample Type" msgstr "" -#: src/properties.cpp:315 +#: src/properties.cpp:328 msgid "The audio sample type. One of: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float." msgstr "" -#: src/properties.cpp:316 +#: src/properties.cpp:329 msgid "Audio Channel Type" msgstr "" -#: src/properties.cpp:316 +#: src/properties.cpp:329 msgid "The audio channel type. One of: Mono, Stereo, 5.1, 7.1." msgstr "" -#: src/properties.cpp:317 +#: src/properties.cpp:330 msgid "Audio Compressor" msgstr "Συμπιεστής Ήχου" -#: src/properties.cpp:317 +#: src/properties.cpp:330 msgid "The audio compression used. For example, MP3." msgstr "" -#: src/properties.cpp:318 +#: src/properties.cpp:331 msgid "Speaker Placement" msgstr "" -#: src/properties.cpp:318 +#: src/properties.cpp:331 msgid "" "A description of the speaker angles from center front in degrees. For " "example: \"Left = -30, Right = 30, Center = 0, LFE = 45, Left Surround = -" "110, Right Surround = 110\"" msgstr "" -#: src/properties.cpp:320 +#: src/properties.cpp:333 msgid "File Data Rate" msgstr "Ρυθμός Δεδομένων Αρχείου" -#: src/properties.cpp:320 +#: src/properties.cpp:333 msgid "" "The file data rate in megabytes per second. For example: \"36/10\" = 3.6 " "MB/sec" msgstr "" -#: src/properties.cpp:321 +#: src/properties.cpp:334 msgid "Tape Name" msgstr "" -#: src/properties.cpp:321 +#: src/properties.cpp:334 msgid "" "The name of the tape from which the clip was captured, as set during the " "capture process." msgstr "" -#: src/properties.cpp:322 +#: src/properties.cpp:335 msgid "Alternative Tape Name" msgstr "" -#: src/properties.cpp:322 +#: src/properties.cpp:335 msgid "" "An alternative tape name, set via the project window or timecode dialog in " "Premiere. If an alternative name has been set and has not been reverted, " "that name is displayed." msgstr "" -#: src/properties.cpp:324 +#: src/properties.cpp:337 msgid "Start Time Code" msgstr "" -#: src/properties.cpp:324 +#: src/properties.cpp:337 msgid "" "The timecode of the first frame of video in the file, as obtained from the " "device control." msgstr "" -#: src/properties.cpp:325 +#: src/properties.cpp:338 msgid "Alternative Time code" msgstr "" -#: src/properties.cpp:325 +#: src/properties.cpp:338 msgid "" "A timecode set by the user. When specified, it is used instead of the " "startTimecode." msgstr "" -#: src/properties.cpp:326 +#: src/properties.cpp:339 msgid "Duration" msgstr "Διάρκεια" -#: src/properties.cpp:326 +#: src/properties.cpp:339 msgid "The duration of the media file." msgstr "" -#: src/properties.cpp:327 +#: src/properties.cpp:340 msgid "Scene" msgstr "" -#: src/properties.cpp:327 +#: src/properties.cpp:340 msgid "The name of the scene." msgstr "" -#: src/properties.cpp:328 +#: src/properties.cpp:341 msgid "Shot Name" msgstr "Όνομα Λήψης" -#: src/properties.cpp:328 +#: src/properties.cpp:341 msgid "The name of the shot or take." msgstr "" -#: src/properties.cpp:329 +#: src/properties.cpp:342 msgid "Shot Date" msgstr "Ημερομηνία Λήψης" -#: src/properties.cpp:329 +#: src/properties.cpp:342 msgid "The date and time when the video was shot." msgstr "" -#: src/properties.cpp:330 +#: src/properties.cpp:343 msgid "Shot Location" msgstr "Τοποθεσία Λήψης" -#: src/properties.cpp:330 +#: src/properties.cpp:343 msgid "" "The name of the location where the video was shot. For example: " "\"Oktoberfest, Munich Germany\" For more accurate positioning, use the EXIF " "GPS values." msgstr "" -#: src/properties.cpp:332 +#: src/properties.cpp:345 msgid "Log Comment" msgstr "" -#: src/properties.cpp:332 +#: src/properties.cpp:345 msgid "User's log comments." msgstr "" -#: src/properties.cpp:333 +#: src/properties.cpp:346 msgid "Markers" msgstr "" -#: src/properties.cpp:333 +#: src/properties.cpp:346 msgid "An ordered list of markers" msgstr "" -#: src/properties.cpp:334 +#: src/properties.cpp:347 msgid "Contributed Media" msgstr "" -#: src/properties.cpp:334 +#: src/properties.cpp:347 msgid "An unordered list of all media used to create this media." msgstr "" -#: src/properties.cpp:335 +#: src/properties.cpp:348 msgid "Absolute Peak Audio File Path" msgstr "" -#: src/properties.cpp:335 +#: src/properties.cpp:348 msgid "" "The absolute path to the file's peak audio file. If empty, no peak file " "exists." msgstr "" -#: src/properties.cpp:336 +#: src/properties.cpp:349 msgid "Relative Peak Audio File Path" msgstr "" -#: src/properties.cpp:336 +#: src/properties.cpp:349 msgid "" "The relative path to the file's peak audio file. If empty, no peak file " "exists." msgstr "" -#: src/properties.cpp:337 +#: src/properties.cpp:350 msgid "Video Modified Date" msgstr "" -#: src/properties.cpp:337 +#: src/properties.cpp:350 msgid "The date and time when the video was last modified." msgstr "" -#: src/properties.cpp:338 +#: src/properties.cpp:351 msgid "Audio Modified Date" msgstr "" -#: src/properties.cpp:338 +#: src/properties.cpp:351 msgid "The date and time when the audio was last modified." msgstr "" -#: src/properties.cpp:339 +#: src/properties.cpp:352 msgid "Metadata Modified Date" msgstr "" -#: src/properties.cpp:339 +#: src/properties.cpp:352 msgid "The date and time when the metadata was last modified." msgstr "" -#: src/properties.cpp:340 src/properties.cpp:508 src/tags.cpp:554 +#: src/properties.cpp:353 src/properties.cpp:521 src/tags.cpp:549 msgid "Artist" msgstr "" -#: src/properties.cpp:340 +#: src/properties.cpp:353 msgid "The name of the artist or artists." msgstr "" -#: src/properties.cpp:341 +#: src/properties.cpp:354 msgid "Album" msgstr "" -#: src/properties.cpp:341 +#: src/properties.cpp:354 msgid "The name of the album." msgstr "" -#: src/properties.cpp:342 +#: src/properties.cpp:355 msgid "Track Number" msgstr "" -#: src/properties.cpp:342 +#: src/properties.cpp:355 msgid "" "A numeric value indicating the order of the audio file within its original " "recording." msgstr "" -#: src/properties.cpp:343 +#: src/properties.cpp:356 msgid "Genre" msgstr "" -#: src/properties.cpp:343 +#: src/properties.cpp:356 msgid "The name of the genre." msgstr "" -#: src/properties.cpp:344 +#: src/properties.cpp:357 msgid "The copyright information." msgstr "" -#: src/properties.cpp:345 +#: src/properties.cpp:358 msgid "The date the title was released." msgstr "" -#: src/properties.cpp:346 +#: src/properties.cpp:359 msgid "Composer" msgstr "Συνθέτης" -#: src/properties.cpp:346 +#: src/properties.cpp:359 msgid "The composer's name." msgstr "" -#: src/properties.cpp:347 +#: src/properties.cpp:360 msgid "Engineer" msgstr "Μηχανικός" -#: src/properties.cpp:347 +#: src/properties.cpp:360 msgid "The engineer's name." msgstr "" -#: src/properties.cpp:348 +#: src/properties.cpp:361 msgid "Tempo" msgstr "" -#: src/properties.cpp:348 +#: src/properties.cpp:361 msgid "The audio's tempo." msgstr "" -#: src/properties.cpp:349 +#: src/properties.cpp:362 msgid "Instrument" msgstr "" -#: src/properties.cpp:349 +#: src/properties.cpp:362 msgid "The musical instrument." msgstr "" -#: src/properties.cpp:350 +#: src/properties.cpp:363 msgid "Intro Time" msgstr "" -#: src/properties.cpp:350 +#: src/properties.cpp:363 msgid "The duration of lead time for queuing music." msgstr "" -#: src/properties.cpp:351 +#: src/properties.cpp:364 msgid "Out Cue" msgstr "" -#: src/properties.cpp:351 +#: src/properties.cpp:364 msgid "The time at which to fade out." msgstr "" -#: src/properties.cpp:352 +#: src/properties.cpp:365 msgid "Relative Timestamp" msgstr "" -#: src/properties.cpp:352 +#: src/properties.cpp:365 msgid "The start time of the media inside the audio project." msgstr "" -#: src/properties.cpp:353 +#: src/properties.cpp:366 msgid "Loop" msgstr "Επανάληψη" -#: src/properties.cpp:353 +#: src/properties.cpp:366 msgid "When true, the clip can be looped seemlessly." msgstr "" -#: src/properties.cpp:354 +#: src/properties.cpp:367 msgid "Number Of Beats" msgstr "" -#: src/properties.cpp:354 +#: src/properties.cpp:367 msgid "The number of beats." msgstr "" -#: src/properties.cpp:355 +#: src/properties.cpp:368 msgid "Key" msgstr "" -#: src/properties.cpp:355 +#: src/properties.cpp:368 msgid "" "The audio's musical key. One of: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B." msgstr "" -#: src/properties.cpp:356 +#: src/properties.cpp:369 msgid "Stretch Mode" msgstr "" -#: src/properties.cpp:356 +#: src/properties.cpp:369 msgid "" "The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat " "Splice, Hybrid." msgstr "" -#: src/properties.cpp:357 +#: src/properties.cpp:370 msgid "Time Scale Parameters" msgstr "" -#: src/properties.cpp:357 +#: src/properties.cpp:370 msgid "Additional parameters for Time-Scale stretch mode." msgstr "" -#: src/properties.cpp:358 +#: src/properties.cpp:371 msgid "Resample Parameters" msgstr "" -#: src/properties.cpp:358 +#: src/properties.cpp:371 msgid "Additional parameters for Resample stretch mode." msgstr "" -#: src/properties.cpp:359 +#: src/properties.cpp:372 msgid "Beat Splice Parameters" msgstr "" -#: src/properties.cpp:359 +#: src/properties.cpp:372 msgid "Additional parameters for Beat Splice stretch mode." msgstr "" -#: src/properties.cpp:360 +#: src/properties.cpp:373 msgid "Time Signature" msgstr "" -#: src/properties.cpp:360 +#: src/properties.cpp:373 msgid "" "The time signature of the music. One of: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, " "12/8, other." msgstr "" -#: src/properties.cpp:361 +#: src/properties.cpp:374 msgid "Scale Type" msgstr "" -#: src/properties.cpp:361 +#: src/properties.cpp:374 msgid "" "The musical scale used in the music. One of: Major, Minor, Both, Neither. " "Neither is most often used for instruments with no associated scale, such as " "drums." msgstr "" -#: src/properties.cpp:368 src/tags.cpp:1076 +#: src/properties.cpp:381 src/tags.cpp:1071 msgid "Camera Serial Number" msgstr "" -#: src/properties.cpp:368 +#: src/properties.cpp:381 msgid "Camera Serial Number." msgstr "" -#: src/properties.cpp:369 +#: src/properties.cpp:382 msgid "Date Acquired" msgstr "" -#: src/properties.cpp:369 +#: src/properties.cpp:382 msgid "Date Acquired." msgstr "" -#: src/properties.cpp:370 +#: src/properties.cpp:383 msgid "Flash Manufacturer" msgstr "Κατασκευαστής Φλας" -#: src/properties.cpp:370 +#: src/properties.cpp:383 msgid "Flash Manufacturer." msgstr "Κατασκευαστής Φλας." -#: src/properties.cpp:371 +#: src/properties.cpp:384 msgid "Flash Model." msgstr "" -#: src/properties.cpp:372 +#: src/properties.cpp:385 msgid "Last Keyword IPTC" msgstr "" -#: src/properties.cpp:372 +#: src/properties.cpp:385 msgid "Last Keyword IPTC." msgstr "" -#: src/properties.cpp:373 +#: src/properties.cpp:386 msgid "Last Keyword XMP" msgstr "" -#: src/properties.cpp:373 +#: src/properties.cpp:386 msgid "Last Keyword XMP." msgstr "" -#: src/properties.cpp:374 +#: src/properties.cpp:387 msgid "Lens Manufacturer" msgstr "Κατασκευαστής Φακού" -#: src/properties.cpp:374 +#: src/properties.cpp:387 msgid "Lens Manufacturer." msgstr "Κατασκευαστής Φακού." -#: src/properties.cpp:375 +#: src/properties.cpp:388 msgid "Lens Model." msgstr "" -#: src/properties.cpp:376 +#: src/properties.cpp:389 msgid "Rating Percent" msgstr "" -#: src/properties.cpp:376 +#: src/properties.cpp:389 msgid "Rating Percent." msgstr "" -#: src/properties.cpp:382 +#: src/properties.cpp:395 msgid "Keywords." msgstr "" -#: src/properties.cpp:383 +#: src/properties.cpp:396 msgid "PDF Version" msgstr "" -#: src/properties.cpp:383 +#: src/properties.cpp:396 msgid "The PDF file version (for example: 1.0, 1.3, and so on)." msgstr "" -#: src/properties.cpp:384 +#: src/properties.cpp:397 msgid "Producer" msgstr "Παραγωγός" -#: src/properties.cpp:384 +#: src/properties.cpp:397 msgid "The name of the tool that created the PDF document." msgstr "" -#: src/properties.cpp:390 +#: src/properties.cpp:403 msgid "Authors Position" msgstr "" -#: src/properties.cpp:390 +#: src/properties.cpp:403 msgid "By-line title." msgstr "" -#: src/properties.cpp:391 +#: src/properties.cpp:404 msgid "Caption Writer" msgstr "" -#: src/properties.cpp:391 +#: src/properties.cpp:404 msgid "Writer/editor." msgstr "" -#: src/properties.cpp:392 +#: src/properties.cpp:405 msgid "Category. Limited to 3 7-bit ASCII characters." msgstr "" -#: src/properties.cpp:393 +#: src/properties.cpp:406 msgid "City." msgstr "Πόλη." -#: src/properties.cpp:394 +#: src/properties.cpp:407 msgid "Country/primary location." msgstr "" -#: src/properties.cpp:395 +#: src/properties.cpp:408 msgid "Credit." msgstr "" -#: src/properties.cpp:396 +#: src/properties.cpp:409 msgid "" "The date the intellectual content of the document was created (rather than " "the creation date of the physical representation), following IIM " @@ -14234,369 +14243,369 @@ "photo was digitized for archiving." msgstr "" -#: src/properties.cpp:400 +#: src/properties.cpp:413 msgid "Headline." msgstr "" -#: src/properties.cpp:401 +#: src/properties.cpp:414 msgid "Special instructions." msgstr "" -#: src/properties.cpp:402 +#: src/properties.cpp:415 msgid "Source." msgstr "" -#: src/properties.cpp:403 +#: src/properties.cpp:416 msgid "State" msgstr "" -#: src/properties.cpp:403 +#: src/properties.cpp:416 msgid "Province/state." msgstr "" -#: src/properties.cpp:404 +#: src/properties.cpp:417 msgid "Supplemental category." msgstr "" -#: src/properties.cpp:405 +#: src/properties.cpp:418 msgid "Original transmission reference." msgstr "" -#: src/properties.cpp:406 +#: src/properties.cpp:419 msgid "Urgency. Valid range is 1-8." msgstr "" -#: src/properties.cpp:414 +#: src/properties.cpp:427 msgid "inches" msgstr "ίντσες" -#: src/properties.cpp:415 src/tags.cpp:247 +#: src/properties.cpp:428 src/tags.cpp:242 msgid "cm" msgstr "εκ." -#: src/properties.cpp:419 +#: src/properties.cpp:432 msgid "Auto Brightness" msgstr "" -#: src/properties.cpp:419 +#: src/properties.cpp:432 msgid "When true, \"Brightness\" is automatically adjusted." msgstr "" -#: src/properties.cpp:420 +#: src/properties.cpp:433 msgid "Auto Contrast" msgstr "Αυτόματη Αντίθεση" -#: src/properties.cpp:420 +#: src/properties.cpp:433 msgid "When true, \"Contrast\" is automatically adjusted." msgstr "" -#: src/properties.cpp:421 +#: src/properties.cpp:434 msgid "Auto Exposure" msgstr "Αυτόματη Έκθεση" -#: src/properties.cpp:421 +#: src/properties.cpp:434 msgid "When true, \"Exposure\" is automatically adjusted." msgstr "" -#: src/properties.cpp:422 +#: src/properties.cpp:435 msgid "Auto Shadows" msgstr "" -#: src/properties.cpp:422 +#: src/properties.cpp:435 msgid "When true,\"Shadows\" is automatically adjusted." msgstr "" -#: src/properties.cpp:423 +#: src/properties.cpp:436 msgid "Blue Hue" msgstr "" -#: src/properties.cpp:423 +#: src/properties.cpp:436 msgid "\"Blue Hue\" setting. Range -100 to 100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:424 +#: src/properties.cpp:437 msgid "Blue Saturation" msgstr "" -#: src/properties.cpp:424 +#: src/properties.cpp:437 msgid "\"Blue Saturation\" setting. Range -100 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:425 +#: src/properties.cpp:438 msgid "\"Brightness\" setting. Range 0 to +150." msgstr "" -#: src/properties.cpp:426 +#: src/properties.cpp:439 msgid "Camera Profile" msgstr "" -#: src/properties.cpp:426 +#: src/properties.cpp:439 msgid "\"Camera Profile\" setting." msgstr "" -#: src/properties.cpp:427 +#: src/properties.cpp:440 msgid "Chromatic Aberration Blue" msgstr "" -#: src/properties.cpp:427 +#: src/properties.cpp:440 msgid "" "\"Chromatic Aberration, Fix Blue/Yellow Fringe\" setting. Range -100 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:428 +#: src/properties.cpp:441 msgid "Chromatic Aberration Red" msgstr "" -#: src/properties.cpp:428 +#: src/properties.cpp:441 msgid "" "\"Chromatic Aberration, Fix Red/Cyan Fringe\" setting. Range -100 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:429 +#: src/properties.cpp:442 msgid "Color Noise Reduction" msgstr "" -#: src/properties.cpp:429 +#: src/properties.cpp:442 msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:430 +#: src/properties.cpp:443 msgid "\"Contrast\" setting. Range -50 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:431 +#: src/properties.cpp:444 msgid "When \"Has Crop\" is true, top of crop rectangle" msgstr "" -#: src/properties.cpp:432 +#: src/properties.cpp:445 msgid "When \"Has Crop\" is true, left of crop rectangle." msgstr "" -#: src/properties.cpp:433 +#: src/properties.cpp:446 msgid "Crop Bottom" msgstr "" -#: src/properties.cpp:433 +#: src/properties.cpp:446 msgid "When \"Has Crop\" is true, bottom of crop rectangle." msgstr "" -#: src/properties.cpp:434 +#: src/properties.cpp:447 msgid "Crop Right" msgstr "" -#: src/properties.cpp:434 +#: src/properties.cpp:447 msgid "When \"Has Crop\" is true, right of crop rectangle." msgstr "" -#: src/properties.cpp:435 +#: src/properties.cpp:448 msgid "Crop Angle" msgstr "" -#: src/properties.cpp:435 +#: src/properties.cpp:448 msgid "When \"Has Crop\" is true, angle of crop rectangle." msgstr "" -#: src/properties.cpp:436 +#: src/properties.cpp:449 msgid "Width of resulting cropped image in CropUnits units." msgstr "" -#: src/properties.cpp:437 +#: src/properties.cpp:450 msgid "Height of resulting cropped image in CropUnits units." msgstr "" -#: src/properties.cpp:438 +#: src/properties.cpp:451 msgid "Crop Units" msgstr "" -#: src/properties.cpp:438 +#: src/properties.cpp:451 msgid "Units for CropWidth and CropHeight. 0=pixels, 1=inches, 2=cm" msgstr "" -#: src/properties.cpp:439 +#: src/properties.cpp:452 msgid "\"Exposure\" setting. Range -4.0 to +4.0." msgstr "" -#: src/properties.cpp:440 +#: src/properties.cpp:453 msgid "GreenHue" msgstr "" -#: src/properties.cpp:440 +#: src/properties.cpp:453 msgid "\"Green Hue\" setting. Range -100 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:441 +#: src/properties.cpp:454 msgid "Green Saturation" msgstr "" -#: src/properties.cpp:441 +#: src/properties.cpp:454 msgid "\"Green Saturation\" setting. Range -100 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:442 +#: src/properties.cpp:455 msgid "Has Crop" msgstr "" -#: src/properties.cpp:442 +#: src/properties.cpp:455 msgid "When true, image has a cropping rectangle." msgstr "" -#: src/properties.cpp:443 +#: src/properties.cpp:456 msgid "Has Settings" msgstr "" -#: src/properties.cpp:443 +#: src/properties.cpp:456 msgid "When true, non-default camera raw settings." msgstr "" -#: src/properties.cpp:444 +#: src/properties.cpp:457 msgid "Luminance Smoothing" msgstr "" -#: src/properties.cpp:444 +#: src/properties.cpp:457 msgid "\"Luminance Smoothing\" setting. Range 0 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:445 +#: src/properties.cpp:458 msgid "Raw File Name" msgstr "" -#: src/properties.cpp:445 +#: src/properties.cpp:458 msgid "File name of raw file (not a complete path)." msgstr "" -#: src/properties.cpp:446 +#: src/properties.cpp:459 msgid "Red Hue" msgstr "" -#: src/properties.cpp:446 +#: src/properties.cpp:459 msgid "\"Red Hue\" setting. Range -100 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:447 +#: src/properties.cpp:460 msgid "Red Saturation" msgstr "" -#: src/properties.cpp:447 +#: src/properties.cpp:460 msgid "\"Red Saturation\" setting. Range -100 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:448 +#: src/properties.cpp:461 msgid "\"Saturation\" setting. Range -100 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:449 +#: src/properties.cpp:462 msgid "Shadows" msgstr "" -#: src/properties.cpp:449 +#: src/properties.cpp:462 msgid "\"Shadows\" setting. Range 0 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:450 +#: src/properties.cpp:463 msgid "Shadow Tint" msgstr "" -#: src/properties.cpp:450 +#: src/properties.cpp:463 msgid "\"Shadow Tint\" setting. Range -100 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:451 +#: src/properties.cpp:464 msgid "\"Sharpness\" setting. Range 0 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:452 +#: src/properties.cpp:465 msgid "\"Temperature\" setting. Range 2000 to 50000." msgstr "Ρυθμίσεις «Θερμοκρασίας». Εύρος 2000 έως 50000." -#: src/properties.cpp:453 +#: src/properties.cpp:466 msgid "Tint" msgstr "" -#: src/properties.cpp:453 +#: src/properties.cpp:466 msgid "\"Tint\" setting. Range -150 to +150." msgstr "" -#: src/properties.cpp:454 +#: src/properties.cpp:467 msgid "Tone Curve" msgstr "" -#: src/properties.cpp:454 +#: src/properties.cpp:467 msgid "Array of points (Integer, Integer) defining a \"Tone Curve\"." msgstr "" -#: src/properties.cpp:455 +#: src/properties.cpp:468 msgid "Tone Curve Name" msgstr "" -#: src/properties.cpp:455 +#: src/properties.cpp:468 msgid "" "The name of the Tone Curve described by ToneCurve. One of: Linear, Medium " "Contrast, Strong Contrast, Custom or a user-defined preset name." msgstr "" -#: src/properties.cpp:457 +#: src/properties.cpp:470 msgid "Version of Camera Raw plugin." msgstr "" -#: src/properties.cpp:458 +#: src/properties.cpp:471 msgid "Vignette Amount" msgstr "" -#: src/properties.cpp:458 +#: src/properties.cpp:471 msgid "\"Vignetting Amount\" setting. Range -100 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:459 +#: src/properties.cpp:472 msgid "Vignette Midpoint" msgstr "" -#: src/properties.cpp:459 +#: src/properties.cpp:472 msgid "\"Vignetting Midpoint\" setting. Range 0 to +100." msgstr "" -#: src/properties.cpp:460 +#: src/properties.cpp:473 msgid "" "\"White Balance\" setting. One of: As Shot, Auto, Daylight, Cloudy, Shade, " "Tungsten, Fluorescent, Flash, Custom" msgstr "" -#: src/properties.cpp:467 +#: src/properties.cpp:480 msgid "TIFF tag 256, 0x100. Image width in pixels." msgstr "" -#: src/properties.cpp:468 src/tags.cpp:425 +#: src/properties.cpp:481 src/tags.cpp:420 msgid "Image Length" msgstr "" -#: src/properties.cpp:468 +#: src/properties.cpp:481 msgid "TIFF tag 257, 0x101. Image height in pixels." msgstr "" -#: src/properties.cpp:469 +#: src/properties.cpp:482 msgid "Bits Per Sample" msgstr "" -#: src/properties.cpp:469 +#: src/properties.cpp:482 msgid "TIFF tag 258, 0x102. Number of bits per component in each channel." msgstr "" -#: src/properties.cpp:470 src/tags.cpp:435 +#: src/properties.cpp:483 src/tags.cpp:430 msgid "Compression" msgstr "Συμπίεση" -#: src/properties.cpp:470 +#: src/properties.cpp:483 msgid "TIFF tag 259, 0x103. Compression scheme: 1 = uncompressed; 6 = JPEG." msgstr "" -#: src/properties.cpp:471 src/tags.cpp:441 +#: src/properties.cpp:484 src/tags.cpp:436 msgid "Photometric Interpretation" msgstr "" -#: src/properties.cpp:471 +#: src/properties.cpp:484 msgid "TIFF tag 262, 0x106. Pixel Composition: 2 = RGB; 6 = YCbCr." msgstr "" -#: src/properties.cpp:472 +#: src/properties.cpp:485 msgid "" "TIFF tag 274, 0x112. Orientation:1 = 0th row at top, 0th column at left 2 = " "0th row at top, 0th column at right 3 = 0th row at bottom, 0th column at " @@ -14605,112 +14614,112 @@ "0th column at bottom 8 = 0th row at left, 0th column at bottom" msgstr "" -#: src/properties.cpp:481 +#: src/properties.cpp:494 msgid "Samples Per Pixel" msgstr "Δείγματα Ανα Εικονοστοιχείο" -#: src/properties.cpp:481 +#: src/properties.cpp:494 msgid "TIFF tag 277, 0x115. Number of components per pixel." msgstr "" -#: src/properties.cpp:482 src/tags.cpp:515 +#: src/properties.cpp:495 src/tags.cpp:510 msgid "Planar Configuration" msgstr "" -#: src/properties.cpp:482 +#: src/properties.cpp:495 msgid "TIFF tag 284, 0x11C. Data layout:1 = chunky; 2 = planar." msgstr "" -#: src/properties.cpp:483 +#: src/properties.cpp:496 msgid "YCbCr Sub Sampling" msgstr "" -#: src/properties.cpp:483 +#: src/properties.cpp:496 msgid "" "TIFF tag 530, 0x212. Sampling ratio of chrominance components: [2, 1] = " "YCbCr4:2:2; [2, 2] = YCbCr4:2:0" msgstr "" -#: src/properties.cpp:485 src/tags.cpp:718 +#: src/properties.cpp:498 src/tags.cpp:713 msgid "YCbCr Positioning" msgstr "" -#: src/properties.cpp:485 +#: src/properties.cpp:498 msgid "" "TIFF tag 531, 0x213. Position of chrominance vs. luminance components: 1 = " "centered; 2 = co-sited." msgstr "" -#: src/properties.cpp:487 +#: src/properties.cpp:500 msgid "X Resolution" msgstr "" -#: src/properties.cpp:487 +#: src/properties.cpp:500 msgid "TIFF tag 282, 0x11A. Horizontal resolution in pixels per unit." msgstr "" -#: src/properties.cpp:488 +#: src/properties.cpp:501 msgid "Y Resolution" msgstr "" -#: src/properties.cpp:488 +#: src/properties.cpp:501 msgid "TIFF tag 283, 0x11B. Vertical resolution in pixels per unit." msgstr "" -#: src/properties.cpp:489 src/tags.cpp:533 +#: src/properties.cpp:502 src/tags.cpp:528 msgid "Resolution Unit" msgstr "" -#: src/properties.cpp:489 +#: src/properties.cpp:502 msgid "" "TIFF tag 296, 0x128. Unit used for XResolution and YResolution. Value is one " "of: 2 = inches; 3 = centimeters." msgstr "" -#: src/properties.cpp:491 src/tags.cpp:538 +#: src/properties.cpp:504 src/tags.cpp:533 msgid "Transfer Function" msgstr "" -#: src/properties.cpp:491 +#: src/properties.cpp:504 msgid "" "TIFF tag 301, 0x12D. Transfer function for image described in tabular style " "with 3 * 256 entries." msgstr "" -#: src/properties.cpp:493 src/tags.cpp:570 +#: src/properties.cpp:506 src/tags.cpp:565 msgid "White Point" msgstr "" -#: src/properties.cpp:493 +#: src/properties.cpp:506 msgid "TIFF tag 318, 0x13E. Chromaticity of white point." msgstr "" -#: src/properties.cpp:494 src/tags.cpp:575 +#: src/properties.cpp:507 src/tags.cpp:570 msgid "Primary Chromaticities" msgstr "" -#: src/properties.cpp:494 +#: src/properties.cpp:507 msgid "TIFF tag 319, 0x13F. Chromaticity of the three primary colors." msgstr "" -#: src/properties.cpp:495 +#: src/properties.cpp:508 msgid "" "TIFF tag 529, 0x211. Matrix coefficients for RGB to YCbCr transformation." msgstr "" -#: src/properties.cpp:496 +#: src/properties.cpp:509 msgid "Reference Black White" msgstr "" -#: src/properties.cpp:496 +#: src/properties.cpp:509 msgid "TIFF tag 532, 0x214. Reference black and white point values." msgstr "" -#: src/properties.cpp:497 src/tags.cpp:550 +#: src/properties.cpp:510 src/tags.cpp:545 msgid "Date and Time" msgstr "Ημερομηνία και Ώρα" -#: src/properties.cpp:497 +#: src/properties.cpp:510 msgid "" "TIFF tag 306, 0x132 (primary) and EXIF tag 37520, 0x9290 (subseconds). Date " "and time of image creation (no time zone in EXIF), stored in ISO 8601 " @@ -14719,135 +14728,135 @@ "xmp:ModifyDate." msgstr "" -#: src/properties.cpp:503 src/tags.cpp:463 +#: src/properties.cpp:516 src/tags.cpp:458 msgid "Image Description" msgstr "Περιγραφή Εικόνας" -#: src/properties.cpp:503 +#: src/properties.cpp:516 msgid "" "TIFF tag 270, 0x10E. Description of the image. Note: This property is stored " "in XMP as dc:description." msgstr "" -#: src/properties.cpp:504 +#: src/properties.cpp:517 msgid "Make" msgstr "" -#: src/properties.cpp:504 +#: src/properties.cpp:517 msgid "TIFF tag 271, 0x10F. Manufacturer of recording equipment." msgstr "" -#: src/properties.cpp:505 +#: src/properties.cpp:518 msgid "TIFF tag 272, 0x110. Model name or number of equipment." msgstr "" -#: src/properties.cpp:506 +#: src/properties.cpp:519 msgid "" "TIFF tag 305, 0x131. Software or firmware used to generate image. Note: This " "property is stored in XMP as xmp:CreatorTool. " msgstr "" -#: src/properties.cpp:508 +#: src/properties.cpp:521 msgid "" "TIFF tag 315, 0x13B. Camera owner, photographer or image creator. Note: This " "property is stored in XMP as the first item in the dc:creator array." msgstr "" -#: src/properties.cpp:510 +#: src/properties.cpp:523 msgid "" "TIFF tag 33432, 0x8298. Copyright information. Note: This property is stored " "in XMP as dc:rights." msgstr "" -#: src/properties.cpp:517 src/tags.cpp:1388 +#: src/properties.cpp:530 src/tags.cpp:1598 msgid "Exif Version" msgstr "" -#: src/properties.cpp:517 +#: src/properties.cpp:530 msgid "EXIF tag 36864, 0x9000. EXIF version number." msgstr "" -#: src/properties.cpp:518 +#: src/properties.cpp:531 msgid "Flashpix Version" msgstr "" -#: src/properties.cpp:518 +#: src/properties.cpp:531 msgid "EXIF tag 40960, 0xA000. Version of FlashPix." msgstr "" -#: src/properties.cpp:519 +#: src/properties.cpp:532 msgid "EXIF tag 40961, 0xA001. Color space information" msgstr "" -#: src/properties.cpp:520 src/tags.cpp:1399 +#: src/properties.cpp:533 src/tags.cpp:1609 msgid "Components Configuration" msgstr "" -#: src/properties.cpp:520 +#: src/properties.cpp:533 msgid "" "EXIF tag 37121, 0x9101. Configuration of components in data: 4 5 6 0 (if RGB " "compressed data), 1 2 3 0 (other cases)." msgstr "" -#: src/properties.cpp:522 src/tags.cpp:823 +#: src/properties.cpp:535 src/tags.cpp:818 msgid "Compressed Bits Per Pixel" msgstr "Συμπιεσμένα Δυαδικά Ψηφία Ανά Εικονοστοιχείο" -#: src/properties.cpp:522 +#: src/properties.cpp:535 msgid "" "EXIF tag 37122, 0x9102. Compression mode used for a compressed image is " "indicated in unit bits per pixel." msgstr "" -#: src/properties.cpp:524 src/tags.cpp:1483 +#: src/properties.cpp:537 src/tags.cpp:1693 msgid "Pixel X Dimension" msgstr "" -#: src/properties.cpp:524 +#: src/properties.cpp:537 msgid "EXIF tag 40962, 0xA002. Valid image width, in pixels." msgstr "" -#: src/properties.cpp:525 src/tags.cpp:1490 +#: src/properties.cpp:538 src/tags.cpp:1700 msgid "Pixel Y Dimension" msgstr "" -#: src/properties.cpp:525 +#: src/properties.cpp:538 msgid "EXIF tag 40963, 0xA003. Valid image height, in pixels." msgstr "" -#: src/properties.cpp:526 src/tags.cpp:1457 +#: src/properties.cpp:539 src/tags.cpp:1667 msgid "User Comment" msgstr "Σχόλιο Xρήστη" -#: src/properties.cpp:526 +#: src/properties.cpp:539 msgid "EXIF tag 37510, 0x9286. Comments from user." msgstr "" -#: src/properties.cpp:527 src/tags.cpp:1499 +#: src/properties.cpp:540 src/tags.cpp:1709 msgid "Related Sound File" msgstr "" -#: src/properties.cpp:527 +#: src/properties.cpp:540 msgid "" "EXIF tag 40964, 0xA004. An \"8.3\" file name for the related sound file." msgstr "" -#: src/properties.cpp:528 +#: src/properties.cpp:541 msgid "Date and Time Original" msgstr "" -#: src/properties.cpp:528 +#: src/properties.cpp:541 msgid "" "EXIF tags 36867, 0x9003 (primary) and 37521, 0x9291 (subseconds). Date and " "time when original image was generated, in ISO 8601 format. Includes the " "EXIF SubSecTimeOriginal data." msgstr "" -#: src/properties.cpp:531 +#: src/properties.cpp:544 msgid "Date and Time Digitized" msgstr "" -#: src/properties.cpp:531 +#: src/properties.cpp:544 msgid "" "EXIF tag 36868, 0x9004 (primary) and 37522, 0x9292 (subseconds). Date and " "time when image was stored as digital data, can be the same as " @@ -14855,365 +14864,365 @@ "format. Includes the EXIF SubSecTimeDigitized data." msgstr "" -#: src/properties.cpp:535 +#: src/properties.cpp:548 msgid "EXIF tag 33434, 0x829A. Exposure time in seconds." msgstr "" -#: src/properties.cpp:536 +#: src/properties.cpp:549 msgid "F Number" msgstr "" -#: src/properties.cpp:536 +#: src/properties.cpp:549 msgid "EXIF tag 33437, 0x829D. F number." msgstr "" -#: src/properties.cpp:537 +#: src/properties.cpp:550 msgid "EXIF tag 34850, 0x8822. Class of program used for exposure." msgstr "" -#: src/properties.cpp:538 src/tags.cpp:805 src/tags.cpp:1374 +#: src/properties.cpp:551 src/tags.cpp:800 src/tags.cpp:1552 msgid "Spectral Sensitivity" msgstr "Φασματική Ευαισθησία" -#: src/properties.cpp:538 +#: src/properties.cpp:551 msgid "EXIF tag 34852, 0x8824. Spectral sensitivity of each channel." msgstr "" -#: src/properties.cpp:539 +#: src/properties.cpp:552 msgid "ISOSpeedRatings" msgstr "" -#: src/properties.cpp:539 +#: src/properties.cpp:552 msgid "" "EXIF tag 34855, 0x8827. ISO Speed and ISO Latitude of the input device as " "specified in ISO 12232." msgstr "" -#: src/properties.cpp:541 src/tags.cpp:812 +#: src/properties.cpp:554 src/tags.cpp:807 msgid "OECF" msgstr "" -#: src/properties.cpp:541 +#: src/properties.cpp:554 msgid "" "EXIF tag 34856, 0x8828. Opto-Electoric Conversion Function as specified in " "ISO 14524." msgstr "" -#: src/properties.cpp:542 +#: src/properties.cpp:555 msgid "" "EXIF tag 37377, 0x9201. Shutter speed, unit is APEX. See Annex C of the EXIF " "specification." msgstr "" -#: src/properties.cpp:543 +#: src/properties.cpp:556 msgid "EXIF tag 37378, 0x9202. Lens aperture, unit is APEX." msgstr "" -#: src/properties.cpp:544 src/tags.cpp:826 +#: src/properties.cpp:557 src/tags.cpp:821 msgid "Brightness Value" msgstr "Τιμή Φωτεινότητας" -#: src/properties.cpp:544 +#: src/properties.cpp:557 msgid "EXIF tag 37379, 0x9203. Brightness, unit is APEX." msgstr "" -#: src/properties.cpp:545 +#: src/properties.cpp:558 msgid "EXIF tag 37380, 0x9204. Exposure bias, unit is APEX." msgstr "" -#: src/properties.cpp:546 +#: src/properties.cpp:559 msgid "Maximum Aperture Value" msgstr "" -#: src/properties.cpp:546 +#: src/properties.cpp:559 msgid "EXIF tag 37381, 0x9205. Smallest F number of lens, in APEX." msgstr "" -#: src/properties.cpp:547 +#: src/properties.cpp:560 msgid "EXIF tag 37382, 0x9206. Distance to subject, in meters." msgstr "" -#: src/properties.cpp:548 +#: src/properties.cpp:561 msgid "EXIF tag 37383, 0x9207. Metering mode." msgstr "" -#: src/properties.cpp:549 +#: src/properties.cpp:562 msgid "EXIF tag 37384, 0x9208. Light source." msgstr "" -#: src/properties.cpp:550 +#: src/properties.cpp:563 msgid "EXIF tag 37385, 0x9209. Strobe light (flash) source data." msgstr "" -#: src/properties.cpp:551 +#: src/properties.cpp:564 msgid "EXIF tag 37386, 0x920A. Focal length of the lens, in millimeters." msgstr "" -#: src/properties.cpp:552 src/tags.cpp:1449 +#: src/properties.cpp:565 src/tags.cpp:1659 msgid "Subject Area" msgstr "" -#: src/properties.cpp:552 +#: src/properties.cpp:565 msgid "" "EXIF tag 37396, 0x9214. The location and area of the main subject in the " "overall scene." msgstr "" -#: src/properties.cpp:553 src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1514 +#: src/properties.cpp:566 src/tags.cpp:829 src/tags.cpp:1724 msgid "Flash Energy" msgstr "" -#: src/properties.cpp:553 +#: src/properties.cpp:566 msgid "EXIF tag 41483, 0xA20B. Strobe energy during image capture." msgstr "" -#: src/properties.cpp:554 src/tags.cpp:835 src/tags.cpp:1518 +#: src/properties.cpp:567 src/tags.cpp:830 src/tags.cpp:1728 msgid "Spatial Frequency Response" msgstr "" -#: src/properties.cpp:554 +#: src/properties.cpp:567 msgid "" "EXIF tag 41484, 0xA20C. Input device spatial frequency table and SFR values " "as specified in ISO 12233." msgstr "" -#: src/properties.cpp:556 src/tags.cpp:837 +#: src/properties.cpp:569 src/tags.cpp:832 msgid "Focal Plane X Resolution" msgstr "" -#: src/properties.cpp:556 +#: src/properties.cpp:569 msgid "" "EXIF tag 41486, 0xA20E. Horizontal focal resolution, measured pixels per " "unit." msgstr "" -#: src/properties.cpp:557 src/tags.cpp:838 +#: src/properties.cpp:570 src/tags.cpp:833 msgid "Focal Plane Y Resolution" msgstr "" -#: src/properties.cpp:557 +#: src/properties.cpp:570 msgid "" "EXIF tag 41487, 0xA20F. Vertical focal resolution, measured in pixels per " "unit." msgstr "" -#: src/properties.cpp:558 src/tags.cpp:839 src/tags.cpp:1531 +#: src/properties.cpp:571 src/tags.cpp:834 src/tags.cpp:1741 msgid "Focal Plane Resolution Unit" msgstr "" -#: src/properties.cpp:558 +#: src/properties.cpp:571 msgid "" "EXIF tag 41488, 0xA210. Unit used for FocalPlaneXResolution and " "FocalPlaneYResolution." msgstr "" -#: src/properties.cpp:559 src/tags.cpp:843 src/tags.cpp:1535 +#: src/properties.cpp:572 src/tags.cpp:838 src/tags.cpp:1745 msgid "Subject Location" msgstr "" -#: src/properties.cpp:559 +#: src/properties.cpp:572 msgid "" "EXIF tag 41492, 0xA214. Location of the main subject of the scene. The first " "value is the horizontal pixel and the second value is the vertical pixel at " "which the main subject appears." msgstr "" -#: src/properties.cpp:562 src/tags.cpp:844 +#: src/properties.cpp:575 src/tags.cpp:839 msgid "Exposure Index" msgstr "" -#: src/properties.cpp:562 +#: src/properties.cpp:575 msgid "EXIF tag 41493, 0xA215. Exposure index of input device." msgstr "" -#: src/properties.cpp:563 src/tags.cpp:849 src/tags.cpp:1546 +#: src/properties.cpp:576 src/tags.cpp:844 src/tags.cpp:1756 msgid "Sensing Method" msgstr "" -#: src/properties.cpp:563 +#: src/properties.cpp:576 msgid "EXIF tag 41495, 0xA217. Image sensor type on input device." msgstr "" -#: src/properties.cpp:564 +#: src/properties.cpp:577 msgid "EXIF tag 41728, 0xA300. Indicates image source." msgstr "" -#: src/properties.cpp:565 src/tags.cpp:1554 +#: src/properties.cpp:578 src/tags.cpp:1764 msgid "Scene Type" msgstr "" -#: src/properties.cpp:565 +#: src/properties.cpp:578 msgid "EXIF tag 41729, 0xA301. Indicates the type of scene." msgstr "" -#: src/properties.cpp:566 src/tags.cpp:759 +#: src/properties.cpp:579 src/tags.cpp:754 msgid "CFA Pattern" msgstr "" -#: src/properties.cpp:566 +#: src/properties.cpp:579 msgid "" "EXIF tag 41730, 0xA302. Color filter array geometric pattern of the image " "sense." msgstr "" -#: src/properties.cpp:567 src/tags.cpp:1564 +#: src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:1774 msgid "Custom Rendered" msgstr "" -#: src/properties.cpp:567 +#: src/properties.cpp:580 msgid "" "EXIF tag 41985, 0xA401. Indicates the use of special processing on image " "data." msgstr "" -#: src/properties.cpp:568 +#: src/properties.cpp:581 msgid "" "EXIF tag 41986, 0xA402. Indicates the exposure mode set when the image was " "shot." msgstr "" -#: src/properties.cpp:569 +#: src/properties.cpp:582 msgid "" "EXIF tag 41987, 0xA403. Indicates the white balance mode set when the image " "was shot." msgstr "" -#: src/properties.cpp:570 src/tags.cpp:1578 +#: src/properties.cpp:583 src/tags.cpp:1788 msgid "Digital Zoom Ratio" msgstr "" -#: src/properties.cpp:570 +#: src/properties.cpp:583 msgid "" "EXIF tag 41988, 0xA404. Indicates the digital zoom ratio when the image was " "shot." msgstr "" -#: src/properties.cpp:571 src/tags.cpp:1583 +#: src/properties.cpp:584 src/tags.cpp:1793 msgid "Focal Length In 35mm Film" msgstr "" -#: src/properties.cpp:571 +#: src/properties.cpp:584 msgid "" "EXIF tag 41989, 0xA405. Indicates the equivalent focal length assuming a " "35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. " "Note that this tag differs from the FocalLength tag." msgstr "" -#: src/properties.cpp:574 src/tags.cpp:1589 +#: src/properties.cpp:587 src/tags.cpp:1799 msgid "Scene Capture Type" msgstr "" -#: src/properties.cpp:574 +#: src/properties.cpp:587 msgid "EXIF tag 41990, 0xA406. Indicates the type of scene that was shot." msgstr "" -#: src/properties.cpp:575 src/tags.cpp:1594 +#: src/properties.cpp:588 src/tags.cpp:1804 msgid "Gain Control" msgstr "Έλεγχος Απολαβής" -#: src/properties.cpp:575 +#: src/properties.cpp:588 msgid "" "EXIF tag 41991, 0xA407. Indicates the degree of overall image gain " "adjustment." msgstr "" -#: src/properties.cpp:576 +#: src/properties.cpp:589 msgid "" "EXIF tag 41992, 0xA408. Indicates the direction of contrast processing " "applied by the camera." msgstr "" -#: src/properties.cpp:577 +#: src/properties.cpp:590 msgid "" "EXIF tag 41993, 0xA409. Indicates the direction of saturation processing " "applied by the camera." msgstr "" -#: src/properties.cpp:578 +#: src/properties.cpp:591 msgid "" "EXIF tag 41994, 0xA40A. Indicates the direction of sharpness processing " "applied by the camera." msgstr "" -#: src/properties.cpp:579 src/tags.cpp:1609 +#: src/properties.cpp:592 src/tags.cpp:1819 msgid "Device Setting Description" msgstr "" -#: src/properties.cpp:579 +#: src/properties.cpp:592 msgid "" "EXIF tag 41995, 0xA40B. Indicates information on the picture-taking " "conditions of a particular camera model." msgstr "" -#: src/properties.cpp:580 src/tags.cpp:1614 +#: src/properties.cpp:593 src/tags.cpp:1824 msgid "Subject Distance Range" msgstr "" -#: src/properties.cpp:580 +#: src/properties.cpp:593 msgid "EXIF tag 41996, 0xA40C. Indicates the distance to the subject." msgstr "" -#: src/properties.cpp:581 src/tags.cpp:1617 +#: src/properties.cpp:594 src/tags.cpp:1827 msgid "Image Unique ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:581 +#: src/properties.cpp:594 msgid "" "EXIF tag 42016, 0xA420. An identifier assigned uniquely to each image. It is " "recorded as a 32 character ASCII string, equivalent to hexadecimal notation " "and 128-bit fixed length." msgstr "" -#: src/properties.cpp:583 src/tags.cpp:1691 +#: src/properties.cpp:596 src/tags.cpp:1927 msgid "GPS Version ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:583 +#: src/properties.cpp:596 msgid "" "GPS tag 0, 0x00. A decimal encoding of each of the four EXIF bytes with " "period separators. The current value is \"2.0.0.0\"." msgstr "" -#: src/properties.cpp:585 src/tags.cpp:1702 +#: src/properties.cpp:598 src/tags.cpp:1938 msgid "GPS Latitude" msgstr "" -#: src/properties.cpp:585 +#: src/properties.cpp:598 msgid "" "GPS tag 2, 0x02 (position) and 1, 0x01 (North/South). Indicates latitude." msgstr "" -#: src/properties.cpp:586 src/tags.cpp:1714 +#: src/properties.cpp:599 src/tags.cpp:1950 msgid "GPS Longitude" msgstr "" -#: src/properties.cpp:586 +#: src/properties.cpp:599 msgid "" "GPS tag 4, 0x04 (position) and 3, 0x03 (East/West). Indicates longitude." msgstr "" -#: src/properties.cpp:587 src/tags.cpp:1722 +#: src/properties.cpp:600 src/tags.cpp:1958 msgid "GPS Altitude Reference" msgstr "" -#: src/properties.cpp:587 +#: src/properties.cpp:600 msgid "" "GPS tag 5, 0x05. Indicates whether the altitude is above or below sea level." msgstr "" -#: src/properties.cpp:588 src/tags.cpp:1730 +#: src/properties.cpp:601 src/tags.cpp:1966 msgid "GPS Altitude" msgstr "" -#: src/properties.cpp:588 +#: src/properties.cpp:601 msgid "GPS tag 6, 0x06. Indicates altitude in meters." msgstr "" -#: src/properties.cpp:589 src/tags.cpp:1734 +#: src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1970 msgid "GPS Time Stamp" msgstr "" -#: src/properties.cpp:589 +#: src/properties.cpp:602 msgid "" "GPS tag 29 (date), 0x1D, and, and GPS tag 7 (time), 0x07. Time stamp of GPS " "data, in Coordinated Universal Time. Note: The GPSDateStamp tag is new in " @@ -15224,179 +15233,179 @@ "exif:GPSTimeStamp to XMP." msgstr "" -#: src/properties.cpp:595 src/tags.cpp:1739 +#: src/properties.cpp:608 src/tags.cpp:1975 msgid "GPS Satellites" msgstr "Δορυφόροι GPS" -#: src/properties.cpp:595 +#: src/properties.cpp:608 msgid "GPS tag 8, 0x08. Satellite information, format is unspecified." msgstr "" -#: src/properties.cpp:596 src/tags.cpp:1746 +#: src/properties.cpp:609 src/tags.cpp:1982 msgid "GPS Status" msgstr "Κατάσταση GPS" -#: src/properties.cpp:596 +#: src/properties.cpp:609 msgid "GPS tag 9, 0x09. Status of GPS receiver at image creation time." msgstr "" -#: src/properties.cpp:597 src/tags.cpp:1751 +#: src/properties.cpp:610 src/tags.cpp:1987 msgid "GPS Measure Mode" msgstr "" -#: src/properties.cpp:597 +#: src/properties.cpp:610 msgid "GPS tag 10, 0x0A. GPS measurement mode, Text type." msgstr "" -#: src/properties.cpp:598 +#: src/properties.cpp:611 msgid "GPS DOP" msgstr "" -#: src/properties.cpp:598 +#: src/properties.cpp:611 msgid "GPS tag 11, 0x0B. Degree of precision for GPS data." msgstr "" -#: src/properties.cpp:599 src/tags.cpp:1759 +#: src/properties.cpp:612 src/tags.cpp:1995 msgid "GPS Speed Reference" msgstr "" -#: src/properties.cpp:599 +#: src/properties.cpp:612 msgid "GPS tag 12, 0x0C. Units used to speed measurement." msgstr "" -#: src/properties.cpp:600 src/tags.cpp:1763 +#: src/properties.cpp:613 src/tags.cpp:1999 msgid "GPS Speed" msgstr "Ταχύτητα GPS" -#: src/properties.cpp:600 +#: src/properties.cpp:613 msgid "GPS tag 13, 0x0D. Speed of GPS receiver movement." msgstr "" -#: src/properties.cpp:601 +#: src/properties.cpp:614 msgid "GPS Track Reference" msgstr "" -#: src/properties.cpp:601 +#: src/properties.cpp:614 msgid "GPS tag 14, 0x0E. Reference for movement direction." msgstr "" -#: src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1770 +#: src/properties.cpp:615 src/tags.cpp:2006 msgid "GPS Track" msgstr "" -#: src/properties.cpp:602 +#: src/properties.cpp:615 msgid "" "GPS tag 15, 0x0F. Direction of GPS movement, values range from 0 to 359.99." msgstr "" -#: src/properties.cpp:603 src/tags.cpp:1774 +#: src/properties.cpp:616 src/tags.cpp:2010 msgid "GPS Image Direction Reference" msgstr "" -#: src/properties.cpp:603 +#: src/properties.cpp:616 msgid "GPS tag 16, 0x10. Reference for image direction." msgstr "" -#: src/properties.cpp:604 src/tags.cpp:1778 +#: src/properties.cpp:617 src/tags.cpp:2014 msgid "GPS Image Direction" msgstr "" -#: src/properties.cpp:604 +#: src/properties.cpp:617 msgid "" "GPS tag 17, 0x11. Direction of image when captured, values range from 0 to " "359.99." msgstr "" -#: src/properties.cpp:605 src/tags.cpp:1782 +#: src/properties.cpp:618 src/tags.cpp:2018 msgid "GPS Map Datum" msgstr "" -#: src/properties.cpp:605 +#: src/properties.cpp:618 msgid "GPS tag 18, 0x12. Geodetic survey data." msgstr "" -#: src/properties.cpp:606 src/tags.cpp:1790 +#: src/properties.cpp:619 src/tags.cpp:2026 msgid "GPS Destination Latitude" msgstr "" -#: src/properties.cpp:606 +#: src/properties.cpp:619 msgid "" "GPS tag 20, 0x14 (position) and 19, 0x13 (North/South). Indicates " "destination latitude." msgstr "" -#: src/properties.cpp:607 src/tags.cpp:1802 +#: src/properties.cpp:620 src/tags.cpp:2038 msgid "GPS Destination Longitude" msgstr "" -#: src/properties.cpp:607 +#: src/properties.cpp:620 msgid "" "GPS tag 22, 0x16 (position) and 21, 0x15 (East/West). Indicates destination " "longitude." msgstr "" -#: src/properties.cpp:608 src/tags.cpp:1809 +#: src/properties.cpp:621 src/tags.cpp:2045 msgid "GPS Destination Bearing Reference" msgstr "" -#: src/properties.cpp:608 +#: src/properties.cpp:621 msgid "GPS tag 23, 0x17. Reference for movement direction." msgstr "" -#: src/properties.cpp:609 src/tags.cpp:1813 +#: src/properties.cpp:622 src/tags.cpp:2049 msgid "GPS Destination Bearing" msgstr "" -#: src/properties.cpp:609 +#: src/properties.cpp:622 msgid "GPS tag 24, 0x18. Destination bearing, values from 0 to 359.99." msgstr "" -#: src/properties.cpp:610 +#: src/properties.cpp:623 msgid "GPS Destination Distance Refefrence" msgstr "" -#: src/properties.cpp:610 +#: src/properties.cpp:623 msgid "GPS tag 25, 0x19. Units used for speed measurement." msgstr "" -#: src/properties.cpp:611 src/tags.cpp:1821 +#: src/properties.cpp:624 src/tags.cpp:2057 msgid "GPS Destination Distance" msgstr "" -#: src/properties.cpp:611 +#: src/properties.cpp:624 msgid "GPS tag 26, 0x1A. Distance to destination." msgstr "" -#: src/properties.cpp:612 src/tags.cpp:1824 +#: src/properties.cpp:625 src/tags.cpp:2060 msgid "GPS Processing Method" msgstr "Μέθοδος Επεξεργασίας GPS" -#: src/properties.cpp:612 +#: src/properties.cpp:625 msgid "" "GPS tag 27, 0x1B. A character string recording the name of the method used " "for location finding." msgstr "" -#: src/properties.cpp:613 src/tags.cpp:1829 +#: src/properties.cpp:626 src/tags.cpp:2065 msgid "GPS Area Information" msgstr "" -#: src/properties.cpp:613 +#: src/properties.cpp:626 msgid "" "GPS tag 28, 0x1C. A character string recording the name of the GPS area." msgstr "" -#: src/properties.cpp:614 src/tags.cpp:1837 +#: src/properties.cpp:627 src/tags.cpp:2073 msgid "GPS Differential" msgstr "" -#: src/properties.cpp:614 +#: src/properties.cpp:627 msgid "" "GPS tag 30, 0x1E. Indicates whether differential correction is applied to " "the GPS receiver." msgstr "" -#: src/properties.cpp:620 +#: src/properties.cpp:633 msgid "" "A description of the lens used to take the photograph. For example, \"70-200 " "mm f/2.8-4.0\"." @@ -15404,85 +15413,85 @@ "Μια περιγραφή του φακού που χρησιμοποιήθηκε για την λήψη της φωτογραφίας. " "Για πράδειγμα «70-200 mm f/2.8-4.0»." -#: src/properties.cpp:621 +#: src/properties.cpp:634 msgid "SerialNumber" msgstr "Σειριακός Αριθμός" -#: src/properties.cpp:621 +#: src/properties.cpp:634 msgid "" "The serial number of the camera or camera body used to take the photograph." msgstr "" -#: src/properties.cpp:627 +#: src/properties.cpp:640 msgid "Contact Info-City" msgstr "" -#: src/properties.cpp:627 +#: src/properties.cpp:640 msgid "The contact information city part." msgstr "" -#: src/properties.cpp:628 +#: src/properties.cpp:641 msgid "Contact Info-Country" msgstr "" -#: src/properties.cpp:628 +#: src/properties.cpp:641 msgid "The contact information country part." msgstr "" -#: src/properties.cpp:629 +#: src/properties.cpp:642 msgid "Contact Info-Address" msgstr "" -#: src/properties.cpp:629 +#: src/properties.cpp:642 msgid "" "The contact information address part. Comprises an optional company name and " "all required information to locate the building or postbox to which mail " "should be sent." msgstr "" -#: src/properties.cpp:631 +#: src/properties.cpp:644 msgid "Contact Info-Postal Code" msgstr "" -#: src/properties.cpp:631 +#: src/properties.cpp:644 msgid "The contact information part denoting the local postal code." msgstr "" -#: src/properties.cpp:632 +#: src/properties.cpp:645 msgid "Contact Info-State/Province" msgstr "" -#: src/properties.cpp:632 +#: src/properties.cpp:645 msgid "" "The contact information part denoting regional information like state or " "province." msgstr "" -#: src/properties.cpp:633 +#: src/properties.cpp:646 msgid "Contact Info-Email" msgstr "" -#: src/properties.cpp:633 +#: src/properties.cpp:646 msgid "The contact information email address part." msgstr "" -#: src/properties.cpp:634 +#: src/properties.cpp:647 msgid "Contact Info-Phone" msgstr "" -#: src/properties.cpp:634 +#: src/properties.cpp:647 msgid "The contact information phone number part." msgstr "" -#: src/properties.cpp:635 +#: src/properties.cpp:648 msgid "Contact Info-Web URL" msgstr "" -#: src/properties.cpp:635 +#: src/properties.cpp:648 msgid "The contact information web address part." msgstr "" -#: src/properties.cpp:636 +#: src/properties.cpp:649 msgid "" "Code of the country the content is focussing on -- either the country shown " "in visual media or referenced in text or audio media. This element is at the " @@ -15491,28 +15500,28 @@ "should go to the \"Country\" element." msgstr "" -#: src/properties.cpp:640 +#: src/properties.cpp:653 msgid "Creator's Contact Info" msgstr "" -#: src/properties.cpp:640 +#: src/properties.cpp:653 msgid "" "The creator's contact information provides all necessary information to get " "in contact with the creator of this news object and comprises a set of sub-" "properties for proper addressing." msgstr "" -#: src/properties.cpp:642 +#: src/properties.cpp:655 msgid "Intellectual Genre" msgstr "" -#: src/properties.cpp:642 +#: src/properties.cpp:655 msgid "" "Describes the nature, intellectual or journalistic characteristic of a news " "object, not specifically its content." msgstr "" -#: src/properties.cpp:644 +#: src/properties.cpp:657 msgid "" "Name of a location the content is focussing on -- either the location shown " "in visual media or referenced by text or audio media. This location name " @@ -15522,253 +15531,253 @@ "geographical hierarchy." msgstr "" -#: src/properties.cpp:649 +#: src/properties.cpp:662 msgid "IPTC Scene" msgstr "" -#: src/properties.cpp:649 +#: src/properties.cpp:662 msgid "" "Describes the scene of a photo content. Specifies one or more terms from the " "IPTC \"Scene-NewsCodes\". Each Scene is represented as a string of 6 digits " "in an unordered list." msgstr "" -#: src/properties.cpp:651 +#: src/properties.cpp:664 msgid "IPTC Subject Code" msgstr "" -#: src/properties.cpp:651 +#: src/properties.cpp:664 msgid "" "Specifies one or more Subjects from the IPTC \"Subject-NewsCodes\" taxonomy " "to categorize the content. Each Subject is represented as a string of 8 " "digits in an unordered list." msgstr "" -#: src/properties.cpp:658 +#: src/properties.cpp:671 msgid "Additional model info" msgstr "" -#: src/properties.cpp:658 +#: src/properties.cpp:671 msgid "" "Information about the ethnicity and other facts of the model(s) in a model-" "released image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:659 +#: src/properties.cpp:672 msgid "Code of featured Organisation" msgstr "" -#: src/properties.cpp:659 +#: src/properties.cpp:672 msgid "" "Code from controlled vocabulary for identyfing the organisation or company " "which is featured in the image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:660 +#: src/properties.cpp:673 msgid "Controlled Vocabulary Term" msgstr "" -#: src/properties.cpp:660 +#: src/properties.cpp:673 msgid "" "A term to describe the content of the image by a value from a Controlled " "Vocabulary." msgstr "" -#: src/properties.cpp:661 +#: src/properties.cpp:674 msgid "Model age" msgstr "" -#: src/properties.cpp:661 +#: src/properties.cpp:674 msgid "" "Age of the human model(s) at the time this image was taken in a model " "released image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:662 +#: src/properties.cpp:675 msgid "Name of featured Organisation" msgstr "" -#: src/properties.cpp:662 +#: src/properties.cpp:675 msgid "Name of the organisation or company which is featured in the image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:663 +#: src/properties.cpp:676 msgid "Person shown" msgstr "Εμφανιζόμενο πρόσωπο" -#: src/properties.cpp:663 +#: src/properties.cpp:676 msgid "Name of a person shown in the image." msgstr "Το όνομα του εμφανιζόμενου προσώπου στην εικόνα." -#: src/properties.cpp:664 +#: src/properties.cpp:677 msgid "Digital Image Identifier" msgstr "" -#: src/properties.cpp:664 +#: src/properties.cpp:677 msgid "" "Globally unique identifier for this digital image. It is created and applied " "by the creator of the digital image at the time of its creation. this value " "shall not be changed after that time." msgstr "" -#: src/properties.cpp:665 +#: src/properties.cpp:678 msgid "Physical type of original photo" msgstr "" -#: src/properties.cpp:665 +#: src/properties.cpp:678 msgid "The type of the source digital file." msgstr "" -#: src/properties.cpp:666 src/properties.cpp:922 src/properties.cpp:931 +#: src/properties.cpp:679 src/properties.cpp:935 src/properties.cpp:944 msgid "Event" msgstr "" -#: src/properties.cpp:666 +#: src/properties.cpp:679 msgid "Names or describes the specific event at which the photo was taken." msgstr "" -#: src/properties.cpp:667 +#: src/properties.cpp:680 msgid "Maximum available height" msgstr "Μέγιστο διαθέσιμο ύψος" -#: src/properties.cpp:667 +#: src/properties.cpp:680 msgid "" "The maximum available height in pixels of the original photo from which this " "photo has been derived by downsizing." msgstr "" -#: src/properties.cpp:668 +#: src/properties.cpp:681 msgid "Maximum available width" msgstr "Μέγιστο διαθέσιμο πλάτος" -#: src/properties.cpp:668 +#: src/properties.cpp:681 msgid "" "The maximum available width in pixels of the original photo from which this " "photo has been derived by downsizing." msgstr "" -#: src/properties.cpp:669 +#: src/properties.cpp:682 msgid "Registry Entry" msgstr "" -#: src/properties.cpp:669 +#: src/properties.cpp:682 msgid "" "Both a Registry Item Id and a Registry Organisation Id to record any " "registration of this digital image with a registry." msgstr "" -#: src/properties.cpp:670 +#: src/properties.cpp:683 msgid "Registry Entry-Item Identifier" msgstr "" -#: src/properties.cpp:670 +#: src/properties.cpp:683 msgid "" "A unique identifier created by a registry and applied by the creator of the " "digital image. This value shall not be changed after being applied. This " "identifier is linked to a corresponding Registry Organisation Identifier." msgstr "" -#: src/properties.cpp:671 +#: src/properties.cpp:684 msgid "Registry Entry-Organisation Identifier" msgstr "" -#: src/properties.cpp:671 +#: src/properties.cpp:684 msgid "" "An identifier for the registry which issued the corresponding Registry Image " "Id." msgstr "" -#: src/properties.cpp:672 +#: src/properties.cpp:685 msgid "IPTC Fields Last Edited" msgstr "" -#: src/properties.cpp:672 +#: src/properties.cpp:685 msgid "" "The date and optionally time when any of the IPTC photo metadata fields has " "been last edited." msgstr "" -#: src/properties.cpp:673 +#: src/properties.cpp:686 msgid "Location shown" msgstr "" -#: src/properties.cpp:673 +#: src/properties.cpp:686 msgid "A location shown in the image." msgstr "Μια τοποθεσία που εμφανίζεται στην εικόνα." -#: src/properties.cpp:674 +#: src/properties.cpp:687 msgid "Location Created" msgstr "" -#: src/properties.cpp:674 +#: src/properties.cpp:687 msgid "The location the photo was taken." msgstr "Η τοποθεσία στην οποία έγινε η λήψη της φωτογραφίας." -#: src/properties.cpp:675 +#: src/properties.cpp:688 msgid "Location-City" msgstr "" -#: src/properties.cpp:675 +#: src/properties.cpp:688 msgid "Name of the city of a location." msgstr "" -#: src/properties.cpp:676 +#: src/properties.cpp:689 msgid "Location-Country ISO-Code" msgstr "" -#: src/properties.cpp:676 +#: src/properties.cpp:689 msgid "The ISO code of a country of a location." msgstr "" -#: src/properties.cpp:677 +#: src/properties.cpp:690 msgid "Location-Country Name" msgstr "" -#: src/properties.cpp:677 +#: src/properties.cpp:690 msgid "The name of a country of a location." msgstr "" -#: src/properties.cpp:678 +#: src/properties.cpp:691 msgid "Location-Province/State" msgstr "" -#: src/properties.cpp:678 +#: src/properties.cpp:691 msgid "" "The name of a subregion of a country - a province or state - of a location." msgstr "" -#: src/properties.cpp:679 +#: src/properties.cpp:692 msgid "Location-Sublocation" msgstr "" -#: src/properties.cpp:679 +#: src/properties.cpp:692 msgid "" "Name of a sublocation. This sublocation name could either be the name of a " "sublocation to a city or the name of a well known location or (natural) " "monument outside a city." msgstr "" -#: src/properties.cpp:680 +#: src/properties.cpp:693 msgid "Location-World Region" msgstr "" -#: src/properties.cpp:680 +#: src/properties.cpp:693 msgid "The name of a world region of a location." msgstr "" -#: src/properties.cpp:681 +#: src/properties.cpp:694 msgid "Artwork or object in the image" msgstr "" -#: src/properties.cpp:681 +#: src/properties.cpp:694 msgid "A set of metadata about artwork or an object in the image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:682 +#: src/properties.cpp:695 msgid "Artwork or object-Copyright notice" msgstr "" -#: src/properties.cpp:682 +#: src/properties.cpp:695 msgid "" "Contains any necessary copyright notice for claiming the intellectual " "property for artwork or an object in the image and should identify the " @@ -15776,1015 +15785,1016 @@ "property rights." msgstr "" -#: src/properties.cpp:683 +#: src/properties.cpp:696 msgid "Artwork or object-Creator" msgstr "" -#: src/properties.cpp:683 +#: src/properties.cpp:696 msgid "" "Contains the name of the artist who has created artwork or an object in the " "image. In cases where the artist could or should not be identified the name " "of a company or organisation may be appropriate." msgstr "" -#: src/properties.cpp:684 +#: src/properties.cpp:697 msgid "Artwork or object-Date Created" msgstr "" -#: src/properties.cpp:684 +#: src/properties.cpp:697 msgid "" "Designates the date and optionally the time the artwork or object in the " "image was created. This relates to artwork or objects with associated " "intellectual property rights." msgstr "" -#: src/properties.cpp:685 +#: src/properties.cpp:698 msgid "Artwork or object-Source" msgstr "" -#: src/properties.cpp:685 +#: src/properties.cpp:698 msgid "" "The organisation or body holding and registering the artwork or object in " "the image for inventory purposes." msgstr "" -#: src/properties.cpp:686 +#: src/properties.cpp:699 msgid "Artwork or object-Source inventory number" msgstr "" -#: src/properties.cpp:686 +#: src/properties.cpp:699 msgid "" "The inventory number issued by the organisation or body holding and " "registering the artwork or object in the image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:687 +#: src/properties.cpp:700 msgid "Artwork or object-Title" msgstr "" -#: src/properties.cpp:687 +#: src/properties.cpp:700 msgid "A reference for the artwork or object in the image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:694 +#: src/properties.cpp:707 msgid "Scan from film" msgstr "Σάρωση από φιλμ" -#: src/properties.cpp:695 +#: src/properties.cpp:708 msgid "Scan from transparency (including slide)" msgstr "" -#: src/properties.cpp:696 +#: src/properties.cpp:709 msgid "Scan from print" msgstr "" -#: src/properties.cpp:697 +#: src/properties.cpp:710 msgid "Camera RAW" msgstr "" -#: src/properties.cpp:698 +#: src/properties.cpp:711 msgid "Camera TIFF" msgstr "" -#: src/properties.cpp:699 +#: src/properties.cpp:712 msgid "Camera JPEG" msgstr "" -#: src/properties.cpp:704 +#: src/properties.cpp:717 msgid "PLUS Version" msgstr "" -#: src/properties.cpp:704 +#: src/properties.cpp:717 msgid "" "The version number of the PLUS standards in place at the time of the " "transaction." msgstr "" -#: src/properties.cpp:705 +#: src/properties.cpp:718 msgid "Licensee" msgstr "" -#: src/properties.cpp:705 +#: src/properties.cpp:718 msgid "" "Party or parties to whom the license is granted by the Licensor/s under the " "license transaction." msgstr "" -#: src/properties.cpp:706 +#: src/properties.cpp:719 msgid "Licensee ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:706 +#: src/properties.cpp:719 msgid "Optional PLUS-ID identifying each Licensee." msgstr "" -#: src/properties.cpp:707 +#: src/properties.cpp:720 msgid "Licensee Name" msgstr "" -#: src/properties.cpp:707 +#: src/properties.cpp:720 msgid "Name of each Licensee." msgstr "" -#: src/properties.cpp:708 +#: src/properties.cpp:721 msgid "End User" msgstr "Τελικός Χρήστης." -#: src/properties.cpp:708 +#: src/properties.cpp:721 msgid "" "Party or parties ultimately making use of the image under the license." msgstr "" -#: src/properties.cpp:709 +#: src/properties.cpp:722 msgid "End User ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:709 +#: src/properties.cpp:722 msgid "Optional PLUS-ID identifying each End User." msgstr "" -#: src/properties.cpp:710 +#: src/properties.cpp:723 msgid "End User Name" msgstr "Όνομα Τελικού Χρήστη" -#: src/properties.cpp:710 +#: src/properties.cpp:723 msgid "Name of each End User." msgstr "Το όνομα του κάθε Τελικού Χρήστη" -#: src/properties.cpp:711 +#: src/properties.cpp:724 msgid "Licensor" msgstr "" -#: src/properties.cpp:711 +#: src/properties.cpp:724 msgid "Party or parties granting the license to the Licensee." msgstr "" -#: src/properties.cpp:712 +#: src/properties.cpp:725 msgid "Licensor ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:712 +#: src/properties.cpp:725 msgid "Optional PLUS-ID identifying each Licensor." msgstr "" -#: src/properties.cpp:713 +#: src/properties.cpp:726 msgid "Licensor Name" msgstr "" -#: src/properties.cpp:713 +#: src/properties.cpp:726 msgid "Name of each Licensor." msgstr "" -#: src/properties.cpp:714 +#: src/properties.cpp:727 msgid "Licensor Address" msgstr "" -#: src/properties.cpp:714 +#: src/properties.cpp:727 msgid "Licensor street address." msgstr "" -#: src/properties.cpp:715 +#: src/properties.cpp:728 msgid "Licensor Address Detail" msgstr "" -#: src/properties.cpp:715 +#: src/properties.cpp:728 msgid "Additional Licensor mailing address details." msgstr "" -#: src/properties.cpp:716 +#: src/properties.cpp:729 msgid "Licensor City" msgstr "" -#: src/properties.cpp:716 +#: src/properties.cpp:729 msgid "Licensor City name." msgstr "" -#: src/properties.cpp:717 +#: src/properties.cpp:730 msgid "Licensor State or Province" msgstr "" -#: src/properties.cpp:717 +#: src/properties.cpp:730 msgid "Licensor State or Province name." msgstr "" -#: src/properties.cpp:718 +#: src/properties.cpp:731 msgid "Licensor Postal Code" msgstr "" -#: src/properties.cpp:718 +#: src/properties.cpp:731 msgid "Licensor Postal Code or Zip Code." msgstr "" -#: src/properties.cpp:719 +#: src/properties.cpp:732 msgid "Licensor Country" msgstr "" -#: src/properties.cpp:719 +#: src/properties.cpp:732 msgid "Licensor Country name." msgstr "" -#: src/properties.cpp:720 +#: src/properties.cpp:733 msgid "Licensor Telephone Type 1" msgstr "" -#: src/properties.cpp:720 +#: src/properties.cpp:733 msgid "Licensor Telephone Type 1." msgstr "" -#: src/properties.cpp:721 +#: src/properties.cpp:734 msgid "Licensor Telephone 1" msgstr "" -#: src/properties.cpp:721 +#: src/properties.cpp:734 msgid "Licensor Telephone number 1." msgstr "" -#: src/properties.cpp:722 +#: src/properties.cpp:735 msgid "Licensor Telephone Type 2" msgstr "" -#: src/properties.cpp:722 +#: src/properties.cpp:735 msgid "Licensor Telephone Type 2." msgstr "" -#: src/properties.cpp:723 +#: src/properties.cpp:736 msgid "Licensor Telephone 2" msgstr "" -#: src/properties.cpp:723 +#: src/properties.cpp:736 msgid "Licensor Telephone number 2." msgstr "" -#: src/properties.cpp:724 +#: src/properties.cpp:737 msgid "Licensor Email" msgstr "" -#: src/properties.cpp:724 +#: src/properties.cpp:737 msgid "Licensor Email address." msgstr "" -#: src/properties.cpp:725 +#: src/properties.cpp:738 msgid "Licensor URL" msgstr "" -#: src/properties.cpp:725 +#: src/properties.cpp:738 msgid "Licensor world wide web address." msgstr "" -#: src/properties.cpp:726 +#: src/properties.cpp:739 msgid "Licensor Notes" msgstr "" -#: src/properties.cpp:726 +#: src/properties.cpp:739 msgid "" "Supplemental information for use in identifying and contacting the " "Licensor/s." msgstr "" -#: src/properties.cpp:727 +#: src/properties.cpp:740 msgid "PLUS Media Summary Code" msgstr "" -#: src/properties.cpp:727 +#: src/properties.cpp:740 msgid "" "A PLUS-standardized alphanumeric code string summarizing the media usages " "included in the license." msgstr "" -#: src/properties.cpp:728 +#: src/properties.cpp:741 msgid "License Start Date" msgstr "" -#: src/properties.cpp:728 +#: src/properties.cpp:741 msgid "The date on which the license takes effect." msgstr "" -#: src/properties.cpp:729 +#: src/properties.cpp:742 msgid "License End Date" msgstr "" -#: src/properties.cpp:729 +#: src/properties.cpp:742 msgid "The date on which the license expires." msgstr "" -#: src/properties.cpp:730 +#: src/properties.cpp:743 msgid "Media Constraints" msgstr "" -#: src/properties.cpp:730 +#: src/properties.cpp:743 msgid "" "Constraints limiting the scope of PLUS Media Usage/s included in the license " "to particular named media or to media not yet specifically defined in the " "PLUS Media Matrix." msgstr "" -#: src/properties.cpp:731 +#: src/properties.cpp:744 msgid "Region Constraints" msgstr "" -#: src/properties.cpp:731 +#: src/properties.cpp:744 msgid "" "Constraints limiting the scope of geographic distribution to specific " "cities, states, provinces or other areas to be included in or excluded from " "the PLUS Regions specified in the Media Usages specified in the license." msgstr "" -#: src/properties.cpp:732 +#: src/properties.cpp:745 msgid "Product or Service Constraints" msgstr "" -#: src/properties.cpp:732 +#: src/properties.cpp:745 msgid "" "Constraints limiting usage of the image to promotion of/association with a " "named product or service." msgstr "" -#: src/properties.cpp:733 +#: src/properties.cpp:746 msgid "Image File Constraints" msgstr "" -#: src/properties.cpp:733 +#: src/properties.cpp:746 msgid "" "Constraints on the changing of the image file name, metadata or file type." msgstr "" -#: src/properties.cpp:734 +#: src/properties.cpp:747 msgid "Image Alteration Constraints" msgstr "" -#: src/properties.cpp:734 +#: src/properties.cpp:747 msgid "" "Constraints on alteration of the image by cropping, flipping, retouching, " "colorization, de-colorization or merging." msgstr "" -#: src/properties.cpp:735 +#: src/properties.cpp:748 msgid "Image Duplication Constraints" msgstr "" -#: src/properties.cpp:735 +#: src/properties.cpp:748 msgid "Constraints on the creation of duplicates of the image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:736 +#: src/properties.cpp:749 msgid "Model Release Status" msgstr "" -#: src/properties.cpp:736 +#: src/properties.cpp:749 msgid "" "Summarizes the availability and scope of model releases authorizing usage of " "the likenesses of persons appearing in the photograph." msgstr "" -#: src/properties.cpp:737 +#: src/properties.cpp:750 msgid "Model Release ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:737 +#: src/properties.cpp:750 msgid "Optional identifier associated with each Model Release." msgstr "" -#: src/properties.cpp:738 +#: src/properties.cpp:751 msgid "Minor Model Age Disclosure" msgstr "" -#: src/properties.cpp:738 +#: src/properties.cpp:751 msgid "" "Age of the youngest model pictured in the image, at the time that the image " "was made." msgstr "" -#: src/properties.cpp:739 +#: src/properties.cpp:752 msgid "Property Release Status" msgstr "" -#: src/properties.cpp:739 +#: src/properties.cpp:752 msgid "" "Summarizes the availability and scope of property releases authorizing usage " "of the properties appearing in the photograph." msgstr "" -#: src/properties.cpp:740 +#: src/properties.cpp:753 msgid "Property Release ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:740 +#: src/properties.cpp:753 msgid "Optional identifier associated with each Property Release." msgstr "" -#: src/properties.cpp:741 +#: src/properties.cpp:754 msgid "Other Constraints" msgstr "" -#: src/properties.cpp:741 +#: src/properties.cpp:754 msgid "Additional constraints on the license." msgstr "" -#: src/properties.cpp:742 +#: src/properties.cpp:755 msgid "Credit Line Required" msgstr "" -#: src/properties.cpp:742 +#: src/properties.cpp:755 msgid "Attribution requirements, if any." msgstr "" -#: src/properties.cpp:743 +#: src/properties.cpp:756 msgid "Adult Content Warning" msgstr "" -#: src/properties.cpp:743 +#: src/properties.cpp:756 msgid "Warning indicating the presence of content not suitable for minors." msgstr "" -#: src/properties.cpp:744 +#: src/properties.cpp:757 msgid "Other License Requirements" msgstr "" -#: src/properties.cpp:744 +#: src/properties.cpp:757 msgid "Additional license requirements." msgstr "" -#: src/properties.cpp:745 +#: src/properties.cpp:758 msgid "Terms and Conditions Text" msgstr "" -#: src/properties.cpp:745 +#: src/properties.cpp:758 msgid "Terms and Conditions applying to the license." msgstr "" -#: src/properties.cpp:746 +#: src/properties.cpp:759 msgid "Terms and Conditions URL" msgstr "" -#: src/properties.cpp:746 +#: src/properties.cpp:759 msgid "URL for Terms and Conditions applying to the license." msgstr "" -#: src/properties.cpp:747 +#: src/properties.cpp:760 msgid "Other License Conditions" msgstr "" -#: src/properties.cpp:747 +#: src/properties.cpp:760 msgid "Additional license conditions." msgstr "" -#: src/properties.cpp:748 +#: src/properties.cpp:761 msgid "Identifies the type of image delivered." msgstr "" -#: src/properties.cpp:749 +#: src/properties.cpp:762 msgid "Licensor Image ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:749 +#: src/properties.cpp:762 msgid "Optional identifier assigned by the Licensor to the image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:750 +#: src/properties.cpp:763 msgid "Image File Name As Delivered" msgstr "" -#: src/properties.cpp:750 +#: src/properties.cpp:763 msgid "" "Name of the image file delivered to the Licensee for use under the license." msgstr "" -#: src/properties.cpp:751 +#: src/properties.cpp:764 msgid "Image File Format As Delivered" msgstr "" -#: src/properties.cpp:751 +#: src/properties.cpp:764 msgid "" "File format of the image file delivered to the Licensee for use under the " "license." msgstr "" -#: src/properties.cpp:752 +#: src/properties.cpp:765 msgid "Image File Size As Delivered" msgstr "" -#: src/properties.cpp:752 +#: src/properties.cpp:765 msgid "Size of the image file delivered to the Licensee." msgstr "" -#: src/properties.cpp:753 +#: src/properties.cpp:766 msgid "Copyright Status" msgstr "" -#: src/properties.cpp:753 +#: src/properties.cpp:766 msgid "Copyright status of the image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:754 +#: src/properties.cpp:767 msgid "Copyright Registration Number" msgstr "" -#: src/properties.cpp:754 +#: src/properties.cpp:767 msgid "" "Copyright Registration Number, if any, applying to the licensed image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:755 +#: src/properties.cpp:768 msgid "First Publication Date" msgstr "Ημερομηνία Πρώτης Δημοσίευσης" -#: src/properties.cpp:755 +#: src/properties.cpp:768 msgid "The date on which the image was first published." msgstr "" -#: src/properties.cpp:756 +#: src/properties.cpp:769 msgid "Copyright Owner" msgstr "" -#: src/properties.cpp:756 +#: src/properties.cpp:769 msgid "Owner or owners of the copyright in the licensed image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:757 +#: src/properties.cpp:770 msgid "Copyright Owner ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:757 +#: src/properties.cpp:770 msgid "Optional PLUS-ID identifying each Copyright Owner." msgstr "" -#: src/properties.cpp:758 +#: src/properties.cpp:771 msgid "Copyright Owner Name" msgstr "" -#: src/properties.cpp:758 +#: src/properties.cpp:771 msgid "Name of Copyright Owner." msgstr "" -#: src/properties.cpp:759 +#: src/properties.cpp:772 msgid "Copyright Owner Image ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:759 +#: src/properties.cpp:772 msgid "Optional identifier assigned by the Copyright Owner to the image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:760 +#: src/properties.cpp:773 msgid "Image Creator" msgstr "" -#: src/properties.cpp:760 +#: src/properties.cpp:773 msgid "Creator/s of the image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:761 +#: src/properties.cpp:774 msgid "Image Creator ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:761 +#: src/properties.cpp:774 msgid "Optional PLUS-ID identifying each Image Creator." msgstr "" -#: src/properties.cpp:762 +#: src/properties.cpp:775 msgid "Image Creator Name" msgstr "" -#: src/properties.cpp:762 +#: src/properties.cpp:775 msgid "Name of Image Creator." msgstr "" -#: src/properties.cpp:763 +#: src/properties.cpp:776 msgid "Image Creator Image ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:763 +#: src/properties.cpp:776 msgid "Optional identifier assigned by the Image Creator to the image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:764 +#: src/properties.cpp:777 msgid "Image Supplier ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:764 +#: src/properties.cpp:777 msgid "Optional PLUS-ID identifying the Image Supplier." msgstr "" -#: src/properties.cpp:765 +#: src/properties.cpp:778 msgid "Image Supplier Name" msgstr "" -#: src/properties.cpp:765 +#: src/properties.cpp:778 msgid "Name of Image Supplier." msgstr "" -#: src/properties.cpp:766 +#: src/properties.cpp:779 msgid "Image Supplier Image ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:766 +#: src/properties.cpp:779 msgid "Optional identifier assigned by the Image Supplier to the image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:767 +#: src/properties.cpp:780 msgid "Licensee Image ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:767 +#: src/properties.cpp:780 msgid "Optional identifier assigned by the Licensee to the image." msgstr "" -#: src/properties.cpp:768 +#: src/properties.cpp:781 msgid "Licensee Image Notes" msgstr "" -#: src/properties.cpp:768 +#: src/properties.cpp:781 msgid "Notes added by Licensee." msgstr "" -#: src/properties.cpp:769 +#: src/properties.cpp:782 msgid "Other Image Info" msgstr "Λοιπές Πληροφορίες Εικόνας" -#: src/properties.cpp:769 +#: src/properties.cpp:782 msgid "Additional image information." msgstr "" -#: src/properties.cpp:770 +#: src/properties.cpp:783 msgid "License ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:770 +#: src/properties.cpp:783 msgid "Optional PLUS-ID assigned by the Licensor to the License." msgstr "" -#: src/properties.cpp:771 +#: src/properties.cpp:784 msgid "Licensor Transaction ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:771 +#: src/properties.cpp:784 msgid "" "Identifier assigned by Licensor for Licensor's reference and internal use." msgstr "" -#: src/properties.cpp:772 +#: src/properties.cpp:785 msgid "Licensee Transaction ID" msgstr "" -#: src/properties.cpp:772 +#: src/properties.cpp:785 msgid "" "Identifier assigned by Licensee for Licensee's reference and internal use." msgstr "" -#: src/properties.cpp:773 +#: src/properties.cpp:786 msgid "Licensee Project Reference" msgstr "" -#: src/properties.cpp:773 +#: src/properties.cpp:786 msgid "Project reference name or description assigned by Licensee." msgstr "" -#: src/properties.cpp:774 +#: src/properties.cpp:787 msgid "License Transaction Date" msgstr "" -#: src/properties.cpp:774 +#: src/properties.cpp:787 msgid "The date of the License Transaction." msgstr "" -#: src/properties.cpp:775 +#: src/properties.cpp:788 msgid "Reuse" msgstr "" -#: src/properties.cpp:775 +#: src/properties.cpp:788 msgid "" "Indicates whether a license is a repeat or an initial license. Reuse may " "require that licenses stored in files previously delivered to the customer " "be updated." msgstr "" -#: src/properties.cpp:776 +#: src/properties.cpp:789 msgid "Other License Documents" msgstr "" -#: src/properties.cpp:776 +#: src/properties.cpp:789 msgid "" "Reference information for additional documents associated with the license." msgstr "" -#: src/properties.cpp:777 +#: src/properties.cpp:790 msgid "Other License Info" msgstr "" -#: src/properties.cpp:777 +#: src/properties.cpp:790 msgid "Additional license information." msgstr "" -#: src/properties.cpp:778 src/properties.cpp:779 src/properties.cpp:780 -#: src/properties.cpp:781 src/properties.cpp:782 +#: src/properties.cpp:791 src/properties.cpp:792 src/properties.cpp:793 +#: src/properties.cpp:794 src/properties.cpp:795 msgid "Optional field for use at Licensor's discretion." msgstr "" -#: src/properties.cpp:781 +#: src/properties.cpp:794 msgid "Custom 4" msgstr "" -#: src/properties.cpp:782 +#: src/properties.cpp:795 msgid "Custom 5" msgstr "" -#: src/properties.cpp:783 +#: src/properties.cpp:796 msgid "Custom 6" msgstr "" -#: src/properties.cpp:783 src/properties.cpp:784 src/properties.cpp:785 -#: src/properties.cpp:786 src/properties.cpp:787 +#: src/properties.cpp:796 src/properties.cpp:797 src/properties.cpp:798 +#: src/properties.cpp:799 src/properties.cpp:800 msgid "Optional field for use at Licensee's discretion." msgstr "" -#: src/properties.cpp:784 +#: src/properties.cpp:797 msgid "Custom 7" msgstr "" -#: src/properties.cpp:785 +#: src/properties.cpp:798 msgid "Custom 8" msgstr "" -#: src/properties.cpp:786 +#: src/properties.cpp:799 msgid "Custom 9" msgstr "" -#: src/properties.cpp:787 +#: src/properties.cpp:800 msgid "Custom 10" msgstr "" -#: src/properties.cpp:794 +#: src/properties.cpp:807 msgid "Adult Content Warning Required" msgstr "" -#: src/properties.cpp:795 +#: src/properties.cpp:808 msgid "Not Required" msgstr "" -#: src/properties.cpp:801 +#: src/properties.cpp:814 msgid "Protected" msgstr "" -#: src/properties.cpp:802 +#: src/properties.cpp:815 msgid "Public Domain" msgstr "" -#: src/properties.cpp:808 +#: src/properties.cpp:821 msgid "Credit Adjacent To Image" msgstr "" -#: src/properties.cpp:809 +#: src/properties.cpp:822 msgid "Credit in Credits Area" msgstr "" -#: src/properties.cpp:810 +#: src/properties.cpp:823 msgid "Credit on Image" msgstr "" -#: src/properties.cpp:811 +#: src/properties.cpp:824 msgid "Not Require" msgstr "" -#: src/properties.cpp:816 +#: src/properties.cpp:829 msgid "No Colorization" msgstr "" -#: src/properties.cpp:817 +#: src/properties.cpp:830 msgid "No Cropping" msgstr "" -#: src/properties.cpp:818 +#: src/properties.cpp:831 msgid "No De-Colorization" msgstr "" -#: src/properties.cpp:819 +#: src/properties.cpp:832 msgid "No Flipping" msgstr "" -#: src/properties.cpp:820 +#: src/properties.cpp:833 msgid "No Merging" msgstr "" -#: src/properties.cpp:821 +#: src/properties.cpp:834 msgid "No Retouching" msgstr "" -#: src/properties.cpp:826 +#: src/properties.cpp:839 msgid "Duplication Only as Necessary Under License" msgstr "" -#: src/properties.cpp:827 +#: src/properties.cpp:840 msgid "No Duplication Constraints" msgstr "" -#: src/properties.cpp:828 +#: src/properties.cpp:841 msgid "No Duplication" msgstr "" -#: src/properties.cpp:833 +#: src/properties.cpp:846 msgid "Maintain File Name" msgstr "" -#: src/properties.cpp:834 +#: src/properties.cpp:847 msgid "Maintain File Type" msgstr "" -#: src/properties.cpp:835 +#: src/properties.cpp:848 msgid "Maintain ID in File Name" msgstr "" -#: src/properties.cpp:836 +#: src/properties.cpp:849 msgid "Maintain Metadata" msgstr "" -#: src/properties.cpp:841 +#: src/properties.cpp:854 msgid "Windows Bitmap (BMP)" msgstr "" -#: src/properties.cpp:842 +#: src/properties.cpp:855 msgid "Digital Negative (DNG)" msgstr "" -#: src/properties.cpp:843 +#: src/properties.cpp:856 msgid "Encapsulated PostScript (EPS)" msgstr "" -#: src/properties.cpp:844 +#: src/properties.cpp:857 msgid "Graphics Interchange Format (GIF)" msgstr "" -#: src/properties.cpp:845 +#: src/properties.cpp:858 msgid "JPEG Interchange Formats (JPG, JIF, JFIF)" msgstr "" -#: src/properties.cpp:847 +#: src/properties.cpp:860 msgid "Macintosh Picture (PICT)" msgstr "" -#: src/properties.cpp:848 +#: src/properties.cpp:861 msgid "Portable Network Graphics (PNG)" msgstr "" -#: src/properties.cpp:849 +#: src/properties.cpp:862 msgid "Photoshop Document (PSD)" msgstr "" -#: src/properties.cpp:850 +#: src/properties.cpp:863 msgid "Proprietary RAW Image Format" msgstr "" -#: src/properties.cpp:851 +#: src/properties.cpp:864 msgid "Tagged Image File Format (TIFF)" msgstr "" -#: src/properties.cpp:852 +#: src/properties.cpp:865 msgid "Windows Media Photo (HD Photo)" msgstr "" -#: src/properties.cpp:857 +#: src/properties.cpp:870 msgid "Greater than 50 MB" msgstr "" -#: src/properties.cpp:858 +#: src/properties.cpp:871 msgid "Up to 1 MB" msgstr "Έως 1 MB" -#: src/properties.cpp:859 +#: src/properties.cpp:872 msgid "Up to 10 MB" msgstr "Έως 10 MB" -#: src/properties.cpp:860 +#: src/properties.cpp:873 msgid "Up to 30 MB" msgstr "Έως 30 MB" -#: src/properties.cpp:861 +#: src/properties.cpp:874 msgid "Up to 50 MB" msgstr "Έως 50 MB" -#: src/properties.cpp:866 +#: src/properties.cpp:879 msgid "Illustrated Image" msgstr "" -#: src/properties.cpp:867 +#: src/properties.cpp:880 msgid "Multimedia or Composited Image" msgstr "" -#: src/properties.cpp:869 +#: src/properties.cpp:882 msgid "Photographic Image" msgstr "" -#: src/properties.cpp:875 +#: src/properties.cpp:888 msgid "Cell" msgstr "" -#: src/properties.cpp:876 +#: src/properties.cpp:889 msgid "FAX" msgstr "" -#: src/properties.cpp:878 +#: src/properties.cpp:891 msgid "Pager" msgstr "" -#: src/properties.cpp:879 +#: src/properties.cpp:892 msgid "Work" msgstr "" -#: src/properties.cpp:884 +#: src/properties.cpp:897 msgid "Age Unknown" msgstr "Άγνωστη Ηλικία" -#: src/properties.cpp:885 +#: src/properties.cpp:898 msgid "Age 25 or Over" msgstr "" -#: src/properties.cpp:886 +#: src/properties.cpp:899 msgid "Age 24" msgstr "" -#: src/properties.cpp:887 +#: src/properties.cpp:900 msgid "Age 23" msgstr "" -#: src/properties.cpp:888 +#: src/properties.cpp:901 msgid "Age 22" msgstr "" -#: src/properties.cpp:889 +#: src/properties.cpp:902 msgid "Age 21" msgstr "" -#: src/properties.cpp:890 +#: src/properties.cpp:903 msgid "Age 20" msgstr "" -#: src/properties.cpp:891 +#: src/properties.cpp:904 msgid "Age 19" msgstr "" -#: src/properties.cpp:892 +#: src/properties.cpp:905 msgid "Age 18" msgstr "" -#: src/properties.cpp:893 +#: src/properties.cpp:906 msgid "Age 17" msgstr "" -#: src/properties.cpp:894 +#: src/properties.cpp:907 msgid "Age 16" msgstr "" -#: src/properties.cpp:895 +#: src/properties.cpp:908 msgid "Age 15" msgstr "" -#: src/properties.cpp:896 +#: src/properties.cpp:909 msgid "Age 14 or Under" msgstr "" -#: src/properties.cpp:902 src/properties.cpp:910 src/properties.cpp:917 +#: src/properties.cpp:915 src/properties.cpp:923 src/properties.cpp:930 msgid "Not Applicable" msgstr "" -#: src/properties.cpp:903 +#: src/properties.cpp:916 msgid "Unlimited Model Releases" msgstr "" -#: src/properties.cpp:904 +#: src/properties.cpp:917 msgid "Limited or Incomplete Model Releases" msgstr "" -#: src/properties.cpp:911 +#: src/properties.cpp:924 msgid "Unlimited Property Releases" msgstr "" -#: src/properties.cpp:912 +#: src/properties.cpp:925 msgid "Limited or Incomplete Property Releases" msgstr "" -#: src/properties.cpp:918 +#: src/properties.cpp:931 msgid "Repeat Use" msgstr "" -#: src/properties.cpp:922 src/properties.cpp:931 +#: src/properties.cpp:935 src/properties.cpp:944 msgid "Fixture Identification" msgstr "" -#: src/properties.cpp:923 src/properties.cpp:932 +#: src/properties.cpp:936 src/properties.cpp:945 msgid "Status" msgstr "" -#: src/properties.cpp:923 src/properties.cpp:932 +#: src/properties.cpp:936 src/properties.cpp:945 msgid "A notation making the image unique" msgstr "" -#: src/properties.cpp:924 src/properties.cpp:933 +#: src/properties.cpp:937 src/properties.cpp:946 msgid "People" msgstr "" -#: src/properties.cpp:925 src/properties.cpp:934 +#: src/properties.cpp:938 src/properties.cpp:947 msgid "CatalogSets" msgstr "" -#: src/properties.cpp:925 src/properties.cpp:934 +#: src/properties.cpp:938 src/properties.cpp:947 src/properties.cpp:978 +#: src/properties.cpp:982 msgid "Descriptive markers of catalog items by content" msgstr "" @@ -16856,7 +16866,7 @@ msgid "Auto Bracket" msgstr "" -#: src/sigmamn.cpp:123 src/tags.cpp:1312 +#: src/sigmamn.cpp:123 src/tags.cpp:1490 msgid "Auto bracket" msgstr "" @@ -17156,427 +17166,427 @@ msgid "Unknown Sony1 Camera Settings 2 tag" msgstr "" -#: src/tags.cpp:189 +#: src/tags.cpp:184 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: src/tags.cpp:190 +#: src/tags.cpp:185 msgid "Image data structure" msgstr "" -#: src/tags.cpp:191 +#: src/tags.cpp:186 msgid "Recording offset" msgstr "" -#: src/tags.cpp:192 +#: src/tags.cpp:187 msgid "Image data characteristics" msgstr "" -#: src/tags.cpp:193 +#: src/tags.cpp:188 msgid "Other data" msgstr "" -#: src/tags.cpp:194 +#: src/tags.cpp:189 msgid "Exif data structure" msgstr "" -#: src/tags.cpp:196 +#: src/tags.cpp:191 msgid "Image configuration" msgstr "" -#: src/tags.cpp:197 +#: src/tags.cpp:192 msgid "User information" msgstr "Πληροφορίες χρήστη" -#: src/tags.cpp:198 +#: src/tags.cpp:193 msgid "Related file" msgstr "" -#: src/tags.cpp:199 +#: src/tags.cpp:194 msgid "Date and time" msgstr "Ημερομηνία και ώρα" -#: src/tags.cpp:200 +#: src/tags.cpp:195 msgid "Picture taking conditions" msgstr "" -#: src/tags.cpp:201 +#: src/tags.cpp:196 msgid "GPS information" msgstr "Πληροφορίες GPS" -#: src/tags.cpp:202 +#: src/tags.cpp:197 msgid "Interoperability information" msgstr "" -#: src/tags.cpp:203 +#: src/tags.cpp:198 msgid "Vendor specific information" msgstr "" -#: src/tags.cpp:204 +#: src/tags.cpp:199 msgid "Adobe DNG tags" msgstr "" -#: src/tags.cpp:205 +#: src/tags.cpp:200 msgid "Panasonic RAW tags" msgstr "" -#: src/tags.cpp:206 +#: src/tags.cpp:201 msgid "TIFF/EP tags" msgstr "" -#: src/tags.cpp:207 +#: src/tags.cpp:202 msgid "TIFF PageMaker 6.0 tags" msgstr "" -#: src/tags.cpp:208 +#: src/tags.cpp:203 msgid "Adobe OPI tags" msgstr "" -#: src/tags.cpp:209 +#: src/tags.cpp:204 msgid "Last section" msgstr "" -#: src/tags.cpp:225 +#: src/tags.cpp:220 msgid "Primary image" msgstr "" -#: src/tags.cpp:226 +#: src/tags.cpp:221 msgid "Thumbnail/Preview image" msgstr "" -#: src/tags.cpp:227 +#: src/tags.cpp:222 msgid "Primary image, Multi page file" msgstr "" -#: src/tags.cpp:228 +#: src/tags.cpp:223 msgid "Thumbnail/Preview image, Multi page file" msgstr "" -#: src/tags.cpp:229 +#: src/tags.cpp:224 msgid "Primary image, Transparency mask" msgstr "" -#: src/tags.cpp:230 +#: src/tags.cpp:225 msgid "Thumbnail/Preview image, Transparency mask" msgstr "" -#: src/tags.cpp:231 +#: src/tags.cpp:226 msgid "Primary image, Multi page file, Transparency mask" msgstr "" -#: src/tags.cpp:232 src/tags.cpp:233 +#: src/tags.cpp:227 src/tags.cpp:228 msgid "Thumbnail/Preview image, Multi page file, Transparency mask" msgstr "" -#: src/tags.cpp:238 +#: src/tags.cpp:233 msgid "Full-resolution image data" msgstr "" -#: src/tags.cpp:239 +#: src/tags.cpp:234 msgid "Reduced-resolution image data" msgstr "" -#: src/tags.cpp:240 +#: src/tags.cpp:235 msgid "A single page of a multi-page image" msgstr "" -#: src/tags.cpp:246 +#: src/tags.cpp:241 msgid "inch" msgstr "ίντσα" -#: src/tags.cpp:253 +#: src/tags.cpp:248 msgid "CCITT RLE" msgstr "" -#: src/tags.cpp:254 +#: src/tags.cpp:249 msgid "T4/Group 3 Fax" msgstr "" -#: src/tags.cpp:255 +#: src/tags.cpp:250 msgid "T6/Group 4 Fax" msgstr "" -#: src/tags.cpp:256 +#: src/tags.cpp:251 msgid "LZW" msgstr "" -#: src/tags.cpp:257 +#: src/tags.cpp:252 msgid "JPEG (old-style)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:258 +#: src/tags.cpp:253 msgid "JPEG" msgstr "" -#: src/tags.cpp:259 +#: src/tags.cpp:254 msgid "Adobe Deflate" msgstr "" -#: src/tags.cpp:260 +#: src/tags.cpp:255 msgid "JBIG B&W" msgstr "" -#: src/tags.cpp:261 +#: src/tags.cpp:256 msgid "JBIG Color" msgstr "" -#: src/tags.cpp:262 +#: src/tags.cpp:257 msgid "Next 2-bits RLE" msgstr "" -#: src/tags.cpp:263 +#: src/tags.cpp:258 msgid "Epson ERF Compressed" msgstr "" -#: src/tags.cpp:264 +#: src/tags.cpp:259 msgid "Samsung SRW Compressed" msgstr "" -#: src/tags.cpp:265 +#: src/tags.cpp:260 msgid "CCITT RLE 1-word" msgstr "" -#: src/tags.cpp:266 +#: src/tags.cpp:261 msgid "PackBits (Macintosh RLE)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:267 +#: src/tags.cpp:262 msgid "Thunderscan RLE" msgstr "" -#: src/tags.cpp:268 +#: src/tags.cpp:263 msgid "IT8 CT Padding" msgstr "" -#: src/tags.cpp:269 +#: src/tags.cpp:264 msgid "IT8 Linework RLE" msgstr "" -#: src/tags.cpp:270 +#: src/tags.cpp:265 msgid "IT8 Monochrome Picture" msgstr "" -#: src/tags.cpp:271 +#: src/tags.cpp:266 msgid "IT8 Binary Lineart" msgstr "" -#: src/tags.cpp:272 +#: src/tags.cpp:267 msgid "Pixar Film (10-bits LZW)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:273 +#: src/tags.cpp:268 msgid "Pixar Log (11-bits ZIP)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:274 +#: src/tags.cpp:269 msgid "Pixar Deflate" msgstr "" -#: src/tags.cpp:275 +#: src/tags.cpp:270 msgid "Kodak DCS Encoding" msgstr "" -#: src/tags.cpp:276 +#: src/tags.cpp:271 msgid "ISO JBIG" msgstr "" -#: src/tags.cpp:277 +#: src/tags.cpp:272 msgid "SGI Log Luminance RLE" msgstr "" -#: src/tags.cpp:278 +#: src/tags.cpp:273 msgid "SGI Log 24-bits packed" msgstr "" -#: src/tags.cpp:279 +#: src/tags.cpp:274 msgid "Leadtools JPEG 2000" msgstr "" -#: src/tags.cpp:280 +#: src/tags.cpp:275 msgid "Nikon NEF Compressed" msgstr "" -#: src/tags.cpp:281 +#: src/tags.cpp:276 msgid "Kodak DCR Compressed" msgstr "" -#: src/tags.cpp:282 +#: src/tags.cpp:277 msgid "Pentax PEF Compressed" msgstr "" -#: src/tags.cpp:287 +#: src/tags.cpp:282 msgid "White Is Zero" msgstr "" -#: src/tags.cpp:288 +#: src/tags.cpp:283 msgid "Black Is Zero" msgstr "" -#: src/tags.cpp:289 +#: src/tags.cpp:284 msgid "RGB" msgstr "" -#: src/tags.cpp:290 +#: src/tags.cpp:285 msgid "RGB Palette" msgstr "" -#: src/tags.cpp:291 +#: src/tags.cpp:286 msgid "Transparency Mask" msgstr "" -#: src/tags.cpp:292 src/tags.cpp:331 +#: src/tags.cpp:287 src/tags.cpp:326 msgid "CMYK" msgstr "" -#: src/tags.cpp:293 +#: src/tags.cpp:288 msgid "YCbCr" msgstr "" -#: src/tags.cpp:294 +#: src/tags.cpp:289 msgid "CIELab" msgstr "" -#: src/tags.cpp:295 +#: src/tags.cpp:290 msgid "ICCLab" msgstr "" -#: src/tags.cpp:296 +#: src/tags.cpp:291 msgid "ITULab" msgstr "" -#: src/tags.cpp:297 +#: src/tags.cpp:292 msgid "Color Filter Array" msgstr "" -#: src/tags.cpp:298 +#: src/tags.cpp:293 msgid "Pixar LogL" msgstr "" -#: src/tags.cpp:299 +#: src/tags.cpp:294 msgid "Pixar LogLuv" msgstr "" -#: src/tags.cpp:300 +#: src/tags.cpp:295 msgid "Linear Raw" msgstr "" -#: src/tags.cpp:305 +#: src/tags.cpp:300 msgid "No dithering or halftoning" msgstr "" -#: src/tags.cpp:306 +#: src/tags.cpp:301 msgid "Ordered dither or halftone technique" msgstr "" -#: src/tags.cpp:307 +#: src/tags.cpp:302 msgid "Randomized process" msgstr "" -#: src/tags.cpp:312 +#: src/tags.cpp:307 msgid "top, left" msgstr "" -#: src/tags.cpp:313 +#: src/tags.cpp:308 msgid "top, right" msgstr "" -#: src/tags.cpp:314 +#: src/tags.cpp:309 msgid "bottom, right" msgstr "" -#: src/tags.cpp:315 +#: src/tags.cpp:310 msgid "bottom, left" msgstr "" -#: src/tags.cpp:316 +#: src/tags.cpp:311 msgid "left, top" msgstr "" -#: src/tags.cpp:317 +#: src/tags.cpp:312 msgid "right, top" msgstr "" -#: src/tags.cpp:318 +#: src/tags.cpp:313 msgid "right, bottom" msgstr "" -#: src/tags.cpp:319 src/tags.cpp:320 +#: src/tags.cpp:314 src/tags.cpp:315 msgid "left, bottom" msgstr "" -#: src/tags.cpp:325 +#: src/tags.cpp:320 msgid "No prediction scheme used" msgstr "" -#: src/tags.cpp:326 +#: src/tags.cpp:321 msgid "Horizontal differencing" msgstr "" -#: src/tags.cpp:332 +#: src/tags.cpp:327 msgid "not CMYK" msgstr "" -#: src/tags.cpp:337 +#: src/tags.cpp:332 msgid "Unsigned integer data" msgstr "" -#: src/tags.cpp:338 +#: src/tags.cpp:333 msgid "Two's complement signed integer data" msgstr "" -#: src/tags.cpp:339 +#: src/tags.cpp:334 msgid "IEEE floating point data" msgstr "" -#: src/tags.cpp:340 src/tags.cpp:341 +#: src/tags.cpp:335 src/tags.cpp:336 msgid "Undefined data format" msgstr "" -#: src/tags.cpp:346 +#: src/tags.cpp:341 msgid "Not indexed" msgstr "" -#: src/tags.cpp:347 src/tags.cpp:653 +#: src/tags.cpp:342 src/tags.cpp:648 msgid "Indexed" msgstr "" -#: src/tags.cpp:352 +#: src/tags.cpp:347 msgid "A" msgstr "" -#: src/tags.cpp:353 +#: src/tags.cpp:348 msgid "B" msgstr "" -#: src/tags.cpp:354 +#: src/tags.cpp:349 msgid "C" msgstr "" -#: src/tags.cpp:355 +#: src/tags.cpp:350 msgid "A+B-C" msgstr "" -#: src/tags.cpp:356 +#: src/tags.cpp:351 msgid "A+((B-C)/2)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:357 +#: src/tags.cpp:352 msgid "B+((A-C)/2)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:358 +#: src/tags.cpp:353 msgid "(A+B)/2" msgstr "" -#: src/tags.cpp:363 +#: src/tags.cpp:358 msgid "Centered" msgstr "" -#: src/tags.cpp:364 +#: src/tags.cpp:359 msgid "Co-sited" msgstr "" -#: src/tags.cpp:369 +#: src/tags.cpp:364 msgid "No flash" msgstr "" @@ -17588,23 +17598,23 @@ msgid "Fired, strobe return light detected" msgstr "" -#: src/tags.cpp:373 +#: src/tags.cpp:368 msgid "Yes, did not fire" msgstr "" -#: src/tags.cpp:374 +#: src/tags.cpp:369 msgid "Yes, compulsory" msgstr "" -#: src/tags.cpp:375 +#: src/tags.cpp:370 msgid "Yes, compulsory, return light not detected" msgstr "" -#: src/tags.cpp:376 +#: src/tags.cpp:371 msgid "Yes, compulsory, return light detected" msgstr "" -#: src/tags.cpp:377 +#: src/tags.cpp:372 msgid "No, compulsory" msgstr "" @@ -17612,138 +17622,138 @@ msgid "No, did not fire, return not detected" msgstr "" -#: src/tags.cpp:379 +#: src/tags.cpp:374 msgid "No, auto" msgstr "" -#: src/tags.cpp:380 +#: src/tags.cpp:375 msgid "Yes, auto" msgstr "" -#: src/tags.cpp:381 +#: src/tags.cpp:376 msgid "Yes, auto, return light not detected" msgstr "" -#: src/tags.cpp:382 +#: src/tags.cpp:377 msgid "Yes, auto, return light detected" msgstr "" -#: src/tags.cpp:383 +#: src/tags.cpp:378 msgid "No flash function" msgstr "Χωρίς λειτουργία φλας" -#: src/tags.cpp:384 +#: src/tags.cpp:379 msgid "No, no flash function" msgstr "" -#: src/tags.cpp:385 +#: src/tags.cpp:380 msgid "Yes, red-eye reduction" msgstr "" -#: src/tags.cpp:386 +#: src/tags.cpp:381 msgid "Yes, red-eye reduction, return light not detected" msgstr "" -#: src/tags.cpp:387 +#: src/tags.cpp:382 msgid "Yes, red-eye reduction, return light detected" msgstr "" -#: src/tags.cpp:388 +#: src/tags.cpp:383 msgid "Yes, compulsory, red-eye reduction" msgstr "" -#: src/tags.cpp:389 +#: src/tags.cpp:384 msgid "Yes, compulsory, red-eye reduction, return light not detected" msgstr "" -#: src/tags.cpp:390 +#: src/tags.cpp:385 msgid "Yes, compulsory, red-eye reduction, return light detected" msgstr "" -#: src/tags.cpp:391 +#: src/tags.cpp:386 msgid "No, red-eye reduction" msgstr "" -#: src/tags.cpp:392 +#: src/tags.cpp:387 msgid "No, auto, red-eye reduction" msgstr "" -#: src/tags.cpp:393 +#: src/tags.cpp:388 msgid "Yes, auto, red-eye reduction" msgstr "" -#: src/tags.cpp:394 +#: src/tags.cpp:389 msgid "Yes, auto, red-eye reduction, return light not detected" msgstr "" -#: src/tags.cpp:395 +#: src/tags.cpp:390 msgid "Yes, auto, red-eye reduction, return light detected" msgstr "" -#: src/tags.cpp:400 +#: src/tags.cpp:395 msgid "Rectangular (or square) layout" msgstr "" -#: src/tags.cpp:401 +#: src/tags.cpp:396 msgid "Staggered layout A: even columns are offset down by 1/2 row" msgstr "" -#: src/tags.cpp:402 +#: src/tags.cpp:397 msgid "Staggered layout B: even columns are offset up by 1/2 row" msgstr "" -#: src/tags.cpp:403 +#: src/tags.cpp:398 msgid "Staggered layout C: even rows are offset right by 1/2 column" msgstr "" -#: src/tags.cpp:404 +#: src/tags.cpp:399 msgid "Staggered layout D: even rows are offset left by 1/2 column" msgstr "" -#: src/tags.cpp:409 +#: src/tags.cpp:404 msgid "Processing Software" msgstr "Λογισμικό Επεξεργασίας" -#: src/tags.cpp:410 +#: src/tags.cpp:405 msgid "" "The name and version of the software used to post-process the picture." msgstr "" -#: src/tags.cpp:413 +#: src/tags.cpp:408 msgid "New Subfile Type" msgstr "Νέος Τύπος Υποαρχείου" -#: src/tags.cpp:414 +#: src/tags.cpp:409 msgid "A general indication of the kind of data contained in this subfile." msgstr "" -#: src/tags.cpp:416 +#: src/tags.cpp:411 msgid "Subfile Type" msgstr "Τύπος Υποαρχείου" -#: src/tags.cpp:417 +#: src/tags.cpp:412 msgid "" "A general indication of the kind of data contained in this subfile. This " "field is deprecated. The NewSubfileType field should be used instead." msgstr "" -#: src/tags.cpp:421 +#: src/tags.cpp:416 msgid "" "The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. " "In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:426 +#: src/tags.cpp:421 msgid "" "The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is " "used instead of this tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:429 +#: src/tags.cpp:424 msgid "Bits per Sample" msgstr "Δυαδικά Ψηφία (bits) ανά Δείγμα" -#: src/tags.cpp:430 +#: src/tags.cpp:425 msgid "" "The number of bits per image component. In this standard each component of " "the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also " @@ -17751,66 +17761,66 @@ "this tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:436 +#: src/tags.cpp:431 msgid "" "The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG " "compressed, this designation is not necessary and is omitted. When " "thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6." msgstr "" -#: src/tags.cpp:442 +#: src/tags.cpp:437 msgid "" "The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead " "of this tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:445 +#: src/tags.cpp:440 msgid "Threshholding" msgstr "" -#: src/tags.cpp:446 +#: src/tags.cpp:441 msgid "" "For black and white TIFF files that represent shades of gray, the technique " "used to convert from gray to black and white pixels." msgstr "" -#: src/tags.cpp:449 +#: src/tags.cpp:444 msgid "Cell Width" msgstr "" -#: src/tags.cpp:450 +#: src/tags.cpp:445 msgid "" "The width of the dithering or halftoning matrix used to create a dithered or " "halftoned bilevel file." msgstr "" -#: src/tags.cpp:453 +#: src/tags.cpp:448 msgid "Cell Length" msgstr "" -#: src/tags.cpp:454 +#: src/tags.cpp:449 msgid "" "The length of the dithering or halftoning matrix used to create a dithered " "or halftoned bilevel file." msgstr "" -#: src/tags.cpp:457 +#: src/tags.cpp:452 msgid "Fill Order" msgstr "" -#: src/tags.cpp:458 +#: src/tags.cpp:453 msgid "The logical order of bits within a byte" msgstr "" -#: src/tags.cpp:460 +#: src/tags.cpp:455 msgid "Document Name" msgstr "Όνομα Εγγράφου" -#: src/tags.cpp:461 +#: src/tags.cpp:456 msgid "The name of the document from which this image was scanned" msgstr "Το όνομα του εγγράφου από το οποίο σαρώθηκε αυτή η εικόνα" -#: src/tags.cpp:464 +#: src/tags.cpp:459 msgid "" "A character string giving the title of the image. It may be a comment such " "as \"1988 company picnic\" or the like. Two-bytes character codes cannot be " @@ -17818,21 +17828,21 @@ "is to be used." msgstr "" -#: src/tags.cpp:471 +#: src/tags.cpp:466 msgid "" "The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the " "DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. " "When the field is left blank, it is treated as unknown." msgstr "" -#: src/tags.cpp:477 +#: src/tags.cpp:472 msgid "" "The model name or model number of the equipment. This is the model name or " "number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that " "generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown." msgstr "" -#: src/tags.cpp:483 +#: src/tags.cpp:478 msgid "" "For each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this " "be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With " @@ -17840,26 +17850,26 @@ " and ." msgstr "" -#: src/tags.cpp:490 +#: src/tags.cpp:485 msgid "The image orientation viewed in terms of rows and columns." msgstr "" -#: src/tags.cpp:492 +#: src/tags.cpp:487 msgid "Samples per Pixel" msgstr "Δείγματα ανά Εικονοστοιχείο" -#: src/tags.cpp:493 +#: src/tags.cpp:488 msgid "" "The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and " "YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a " "JPEG marker is used instead of this tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:497 +#: src/tags.cpp:492 msgid "Rows per Strip" msgstr "" -#: src/tags.cpp:498 +#: src/tags.cpp:493 msgid "" "The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one " "strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this " @@ -17867,90 +17877,90 @@ "." msgstr "" -#: src/tags.cpp:503 +#: src/tags.cpp:498 msgid "Strip Byte Count" msgstr "" -#: src/tags.cpp:504 +#: src/tags.cpp:499 msgid "" "The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this " "designation is not needed and is omitted." msgstr "" -#: src/tags.cpp:507 +#: src/tags.cpp:502 msgid "X-Resolution" msgstr "" -#: src/tags.cpp:508 +#: src/tags.cpp:503 msgid "" "The number of pixels per in the direction. " "When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated." msgstr "" -#: src/tags.cpp:511 +#: src/tags.cpp:506 msgid "Y-Resolution" msgstr "" -#: src/tags.cpp:512 +#: src/tags.cpp:507 msgid "" "The number of pixels per in the direction. " "The same value as is designated." msgstr "" -#: src/tags.cpp:516 +#: src/tags.cpp:511 msgid "" "Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar " "format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. " "If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed." msgstr "" -#: src/tags.cpp:521 +#: src/tags.cpp:516 msgid "Gray Response Unit" msgstr "" -#: src/tags.cpp:522 +#: src/tags.cpp:517 msgid "The precision of the information contained in the GrayResponseCurve." msgstr "" -#: src/tags.cpp:524 +#: src/tags.cpp:519 msgid "Gray Response Curve" msgstr "" -#: src/tags.cpp:525 +#: src/tags.cpp:520 msgid "For grayscale data, the optical density of each possible pixel value." msgstr "" -#: src/tags.cpp:527 +#: src/tags.cpp:522 msgid "T4 Options" msgstr "Επιλογές T4" -#: src/tags.cpp:528 +#: src/tags.cpp:523 msgid "T.4-encoding options." msgstr "" -#: src/tags.cpp:530 +#: src/tags.cpp:525 msgid "T6 Options" msgstr "Επιλογές T6" -#: src/tags.cpp:531 +#: src/tags.cpp:526 msgid "T.6-encoding options." msgstr "" -#: src/tags.cpp:534 +#: src/tags.cpp:529 msgid "" "The unit for measuring and . The same unit is " "used for both and . If the image resolution is " "unknown, 2 (inches) is designated." msgstr "" -#: src/tags.cpp:539 +#: src/tags.cpp:534 msgid "" "A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this " "tag is not necessary, since color space is specified in the color space " "information tag ()." msgstr "" -#: src/tags.cpp:544 +#: src/tags.cpp:539 msgid "" "This tag records the name and version of the software or firmware of the " "camera or image input device used to generate the image. The detailed format " @@ -17958,13 +17968,13 @@ "followed. When the field is left blank, it is treated as unknown." msgstr "" -#: src/tags.cpp:551 +#: src/tags.cpp:546 msgid "" "The date and time of image creation. In Exif standard, it is the date and " "time the file was changed." msgstr "" -#: src/tags.cpp:555 +#: src/tags.cpp:550 msgid "" "This tag records the name of the camera owner, photographer or image " "creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that " @@ -17974,84 +17984,84 @@ "Ken James\"" msgstr "" -#: src/tags.cpp:562 +#: src/tags.cpp:557 msgid "Host Computer" msgstr "" -#: src/tags.cpp:563 +#: src/tags.cpp:558 msgid "" "This tag records information about the host computer used to generate the " "image." msgstr "" -#: src/tags.cpp:566 +#: src/tags.cpp:561 msgid "Predictor" msgstr "" -#: src/tags.cpp:567 +#: src/tags.cpp:562 msgid "" "A predictor is a mathematical operator that is applied to the image data " "before an encoding scheme is applied." msgstr "" -#: src/tags.cpp:571 +#: src/tags.cpp:566 msgid "" "The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not " "necessary, since color space is specified in the colorspace information tag " "()." msgstr "" -#: src/tags.cpp:576 +#: src/tags.cpp:571 msgid "" "The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag " "is not necessary, since colorspace is specified in the colorspace " "information tag ()." msgstr "" -#: src/tags.cpp:580 +#: src/tags.cpp:575 msgid "Color Map" msgstr "" -#: src/tags.cpp:581 +#: src/tags.cpp:576 msgid "" "A color map for palette color images. This field defines a Red-Green-Blue " "color map (often called a lookup table) for palette-color images. In a " "palette-color image, a pixel value is used to index into an RGB lookup table." msgstr "" -#: src/tags.cpp:586 +#: src/tags.cpp:581 msgid "Halftone Hints" msgstr "" -#: src/tags.cpp:587 +#: src/tags.cpp:582 msgid "" "The purpose of the HalftoneHints field is to convey to the halftone function " "the range of gray levels within a colorimetrically-specified image that " "should retain tonal detail." msgstr "" -#: src/tags.cpp:591 +#: src/tags.cpp:586 msgid "Tile Width" msgstr "" -#: src/tags.cpp:592 +#: src/tags.cpp:587 msgid "The tile width in pixels. This is the number of columns in each tile." msgstr "" -#: src/tags.cpp:594 +#: src/tags.cpp:589 msgid "Tile Length" msgstr "" -#: src/tags.cpp:595 +#: src/tags.cpp:590 msgid "" "The tile length (height) in pixels. This is the number of rows in each tile." msgstr "" -#: src/tags.cpp:597 +#: src/tags.cpp:592 msgid "Tile Offsets" msgstr "" -#: src/tags.cpp:598 +#: src/tags.cpp:593 msgid "" "For each tile, the byte offset of that tile, as compressed and stored on " "disk. The offset is specified with respect to the beginning of the TIFF " @@ -18059,193 +18069,193 @@ "the locations of other tiles." msgstr "" -#: src/tags.cpp:603 +#: src/tags.cpp:598 msgid "Tile Byte Counts" msgstr "" -#: src/tags.cpp:604 +#: src/tags.cpp:599 msgid "" "For each tile, the number of (compressed) bytes in that tile. See " "TileOffsets for a description of how the byte counts are ordered." msgstr "" -#: src/tags.cpp:607 +#: src/tags.cpp:602 msgid "SubIFD Offsets" msgstr "" -#: src/tags.cpp:608 +#: src/tags.cpp:603 msgid "Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file." msgstr "" -#: src/tags.cpp:610 +#: src/tags.cpp:605 msgid "Ink Set" msgstr "" -#: src/tags.cpp:611 +#: src/tags.cpp:606 msgid "" "The set of inks used in a separated (PhotometricInterpretation=5) image." msgstr "" -#: src/tags.cpp:613 +#: src/tags.cpp:608 msgid "Ink Names" msgstr "" -#: src/tags.cpp:614 +#: src/tags.cpp:609 msgid "" "The name of each ink used in a separated (PhotometricInterpretation=5) image." msgstr "" -#: src/tags.cpp:616 +#: src/tags.cpp:611 msgid "Number Of Inks" msgstr "Πλήθος Μελανιών" -#: src/tags.cpp:617 +#: src/tags.cpp:612 msgid "" "The number of inks. Usually equal to SamplesPerPixel, unless there are extra " "samples." msgstr "" -#: src/tags.cpp:619 +#: src/tags.cpp:614 msgid "Dot Range" msgstr "Εύρος Κουκίδας" -#: src/tags.cpp:620 +#: src/tags.cpp:615 #, c-format msgid "The component values that correspond to a 0% dot and 100% dot." msgstr "" -#: src/tags.cpp:622 +#: src/tags.cpp:617 msgid "Target Printer" msgstr "" -#: src/tags.cpp:623 +#: src/tags.cpp:618 msgid "" "A description of the printing environment for which this separation is " "intended." msgstr "" -#: src/tags.cpp:625 +#: src/tags.cpp:620 msgid "Extra Samples" msgstr "" -#: src/tags.cpp:626 +#: src/tags.cpp:621 msgid "" "Specifies that each pixel has m extra components whose interpretation is " "defined by one of the values listed below." msgstr "" -#: src/tags.cpp:629 +#: src/tags.cpp:624 msgid "Sample Format" msgstr "" -#: src/tags.cpp:630 +#: src/tags.cpp:625 msgid "This field specifies how to interpret each data sample in a pixel." msgstr "" -#: src/tags.cpp:632 +#: src/tags.cpp:627 msgid "SMin Sample Value" msgstr "" -#: src/tags.cpp:633 +#: src/tags.cpp:628 msgid "This field specifies the minimum sample value." msgstr "" -#: src/tags.cpp:635 +#: src/tags.cpp:630 msgid "SMax Sample Value" msgstr "" -#: src/tags.cpp:636 +#: src/tags.cpp:631 msgid "This field specifies the maximum sample value." msgstr "" -#: src/tags.cpp:638 +#: src/tags.cpp:633 msgid "Transfer Range" msgstr "" -#: src/tags.cpp:639 +#: src/tags.cpp:634 msgid "Expands the range of the TransferFunction" msgstr "" -#: src/tags.cpp:641 +#: src/tags.cpp:636 msgid "Clip Path" msgstr "" -#: src/tags.cpp:642 +#: src/tags.cpp:637 msgid "" "A TIFF ClipPath is intended to mirror the essentials of PostScript's path " "creation functionality." msgstr "" -#: src/tags.cpp:645 +#: src/tags.cpp:640 msgid "X Clip Path Units" msgstr "" -#: src/tags.cpp:646 +#: src/tags.cpp:641 msgid "" "The number of units that span the width of the image, in terms of integer " "ClipPath coordinates." msgstr "" -#: src/tags.cpp:649 +#: src/tags.cpp:644 msgid "Y Clip Path Units" msgstr "" -#: src/tags.cpp:650 +#: src/tags.cpp:645 msgid "" "The number of units that span the height of the image, in terms of integer " "ClipPath coordinates." msgstr "" -#: src/tags.cpp:654 +#: src/tags.cpp:649 msgid "" "Indexed images are images where the 'pixels' do not represent color values, " "but rather an index (usually 8-bit) into a separate color table, the " "ColorMap." msgstr "" -#: src/tags.cpp:658 +#: src/tags.cpp:653 msgid "JPEG tables" msgstr "" -#: src/tags.cpp:659 +#: src/tags.cpp:654 msgid "" "This optional tag may be used to encode the JPEG quantization andHuffman " "tables for subsequent use by the JPEG decompression process." msgstr "" -#: src/tags.cpp:662 +#: src/tags.cpp:657 msgid "OPI Proxy" msgstr "" -#: src/tags.cpp:663 +#: src/tags.cpp:658 msgid "" "OPIProxy gives information concerning whether this image is a low-resolution " "proxy of a high-resolution image (Adobe OPI)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:666 +#: src/tags.cpp:661 msgid "JPEG Process" msgstr "" -#: src/tags.cpp:667 +#: src/tags.cpp:662 msgid "This field indicates the process used to produce the compressed data" msgstr "" -#: src/tags.cpp:669 +#: src/tags.cpp:664 msgid "JPEG Interchange Format" msgstr "" -#: src/tags.cpp:670 +#: src/tags.cpp:665 msgid "" "The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This " "is not used for primary image JPEG data." msgstr "" -#: src/tags.cpp:673 +#: src/tags.cpp:668 msgid "JPEG Interchange Format Length" msgstr "" -#: src/tags.cpp:674 +#: src/tags.cpp:669 msgid "" "The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for " "primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as " @@ -18254,66 +18264,66 @@ "Kbytes, including all other data to be recorded in APP1." msgstr "" -#: src/tags.cpp:681 +#: src/tags.cpp:676 msgid "JPEG Restart Interval" msgstr "" -#: src/tags.cpp:682 +#: src/tags.cpp:677 msgid "" "This Field indicates the length of the restart interval used in the " "compressed image data." msgstr "" -#: src/tags.cpp:685 +#: src/tags.cpp:680 msgid "JPEG Lossless Predictors" msgstr "" -#: src/tags.cpp:686 +#: src/tags.cpp:681 msgid "" "This Field points to a list of lossless predictor-selection values, one per " "component." msgstr "" -#: src/tags.cpp:689 +#: src/tags.cpp:684 msgid "JPEG Point Transforms" msgstr "" -#: src/tags.cpp:690 +#: src/tags.cpp:685 msgid "" "This Field points to a list of point transform values, one per component." msgstr "" -#: src/tags.cpp:692 +#: src/tags.cpp:687 msgid "JPEG Q-Tables" msgstr "" -#: src/tags.cpp:693 +#: src/tags.cpp:688 msgid "" "This Field points to a list of offsets to the quantization tables, one per " "component." msgstr "" -#: src/tags.cpp:696 +#: src/tags.cpp:691 msgid "JPEG DC-Tables" msgstr "" -#: src/tags.cpp:697 +#: src/tags.cpp:692 msgid "" "This Field points to a list of offsets to the DC Huffman tables or the " "lossless Huffman tables, one per component." msgstr "" -#: src/tags.cpp:700 +#: src/tags.cpp:695 msgid "JPEG AC-Tables" msgstr "" -#: src/tags.cpp:701 +#: src/tags.cpp:696 msgid "" "This Field points to a list of offsets to the Huffman AC tables, one per " "component." msgstr "" -#: src/tags.cpp:705 +#: src/tags.cpp:700 msgid "" "The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No " "default is given in TIFF; but here the value given in Appendix E, \"Color " @@ -18322,17 +18332,17 @@ "optimal image characteristics Interoperability this condition." msgstr "" -#: src/tags.cpp:713 +#: src/tags.cpp:708 msgid "YCbCr Sub-Sampling" msgstr "" -#: src/tags.cpp:714 +#: src/tags.cpp:709 msgid "" "The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance " "component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:719 +#: src/tags.cpp:714 msgid "" "The position of chrominance components in relation to the luminance " "component. This field is designated only for JPEG compressed data or " @@ -18347,11 +18357,11 @@ "both centered and co-sited positioning." msgstr "" -#: src/tags.cpp:733 +#: src/tags.cpp:728 msgid "Reference Black/White" msgstr "" -#: src/tags.cpp:734 +#: src/tags.cpp:729 msgid "" "The reference black point value and reference white point value. No defaults " "are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The " @@ -18360,59 +18370,59 @@ "Interoperability these conditions." msgstr "" -#: src/tags.cpp:741 +#: src/tags.cpp:736 msgid "XML Packet" msgstr "" -#: src/tags.cpp:742 +#: src/tags.cpp:737 msgid "XMP Metadata (Adobe technote 9-14-02)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:744 +#: src/tags.cpp:739 msgid "Windows Rating" msgstr "" -#: src/tags.cpp:745 +#: src/tags.cpp:740 msgid "Rating tag used by Windows" msgstr "" -#: src/tags.cpp:747 +#: src/tags.cpp:742 msgid "Windows Rating Percent" msgstr "" -#: src/tags.cpp:748 +#: src/tags.cpp:743 msgid "Rating tag used by Windows, value in percent" msgstr "" -#: src/tags.cpp:750 +#: src/tags.cpp:745 msgid "Image ID" msgstr "" -#: src/tags.cpp:751 +#: src/tags.cpp:746 msgid "" "ImageID is the full pathname of the original, high-resolution image, or any " "other identifying string that uniquely identifies the original image (Adobe " "OPI)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:755 +#: src/tags.cpp:750 msgid "CFA Repeat Pattern Dimension" msgstr "" -#: src/tags.cpp:756 +#: src/tags.cpp:751 msgid "" "Contains two values representing the minimum rows and columns to define the " "repeating patterns of the color filter array" msgstr "" -#: src/tags.cpp:760 +#: src/tags.cpp:755 msgid "" "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor " "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing " "methods" msgstr "" -#: src/tags.cpp:768 +#: src/tags.cpp:763 msgid "" "Copyright information. In this standard the tag is used to indicate both the " "photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person " @@ -18431,93 +18441,93 @@ "it is treated as unknown." msgstr "" -#: src/tags.cpp:787 +#: src/tags.cpp:782 msgid "Exposure time, given in seconds." msgstr "" -#: src/tags.cpp:788 src/tags.cpp:1368 +#: src/tags.cpp:783 src/tags.cpp:1546 msgid "The F number." msgstr "" -#: src/tags.cpp:789 +#: src/tags.cpp:784 msgid "IPTC/NAA" msgstr "" -#: src/tags.cpp:790 +#: src/tags.cpp:785 msgid "Contains an IPTC/NAA record" msgstr "" -#: src/tags.cpp:792 +#: src/tags.cpp:787 msgid "Image Resources Block" msgstr "" -#: src/tags.cpp:793 +#: src/tags.cpp:788 msgid "Contains information embedded by the Adobe Photoshop application" msgstr "" -#: src/tags.cpp:796 +#: src/tags.cpp:791 msgid "" "A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure " "as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not " "contain image data as in the case of TIFF." msgstr "" -#: src/tags.cpp:801 +#: src/tags.cpp:796 msgid "Inter Color Profile" msgstr "" -#: src/tags.cpp:802 +#: src/tags.cpp:797 msgid "" "Contains an InterColor Consortium (ICC) format color space " "characterization/profile" msgstr "" -#: src/tags.cpp:804 src/tags.cpp:1371 +#: src/tags.cpp:799 src/tags.cpp:1549 msgid "" "The class of the program used by the camera to set exposure when the picture " "is taken." msgstr "" -#: src/tags.cpp:805 +#: src/tags.cpp:800 msgid "" "Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used." msgstr "" -#: src/tags.cpp:807 +#: src/tags.cpp:802 msgid "" "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS " "Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data." msgstr "" -#: src/tags.cpp:811 src/tags.cpp:1379 +#: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1557 msgid "ISO Speed Ratings" msgstr "" -#: src/tags.cpp:811 src/tags.cpp:1380 +#: src/tags.cpp:806 src/tags.cpp:1558 msgid "" "Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as " "specified in ISO 12232." msgstr "" -#: src/tags.cpp:812 +#: src/tags.cpp:807 msgid "" "Indicates the Opto-Electric Conversion Function (OECF) specified in ISO " "14524." msgstr "" -#: src/tags.cpp:813 +#: src/tags.cpp:808 msgid "Interlace" msgstr "" -#: src/tags.cpp:813 +#: src/tags.cpp:808 msgid "Indicates the field number of multifield images." msgstr "" -#: src/tags.cpp:814 +#: src/tags.cpp:809 msgid "Time Zone Offset" msgstr "" -#: src/tags.cpp:815 +#: src/tags.cpp:810 msgid "" "This optional tag encodes the time zone of the camera clock (relativeto " "Greenwich Mean Time) used to create the DataTimeOriginal tag-valuewhen the " @@ -18525,207 +18535,207 @@ "to create the DateTime tag-value when the image wasmodified." msgstr "" -#: src/tags.cpp:821 +#: src/tags.cpp:816 msgid "Self Timer Mode" msgstr "" -#: src/tags.cpp:821 +#: src/tags.cpp:816 msgid "Number of seconds image capture was delayed from button press." msgstr "" -#: src/tags.cpp:822 +#: src/tags.cpp:817 msgid "Date Time Original" msgstr "" -#: src/tags.cpp:822 +#: src/tags.cpp:817 msgid "The date and time when the original image data was generated." msgstr "" -#: src/tags.cpp:823 +#: src/tags.cpp:818 msgid "Specific to compressed data; states the compressed bits per pixel." msgstr "" -#: src/tags.cpp:824 +#: src/tags.cpp:819 msgid "Shutter speed." msgstr "Ταχύτητα κλείστρου." -#: src/tags.cpp:825 +#: src/tags.cpp:820 msgid "The lens aperture." msgstr "" -#: src/tags.cpp:826 +#: src/tags.cpp:821 msgid "The value of brightness." msgstr "Η τιμή της φωτεινότητας" -#: src/tags.cpp:827 +#: src/tags.cpp:822 msgid "The exposure bias." msgstr "" -#: src/tags.cpp:828 src/tags.cpp:1428 +#: src/tags.cpp:823 src/tags.cpp:1638 msgid "Max Aperture Value" msgstr "" -#: src/tags.cpp:828 +#: src/tags.cpp:823 msgid "The smallest F number of the lens." msgstr "" -#: src/tags.cpp:829 src/tags.cpp:1434 +#: src/tags.cpp:824 src/tags.cpp:1644 msgid "The distance to the subject, given in meters." msgstr "" -#: src/tags.cpp:830 src/tags.cpp:1437 +#: src/tags.cpp:825 src/tags.cpp:1647 msgid "The metering mode." msgstr "" -#: src/tags.cpp:831 src/tags.cpp:1440 +#: src/tags.cpp:826 src/tags.cpp:1650 msgid "The kind of light source." msgstr "Το είδος της φωτεινής πηγής." -#: src/tags.cpp:832 +#: src/tags.cpp:827 msgid "Indicates the status of flash when the image was shot." msgstr "" -#: src/tags.cpp:833 +#: src/tags.cpp:828 msgid "The actual focal length of the lens, in mm." msgstr "" -#: src/tags.cpp:834 +#: src/tags.cpp:829 msgid "Amount of flash energy (BCPS)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:835 +#: src/tags.cpp:830 msgid "SFR of the camera." msgstr "" -#: src/tags.cpp:836 +#: src/tags.cpp:831 msgid "Noise" msgstr "Θόρυβος" -#: src/tags.cpp:836 +#: src/tags.cpp:831 msgid "Noise measurement values." msgstr "Τιμές μέτρησης θορύβου." -#: src/tags.cpp:837 +#: src/tags.cpp:832 msgid "" "Number of pixels per FocalPlaneResolutionUnit (37392) in ImageWidth " "direction for main image." msgstr "" -#: src/tags.cpp:838 +#: src/tags.cpp:833 msgid "" "Number of pixels per FocalPlaneResolutionUnit (37392) in ImageLength " "direction for main image." msgstr "" -#: src/tags.cpp:839 +#: src/tags.cpp:834 msgid "" "Unit of measurement for FocalPlaneXResolution(37390) and " "FocalPlaneYResolution(37391)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:840 +#: src/tags.cpp:835 msgid "Number assigned to an image, e.g., in a chained image burst." msgstr "" -#: src/tags.cpp:841 +#: src/tags.cpp:836 msgid "Security Classification" msgstr "" -#: src/tags.cpp:841 +#: src/tags.cpp:836 msgid "Security classification assigned to the image." msgstr "" -#: src/tags.cpp:842 +#: src/tags.cpp:837 msgid "Record of what has been done to the image." msgstr "" -#: src/tags.cpp:843 +#: src/tags.cpp:838 msgid "" "Indicates the location and area of the main subject in the overall scene." msgstr "" -#: src/tags.cpp:844 +#: src/tags.cpp:839 msgid "Encodes the camera exposure index setting when image was captured." msgstr "" -#: src/tags.cpp:845 +#: src/tags.cpp:840 msgid "TIFF/EP Standard ID" msgstr "" -#: src/tags.cpp:846 +#: src/tags.cpp:841 msgid "" "Contains four ASCII characters representing the TIFF/EP standard version of " "a TIFF/EP file, eg '1', '0', '0', '0'" msgstr "" -#: src/tags.cpp:849 +#: src/tags.cpp:844 msgid "Type of image sensor." msgstr "Τύπος του αισθητήρα εικόνας." -#: src/tags.cpp:850 +#: src/tags.cpp:845 msgid "Windows Title" msgstr "" -#: src/tags.cpp:851 +#: src/tags.cpp:846 msgid "Title tag used by Windows, encoded in UCS2" msgstr "" -#: src/tags.cpp:853 +#: src/tags.cpp:848 msgid "Windows Comment" msgstr "" -#: src/tags.cpp:854 +#: src/tags.cpp:849 msgid "Comment tag used by Windows, encoded in UCS2" msgstr "" -#: src/tags.cpp:856 +#: src/tags.cpp:851 msgid "Windows Author" msgstr "" -#: src/tags.cpp:857 +#: src/tags.cpp:852 msgid "Author tag used by Windows, encoded in UCS2" msgstr "" -#: src/tags.cpp:859 +#: src/tags.cpp:854 msgid "Windows Keywords" msgstr "" -#: src/tags.cpp:860 +#: src/tags.cpp:855 msgid "Keywords tag used by Windows, encoded in UCS2" msgstr "" -#: src/tags.cpp:862 +#: src/tags.cpp:857 msgid "Windows Subject" msgstr "" -#: src/tags.cpp:863 +#: src/tags.cpp:858 msgid "Subject tag used by Windows, encoded in UCS2" msgstr "" -#: src/tags.cpp:865 +#: src/tags.cpp:860 msgid "Print Image Matching" msgstr "" -#: src/tags.cpp:866 +#: src/tags.cpp:861 msgid "Print Image Matching, description needed." msgstr "" -#: src/tags.cpp:868 +#: src/tags.cpp:863 msgid "DNG version" msgstr "" -#: src/tags.cpp:869 +#: src/tags.cpp:864 msgid "" "This tag encodes the DNG four-tier version number. For files compliant with " "version 1.1.0.0 of the DNG specification, this tag should contain the bytes: " "1, 1, 0, 0." msgstr "" -#: src/tags.cpp:873 +#: src/tags.cpp:868 msgid "DNG backward version" msgstr "" -#: src/tags.cpp:874 +#: src/tags.cpp:869 msgid "" "This tag specifies the oldest version of the Digital Negative specification " "for which a file is compatible. Readers shouldnot attempt to read a file if " @@ -18735,11 +18745,11 @@ "values, to verify it is able to correctly read the file." msgstr "" -#: src/tags.cpp:882 +#: src/tags.cpp:877 msgid "Unique Camera Model" msgstr "" -#: src/tags.cpp:883 +#: src/tags.cpp:878 msgid "" "Defines a unique, non-localized name for the camera model that created the " "image in the raw file. This name should include the manufacturer's name to " @@ -18749,35 +18759,35 @@ "replacement profiles." msgstr "" -#: src/tags.cpp:890 +#: src/tags.cpp:885 msgid "Localized Camera Model" msgstr "" -#: src/tags.cpp:891 +#: src/tags.cpp:886 msgid "" "Similar to the UniqueCameraModel field, except the name can be localized for " "different markets to match the localization of the camera name." msgstr "" -#: src/tags.cpp:895 +#: src/tags.cpp:890 msgid "CFA Plane Color" msgstr "" -#: src/tags.cpp:896 +#: src/tags.cpp:891 msgid "" "Provides a mapping between the values in the CFAPattern tag and the plane " "numbers in LinearRaw space. This is a required tag for non-RGB CFA images." msgstr "" -#: src/tags.cpp:900 +#: src/tags.cpp:895 msgid "CFA Layout" msgstr "" -#: src/tags.cpp:901 +#: src/tags.cpp:896 msgid "Describes the spatial layout of the CFA." msgstr "" -#: src/tags.cpp:904 +#: src/tags.cpp:899 msgid "" "Describes a lookup table that maps stored values into linear values. This " "tag is typically used to increase compression ratios by storing the raw data " @@ -18786,15 +18796,15 @@ "all the samples for each pixel." msgstr "" -#: src/tags.cpp:910 +#: src/tags.cpp:905 msgid "Black Level Repeat Dim" msgstr "" -#: src/tags.cpp:911 +#: src/tags.cpp:906 msgid "Specifies repeat pattern size for the BlackLevel tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:914 +#: src/tags.cpp:909 msgid "" "Specifies the zero light (a.k.a. thermal black or black current) encoding " "level, as a repeating pattern. The origin of this pattern is the top-left " @@ -18802,11 +18812,11 @@ "sample scan order." msgstr "" -#: src/tags.cpp:919 +#: src/tags.cpp:914 msgid "Black Level Delta H" msgstr "" -#: src/tags.cpp:920 +#: src/tags.cpp:915 msgid "" "If the zero light encoding level is a function of the image column, " "BlackLevelDeltaH specifies the difference between the zero light encoding " @@ -18815,11 +18825,11 @@ "samples for each pixel." msgstr "" -#: src/tags.cpp:926 +#: src/tags.cpp:921 msgid "Black Level Delta V" msgstr "" -#: src/tags.cpp:927 +#: src/tags.cpp:922 msgid "" "If the zero light encoding level is a function of the image row, this tag " "specifies the difference between the zero light encoding level for each row " @@ -18827,22 +18837,22 @@ "to one, this single table applies to all the samples for each pixel." msgstr "" -#: src/tags.cpp:933 +#: src/tags.cpp:928 msgid "White Level" msgstr "Επίπεδο Λευκού" -#: src/tags.cpp:934 +#: src/tags.cpp:929 msgid "" "This tag specifies the fully saturated encoding level for the raw sample " "values. Saturation is caused either by the sensor itself becoming highly non-" "linear in response, or by the camera's analog to digital converter clipping." msgstr "" -#: src/tags.cpp:939 +#: src/tags.cpp:934 msgid "Default Scale" msgstr "" -#: src/tags.cpp:940 +#: src/tags.cpp:935 msgid "" "DefaultScale is required for cameras with non-square pixels. It specifies " "the default scale factors for each direction to convert the image to square " @@ -18852,11 +18862,11 @@ "of 2.0." msgstr "" -#: src/tags.cpp:947 +#: src/tags.cpp:942 msgid "Default Crop Origin" msgstr "" -#: src/tags.cpp:948 +#: src/tags.cpp:943 msgid "" "Raw images often store extra pixels around the edges of the final image. " "These extra pixels help prevent interpolation artifacts near the edges of " @@ -18865,11 +18875,11 @@ "applied), relative to the top-left corner of the ActiveArea rectangle." msgstr "" -#: src/tags.cpp:955 +#: src/tags.cpp:950 msgid "Default Crop Size" msgstr "" -#: src/tags.cpp:956 +#: src/tags.cpp:951 msgid "" "Raw images often store extra pixels around the edges of the final image. " "These extra pixels help prevent interpolation artifacts near the edges of " @@ -18877,11 +18887,11 @@ "in raw image coordinates (i.e., before the DefaultScale has been applied)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:962 +#: src/tags.cpp:957 msgid "Color Matrix 1" msgstr "" -#: src/tags.cpp:963 +#: src/tags.cpp:958 msgid "" "ColorMatrix1 defines a transformation matrix that converts XYZ values to " "reference camera native color space values, under the first calibration " @@ -18889,22 +18899,22 @@ "tag is required for all non-monochrome DNG files." msgstr "" -#: src/tags.cpp:969 +#: src/tags.cpp:964 msgid "Color Matrix 2" msgstr "" -#: src/tags.cpp:970 +#: src/tags.cpp:965 msgid "" "ColorMatrix2 defines a transformation matrix that converts XYZ values to " "reference camera native color space values, under the second calibration " "illuminant. The matrix values are stored in row scan order." msgstr "" -#: src/tags.cpp:975 +#: src/tags.cpp:970 msgid "Camera Calibration 1" msgstr "" -#: src/tags.cpp:976 +#: src/tags.cpp:971 msgid "" "CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference " "camera native space values to individual camera native space values under " @@ -18915,11 +18925,11 @@ "per-individual camera calibration performed by the camera manufacturer." msgstr "" -#: src/tags.cpp:985 +#: src/tags.cpp:980 msgid "Camera Calibration 2" msgstr "" -#: src/tags.cpp:986 +#: src/tags.cpp:981 msgid "" "CameraCalibration2 defines a calibration matrix that transforms reference " "camera native space values to individual camera native space values under " @@ -18930,11 +18940,11 @@ "per-individual camera calibration performed by the camera manufacturer." msgstr "" -#: src/tags.cpp:995 +#: src/tags.cpp:990 msgid "Reduction Matrix 1" msgstr "" -#: src/tags.cpp:996 +#: src/tags.cpp:991 msgid "" "ReductionMatrix1 defines a dimensionality reduction matrix for use as the " "first stage in converting color camera native space values to XYZ values, " @@ -18942,11 +18952,11 @@ "ColorPlanes is greater than 3. The matrix is stored in row scan order." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1002 +#: src/tags.cpp:997 msgid "Reduction Matrix 2" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1003 +#: src/tags.cpp:998 msgid "" "ReductionMatrix2 defines a dimensionality reduction matrix for use as the " "first stage in converting color camera native space values to XYZ values, " @@ -18954,11 +18964,11 @@ "ColorPlanes is greater than 3. The matrix is stored in row scan order." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1009 +#: src/tags.cpp:1004 msgid "Analog Balance" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1010 +#: src/tags.cpp:1005 msgid "" "Normally the stored raw values are not white balanced, since any digital " "white balancing will reduce the dynamic range of the final image if the user " @@ -18969,33 +18979,33 @@ "recommended) that has been applied the stored raw values." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1019 +#: src/tags.cpp:1014 msgid "As Shot Neutral" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1020 +#: src/tags.cpp:1015 msgid "" "Specifies the selected white balance at time of capture, encoded as the " "coordinates of a perfectly neutral color in linear reference space values. " "The inclusion of this tag precludes the inclusion of the AsShotWhiteXY tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1025 +#: src/tags.cpp:1020 msgid "As Shot White XY" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1026 +#: src/tags.cpp:1021 msgid "" "Specifies the selected white balance at time of capture, encoded as x-y " "chromaticity coordinates. The inclusion of this tag precludes the inclusion " "of the AsShotNeutral tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1030 +#: src/tags.cpp:1025 msgid "Baseline Exposure" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1031 +#: src/tags.cpp:1026 msgid "" "Camera models vary in the trade-off they make between highlight headroom and " "shadow noise. Some leave a significant amount of highlight headroom during a " @@ -19010,11 +19020,11 @@ "results, while negative values result in darker default results." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1045 +#: src/tags.cpp:1040 msgid "Baseline Noise" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1046 +#: src/tags.cpp:1041 msgid "" "Specifies the relative noise level of the camera model at a baseline ISO " "value of 100, compared to a reference camera model. Since noise levels tend " @@ -19023,11 +19033,11 @@ "noise level of the current image." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1052 +#: src/tags.cpp:1047 msgid "Baseline Sharpness" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1053 +#: src/tags.cpp:1048 msgid "" "Specifies the relative amount of sharpening required for this camera model, " "compared to a reference camera model. Camera models vary in the strengths of " @@ -19035,11 +19045,11 @@ "sharpening than cameras with strong anti-aliasing filters." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1059 +#: src/tags.cpp:1054 msgid "Bayer Green Split" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1060 +#: src/tags.cpp:1055 msgid "" "Only applies to CFA images using a Bayer pattern filter array. This tag " "specifies, in arbitrary units, how closely the values of the green pixels in " @@ -19049,11 +19059,11 @@ "this tag is from 0 (no divergence) to about 5000 (quite large divergence)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1068 +#: src/tags.cpp:1063 msgid "Linear Response Limit" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1069 +#: src/tags.cpp:1064 msgid "" "Some sensors have an unpredictable non-linearity in their response as they " "near the upper limit of their encoding range. This non-linearity results in " @@ -19063,27 +19073,27 @@ "significantly non-linear." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1077 +#: src/tags.cpp:1072 msgid "" "CameraSerialNumber contains the serial number of the camera or camera body " "that captured the image." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1080 +#: src/tags.cpp:1075 msgid "Lens Info" msgstr "Πληροφορίες Φακού" -#: src/tags.cpp:1081 +#: src/tags.cpp:1076 msgid "" "Contains information about the lens that captured the image. If the minimum " "f-stops are unknown, they should be encoded as 0/0." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1084 +#: src/tags.cpp:1079 msgid "Chroma Blur Radius" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1085 +#: src/tags.cpp:1080 msgid "" "ChromaBlurRadius provides a hint to the DNG reader about how much chroma " "blur should be applied to the image. If this tag is omitted, the reader will " @@ -19094,11 +19104,11 @@ "mosaic algorithm." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1093 +#: src/tags.cpp:1088 msgid "Anti Alias Strength" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1094 +#: src/tags.cpp:1089 msgid "" "Provides a hint to the DNG reader about how strong the camera's anti-alias " "filter is. A value of 0.0 means no anti-alias filter (i.e., the camera is " @@ -19107,32 +19117,32 @@ "artifacts)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1100 +#: src/tags.cpp:1095 msgid "Shadow Scale" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1101 +#: src/tags.cpp:1096 msgid "" "This tag is used by Adobe Camera Raw to control the sensitivity of its " "'Shadows' slider." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1104 +#: src/tags.cpp:1099 msgid "DNG Private Data" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1105 +#: src/tags.cpp:1100 msgid "" "Provides a way for camera manufacturers to store private data in the DNG " "file for use by their own raw converters, and to have that data preserved by " "programs that edit DNG files." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1109 +#: src/tags.cpp:1104 msgid "MakerNote Safety" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1110 +#: src/tags.cpp:1105 msgid "" "MakerNoteSafety lets the DNG reader know whether the EXIF MakerNote tag is " "safe to preserve along with the rest of the EXIF data. File browsers and " @@ -19141,22 +19151,22 @@ "may be stale, and may not reflect the current state of the full size image." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1117 +#: src/tags.cpp:1112 msgid "Calibration Illuminant 1" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1118 +#: src/tags.cpp:1113 msgid "" "The illuminant used for the first set of color calibration tags " "(ColorMatrix1, CameraCalibration1, ReductionMatrix1). The legal values for " "this tag are the same as the legal values for the LightSource EXIF tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1123 +#: src/tags.cpp:1118 msgid "Calibration Illuminant 2" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1124 +#: src/tags.cpp:1119 msgid "" "The illuminant used for an optional second set of color calibration tags " "(ColorMatrix2, CameraCalibration2, ReductionMatrix2). The legal values for " @@ -19165,11 +19175,11 @@ "(unknown)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1130 +#: src/tags.cpp:1125 msgid "Best Quality Scale" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1131 +#: src/tags.cpp:1126 msgid "" "For some cameras, the best possible image quality is not achieved by " "preserving the total pixel count during conversion. For example, Fujifilm " @@ -19178,11 +19188,11 @@ "need to be multiplied to achieve the best quality image size." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1138 +#: src/tags.cpp:1133 msgid "Raw Data Unique ID" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1139 +#: src/tags.cpp:1134 msgid "" "This tag contains a 16-byte unique identifier for the raw image data in the " "DNG file. DNG readers can use this tag to recognize a particular raw image, " @@ -19192,21 +19202,21 @@ "will end up having the same identifier." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1147 +#: src/tags.cpp:1142 msgid "Original Raw File Name" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1148 +#: src/tags.cpp:1143 msgid "" "If the DNG file was converted from a non-DNG raw file, then this tag " "contains the file name of that original raw file." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1151 +#: src/tags.cpp:1146 msgid "Original Raw File Data" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1152 +#: src/tags.cpp:1147 msgid "" "If the DNG file was converted from a non-DNG raw file, then this tag " "contains the compressed contents of that original raw file. The contents of " @@ -19219,21 +19229,21 @@ "data blocks." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1162 +#: src/tags.cpp:1157 msgid "Active Area" msgstr "Ενεργή Περιοχή" -#: src/tags.cpp:1163 +#: src/tags.cpp:1158 msgid "" "This rectangle defines the active (non-masked) pixels of the sensor. The " "order of the rectangle coordinates is: top, left, bottom, right." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1166 +#: src/tags.cpp:1161 msgid "Masked Areas" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1167 +#: src/tags.cpp:1162 msgid "" "This tag contains a list of non-overlapping rectangle coordinates of fully " "masked pixels, which can be optionally used by DNG readers to measure the " @@ -19243,11 +19253,11 @@ "masked pixels are no longer useful." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1174 +#: src/tags.cpp:1169 msgid "As-Shot ICC Profile" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1175 +#: src/tags.cpp:1170 msgid "" "This tag contains an ICC profile that, in conjunction with the " "AsShotPreProfileMatrix tag, provides the camera manufacturer with a way to " @@ -19260,11 +19270,11 @@ "scene referred values and output referred values." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1186 +#: src/tags.cpp:1181 msgid "As-Shot Pre-Profile Matrix" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1187 +#: src/tags.cpp:1182 msgid "" "This tag is used in conjunction with the AsShotICCProfile tag. It specifies " "a matrix that should be applied to the camera color space coordinates before " @@ -19276,11 +19286,11 @@ "input components." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1196 +#: src/tags.cpp:1191 msgid "Current ICC Profile" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1197 +#: src/tags.cpp:1192 msgid "" "This tag is used in conjunction with the CurrentPreProfileMatrix tag. The " "CurrentICCProfile and CurrentPreProfileMatrix tags have the same purpose and " @@ -19288,11 +19298,11 @@ "they are for use by raw file editors rather than camera manufacturers." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1203 +#: src/tags.cpp:1198 msgid "Current Pre-Profile Matrix" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1204 +#: src/tags.cpp:1199 msgid "" "This tag is used in conjunction with the CurrentICCProfile tag. The " "CurrentICCProfile and CurrentPreProfileMatrix tags have the same purpose and " @@ -19300,221 +19310,221 @@ "they are for use by raw file editors rather than camera manufacturers." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1211 src/tags.cpp:1212 +#: src/tags.cpp:1389 src/tags.cpp:1390 msgid "Unknown IFD tag" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1223 src/tags.cpp:1281 +#: src/tags.cpp:1401 src/tags.cpp:1459 msgid "Not defined" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1228 +#: src/tags.cpp:1406 msgid "Creative program" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1229 +#: src/tags.cpp:1407 msgid "Action program" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1230 +#: src/tags.cpp:1408 msgid "Portrait mode" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1231 +#: src/tags.cpp:1409 msgid "Landscape mode" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1240 +#: src/tags.cpp:1418 msgid "Multi-spot" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1252 +#: src/tags.cpp:1430 msgid "Tungsten (incandescent light)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1254 +#: src/tags.cpp:1432 msgid "Fine weather" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1255 +#: src/tags.cpp:1433 msgid "Cloudy weather" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1257 +#: src/tags.cpp:1435 msgid "Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1258 +#: src/tags.cpp:1436 msgid "Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1259 +#: src/tags.cpp:1437 msgid "Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1260 +#: src/tags.cpp:1438 msgid "White fluorescent (WW 3200 - 3700K)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1261 +#: src/tags.cpp:1439 msgid "Standard light A" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1262 +#: src/tags.cpp:1440 msgid "Standard light B" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1263 +#: src/tags.cpp:1441 msgid "Standard light C" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1264 +#: src/tags.cpp:1442 msgid "D55" msgstr "D55" -#: src/tags.cpp:1265 +#: src/tags.cpp:1443 msgid "D65" msgstr "D65" -#: src/tags.cpp:1266 +#: src/tags.cpp:1444 msgid "D75" msgstr "D75" -#: src/tags.cpp:1267 +#: src/tags.cpp:1445 msgid "D50" msgstr "D50" -#: src/tags.cpp:1268 +#: src/tags.cpp:1446 msgid "ISO studio tungsten" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1269 +#: src/tags.cpp:1447 msgid "Other light source" msgstr "Άλλη πηγή φωτός" -#: src/tags.cpp:1276 +#: src/tags.cpp:1454 msgid "Uncalibrated" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1282 +#: src/tags.cpp:1460 msgid "One-chip color area" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1283 +#: src/tags.cpp:1461 msgid "Two-chip color area" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1284 +#: src/tags.cpp:1462 msgid "Three-chip color area" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1285 +#: src/tags.cpp:1463 msgid "Color sequential area" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1286 +#: src/tags.cpp:1464 msgid "Trilinear sensor" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1287 +#: src/tags.cpp:1465 msgid "Color sequential linear" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1292 +#: src/tags.cpp:1470 msgid "Film scanner" msgstr "Σαρωτής φιλμ" -#: src/tags.cpp:1293 +#: src/tags.cpp:1471 msgid "Reflexion print scanner" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1294 +#: src/tags.cpp:1472 msgid "Digital still camera" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1299 +#: src/tags.cpp:1477 msgid "Directly photographed" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1304 +#: src/tags.cpp:1482 msgid "Normal process" msgstr "Κανονική επεξεργασία" -#: src/tags.cpp:1305 +#: src/tags.cpp:1483 msgid "Custom process" msgstr "Προσαρμοσμένη επεξεργασία" -#: src/tags.cpp:1333 +#: src/tags.cpp:1511 msgid "Low gain up" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1334 +#: src/tags.cpp:1512 msgid "High gain up" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1335 +#: src/tags.cpp:1513 msgid "Low gain down" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1336 +#: src/tags.cpp:1514 msgid "High gain down" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1357 +#: src/tags.cpp:1535 msgid "Close view" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1358 src/tags.cpp:1359 +#: src/tags.cpp:1536 src/tags.cpp:1537 msgid "Distant view" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1365 +#: src/tags.cpp:1543 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1375 +#: src/tags.cpp:1553 msgid "" "Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The " "tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the " "ASTM Technical Committee." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1383 +#: src/tags.cpp:1561 msgid "Opto-Electoric Conversion Function" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1384 +#: src/tags.cpp:1562 msgid "" "Indicates the Opto-Electoric Conversion Function (OECF) specified in ISO " "14524. is the relationship between the camera optical input and the " "image values." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1389 +#: src/tags.cpp:1599 msgid "" "The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken " "to mean nonconformance to the standard." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1392 +#: src/tags.cpp:1602 msgid "Date and Time (original)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1393 +#: src/tags.cpp:1603 msgid "" "The date and time when the original image data was generated. For a digital " "still camera the date and time the picture was taken are recorded." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1396 +#: src/tags.cpp:1606 msgid "Date and Time (digitized)" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1397 +#: src/tags.cpp:1607 msgid "The date and time when the image was stored as digital data." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1400 +#: src/tags.cpp:1610 msgid "" "Information specific to compressed data. The channels of each component are " "arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data " @@ -19524,117 +19534,117 @@ "components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1409 +#: src/tags.cpp:1619 msgid "Compressed Bits per Pixel" msgstr "Συμπιεσμένα Δυαδικά Ψηφία ανά Εικονοστοιχείο" -#: src/tags.cpp:1410 +#: src/tags.cpp:1620 msgid "" "Information specific to compressed data. The compression mode used for a " "compressed image is indicated in unit bits per pixel." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1414 +#: src/tags.cpp:1624 msgid "" "Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic " "Exposure) setting." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1418 +#: src/tags.cpp:1628 msgid "The lens aperture. The unit is the APEX value." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1421 +#: src/tags.cpp:1631 msgid "" "The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given " "in the range of -99.99 to 99.99." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1424 +#: src/tags.cpp:1634 msgid "Exposure Bias" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1425 +#: src/tags.cpp:1635 msgid "" "The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in " "the range of -99.99 to 99.99." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1429 +#: src/tags.cpp:1639 msgid "" "The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it " "is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1443 +#: src/tags.cpp:1653 msgid "" "This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1446 +#: src/tags.cpp:1656 msgid "" "The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the " "focal length of a 35 mm film camera." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1450 +#: src/tags.cpp:1660 msgid "" "This tag indicates the location and area of the main subject in the overall " "scene." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1453 +#: src/tags.cpp:1663 msgid "Maker Note" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1454 +#: src/tags.cpp:1664 msgid "" "A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. " "The contents are up to the manufacturer." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1458 +#: src/tags.cpp:1668 msgid "" "A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides " "those in , and without the character code limitations of " "the tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1462 +#: src/tags.cpp:1672 msgid "Sub-seconds Time" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1463 +#: src/tags.cpp:1673 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1465 +#: src/tags.cpp:1675 msgid "Sub-seconds Time Original" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1466 +#: src/tags.cpp:1676 msgid "" "A tag used to record fractions of seconds for the tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1468 +#: src/tags.cpp:1678 msgid "Sub-seconds Time Digitized" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1469 +#: src/tags.cpp:1679 msgid "" "A tag used to record fractions of seconds for the tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1471 +#: src/tags.cpp:1681 msgid "FlashPix Version" msgstr "Έκδοση FlashPix" -#: src/tags.cpp:1472 +#: src/tags.cpp:1682 msgid "The FlashPix format version supported by a FPXR file." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1475 +#: src/tags.cpp:1685 msgid "" "The color space information tag is always recorded as the color space " "specifier. Normally sRGB is used to define the color space based on the PC " @@ -19643,7 +19653,7 @@ "treated as sRGB when it is converted to FlashPix." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1484 +#: src/tags.cpp:1694 msgid "" "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, " "the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, " @@ -19651,7 +19661,7 @@ "not exist in an uncompressed file." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1491 +#: src/tags.cpp:1701 msgid "" "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, " "the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, " @@ -19661,7 +19671,7 @@ "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1500 +#: src/tags.cpp:1710 msgid "" "This tag is used to record the name of an audio file related to the image " "data. The only relational information recorded here is the Exif audio file " @@ -19669,11 +19679,11 @@ "characters). The path is not recorded." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1506 +#: src/tags.cpp:1716 msgid "Interoperability IFD Pointer" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1507 +#: src/tags.cpp:1717 msgid "" "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to " "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif " @@ -19682,46 +19692,46 @@ "characteristically compared with normal TIFF IFD." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1515 +#: src/tags.cpp:1725 msgid "" "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured " "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1519 +#: src/tags.cpp:1729 msgid "" "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR " "values in the direction of image width, image height, and diagonal " "direction, as specified in ISO 12233." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1523 +#: src/tags.cpp:1733 msgid "Focal Plane X-Resolution" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1524 +#: src/tags.cpp:1734 msgid "" "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per " " on the camera focal plane." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1527 +#: src/tags.cpp:1737 msgid "Focal Plane Y-Resolution" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1528 +#: src/tags.cpp:1738 msgid "" "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per " " on the camera focal plane." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1532 +#: src/tags.cpp:1742 msgid "" "Indicates the unit for measuring and " ". This value is the same as the ." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1536 +#: src/tags.cpp:1746 msgid "" "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this " "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the " @@ -19729,208 +19739,208 @@ "value indicates the X column number and second indicates the Y row number." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1542 +#: src/tags.cpp:1752 msgid "Exposure index" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1543 +#: src/tags.cpp:1753 msgid "" "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the " "time the image is captured." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1547 +#: src/tags.cpp:1757 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1550 +#: src/tags.cpp:1760 msgid "" "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, this tag value of " "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1555 +#: src/tags.cpp:1765 msgid "" "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value " "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1559 +#: src/tags.cpp:1769 msgid "Color Filter Array Pattern" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1560 +#: src/tags.cpp:1770 msgid "" "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor " "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing " "methods." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1565 +#: src/tags.cpp:1775 msgid "" "This tag indicates the use of special processing on image data, such as " "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader " "is expected to disable or minimize any further processing." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1571 +#: src/tags.cpp:1781 msgid "" "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-" "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at " "different exposure settings." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1576 +#: src/tags.cpp:1786 msgid "" "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1579 +#: src/tags.cpp:1789 msgid "" "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the " "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was " "not used." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1584 +#: src/tags.cpp:1794 msgid "" "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, " "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag " "differs from the tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1590 +#: src/tags.cpp:1800 msgid "" "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to " "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the " " tag." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1595 +#: src/tags.cpp:1805 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1598 +#: src/tags.cpp:1808 msgid "" "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the " "camera when the image was shot." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1602 +#: src/tags.cpp:1812 msgid "" "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the " "camera when the image was shot." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1606 +#: src/tags.cpp:1816 msgid "" "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the " "camera when the image was shot." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1610 +#: src/tags.cpp:1820 msgid "" "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a " "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking " "conditions in the reader." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1615 +#: src/tags.cpp:1825 msgid "This tag indicates the distance to the subject." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1618 +#: src/tags.cpp:1828 msgid "" "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is " "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit " "fixed length." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1623 src/tags.cpp:1624 +#: src/tags.cpp:1859 src/tags.cpp:1860 msgid "Unknown Exif tag" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1635 +#: src/tags.cpp:1871 msgid "North" msgstr "Βορράς" -#: src/tags.cpp:1636 +#: src/tags.cpp:1872 msgid "South" msgstr "Νότος" -#: src/tags.cpp:1641 +#: src/tags.cpp:1877 msgid "East" msgstr "Ανατολή" -#: src/tags.cpp:1642 +#: src/tags.cpp:1878 msgid "West" msgstr "Δύση" -#: src/tags.cpp:1647 +#: src/tags.cpp:1883 msgid "Above sea level" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1648 +#: src/tags.cpp:1884 msgid "Below sea level" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1653 +#: src/tags.cpp:1889 msgid "Measurement in progress" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1654 +#: src/tags.cpp:1890 msgid "Measurement Interoperability" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1659 +#: src/tags.cpp:1895 msgid "Two-dimensional measurement" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1660 +#: src/tags.cpp:1896 msgid "Three-dimensional measurement" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1665 +#: src/tags.cpp:1901 msgid "km/h" msgstr "χλμ/ω" -#: src/tags.cpp:1666 +#: src/tags.cpp:1902 msgid "mph" msgstr "μ/ώρα" -#: src/tags.cpp:1667 +#: src/tags.cpp:1903 msgid "knots" msgstr "κόμβοι" -#: src/tags.cpp:1672 +#: src/tags.cpp:1908 msgid "True direction" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1673 +#: src/tags.cpp:1909 msgid "Magnetic direction" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1678 +#: src/tags.cpp:1914 msgid "Kilometers" msgstr "Χιλιόμετρα" -#: src/tags.cpp:1679 +#: src/tags.cpp:1915 msgid "Miles" msgstr "Μίλια" -#: src/tags.cpp:1680 +#: src/tags.cpp:1916 msgid "Knots" msgstr "Κόμβοι" -#: src/tags.cpp:1685 +#: src/tags.cpp:1921 msgid "Without correction" msgstr "Χωρίς διόρθωση" -#: src/tags.cpp:1686 +#: src/tags.cpp:1922 msgid "Correction applied" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1692 +#: src/tags.cpp:1928 msgid "" "Indicates the version of . The version is given as 2.0.0.0. This " "tag is mandatory when tag is present. (Note: The " @@ -19938,17 +19948,17 @@ "2.0.0.0, the tag value is 02000000.H)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1698 +#: src/tags.cpp:1934 msgid "GPS Latitude Reference" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1699 +#: src/tags.cpp:1935 msgid "" "Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value " "'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1703 +#: src/tags.cpp:1939 msgid "" "Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values " "giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, " @@ -19957,17 +19967,17 @@ "given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1710 +#: src/tags.cpp:1946 msgid "GPS Longitude Reference" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1711 +#: src/tags.cpp:1947 msgid "" "Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' " "indicates east longitude, and 'W' is west longitude." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1715 +#: src/tags.cpp:1951 msgid "" "Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values " "giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, " @@ -19976,7 +19986,7 @@ "given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1723 +#: src/tags.cpp:1959 msgid "" "Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is " "sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude " @@ -19985,20 +19995,20 @@ "that this tag is BYTE type, unlike other reference tags." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1731 +#: src/tags.cpp:1967 msgid "" "Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is " "expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1735 +#: src/tags.cpp:1971 msgid "" "Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). is " "expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second " "(atomic clock)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1740 +#: src/tags.cpp:1976 msgid "" "Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to " "describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, " @@ -20007,87 +20017,87 @@ "the tag is set to NULL." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1747 +#: src/tags.cpp:1983 msgid "" "Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. \"A\" " "means measurement is in progress, and \"V\" means the measurement is " "Interoperability." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1752 +#: src/tags.cpp:1988 msgid "" "Indicates the GPS measurement mode. \"2\" means two-dimensional measurement " "and \"3\" means three-dimensional measurement is in progress." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1755 +#: src/tags.cpp:1991 msgid "GPS Data Degree of Precision" msgstr "Βαθμός Ακρίβειας των Δεδομένων GPS" -#: src/tags.cpp:1756 +#: src/tags.cpp:1992 msgid "" "Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written " "during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional " "measurement." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1760 +#: src/tags.cpp:1996 msgid "" "Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. \"K\" " "\"M\" and \"N\" represents kilometers per hour, miles per hour, and knots." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1764 +#: src/tags.cpp:2000 msgid "Indicates the speed of GPS receiver movement." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1766 +#: src/tags.cpp:2002 msgid "GPS Track Ref" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1767 +#: src/tags.cpp:2003 msgid "" "Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. " "\"T\" denotes true direction and \"M\" is magnetic direction." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1771 +#: src/tags.cpp:2007 msgid "" "Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is " "from 0.00 to 359.99." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1775 +#: src/tags.cpp:2011 msgid "" "Indicates the reference for giving the direction of the image when it is " "captured. \"T\" denotes true direction and \"M\" is magnetic direction." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1779 +#: src/tags.cpp:2015 msgid "" "Indicates the direction of the image when it was captured. The range of " "values is from 0.00 to 359.99." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1783 +#: src/tags.cpp:2019 msgid "" "Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey " "data is restricted to Japan, the value of this tag is \"TOKYO\" or \"WGS-" "84\"." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1786 +#: src/tags.cpp:2022 msgid "GPS Destination Latitude Refeference" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1787 +#: src/tags.cpp:2023 msgid "" "Indicates whether the latitude of the destination point is north or south " "latitude. The ASCII value \"N\" indicates north latitude, and \"S\" is south " "latitude." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1791 +#: src/tags.cpp:2027 msgid "" "Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed " "as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, " @@ -20097,17 +20107,17 @@ "the format would be dd/1,mmmm/100,0/1." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1798 +#: src/tags.cpp:2034 msgid "GPS Destination Longitude Reference" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1799 +#: src/tags.cpp:2035 msgid "" "Indicates whether the longitude of the destination point is east or west " "longitude. ASCII \"E\" indicates east longitude, and \"W\" is west longitude." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1803 +#: src/tags.cpp:2039 msgid "" "Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed " "as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, " @@ -20117,70 +20127,70 @@ "the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1810 +#: src/tags.cpp:2046 msgid "" "Indicates the reference used for giving the bearing to the destination " "point. \"T\" denotes true direction and \"M\" is magnetic direction." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1814 +#: src/tags.cpp:2050 msgid "" "Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from " "0.00 to 359.99." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1817 +#: src/tags.cpp:2053 msgid "GPS Destination Distance Reference" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1818 +#: src/tags.cpp:2054 msgid "" "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. " "\"K\", \"M\" and \"N\" represent kilometers, miles and knots." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1822 +#: src/tags.cpp:2058 msgid "Indicates the distance to the destination point." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1825 +#: src/tags.cpp:2061 msgid "" "A character string recording the name of the method used for location " "finding. The first byte indicates the character code used, and this is " "followed by the name of the method." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1830 +#: src/tags.cpp:2066 msgid "" "A character string recording the name of the GPS area. The first byte " "indicates the character code used, and this is followed by the name of the " "GPS area." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1833 +#: src/tags.cpp:2069 msgid "GPS Date Stamp" msgstr "Χρονοσφραγίδα GPS" -#: src/tags.cpp:1834 +#: src/tags.cpp:2070 msgid "" "A character string recording date and time information relative to UTC " "(Coordinated Universal Time). The format is \"YYYY:MM:DD.\"." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1838 +#: src/tags.cpp:2074 msgid "" "Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1841 src/tags.cpp:1842 +#: src/tags.cpp:2077 src/tags.cpp:2078 msgid "Unknown GPSInfo tag" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1853 +#: src/tags.cpp:2089 msgid "Interoperability Index" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1854 +#: src/tags.cpp:2090 msgid "" "Indicates the identification of the Interoperability rule. Use \"R98\" for " "stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code " @@ -20188,72 +20198,72 @@ "(ExifR98) for other tags used for ExifR98." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1860 +#: src/tags.cpp:2096 msgid "Interoperability Version" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1861 +#: src/tags.cpp:2097 msgid "Interoperability version" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1863 +#: src/tags.cpp:2099 msgid "Related Image File Format" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1864 +#: src/tags.cpp:2100 msgid "File format of image file" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1866 +#: src/tags.cpp:2102 msgid "Related Image Width" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1869 +#: src/tags.cpp:2105 msgid "Related Image Length" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1873 src/tags.cpp:1874 +#: src/tags.cpp:2109 src/tags.cpp:2110 msgid "Unknown Exif Interoperability tag" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1885 +#: src/tags.cpp:2121 msgid "Offset" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1886 +#: src/tags.cpp:2122 msgid "Offset of the makernote from the start of the TIFF header." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1888 +#: src/tags.cpp:2124 msgid "Byte Order" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1889 +#: src/tags.cpp:2125 msgid "" "Byte order used to encode MakerNote tags, 'MM' (big-endian) or 'II' (little-" "endian)." msgstr "" -#: src/tags.cpp:1892 src/tags.cpp:1893 +#: src/tags.cpp:2128 src/tags.cpp:2129 msgid "Unknown Exiv2 Makernote info tag" msgstr "" -#: src/tags.cpp:1903 src/tags.cpp:1904 +#: src/tags.cpp:2139 src/tags.cpp:2140 msgid "Unknown tag" msgstr "Άγνωστη ετικέτα" -#: src/tags.cpp:2486 +#: src/tags.cpp:2662 msgid "Digital zoom not used" msgstr "Το ψηφιακό ζουμ δεν χρησιμοποιείται" -#: src/tiffimage.cpp:1983 +#: src/tiffimage.cpp:2034 msgid "TIFF header, offset" msgstr "" -#: src/tiffimage.cpp:1988 +#: src/tiffimage.cpp:2039 msgid "little endian encoded" msgstr "" -#: src/tiffimage.cpp:1989 +#: src/tiffimage.cpp:2040 msgid "big endian encoded" msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/filelight.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/filelight.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/filelight.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: src/part/dialog.ui:14 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/filetypes.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/filetypes.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/filetypes.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: filetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: filegroupdetails.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/fileviewbazaarplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/fileviewbazaarplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/fileviewbazaarplugin.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/fileviewbazaarplugin.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: fileviewbazaarplugin.cpp:72 msgctxt "@item:inmenu" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: checkoutdialog.cpp:39 msgctxt "@title:window" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/fileviewhgplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/fileviewhgplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/fileviewhgplugin.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/fileviewhgplugin.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: backoutdialog.cpp:45 msgctxt "@title:window" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: fileviewsvnplugin.cpp:69 msgctxt "@item:inmenu" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 09:43+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: freespacenotifier.cpp:89 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/fsview.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/fsview.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/fsview.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/granatier.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/granatier.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/granatier.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "Language: \n" "X-Poedit-Language: Greek\n" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/gwenview.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/gwenview.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/gwenview.po 2014-01-07 06:24:24.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:84 @@ -706,8 +706,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sng@hellug.gr, " -"manolis@koppermind.homelinux.org,,,fkolyvas@gmail.com,,p_vidalis@hotmail.com," -"sng@hellug.gr,,,pvidalis@gmail.com" +"manolis@koppermind.homelinux.org,,,,,p_vidalis@hotmail.com,sng@hellug.gr,,,pv" +"idalis@gmail.com" #. i18n: file: part/gvpart.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/htmlsearch.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: htmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: index.cpp:13 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: imagerename_plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:23+0000\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: image_plugin.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: imgallerydialog.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/jovie.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/jovie.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/jovie.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/joystick.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/joystick.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/joystick.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: joystick\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390 msgid "Calibration" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/juk.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/juk.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/juk.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: advancedsearchdialog.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/k3b.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/k3b.po 2013-01-29 09:56:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/k3b.po 2014-01-07 06:24:24.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: k3bstatusbarmanager.cpp:60 msgid "Temp:" @@ -5089,7 +5089,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "manolis@koppermind.homelinux.org, " -"christos.kotsaris@gmail.com,,,fkolyvas@gmail.com,,sng@hellug.gr," +"christos.kotsaris@gmail.com,,,,,sng@hellug.gr," #. i18n: file: k3bui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (project) diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/k3bsetup.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2014-01-07 06:24:24.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: k3bsetup.cpp:77 msgid "K3bSetup" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabc.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabc.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabc.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: address.cpp:367 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: resourceakonadi_p.cpp:292 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabc_dir.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: resourcedir.cpp:222 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabc_file.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: resourcefile.cpp:211 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: resourceldapkioconfig.cpp:75 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabc_net.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: resourcenet.cpp:146 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabcclient.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: src/outputformatimpls.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: binaryformat.cpp:139 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kaccess.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kaccess.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kaccess.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kaccess.cpp:48 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:569 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: main.cpp:27 msgid "KDE Activity Manager" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: displaynameeditwidget.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kaddressbook.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: printing/mikesstyle.cpp:126 printing/ringbinderstyle.cpp:176 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2014-01-07 06:24:51.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kajongg.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kajongg.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kajongg.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:3 rc.cpp:18 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kalarm.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kalarm.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kalarm.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: resourceconfigdialog.cpp:48 resourceselector.cpp:238 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kalgebra.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2014-01-07 06:24:37.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: src/consolehtml.cpp:136 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kalzium.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kalzium.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kalzium.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kanagram.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kanagram.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kanagram.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kanagram.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kapman.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kapman.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kapman.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kapmanmainwindow.cpp:42 msgid "&Play sounds" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kapptemplate.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: apptemplatesmodel.cpp:137 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: ctagskinds.cpp:29 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kate.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kate.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kate.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 @@ -35,8 +35,7 @@ #: rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "" -"sng@hellug.gr, manolis@koppermind.homelinux.org,,,fkolyvas@gmail.com,," +msgstr "sng@hellug.gr, manolis@koppermind.homelinux.org,,,,," #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1 #: rc.cpp:4 rc.cpp:4 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: katekttsd.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: katebacktracebrowser.cpp:46 katebacktracebrowser.cpp:131 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plugin_katebuild.cpp:66 plugin_katebuild.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kateexternaltools.cpp:268 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: katefilebrowser.cpp:96 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: filetemplates.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: configview.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katehelloworld.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plugin_katehelloworld.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kateconsole.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: katemailfiles.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kateopenheader.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plugin_kateopenheader.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katepart4.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katepart4.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katepart4.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: script/data/utils.js:263 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katesearch.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katesearch.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katesearch.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katesearch.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plugin_search.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: jowennsnippets.cpp:46 jowennsnippets.cpp:241 jowennsnippets.cpp:279 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katesql.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katesql.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katesql.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katesql.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: connectionwizard.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:103 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: ktinytabbarconfigdialog.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katetextfilter.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plugin_katetextfilter.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plugin_katexmlcheck.cpp:84 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katexmltools.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katexmltools.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plugin_katexmltools.cpp:128 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katomic.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katomic.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/katomic.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/katomic.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: chooselevelsetdialog.cpp:39 msgid "Level Sets" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kbattleship.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kbattleship.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: networkdialog.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kblackbox.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kblackbox.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kbblevelconfigurationwidget.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kblankscrn.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kblankscrn.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kblankscrn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:33+0000\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: blankscrn.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kblocks.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kblocks.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kblocks.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kblocks.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kbounce.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kbounce.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kbounce.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kbounce.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: backgroundselector.cpp:110 msgid "No background pictures found." diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kbreakout.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: gameengine.cpp:108 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kbruch.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kbruch.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kbruch.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: AppMenuWidget.cpp:113 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcachegrind.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcachegrind.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: libcore/context.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: resourceakonadi.cpp:371 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcalc.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcalc.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcalc.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -24,8 +24,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcalc.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcertpart.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2014-01-07 06:24:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcharselect.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcharselect.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcharselect.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:36 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kcmakonadicontactactions.cpp:41 msgid "kcmakonadicontactactions" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_attica.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 05:34+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: atticamodule.cpp:43 @@ -44,7 +44,7 @@ #. i18n: file: providermanagement.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList) -#: atticamodule.cpp:134 rc.cpp:56 +#: atticamodule.cpp:134 rc.cpp:5 msgid "Choose a provider to manage:" msgstr "Επιλογή ενός πάροχου για διαχείριση:" @@ -161,15 +161,27 @@ msgid "Your emails" msgstr "dglent@gmail.com,,,,p_vidalis@hotmail.com" +#. i18n: file: providermanagement.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addProviderButton) +#: rc.cpp:8 +msgid "Add Provider" +msgstr "Προσθήκη παρόχου" + +#. i18n: file: providermanagement.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeProviderButton) +#: rc.cpp:11 +msgid "Remove Provider" +msgstr "Αφαίρεση πάροχου" + #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:21 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, loginTab) -#: rc.cpp:5 +#: rc.cpp:14 msgid "Login" msgstr "Σύνδεση" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 +#: rc.cpp:17 msgid "&Username:" msgstr "Ό&νομα χρήστη:" @@ -177,19 +189,19 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:321 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:41 +#: rc.cpp:20 rc.cpp:50 msgid "&Password:" msgstr "&Κωδικός πρόσβασης:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLoginButton) -#: rc.cpp:14 +#: rc.cpp:23 msgid "&Test Login" msgstr "&Δοκιμή σύνδεσης" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:149 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox) -#: rc.cpp:17 +#: rc.cpp:26 msgid "" "If a provider is not enabled, it will be ignored by the applications using " "the social desktop" @@ -199,13 +211,13 @@ #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox) -#: rc.cpp:20 +#: rc.cpp:29 msgid "Enabled" msgstr "Ενεργοποιημένο" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP) -#: rc.cpp:23 +#: rc.cpp:32 msgid "" "Do not have an account? Create one on the Register " "tab" @@ -215,7 +227,7 @@ #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP_2) -#: rc.cpp:26 +#: rc.cpp:35 msgid "" "The Social Desktop Providers are used for \"Get Hot New Stuff\" and the " "\"Community\" and \"Social News\" Plasma applets." @@ -226,13 +238,13 @@ #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:221 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, registerTab) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:38 msgid "Register" msgstr "Εγγραφή" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:41 msgid "Fill in the details below and click Register... button" msgstr "" "Συμπληρώστε τις παρακάτω λεπτομέρειες και πατήστε στο κουμπί " @@ -240,48 +252,36 @@ #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:289 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:35 +#: rc.cpp:44 msgid "&User name:" msgstr "Ό&νομα χρήστη:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:305 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:47 msgid "&Email:" msgstr "&Ηλ. αλληλογραφία:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:53 msgid "Repeat password:" msgstr "Επανάληψη κωδικού πρόσβασης:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:361 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:56 msgid "&First name:" msgstr "Ό&νομα:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:377 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:59 msgid "&Last name:" msgstr "&Επώνυμο:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:431 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:62 msgid "&Register..." msgstr "&Εγγραφή..." - -#. i18n: file: providermanagement.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addProviderButton) -#: rc.cpp:59 -msgid "Add Provider" -msgstr "Προσθήκη παρόχου" - -#. i18n: file: providermanagement.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeProviderButton) -#: rc.cpp:62 -msgid "Remove Provider" -msgstr "Αφαίρεση πάροχου" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2013-01-29 09:55:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_autostart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:33+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: addscriptdialog.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:31+0000\n" "Last-Translator: vitalblue \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: globalpaths.cpp:76 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: desktopthemedetails.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-05 03:46+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: DeviceAutomounterKCM.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_emoticons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:24+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: emoticonslist.cpp:67 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: info_aix.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 05:16+0000\n" "Last-Translator: Antonis Geralis \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: infosum.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcm_krfb.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:29+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: desktopnameswidget.cpp:66 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:31+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: layoutconfig.cpp:170 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_memory.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_memory.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_memory\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-16 06:54+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: chartWidget.cpp:56 memory.cpp:279 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -19,177 +19,134 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" -#: folderselectionmodel.cpp:108 +#: statuswidget.cpp:119 #, kde-format -msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview" -msgid "%1(will be indexed for desktop search)" -msgstr "" -"%1(θα προστεθεί στο ευρετήριο της αναζήτησης " -"επιφάνειας εργασίας)" +msgid "1 file in index" +msgid_plural "%1 files in index" +msgstr[0] "1 αρχείο στο ευρετήριο" +msgstr[1] "%1 αρχεία στο ευρετήριο" -#: folderselectionmodel.cpp:112 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview" -msgid "" -"%1 (will not be indexed for " -"desktop search)" -msgstr "" -"%1 (δεν θα προστεθεί στο " -"ευρετήριο της αναζήτησης επιφάνειας εργασίας)" +#: statuswidget.cpp:146 +msgid "File indexing service not running" +msgstr "Η υπηρεσία ευρετηρίασης δεν εκτελείται" -#: nepomukserverkcm.cpp:96 -msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username" -msgid "Home" -msgstr "Προσωπικός φάκελος" +#: statuswidget.cpp:171 +msgctxt "Suspends the Nepomuk file indexing service." +msgid "Suspend File Indexing" +msgstr "Αναστολή ευρετηρίασης αρχείων" -#: nepomukserverkcm.cpp:97 -#, kde-format -msgid "%1" -msgstr "%1" +#: statuswidget.cpp:174 +msgctxt "Resumes the Nepomuk file indexing service." +msgid "Resume File Indexing" +msgstr "Συνέχιση ευρετηρίασης αρχείων" -#: nepomukserverkcm.cpp:99 -msgid "some subfolders excluded" -msgstr "κάποιοι υποφάκελοι αποκλείστηκαν" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Αντώνης Γέραλης, Σπύρος Γεωργαράς, Νίκος Πανταζής, ,Launchpad " +"Contributions:,Glentadakis Dimitrios,Toussis Manolis" -#: nepomukserverkcm.cpp:140 -msgid "Desktop Search Configuration Module" -msgstr "Άρθρωμα ρύθμισης αναζήτησης επιφάνειας εργασίας" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "capoiosct@gmail.com, sng@hellug.gr, pantazisnikolaos@gmail.com,,,," -#: nepomukserverkcm.cpp:142 -msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg" -msgstr "Πνευματικά δικαιώματα 2007-2010 Sebastian Trüg" +#. i18n: file: statuswidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title) +#: rc.cpp:5 +msgid "Nepomuk Repository Details" +msgstr "Λεπτομέρειες αποθήκης δεδομένων Nepomuk" -#: nepomukserverkcm.cpp:143 -msgid "Sebastian Trüg" -msgstr "Sebastian Trüg" +#. i18n: file: statuswidget.ui:23 +#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title) +#: rc.cpp:8 +msgid "Status of the KDE metadata store" +msgstr "Κατάσταση της αποθήκης μεταδεδομένων του KDE" -#: nepomukserverkcm.cpp:197 -msgctxt "@item:inlistbox" -msgid "Disable Automatic Backups" -msgstr "Απενεργοποίηση αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας" +#. i18n: file: statuswidget.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suspendResumeButton) +#: rc.cpp:11 +msgid "Suspend" +msgstr "Αναστολή" -#: nepomukserverkcm.cpp:198 -msgctxt "@item:inlistbox" -msgid "Daily Backup" -msgstr "Ημερήσια αντίγραφα ασφαλείας" +#. i18n: file: statuswidget.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:14 +msgid "Indexed files:" +msgstr "Αρχεία ευρετηρίου:" -#: nepomukserverkcm.cpp:199 -msgctxt "@item:inlistbox" -msgid "Weekly Backup" -msgstr "Εβδομαδιαία αντίγραφα ασφαλείας" +#. i18n: file: statuswidget.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount) +#: rc.cpp:17 +msgid "Calculating..." +msgstr "Υπολογισμός..." -#: nepomukserverkcm.cpp:230 -msgid "" -"The Nepomuk installation is not complete. No desktop search settings can be " -"provided." -msgstr "" -"Η εγκατάσταση του Nepomuk δεν είναι ολοκληρωμένη. Αδύνατη η παροχή ρυθμίσεων " -"αναζήτησης επιφάνειας εργασίας." +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:20 +msgid "Folders to index" +msgstr "Φάκελοι για προσθήκη στο ευρετήριο" -#: nepomukserverkcm.cpp:376 +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:23 rc.cpp:77 msgid "" -"Failed to start the desktop search service (Nepomuk). The settings have been " -"saved and will be used the next time the server is started." +"Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop " +"searches" msgstr "" -"Αποτυχία εκκίνησης της υπηρεσίας αναζήτησης επιφάνειας εργασίας (Nepomuk). " -"Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί και θα χρησιμοποιηθούν την επόμενη φορά που " -"θα εκκινηθεί ο εξυπηρετητής." - -#: nepomukserverkcm.cpp:378 -msgid "Desktop search service not running" -msgstr "Η υπηρεσία αναζήτησης επιφάνειας εργασίας δεν εκτελείται" - -#: nepomukserverkcm.cpp:416 -msgctxt "@info:status" -msgid "Desktop search services are active" -msgstr "Οι υπηρεσίες αναζήτησης επιφάνειας εργασίας είναι ενεργές" - -#: nepomukserverkcm.cpp:419 -msgctxt "@info:status" -msgid "Desktop search services are disabled" -msgstr "Οι υπηρεσίες αναζήτησης επιφάνειας εργασίας είναι απενεργοποιημένες" - -#: nepomukserverkcm.cpp:431 -#, kde-format -msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface." -msgid "Failed to contact File Indexer service (%1)" -msgstr "Αποτυχία επαφής με το ευρετήριο αρχείων (%1)" +"Επιλέξτε τους τοπικούς φακέλους που περιέχουν τα αρχεία που θα προστεθούν " +"στο ευρετήριο για γρήγορες αναζητήσεις" -#: nepomukserverkcm.cpp:441 -msgctxt "@info:status" -msgid "" -"File indexing service failed to initialize, most likely due to an " -"installation problem." +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders) +#: rc.cpp:26 +msgid "Check to be able to select hidden folders" msgstr "" -"Αποτυχία αρχικοποίησης της υπηρεσίας ευρετηρίασης αρχείων, πιθανότατα λόγω " -"κάποιου προβλήματος στην εγκατάστασή της." - -#: nepomukserverkcm.cpp:445 -msgctxt "@info:status" -msgid "File indexing service not running." -msgstr "Η υπηρεσία ευρετηρίασης αρχείων δεν εκτελείται." - -#: nepomukserverkcm.cpp:456 -#, kde-format -msgid "1 existing backup" -msgid_plural "%1 existing backups" -msgstr[0] "Υπάρχει 1 αντίγραφο ασφαλείας" -msgstr[1] "Υπάρχουν %1 αντίγραφα ασφαλείας" - -#: nepomukserverkcm.cpp:460 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info %1 is the creation date of a backup formatted vi " -"KLocale::formatDateTime" -msgid "Oldest: %1" -msgstr "Παλαιότερο: %1" - -#: nepomukserverkcm.cpp:486 -msgid "Custom root folder query" -msgstr "Προσαρμοσμένο ερώτημα ριζικού φακέλου" +"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να μπορείτε να επιλέξετε κρυφούς φακέλους" -#: nepomukserverkcm.cpp:487 -msgid "Please enter a query to be listed in the root folder" -msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα ερώτημα που θα αναφέρεται στο ριζικό φάκελο" +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders) +#: rc.cpp:29 +msgid "Show hidden folders" +msgstr "Εμφάνιση κρυφών φακέλων" -#: indexfolderselectiondialog.cpp:63 -msgctxt "" -"@title:window Referring to the folders which will be searched for files to " -"index for desktop search" -msgid "Customizing Index Folders" -msgstr "Προσαρμογή φακέλων ευρετηρίου" +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:32 +msgid "Index Exclude Filters" +msgstr "Φίλτρα εξαίρεσης ευρετηρίου" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:35 +msgid "" +"Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames" msgstr "" -"Αντώνης Γέραλης, Σπύρος Γεωργαράς, Νίκος Πανταζής, ,Launchpad " -"Contributions:,Glentadakis Dimitrios,Toussis Manolis" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "capoiosct@gmail.com, sng@hellug.gr, pantazisnikolaos@gmail.com,,,," +"Επιλέξτε εκφράσεις που ταιριάζουν με το όνομα των αρχείων που θα " +"αποκλειστούν από την ευρετηρίαση" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:17 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:5 +#: rc.cpp:38 msgid "Basic Settings" msgstr "Βασικές ρυθμίσεις" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:23 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:8 +#: rc.cpp:41 msgid "Nepomuk Semantic Desktop" msgstr "Σημασιολογική Επιφάνεια εργασίας Nepomuk" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:11 +#: rc.cpp:44 msgid "" "Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with " "the Desktop Search." @@ -200,25 +157,25 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk) -#: rc.cpp:14 +#: rc.cpp:47 msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop" msgstr "Ενεργοποίηση της σημασιολογικής επιφάνειας εργασίας Nepomuk" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:92 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails) -#: rc.cpp:17 +#: rc.cpp:50 msgid "Details..." msgstr "Λεπτομέρειες..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:20 +#: rc.cpp:53 msgid "Nepomuk Desktop File Indexer" msgstr "Ευρετήριο αρχείων επιφάνειας εργασίας Nepomuk" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:23 +#: rc.cpp:56 msgid "" "Nepomuk desktop search allows searching for files by content instead of just " "by name." @@ -228,19 +185,19 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableFileIndexer) -#: rc.cpp:26 +#: rc.cpp:59 msgid "Enable Nepomuk File Indexer" msgstr "Ενεργοποίηση ευρετηρίου αρχείων επιφάνειας εργασίας Nepomuk" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:173 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_emailIndexingBox) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:62 msgid "Email Indexing" msgstr "Ευρετηρίαση ηλ. ταχυδρομείου" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:65 msgid "" "Email indexing allows full text search in email and their attachments." msgstr "" @@ -249,56 +206,44 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableEmailIndexer) -#: rc.cpp:35 +#: rc.cpp:68 msgid "Enable Email Indexer" msgstr "Ενεργοποίηση ευρετηρίου ηλ. ταχυδρομείου" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:210 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:71 msgid "Desktop Query" msgstr "Ερώτημα επιφάνειας εργασίας" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:216 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:74 msgid "File Indexing" msgstr "Ευρετηρίαση αρχείων" -#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:179 -msgid "" -"Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop " -"searches" -msgstr "" -"Επιλέξτε τους τοπικούς φακέλους που περιέχουν τα αρχεία που θα προστεθούν " -"στο ευρετήριο για γρήγορες αναζητήσεις" - #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonCustomizeIndexFolders) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:80 msgid "Customize index folders..." msgstr "Προσαρμογή φακέλων ευρετηρίου..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:83 msgid "Removable media handling:" msgstr "Χειρισμός αφαιρούμενων μέσων:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:276 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:86 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Indexing of files on removable media" msgstr "Προσθήκη στο ευρετήριο αρχείων από αφαιρούμενα μέσα" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:282 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:89 msgctxt "@info:whatsthis" msgid "" "Nepomuk can index files on removable devices like USB keys or external " @@ -329,31 +274,31 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:286 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:62 +#: rc.cpp:95 msgid "Ignore all removable media" msgstr "Παράβλεψη όλων των αφαιρούμενων μέσων" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:291 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:65 +#: rc.cpp:98 msgid "Index files on all removable devices" msgstr "Προσθήκη στο ευρετήριο αρχείων από όλα τα αφαιρούμενα μέσα" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:296 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:68 +#: rc.cpp:101 msgid "Ask individually when newly mounted" msgstr "Ερώτηση χωριστά για κάθε καινούρια προσάρτηση" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:309 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) -#: rc.cpp:71 +#: rc.cpp:104 msgid "Query Base Folder Listing" msgstr "Προβολή των φακέλων της βάσης αναζήτησης" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:315 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:74 +#: rc.cpp:107 msgid "" "Please choose what should be listed in the Desktop Query root folder besides " "the history and the saved queries." @@ -364,61 +309,61 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:327 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened) -#: rc.cpp:77 +#: rc.cpp:110 msgid "Show the latest never opened files" msgstr "Εμφάνιση των πιο πρόσφατων αρχείων που δεν έχουν ανοιχτεί ποτέ" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:330 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened) -#: rc.cpp:80 +#: rc.cpp:113 msgid "Never opened" msgstr "Δεν ανοίχτηκαν ποτέ" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:340 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy) -#: rc.cpp:83 +#: rc.cpp:116 msgid "Tries to show the most important files." msgstr "Προσπαθεί να εμφανίσει τα πιο σημαντικά αρχεία" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:343 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy) -#: rc.cpp:86 +#: rc.cpp:119 msgid "Most important files" msgstr "Τα πιο σημαντικά αρχεία" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:353 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified) -#: rc.cpp:89 +#: rc.cpp:122 msgid "Show the most recently modified files." msgstr "Εμφάνιση των πιο πρόσφατα τροποποιημένων αρχείων" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:356 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified) -#: rc.cpp:92 +#: rc.cpp:125 msgid "Last modified files" msgstr "Τελευταία τροποποιημένα αρχεία" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:371 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom) -#: rc.cpp:95 +#: rc.cpp:128 msgid "Specify the query that should be listed." msgstr "Καθορισμός του ερωτήματος που πρέπει να αναφέρεται." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:374 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom) -#: rc.cpp:98 +#: rc.cpp:131 msgid "Custom query" msgstr "Προσαρμοσμένο ερώτημα" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:402 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonEditCustomQuery) -#: rc.cpp:101 +#: rc.cpp:134 msgid "Edit..." msgstr "Επεξεργασία..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:444 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:104 +#: rc.cpp:137 msgid "" "Specify the maximum number of results that should be listed in query folders." msgstr "" @@ -427,31 +372,31 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:447 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:107 +#: rc.cpp:140 msgid "Maximum number of results in listing:" msgstr "Μέγιστος αριθμός αποτελεσμάτων στη λίστα:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:463 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, m_spinMaxResults) -#: rc.cpp:110 +#: rc.cpp:143 msgid "Show all results" msgstr "Εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:489 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:113 +#: rc.cpp:146 msgid "Backup" msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:495 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:116 +#: rc.cpp:149 msgid "Automatic Backups" msgstr "Αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:501 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:119 +#: rc.cpp:152 msgctxt "@info" msgid "" "Nepomuk can perform regular automatic backups of all data that could not be " @@ -465,13 +410,13 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:513 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:122 +#: rc.cpp:155 msgid "Backup frequency:" msgstr "Συχνότητα αντιγράφων ασφαλείας:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:523 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBackupFrequency) -#: rc.cpp:125 +#: rc.cpp:158 msgid "How often should a backup of the Nepomuk database be created" msgstr "" "Πόσο συχνά τα αντίγραφα ασφαλείας της βάσης δεδομένων Nepomuk θα πρέπει να " @@ -479,61 +424,61 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:530 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:128 +#: rc.cpp:161 msgid "Backup Time:" msgstr "Ώρα αντιγράφου ασφαλείας:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:545 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, m_editBackupTime) -#: rc.cpp:131 +#: rc.cpp:164 msgid "When should the backup be created" msgstr "Πότε θα δημιουργείται το αντίγραφο ασφαλείας" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:554 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:134 +#: rc.cpp:167 msgid "Max number of backups:" msgstr "Μέγιστος αριθμός αντιγράφων ασφαλείας:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:566 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:170 msgid "How many previous backups should be kept" msgstr "Πόσα προηγούμενα αντίγραφα ασφαλείας θα κρατούνται" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:596 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:173 msgid "Tools" msgstr "Εργαλεία" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:602 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonManualBackup) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:176 msgid "Manual Backup..." msgstr "Χειροκίνητο αντίγραφο ασφαλείας..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:609 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonRestoreBackup) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:179 msgid "Restore Backup..." msgstr "Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:646 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:182 msgid "Advanced Settings" msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:652 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:185 msgid "Memory Usage" msgstr "Χρήση μνήμης" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:658 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:188 msgid "" "

The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its " "database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be " @@ -548,91 +493,146 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:686 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_editMemoryUsage) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:191 msgid " MiB" msgstr " MiB" -#. i18n: file: statuswidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title) -#: rc.cpp:161 -msgid "Nepomuk Repository Details" -msgstr "Λεπτομέρειες αποθήκης δεδομένων Nepomuk" +#: folderselectionmodel.cpp:108 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview" +msgid "%1(will be indexed for desktop search)" +msgstr "" +"%1(θα προστεθεί στο ευρετήριο της αναζήτησης " +"επιφάνειας εργασίας)" -#. i18n: file: statuswidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title) -#: rc.cpp:164 -msgid "Status of the KDE metadata store" -msgstr "Κατάσταση της αποθήκης μεταδεδομένων του KDE" +#: folderselectionmodel.cpp:112 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview" +msgid "" +"%1 (will not be indexed for " +"desktop search)" +msgstr "" +"%1 (δεν θα προστεθεί στο " +"ευρετήριο της αναζήτησης επιφάνειας εργασίας)" -#. i18n: file: statuswidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suspendResumeButton) -#: rc.cpp:167 -msgid "Suspend" -msgstr "Αναστολή" +#: indexfolderselectiondialog.cpp:63 +msgctxt "" +"@title:window Referring to the folders which will be searched for files to " +"index for desktop search" +msgid "Customizing Index Folders" +msgstr "Προσαρμογή φακέλων ευρετηρίου" -#. i18n: file: statuswidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:170 -msgid "Indexed files:" -msgstr "Αρχεία ευρετηρίου:" +#: nepomukserverkcm.cpp:96 +msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username" +msgid "Home" +msgstr "Προσωπικός φάκελος" -#. i18n: file: statuswidget.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount) -#: rc.cpp:173 -msgid "Calculating..." -msgstr "Υπολογισμός..." +#: nepomukserverkcm.cpp:97 +#, kde-format +msgid "%1" +msgstr "%1" -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:176 -msgid "Folders to index" -msgstr "Φάκελοι για προσθήκη στο ευρετήριο" +#: nepomukserverkcm.cpp:99 +msgid "some subfolders excluded" +msgstr "κάποιοι υποφάκελοι αποκλείστηκαν" -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders) -#: rc.cpp:182 -msgid "Check to be able to select hidden folders" +#: nepomukserverkcm.cpp:140 +msgid "Desktop Search Configuration Module" +msgstr "Άρθρωμα ρύθμισης αναζήτησης επιφάνειας εργασίας" + +#: nepomukserverkcm.cpp:142 +msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg" +msgstr "Πνευματικά δικαιώματα 2007-2010 Sebastian Trüg" + +#: nepomukserverkcm.cpp:143 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "Sebastian Trüg" + +#: nepomukserverkcm.cpp:197 +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Disable Automatic Backups" +msgstr "Απενεργοποίηση αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας" + +#: nepomukserverkcm.cpp:198 +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Daily Backup" +msgstr "Ημερήσια αντίγραφα ασφαλείας" + +#: nepomukserverkcm.cpp:199 +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Weekly Backup" +msgstr "Εβδομαδιαία αντίγραφα ασφαλείας" + +#: nepomukserverkcm.cpp:230 +msgid "" +"The Nepomuk installation is not complete. No desktop search settings can be " +"provided." msgstr "" -"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να μπορείτε να επιλέξετε κρυφούς φακέλους" +"Η εγκατάσταση του Nepomuk δεν είναι ολοκληρωμένη. Αδύνατη η παροχή ρυθμίσεων " +"αναζήτησης επιφάνειας εργασίας." -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders) -#: rc.cpp:185 -msgid "Show hidden folders" -msgstr "Εμφάνιση κρυφών φακέλων" +#: nepomukserverkcm.cpp:376 +msgid "" +"Failed to start the desktop search service (Nepomuk). The settings have been " +"saved and will be used the next time the server is started." +msgstr "" +"Αποτυχία εκκίνησης της υπηρεσίας αναζήτησης επιφάνειας εργασίας (Nepomuk). " +"Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί και θα χρησιμοποιηθούν την επόμενη φορά που " +"θα εκκινηθεί ο εξυπηρετητής." -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:188 -msgid "Index Exclude Filters" -msgstr "Φίλτρα εξαίρεσης ευρετηρίου" +#: nepomukserverkcm.cpp:378 +msgid "Desktop search service not running" +msgstr "Η υπηρεσία αναζήτησης επιφάνειας εργασίας δεν εκτελείται" -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:191 +#: nepomukserverkcm.cpp:416 +msgctxt "@info:status" +msgid "Desktop search services are active" +msgstr "Οι υπηρεσίες αναζήτησης επιφάνειας εργασίας είναι ενεργές" + +#: nepomukserverkcm.cpp:419 +msgctxt "@info:status" +msgid "Desktop search services are disabled" +msgstr "Οι υπηρεσίες αναζήτησης επιφάνειας εργασίας είναι απενεργοποιημένες" + +#: nepomukserverkcm.cpp:431 +#, kde-format +msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface." +msgid "Failed to contact File Indexer service (%1)" +msgstr "Αποτυχία επαφής με το ευρετήριο αρχείων (%1)" + +#: nepomukserverkcm.cpp:441 +msgctxt "@info:status" msgid "" -"Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames" +"File indexing service failed to initialize, most likely due to an " +"installation problem." msgstr "" -"Επιλέξτε εκφράσεις που ταιριάζουν με το όνομα των αρχείων που θα " -"αποκλειστούν από την ευρετηρίαση" +"Αποτυχία αρχικοποίησης της υπηρεσίας ευρετηρίασης αρχείων, πιθανότατα λόγω " +"κάποιου προβλήματος στην εγκατάστασή της." -#: statuswidget.cpp:119 +#: nepomukserverkcm.cpp:445 +msgctxt "@info:status" +msgid "File indexing service not running." +msgstr "Η υπηρεσία ευρετηρίασης αρχείων δεν εκτελείται." + +#: nepomukserverkcm.cpp:456 #, kde-format -msgid "1 file in index" -msgid_plural "%1 files in index" -msgstr[0] "1 αρχείο στο ευρετήριο" -msgstr[1] "%1 αρχεία στο ευρετήριο" +msgid "1 existing backup" +msgid_plural "%1 existing backups" +msgstr[0] "Υπάρχει 1 αντίγραφο ασφαλείας" +msgstr[1] "Υπάρχουν %1 αντίγραφα ασφαλείας" -#: statuswidget.cpp:146 -msgid "File indexing service not running" -msgstr "Η υπηρεσία ευρετηρίασης δεν εκτελείται" +#: nepomukserverkcm.cpp:460 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info %1 is the creation date of a backup formatted vi " +"KLocale::formatDateTime" +msgid "Oldest: %1" +msgstr "Παλαιότερο: %1" -#: statuswidget.cpp:171 -msgctxt "Suspends the Nepomuk file indexing service." -msgid "Suspend File Indexing" -msgstr "Αναστολή ευρετηρίασης αρχείων" +#: nepomukserverkcm.cpp:486 +msgid "Custom root folder query" +msgstr "Προσαρμοσμένο ερώτημα ριζικού φακέλου" -#: statuswidget.cpp:174 -msgctxt "Resumes the Nepomuk file indexing service." -msgid "Resume File Indexing" -msgstr "Συνέχιση ευρετηρίασης αρχείων" +#: nepomukserverkcm.cpp:487 +msgid "Please enter a query to be listed in the root folder" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα ερώτημα που θα αναφέρεται στο ριζικό φάκελο" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:50 msgid "kcmnotificationhelper" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_pci.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_pci.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_pci\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 05:21+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcm_pci.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -11,128 +11,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_phonon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:34+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" -#: main.cpp:46 -msgid "Phonon Configuration Module" -msgstr "Άρθρωμα ρύθμισης του Phonon" - -#: main.cpp:48 -msgid "Copyright 2006 Matthias Kretz" -msgstr "Πνευματικά δικαιώματα 2006 Matthias Kretz" - -#: main.cpp:49 -msgid "Matthias Kretz" -msgstr "Matthias Kretz" - -#: main.cpp:50 -msgid "Colin Guthrie" -msgstr "Colin Guthrie" - -#: main.cpp:61 -msgid "Device Preference" -msgstr "Προτίμηση συσκευής" - -#: main.cpp:63 -msgid "Backend" -msgstr "Σύστημα υποστήριξης" - -#: main.cpp:100 -msgid "Audio Hardware Setup" -msgstr "Ρύθμιση υλικού ήχου" - -#: devicepreference.cpp:105 -msgid "Audio Playback" -msgstr "Αναπαραγωγή ήχου" - -#: devicepreference.cpp:119 -msgid "Audio Recording" -msgstr "Εγγραφή ήχου" - -#: devicepreference.cpp:122 -msgid "Video Recording" -msgstr "Εγγραφή βίντεο" - -#: devicepreference.cpp:125 -msgid "Invalid" -msgstr "Μη έγκυρο" - -#: devicepreference.cpp:165 -msgid "Test the selected device" -msgstr "Δοκιμή της επιλεγμένης συσκευής" - -#: devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202 -msgid "" -"Defines the default ordering of devices which can be overridden by " -"individual categories." -msgstr "" -"Ορίζει την προκαθορισμένη σειρά των συσκευών η οποία μπορεί να αλλάξει από " -"τις ρυθμίσεις των διάφορων κατηγοριών." - -#: devicepreference.cpp:321 -msgid "Default Audio Playback Device Preference" -msgstr "Προτίμηση προκαθορισμένης συσκευής αναπαραγωγής ήχου" - -#: devicepreference.cpp:324 -msgid "Default Audio Recording Device Preference" -msgstr "Προτίμηση προκαθορισμένης συσκευής εγγραφής ήχου" - -#: devicepreference.cpp:327 -msgid "Default Video Recording Device Preference" -msgstr "Προτίμηση προκαθορισμένης συσκευής εγγραφής βίντεο" - -#: devicepreference.cpp:334 -#, kde-format -msgid "Audio Playback Device Preference for the '%1' Category" -msgstr "" -"Προτίμηση προκαθορισμένης συσκευής αναπαραγωγής ήχου για την κατηγορία '%1'" - -#: devicepreference.cpp:338 -#, kde-format -msgid "Audio Recording Device Preference for the '%1' Category" -msgstr "" -"Προτίμηση προκαθορισμένης συσκευής εγγραφής ήχου για την κατηγορία '%1'" - -#: devicepreference.cpp:342 -#, kde-format -msgid "Video Recording Device Preference for the '%1' Category " -msgstr "" -"Προτίμηση προκαθορισμένης συσκευής εγγραφής βίντεο για την κατηγορία '%1' " - -#: devicepreference.cpp:758 -msgid "" -"Apply the currently shown device preference list to the following other " -"audio playback categories:" -msgstr "" -"Εφαρμογή της εμφανιζόμενης λίστας προτίμησης συσκευών στις ακόλουθες " -"κατηγορίες αναπαραγωγής ήχου:" - -#: devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777 -msgid "Default/Unspecified Category" -msgstr "Προκαθορισμένη/Μη ορισμένη κατηγορία" - -#: devicepreference.cpp:892 -msgid "Your backend may not support audio recording" -msgstr "Το σύστημα υποστήριξης σας μπορεί να μην υποστηρίζει εγγραφή ήχου" - -#: devicepreference.cpp:911 -msgid "Your backend may not support video recording" -msgstr "Το σύστημα υποστήριξης σας μπορεί να μην υποστηρίζει εγγραφή βίντεο" - -#: devicepreference.cpp:921 -#, kde-format -msgid "Testing %1" -msgstr "Έλεγχος %1" - #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -347,14 +236,6 @@ msgid "Unknown Channel" msgstr "Άγνωστο κανάλι" -#: backendselection.cpp:45 -msgctxt "@info User changed Phonon backend" -msgid "" -"To apply the backend change you will have to log out and back in again." -msgstr "" -"Για να εφαρμοστεί η αλλαγή του συστήματος υποστήριξης θα πρέπει να " -"αποσυνδεθείτε πρώτα." - #: audiosetup.cpp:318 msgid "KDE Audio Hardware Setup" msgstr "Ρύθμιση υλικού ήχου του KDE" @@ -372,3 +253,122 @@ #: audiosetup.cpp:639 msgid "Independent Devices" msgstr "Ανεξάρτητες συσκευές" + +#: backendselection.cpp:45 +msgctxt "@info User changed Phonon backend" +msgid "" +"To apply the backend change you will have to log out and back in again." +msgstr "" +"Για να εφαρμοστεί η αλλαγή του συστήματος υποστήριξης θα πρέπει να " +"αποσυνδεθείτε πρώτα." + +#: devicepreference.cpp:105 +msgid "Audio Playback" +msgstr "Αναπαραγωγή ήχου" + +#: devicepreference.cpp:119 +msgid "Audio Recording" +msgstr "Εγγραφή ήχου" + +#: devicepreference.cpp:122 +msgid "Video Recording" +msgstr "Εγγραφή βίντεο" + +#: devicepreference.cpp:125 +msgid "Invalid" +msgstr "Μη έγκυρο" + +#: devicepreference.cpp:165 +msgid "Test the selected device" +msgstr "Δοκιμή της επιλεγμένης συσκευής" + +#: devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202 +msgid "" +"Defines the default ordering of devices which can be overridden by " +"individual categories." +msgstr "" +"Ορίζει την προκαθορισμένη σειρά των συσκευών η οποία μπορεί να αλλάξει από " +"τις ρυθμίσεις των διάφορων κατηγοριών." + +#: devicepreference.cpp:321 +msgid "Default Audio Playback Device Preference" +msgstr "Προτίμηση προκαθορισμένης συσκευής αναπαραγωγής ήχου" + +#: devicepreference.cpp:324 +msgid "Default Audio Recording Device Preference" +msgstr "Προτίμηση προκαθορισμένης συσκευής εγγραφής ήχου" + +#: devicepreference.cpp:327 +msgid "Default Video Recording Device Preference" +msgstr "Προτίμηση προκαθορισμένης συσκευής εγγραφής βίντεο" + +#: devicepreference.cpp:334 +#, kde-format +msgid "Audio Playback Device Preference for the '%1' Category" +msgstr "" +"Προτίμηση προκαθορισμένης συσκευής αναπαραγωγής ήχου για την κατηγορία '%1'" + +#: devicepreference.cpp:338 +#, kde-format +msgid "Audio Recording Device Preference for the '%1' Category" +msgstr "" +"Προτίμηση προκαθορισμένης συσκευής εγγραφής ήχου για την κατηγορία '%1'" + +#: devicepreference.cpp:342 +#, kde-format +msgid "Video Recording Device Preference for the '%1' Category " +msgstr "" +"Προτίμηση προκαθορισμένης συσκευής εγγραφής βίντεο για την κατηγορία '%1' " + +#: devicepreference.cpp:758 +msgid "" +"Apply the currently shown device preference list to the following other " +"audio playback categories:" +msgstr "" +"Εφαρμογή της εμφανιζόμενης λίστας προτίμησης συσκευών στις ακόλουθες " +"κατηγορίες αναπαραγωγής ήχου:" + +#: devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777 +msgid "Default/Unspecified Category" +msgstr "Προκαθορισμένη/Μη ορισμένη κατηγορία" + +#: devicepreference.cpp:892 +msgid "Your backend may not support audio recording" +msgstr "Το σύστημα υποστήριξης σας μπορεί να μην υποστηρίζει εγγραφή ήχου" + +#: devicepreference.cpp:911 +msgid "Your backend may not support video recording" +msgstr "Το σύστημα υποστήριξης σας μπορεί να μην υποστηρίζει εγγραφή βίντεο" + +#: devicepreference.cpp:921 +#, kde-format +msgid "Testing %1" +msgstr "Έλεγχος %1" + +#: main.cpp:46 +msgid "Phonon Configuration Module" +msgstr "Άρθρωμα ρύθμισης του Phonon" + +#: main.cpp:48 +msgid "Copyright 2006 Matthias Kretz" +msgstr "Πνευματικά δικαιώματα 2006 Matthias Kretz" + +#: main.cpp:49 +msgid "Matthias Kretz" +msgstr "Matthias Kretz" + +#: main.cpp:50 +msgid "Colin Guthrie" +msgstr "Colin Guthrie" + +#: main.cpp:61 +msgid "Device Preference" +msgstr "Προτίμηση συσκευής" + +#: main.cpp:63 +msgid "Backend" +msgstr "Σύστημα υποστήριξης" + +#: main.cpp:100 +msgid "Audio Hardware Setup" +msgstr "Ρύθμιση υλικού ήχου" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_phononxine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-06 11:18+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: xineoptions.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_platform.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_platform.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: platform.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: editprofileaction.cpp:30 msgid "Profiles:" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_solid.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_solid.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_solid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kcmsolid.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: ActionEditor.cpp:69 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_standard_actions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 05:19+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmaccess.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcmaccess.cpp:195 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcmaudiocd.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmbackground.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbackground\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: bgadvanced.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmbell.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: bell.cpp:83 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmcddb.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmcddb.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: cddbconfigwidget.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmcgi.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcgi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcmcgi.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmcolors.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcolors\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: colorsettings.ui:267 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:35+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: componentchooser.cpp:135 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2014-01-07 06:24:39.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: certexport.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 13:23+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: infopanel.h:59 devicelisting.cpp:113 soldevice.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmfonts.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmfonts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: fonts.cpp:229 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcmhtmlsearch.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmicons.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmicons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: icons.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcminfo.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcminfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: info.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcminit.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcminit.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcminit.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcminit.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcminit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:23+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:172 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcminput.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcminput.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcminput.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcminput\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -23,8 +23,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcmcursortheme.cpp:40 @@ -455,27 +455,88 @@ msgid "Size:" msgstr "Μέγεθος:" +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:8 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cordlessNameLabel) +#: rc.cpp:23 +msgid "Cordless Name" +msgstr "Όνομα ασύρματου" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:21 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resolutionSelector) +#: rc.cpp:26 +msgid "Sensor Resolution" +msgstr "Ανάλυση αισθητήρα" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:27 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button400cpi) +#: rc.cpp:29 +msgid "400 counts per inch" +msgstr "400 μετρήσεις ανά ίντσα" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button800cpi) +#: rc.cpp:32 +msgid "800 counts per inch" +msgstr "800 μετρήσεις ανά ίντσα" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:53 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, batteryBox) +#: rc.cpp:35 +msgid "Battery Level" +msgstr "Στάθμη μπαταρίας" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:72 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, channelSelector) +#: rc.cpp:38 +msgid "RF Channel" +msgstr "Κανάλι RF" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel1) +#: rc.cpp:41 +msgid "Channel 1" +msgstr "Κανάλι 1" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel2) +#: rc.cpp:44 +msgid "Channel 2" +msgstr "Κανάλι 2" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, permissionProblemText) +#: rc.cpp:47 +msgid "" +"You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, " +"but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a " +"permissions problem - you should consult the manual on how to fix this." +msgstr "" +"Έχετε ένα ποντίκι Logitech συνδεδεμένο, και ενώ η βιβλιοθήκη libusb βρέθηκε " +"κατά τη φάση μεταγλώττισης του οδηγού, δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση του " +"ποντικιού. Αυτό πιθανώς να προκλήθηκε από πρόβλημα αδειών - Συμβουλευτείτε " +"το εγχειρίδιο για τρόπους επίλυσης." + #. i18n: file: kmousedlg.ui:27 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, handedBox) -#: rc.cpp:23 +#: rc.cpp:50 msgid "Button Order" msgstr "Σειρά κουμπιών" #. i18n: file: kmousedlg.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightHanded) -#: rc.cpp:26 +#: rc.cpp:53 msgid "Righ&t handed" msgstr "Δεξ&ιόχειρας" #. i18n: file: kmousedlg.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftHanded) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:56 msgid "Le&ft handed" msgstr "Αριστερό&χειρας" #. i18n: file: kmousedlg.ui:72 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:59 msgid "" "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th " "mouse buttons." @@ -485,19 +546,19 @@ #. i18n: file: kmousedlg.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity) -#: rc.cpp:35 +#: rc.cpp:62 msgid "Re&verse scroll direction" msgstr "Α&ντιστροφή της διεύθυνσης της κύλισης" #. i18n: file: kmousedlg.ui:105 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:65 msgid "Icons" msgstr "Εικονίδια" #. i18n: file: kmousedlg.ui:111 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doubleClick) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:68 msgid "Dou&ble-click to open files and folders (select icons on first click)" msgstr "" "Διπλό κλικ για άνοιγμα αρχείων και φακέλ&ων (επιλογή εικονιδίων στο πρώτο " @@ -505,97 +566,36 @@ #. i18n: file: kmousedlg.ui:121 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, singleClick) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:71 msgid "&Single-click to open files and folders" msgstr "Απλό κλικ για άνοιγμα αρχεία και φακέλ&ων" #. i18n: file: kmousedlg.ui:151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_pointershape) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:74 msgid "Cha&nge pointer shape over icons" msgstr "Αλλαγή σχήματος του δείκτη &πάνω από εικονίδια" #. i18n: file: kmousedlg.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoSelect) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:77 msgid "A&utomatically select icons" msgstr "Α&υτόματη επιλογή εικονιδίων" #. i18n: file: kmousedlg.ui:195 #. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, slAutoSelect) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:80 msgctxt "label. delay (on milliseconds) to automatically select icons" msgid "Delay" msgstr "Καθυστέρηση" #. i18n: file: kmousedlg.ui:207 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, slAutoSelect) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:83 msgctxt "milliseconds. time to automatically select the items" msgid " ms" msgstr " ms" -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:8 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cordlessNameLabel) -#: rc.cpp:59 -msgid "Cordless Name" -msgstr "Όνομα ασύρματου" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:21 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resolutionSelector) -#: rc.cpp:62 -msgid "Sensor Resolution" -msgstr "Ανάλυση αισθητήρα" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button400cpi) -#: rc.cpp:65 -msgid "400 counts per inch" -msgstr "400 μετρήσεις ανά ίντσα" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button800cpi) -#: rc.cpp:68 -msgid "800 counts per inch" -msgstr "800 μετρήσεις ανά ίντσα" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, batteryBox) -#: rc.cpp:71 -msgid "Battery Level" -msgstr "Στάθμη μπαταρίας" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:72 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, channelSelector) -#: rc.cpp:74 -msgid "RF Channel" -msgstr "Κανάλι RF" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel1) -#: rc.cpp:77 -msgid "Channel 1" -msgstr "Κανάλι 1" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel2) -#: rc.cpp:80 -msgid "Channel 2" -msgstr "Κανάλι 2" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, permissionProblemText) -#: rc.cpp:83 -msgid "" -"You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, " -"but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a " -"permissions problem - you should consult the manual on how to fix this." -msgstr "" -"Έχετε ένα ποντίκι Logitech συνδεδεμένο, και ενώ η βιβλιοθήκη libusb βρέθηκε " -"κατά τη φάση μεταγλώττισης του οδηγού, δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση του " -"ποντικιού. Αυτό πιθανώς να προκλήθηκε από πρόβλημα αδειών - Συμβουλευτείτε " -"το εγχειρίδιο για τρόπους επίλυσης." - #: core/themepage.cpp:54 msgid "Select the cursor theme you want to use:" msgstr "Επιλέξτε το θέμα δρομέα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkamera.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkamera.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kamera.cpp:94 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkclock.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: dtime.cpp:79 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkded.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkded\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:15+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcmkded.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcmdnssd.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:19+0000\n" "Last-Translator: Antonis Geralis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkeys.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:31+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: globalshortcuts.cpp:67 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kgamma.cpp:147 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkio.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: bookmarks.cpp:108 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkonq.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: behaviour.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: appearance.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: main.cpp:46 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 2014-01-07 06:25:11.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: konfigurator.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: ktimerdialog.cpp:167 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: buttons.cpp:613 @@ -94,49 +94,49 @@ #. i18n: file: auroraeconfig.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:32 rc.cpp:20 +#: configdialog.cpp:32 rc.cpp:41 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Tiny" msgstr "Μικροσκοπικό" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:33 rc.cpp:23 +#: configdialog.cpp:33 rc.cpp:44 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Normal" msgstr "Κανονικό" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:41 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:34 rc.cpp:26 +#: configdialog.cpp:34 rc.cpp:47 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Large" msgstr "Μεγάλο" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:35 rc.cpp:29 +#: configdialog.cpp:35 rc.cpp:50 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Very Large" msgstr "Πολύ μεγάλο" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:36 rc.cpp:32 +#: configdialog.cpp:36 rc.cpp:53 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Huge" msgstr "Τεράστιο" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:37 rc.cpp:35 +#: configdialog.cpp:37 rc.cpp:56 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Very Huge" msgstr "Υπερτεράστιο" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:61 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:38 rc.cpp:38 +#: configdialog.cpp:38 rc.cpp:59 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Oversized" msgstr "Υπερφυσικό" @@ -259,111 +259,111 @@ msgid "Use custom titlebar button &positions" msgstr "Χρήση προσαρμοσμένων &θέσεων για τα κουμπιά της γραμμής τίτλου" +#. i18n: file: decoration.ui:17 +#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchEdit) +#: rc.cpp:17 +msgid "Search" +msgstr "Αναζήτηση" + +#. i18n: file: decoration.ui:27 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, decorationList) +#: rc.cpp:20 +msgid "" +"Select the window decoration. This is the look and feel of both the window " +"borders and the window handle." +msgstr "" +"Επιλέξτε τη διακόσμηση παραθύρου. Αυτή είναι η μορφή και η αίσθηση και των " +"περιγραμμάτων των παραθύρων και της διαχείρισης των παραθύρων." + +#. i18n: file: decoration.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureDecorationButton) +#: rc.cpp:23 +msgid "Configure Decoration..." +msgstr "Ρύθμιση διακόσμησης..." + +#. i18n: file: decoration.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButtonsButton) +#: rc.cpp:26 +msgid "Configure Buttons..." +msgstr "Ρύθμιση κουμπιών..." + +#. i18n: file: decoration.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton) +#: rc.cpp:29 +msgid "Get New Decorations..." +msgstr "Λήψη νέων διακοσμήσεων παραθύρου..." + +#. i18n: file: config.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, borderLabel) +#: rc.cpp:32 +msgid "B&order size:" +msgstr "Μέγεθ&ος περιγράμματος:" + +#. i18n: file: config.ui:29 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, bordersCombo) +#: rc.cpp:35 +msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration." +msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο επιλογών για να ρυθμίσετε το μέγεθος " +"περιγράμματος της διακόσμησης παραθύρου." + #. i18n: file: auroraeconfig.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:17 +#: rc.cpp:38 msgid "Border size:" msgstr "Μέγεθος περιγράμματος:" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:62 msgid "Button size:" msgstr "Μέγεθος κουμπιού:" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:80 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:65 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Tiny" msgstr "Μικροσκοπικό" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:68 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Normal" msgstr "Κανονικό" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:71 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Large" msgstr "Μεγάλο" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:74 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Very Large" msgstr "Πολύ μεγάλο" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:100 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:77 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Huge" msgstr "Τεράστιο" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:59 +#: rc.cpp:80 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Very Huge" msgstr "Υπερτεράστιο" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:62 +#: rc.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Oversized" msgstr "Υπερφυσικό" - -#. i18n: file: decoration.ui:17 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchEdit) -#: rc.cpp:65 -msgid "Search" -msgstr "Αναζήτηση" - -#. i18n: file: decoration.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, decorationList) -#: rc.cpp:68 -msgid "" -"Select the window decoration. This is the look and feel of both the window " -"borders and the window handle." -msgstr "" -"Επιλέξτε τη διακόσμηση παραθύρου. Αυτή είναι η μορφή και η αίσθηση και των " -"περιγραμμάτων των παραθύρων και της διαχείρισης των παραθύρων." - -#. i18n: file: decoration.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureDecorationButton) -#: rc.cpp:71 -msgid "Configure Decoration..." -msgstr "Ρύθμιση διακόσμησης..." - -#. i18n: file: decoration.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButtonsButton) -#: rc.cpp:74 -msgid "Configure Buttons..." -msgstr "Ρύθμιση κουμπιών..." - -#. i18n: file: decoration.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton) -#: rc.cpp:77 -msgid "Get New Decorations..." -msgstr "Λήψη νέων διακοσμήσεων παραθύρου..." - -#. i18n: file: config.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, borderLabel) -#: rc.cpp:80 -msgid "B&order size:" -msgstr "Μέγεθ&ος περιγράμματος:" - -#. i18n: file: config.ui:29 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, bordersCombo) -#: rc.cpp:83 -msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration." -msgstr "" -"Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο επιλογών για να ρυθμίσετε το μέγεθος " -"περιγράμματος της διακόσμησης παραθύρου." diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:428 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwinscreenedges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:175 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwm.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaunch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:25+0000\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcmlaunch.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmlocale.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlocale\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: countryselectordialog.cpp:217 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmnic.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmnic.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:21+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: nic.cpp:99 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmnotify.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnotify\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:15+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: knotify.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmopengl.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmopengl.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmopengl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:48+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: opengl.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmperformance.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmperformance.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcmperformance.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmsamba.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsamba\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: category_list.cpp:7 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmshell.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmshell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:48+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:168 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcmsmserver.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmstyle.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2014-01-07 06:25:02.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmstyle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcmstyle.cpp:165 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmusb.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmusb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kcmusb.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmview1394.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmview1394.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmview1394\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 22:16+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: view1394widget.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:19+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kcmxinerama.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcolorchooser.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcron.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcron.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kcron.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kcron.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kde-menu.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kde-menu.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kde-menu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:19+0000\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kde-menu.cpp:93 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: aasaver.cpp:1386 aasaver.cpp:1387 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdebugdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kdebugdialog.cpp:42 klistdebugdialog.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2014-01-07 06:24:39.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcalendarsystemjulian.cpp:82 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdelibs4.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2014-01-07 06:24:39.000000000 +0000 @@ -26,8 +26,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2014-01-07 06:24:39.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: colors.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdepasswd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kdepasswd.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: akonadi/AkonadiBreadcrumbNavigationView.qml:94 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: groupwaremain.cpp:35 msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdeqt.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2014-01-07 06:24:36.000000000 +0000 @@ -11,6458 +11,6834 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeqt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-15 19:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-20 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:33+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:30 rc.cpp:90 rc.cpp:99 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:99 msgid "Form" msgstr "Μορφή" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) -#: rc.cpp:93 +#: rc.cpp:6 msgid "Page" msgstr "Σελίδα" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) -#: rc.cpp:96 +#: rc.cpp:9 msgid "Advanced" msgstr "Προχωρημένες" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:102 -msgid "Paper" -msgstr "Χαρτί" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) -#: rc.cpp:105 -msgid "Page size:" -msgstr "Μέγεθος σελίδας:" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) -#: rc.cpp:108 -msgid "Width:" -msgstr "Πλάτος:" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) -#: rc.cpp:111 -msgid "Height:" -msgstr "Ύψος:" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) -#: rc.cpp:114 -msgid "Paper source:" -msgstr "Πηγή χαρτιού:" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:117 -msgid "Orientation" -msgstr "Προσανατολισμός" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) -#: rc.cpp:120 -msgid "Portrait" -msgstr "Πορτραίτο" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) -#: rc.cpp:123 -msgid "Landscape" -msgstr "Τοπίο" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) -#: rc.cpp:126 -msgid "Reverse landscape" -msgstr "Αντίστροφο Τοπίο" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) -#: rc.cpp:129 -msgid "Reverse portrait" -msgstr "Αντίστροφο Πορτραίτο" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:132 -msgid "Margins" -msgstr "Περιθώρια" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#: rc.cpp:135 rc.cpp:138 -msgid "top margin" -msgstr "Επάνω περιθώριο" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#: rc.cpp:141 rc.cpp:144 -msgid "left margin" -msgstr "Αριστερό περιθώριο" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#: rc.cpp:147 rc.cpp:150 -msgid "right margin" -msgstr "Δεξιό περιθώριο" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#: rc.cpp:153 rc.cpp:156 -msgid "bottom margin" -msgstr "Κάτω περιθώριο" - #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) -#: rc.cpp:6 +#: rc.cpp:15 msgid "Printer" msgstr "Εκτυπωτής" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:9 +#: rc.cpp:18 msgid "&Name:" msgstr "&Όνομα" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) -#: rc.cpp:12 +#: rc.cpp:21 msgid "P&roperties" msgstr "Ιδιότητες" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:15 +#: rc.cpp:24 msgid "Location:" msgstr "Τοποθεσία:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) -#: rc.cpp:18 +#: rc.cpp:27 msgid "Preview" msgstr "Προεπισκόπιση" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:21 +#: rc.cpp:30 msgid "Type:" msgstr "Είδος:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) -#: rc.cpp:24 +#: rc.cpp:33 msgid "Output &file:" msgstr "Αρχείο &εξόδου:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) -#: rc.cpp:27 +#: rc.cpp:36 msgid "..." msgstr "..." #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab) -#: rc.cpp:33 +#: rc.cpp:42 msgid "Copies" msgstr "Αντίγραφα" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange) -#: rc.cpp:36 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 +#: rc.cpp:45 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 msgid "Print range" msgstr "Εύρος Εκτύπωσης" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll) -#: rc.cpp:39 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 +#: rc.cpp:48 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 msgid "Print all" msgstr "Εκτύπωση όλων" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange) -#: rc.cpp:42 +#: rc.cpp:51 msgid "Pages from" msgstr "Σελίδες από" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:45 +#: rc.cpp:54 msgid "to" msgstr "έως" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage) -#: rc.cpp:48 +#: rc.cpp:57 msgid "Current Page" msgstr "Τρέχουσα σελίδα" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection) -#: rc.cpp:51 +#: rc.cpp:60 msgid "Selection" msgstr "Επιλογή" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:54 +#: rc.cpp:63 msgid "Output Settings" msgstr "Ρυθμίσεις εξόδου" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:57 +#: rc.cpp:66 msgid "Copies:" msgstr "Αντίγραφα:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate) -#: rc.cpp:60 +#: rc.cpp:69 msgid "Collate" msgstr "Στη σειρά" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse) -#: rc.cpp:63 +#: rc.cpp:72 msgid "Reverse" msgstr "Αντιστροφή" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab) -#: rc.cpp:66 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 +#: rc.cpp:75 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 msgid "Options" msgstr "Επιλογές" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode) -#: rc.cpp:69 +#: rc.cpp:78 msgid "Color Mode" msgstr "Λειτουργία χρώματος" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color) -#: rc.cpp:72 +#: rc.cpp:81 msgid "Color" msgstr "Χρώμα" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale) -#: rc.cpp:75 +#: rc.cpp:84 msgid "Grayscale" msgstr "Κλίμακα γκρι" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex) -#: rc.cpp:78 +#: rc.cpp:87 msgid "Duplex Printing" msgstr "Εκτύπωση διπλής πλευράς" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex) -#: rc.cpp:81 +#: rc.cpp:90 msgid "None" msgstr "Κανένα" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong) -#: rc.cpp:84 +#: rc.cpp:93 msgid "Long side" msgstr "Μακριά πλευρά" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort) -#: rc.cpp:87 +#: rc.cpp:96 msgid "Short side" msgstr "Μικρή πλευρά" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1329 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1614 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910 -msgid "Close" -msgstr "Κλείσιμο" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:102 +msgid "Paper" +msgstr "Χαρτί" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1844 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910 -msgid "Open" -msgstr "Άνοιγμα" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) +#: rc.cpp:105 +msgid "Page size:" +msgstr "Μέγεθος σελίδας:" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 -msgid "Execute" -msgstr "Εκτέλεση" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) +#: rc.cpp:108 +msgid "Width:" +msgstr "Πλάτος:" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1331 -msgid "Dock" -msgstr "Προσάρτηση" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) +#: rc.cpp:111 +msgid "Height:" +msgstr "Ύψος:" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1332 -msgid "Float" -msgstr "Ελευθέρωση" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) +#: rc.cpp:114 +msgid "Paper source:" +msgstr "Πηγή χαρτιού:" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 -msgid "More" -msgstr "Περισσότερα" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:117 +msgid "Orientation" +msgstr "Προσανατολισμός" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 -msgid "Less" -msgstr "Λιγότερα" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) +#: rc.cpp:120 +msgid "Portrait" +msgstr "Πορτραίτο" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 -msgid "Line up" -msgstr "Ευθυγράμμιση" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) +#: rc.cpp:123 +msgid "Landscape" +msgstr "Τοπίο" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page up" -msgstr "Στο πάνω μέρος της σελίδας" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) +#: rc.cpp:126 +msgid "Reverse landscape" +msgstr "Αντίστροφο Τοπίο" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 -msgid "Position" -msgstr "Θέση" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) +#: rc.cpp:129 +msgid "Reverse portrait" +msgstr "Αντίστροφο Πορτραίτο" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page down" -msgstr "Στο κάτω μέρος της σελίδας" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:132 +msgid "Margins" +msgstr "Περιθώρια" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 -msgid "Line down" -msgstr "Γραμμή κάτω" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#: rc.cpp:135 rc.cpp:138 +msgid "top margin" +msgstr "Επάνω περιθώριο" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page left" -msgstr "Αριστερά στη σελίδα" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#: rc.cpp:141 rc.cpp:144 +msgid "left margin" +msgstr "Αριστερό περιθώριο" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page right" -msgstr "Δεξιά στη σελίδα" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#: rc.cpp:147 rc.cpp:150 +msgid "right margin" +msgstr "Δεξιό περιθώριο" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 -msgid "QDial" -msgstr "Κυκλική επιλογή" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#: rc.cpp:153 rc.cpp:156 +msgid "bottom margin" +msgstr "Κάτω περιθώριο" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 -msgid "SpeedoMeter" -msgstr "Ταχύμετρο" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 +msgctxt "QRegExp" +msgid "no error occurred" +msgstr "δε συνέβη κάποιο σφάλμα" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 -msgid "SliderHandle" -msgstr "Χειριστής κύλισης" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 +msgctxt "QRegExp" +msgid "disabled feature used" +msgstr "χρησιμοποιήθηκε το χαρακτηριστικό του ανενεργού" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Left" -msgstr "Κύλιση αριστερά" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad char class syntax" +msgstr "λάθος σύνταξη κλάσης χαρακτήρα" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Right" -msgstr "Κύλιση δεξιά" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad lookahead syntax" +msgstr "λάθος σύνταξη ευθείας αναζήτησης" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1617 -msgid "Activate" -msgstr "Ενεργοποίηση" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 +msgctxt "QRegExp" +msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" +msgstr "δεν υποστηρίζεται αναδρομική αναζήτηση, βλέπε QTBUG-2371" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1619 -msgid "Press" -msgstr "Πίεση" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad repetition syntax" +msgstr "λάθος σύνταξη επανάληψης" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1624 -msgid "Close the tab" -msgstr "Κλείσιμο της καρτέλας" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid octal value" +msgstr "μη έγκυρη οκταδική τιμή" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1627 -msgid "Activate the tab" -msgstr "Ενεργοποίηση της καρτέλας" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 +msgctxt "QRegExp" +msgid "missing left delim" +msgstr "λείπει αριστερό διαχωριστικό" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 -msgid "Uncheck" -msgstr "Αποεπιλογή" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 +msgctxt "QRegExp" +msgid "unexpected end" +msgstr "μη αναμενόμενο τέλος" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 -msgid "Check" -msgstr "Επιλογή" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 +msgctxt "QRegExp" +msgid "met internal limit" +msgstr "άφιξη σε εσωτερικό όριο" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:748 -msgid "Toggle" -msgstr "Εναλλαγή" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid interval" +msgstr "μη έγκυρο διάστημα" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 -msgid "System" -msgstr "Σύστημα" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid category" +msgstr "Μυ έγκυρη κατηγορία" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 -msgid "Restore up" -msgstr "Επαναφορά πάνω" +#: corelib/global/qglobal.cpp:2106 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112 +msgctxt "QIODevice" +msgid "Permission denied" +msgstr "Άρνηση αδειών" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 -msgid "Minimize" -msgstr "Ελαχιστοποίηση" +#: corelib/global/qglobal.cpp:2109 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115 +msgctxt "QIODevice" +msgid "Too many open files" +msgstr "Πάρα πολλά ανοικτά αρχεία" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 -msgid "Restore down" -msgstr "Επαναφορά κάτω" +#: corelib/global/qglobal.cpp:2112 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:118 +msgctxt "QIODevice" +msgid "No such file or directory" +msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 -msgid "Maximize" -msgstr "Μεγιστοποίηση" +#: corelib/global/qglobal.cpp:2115 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121 +msgctxt "QIODevice" +msgid "No space left on device" +msgstr "Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στη συσκευή" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 -msgid "Contains commands to manipulate the window" -msgstr "Περιέχει εντολές χειρισμού του παραθύρου" +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 +#, qt-format +msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" +msgstr "Το '%1' δεν είναι ένα αντικείμενο ELF (%2)" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 -msgid "Puts a minimized window back to normal" -msgstr "Επαναφορά ελαχιστοποιημένου παραθύρου στο κανονικό" +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 +#, qt-format +msgid "'%1' is not an ELF object" +msgstr "Το '%1' δεν είναι ένα αντικείμενο ELF" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 -msgid "Moves the window out of the way" -msgstr "Μετακίνηση του παραθύρου εκτός" +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 +#, qt-format +msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" +msgstr "Το '%1' είναι ένα μη έγκυρο αντικείμενο ELF (%2)" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 -msgid "Puts a maximized window back to normal" -msgstr "Επαναφορά μεγιστοποίησης παραθύρου στο κανονικό" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 +#, qt-format +msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" +msgstr "Λάθος ταίριασμα προσθέτου επαλήθευσης δεδομένων στο '%1'" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 -msgid "Makes the window full screen" -msgstr "Παράθυρο σε πλήρη οθόνη" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 +msgid "The shared library was not found." +msgstr "Η κοινόχρηστη βιβλιοθήκη δε βρέθηκε." -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 -msgid "Closes the window" -msgstr "Κλείσιμο του παραθύρου" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 +#, qt-format +msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." +msgstr "Το αρχείο '%1' δεν είναι ένα έγκυρο πρόσθετο Qt." -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 +#, qt-format +msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" +msgstr "" +"Το πρόσθετο '%1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt. (%2.%3.%4) [%5]" + +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 +#, qt-format msgid "" -"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " +"\"%3\"" msgstr "" -"Εμφάνιση ονόματος του παραθύρου και προσφορά ελεγκτών για το χειρισμό του" +"Το πρόσθετο '%1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt. Αναμενόταν κλειδί " +"κατασκευής \"%2\", ενώ λήφθηκε \"%3\"" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 -msgid "Roaming error" -msgstr "Σφάλμα περιαγωγής" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 +#, qt-format +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " +"libraries.)" +msgstr "" +"Το πρόσθετο '%1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt. (Αδυναμία ανάμιξης " +"βιβλιοθηκών κυκλοφορίας και αποσφαλμάτωσης.)" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 -msgid "Session aborted by user or system" -msgstr "Η συνεδρία διεκόπη από τον χρήστη ή από το σύστημα." +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1630 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 +msgid "Unknown error" +msgstr "Άγνωστο σφάλμα" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 -msgid "The specified configuration cannot be used." -msgstr "Η συγκεκριμένη ρύθμιση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί." +#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 +#, qt-format +msgid "Cannot load library %1: %2" +msgstr "Αδυναμία φόρτωσης βιβλιοθήκης %1: %2" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 -msgid "Unidentified Error" -msgstr "Αγνώστων στοιχείων σφάλμα" +#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 +#, qt-format +msgid "Cannot unload library %1: %2" +msgstr "Αδυναμία αποφόρτωσης βιβλιοθήκης %1: %2" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 -msgid "Unknown session error." -msgstr "Άγνωστο σφάλμα συνεδρίας." +#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 +#, qt-format +msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" +msgstr "Αδυναμία επίλυσης σύμβολου \"%1\" στο %2: %3" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 -msgid "The session was aborted by the user or system." -msgstr "Η συνεδρία εγκαταλείφθηκε από τον χρήστη ή το σύστημα" +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 +msgid "The plugin was not loaded." +msgstr "Το πρόσθετο δεν φορτώθηκε." -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 -msgid "The requested operation is not supported by the system." -msgstr "Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται από το σύστημα." +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611 +msgid "Extra content at end of document." +msgstr "Επιπλέον περιεχόμενο στο τέλος του εγγράφου." -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 -msgid "Roaming was aborted or is not possible." -msgstr "Η περιαγωγή ματαιώθηκε ή δεν είναι δυνατή." +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887 +msgid "Invalid entity value." +msgstr "Μη έγκυρη τιμή οντότητας." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 -msgid "Could not read image data" -msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης δεδομένων εικόνας" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996 +msgid "Invalid XML character." +msgstr "Μη έγκυρος χαρακτήρας XML." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 -msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" -msgstr "" -"Η σειριακή συσκευή (π.χ υποδοχή) για την ανάγνωση εικόνας δεν υποστηρίζεται" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255 +msgid "Sequence ']]>' not allowed in content." +msgstr "Η ακολουθία ']]>' δεν επιτρέπεται στο περιεχόμενο." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 -msgid "Seek file/device for image read failed" -msgstr "Απέτυχε η αναζήτηση αρχείου/συσκευής για την ανάγνωση εικόνας" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534 +msgid "Encountered incorrectly encoded content." +msgstr "Εντοπίστηκε περιεχόμενο με εσφαλμένη κωδικοποίηση." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 -msgid "Image mHeader read failed" -msgstr "Η επικεφαλίδα (mHeader) της εικόνας απέτυχε να διαβαστεί" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564 +#, qt-format +msgid "Namespace prefix '%1' not declared" +msgstr "Το πρόθεμα χώρου ονομάτων '%1' δεν έχει οριστεί" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:159 -msgid "Image type not supported" -msgstr "Ο τύπος εικόνας δεν υποστηρίζεται" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609 +msgid "Illegal namespace declaration." +msgstr "Μη έγκυρη δήλωση χώρου ονομάτων." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:167 -msgid "Image depth not valid" -msgstr "Λανθασμένο βάθος εικόνας" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642 +msgid "Attribute redefined." +msgstr "Η ιδιότητα έχει ξαναδηλωθεί." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:172 -msgid "Could not seek to image read footer" -msgstr "Αδυναμία αναζήτησης στο υποσέλιδο ανάγνωσης εικόνας" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757 +#, qt-format +msgid "Unexpected character '%1' in public id literal." +msgstr "Μη αναμενόμενος χαρακτήρας '%1' στο στο δημόσιο id." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:180 -msgid "Could not read footer" -msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης υποσέλιδου" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785 +msgid "Invalid XML version string." +msgstr "Μη έγκυρη συμβολοσειρά έκδοσης XML." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:184 -msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" -msgstr "Ο τύπος εικόνας (non-TrueVision 2.0) δεν υποστηρίζεται" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787 +msgid "Unsupported XML version." +msgstr "Μη υποστηριζόμενη έκδοση XML." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 -msgid "Could not reset to read data" -msgstr "Αδυναμία επαναφοράς για ανάγνωση δεδομένων" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808 +msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding." +msgstr "" +"Η αυτόνομη ψευτοϊδιότητα πρέπει να εμφανίζεται μετά την κωδικοποίηση." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 -msgid "Copy Color" -msgstr "Αντιγραφή χρώματος" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid encoding name." +msgstr "Το %1 δεν είναι έγκυρο όνομα συνόλου χαρακτήρων." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 -msgid "Inspector Mode" -msgstr "Κατάσταση Επιθεώρησης" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817 +#, qt-format +msgid "Encoding %1 is unsupported" +msgstr "Το σύνολο χαρακτήρων %1 δεν υποστηρίζεται" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 -msgid "Play/Pause Animations" -msgstr "Έναρξη/Παύση εφέ κίνησης" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833 +msgid "Standalone accepts only yes or no." +msgstr "Η ιδιότητα αυτόνομου αποδέχεται μόνο το ναι ή όχι." -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 -msgid "Select" -msgstr "Επιλογή" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835 +msgid "Invalid attribute in XML declaration." +msgstr "Μη έγκυρη ιδιότητα στη δήλωση XML." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 -msgid "Select (Marquee)" -msgstr "Επιλογή (επισημασμένη)" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851 +msgid "Premature end of document." +msgstr "Πρώιμο τέλος του εγγράφου." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 -msgid "Zoom" -msgstr "Μεγέθυνση" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853 +msgid "Invalid document." +msgstr "Μη έγκυρο έγγραφο." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 -msgid "Color Picker" -msgstr "Επιλογέας χρωμάτων" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893 +msgid "Expected " +msgstr "Αναμένονταν " -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 -msgid "Apply Changes to QML Viewer" -msgstr "Εφαρμογή αλλαγών στο πρόγραμμα προβολής QML" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904 +msgid ", but got '" +msgstr ", αλλά βρέθηκε '" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 -msgid "Apply Changes to Document" -msgstr "Εφαρμογή αλλαγών στο έγγραφο" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908 +msgid "Unexpected '" +msgstr "Μη αναμενόμενο '" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 -msgid "Tools" -msgstr "Εργαλεία" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133 +msgid "Expected character data." +msgstr "Αναμένονταν χαρακτήρας." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 -msgid "1x" -msgstr "1x" +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 +#, qt-format +msgid "Missing initial state in compound state '%1'" +msgstr "Λείπει η αρχική κατάσταση στη σύνθετη κατάσταση '%1'" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 -msgid "0.5x" -msgstr "0.5x" +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 +#, qt-format +msgid "Missing default state in history state '%1'" +msgstr "Λείπει η προκαθορισμένη κατάσταση στην κατάσταση ιστορικού '%1'" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 -msgid "0.25x" -msgstr "0.25x" +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 +#, qt-format +msgid "" +"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" +msgstr "" +"Κανένας κοινός πρόγονος για στόχους και πηγή της μετάβασης από κατάσταση '%1'" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 -msgid "0.125x" -msgstr "0.125x" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:402 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 +msgid "Could not open input redirection for reading" +msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα αναδιεύθυνσης για ανάγνωση." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 -msgid "0.1x" -msgstr "0.1x" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:414 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 +msgid "Could not open output redirection for writing" +msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα αναδιεύθυνσης για εγγραφή." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 -msgid "Zoom to &100%" -msgstr "Μεγέθυνση σε &100%" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:694 +#, qt-format +msgid "Resource error (fork failure): %1" +msgstr "Λάθος πόρου (αποτυχία διακλάδωσης): %1" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 -msgid "Zoom In" -msgstr "Μεγέθυνση" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1041 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1093 +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1167 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1233 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 +msgid "Process operation timed out" +msgstr "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας υποδοχής" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Σμίκρυνση" +#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 +msgid "Destination file exists" +msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 -msgid "Items" -msgstr "Αντικείμενα" +#: corelib/io/qfile.cpp:751 +msgid "Will not rename sequential file using block copy" +msgstr "" +"Δεν θα μετονομάσει συνεχόμενο αρχείο χρησιμοποιώντας αντιγραφή τμημάτων" -#: plugins/platforms/blackberry/qbbinputcontext_imf.cpp:891 -msgid "PlayBook IMF" -msgstr "PlayBook IMF" +#: corelib/io/qfile.cpp:774 +msgid "Cannot remove source file" +msgstr "Δεν μπορεί να απομακρυνθεί το αρχείο πηγής" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 -msgid "Select IM" -msgstr "Επιλογή μεθόδου εισόδου" +#: corelib/io/qfile.cpp:903 +#, qt-format +msgid "Cannot open %1 for input" +msgstr "Αδυναμία ανοίγματος %1 για εισαγωγή" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 -msgid "Multiple input method switcher" -msgstr "Εναλλαγή πολλαπλής μεθόδου εισόδου" +#: corelib/io/qfile.cpp:921 +msgid "Cannot open for output" +msgstr "Αδυναμία ανοίγματος για εξαγωγή" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 -msgid "" -"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" -msgstr "" -"Εναλλαγή πολλαπλής μεθόδου εισόδου με χρήση του σχετικού μενού των γραφικών " -"συστατικών κειμένου" +#: corelib/io/qfile.cpp:932 +msgid "Failure to write block" +msgstr "Αδυναμία εγγραφής τμήματος" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "ID" -msgstr "Αναγνωριστικό" +#: corelib/io/qfile.cpp:946 +#, qt-format +msgid "Cannot create %1 for output" +msgstr "Αδυναμία δημιουργίας %1 για εξαγωγή" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Location" -msgstr "Τοποθεσία" +#: corelib/io/qfile.cpp:1416 +msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" +msgstr "" +"Δεν διατίθεται καμία μηχανή αναζήτησης είτε η μηχανή δεν υποστηρίζει την " +"UnMapExtension" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Condition" -msgstr "Κατάσταση" - -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Ignore-count" -msgstr "Παράβλεψη αριθμού" +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 +#, qt-format +msgid "Process failed to start: %1" +msgstr "Η διεργασία απέτυχε να ξεκινήσει: %1" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Single-shot" -msgstr "Μία προσπάθεια" +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 +#: corelib/io/qprocess.cpp:884 corelib/io/qprocess.cpp:936 +msgid "Error reading from process" +msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης της διεργασίας" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Hit-count" -msgstr "Αριθμός επιτυχιών" +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 corelib/io/qprocess.cpp:983 +#: corelib/io/qprocess.cpp:1852 +msgid "Error writing to process" +msgstr "Σφάλμα εγγραφής στην διεργασία" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" +#: corelib/io/qprocess.cpp:1052 +msgid "Process crashed" +msgstr "Η διεργασία κατέρρευσε" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Value" -msgstr "Τιμή" +#: corelib/io/qprocess.cpp:2054 +msgid "No program defined" +msgstr "Δεν προσδιορίστηκε κανένα πρόγραμμα" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Level" -msgstr "Επίπεδο" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 +#, qt-format +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: άρνηση αδείας" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 +#, qt-format +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: υπάρχει ήδη" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Location" -msgstr "Τοποθεσία" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 +#, qt-format +msgid "%1: doesn't exist" +msgstr "%1: δεν υπάρχει" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 -msgid "Previous" -msgstr "Προηγούμενο" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 +#, qt-format +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: μη διαθέσιμοι πόροι" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 -msgid "Next" -msgstr "Επόμενο" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 +#, qt-format +msgid "%1: invalid size" +msgstr "%1: μη έγκυρο μέγεθος" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "Διάκριση Πεζών/Κεφαλαίων" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 +#, qt-format +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: άγνωστο σφάλμα %2" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 -msgid "Whole words" -msgstr "Ολόκληρες λέξεις" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 +#, qt-format +msgid "%1: key is empty" +msgstr "%1: το κλειδί είναι κενό" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 -msgid "" -" Search wrapped" -msgstr "" -" Αναδιπλωμένη " -"αναζήτηση" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145 +#, qt-format +msgid "%1: UNIX key file doesn't exist" +msgstr "%1: το αρχείο κλειδιού UNIX δεν υπάρχει" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Σημάδεψε Σημείο Διακοπής" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152 +#, qt-format +msgid "%1: ftok failed" +msgstr "%1: αποτυχία ftok" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 -msgid "Disable Breakpoint" -msgstr "Απενεργοποίηση Σημείου Διακοπής" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227 +#, qt-format +msgid "%1: unable to make key" +msgstr "%1: αδύνατη η δημιουργία κλειδιού" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 -msgid "Enable Breakpoint" -msgstr "Ενεργοποίηση Σημείου Διακοπής" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 +#, qt-format +msgid "%1: system-imposed size restrictions" +msgstr "%1: περιορισμοί μεγέθους από το σύστημα" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 -msgid "Breakpoint Condition:" -msgstr "Συνθήκη Σημείου Διακοπής:" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#, qt-format +msgid "%1: bad name" +msgstr "%1: λάθος όνομα" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 -msgid "Go to Line" -msgstr "Πήγαινε στη Γραμμή" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#, qt-format +msgid "%1: not attached" +msgstr "%1: μη συνημμένο" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 -msgid "Line:" -msgstr "Γραμμή:" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74 +#, qt-format +msgid "%1: doesn't exists" +msgstr "%1: δεν υπάρχει" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 -msgid "Interrupt" -msgstr "Διακοπή" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268 +#, qt-format +msgid "%1: unable to set key on lock" +msgstr "%1: αδυναμία ορισμού κλειδιού στο ξεκλείδωμα" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 -msgid "Shift+F5" -msgstr "Shift+F5" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352 +#, qt-format +msgid "%1: create size is less then 0" +msgstr "%1: μέγεθος δημιουργίας μικρότερο από 0" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 -msgid "Continue" -msgstr "Συνέχεια" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528 +#, qt-format +msgid "%1: unable to lock" +msgstr "%1: αδυναμία κλειδώματος" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 -msgid "F5" -msgstr "F5" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550 +#, qt-format +msgid "%1: unable to unlock" +msgstr "%1: αδυναμία ξεκλειδώματος" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 -msgid "Step Into" -msgstr "Βήμα Εντός" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: άρνηση αδείας" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 -msgid "F11" -msgstr "F11" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: υπάρχει ήδη" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 -msgid "Step Over" -msgstr "Βήμα Πάνω" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: does not exist" +msgstr "%1: δεν υπάρχει" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 -msgid "F10" -msgstr "F10" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: μη διαθέσιμοι πόροι" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 -msgid "Step Out" -msgstr "Βήμα Εκτός" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: name error" +msgstr "%1: σφάλμα ονόματος" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 -msgid "Shift+F11" -msgstr "Shift+F11" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: άγνωστο σφάλμα %2" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 -msgid "Run to Cursor" -msgstr "Τρέξε στο δρομέα" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: key is empty" +msgstr "%1: το κλειδί είναι κενό" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 -msgid "Ctrl+F10" -msgstr "Ctrl+F10" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: unable to make key" +msgstr "%1: αδύνατη η δημιουργία κλειδιού" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 -msgid "Run to New Script" -msgstr "Τρέξε σε Νέο Σενάριο" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: ftok failed" +msgstr "%1: αποτυχία ftok" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 -msgid "F9" -msgstr "F9" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 +#, qt-format +msgid "%1: size query failed" +msgstr "%1: αποτυχία ερωτήματος μεγέθους" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 -msgid "Clear Debug Output" -msgstr "Καθαρισμός εξόδου αποσφαλμάτωσης" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 +msgid "locally connected" +msgstr "σε τοπική σύνδεση" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 -msgid "Clear Error Log" -msgstr "Καθαρισμός Καταγραφής Σφαλμάτων" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 +#, qt-format +msgid "Aliases: %1" +msgstr "Ψευδώνυμα: %1" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 -msgid "Clear Console" -msgstr "Καθαρισμός Κονσόλας" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 +msgid "unknown" +msgstr "άγνωστο" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 -msgid "&Find in Script..." -msgstr "&Εύρεση στο Σενάριο..." +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1617 +msgid "Activate" +msgstr "Ενεργοποίηση" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 -msgid "Ctrl+F" -msgstr "Ctrl+F" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 +msgid "Activates the program's main window" +msgstr "Ενεργοποιεί το κύριο παράθυρο του προγράμματος" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 -msgid "Find &Next" -msgstr "Εύρεση Επομέ&νου" +#: gui/util/qundoview.cpp:101 +msgid "" +msgstr "<κενό>" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 -msgid "F3" -msgstr "F3" +#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 +#, qt-format +msgid "Undo %1" +msgstr "Αναίρεση %1" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 -msgid "Find &Previous" -msgstr "Εύρεση &Προηγουμένου" +#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 +msgctxt "Default text for undo action" +msgid "Undo" +msgstr "Αναίρεση" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 -msgid "Shift+F3" -msgstr "Shift+F3" +#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 +#, qt-format +msgid "Redo %1" +msgstr "Επαναφορά %1" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 -msgid "Ctrl+G" -msgstr "Ctrl+G" +#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 +msgctxt "Default text for redo action" +msgid "Redo" +msgstr "Επαναφορά" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 -msgid "Debug" -msgstr "Αποσφαλμάτωση" +#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 +msgid "Home" +msgstr "Προσωπικός φάκελος" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 -msgid "New" -msgstr "Νέο" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Normal" +msgstr "Κανονικά" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2146 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 -msgid "Delete" -msgstr "Διαγραφή" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bold" +msgstr "Έντονα" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 -msgid "Loaded Scripts" -msgstr "Φορτωμένα Σενάρια" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi Bold" +msgstr "Μεσαία έντονα" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Σημεία Διακοπής" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Black" +msgstr "Μαύρα" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 -msgid "Stack" -msgstr "Στοίβα" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi" +msgstr "Μεσαία" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 -msgid "Locals" -msgstr "Τοπικά" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Light" +msgstr "Αχνά" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 -msgid "Console" -msgstr "Κονσόλα" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Italic" +msgstr "Πλάγια" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 -msgid "Debug Output" -msgstr "Έξοδος αποσφαλμάτωσης" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oblique" +msgstr "Λοξά" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 -msgid "Error Log" -msgstr "Καταγραφή Σφαλμάτων" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Any" +msgstr "Οποιαδήποτε" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 -msgid "Search" -msgstr "Αναζήτηση" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Latin" +msgstr "Λατινικά" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 -msgid "View" -msgstr "Προβολή" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Greek" +msgstr "Ελληνικά" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 -msgid "Qt Script Debugger" -msgstr "Αποσφαλματωτής σεναρίων Qt" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Cyrillic" +msgstr "Κυριλλικά" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" -msgstr "Δεν μπορεί να ανατεθεί σε ανύπαρκτη ιδιότητα \"%1\"" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Armenian" +msgstr "Αρμενικά" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 -msgid "GestureArea: nested objects not allowed" -msgstr "GestureArea: δεν επιτρέπονται τα ενσωματωμένα αντικείμενα" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Hebrew" +msgstr "Εβραϊκά" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 -msgid "GestureArea: syntax error" -msgstr "GestureArea: σφάλμα σύνταξης" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Arabic" +msgstr "Αραβικά" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 -msgid "GestureArea: script expected" -msgstr "GestureArea: αναμένεται ένα script" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Syriac" +msgstr "Συριακά" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll here" -msgstr "Κύλιση εδώ" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thaana" +msgstr "Θαάνα" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Left edge" -msgstr "Αριστερό άκρο" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Devanagari" +msgstr "Ντεβαναγκάρι" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Top" -msgstr "Πάνω" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bengali" +msgstr "Μπενγκάλι" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Right edge" -msgstr "Δεξί άκρο" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Γκουρμουχί" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Bottom" -msgstr "Κάτω" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gujarati" +msgstr "Γκουαράτι" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page left" -msgstr "Αριστερά στη σελίδα" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oriya" +msgstr "Ορίγια" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page up" -msgstr "Στο πάνω μέρος της σελίδας" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tamil" +msgstr "Ταμίλ" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page right" -msgstr "Δεξιά στη σελίδα" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Telugu" +msgstr "Τελούγκου" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page down" -msgstr "Στο κάτω μέρος της σελίδας" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Kannada" +msgstr "Κανάντα" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll left" -msgstr "Κύλιση αριστερά" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Malayalam" +msgstr "Μαλέιγιαλαμ" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll up" -msgstr "Κύλιση πάνω" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Sinhala" +msgstr "Σινχάλα" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll right" -msgstr "Κύλιση δεξιά" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thai" +msgstr "Θάι" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll down" -msgstr "Κύλιση κάτω" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Lao" +msgstr "Λάο" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Redirection limit reached" -msgstr "Φθάσατε το όριο αναδρομολόγησης" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tibetan" +msgstr "Θιβετιανά" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 -msgid "Fake error!" -msgstr "Ψευδές σφάλμα!" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Myanmar" +msgstr "Μίανμαρ" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 -msgid "Invalid URL" -msgstr "Μη έγκυρη δικτυακή διεύθυνση" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Georgian" +msgstr "Γεωργιανά" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 -#, qt-format -msgid "JavaScript Alert - %1" -msgstr "JavaScript Ειδοποίηση - %1" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Khmer" +msgstr "Χμερ" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 -#, qt-format -msgid "JavaScript Confirm - %1" -msgstr "Javascript Επιβεβαίωση - %1" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Απλοποιημένα κινέζικα" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 -#, qt-format -msgid "JavaScript Prompt - %1" -msgstr "JavaScript Προτροπή - %1" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Παραδοσιακά κινέζικα" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 -#, qt-format -msgid "JavaScript Problem - %1" -msgstr "JavaScript Πρόβλημα - %1" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Japanese" +msgstr "Ιαπωνικά" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 -msgid "" -"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " -"script?" -msgstr "" -"Το σενάριο σε αυτή τη σελίδα φαίνεται να αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα. " -"Επιθυμείτε τον τερματισμό του;" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Korean" +msgstr "Κορεάτικα" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 -msgid "Move the cursor to the next character" -msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στον επόμενο χαρακτήρα" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Vietnamese" +msgstr "Βιετναμέζικα" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 -msgid "Move the cursor to the previous character" -msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στον προηγούμενο χαρακτήρα" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Symbol" +msgstr "Σύμβολο" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 -msgid "Move the cursor to the next word" -msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην επόμενη λέξη" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Ogham" +msgstr "Όγχαμ" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 -msgid "Move the cursor to the previous word" -msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην προηγούμενη λέξη" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Runic" +msgstr "Ρουνικά" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 -msgid "Move the cursor to the next line" -msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην επόμενη γραμμή" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "N'Ko" +msgstr "N'Ko" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 -msgid "Move the cursor to the previous line" -msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην προηγούμενη γραμμή" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 +msgid "&Undo" +msgstr "Α&ναίρεση" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 -msgid "Move the cursor to the start of the line" -msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην αρχή της γραμμής" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2122 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 +msgid "&Redo" +msgstr "Επανα&φορά" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 -msgid "Move the cursor to the end of the line" -msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στο τέλος της γραμμής" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2126 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 +msgid "Cu&t" +msgstr "Α&ποκοπή" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 -msgid "Move the cursor to the start of the block" -msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην αρχή του τμήματος" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2131 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 +msgid "&Copy" +msgstr "&Αντιγραφή" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 -msgid "Move the cursor to the end of the block" -msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στο τέλος του τμήματος" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2138 +msgid "Copy &Link Location" +msgstr "Αντιγραφή &διεύθυνσης δεσμού" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 -msgid "Move the cursor to the start of the document" -msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην αρχή του εγγράφου" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2144 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 +msgid "&Paste" +msgstr "Επι&κόλληση" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 -msgid "Move the cursor to the end of the document" -msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στο τέλος του εγγράφου" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2147 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 -msgid "Select to the next character" -msgstr "Επιλογή στον επόμενο χαρακτήρα" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2154 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 +msgid "Select All" +msgstr "Επιλογή όλων" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 -msgid "Select to the previous character" -msgstr "Επιλογή στον προηγούμενο χαρακτήρα" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3079 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRM Left-to-right mark" +msgstr "LRM σημείο αριστερά προς δεξιά" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 -msgid "Select to the next word" -msgstr "Επιλογή στην επόμενη λέξη" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3080 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLM Right-to-left mark" +msgstr "RLM σημείο δεξιά προς αριστερά" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 -msgid "Select to the previous word" -msgstr "Επιλογή στην προηγούμενη λέξη" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3081 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWJ Zero width joiner" +msgstr "ZWJ σύνδεση μηδενικού πλάτους" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 -msgid "Select to the next line" -msgstr "Επιλογή στην επόμενη γραμμή" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3082 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" +msgstr "ZWNJ μη σύνδεση μηδενικού πλάτους" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 -msgid "Select to the previous line" -msgstr "Επιλογή στην προηγούμενη γραμμή" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWSP Zero width space" +msgstr "ZWSP κενό μηδενικού πλάτους" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 -msgid "Select to the start of the line" -msgstr "Επιλογή στην αρχή της γραμμής" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3084 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRE Start of left-to-right embedding" +msgstr "LRE αρχή αριστερά προς δεξιά ενσωμάτωσης" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 -msgid "Select to the end of the line" -msgstr "Επιλογή στο τέλος της γραμμής" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3085 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLE Start of right-to-left embedding" +msgstr "RLE αρχή δεξιά προς αριστερά ενσωμάτωσης" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 -msgid "Select to the start of the block" -msgstr "Επιλογή στην αρχή του τμήματος" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3086 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRO Start of left-to-right override" +msgstr "LRO αρχή αριστερά προς δεξιά αντικατάσταση" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 -msgid "Select to the end of the block" -msgstr "Επιλογή στο τέλος του τμήματος" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3087 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLO Start of right-to-left override" +msgstr "RLO αρχή δεξιά προς αριστερά αντικατάσταση" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 -msgid "Select to the start of the document" -msgstr "Επιλογή στην αρχή του εγγράφου" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3088 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "PDF Pop directional formatting" +msgstr "PDF μορφοποίηση με κατεύθυνση" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 -msgid "Select to the end of the document" -msgstr "Επιλογή στο τέλος του εγγράφου" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3094 +msgid "Insert Unicode control character" +msgstr "Εισάγετε έναν χαρακτήρα ελέγχου Unicode" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 -msgid "Delete to the start of the word" -msgstr "Διαγραφή στην αρχή της λέξης" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 +msgid "XIM" +msgstr "XIM" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 -msgid "Delete to the end of the word" -msgstr "Διαγραφή στο τέλος της λέξης" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 +msgid "FEP" +msgstr "FEP" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 -msgid "Insert a new paragraph" -msgstr "Εισαγωγή νέας παραγράφου" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 +msgid "XIM input method" +msgstr "Μέθοδος εισόδου XIM" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 -msgid "Insert a new line" -msgstr "Εισαγωγή νέας γραμμής" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 +msgid "Windows input method" +msgstr "Μέθοδος εισόδου Windows" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 -msgid "Paste and Match Style" -msgstr "Επικόλληση και ταίριασμα στυλ" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 +msgid "Mac OS X input method" +msgstr "Μέθοδος εισόδου Mac OS X" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 -msgid "Remove formatting" -msgstr "Αφαίρεση μορφοποίησης" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 +msgid "S60 FEP input method" +msgstr "Μέθοδος εισόδου S60 FEP" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 -msgid "Strikethrough" -msgstr "Μεσογράμμιση" +#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/dialogs/qwizard.cpp:700 +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 -msgid "Subscript" -msgstr "Υποβολή" +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page Setup" +msgstr "Ρύθμιση σελίδας" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 -msgid "Superscript" -msgstr "Υπερβολή" +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 +msgctxt "QPrintDialog" +msgid "Print" +msgstr "Εκτύπωση" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 -msgid "Insert Bulleted List" -msgstr "Εισαγωγή λίστας με κουκίδες" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 +msgid "Show Details..." +msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών..." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 -msgid "Insert Numbered List" -msgstr "Εισαγωγή αριθμημένης λίστας" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 +msgid "Hide Details..." +msgstr "Απόκρυψη λεπτομερειών..." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 -msgid "Indent" -msgstr "Εσοχή" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272 +msgctxt "QMessageBox" +msgid "OK" +msgstr "Εντάξει" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 -msgid "Outdent" -msgstr "Εξοχή" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273 +msgctxt "QMessageBox" +msgid "Help" +msgstr "Βοήθεια" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 -msgid "Center" -msgstr "Κέντρο" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762 +#, qt-format +msgid "

About Qt

This program uses Qt version %1.

" +msgstr "" +"

Σχετικά με την Qt

Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιεί την έκδοση %1της " +"Qt.

" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 -msgid "Justify" -msgstr "Ευθυγράμμιση" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767 +msgid "" +"

Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.

Qt " +"provides single-source portability across MS Windows, " +"Mac OS X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is " +"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for " +"Windows CE.

Qt is available under three different licensing options " +"designed to accommodate the needs of our various users.

Qt licensed " +"under our commercial license agreement is appropriate for development of " +"proprietary/commercial software where you do not want to share any source " +"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU " +"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.

Qt licensed under the GNU " +"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications " +"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and " +"conditions of the GNU LGPL version 2.1.

Qt licensed under the GNU " +"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt " +"applications where you wish to use such applications in combination with " +"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are " +"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version " +"3.0.

Please see qt.nokia.com/products/licensi" +"ng for an overview of Qt licensing.

Copyright (C) 2012 Nokia " +"Corporation and/or its subsidiary(-ies).

Qt is a Nokia product. See qt.nokia.com for more information.

" +msgstr "" +"

Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.

Qt " +"provides single-source portability across MS Windows, " +"Mac OS X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is " +"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for " +"Windows CE.

Qt is available under three different licensing options " +"designed to accommodate the needs of our various users.

Qt licensed " +"under our commercial license agreement is appropriate for development of " +"proprietary/commercial software where you do not want to share any source " +"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU " +"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.

Qt licensed under the GNU " +"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications " +"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and " +"conditions of the GNU LGPL version 2.1.

Qt licensed under the GNU " +"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt " +"applications where you wish to use such applications in combination with " +"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are " +"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version " +"3.0.

Please see qt.nokia.com/products/licensi" +"ng for an overview of Qt licensing.

Copyright (C) 2012 Nokia " +"Corporation and/or its subsidiary(-ies).

Qt is a Nokia product. See qt.nokia.com for more information.

" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 -msgid "Align Left" -msgstr "Ταίριασμα αριστερά" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797 +msgid "About Qt" +msgstr "Σχετικά με την Qt" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 -msgid "Align Right" -msgstr "Ταίριασμα δεξιά" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 +msgid "OK" +msgstr "Εντάξει" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 -msgid "weba_ti_texlist_single" -msgstr "weba_ti_texlist_single" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 +#, qt-format +msgid "%1 TB" +msgstr "%1 TB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 -msgid "weba_ti_textlist_multi" -msgstr "weba_ti_textlist_multi" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 +#, qt-format +msgid "%1 GB" +msgstr "%1 GB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 -msgid "wdgt_bd_done" -msgstr "wdgt_bd_done" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 +#, qt-format +msgid "%1 MB" +msgstr "%1 MB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 -msgctxt "" -"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " -"value" -msgid "Submit" -msgstr "Υποβολή" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 +#, qt-format +msgid "%1 KB" +msgstr "%1 KB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 -msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" -msgid "Reset" -msgstr "Επαναφορά" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 +#, qt-format +msgid "%1 bytes" +msgstr "%1 byte" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 -msgctxt "" -"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " -"'searchable index'" -msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " -msgstr "" -"Μπορείτε να ψάξετε σε αυτό το ευρετήριο. Δώστε λέξεις για αναζήτηση: " +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 +msgid "Invalid filename" +msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 -msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" -msgid "Submit" -msgstr "Υποβολή" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 +#, qt-format +msgid "" +"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " +"characters or no punctuations marks." +msgstr "" +"Το όνομα \"%1\" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Δοκιμάστε να " +"χρησιμοποιήσετε κάποιο άλλο όνομα, με λιγότερους χαρακτήρες και χωρίς σημεία " +"στίξης." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 -msgctxt "title for file button used in HTML forms" -msgid "Choose File" -msgstr "Επιλέξτε αρχείο" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 -msgctxt "" -"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" -msgid "No file selected" -msgstr "Κανένα αρχείο επιλεγμένο" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 +msgid "Size" +msgstr "Μέγεθος" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 -msgctxt "text to display in

tag when it has no child" -msgid "Details" -msgstr "Λεπτομέρειες" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 +msgctxt "Match OS X Finder" +msgid "Kind" +msgstr "Είδος" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 -msgctxt "Open in New Window context menu item" -msgid "Open in New Window" -msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Type" +msgstr "Τύπος" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 -msgctxt "Download Linked File context menu item" -msgid "Save Link..." -msgstr "Αποθήκευση δεσμού..." +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 +msgid "Date Modified" +msgstr "Ημερομηνία τροποποίησης" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Link" -msgstr "Αντιγραφή δεσμού" +#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 +msgid "Enter a value:" +msgstr "Εισάγετε μία τιμή:" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 -msgctxt "Open Image in New Window context menu item" -msgid "Open Image" -msgstr "Άνοιγμα εικόνας" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72 +msgid "A0" +msgstr "A0" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 -msgctxt "Download Image context menu item" -msgid "Save Image" -msgstr "Αποθήκευση εικόνας" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73 +msgid "A1" +msgstr "A1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Image" -msgstr "Αντιγραφή εικόνας" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74 +msgid "A2" +msgstr "A2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 -msgctxt "Copy Image Address menu item" -msgid "Copy Image Address" -msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης της εικόνας" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75 +msgid "A3" +msgstr "A3" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 -msgctxt "Open Video in New Window" -msgid "Open Video" -msgstr "Άνοιγμα βίντεο" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76 +msgid "A4" +msgstr "A4" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 -msgctxt "Open Audio in New Window" -msgid "Open Audio" -msgstr "Άνοιγμα ήχου" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77 +msgid "A5" +msgstr "A5" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 -msgctxt "Copy Video Link Location" -msgid "Copy Video" -msgstr "Αντιγραφή βίντεο" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78 +msgid "A6" +msgstr "A6" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 -msgctxt "Copy Audio Link Location" -msgid "Copy Audio" -msgstr "Αντιγραφή ήχου" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79 +msgid "A7" +msgstr "A7" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 -msgctxt "Toggle Media Controls" -msgid "Toggle Controls" -msgstr "Εναλλαγή ελέγχων" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80 +msgid "A8" +msgstr "A8" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 -msgctxt "Toggle Media Loop Playback" -msgid "Toggle Loop" -msgstr "Εναλλαγή βρόχου (loop)" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81 +msgid "A9" +msgstr "A9" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 -msgctxt "Switch Video to Fullscreen" -msgid "Enter Fullscreen" -msgstr "Μπείτε σε λειτουργία πλήρους οθόνης" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82 +msgid "B0" +msgstr "B0" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 -msgctxt "Play" -msgid "Play" -msgstr "Αναπαραγωγή" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83 +msgid "B1" +msgstr "B1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 -msgctxt "Pause" -msgid "Pause" -msgstr "Παύση" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84 +msgid "B2" +msgstr "B2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 -msgctxt "Mute" -msgid "Mute" -msgstr "Σίγαση" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85 +msgid "B3" +msgstr "B3" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 -msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" -msgid "Open Frame" -msgstr "Άνοιγμα πλαισίου" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86 +msgid "B4" +msgstr "B4" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 -msgctxt "Copy context menu item" -msgid "Copy" -msgstr "Αντιγραφή" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87 +msgid "B5" +msgstr "B5" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 -msgctxt "Back context menu item" -msgid "Go Back" -msgstr "Μετάβαση πίσω" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88 +msgid "B6" +msgstr "B6" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 -msgctxt "Forward context menu item" -msgid "Go Forward" -msgstr "Μετάβαση εμπρός" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89 +msgid "B7" +msgstr "B7" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 -msgctxt "Stop context menu item" -msgid "Stop" -msgstr "Σταμάτημα" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90 +msgid "B8" +msgstr "B8" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 -msgctxt "Reload context menu item" -msgid "Reload" -msgstr "Επαναφόρτωση" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91 +msgid "B9" +msgstr "B9" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 -msgctxt "Cut context menu item" -msgid "Cut" -msgstr "Αποκοπή" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92 +msgid "B10" +msgstr "B10" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 -msgctxt "Paste context menu item" -msgid "Paste" -msgstr "Επικόλληση" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93 +msgid "C5E" +msgstr "C5E" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 -msgctxt "Select All context menu item" -msgid "Select All" -msgstr "Επιλογή όλων" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94 +msgid "DLE" +msgstr "DLE" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 -msgctxt "No Guesses Found context menu item" -msgid "No Guesses Found" -msgstr "Δε βρέθηκαν εκτιμήσεις" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95 +msgid "Executive" +msgstr "Executive" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 -msgctxt "Ignore Spelling context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Αγνόηση" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96 +msgid "Folio" +msgstr "Folio" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 -msgctxt "Learn Spelling context menu item" -msgid "Add To Dictionary" -msgstr "Προσθήκη στο λεξικό" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97 +msgid "Ledger" +msgstr "Ledger" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 -msgctxt "Search The Web context menu item" -msgid "Search The Web" -msgstr "Αναζήτηση στο διαδίκτυο" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98 +msgid "Legal" +msgstr "Legal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 -msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" -msgid "Look Up In Dictionary" -msgstr "Αναζήτηση στο λεξικό" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99 +msgid "Letter" +msgstr "Letter" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 -msgctxt "Open Link context menu item" -msgid "Open Link" -msgstr "Άνοιγμα δεσμού" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100 +msgid "Tabloid" +msgstr "Tabloid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 -msgctxt "Ignore Grammar context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Αγνόηση" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101 +msgid "US Common #10 Envelope" +msgstr "US Common #10 Envelope" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 -msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" -msgid "Spelling" -msgstr "Ορθογραφία" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102 +msgid "Custom" +msgstr "Προσαρμοσμένο" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 -msgctxt "menu item title" -msgid "Show Spelling and Grammar" -msgstr "Εμφάνιση ορθογραφίας και γραμματικής" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Centimeters (cm)" +msgstr "Εκατοστά (εκ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 -msgctxt "menu item title" -msgid "Hide Spelling and Grammar" -msgstr "Απόκρυψη ορθογραφίας και γραμματικής" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Millimeters (mm)" +msgstr "Χιλιοστά (χιλ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 -msgctxt "Check spelling context menu item" -msgid "Check Spelling" -msgstr "Έλεγχος ορθογραφίας" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Inches (in)" +msgstr "Ίντσες (in)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 -msgctxt "Check spelling while typing context menu item" -msgid "Check Spelling While Typing" -msgstr "Έλεγχος ορθογραφίας κατά την πληκτρολόγηση" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Points (pt)" +msgstr "Σημεία (pt)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 -msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" -msgid "Check Grammar With Spelling" -msgstr "Έλεγχος γραμματικής κατά την πληκτρολόγηση" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 +msgid "Select Font" +msgstr "Επιλογή γραμματοσειράς" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 -msgctxt "Font context sub-menu item" -msgid "Fonts" -msgstr "Γραμματοσειρές" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 +msgid "&Font" +msgstr "&Γραμματοσειρά" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 -msgctxt "Bold context menu item" -msgid "Bold" -msgstr "Έντονα" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 +msgid "Font st&yle" +msgstr "&Στυλ γραμματοσειράς" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 -msgctxt "Italic context menu item" -msgid "Italic" -msgstr "Πλάγια" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 +msgid "&Size" +msgstr "&Μέγεθος" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 -msgctxt "Underline context menu item" -msgid "Underline" -msgstr "Υπογράμμιση" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 +msgid "Effects" +msgstr "Εφέ" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 -msgctxt "Outline context menu item" -msgid "Outline" -msgstr "Περίγραμμα" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 +msgid "Stri&keout" +msgstr "Μ&εσογράμμιση" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 -msgctxt "Writing direction context sub-menu item" -msgid "Direction" -msgstr "Κατεύθυνση" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 +msgid "&Underline" +msgstr "&Υπογράμμιση" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 -msgctxt "Text direction context sub-menu item" -msgid "Text Direction" -msgstr "Κατεύθυνση κειμένου" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 +msgid "Sample" +msgstr "Δείγμα" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 -msgctxt "Default writing direction context menu item" -msgid "Default" -msgstr "Προκαθορισμένο" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 +msgid "Wr&iting System" +msgstr "Σύστημα &γραφής" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 -msgctxt "Left to Right context menu item" -msgid "Left to Right" -msgstr "Αριστερά προς δεξιά" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 +#, qt-format +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 -msgctxt "Right to Left context menu item" -msgid "Right to Left" -msgstr "Δεξιά προς αριστερά" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print Preview" +msgstr "Προεπισκόπηση εκτύπωσης" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 -msgctxt "Inspect Element context menu item" -msgid "Inspect" -msgstr "Επιθεώρηση" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Next page" +msgstr "Επόμενη σελίδα" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 -msgctxt "" -"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " -"image, when no searches have been performed" -msgid "No recent searches" -msgstr "Χωρίς πρόσφατες αναζητήσεις" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Previous page" +msgstr "Προηγούμενη σελίδα" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 -msgctxt "" -"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " -"field image, used as embedded menu title" -msgid "Recent searches" -msgstr "Πρόσφατες αναζητήσεις" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "First page" +msgstr "Πρώτη σελίδα" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 -msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" -msgid "Clear recent searches" -msgstr "Καθαρισμός πρόσφατων αναζητήσεων" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Last page" +msgstr "Τελευταία σελίδα" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 -msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" -msgid "Missing Plug-in" -msgstr "Λείπει αυτό το plug-in" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit width" +msgstr "Προσαρμογή στο πλάτος" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 -msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" -msgid "Unknown" -msgstr "Άγνωστο" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit page" +msgstr "Προσαρμογή σελίδας" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 -#, qt-format -msgctxt "Title string for images" -msgid "%1 (%2x%3 pixels)" -msgstr "%1 (%2x%3 εικονοστοιχεία)" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom in" +msgstr "Μεγέθυνση" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 -msgctxt "Media controller status message when the media is loading" -msgid "Loading..." -msgstr "Φόρτωση..." +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom out" +msgstr "Σμίκρυνση" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 -msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" -msgid "Live Broadcast" -msgstr "Ζωντανή αναμετάδοση" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Portrait" +msgstr "Πορτραίτο" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio Element" -msgstr "Στοιχείο ήχου" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Landscape" +msgstr "Τοπίο" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video Element" -msgstr "Στοιχείο Βίντεο" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show single page" +msgstr "Εμφάνιση μίας σελίδας" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute Button" -msgstr "Πλήκτρο σίγασης" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show facing pages" +msgstr "Εμφάνιση αντικριστών σελίδων" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute Button" -msgstr "Πλήκτρο άρσης σίγασης" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show overview of all pages" +msgstr "Εμφάνιση επισκόπησης όλων των σελίδων" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play Button" -msgstr "Πλήκτρο αναπαραγωγής" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print" +msgstr "Εκτύπωση" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause Button" -msgstr "Πλήκτρο παύσης" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page setup" +msgstr "Ρύθμιση σελίδας" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider" -msgstr "Ολισθητής" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Close" +msgstr "Κλείσιμο" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider Thumb" -msgstr "Ολισθητής επισκόπησης" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PDF" +msgstr "Εξαγωγή σε PDF" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind Button" -msgstr "Πλήκτρο επαναφοράς" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PostScript" +msgstr "Εξαγωγή σε PostScript" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return to Real-time Button" -msgstr "Πλήκτρο επιστροφής σε πραγματικό χρόνο" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Elapsed Time" -msgstr "Χρόνος που πέρασε" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:526 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 +msgid "Done" +msgstr "Έτοιμο" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining Time" -msgstr "Χρόνος που απομένει" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:653 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 +msgid "What's This?" +msgstr "Τι είναι αυτό;" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Status Display" -msgstr "Προβολή κατάστασης" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "Go Back" +msgstr "Μετάβαση πίσω" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Fullscreen Button" -msgstr "Πλήκτρο πλήρους οθόνης" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 +msgid "< &Back" +msgstr "< &Πίσω" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Forward Button" -msgstr "Πλήκτρο αναζήτησης εμπρός" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 +msgid "Continue" +msgstr "Συνέχεια" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Back Button" -msgstr "Πλήκτρο αναζήτησης πίσω" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next" +msgstr "Επόμε&νο" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio element playback controls and status display" -msgstr "Έλεγχος αναπαραγωγής και προβολή κατάστασης στοιχείου ήχου" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 +msgid "&Next >" +msgstr "Επόμ&ενο >" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video element playback controls and status display" -msgstr "Έλεγχος αναπαραγωγής και προβολή κατάστασης στοιχείου βίντεο" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 +msgid "Commit" +msgstr "Υποβολή" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute audio tracks" -msgstr "Σίγαση κομματιών ήχου" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 +msgid "&Finish" +msgstr "Τέ&λος" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute audio tracks" -msgstr "Άρση σίγασης κομματιών ήχου" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 +msgid "Help" +msgstr "Βοήθεια" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Begin playback" -msgstr "Εκκίνηση αναπαραγωγής" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 +msgid "&Help" +msgstr "&Βοήθεια" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause playback" -msgstr "Παύση αναπαραγωγής" +#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 +msgid "Remove" +msgstr "Αφαίρεση" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber" -msgstr "Καθαριστής χρόνου ταινίας" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 +msgid "File exists" +msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber thumb" -msgstr "Προεπισκόπηση καθαριστή χρόνου ταινίας" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 +msgid "Do you want to overwrite it?" +msgstr "Επιθυμείτε την αντικατάσταση?" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind movie" -msgstr "Επαναφορά ταινίας" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 +msgid "A0 (841 x 1189 mm)" +msgstr "A0 (841 x 1189 χιλ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return streaming movie to real-time" -msgstr "Επαναφορά ροής ταινίας σε πραγματικό χρόνο" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 +msgid "A1 (594 x 841 mm)" +msgstr "A1 (594 x 841 χιλ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie time" -msgstr "Τρέχων χρόνος ταινίας" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 +msgid "A2 (420 x 594 mm)" +msgstr "A2 (420 x 594 χιλ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining movie time" -msgstr "Απομένων χρόνος ταινίας" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 +msgid "A3 (297 x 420 mm)" +msgstr "A3 (297 x 420 χιλ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie status" -msgstr "Τρέχουσα κατάσταση ταινίας" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 +msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" +msgstr "A4 (210 x 297 χιλ, 8.26 x 11.7 ίντσες)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play movie in full-screen mode" -msgstr "Αναπαραγωγή ταινίας σε κατάσταση πλήρους οθόνης" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 +msgid "A5 (148 x 210 mm)" +msgstr "A5 (148 x 210 χιλ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly back" -msgstr "Γρήγορη αναζήτηση πίσω" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 +msgid "A6 (105 x 148 mm)" +msgstr "A6 (105 x 148 χιλ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly forward" -msgstr "Γρήγορη αναζήτηση εμπρός" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 +msgid "A7 (74 x 105 mm)" +msgstr "A7 (74 x 105 χιλ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 -msgctxt "Media time description" -msgid "Indefinite time" -msgstr "Απεριόριστος χρόνος" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 +msgid "A8 (52 x 74 mm)" +msgstr "A8 (52 x 74 χιλ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" -msgstr "%1 ημέρες %2 ώρες %3 λεπτά %4 δευτερόλεπτα" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 +msgid "A9 (37 x 52 mm)" +msgstr "A9 (37 x 52 χιλ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" -msgstr "%1 ώρες %2 λεπτά %3 δευτερόλεπτα" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 +msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" +msgstr "B0 (1000 x 1414 χιλ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 minutes %2 seconds" -msgstr "%1 λεπτά %2 δευτερόλεπτα" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 +msgid "B1 (707 x 1000 mm)" +msgstr "B1 (707 x 1000 χιλ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 seconds" -msgstr "%1 δευτερόλεπτα" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 +msgid "B2 (500 x 707 mm)" +msgstr "B2 (500 x 707 χιλ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 -#, qt-format -msgctxt "QWebPage" -msgid "Web Inspector - %2" -msgstr "Επιθεώρηση ιστού - %2" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 +msgid "B3 (353 x 500 mm)" +msgstr "B3 (353 x 500 χιλ)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "Audio Output" -msgstr "Έξοδος ήχου" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 +msgid "B4 (250 x 353 mm)" +msgstr "B4 (250 x 353 χιλ)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "The audio output device" -msgstr "Η συσκευή εξόδου ήχου" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 +msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" +msgstr "B5 (176 x 250 χιλ, 6.93 x 9.84 ίντσες)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 -msgid "Pause failed" -msgstr "Αποτυχία παύσης" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 +msgid "B6 (125 x 176 mm)" +msgstr "B6 (125 x 176 χιλ)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 -msgid "Seek failed" -msgstr "Αποτυχία αναζήτησης" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 +msgid "B7 (88 x 125 mm)" +msgstr "B7 (88 x 125 χιλ)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 -msgid "Getting position failed" -msgstr "Λήψη θέσης απέτυχε" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 +msgid "B8 (62 x 88 mm)" +msgstr "B8 (62 x 88 χιλ)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 -msgid "Opening clip failed" -msgstr "Άνοιγμα αποσπάσματος απέτυχε" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 +msgid "B9 (44 x 62 mm)" +msgstr "B9 (44 x 62 χιλ)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 -msgid "Decay HF ratio (%)" -msgstr "Αναλογία φθοράς HF (%)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 +msgid "B10 (31 x 44 mm)" +msgstr "B10 (31 x 44 χιλ)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 -msgid "Decay time (ms)" -msgstr "Χρόνος φθοράς (ms)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 +msgid "C5E (163 x 229 mm)" +msgstr "C5E (163 x 229 χιλ)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 -msgid "Density (%)" -msgstr "Πυκνότητα (%)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 +msgid "DLE (110 x 220 mm)" +msgstr "DLE (110 x 220 χιλ)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 -msgid "Diffusion (%)" -msgstr "Διάχυση (%)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 +msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" +msgstr "Διευθυντικό (7.5 ίντσες, 191 x 254 χιλστά)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 -msgid "Reflections delay (ms)" -msgstr "Καθυστέρηση αντανακλάσεων (ms)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 +msgid "Folio (210 x 330 mm)" +msgstr "Διπλωμένο (210 x 330 χιλστά)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 -msgid "Reflections level (mB)" -msgstr "Επίπεδο αντανακλάσεων (mb)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 +msgid "Ledger (432 x 279 mm)" +msgstr "Λογιστικό (432 x 279 χιλστά)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 -msgid "Reverb delay (ms)" -msgstr "Καθυστέρηση αντήχησης (ms)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 +msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" +msgstr "Νομικό (8.5 x 14 ίντσες, 216 x 356 χιλστά)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 -msgid "Reverb level (mB)" -msgstr "Επίπεδο αντήχησης (mB)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 +msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" +msgstr "Γράμμα (8.5 x 11 ίντσες, 216 x 279 χιλστά)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 -msgid "Room HF level" -msgstr "Επίπεδο HF δωματίου" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 +msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" +msgstr "Ταμπλόιντ (279 x 432 χιλστά)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 -msgid "Room level (mB)" -msgstr "Επίπεδο δωματίου (mB)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 +msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" +msgstr "Κοινός φάκελος ΗΠΑ #10 (105 x 241 χιλστά)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 -msgid "Video display error" -msgstr "Σφάλμα εμφάνισης βίντεο" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 +msgid "Print selection" +msgstr "Επιλογή εκτύπωσης" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 -#, qt-format -msgid "%1 Hz" -msgstr "%1 Hz" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 +msgid "Print current page" +msgstr "Εκτύπωση τρέχουσας σελίδας" -#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 -msgid "Level (%)" -msgstr "Επίπεδο (%)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 +msgid "&Options >>" +msgstr "Επιλ&ογές >>" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 -msgid "Not ready to play" -msgstr "Δεν είναι έτοιμο για αναπαραγωγή" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 +msgid "&Print" +msgstr "Εκτύ&πωση" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 -msgid "Error opening file" -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος αρχείου" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 +msgid "&Options <<" +msgstr "Επιλ&ογές <<" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 -msgid "Error opening URL" -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος δικτυακής διεύθυνσης" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728 +msgid "Print to File (PDF)" +msgstr "Εκτύπωση σε αρχείο (PDF)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 -msgid "Error opening resource" -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος πόρου" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729 +msgid "Print to File (Postscript)" +msgstr "Εκτύπωση σε αρχείο (Postscript)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 -msgid "Error opening source: resource not opened" -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος πηγής: πόρος δεν είναι ανοιχτός" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776 +msgid "Local file" +msgstr "Τοπικό αρχείο" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 -msgid "Setting volume failed" -msgstr "Ρύθμιση έντασης ηχείου απέτυχε" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777 +#, qt-format +msgid "Write %1 file" +msgstr "Εγγραφή %1 αρχείου" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 -msgid "Loading clip failed" -msgstr "Φόρτωση αποσπάσματος απέτυχε" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848 +msgid "Print To File ..." +msgstr "Εκτύπωση σε αρχείο ..." -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 -msgid "Playback complete" -msgstr "Η αναπαραγωγή ολοκληρώθηκε" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is a directory.\n" +"Please choose a different file name." +msgstr "" +"%1 είναι ένας φάκελος.\n" +"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα για το αρχείο." -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 -msgid "Download error" -msgstr "Σφάλμα λήψης" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930 +#, qt-format +msgid "" +"File %1 is not writable.\n" +"Please choose a different file name." +msgstr "" +"Το αρχείο %1 δεν είναι εγγράψιμο.\n" +"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα αρχείου." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214 -msgid "No error" -msgstr "Κανένα σφάλμα" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934 +#, qt-format +msgid "" +"%1 already exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" +msgstr "" +"%1 υπάρχει ήδη.\n" +"Επιθυμείτε την αντικατάσταση του αρχείου;" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 -msgid "Not found" -msgstr "Δε βρέθηκε" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238 +msgctxt "QPPDOptionsModel" +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 -msgid "Out of memory" -msgstr "Τέλος μνήμης" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240 +msgctxt "QPPDOptionsModel" +msgid "Value" +msgstr "Τιμή" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 -msgid "Not supported" -msgstr "Μη υποστηριζόμενο" +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 +msgid "Print" +msgstr "Εκτύπωση" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 -msgid "Overflow" -msgstr "Υπερχείλιση" +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 +msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." +msgstr "Η τιμή «Από» δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την τιμή «Έως»." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 -msgid "Underflow" -msgstr "Υποχείλιση" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Space" +msgstr "Space" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 -msgid "Already exists" -msgstr "Υπάρχει ήδη" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Esc" +msgstr "Esc" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 -msgid "Path not found" -msgstr "Η διαδρομή δε βρέθηκε" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tab" +msgstr "Tab" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 -msgid "In use" -msgstr "Σε χρήση" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backtab" +msgstr "Backtab" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 -msgid "Not ready" -msgstr "Δεν είναι έτοιμο" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backspace" +msgstr "Backspace" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 -msgid "Access denied" -msgstr "Άρνηση πρόσβασης" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Return" +msgstr "Return" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 -msgid "Could not connect" -msgstr "Αδύνατη η σύνδεση" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Enter" +msgstr "Enter" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 -msgid "Disconnected" -msgstr "Αποσυνδέθηκε" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ins" +msgstr "Ins" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 -msgid "Permission denied" -msgstr "Άρνηση αδειών" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Del" +msgstr "Del" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 -msgid "Insufficient bandwidth" -msgstr "Μη επαρκή εύρος ζώνης" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pause" +msgstr "Pause" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 -msgid "Network unavailable" -msgstr "Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print" +msgstr "Print" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 -msgid "Network communication error" -msgstr "Σφάλμα επικοινωνίας δικτύου" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 +msgctxt "QShortcut" +msgid "SysReq" +msgstr "SysReq" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 -msgid "Streaming not supported" -msgstr "Η ροή δεν υποστηρίζεται" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home" +msgstr "Home" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 -msgid "Server alert" -msgstr "Συναγερμός εξυπηρετητή" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 +msgctxt "QShortcut" +msgid "End" +msgstr "End" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 -msgid "Invalid protocol" -msgstr "Μη έγκυρο πρωτόκολλο" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Left" +msgstr "Αριστερά" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 -msgid "Multicast error" -msgstr "Σφάλμα πολλαπλής μετάδοσης" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Up" +msgstr "Πάνω" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 -msgid "Proxy server error" -msgstr "Σφάλμα διαμεσολαβητή" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Right" +msgstr "Δεξιά" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 -msgid "Proxy server not supported" -msgstr "Ο διαμεσολαβητής δεν υποστηρίζεται" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Down" +msgstr "Κάτω" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 -msgid "Audio output error" -msgstr "Σφάλμα εξόδου ήχου" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgUp" +msgstr "PgUp" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 -msgid "Video output error" -msgstr "Σφάλμα εξόδου βίντεο" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgDown" +msgstr "PgDown" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 -msgid "Decoder error" -msgstr "Σφάλμα αποκωδικοποιητή" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CapsLock" +msgstr "CapsLock" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 -msgid "Audio or video components could not be played" -msgstr "Συστατικά βίντεο ή ήχου δε μπόρεσαν να αναπαραχθούν" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 +msgctxt "QShortcut" +msgid "NumLock" +msgstr "NumLock" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 -msgid "DRM error" -msgstr "Σφάλμα DRM" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 +msgctxt "QShortcut" +msgid "ScrollLock" +msgstr "ScrollLock" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:119 -#, qt-format -msgid "Unknown error (%1)" -msgstr "Άγνωστο σφάλμα (%1)" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu" +msgstr "Μενού" -#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 -msgid "Enabled" -msgstr "Ενεργοποιημένο" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Help" +msgstr "Βοήθεια" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 -msgid "Error opening source: type not supported" -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος πηγής: μη υποστηριζόμενος τύπος" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back" +msgstr "Πίσω" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 -msgid "Error opening source: resource is compressed" -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος πηγής: πόρος δεν είναι συμπιεσμένος" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Forward" +msgstr "Μπροστά" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 -msgid "Error opening source: resource not valid" -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος πηγής: πόρος δεν είναι έγκυρος" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Stop" +msgstr "Σταμάτημα" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 -msgid "Error opening source: media type could not be determined" -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος πηγής: απροσδιόριστος τύπος πολυμέσων" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Refresh" +msgstr "Ανανέωση" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 -msgid "Failed to set requested IAP" -msgstr "Αποτυχία καθορισμού του IAP που ζητήθηκε" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Down" +msgstr "Μείωση έντασης" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " -"installed.\n" -" Some video features have been disabled." -msgstr "" -"Προειδοποίηση: Φαίνεται να μην έχετε εγκατεστημένο το πακέτο gstreamer0.10-" -"plugins-good.\n" -" Κάποια χαρακτηριστικά βίντεο έχουν απενεργοποιηθεί." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Mute" +msgstr "Χωρίς ήχο" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" -" All audio and video support has been disabled" -msgstr "" -"Προειδοποίηση: Φαίνεται να μην έχετε εγκατεστημένα τα βασικά πρόσθετα του " -"GStreamer.\n" -" Η υποστήριξη βίντεο και ήχου απενεργοποιήθηκε" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Up" +msgstr "Αύξηση έντασης" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 -msgid "" -"Cannot start playback. \n" -"\n" -"Check your GStreamer installation and make sure you \n" -"have libgstreamer-plugins-base installed." -msgstr "" -"Αδυναμία έναρξης αναπαραγωγής. \n" -"\n" -"Ελέγξτε την εγκατάστασή του Gstreamer και σιγουρευτείτε ότι \n" -"έχετε εγκατεστημένο το libgstreamer-plugins-base." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Boost" +msgstr "Ενίσχυση μπάσων" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 -msgid "Missing codec helper script assistant." -msgstr "Σενάριο βοηθός για τους αποκωδικοποιητές που λείπουν" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Up" +msgstr "Αύξηση μπάσων" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 -#, qt-format -msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" -msgstr "" -"Η εγκατάσταση πρόσθετου αποκωδικοποιητή απέτυχε για τον αποκωδικοποιητή: %0" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Down" +msgstr "Μείωση μπάσων" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 -#, qt-format -msgid "" -"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " -"play this content: %0" -msgstr "" -"Δεν υπάρχει ένα απαραίτητος αποκωδικοποιητής. Πρέπει να εγκαταστήσετε " -"τον(υς) ακόλουθο(υς) κωδικοποιητή(ές) για να αναπαράγεται αυτό περιεχόμενο: " -"%0" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Up" +msgstr "Αύξηση πρίμων" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 -msgid "Could not open media source." -msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα της πηγής πολυμέσων." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Down" +msgstr "Μείωση πρίμων" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 -msgid "Invalid source type." -msgstr "Μη έγκυρος τύπος πηγής." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Play" +msgstr "Αναπαραγωγή μέσου" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 -msgid "Could not locate media source." -msgstr "Αδύνατος ο εντοπισμός της πηγής πολυμέσων." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Stop" +msgstr "Σταμάτημα μέσου" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 -msgid "Could not open audio device. The device is already in use." -msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα της συσκευής ήχου. Η συσκευή χρησιμοποιείται ήδη." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Previous" +msgstr "Προηγούμενο μέσο" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 -msgid "Could not decode media source." -msgstr "Αδύνατη η αποκωδικοποίηση της πηγής πολυμέσων." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Next" +msgstr "Επόμενο μέσο" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 -#, qt-format -msgid "" -"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " -"%2." -msgstr "" -"Η συσκευή αναπαραγωγής ήχου %1 δε λειτουργεί.
Επιστροφή " -"στην εναλλακτική συσκευή %2." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Record" +msgstr "Εγγραφή μέσου" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which just became " -"available and has higher preference." -msgstr "" -"Εναλλαγή στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου %1
η οποία μόλις " -"έγινε διαθέσιμη και έχει μεγαλύτερη προτίμηση." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Pause" +msgstr "Παύση πολυμέσων" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 -#, qt-format -msgid "Revert back to device '%1'" -msgstr "Επιστροφή στη συσκευή '%1'" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Media Play/Pause" +msgstr "Εναλλαγή στην αναπαραγωγή/παύση πολυμέσων" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which has higher " -"preference or is specifically configured for this stream." -msgstr "" -"Εναλλαγή στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου %1
που έχει την " -"μεγαλύτερη προτεραιότητα, είτε είναι ειδικά ρυθμισμένη για αυτή τη " -"ροή." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Page" +msgstr "Προσωπική σελίδα" -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 -msgid "PulseAudio Sound Server" -msgstr "Εξυπηρετητής ήχου PulseAudio" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Favorites" +msgstr "Αγαπημένα" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Notifications" -msgstr "Ειδοποιήσεις" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Search" +msgstr "Αναζήτηση" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Music" -msgstr "Μουσική" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Standby" +msgstr "Αναμονή" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Video" -msgstr "Βίντεο" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Open URL" +msgstr "Άνοιγμα URL" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Communication" -msgstr "Επικοινωνίες" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Mail" +msgstr "Εκκίνηση Ταχυδρομείου" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Games" -msgstr "Παιχνίδια" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Media" +msgstr "Εκτέλεση μέσου" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Accessibility" -msgstr "Προσβασιμότητα" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (0)" +msgstr "Εκτέλεση (0)" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 -#, qt-format -msgid "Volume: %1%" -msgstr "Ένταση: %1%" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (1)" +msgstr "Εκτέλεση (1)" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 -#, qt-format -msgid "" -"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " -"rightmost is %1%" -msgstr "" -"Χρησιμοποιήστε αυτό το κυλιόμενο ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε το επίπεδο " -"του ήχου. Η εντελώς αριστερή θέση είναι το 0%. Η εντελώς δεξιά είναι το %1%" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (2)" +msgstr "Εκτέλεση (2)" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 -msgid "Muted" -msgstr "Χωρίς ήχο" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (3)" +msgstr "Εκτέλεση (3)" -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 -msgid "False" -msgstr "Ψευδές" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (4)" +msgstr "Εκτέλεση (4)" -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 -msgid "True" -msgstr "Αληθές" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (5)" +msgstr "Εκτέλεση (5)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:477 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Drive" -msgstr "Οδηγός" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (6)" +msgstr "Εκτέλεση (6)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:480 -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:481 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "File" -msgstr "Αρχείο" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (7)" +msgstr "Εκτέλεση (7)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 -msgctxt "Match Windows Explorer" -msgid "File Folder" -msgstr "Φάκελος αρχείων" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (8)" +msgstr "Εκτέλεση (8)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:488 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Folder" -msgstr "Φάκελος" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (9)" +msgstr "Εκτέλεση (9)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 -msgctxt "Mac OS X Finder" -msgid "Alias" -msgstr "Ψευδώνυμο" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (A)" +msgstr "Εκτέλεση (A)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:499 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Shortcut" -msgstr "Συντόμευση" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (B)" +msgstr "Εκτέλεση (B)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:506 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Unknown" -msgstr "Άγνωστο" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (C)" +msgstr "Εκτέλεση (C)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (D)" +msgstr "Εκτέλεση (D)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 -msgid "Size" -msgstr "Μέγεθος" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (E)" +msgstr "Εκτέλεση (E)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 -msgctxt "Match OS X Finder" -msgid "Kind" -msgstr "Είδος" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (F)" +msgstr "Εκτέλεση (F)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Type" -msgstr "Τύπος" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Up" +msgstr "Αύξηση Φωτεινότητας Οθόνης" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 -msgid "Date Modified" -msgstr "Ημερομηνία τροποποίησης" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Down" +msgstr "Μείωση Φωτεινότητας Οθόνης" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "My Computer" -msgstr "Ο υπολογιστής μου" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Light On/Off" +msgstr "Φως πληκτρολογίου Ανοιχτό/Κλειστό" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 -#, qt-format -msgid "%1 TB" -msgstr "%1 TB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Up" +msgstr "Αύξηση Φωτεινότητας Πληκτρολογίου" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 -#, qt-format -msgid "%1 GB" -msgstr "%1 GB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Down" +msgstr "Μείωση Φωτεινότητας Πληκτρολογίου" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 -#, qt-format -msgid "%1 MB" -msgstr "%1 MB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Power Off" +msgstr "Κλείσιμο" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 -#, qt-format -msgid "%1 KB" -msgstr "%1 KB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wake Up" +msgstr "Αφύπνιση" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 -#, qt-format -msgid "%1 byte(s)" -msgstr "%1 byte(s)" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2424 -msgctxt "" -"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " -"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " -"widget layout." -msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "LTR" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Services" -msgstr "Υπηρεσίες" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide %1" -msgstr "Απόκρυψη %1" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide Others" -msgstr "Απόκρυψη των υπόλοιπων" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Show All" -msgstr "Προβολή όλων" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Preferences..." -msgstr "Προτιμήσεις…" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Quit %1" -msgstr "Τερματισμός %1" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2437 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "About %1" -msgstr "Περί %1" - -#: gui/dialogs/qdialog.cpp:653 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 -msgid "What's This?" -msgstr "Τι είναι αυτό;" - -#: gui/kernel/qwidget.cpp:6059 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 msgctxt "QShortcut" -msgid "Space" -msgstr "Space" +msgid "Eject" +msgstr "Εξαγωγή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 msgctxt "QShortcut" -msgid "Esc" -msgstr "Esc" +msgid "Screensaver" +msgstr "Προφύλαξη Οθόνης" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 msgctxt "QShortcut" -msgid "Tab" -msgstr "Tab" +msgid "WWW" +msgstr "WWW" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 msgctxt "QShortcut" -msgid "Backtab" -msgstr "Backtab" +msgid "Sleep" +msgstr "Αναστολή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 msgctxt "QShortcut" -msgid "Backspace" -msgstr "Backspace" +msgid "LightBulb" +msgstr "Λάμπα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 msgctxt "QShortcut" -msgid "Return" -msgstr "Return" +msgid "Shop" +msgstr "Κατάστημα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 msgctxt "QShortcut" -msgid "Enter" -msgstr "Enter" +msgid "History" +msgstr "Ιστορικό" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 msgctxt "QShortcut" -msgid "Ins" -msgstr "Ins" +msgid "Add Favorite" +msgstr "Προσθήκη στα Αγαπημένα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 msgctxt "QShortcut" -msgid "Del" -msgstr "Del" +msgid "Hot Links" +msgstr "Δεσμοί" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 msgctxt "QShortcut" -msgid "Pause" -msgstr "Pause" +msgid "Adjust Brightness" +msgstr "Ρύθμιση φωτεινότητας" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 msgctxt "QShortcut" -msgid "Print" -msgstr "Print" +msgid "Finance" +msgstr "Οικονομικά" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 msgctxt "QShortcut" -msgid "SysReq" -msgstr "SysReq" +msgid "Community" +msgstr "Κοινότητα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 msgctxt "QShortcut" -msgid "Home" -msgstr "Home" +msgid "Audio Rewind" +msgstr "Επαναφορά ήχου" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 msgctxt "QShortcut" -msgid "End" -msgstr "End" +msgid "Back Forward" +msgstr "Πίσω Μπρος" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 msgctxt "QShortcut" -msgid "Left" -msgstr "Αριστερά" +msgid "Application Left" +msgstr "Εφαρμογή Αριστερά" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 msgctxt "QShortcut" -msgid "Up" -msgstr "Πάνω" +msgid "Application Right" +msgstr "Εφαρμογή Δεξιά" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 msgctxt "QShortcut" -msgid "Right" -msgstr "Δεξιά" +msgid "Book" +msgstr "Βιβλίο" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 msgctxt "QShortcut" -msgid "Down" -msgstr "Κάτω" +msgid "CD" +msgstr "CD" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 msgctxt "QShortcut" -msgid "PgUp" -msgstr "PgUp" +msgid "Calculator" +msgstr "Αριθμομηχανή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 msgctxt "QShortcut" -msgid "PgDown" -msgstr "PgDown" +msgid "Clear" +msgstr "Καθαρισμός" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 msgctxt "QShortcut" -msgid "CapsLock" -msgstr "CapsLock" +msgid "Clear Grab" +msgstr "Καθαρισμός Όλων" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 msgctxt "QShortcut" -msgid "NumLock" -msgstr "NumLock" +msgid "Close" +msgstr "Κλείσιμο" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 msgctxt "QShortcut" -msgid "ScrollLock" -msgstr "ScrollLock" +msgid "Copy" +msgstr "Αντιγραφή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu" -msgstr "Μενού" +msgid "Cut" +msgstr "Αποκοπή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 msgctxt "QShortcut" -msgid "Help" -msgstr "Βοήθεια" +msgid "Display" +msgstr "Προβολή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 msgctxt "QShortcut" -msgid "Back" -msgstr "Πίσω" +msgid "DOS" +msgstr "DOS" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 msgctxt "QShortcut" -msgid "Forward" -msgstr "Μπροστά" +msgid "Documents" +msgstr "Έγγραφα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 msgctxt "QShortcut" -msgid "Stop" -msgstr "Σταμάτημα" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Λογιστικό Φύλλο" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 msgctxt "QShortcut" -msgid "Refresh" -msgstr "Ανανέωση" +msgid "Browser" +msgstr "Φυλλομετρητής" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Down" -msgstr "Μείωση έντασης" +msgid "Game" +msgstr "Παιχνίδι" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Mute" -msgstr "Χωρίς ήχο" +msgid "Go" +msgstr "Μετάβαση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Up" -msgstr "Αύξηση έντασης" +msgid "iTouch" +msgstr "iTouch" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Boost" -msgstr "Ενίσχυση μπάσων" +msgid "Logoff" +msgstr "Αποσύνδεση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Up" -msgstr "Αύξηση μπάσων" +msgid "Market" +msgstr "Αγορά" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Down" -msgstr "Μείωση μπάσων" +msgid "Meeting" +msgstr "Συνάντηση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Up" -msgstr "Αύξηση πρίμων" +msgid "Keyboard Menu" +msgstr "Μενού Πληκτρολογίου" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Down" -msgstr "Μείωση πρίμων" +msgid "Menu PB" +msgstr "Μενού PB" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Play" -msgstr "Αναπαραγωγή μέσου" +msgid "My Sites" +msgstr "Οι Ιστοσελίδες Μου" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Stop" -msgstr "Σταμάτημα μέσου" +msgid "News" +msgstr "Νέα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Previous" -msgstr "Προηγούμενο μέσο" +msgid "Home Office" +msgstr "Οικιακό Γραφείο" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Next" -msgstr "Επόμενο μέσο" +msgid "Option" +msgstr "Επιλογή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Record" -msgstr "Εγγραφή μέσου" +msgid "Paste" +msgstr "Επικόλληση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Pause" -msgstr "Παύση πολυμέσων" +msgid "Phone" +msgstr "Τηλέφωνο" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Media Play/Pause" -msgstr "Εναλλαγή στην αναπαραγωγή/παύση πολυμέσων" +msgid "Reply" +msgstr "Απάντηση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Page" -msgstr "Προσωπική σελίδα" +msgid "Reload" +msgstr "Επαναφόρτωση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 msgctxt "QShortcut" -msgid "Favorites" -msgstr "Αγαπημένα" +msgid "Rotate Windows" +msgstr "Περιστροφή Παραθύρων" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 msgctxt "QShortcut" -msgid "Search" -msgstr "Αναζήτηση" +msgid "Rotation PB" +msgstr "Περιστροφή PB" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 msgctxt "QShortcut" -msgid "Standby" -msgstr "Αναμονή" +msgid "Rotation KB" +msgstr "Περιστροφή ΚΒ" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 msgctxt "QShortcut" -msgid "Open URL" -msgstr "Άνοιγμα URL" +msgid "Save" +msgstr "Αποθήκευση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Mail" -msgstr "Εκκίνηση Ταχυδρομείου" +msgid "Send" +msgstr "Αποστολή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Media" -msgstr "Εκτέλεση μέσου" +msgid "Spellchecker" +msgstr "Ορθογραφικός έλεγχος" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (0)" -msgstr "Εκτέλεση (0)" +msgid "Split Screen" +msgstr "Διαχωρισμός Οθόνης" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (1)" -msgstr "Εκτέλεση (1)" +msgid "Support" +msgstr "Υποστήριξη" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (2)" -msgstr "Εκτέλεση (2)" +msgid "Task Panel" +msgstr "Πλαίσιο εργασιών" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (3)" -msgstr "Εκτέλεση (3)" +msgid "Terminal" +msgstr "Τερματικό" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (4)" -msgstr "Εκτέλεση (4)" +msgid "Tools" +msgstr "Εργαλεία" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (5)" -msgstr "Εκτέλεση (5)" +msgid "Travel" +msgstr "Ταξίδι" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (6)" -msgstr "Εκτέλεση (6)" +msgid "Video" +msgstr "Βίντεο" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (7)" -msgstr "Εκτέλεση (7)" +msgid "Word Processor" +msgstr "Επεξεργαστής κειμένου" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (8)" -msgstr "Εκτέλεση (8)" +msgid "XFer" +msgstr "XFer" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (9)" -msgstr "Εκτέλεση (9)" +msgid "Zoom In" +msgstr "Μεγέθυνση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (A)" -msgstr "Εκτέλεση (A)" +msgid "Zoom Out" +msgstr "Σμίκρυνση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (B)" -msgstr "Εκτέλεση (B)" +msgid "Away" +msgstr "Μακριά" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (C)" -msgstr "Εκτέλεση (C)" +msgid "Messenger" +msgstr "Αποστολέας" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (D)" -msgstr "Εκτέλεση (D)" +msgid "WebCam" +msgstr "Κάμερα Web" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (E)" -msgstr "Εκτέλεση (E)" +msgid "Mail Forward" +msgstr "Προώθηση αλληλογραφίας" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (F)" -msgstr "Εκτέλεση (F)" +msgid "Pictures" +msgstr "Εικόνες" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Up" -msgstr "Αύξηση Φωτεινότητας Οθόνης" +msgid "Music" +msgstr "Μουσική" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Down" -msgstr "Μείωση Φωτεινότητας Οθόνης" +msgid "Battery" +msgstr "Μπαταρία" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Light On/Off" -msgstr "Φως πληκτρολογίου Ανοιχτό/Κλειστό" +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Up" -msgstr "Αύξηση Φωτεινότητας Πληκτρολογίου" +msgid "Wireless" +msgstr "Ασύρματο" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Down" -msgstr "Μείωση Φωτεινότητας Πληκτρολογίου" +msgid "Ultra Wide Band" +msgstr "Εξαιρετικά ευρεία ζώνη" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 msgctxt "QShortcut" -msgid "Power Off" -msgstr "Κλείσιμο" +msgid "Audio Forward" +msgstr "Προώθηση Ήχου" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 msgctxt "QShortcut" -msgid "Wake Up" -msgstr "Αφύπνιση" +msgid "Audio Repeat" +msgstr "Επανάληψη ήχου" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 msgctxt "QShortcut" -msgid "Eject" -msgstr "Εξαγωγή" +msgid "Audio Random Play" +msgstr "Τυχαία Αναπαραγωγή Ήχου" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 msgctxt "QShortcut" -msgid "Screensaver" -msgstr "Προφύλαξη Οθόνης" +msgid "Subtitle" +msgstr "Υπότιτλος" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 msgctxt "QShortcut" -msgid "WWW" -msgstr "WWW" +msgid "Audio Cycle Track" +msgstr "Κυκλική Εναλλαγή Ηχητικού Κομματιού" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 msgctxt "QShortcut" -msgid "Sleep" -msgstr "Αναστολή" +msgid "Time" +msgstr "Χρόνος" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 msgctxt "QShortcut" -msgid "LightBulb" -msgstr "Λάμπα" +msgid "Select" +msgstr "Επιλογή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 msgctxt "QShortcut" -msgid "Shop" -msgstr "Κατάστημα" +msgid "View" +msgstr "Προβολή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 msgctxt "QShortcut" -msgid "History" -msgstr "Ιστορικό" +msgid "Top Menu" +msgstr "Επάνω Μενού" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 msgctxt "QShortcut" -msgid "Add Favorite" -msgstr "Προσθήκη στα Αγαπημένα" +msgid "Suspend" +msgstr "Αναστολή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 msgctxt "QShortcut" -msgid "Hot Links" -msgstr "Δεσμοί" +msgid "Hibernate" +msgstr "Νάρκη" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 msgctxt "QShortcut" -msgid "Adjust Brightness" -msgstr "Ρύθμιση φωτεινότητας" +msgid "Print Screen" +msgstr "Εκτύπωση οθόνης" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 msgctxt "QShortcut" -msgid "Finance" -msgstr "Οικονομικά" +msgid "Page Up" +msgstr "Page Up" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 msgctxt "QShortcut" -msgid "Community" -msgstr "Κοινότητα" +msgid "Page Down" +msgstr "Page Down" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Rewind" -msgstr "Επαναφορά ήχου" +msgid "Caps Lock" +msgstr "Caps Lock" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 msgctxt "QShortcut" -msgid "Back Forward" -msgstr "Πίσω Μπρος" +msgid "Num Lock" +msgstr "Num Lock" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Left" -msgstr "Εφαρμογή Αριστερά" +msgid "Number Lock" +msgstr "Number Lock" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Right" -msgstr "Εφαρμογή Δεξιά" +msgid "Scroll Lock" +msgstr "Scroll Lock" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 msgctxt "QShortcut" -msgid "Book" -msgstr "Βιβλίο" +msgid "Insert" +msgstr "Insert" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 msgctxt "QShortcut" -msgid "CD" -msgstr "CD" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 msgctxt "QShortcut" -msgid "Calculator" -msgstr "Αριθμομηχανή" +msgid "Escape" +msgstr "Escape" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear" -msgstr "Καθαρισμός" +msgid "System Request" +msgstr "System Request" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear Grab" -msgstr "Καθαρισμός Όλων" +msgid "Yes" +msgstr "Ναι" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 msgctxt "QShortcut" -msgid "Close" -msgstr "Κλείσιμο" +msgid "No" +msgstr "Όχι" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 msgctxt "QShortcut" -msgid "Copy" -msgstr "Αντιγραφή" +msgid "Context1" +msgstr "Περιεχόμενο1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 msgctxt "QShortcut" -msgid "Cut" -msgstr "Αποκοπή" +msgid "Context2" +msgstr "Περιεχόμενο2" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 msgctxt "QShortcut" -msgid "Display" -msgstr "Προβολή" +msgid "Context3" +msgstr "Περιεχόμενο4" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 msgctxt "QShortcut" -msgid "DOS" -msgstr "DOS" +msgid "Context4" +msgstr "Περιεχόμενο4" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 msgctxt "QShortcut" -msgid "Documents" -msgstr "Έγγραφα" +msgid "Call" +msgstr "Κλήση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 msgctxt "QShortcut" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Λογιστικό Φύλλο" +msgid "Hangup" +msgstr "Αποσύνδεση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 msgctxt "QShortcut" -msgid "Browser" -msgstr "Φυλλομετρητής" +msgid "Toggle Call/Hangup" +msgstr "Εναλλαγή στην κλήση/αποσύνδεση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 msgctxt "QShortcut" -msgid "Game" -msgstr "Παιχνίδι" +msgid "Flip" +msgstr "Αναστροφή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 msgctxt "QShortcut" -msgid "Go" -msgstr "Μετάβαση" +msgid "Voice Dial" +msgstr "Φωνητική κλήση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 msgctxt "QShortcut" -msgid "iTouch" -msgstr "iTouch" +msgid "Last Number Redial" +msgstr "Επανάκληση τελευταίου αριθμού" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 msgctxt "QShortcut" -msgid "Logoff" -msgstr "Αποσύνδεση" +msgid "Camera Shutter" +msgstr "Διάφραγμα της κάμερας" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 msgctxt "QShortcut" -msgid "Market" -msgstr "Αγορά" +msgid "Camera Focus" +msgstr "Εστίαση κάμερας" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 msgctxt "QShortcut" -msgid "Meeting" -msgstr "Συνάντηση" +msgid "Kanji" +msgstr "Kanji" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Menu" -msgstr "Μενού Πληκτρολογίου" +msgid "Muhenkan" +msgstr "Muhenkan" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu PB" -msgstr "Μενού PB" +msgid "Henkan" +msgstr "Henkan" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 msgctxt "QShortcut" -msgid "My Sites" -msgstr "Οι Ιστοσελίδες Μου" +msgid "Romaji" +msgstr "Romaji" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 msgctxt "QShortcut" -msgid "News" -msgstr "Νέα" +msgid "Hiragana" +msgstr "Hiragana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Office" -msgstr "Οικιακό Γραφείο" +msgid "Katakana" +msgstr "Katakana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 msgctxt "QShortcut" -msgid "Option" -msgstr "Επιλογή" +msgid "Hiragana Katakana" +msgstr "Hiragana Katakana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 msgctxt "QShortcut" -msgid "Paste" -msgstr "Επικόλληση" +msgid "Zenkaku" +msgstr "Zenkaku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 msgctxt "QShortcut" -msgid "Phone" -msgstr "Τηλέφωνο" +msgid "Hankaku" +msgstr "Hankaku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 msgctxt "QShortcut" -msgid "Reply" -msgstr "Απάντηση" +msgid "Zenkaku Hankaku" +msgstr "Zenkaku Hankaku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 msgctxt "QShortcut" -msgid "Reload" -msgstr "Επαναφόρτωση" +msgid "Touroku" +msgstr "Touroku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotate Windows" -msgstr "Περιστροφή Παραθύρων" +msgid "Massyo" +msgstr "Massyo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation PB" -msgstr "Περιστροφή PB" +msgid "Kana Lock" +msgstr "Kana Lock" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation KB" -msgstr "Περιστροφή ΚΒ" +msgid "Kana Shift" +msgstr "Kana Shift" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 msgctxt "QShortcut" -msgid "Save" -msgstr "Αποθήκευση" +msgid "Eisu Shift" +msgstr "Eisu Shift" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 msgctxt "QShortcut" -msgid "Send" -msgstr "Αποστολή" +msgid "Eisu toggle" +msgstr "Eisu toggle" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 msgctxt "QShortcut" -msgid "Spellchecker" -msgstr "Ορθογραφικός έλεγχος" +msgid "Code input" +msgstr "Εισαγωγή κωδικού" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 msgctxt "QShortcut" -msgid "Split Screen" -msgstr "Διαχωρισμός Οθόνης" +msgid "Multiple Candidate" +msgstr "Πολλαπλός υποψήφιος" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 msgctxt "QShortcut" -msgid "Support" -msgstr "Υποστήριξη" +msgid "Previous Candidate" +msgstr "Προηγούμενος υποψήφιος" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 msgctxt "QShortcut" -msgid "Task Panel" -msgstr "Πλαίσιο εργασιών" +msgid "Hangul" +msgstr "Κορεατικό αλφάβητο (Hangul)." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 msgctxt "QShortcut" -msgid "Terminal" -msgstr "Τερματικό" +msgid "Hangul Start" +msgstr "Eκκίνηση κορεάτικου αλφάβητου (Hangul)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 msgctxt "QShortcut" -msgid "Tools" -msgstr "Εργαλεία" +msgid "Hangul End" +msgstr "Τερματισμός κορεάτικου αλφάβητου (Hangul)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 msgctxt "QShortcut" -msgid "Travel" -msgstr "Ταξίδι" +msgid "Hangul Hanja" +msgstr "Hangul Hanja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 msgctxt "QShortcut" -msgid "Video" -msgstr "Βίντεο" +msgid "Hangul Jamo" +msgstr "Hangul Jamo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 msgctxt "QShortcut" -msgid "Word Processor" -msgstr "Επεξεργαστής κειμένου" +msgid "Hangul Romaja" +msgstr "Hangul Romaja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 msgctxt "QShortcut" -msgid "XFer" -msgstr "XFer" +msgid "Hangul Jeonja" +msgstr "Hangul Jeonja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom In" -msgstr "Μεγέθυνση" +msgid "Hangul Banja" +msgstr "Hangul Banja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom Out" -msgstr "Σμίκρυνση" +msgid "Hangul PreHanja" +msgstr "Hangul PreHanja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 msgctxt "QShortcut" -msgid "Away" -msgstr "Μακριά" +msgid "Hangul PostHanja" +msgstr "Hangul PostHanja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 msgctxt "QShortcut" -msgid "Messenger" -msgstr "Αποστολέας" +msgid "Hangul Special" +msgstr "Hangul Special" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WebCam" -msgstr "Κάμερα Web" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 +msgid "Ctrl" +msgstr "Ctrl" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Mail Forward" -msgstr "Προώθηση αλληλογραφίας" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 +msgid "Shift" +msgstr "Shift" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pictures" -msgstr "Εικόνες" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Music" -msgstr "Μουσική" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Battery" -msgstr "Μπαταρία" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 +msgid "+" +msgstr "+" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 +#, qt-format +msgid "F%1" +msgstr "F%1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wireless" -msgstr "Ασύρματο" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 +msgid "Exit" +msgstr "Έξοδος" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ultra Wide Band" -msgstr "Εξαιρετικά ευρεία ζώνη" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2427 +msgctxt "" +"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " +"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " +"widget layout." +msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" +msgstr "LTR" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Forward" -msgstr "Προώθηση Ήχου" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Services" +msgstr "Υπηρεσίες" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Repeat" -msgstr "Επανάληψη ήχου" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 +#, qt-format +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide %1" +msgstr "Απόκρυψη %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Random Play" -msgstr "Τυχαία Αναπαραγωγή Ήχου" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide Others" +msgstr "Απόκρυψη των υπόλοιπων" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Subtitle" -msgstr "Υπότιτλος" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2437 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Show All" +msgstr "Προβολή όλων" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Cycle Track" -msgstr "Κυκλική Εναλλαγή Ηχητικού Κομματιού" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2438 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Preferences..." +msgstr "Προτιμήσεις…" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Time" -msgstr "Χρόνος" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2439 +#, qt-format +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Quit %1" +msgstr "Τερματισμός %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 -msgctxt "QShortcut" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2440 +#, qt-format +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "About %1" +msgstr "Περί %1" + +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 msgid "Select" msgstr "Επιλογή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 -msgctxt "QShortcut" -msgid "View" -msgstr "Προβολή" +#: gui/kernel/qwidget.cpp:6050 +msgid "*" +msgstr "*" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Top Menu" -msgstr "Επάνω Μενού" +#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1929 +msgctxt "QMenuBar" +msgid "Corner Toolbar" +msgstr "Γωνιακή γραμμή εργαλείων" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Suspend" -msgstr "Αναστολή" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "AM" +msgstr "ΠΜ" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hibernate" -msgstr "Νάρκη" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "am" +msgstr "πμ" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print Screen" -msgstr "Εκτύπωση οθόνης" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "PM" +msgstr "ΜΜ" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Up" -msgstr "Page Up" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "pm" +msgstr "μμ" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Down" -msgstr "Page Down" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:113 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1614 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1277 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 +msgid "Close" +msgstr "Κλείσιμο" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Caps Lock" -msgstr "Caps Lock" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:115 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 +msgid "Minimize" +msgstr "Ελαχιστοποίηση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Num Lock" -msgstr "Num Lock" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:117 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 +msgid "Restore Down" +msgstr "Αποκατάσταση κάτω" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Number Lock" -msgstr "Number Lock" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 +msgid "&Restore" +msgstr "&Αποκατάσταση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Scroll Lock" -msgstr "Scroll Lock" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 +msgid "&Move" +msgstr "&Μετακίνηση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Insert" -msgstr "Insert" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 +msgid "Mi&nimize" +msgstr "&Ελαχιστοποίηση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 +msgid "Ma&ximize" +msgstr "Με&γιστοποίηση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Escape" -msgstr "Escape" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 +msgid "&Close" +msgstr "&Κλείσιμο" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 -msgctxt "QShortcut" -msgid "System Request" -msgstr "System Request" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 +msgid "Stay on &Top" +msgstr "Πάντα στην κορυ&φή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Yes" -msgstr "Ναι" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 +msgid "Sh&ade" +msgstr "&Τύλιγμα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 -msgctxt "QShortcut" -msgid "No" -msgstr "Όχι" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 +#, qt-format +msgid "%1 - [%2]" +msgstr "%1 - [%2]" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context1" -msgstr "Περιεχόμενο1" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 +msgid "&Unshade" +msgstr "&Ξετύλιγμα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context2" -msgstr "Περιεχόμενο2" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 +#, qt-format +msgid "- [%1]" +msgstr "- [%1]" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context3" -msgstr "Περιεχόμενο4" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 +msgid "Maximize" +msgstr "Μεγιστοποίηση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context4" -msgstr "Περιεχόμενο4" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 +msgid "Unshade" +msgstr "Ξετύλιγμα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Call" -msgstr "Κλήση" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 +msgid "Shade" +msgstr "Τύλιγμα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangup" -msgstr "Αποσύνδεση" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 +msgid "Restore" +msgstr "Αποκατάσταση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Call/Hangup" -msgstr "Εναλλαγή στην κλήση/αποσύνδεση" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 +msgid "Menu" +msgstr "Μενού" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Flip" -msgstr "Αναστροφή" +#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(Χωρίς τίτλο)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Voice Dial" -msgstr "Φωνητική κλήση" +#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2324 +msgid "Close Tab" +msgstr "Κλείσιμο καρτέλας" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Last Number Redial" -msgstr "Επανάκληση τελευταίου αριθμού" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 +msgid "&Select All" +msgstr "Επιλο&γή όλων" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Shutter" -msgstr "Διάφραγμα της κάμερας" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 +msgid "&Step up" +msgstr "&Βήμα πάνω" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Focus" -msgstr "Εστίαση κάμερας" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 +msgid "Step &down" +msgstr "Βήμα &κάτω" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kanji" -msgstr "Kanji" +#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 +msgid "Actions" +msgstr "Ενέργειες" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Muhenkan" -msgstr "Muhenkan" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 +msgid "Scroll here" +msgstr "Κύλιση εδώ" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Henkan" -msgstr "Henkan" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Left edge" +msgstr "Αριστερό άκρο" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Romaji" -msgstr "Romaji" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Top" +msgstr "Πάνω" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana" -msgstr "Hiragana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Right edge" +msgstr "Δεξί άκρο" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Katakana" -msgstr "Katakana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Bottom" +msgstr "Κάτω" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana Katakana" -msgstr "Hiragana Katakana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page left" +msgstr "Αριστερά στη σελίδα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku" -msgstr "Zenkaku" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page up" +msgstr "Στο πάνω μέρος της σελίδας" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hankaku" -msgstr "Hankaku" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page right" +msgstr "Δεξιά στη σελίδα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku Hankaku" -msgstr "Zenkaku Hankaku" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page down" +msgstr "Στο κάτω μέρος της σελίδας" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Touroku" -msgstr "Touroku" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Massyo" -msgstr "Massyo" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll left" +msgstr "Κύλιση αριστερά" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Lock" -msgstr "Kana Lock" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll up" +msgstr "Κύλιση πάνω" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Shift" -msgstr "Kana Shift" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll right" +msgstr "Κύλιση δεξιά" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu Shift" -msgstr "Eisu Shift" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll down" +msgstr "Κύλιση κάτω" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu toggle" -msgstr "Eisu toggle" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&OK" +msgstr "Ε&ντάξει" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Code input" -msgstr "Εισαγωγή κωδικού" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "OK" +msgstr "Εντάξει" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Multiple Candidate" -msgstr "Πολλαπλός υποψήφιος" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Save" +msgstr "Αποθήκευ&ση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Previous Candidate" -msgstr "Προηγούμενος υποψήφιος" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save" +msgstr "Αποθήκευση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul" -msgstr "Κορεατικό αλφάβητο (Hangul)." +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Open" +msgstr "Άνοιγμα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Start" -msgstr "Eκκίνηση κορεάτικου αλφάβητου (Hangul)" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Cancel" +msgstr "Ακύρωση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul End" -msgstr "Τερματισμός κορεάτικου αλφάβητου (Hangul)" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Hanja" -msgstr "Hangul Hanja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Close" +msgstr "&Κλείσιμο" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "Hangul Jamo" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close" +msgstr "Κλείσιμο" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Romaja" -msgstr "Hangul Romaja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Apply" +msgstr "Εφαρμογή" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jeonja" -msgstr "Hangul Jeonja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Reset" +msgstr "Επαναφορά" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Banja" -msgstr "Hangul Banja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Help" +msgstr "Βοήθεια" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PreHanja" -msgstr "Hangul PreHanja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Don't Save" +msgstr "Χωρίς αποθήκευση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PostHanja" -msgstr "Hangul PostHanja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close without Saving" +msgstr "Κλείσιμο χωρίς αποθήκευση" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Special" -msgstr "Hangul Special" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Discard" +msgstr "Απόρριψη" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Yes" +msgstr "&Ναι" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 -msgid "Shift" -msgstr "Shift" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Yes to &All" +msgstr "Ναι σε Ό&λα" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 -msgid "Alt" -msgstr "Alt" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&No" +msgstr "Ό&χι" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "N&o to All" +msgstr "Όχι σε όλ&α" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 -msgid "+" -msgstr "+" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save All" +msgstr "Αποθήκευση όλων" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 -#, qt-format -msgid "F%1" -msgstr "F%1" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Abort" +msgstr "Εγκατάλειψη" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 -msgid "Exit" -msgstr "Έξοδος" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Retry" +msgstr "Προσπάθεια ξανά" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 -msgid "OK" -msgstr "Εντάξει" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Ignore" +msgstr "Αγνόηση" -#: gui/dialogs/qdialog.cpp:526 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 -msgid "Done" -msgstr "Έτοιμο" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Επαναφορά προκαθορισμένων" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:700 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 -#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 -#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 -msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "My Computer" +msgstr "Ο υπολογιστής μου" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "AM" -msgstr "ΠΜ" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 +#, qt-format +msgid "%1 byte(s)" +msgstr "%1 byte(s)" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "am" -msgstr "πμ" +#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 +msgid "False" +msgstr "Ψευδές" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "PM" -msgstr "ΜΜ" +#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 +msgid "True" +msgstr "Αληθές" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "pm" -msgstr "μμ" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Drive" +msgstr "Οδηγός" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 -msgid "Restore Down" -msgstr "Αποκατάσταση κάτω" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "File" +msgstr "Αρχείο" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 -msgid "&Restore" -msgstr "&Αποκατάσταση" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 +msgctxt "Match Windows Explorer" +msgid "File Folder" +msgstr "Φάκελος αρχείων" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 -msgid "&Move" -msgstr "&Μετακίνηση" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Folder" +msgstr "Φάκελος" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 -msgid "&Size" -msgstr "&Μέγεθος" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 +msgctxt "Mac OS X Finder" +msgid "Alias" +msgstr "Ψευδώνυμο" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 -msgid "Mi&nimize" -msgstr "&Ελαχιστοποίηση" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Shortcut" +msgstr "Συντόμευση" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 -msgid "Ma&ximize" -msgstr "Με&γιστοποίηση" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Unknown" +msgstr "Άγνωστο" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 -msgid "&Close" -msgstr "&Κλείσιμο" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind column for batch execute" +msgstr "Αδύνατη η δέσμευση στήλης για την ομαδική εκτέλεση" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 -msgid "Stay on &Top" -msgstr "Πάντα στην κορυ&φή" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute batch statement" +msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της ομαδικής δήλωσης" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 -msgid "Sh&ade" -msgstr "&Τύλιγμα" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to goto next" +msgstr "Αδύνατη η μετακίνηση στο επόμενο" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 -#, qt-format -msgid "%1 - [%2]" -msgstr "%1 - [%2]" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to alloc statement" +msgstr "Αδύνατη η δέσμευση της δήλωσης" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 -msgid "&Unshade" -msgstr "&Ξετύλιγμα" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσης" -#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2324 -msgid "Close Tab" -msgstr "Κλείσιμο καρτέλας" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to get statement type" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση του τύπου δήλωσης" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 -msgid "Scroll here" -msgstr "Κύλιση εδώ" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "Αδύνατη η δέσμευση της μεταβλητής" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Left edge" -msgstr "Αριστερό άκρο" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσης" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Top" -msgstr "Πάνω" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to initialize" +msgstr "Αδύνατη η έναρξη" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Right edge" -msgstr "Δεξί άκρο" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 +msgid "Unable to logon" +msgstr "Αδυναμία σύνδεσης" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Bottom" -msgstr "Κάτω" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγής" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll left" -msgstr "Κύλιση αριστερά" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγής" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll up" -msgstr "Κύλιση πάνω" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Αδύνατη η αναίρεση της συναλλαγής" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll right" -msgstr "Κύλιση δεξιά" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to fetch data" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση δεδομένων" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll down" -msgstr "Κύλιση κάτω" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση του ερωτήματος" -#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(Χωρίς τίτλο)" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store result" +msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του αποτελέσματος" -#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 -msgid "Actions" -msgstr "Ενέργειες" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute next query" +msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση επόμενου ερωτήματος" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 -#, qt-format -msgid "- [%1]" -msgstr "- [%1]" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store next result" +msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση επόμενου αποτελέσματος" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 -msgid "Unshade" -msgstr "Ξετύλιγμα" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσης" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 -msgid "Shade" -msgstr "Τύλιγμα" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "Αδύνατη η επαναφορά της δήλωσης" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 -msgid "Restore" -msgstr "Αποκατάσταση" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "Αδύνατη η δέσμευση της μεταβλητής" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 -msgid "Help" -msgstr "Βοήθεια" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσης" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 -msgid "Menu" -msgstr "Μενού" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind outvalues" +msgstr "Αδύνατη η δέσμευση των τιμών εξόδου" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 -msgid "&Select All" -msgstr "Επιλο&γή όλων" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store statement results" +msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του αποτελέσματος της δήλωσης" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 -msgid "&Step up" -msgstr "&Βήμα πάνω" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 +msgid "Unable to open database '" +msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα της βάσης δεδομένων '" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 -msgid "Step &down" -msgstr "Βήμα &κάτω" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 +msgid "Unable to connect" +msgstr "Αδυναμία σύνδεσης" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2119 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 -msgid "&Undo" -msgstr "Α&ναίρεση" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:578 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγής" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2121 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 -msgid "&Redo" -msgstr "Επανα&φορά" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:593 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγής" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2125 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 -msgid "Cu&t" -msgstr "Α&ποκοπή" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:608 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Αδύνατη η αναίρεση της συναλλαγής" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2130 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 -msgid "&Copy" -msgstr "&Αντιγραφή" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:269 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:277 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση της γραμμής" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 -msgid "&Paste" -msgstr "Επι&κόλληση" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:206 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "No query" +msgstr "Κανένα ερώτημα" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2153 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 -msgid "Select All" -msgstr "Επιλογή όλων" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:338 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσης" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&OK" -msgstr "Ε&ντάξει" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:343 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute multiple statements at a time" +msgstr "Αδυναμία εκτέλεσης πολλαπλών δηλώσεων ταυτοχρόνως" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "OK" -msgstr "Εντάξει" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:363 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "Αδύνατη η επαναφορά της δήλωσης" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Save" -msgstr "Αποθήκευ&ση" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:408 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "Αδύνατη η δέσμευση των παραμέτρων" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save" -msgstr "Αποθήκευση" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:415 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "Λάθος πλήθος παραμέτρων" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Open" -msgstr "Άνοιγμα" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:547 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 +msgid "Error opening database" +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος της βάσης δεδομένων" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Cancel" -msgstr "Ακύρωση" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:558 +msgid "Error closing database" +msgstr "Σφάλμα κλεισίματος της βάσης δεδομένων" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 +msgid "Unable to open connection" +msgstr "Αδυναμία άνοιγματος σύνδεσης" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Close" -msgstr "&Κλείσιμο" +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 +msgid "Unable to use database" +msgstr "Αδύνατη η χρησιμοποίηση της βάσης δεδομένων" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close" -msgstr "Κλείσιμο" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσης" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Apply" -msgstr "Εφαρμογή" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσης" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Reset" -msgstr "Επαναφορά" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "Αδύνατη η δέσμευση της μεταβλητής" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Help" -msgstr "Βοήθεια" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 +#, qt-format +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch record %1" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση της εγγραφής %1" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Don't Save" -msgstr "Χωρίς αποθήκευση" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση του επόμενου" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close without Saving" -msgstr "Κλείσιμο χωρίς αποθήκευση" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση πρώτου" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Discard" -msgstr "Απόρριψη" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch last" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση τελευταίου" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Yes" -msgstr "&Ναι" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 +msgid "Unable to set autocommit" +msgstr "Αδύνατη η ενεργοποίηση της αυτόματης υποβολής" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Yes to &All" -msgstr "Ναι σε Ό&λα" +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to fetch results" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση των αποτελεσμάτων" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&No" -msgstr "Ό&χι" +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσης" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "N&o to All" -msgstr "Όχι σε όλ&α" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to create BLOB" +msgstr "Αδύνατη η δημιουργία του BLOB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save All" -msgstr "Αποθήκευση όλων" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to write BLOB" +msgstr "Αδύνατη η εγγραφή του BLOB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Abort" -msgstr "Εγκατάλειψη" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to open BLOB" +msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του BLOB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Retry" -msgstr "Προσπάθεια ξανά" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to read BLOB" +msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση του BLOB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Ignore" -msgstr "Αγνόηση" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not find array" +msgstr "Ο πίνακας δε βρέθηκε" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Επαναφορά προκαθορισμένων" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get array data" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση των δεδομένων του πίνακα" -#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1929 -msgctxt "QMenuBar" -msgid "Corner Toolbar" -msgstr "Γωνιακή γραμμή εργαλείων" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get query info" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών του ερωτήματος" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 -msgid "Activates the program's main window" -msgstr "Ενεργοποιεί το κύριο παράθυρο του προγράμματος" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγής" -#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 -#, qt-format -msgid "Undo %1" -msgstr "Αναίρεση %1" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγής" -#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 -msgctxt "Default text for undo action" -msgid "Undo" -msgstr "Αναίρεση" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not allocate statement" +msgstr "Αδύνατη η δέσμευση της δήλωσης" -#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 -#, qt-format -msgid "Redo %1" -msgstr "Επαναφορά %1" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not prepare statement" +msgstr "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσης" -#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 -msgctxt "Default text for redo action" -msgid "Redo" -msgstr "Επαναφορά" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe input statement" +msgstr "Αδύνατη η περιγραφή της δήλωσης εισόδου" -#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 -msgid "Home" -msgstr "Προσωπικός φάκελος" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe statement" +msgstr "Αδύνατη η περιγραφή της δήλωσης" -#: gui/util/qundoview.cpp:101 -msgid "" -msgstr "<κενό>" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to close statement" +msgstr "Αδύνατο το κλείσιμο της δήλωσης" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 -#, qt-format -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση του ερωτήματος" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print Preview" -msgstr "Προεπισκόπηση εκτύπωσης" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not fetch next item" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση του επόμενου αντικειμένου" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Next page" -msgstr "Επόμενη σελίδα" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get statement info" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών της δήλωσης" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Previous page" -msgstr "Προηγούμενη σελίδα" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Error opening database" +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος της βάσης δεδομένων" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "First page" -msgstr "Πρώτη σελίδα" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγής" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Last page" -msgstr "Τελευταία σελίδα" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγής" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit width" -msgstr "Προσαρμογή στο πλάτος" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Αδύνατη η αναίρεση της συναλλαγής" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit page" -msgstr "Προσαρμογή σελίδας" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to create query" +msgstr "Αδύνατη η δημιουργία ερωτήματος" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom in" -msgstr "Μεγέθυνση" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσης" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom out" -msgstr "Σμίκρυνση" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 +msgid "Could not begin transaction" +msgstr "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγής" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Portrait" -msgstr "Πορτραίτο" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 +msgid "Could not commit transaction" +msgstr "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγής" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Landscape" -msgstr "Τοπίο" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 +msgid "Could not rollback transaction" +msgstr "Αδύνατη η αναίρεση της συναλλαγής" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show single page" -msgstr "Εμφάνιση μίας σελίδας" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 +msgid "Unable to subscribe" +msgstr "Αδυναμία της εγγραφής" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show facing pages" -msgstr "Εμφάνιση αντικριστών σελίδων" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 +msgid "Unable to unsubscribe" +msgstr "Αδυναμία της διαγραφής" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show overview of all pages" -msgstr "Εμφάνιση επισκόπησης όλων των σελίδων" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column count" +msgstr "Σφάλμα κατά την ανάκτηση του αριθμού στηλών" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print" -msgstr "Εκτύπωση" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column name" +msgstr "Σφάλμα κατά την ανάκτηση του ονόματος της στήλης" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page setup" -msgstr "Ρύθμιση σελίδας" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column type" +msgstr "Σφάλμα κατά την ανάκτηση του τύπου της στήλης" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Close" -msgstr "Κλείσιμο" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της γραμμής" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PDF" -msgstr "Εξαγωγή σε PDF" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της δήλωσης" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PostScript" -msgstr "Εξαγωγή σε PostScript" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Statement is not prepared" +msgstr "Η δήλωση δεν είναι έτοιμη" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 -msgid "Print" -msgstr "Εκτύπωση" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "Αδύνατη η επαναφορά της δήλωσης" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 -msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." -msgstr "Η τιμή «Από» δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την τιμή «Έως»." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "Αδύνατη η δέσμευση των παραμέτρων" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 -#, qt-format -msgid "%1 bytes" -msgstr "%1 byte" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "Αναντιστοιχία στην καταμέτρηση των παραμέτρων" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 -msgid "Invalid filename" -msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 +msgid "Invalid option: " +msgstr "Μη έγκυρη επιλογή: " -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 -#, qt-format +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 msgid "" -"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " -"characters or no punctuations marks." +"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " +"used" msgstr "" -"Το όνομα \"%1\" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Δοκιμάστε να " -"χρησιμοποιήσετε κάποιο άλλο όνομα, με λιγότερους χαρακτήρες και χωρίς σημεία " -"στίξης." +"Πρέπει να καθορισθεί η προεπιλεγμένη πολιτική (POLICY_DB_DEFAULT) πριν να " +"μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν οποιοιδήποτε άλλοι ορισμοί πολιτικής (POLICY)" -#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 -msgid "Enter a value:" -msgstr "Εισάγετε μία τιμή:" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "" +"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " +"attribute. Please check your ODBC driver configuration" +msgstr "" +"QODBCResult::reset: Αδυναμία ορισμού του 'SQL_CURSOR_STATIC' ως ιδιότητα " +"εντολής. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του οδηγού σας ODBC" -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 -msgctxt "QPrintDialog" -msgid "Print" -msgstr "Εκτύπωση" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσης" -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page Setup" -msgstr "Ρύθμιση σελίδας" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση" -#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 -msgid "Remove" -msgstr "Αφαίρεση" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση του επόμενου" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72 -msgid "A0" -msgstr "A0" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση πρώτου" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73 -msgid "A1" -msgstr "A1" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch previous" +msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση προηγούμενου" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74 -msgid "A2" -msgstr "A2" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσης" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75 -msgid "A3" -msgstr "A3" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "Αδύνατη η δέσμευση της μεταβλητής" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76 -msgid "A4" -msgstr "A4" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 +msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" +msgstr "" +"Αδυναμία σύνδεσης - Ο οδηγός δεν υποστηρίζει όλη την απαιτούμενη " +"λειτουργικότητα" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77 -msgid "A5" -msgstr "A5" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 +msgid "Unable to disable autocommit" +msgstr "Αδύνατη η απενεργοποίηση της αυτόματης υποβολής" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78 -msgid "A6" -msgstr "A6" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 +msgid "Unable to enable autocommit" +msgstr "Αδύνατη η ενεργοποίηση της αυτόματης υποβολής" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79 -msgid "A7" -msgstr "A7" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80 -msgid "A8" -msgstr "A8" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81 -msgid "A9" -msgstr "A9" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82 -msgid "B0" -msgstr "B0" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83 -msgid "B1" -msgstr "B1" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84 -msgid "B2" -msgstr "B2" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85 -msgid "B3" -msgstr "B3" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86 -msgid "B4" -msgstr "B4" +#: xml/sax/qxml.cpp:58 +msgctxt "QXml" +msgid "no error occurred" +msgstr "δε συνέβη κάποιο σφάλμα" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87 -msgid "B5" -msgstr "B5" +#: xml/sax/qxml.cpp:59 +msgctxt "QXml" +msgid "error triggered by consumer" +msgstr "σφάλμα παραγόμενο από τον καταναλωτή" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88 -msgid "B6" -msgstr "B6" +#: xml/sax/qxml.cpp:60 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected end of file" +msgstr "μη αναμενόμενο τέλος αρχείου" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89 -msgid "B7" -msgstr "B7" +#: xml/sax/qxml.cpp:61 +msgctxt "QXml" +msgid "more than one document type definition" +msgstr "περισσότεροι από ένα ορισμοί τύπου εγγράφου" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90 -msgid "B8" -msgstr "B8" +#: xml/sax/qxml.cpp:62 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing element" +msgstr "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του στοιχείου" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91 -msgid "B9" -msgstr "B9" +#: xml/sax/qxml.cpp:63 +msgctxt "QXml" +msgid "tag mismatch" +msgstr "κακό ταίριασμα ετικέτας" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92 -msgid "B10" -msgstr "B10" +#: xml/sax/qxml.cpp:64 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing content" +msgstr "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του περιεχομένου" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93 -msgid "C5E" -msgstr "C5E" +#: xml/sax/qxml.cpp:65 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected character" +msgstr "μη αναμενόμενος χαρακτήρας" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94 -msgid "DLE" -msgstr "DLE" +#: xml/sax/qxml.cpp:66 +msgctxt "QXml" +msgid "invalid name for processing instruction" +msgstr "μη έγκυρο όνομα για την εντολή επεξεργασίας" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95 -msgid "Executive" -msgstr "Executive" +#: xml/sax/qxml.cpp:67 +msgctxt "QXml" +msgid "version expected while reading the XML declaration" +msgstr "έκδοση αναμενόταν κατά την ανάγνωση της δήλωσης XML" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96 -msgid "Folio" -msgstr "Folio" +#: xml/sax/qxml.cpp:68 +msgctxt "QXml" +msgid "wrong value for standalone declaration" +msgstr "λάθος τιμή για αυτοδύναμη δήλωση" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97 -msgid "Ledger" -msgstr "Ledger" +#: xml/sax/qxml.cpp:69 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " +"XML declaration" +msgstr "" +"αναμονή δήλωσης κωδικοποίησης ή αυτοδύναμης δήλωσης κατά τη διάρκεια " +"ανάγνωσης της δήλωσης XML" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98 -msgid "Legal" -msgstr "Legal" +#: xml/sax/qxml.cpp:70 +msgctxt "QXml" +msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" +msgstr "" +"αναμονή αυτοδύναμης δήλωσης κατά τη διάρκεια ανάγνωσης της δήλωσης XML" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99 -msgid "Letter" -msgstr "Letter" +#: xml/sax/qxml.cpp:71 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing document type definition" +msgstr "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του ορισμού τύπου εγγράφου" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100 -msgid "Tabloid" -msgstr "Tabloid" +#: xml/sax/qxml.cpp:72 +msgctxt "QXml" +msgid "letter is expected" +msgstr "γράμμα αναμένεται" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101 -msgid "US Common #10 Envelope" -msgstr "US Common #10 Envelope" +#: xml/sax/qxml.cpp:73 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing comment" +msgstr "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του σχολίου" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102 -msgid "Custom" -msgstr "Προσαρμοσμένο" +#: xml/sax/qxml.cpp:74 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing reference" +msgstr "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της αναφοράς" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Centimeters (cm)" -msgstr "Εκατοστά (εκ)" +#: xml/sax/qxml.cpp:75 +msgctxt "QXml" +msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "αναφορά εσωτερικής γενικής οντότητας δεν επιτρέπεται στο DTD" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Millimeters (mm)" -msgstr "Χιλιοστά (χιλ)" +#: xml/sax/qxml.cpp:76 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" +msgstr "" +"αναφορά εξωτερικά αναλυμένης γενικής οντότητας δεν επιτρέπεται στην τιμή " +"ιδιότητας" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Inches (in)" -msgstr "Ίντσες (in)" +#: xml/sax/qxml.cpp:77 +msgctxt "QXml" +msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "" +"αναφορά εξωτερικά αναλυμένης γενικής οντότητας δεν επιτρέπεται στο DTD" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Points (pt)" -msgstr "Σημεία (pt)" +#: xml/sax/qxml.cpp:78 +msgctxt "QXml" +msgid "unparsed entity reference in wrong context" +msgstr "μη αναλυμένη αναφορά οντότητας σε λάθος περιεχόμενο" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 -msgid "&Options >>" -msgstr "Επιλ&ογές >>" +#: xml/sax/qxml.cpp:79 +msgctxt "QXml" +msgid "recursive entities" +msgstr "αναδρομικές οντότητες" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 -msgid "&Print" -msgstr "Εκτύ&πωση" +#: xml/sax/qxml.cpp:80 +msgctxt "QXml" +msgid "error in the text declaration of an external entity" +msgstr "σφάλμα στη δήλωση κειμένου μιας εξωτερικής οντότητας" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 -msgid "&Options <<" -msgstr "Επιλ&ογές <<" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 +#, qt-format +msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" +msgstr "Δεν μπορεί να ανατεθεί σε ανύπαρκτη ιδιότητα \"%1\"" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:754 -msgid "Print to File (PDF)" -msgstr "Εκτύπωση σε αρχείο (PDF)" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 +msgid "GestureArea: nested objects not allowed" +msgstr "GestureArea: δεν επιτρέπονται τα ενσωματωμένα αντικείμενα" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:755 -msgid "Print to File (Postscript)" -msgstr "Εκτύπωση σε αρχείο (Postscript)" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 +msgid "GestureArea: syntax error" +msgstr "GestureArea: σφάλμα σύνταξης" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:802 -msgid "Local file" -msgstr "Τοπικό αρχείο" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 +msgid "GestureArea: script expected" +msgstr "GestureArea: αναμένεται ένα script" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:803 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 #, qt-format -msgid "Write %1 file" -msgstr "Εγγραφή %1 αρχείου" - -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:874 -msgid "Print To File ..." -msgstr "Εκτύπωση σε αρχείο ..." +msgid "" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes " +"can appear." +msgstr "" +"Η ιδιότητα %1 δε μπορεί να εμφανίζεται στο στοιχείο %2. Μόνο οι τυπικές " +"ιδιότητες μπορούν να εμφανίζονται." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:952 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190 #, qt-format msgid "" -"%1 is a directory.\n" -"Please choose a different file name." +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the " +"standard attributes." msgstr "" -"%1 είναι ένας φάκελος.\n" -"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα για το αρχείο." +"Η ιδιότητα %1 δε μπορεί να εμφανίζεται στο στοιχείο %2. Μόνο η %3 " +"επιτρέπεται, καθώς και οι τυπικές ιδιότητες." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:956 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198 #, qt-format msgid "" -"File %1 is not writable.\n" -"Please choose a different file name." +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the " +"standard attributes." msgstr "" -"Το αρχείο %1 δεν είναι εγγράψιμο.\n" -"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα αρχείου." +"Η ιδιότητα %1 δε μπορεί να εμφανίζεται στο στοιχείο %2. Επιτρεπόμενη είναι η " +"%3, %4, και οι τυπικές ιδιότητες." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:960 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207 #, qt-format msgid "" -"%1 already exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the " +"standard attributes." msgstr "" -"%1 υπάρχει ήδη.\n" -"Επιθυμείτε την αντικατάσταση του αρχείου;" +"Η ιδιότητα %1 δε μπορεί να εμφανίζεται στο στοιχείο %2. Επιτρεπόμενη είναι η " +"%3, και οι τυπικές ιδιότητες." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1264 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220 +#, qt-format +msgid "" +"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the " +"XSL-T namespace which %1 is." +msgstr "" +"Οι ιδιότητες XSL-T των στοιχείων XSL-T πρέπει να ανήκουν στον κενό χώρο " +"ονομάτων, όχι στον χώρο ονομάτων XSL-T στο οποίο είναι το %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1266 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Value" -msgstr "Τιμή" +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 must appear on element %2." +msgstr "Η ιδιότητα %1 πρέπει να εμφανίζεται στο στοιχείο %2." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 -msgid "Select Font" -msgstr "Επιλογή γραμματοσειράς" +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240 +#, qt-format +msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." +msgstr "Το στοιχείο με τοπικό όνομα %1 δεν υπάρχει στο XSL-T." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 -msgid "&Font" -msgstr "&Γραμματοσειρά" +#: querytransformparser.ypp:202 +msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" +msgstr "Επιλογέας περιορισμών για την ταυτότητα του W3C XML Schema" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 -msgid "Font st&yle" -msgstr "&Στυλ γραμματοσειράς" +#: querytransformparser.ypp:205 +msgid "W3C XML Schema identity constraint field" +msgstr "Πεδίο για τους περιορισμούς ταυτότητας του W3C XML Schema" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 -msgid "Effects" -msgstr "Εφέ" +#: querytransformparser.ypp:209 +#, qt-format +msgid "" +"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." +msgstr "" +"Ανέκυψε μία κατασκευή εντολών η οποία δεν επιτρέπεται στην τρέχουσα γλώσσα " +"(%1)." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 -msgid "Stri&keout" -msgstr "Μ&εσογράμμιση" +#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 +#, qt-format +msgid "%1 is an unknown schema type." +msgstr "Το %1 είναι ένας άγνωστος τύπος σχήματος." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 -msgid "&Underline" -msgstr "&Υπογράμμιση" +#: querytransformparser.ypp:328 +#, qt-format +msgid "A template with name %1 has already been declared." +msgstr "Ένα πρότυπο με το όνομα %1 έχει ήδη ανακοινωθεί." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 -msgid "Sample" -msgstr "Δείγμα" +#: querytransformparser.ypp:354 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid numeric literal." +msgstr "Το %1 δεν είναι ένα έγκυρο αριθμητικό." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 -msgid "Wr&iting System" -msgstr "Σύστημα &γραφής" +#: querytransformparser.ypp:541 +#, qt-format +msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." +msgstr "Μόνο μία δήλωση %1 μπορεί να υπάρχει στον πρόλογο ερωτήματος." -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 -msgid "Go Back" -msgstr "Μετάβαση πίσω" +#: querytransformparser.ypp:729 +#, qt-format +msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" +msgstr "Η αρχικοποίηση της μεταβλητής %1 εξαρτάται από την ίδια" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 -msgid "< &Back" -msgstr "< &Πίσω" +#: querytransformparser.ypp:792 +#, qt-format +msgid "No variable with name %1 exists" +msgstr "Δεν υπάρχει μεταβλητή με όνομα %1" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 -msgid "&Next" -msgstr "Επόμε&νο" +#: querytransformparser.ypp:1403 +#, qt-format +msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." +msgstr "" +"Δεν υποστηρίζεται η έκδοση %1.Η υποστηριζόμενη έκδοση XQuery είναι η 1.0." -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 -msgid "&Next >" -msgstr "Επόμ&ενο >" +#: querytransformparser.ypp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " +"contain whitespace, and must match the regular expression %2." +msgstr "" +"Η κωδικοποίηση %1 δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να περιέχει μόνο Λατινικούς " +"χαρακτήρες, να μην περιέχει κενά και πρέπει να συμμορφώνεται με την κανονική " +"έκφραση %2." -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 -msgid "Commit" -msgstr "Υποβολή" +#: querytransformparser.ypp:1469 +#, qt-format +msgid "No function with signature %1 is available" +msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνάρτηση με υπογραφή %1" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 -msgid "&Finish" -msgstr "Τέ&λος" +#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 +msgid "" +"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " +"option declarations." +msgstr "" +"Η δήλωση προκαθορισμένου χώρου ονομάτων πρέπει να εμφανίζεται πριν τις " +"δηλώσεις συναρτήσεων, μεταβλητών και επιλογών." -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 -msgid "&Help" -msgstr "&Βοήθεια" +#: querytransformparser.ypp:1551 +msgid "" +"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " +"declarations." +msgstr "" +"Η δήλωση χώρου ονομάτων πρέπει να εμφανίζεται πριν τις δηλώσεις συναρτήσεων, " +"μεταβλητών και επιλογών." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 -msgid "Show Details..." -msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών..." +#: querytransformparser.ypp:1558 +msgid "" +"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." +msgstr "" +"Οι εισαγωγές αρθρωμάτων πρέπει να εμφανίζονται πριν τις δηλώσεις δηλώσεις " +"συναρτήσεων, μεταβλητών και επιλογών." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 -msgid "Hide Details..." -msgstr "Απόκρυψη λεπτομερειών..." +#: querytransformparser.ypp:1659 +#, qt-format +msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." +msgstr "" +"Η λέξη κλειδί %1 δε μπορεί να συμβεί με κανένα άλλο όνομα κατάστασης." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272 -msgctxt "QMessageBox" -msgid "OK" -msgstr "Εντάξει" +#: querytransformparser.ypp:1682 +#, qt-format +msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." +msgstr "" +"Η τιμή μιας ιδιότητας %1 πρέπει να είναι τύπου %2, ενώ η %3 δεν είναι." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273 -msgctxt "QMessageBox" -msgid "Help" -msgstr "Βοήθεια" +#: querytransformparser.ypp:1736 +#, qt-format +msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." +msgstr "Δεν είναι δυνατή η επαναδήλωση του προθέματος %1." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762 +#: querytransformparser.ypp:1743 #, qt-format -msgid "

About Qt

This program uses Qt version %1.

" +msgid "" +"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " +"namespace %2." msgstr "" -"

Σχετικά με την Qt

Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιεί την έκδοση %1της " -"Qt.

" +"Το πρόθεμα %1 δε μπορεί να συνδεθεί. Εξ ορισμού, είναι ήδη συνδεδεμένο στο " +"χώρο ονομάτων %2." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767 +#: querytransformparser.ypp:1754 +#, qt-format +msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." +msgstr "Το πρόθεμα %1 είναι ήδη δηλωμένο στον πρόλογο." + +#: querytransformparser.ypp:1836 msgid "" -"

Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.

Qt " -"provides single-source portability across MS Windows, " -"Mac OS X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is " -"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for " -"Windows CE.

Qt is available under three different licensing options " -"designed to accommodate the needs of our various users.

Qt licensed " -"under our commercial license agreement is appropriate for development of " -"proprietary/commercial software where you do not want to share any source " -"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU " -"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.

Qt licensed under the GNU " -"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications " -"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and " -"conditions of the GNU LGPL version 2.1.

Qt licensed under the GNU " -"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt " -"applications where you wish to use such applications in combination with " -"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are " -"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version " -"3.0.

Please see qt.nokia.com/products/licensi" -"ng for an overview of Qt licensing.

Copyright (C) 2012 Nokia " -"Corporation and/or its subsidiary(-ies).

Qt is a Nokia product. See qt.nokia.com for more information.

" +"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " +"options." msgstr "" -"

Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.

Qt " -"provides single-source portability across MS Windows, " -"Mac OS X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is " -"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for " -"Windows CE.

Qt is available under three different licensing options " -"designed to accommodate the needs of our various users.

Qt licensed " -"under our commercial license agreement is appropriate for development of " -"proprietary/commercial software where you do not want to share any source " -"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU " -"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.

Qt licensed under the GNU " -"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications " -"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and " -"conditions of the GNU LGPL version 2.1.

Qt licensed under the GNU " -"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt " -"applications where you wish to use such applications in combination with " -"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are " -"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version " -"3.0.

Please see qt.nokia.com/products/licensi" -"ng for an overview of Qt licensing.

Copyright (C) 2012 Nokia " -"Corporation and/or its subsidiary(-ies).

Qt is a Nokia product. See qt.nokia.com for more information.

" +"Το όνομα μιας επιλογής πρέπει να περιέχει πρόθεμα. Δεν υπάρχει " +"προκαθορισμένος χώρος ονομάτων για τις επιλογές." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797 -msgid "About Qt" -msgstr "Σχετικά με την Qt" +#: querytransformparser.ypp:1964 +#, qt-format +msgid "" +"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " +"cannot occur." +msgstr "" +"Η εισαγωγή σχήματος δεν υποστηρίζεται και γι' αυτό δηλώσεις %1 δεν μπορούν " +"να εμφανίζονται." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 -msgid "File exists" -msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη" +#: querytransformparser.ypp:1978 +#, qt-format +msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." +msgstr "Ο χώρος ονομάτων προορισμού ενός %1 δεν μπορεί να είναι κενός." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 -msgid "Do you want to overwrite it?" -msgstr "Επιθυμείτε την αντικατάσταση?" +#: querytransformparser.ypp:1986 +msgid "The module import feature is not supported" +msgstr "Η εισαγωγή αρθρώματος δεν υποστηρίζεται" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 -msgid "A0 (841 x 1189 mm)" -msgstr "A0 (841 x 1189 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2006 +#, qt-format +msgid "A variable with name %1 has already been declared." +msgstr "Μια μεταβλητή με το όνομα %1 έχει ήδη δηλωθεί." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 -msgid "A1 (594 x 841 mm)" -msgstr "A1 (594 x 841 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2045 +#, qt-format +msgid "No value is available for the external variable with name %1." +msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τιμή για την εξωτερική μεταβλητή με όνομα %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 -msgid "A2 (420 x 594 mm)" -msgstr "A2 (420 x 594 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2110 +msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." +msgstr "Μία συνάρτηση στυλ φύλλου πρέπει να έχει ένα προθεματισμένο όνομα." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 -msgid "A3 (297 x 420 mm)" -msgstr "A3 (297 x 420 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2119 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " +"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" +msgstr "" +"Το πεδίο ονόματος μίας λειτουργίας καθορισμένης από το χρήστη δεν μπορεί να " +"είναι κενό (δοκιμάστε το προκαθορισμένο πρόθεμα %1, το οποίο υπάρχει για " +"περιπτώσεις σαν κι αυτή)." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 -msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" -msgstr "A4 (210 x 297 χιλ, 8.26 x 11.7 ίντσες)" +#: querytransformparser.ypp:2129 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " +"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." +msgstr "" +"Ο χώρος ονομάτων %1 έχει παρακρατηθεί: οι ορισμένες από το χρήστη " +"συναρτήσεις δεν μπορούν να τον χρησιμοποιήσουν. Δοκιμάστε το προκαθορισμένο " +"πρόθεμα %2 το οποίο υπάρχει γι' αυτές τις περιπτώσεις." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 -msgid "A5 (148 x 210 mm)" -msgstr "A5 (148 x 210 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2141 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace of a user defined function in a library module must be " +"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " +"of %2" +msgstr "" +"Ο χώρος ονομάτων μιας ορισμένης από το χρήστη συνάρτησης σε ένα άρθρωμα " +"βιβλιοθήκης πρέπει να είναι ίδιος με το χώρο ονομάτων του αρθρώματος. Δηλαδή " +"θα πρέπει να είναι %1 στη θέση του %2" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 -msgid "A6 (105 x 148 mm)" -msgstr "A6 (105 x 148 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2174 +#, qt-format +msgid "A function already exists with the signature %1." +msgstr "Υπάρχει ήδη μια συνάρτηση με την υπογραφή %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 -msgid "A7 (74 x 105 mm)" -msgstr "A7 (74 x 105 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2197 +msgid "" +"No external functions are supported. All supported functions can be used " +"directly, without first declaring them as external" +msgstr "" +"Δεν υποστηρίζονται εξωτερικές συναρτήσεις. Όλες οι υποστηριζόμενες " +"συναρτήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν άμεσα, χωρίς τη δήλωσή τους ως " +"εξωτερικές" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 -msgid "A8 (52 x 74 mm)" -msgstr "A8 (52 x 74 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2223 +#, qt-format +msgid "" +"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " +"be unique." +msgstr "" +"Μια παράμετρος με το όνομα %1 υπάρχει ήδη. Κάθε όνομα παραμέτρου πρέπει να " +"είναι μοναδικό." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 -msgid "A9 (37 x 52 mm)" -msgstr "A9 (37 x 52 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2382 +#, qt-format +msgid "" +"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " +"a variable reference or a string literal." +msgstr "" +"Όταν η συνάρτηση %1 χρησιμοποιείται για αντιστοίχηση μέσα σε ένα μοτίβο, η " +"παράμετρος πρέπει να είναι μία μεταβλητή αναφοράς ή μία ακριβής συμβολοσειρά." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 -msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" -msgstr "B0 (1000 x 1414 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2393 +#, qt-format +msgid "" +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " +"literal, when used for matching." +msgstr "" +"Σε ένα μοτίβο XSL-T, η πρώτη παράμετρος στη συνάρτηση %1 πρέπει να είναι μία " +"ακριβής συμβολοσειρά, όταν χρησιμοποιείται για αντιστοίχηση." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 -msgid "B1 (707 x 1000 mm)" -msgstr "B1 (707 x 1000 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2407 +#, qt-format +msgid "" +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " +"a variable reference, when used for matching." +msgstr "" +"Σε ένα μοτίβο XSL-T, η πρώτη παράμετρος στη συνάρτηση %1 πρέπει να είναι μία " +"ακριβής ή μεταβλητή αναφορά, όταν χρησιμοποιείται για αντιστοίχηση." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 -msgid "B2 (500 x 707 mm)" -msgstr "B2 (500 x 707 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2416 +#, qt-format +msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." +msgstr "" +"Σε ένα μοτίβο XSL-T, η συνάρτηση %1 δε μπορεί να έχει μία τρίτη παράμετρο." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 -msgid "B3 (353 x 500 mm)" -msgstr "B3 (353 x 500 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2426 +#, qt-format +msgid "" +"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " +"matching." +msgstr "" +"Σε ένα μοτίβο XSL-T, μόνο οι συναρτήσεις %1 και %2, όχι η %3, μπορούν να " +"χρησιμοποιηθούν για αντιστοίχηση." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 -msgid "B4 (250 x 353 mm)" -msgstr "B4 (250 x 353 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2480 +#, qt-format +msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." +msgstr "" +"Σε ένα μοτίβο XSL-T, ο άξονας %1 δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί, μόνο ο άξονας " +"%2 ή ο %3 μπορούν." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 -msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" -msgstr "B5 (176 x 250 χιλ, 6.93 x 9.84 ίντσες)" +#: querytransformparser.ypp:2571 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid template mode name." +msgstr "Το %1 δεν είναι έγκυρο όνομα προτύπου λειτουργίας." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 -msgid "B6 (125 x 176 mm)" -msgstr "B6 (125 x 176 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:2608 +#, qt-format +msgid "" +"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " +"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." +msgstr "" +"Το όνομα ορίου μιας συνάρτησης σε μια έκφραση for πρέπει να είναι " +"διαφορετικό από τη συνάρτηση τοποθέτησης. Οι δύο συναρτήσεις με το όνομα %1 " +"συγκρούονται." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 -msgid "B7 (88 x 125 mm)" -msgstr "B7 (88 x 125 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:3123 +#, qt-format +msgid "" +"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " +"not be used." +msgstr "" +"Το χαρακτηριστικό επαλήθευσης σχήματος δεν υποστηρίζεται. Οπότε, δεν μπορούν " +"να χρησιμοποιηθούν εκφράσεις %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 -msgid "B8 (62 x 88 mm)" -msgstr "B8 (62 x 88 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:3148 +msgid "" +"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " +"expression must be present" +msgstr "" +"Καμία από τις εκφράσεις pragma δεν υποστηρίζεται. Οπότε θα πρέπει να " +"βρίσκεται παρούσα μια έκφραση εναλλακτική" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 -msgid "B9 (44 x 62 mm)" -msgstr "B9 (44 x 62 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:3340 +#, qt-format +msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." +msgstr "" +"Κάθε όνομα μιας πρότυπης παραμέτρου πρέπει να είναι μοναδικό: %1 είναι " +"διπλότυπο." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 -msgid "B10 (31 x 44 mm)" -msgstr "B10 (31 x 44 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:3443 +#, qt-format +msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" +msgstr "Ο άξονας %1 δεν υποστηρίζεται στο XQuery" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 -msgid "C5E (163 x 229 mm)" -msgstr "C5E (163 x 229 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:3653 +#, qt-format +msgid "No function with name %1 is available." +msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνάρτηση με όνομα %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 -msgid "DLE (110 x 220 mm)" -msgstr "DLE (110 x 220 χιλ)" +#: querytransformparser.ypp:3784 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." +msgstr "" +"Το URI του χώρου ονομάτων δεν μπορεί να είναι κενή συμβολοσειρά κατά τη " +"σύνδεση με ένα πρόθεμα, %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 -msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" -msgstr "Διευθυντικό (7.5 ίντσες, 191 x 254 χιλστά)" +#: querytransformparser.ypp:3791 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid namespace URI." +msgstr "Το %1 δεν είναι έγκυρο URI χώρου ονομάτων." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 -msgid "Folio (210 x 330 mm)" -msgstr "Διπλωμένο (210 x 330 χιλστά)" +#: querytransformparser.ypp:3797 +#, qt-format +msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" +msgstr "Αδύνατη η σύνδεση με το πρόθεμα %1" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 -msgid "Ledger (432 x 279 mm)" -msgstr "Λογιστικό (432 x 279 χιλστά)" +#: querytransformparser.ypp:3804 +#, qt-format +msgid "" +"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" +"declared)." +msgstr "" +"Ο χώρος ονομάτων %1 μπορεί να συνδεθεί μόνο με το %2 (και είναι σε κάθε " +"περίπτωση, ήδη δηλωμένο)." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 -msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" -msgstr "Νομικό (8.5 x 14 ίντσες, 216 x 356 χιλστά)" - -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 -msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" -msgstr "Γράμμα (8.5 x 11 ίντσες, 216 x 279 χιλστά)" +#: querytransformparser.ypp:3812 +#, qt-format +msgid "" +"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." +msgstr "" +"Το πρόθεμα %1 μπορεί να συνδεθεί μόνο με το %2 (και είναι σε κάθε περίπτωση, " +"ήδη δηλωμένο)." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 -msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" -msgstr "Ταμπλόιντ (279 x 432 χιλστά)" +#: querytransformparser.ypp:3827 +#, qt-format +msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." +msgstr "Δύο δηλώσεις χώρου ονομάτων έχουν το ίδιο όνομα: %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 -msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" -msgstr "Κοινός φάκελος ΗΠΑ #10 (105 x 241 χιλστά)" +#: querytransformparser.ypp:3914 +msgid "" +"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." +msgstr "" +"Το URI χώρου ονομάτων δεν μπορεί να είναι σταθερό και δεν μπορεί να " +"χρησιμοποιήσει περικλειόμενες εκφράσεις." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 -msgid "Print selection" -msgstr "Επιλογή εκτύπωσης" +#: querytransformparser.ypp:3930 +#, qt-format +msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." +msgstr "Μια ιδιότητα με το όνομα %1 έχει ήδη εμφανιστεί σε αυτό το στοιχείο." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 -msgid "Print current page" -msgstr "Εκτύπωση τρέχουσας σελίδας" +#: querytransformparser.ypp:3984 +#, qt-format +msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." +msgstr "" +"Ένας άμεσος κατασκευαστής στοιχείου δεν έχει σωστή μορφή. Το %1 τελειώνει με " +"%2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Normal" -msgstr "Κανονικά" +#: querytransformparser.ypp:4310 +#, qt-format +msgid "The name %1 does not refer to any schema type." +msgstr "Το όνομα %1 δεν αναφέρεται σε κάποιον τύπο σχήματος." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bold" -msgstr "Έντονα" +#: querytransformparser.ypp:4320 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " +"casting to atomic types such as %2 works." +msgstr "" +"Το %1 είναι ένας τύπος σύνθετος. Η αλλαγή τύπου σε σύνθετους δεν είναι " +"δυνατή. Ωστόσο, η αλλαγή σε απλούς τύπους όπως ο %2 λειτουργεί κανονικά." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi Bold" -msgstr "Μεσαία έντονα" +#: querytransformparser.ypp:4329 +#, qt-format +msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." +msgstr "" +"Ο %1 δεν είναι ένας απλός τύπος. Η αλλαγή τύπου είναι δυνατή μόνο σε απλούς " +"τύπους." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Black" -msgstr "Μαύρα" +#: querytransformparser.ypp:4395 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." +msgstr "Το %1 δεν είναι έγκυρο όνομα για εντολή επεξεργασίας." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi" -msgstr "Μεσαία" +#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " +"import feature is not supported." +msgstr "" +"Το %1 δε βρίσκεται εντός εμβέλειας των δηλώσεων ιδιοτήτων. Σημειώστε ότι η " +"εισαγωγή σχήματος δεν υποστηρίζεται." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Light" -msgstr "Αχνά" +#: querytransformparser.ypp:4553 +msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." +msgstr "" +"Το όνομα μιας έκφρασης επέκτασης πρέπει να βρίσκεται σε ένα χώρο ονομάτων." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Italic" -msgstr "Πλάγια" +#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 +#, qt-format +msgid "The variable %1 is unused" +msgstr "Η μεταβλητή %1 δε χρησιμοποιείται" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oblique" -msgstr "Λοξά" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not allowed at this location." +msgstr "Το στοιχείο %1 δεν επιτρέπεται σε αυτή τη τοποθεσία." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Any" -msgstr "Οποιαδήποτε" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 +msgid "Text nodes are not allowed at this location." +msgstr "Κόμβοι κειμένου δεν επιτρέπονται σε αυτή τη τοποθεσία." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Latin" -msgstr "Λατινικά" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 +#, qt-format +msgid "Parse error: %1" +msgstr "Σφάλμα ανάλυσης: %1" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Greek" -msgstr "Ελληνικά" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 +#, qt-format +msgid "" +"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " +"%2 isn't." +msgstr "" +"Η τιμή της ιδιότητας τύπου XSL-T πρέπει να είναι μία τιμή τύπου %1μ του " +"οποίου δεν είναι η %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Cyrillic" -msgstr "Κυριλλικά" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 +msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." +msgstr "Τρέχοντας ένα φύλο στυλ XSL-T 1.0 με έναν επεξεργαστή 2.0" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Armenian" -msgstr "Αρμενικά" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 +#, qt-format +msgid "Unknown XSL-T attribute %1." +msgstr "Άγνωστη XSL-T ιδιότητα %1." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Hebrew" -msgstr "Εβραϊκά" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." +msgstr "Οι ιδιότητες %1 και %2 είναι αμοιβαία αποκλειώμενες." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Arabic" -msgstr "Αραβικά" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 +#, qt-format +msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." +msgstr "" +"Σε ένα απλοποιημένο άρθρωμα φύλλου στυλ, η ιδιότητα %1 πρέπει να είναι " +"παρούσα." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Syriac" -msgstr "Συριακά" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 +#, qt-format +msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." +msgstr "" +"Αν το στοιχείο %1 δεν έχει ιδιότητα %2, τότε δε μπορεί να έχει ιδιότητα %3 ή " +"%4." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thaana" -msgstr "Θαάνα" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." +msgstr "" +"Το στοιχείο %1 πρέπει να έχει τουλάχιστον μία από τις ιδιότητες %2 ή %3." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Devanagari" -msgstr "Ντεβαναγκάρι" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 +#, qt-format +msgid "" +"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." +msgstr "" +"Τουλάχιστον μία κατάσταση πρέπει να προσδιοριστεί στην ιδιότητα %1 του " +"στοιχείου %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bengali" -msgstr "Μπενγκάλι" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 +#, qt-format +msgid "Element %1 must come last." +msgstr "Το στοιχείο %1 πρέπει να έρθει τελευταίο." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Γκουρμουχί" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur before %2." +msgstr "Τουλάχιστον ένα στοιχείο %1 πρέπει να συμβεί πριν το %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gujarati" -msgstr "Γκουαράτι" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 +#, qt-format +msgid "Only one %1-element can appear." +msgstr "Μόνο ένα %1 στοιχείο μπορεί να εμφανιστεί." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oriya" -msgstr "Ορίγια" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur inside %2." +msgstr "Τουλάχιστον ένα στοιχείο %1 πρέπει να συμβεί μέσα στο %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tamil" -msgstr "Ταμίλ" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 +#, qt-format +msgid "" +"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." +msgstr "" +"Όταν η ιδιότητα %1 είναι παρούσα στο %2, ένας κατασκευαστής ακολουθίας δε " +"μπορεί να χρησιμοποιηθεί." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Telugu" -msgstr "Τελούγκου" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." +msgstr "" +"Το στοιχείο %1 πρέπει να έχει είτε μία ιδιότητα %2 είτε έναν κατασκευαστή " +"ακολουθίας." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Kannada" -msgstr "Κανάντα" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " +"%1-attribute or a sequence constructor." +msgstr "" +"Όταν μια παράμετρος απαιτείται, η προκαθορισμένη τιμή δε μπορεί να παρέχεται " +"μέσω μιας ιδιότητας %1 ή ενός κατασκευαστή ακολουθίας." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Malayalam" -msgstr "Μαλέιγιαλαμ" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have children." +msgstr "Το στοιχείο %1 δε μπορεί να έχει παιδιά." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Sinhala" -msgstr "Σινχάλα" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." +msgstr "Το στοιχείο %1 δε μπορεί να έχει έναν κατασκευαστή ακολουθίας." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thai" -msgstr "Θάι" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." +msgstr "" +"Η ιδιότητα %1 δε μπορεί να εμφανίζεται στο %2, όταν είναι παιδί του %3." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Lao" -msgstr "Λάο" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 +msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." +msgstr "Μία παράμετρος μέσα σε μια συνάρτηση δε μπορεί να δηλωθεί ως τούνελ." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tibetan" -msgstr "Θιβετιανά" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 +#, qt-format +msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." +msgstr "" +"Αυτός ο επεξεργαστής δεν είναι Schema-aware και, άρα, το %1 δεν μπορεί να " +"χρησιμοποιηθεί." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Myanmar" -msgstr "Μίανμαρ" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 +#, qt-format +msgid "" +"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " +"isn't." +msgstr "" +"Τα στοιχεία στυλ κειμένου ανώτατου επιπέδου πρέπει να βρίσκονται σε ένα μη-" +"μηδενικό χώρο ονομάτων, ενώ το %1 δεν είναι μη-μηδενικό." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Georgian" -msgstr "Γεωργιανά" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 +#, qt-format +msgid "" +"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." +msgstr "" +"Η τιμή της ιδιότητας %1 στο στοιχείο %2 πρέπει να είναι είτε %3 είτε %4, όχι " +"%5." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Khmer" -msgstr "Χμερ" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." +msgstr "Η ιδιότητα %1 δε μπορεί να έχει τιμή %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Απλοποιημένα κινέζικα" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." +msgstr "Η ιδιότητα %1 μπορεί να εμφανιστεί μόνο στο πρώτο %2 στοιχείο." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Παραδοσιακά κινέζικα" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 +#, qt-format +msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." +msgstr "Τουλάχιστον ένα %1 στοιχείο πρέπει να εμφανίζεται ως παιδί του %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Japanese" -msgstr "Ιαπωνικά" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 +#, qt-format +msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" +msgstr "Προειδοποίηση στο %1, στη γραμμή %2, στήλη %3: %4" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Korean" -msgstr "Κορεάτικα" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 +#, qt-format +msgid "Warning in %1: %2" +msgstr "Προειδοποίηση στο %1: %2" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Vietnamese" -msgstr "Βιετναμέζικα" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 +msgid "Unknown location" +msgstr "Άγνωστη τοποθεσία" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Symbol" -msgstr "Σύμβολο" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 +#, qt-format +msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" +msgstr "Σφάλμα %1 στο %2, στη γραμμή %3, στήλη %4: %5" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Ogham" -msgstr "Όγχαμ" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 +#, qt-format +msgid "Error %1 in %2: %3" +msgstr "Σφάλμα %1 στο %2: %3" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Runic" -msgstr "Ρουνικά" +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " +"element." +msgstr "" +"Το στοιχείο %1 δεν μπορεί να αποθηκευτεί σειριακά καθώς εμφανίζεται εκτός " +"του στοιχείου του εγγράφου." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "N'Ko" -msgstr "N'Ko" +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." +msgstr "" +"Η ιδιότητα %1 δεν μπορεί να αποθηκευτεί σειριακά καθώς εμφανίζεται στο " +"ανώτερο επίπεδο." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2137 -msgid "Copy &Link Location" -msgstr "Αντιγραφή &διεύθυνσης δεσμού" +#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 +msgid "Network timeout." +msgstr "Λήξη χρονικού ορίου δικτύου." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3078 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRM Left-to-right mark" -msgstr "LRM σημείο αριστερά προς δεξιά" +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 +msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." +msgstr "" +"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ιδιοτήτων μετά από οποιονδήποτε άλλο κόμβο." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3079 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLM Right-to-left mark" -msgstr "RLM σημείο δεξιά προς αριστερά" +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 +#, qt-format +msgid "An attribute by name %1 has already been created." +msgstr "Μια ιδιότητα με το όνομα %1 έχει ήδη δημιουργηθεί." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3080 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWJ Zero width joiner" -msgstr "ZWJ σύνδεση μηδενικού πλάτους" +#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 +#, qt-format +msgid "" +"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " +"and %2 are not the same." +msgstr "" +"Αν και οι δύο τιμές έχουν μετατοπίσεις ζώνης, θα πρέπει να περιέχουν την " +"ίδια μετατόπιση ζώνης. Τα %1 και %2 δεν είναι ίδια." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3081 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" -msgstr "ZWNJ μη σύνδεση μηδενικού πλάτους" +#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." +msgstr "Ο %1 δεν είναι έγκυρος χαρακτήρας XML 1.0." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3082 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWSP Zero width space" -msgstr "ZWSP κενό μηδενικού πλάτους" +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid %2" +msgstr "Το %1 είναι μη έγκυρο %2" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRE Start of left-to-right embedding" -msgstr "LRE αρχή αριστερά προς δεξιά ενσωμάτωσης" +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 +#, qt-format +msgid "" +"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " +"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." +msgstr "" +"Αν η πρώτη παράμετρος είναι η κενή ακολουθία ή μια συμβολοσειρά μηδενικού " +"μήκους (όχι χώρος ονομάτων), δεν μπορεί να οριστεί ένα πρόθεμα. Καθορίστηκε " +"πρόθεμα %1." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3084 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLE Start of right-to-left embedding" -msgstr "RLE αρχή δεξιά προς αριστερά ενσωμάτωσης" +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 +#, qt-format +msgid "" +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " +"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." +msgstr "" +"Η πρώτη παράμετρος του %1 δεν μπορεί να είναι τύπου %2. Πρέπει να είναι " +"αριθμητικός τύπος, xs:yearMonthDuration ή xs:dayTimeDuration." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3085 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRO Start of left-to-right override" -msgstr "LRO αρχή αριστερά προς δεξιά αντικατάσταση" +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 +#, qt-format +msgid "" +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " +"%5." +msgstr "" +"Η πρώτη παράμετρος στο %1 δεν μπορεί να είναι τύπου %2. Πρέπει να έχει τύπο " +"%3, %4, ή %5." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3086 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLO Start of right-to-left override" -msgstr "RLO αρχή δεξιά προς αριστερά αντικατάσταση" +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 +#, qt-format +msgid "" +"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " +"or %5." +msgstr "" +"Η δεύτερη παράμετρος στο %1 δεν μπορεί να είναι τύπου %2. Πρέπει να έχει " +"τύπο %3, %4, ή %5." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3087 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "PDF Pop directional formatting" -msgstr "PDF μορφοποίηση με κατεύθυνση" +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 +#, qt-format +msgid "" +"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." +msgstr "" +"Το %1 πρέπει να ακολουθείται από %2 ή %3, όχι στο τέλος της συμβολοσειράς " +"αντικατάστασης." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3093 -msgid "Insert Unicode control character" -msgstr "Εισάγετε έναν χαρακτήρα ελέγχου Unicode" +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 +#, qt-format +msgid "" +"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " +"not escaped." +msgstr "" +"Στη συμβολοσειρά αντικατάστασης, το %1 πρέπει να ακολουθείται τουλάχιστον " +"από ένα ψηφίο όταν δεν υπάρχει escape." -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 -msgid "locally connected" -msgstr "σε τοπική σύνδεση" +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 +#, qt-format +msgid "" +"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" +msgstr "" +"Στη συμβολοσειρά αντικατάστασης, το %1 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για " +"escape από το ίδιο ή το %2, όχι το %3" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 #, qt-format -msgid "Aliases: %1" -msgstr "Ψευδώνυμα: %1" +msgid "" +"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +msgstr "" +"Μια μετατόπιση ζώνης πρέπει να βρίσκεται στο εύρος %1..%2. Το %3 είναι εκτός " +"εύρους." -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 -msgid "unknown" -msgstr "άγνωστο" +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 +#, qt-format +msgid "%1 is not a whole number of minutes." +msgstr "Το %1 δεν είναι ένας πλήρης αριθμός λεπτών." -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 -msgid "XIM" -msgstr "XIM" +#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 +#, qt-format +msgid "%1 was called." +msgstr "Κλήθηκε το %1." -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 -msgid "FEP" -msgstr "FEP" +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 +msgid "The default collection is undefined" +msgstr "Η προκαθορισμένη συλλογή δεν είναι ορισμένη." -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 -msgid "XIM input method" -msgstr "Μέθοδος εισόδου XIM" +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 +#, qt-format +msgid "%1 cannot be retrieved" +msgstr "Το %1 δεν μπορεί να ανακτηθεί" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 -msgid "Windows input method" -msgstr "Μέθοδος εισόδου Windows" +#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 +#, qt-format +msgid "" +"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " +"%2 is not a document node." +msgstr "" +"Ο ριζικός κόμβος της δεύτερης παραμέτρου της συνάρτησης %1 πρέπει να είναι " +"ένας κόμβος εγγράφου. Το %2 δεν είναι ένας κόμβος εγγράφου." -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 -msgid "Mac OS X input method" -msgstr "Μέθοδος εισόδου Mac OS X" +#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 +msgid "The URI cannot have a fragment" +msgstr "Το URI δε μπορεί να είναι κατακερματισμένο" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 -msgid "S60 FEP input method" -msgstr "Μέθοδος εισόδου S60 FEP" +#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 +#, qt-format +msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." +msgstr "Η πρώτη παράμετρος στο %1 δεν μπορεί να είναι τύπου %2." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to fetch data" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση δεδομένων" +#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 +#, qt-format +msgid "It will not be possible to retrieve %1." +msgstr "Δε θα είναι δυνατή η ανάκτηση του %1." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση του ερωτήματος" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 +#, qt-format +msgid "%1 matches newline characters" +msgstr "Το %1 αντιστοιχεί σε χαρακτήρες νέας γραμμής" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store result" -msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του αποτελέσματος" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 +#, qt-format +msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." +msgstr "Τα %1 και %2 αντιστοιχούν την αρχή και τέλος μιας γραμμής." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute next query" -msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση επόμενου ερωτήματος" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 +msgid "Matches are case insensitive" +msgstr "Οι αντιστοιχίες διακρίνουν πεζά/κεφαλαία" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store next result" -msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση επόμενου αποτελέσματος" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 +msgid "" +"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " +"classes" +msgstr "" +"Οι κενοί χαρακτήρες αφαιρούνται, εκτός αν εμφανίζονται σε κλάσεις χαρακτήρων" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσης" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" +msgstr "Το %1 είναι ένα μη έγκυρο μοτίβο κανονικής έκφρασης: %2" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "Αδύνατη η επαναφορά της δήλωσης" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" +msgstr "" +"Το %1 είναι μια μη έγκυρη σημαία κανονικών εκφράσεων. Έγκυρες θεωρούνται οι:" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "Αδύνατη η δέσμευση της μεταβλητής" +#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 +#, qt-format +msgid "" +"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " +"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." +msgstr "" +"Η μορφή κανονικοποίησης %1 δεν υποστηρίζεται. Οι υποστηριζόμενες μορφές " +"είναι %2, %3, %4 και %5 και καμία, π.χ. η κενή συμβολοσειρά (καμία " +"κανονικοποίηση)." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 +#, qt-format +msgid "%1 is not valid according to %2." +msgstr "Το %1 δεν είναι έγκυρο σύμφωνα με το %2." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind outvalues" -msgstr "Αδύνατη η δέσμευση των τιμών εξόδου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 +msgid "String content does not match the length facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο της συμβολοσειράς δεν ταιριάζει στο μήκος της πλευράς μήκους." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store statement results" -msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του αποτελέσματος της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 +msgid "String content does not match the minLength facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο της συμβολοσειράς δεν ταιριάζει στο ελάχιστο μήκος της " +"πλευράς μήκους." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 -msgid "Unable to open database '" -msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα της βάσης δεδομένων '" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 +msgid "String content does not match the maxLength facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο της συμβολοσειράς δεν ταιριάζει στο μέγιστο μήκος της πλευράς " +"μήκους." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1880 -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 -msgid "Unable to connect" -msgstr "Αδυναμία σύνδεσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 +msgid "String content does not match pattern facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο της συμβολοσειράς δεν ταιριάζει με την πλευρά του μοτίβου." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:611 -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 +msgid "String content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο της συμβολοσειράς δεν είναι καταχωρημένο στην όψη λίστας " +"αρίθμησης." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2166 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:626 -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 +msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακέραιου δεν ταιριάζει με την πλευρά της " +"μέγιστης ενσωμάτωσης." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2183 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:641 -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Αδύνατη η αναίρεση της συναλλαγής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 +msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει με την πλευρά του " +"μέγιστου αποκλεισμού." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:231 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:295 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:303 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση της γραμμής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 +msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακέραιου δεν ταιριάζει με την πλευρά της " +"ελάχιστης ενσωμάτωσης." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:232 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "No query" -msgstr "Κανένα ερώτημα" - -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:368 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 +msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει με την πλευρά του " +"ελάχιστου αποκλεισμού." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:373 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute multiple statements at a time" -msgstr "Αδυναμία εκτέλεσης πολλαπλών δηλώσεων ταυτοχρόνως" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 +msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακεραίου δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα " +"πλευράς αρίθμησης." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:393 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "Αδύνατη η επαναφορά της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 +msgid "Signed integer content does not match pattern facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει με την πλευρά του " +"μοτίβου." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:438 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "Αδύνατη η δέσμευση των παραμέτρων" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 +msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει στο συνολικό αριθμό " +"ψηφίων της πλευράς." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:445 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "Λάθος πλήθος παραμέτρων" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακέραιου δεν ταιριάζει με την πλευρά της " +"μέγιστης ενσωμάτωσης." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 -msgid "Error opening database" -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος της βάσης δεδομένων" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει με την πλευρά του " +"ελάχιστου αποκλεισμού." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:591 -msgid "Error closing database" -msgstr "Σφάλμα κλεισίματος της βάσης δεδομένων" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 +msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακέραιου δεν ταιριάζει με την πλευρά της " +"ελάχιστης ενσωμάτωσης." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind column for batch execute" -msgstr "Αδύνατη η δέσμευση στήλης για την ομαδική εκτέλεση" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 +msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει με την πλευρά του " +"μέγιστου αποκλεισμού." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute batch statement" -msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της ομαδικής δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 +msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακεραίου δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα " +"της πλευράς αρίθμησης." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to goto next" -msgstr "Αδύνατη η μετακίνηση στο επόμενο" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 +msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει στην πλευρά του " +"μοτίβου." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to alloc statement" -msgstr "Αδύνατη η δέσμευση της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 +msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει στο συνολικό αριθμό " +"ψηφίων της πλευράς." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 +msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"Το διπλό περιεχόμενο δεν ταιριάζει με την πλευρά της μέγιστης ενσωμάτωσης." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to get statement type" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση του τύπου δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 +msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"Το διπλό περιεχόμενο δεν ταιριάζει με την πλευρά του μέγιστου αποκλεισμού." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "Αδύνατη η δέσμευση της μεταβλητής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 +msgid "Double content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"Το διπλό περιεχόμενο δεν ταιριάζει με την πλευρά της ελάχιστης ενσωμάτωσης." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 +msgid "Double content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"Το διπλό περιεχόμενο δεν ταιριάζει με την πλευρά του ελάχιστου αποκλεισμού." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to initialize" -msgstr "Αδύνατη η έναρξη" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 +msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"Το διπλό περιεχόμενο δεν είναι καταχωρημένο στην πλευρά της λίστας αρίθμησης." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 -msgid "Unable to logon" -msgstr "Αδυναμία σύνδεσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 +msgid "Double content does not match pattern facet." +msgstr "Το διπλό περιεχόμενο δεν ταιριάζει με την πλευρά του μοτίβου." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 +msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." +msgstr "" +"Το δεκαδικό περιεχόμενο δεν ταιριάζει στην πλευρά των ψηφίων κλάσματος." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 +msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "" +"Το δεκαδικό περιεχόμενο δεν ταιριάζει στην πλευρά των συνολικών ψηφίων." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Αδύνατη η αναίρεση της συναλλαγής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 +msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο ημερομηνίας και ώρας δεν ταιριάζει με την πλευρά της μέγιστης " +"ενσωμάτωσης." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to fetch results" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση των αποτελεσμάτων" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 +msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο ημερομηνίας και ώρας δεν ταιριάζει με την πλευρά του μέγιστου " +"αποκλεισμού." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 +msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο ημερομηνίας και ώρας δεν ταιριάζει με την πλευρά της " +"ελάχιστης ενσωμάτωσης." -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 -msgid "Unable to open connection" -msgstr "Αδυναμία άνοιγματος σύνδεσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 +msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο ημερομηνίας και ώρας δεν ταιριάζει με την πλευρά του " +"ελάχιστου αποκλεισμού." -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 -msgid "Unable to use database" -msgstr "Αδύνατη η χρησιμοποίηση της βάσης δεδομένων" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 +msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο ημερομηνίας και ώρας δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα της " +"πλευράς αρίθμησης." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column count" -msgstr "Σφάλμα κατά την ανάκτηση του αριθμού στηλών" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 +msgid "Date time content does not match pattern facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο ημερομηνίας και ώρας δεν ταιριάζει στην πλευρά του μοτίβου." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column name" -msgstr "Σφάλμα κατά την ανάκτηση του ονόματος της στήλης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 +msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο διάρκειας δεν ταιριάζει με την πλευρά της μέγιστης " +"ενσωμάτωσης." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column type" -msgstr "Σφάλμα κατά την ανάκτηση του τύπου της στήλης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 +msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο διάρκειας δεν ταιριάζει με την πλευρά του μέγιστου " +"αποκλεισμού." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της γραμμής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 +msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο διάρκειας δεν ταιριάζει με την πλευρά της ελάχιστης " +"ενσωμάτωσης." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 +msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο διάρκειας δεν ταιριάζει με την πλευρά του ελάχιστου " +"αποκλεισμού." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Statement is not prepared" -msgstr "Η δήλωση δεν είναι έτοιμη" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 +msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο διάρκειας δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα της πλευράς " +"αρίθμησης." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "Αδύνατη η επαναφορά της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 +msgid "Duration content does not match pattern facet." +msgstr "Το περιεχόμενο διάρκειας δεν ταιριάζει στην πλευρά του μοτίβου." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "Αδύνατη η δέσμευση των παραμέτρων" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 +msgid "Boolean content does not match pattern facet." +msgstr "Το λογικό περιεχόμενο δεν ταιριάζει στην πλευρά του μοτίβου." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "Αναντιστοιχία στην καταμέτρηση των παραμέτρων" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 +msgid "Binary content does not match the length facet." +msgstr "Το δυαδικό περιεχόμενο δεν ταιριάζει στην πλευρά μήκους." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 -msgid "Invalid option: " -msgstr "Μη έγκυρη επιλογή: " +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 +msgid "Binary content does not match the minLength facet." +msgstr "Το δυαδικό περιεχόμενο δεν ταιριάζει στην πλευρά ελάχιστου μήκους." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 -msgid "" -"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " -"used" -msgstr "" -"Πρέπει να καθορισθεί η προεπιλεγμένη πολιτική (POLICY_DB_DEFAULT) πριν να " -"μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν οποιοιδήποτε άλλοι ορισμοί πολιτικής (POLICY)" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 +msgid "Binary content does not match the maxLength facet." +msgstr "Το δυαδικό περιεχόμενο δεν ταιριάζει στην πλευρά μέγιστου μήκους." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to create query" -msgstr "Αδύνατη η δημιουργία ερωτήματος" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 +msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"Το δυαδικό περιεχόμενο δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα της πλευράς " +"αρίθμησης." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 +#, qt-format +msgid "Invalid QName content: %1." +msgstr "Μη έγκυρο περιεχόμενο QName: %1." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 -msgid "Could not begin transaction" -msgstr "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 +msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο QNAME δεν είναι καταχωρημένο στην όψη λίστας αρίθμησης." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 -msgid "Could not commit transaction" -msgstr "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 +msgid "QName content does not match pattern facet." +msgstr "Το περιεχόμενο QNAME δεν ταιριάζει με την πλευρά του μοτίβου." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 -msgid "Could not rollback transaction" -msgstr "Αδύνατη η αναίρεση της συναλλαγής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 +msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο σημείωσης δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα της πλευράς " +"αρίθμησης." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 -msgid "Unable to subscribe" -msgstr "Αδυναμία της εγγραφής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 +msgid "List content does not match length facet." +msgstr "Το περιεχόμενο λίστας δεν ταιριάζει στην πλευρά μήκους." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 -msgid "Unable to unsubscribe" -msgstr "Αδυναμία της διαγραφής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 +msgid "List content does not match minLength facet." +msgstr "Το περιεχόμενο λίστας δεν ταιριάζει στην πλευρά ελάχιστου μήκους." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to create BLOB" -msgstr "Αδύνατη η δημιουργία του BLOB" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 +msgid "List content does not match maxLength facet." +msgstr "Το περιεχόμενο λίστας δεν ταιριάζει στην πλευρά μέγιστου μήκους." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to write BLOB" -msgstr "Αδύνατη η εγγραφή του BLOB" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 +msgid "List content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο λίστας δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα της πλευράς αρίθμησης." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to open BLOB" -msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του BLOB" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 +msgid "List content does not match pattern facet." +msgstr "Το περιεχόμενο λίστας δεν ταιριάζει στην πλευρά του μοτίβου." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to read BLOB" -msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση του BLOB" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 +msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο ένωσης δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα της πλευράς αρίθμησης." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not find array" -msgstr "Ο πίνακας δε βρέθηκε" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 +msgid "Union content does not match pattern facet." +msgstr "Το περιεχόμενο ένωσης δεν ταιριάζει με την πλευρά του μοτίβου" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get array data" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση των δεδομένων του πίνακα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 +#, qt-format +msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." +msgstr "Τα δεδομένα του τύπου %1 δεν επιτρέπεται να είναι κενά." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get query info" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών του ερωτήματος" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 +#, qt-format +msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4." +msgstr "Το %1 αναφέρεται στα άγνωστα %2 ή %3 στοιχεία του %4." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364 +#, qt-format +msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element." +msgstr "" +"Το %1 αναφέρεται στον περιορισμό ταυτότητας %2 ο οποίος δεν είναι στοιχείο " +"του %3 ή του %4." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374 +#, qt-format +msgid "" +"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it " +"references." +msgstr "" +"Το %1 έχει διαφορετικό αριθμό πεδίων από τον περιορισμό ταυτότητας %2 στον " +"οποίο αναφέρεται." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not allocate statement" -msgstr "Αδύνατη η δέσμευση της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397 +#, qt-format +msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "Ο τύπος βάσης %1 του στοιχείου %2 δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not prepare statement" -msgstr "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481 +#, qt-format +msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "" +"Ο τύπος αντικειμένου %1 του στοιχείου %2 δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe input statement" -msgstr "Αδύνατη η περιγραφή της δήλωσης εισόδου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512 +#, qt-format +msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "Ο τύπος μέλους %1 του στοιχείου %2 δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe statement" -msgstr "Αδύνατη η περιγραφή της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985 +#, qt-format +msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "Ο τύπος %1 του στοιχείου %2 δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to close statement" -msgstr "Αδύνατο το κλείσιμο της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562 +#, qt-format +msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved." +msgstr "Ο τύπος βάσης %1 του σύνθετου τύπου δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση του ερωτήματος" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571 +#, qt-format +msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2." +msgstr "Το %1 δεν μπορεί να έχει σύνθετο τύπο βάσης που να περιέχει %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not fetch next item" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση του επόμενου αντικειμένου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857 +#, qt-format +msgid "" +"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be " +"derived by extension from a non-empty type." +msgstr "" +"Το μοντέλο περιεχομένων του σύνθετου τύπου %1 περιέχει το στοιχείο %2, " +"επομένως δε μπορεί να προέρχεται από ένα μη κενό τύπο μέσω προέκτασης." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get statement info" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter " +"contains %3 element in its content model." +msgstr "" +"Ο σύνθετος τύπος %1 δε μπορεί να παράγεται μέσω προέκτασης από τον %2 αφού ο " +"τελευταίος περιέχει το στοιχείο %3 στο μοντέλο περιεχομένων του." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Error opening database" -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος της βάσης δεδομένων" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964 +#, qt-format +msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not." +msgstr "" +"Ο τύπος του στοιχείου %1 πρέπει να είναι απλός τύπος, ο %2 δεν είναι." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026 +#, qt-format +msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "" +"Η ομάδα αντικατάστασης %1 του στοιχείου %2 δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγής" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Αδύνατη η αναίρεση της συναλλαγής" - -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσης" - -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035 +#, qt-format +msgid "Substitution group %1 has circular definition." +msgstr "Η ομάδα αντικατάστασης %1 έχει κυκλικό ορισμό." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "Αδύνατη η δέσμευση της μεταβλητής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162 +#, qt-format +msgid "Duplicated element names %1 in %2 element." +msgstr "Διπλότυπα ονόματα στοιχείων στα στοιχεία %1 και %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342 #, qt-format -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch record %1" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση της εγγραφής %1" +msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "Οι αναφορές %1 του στοιχείου %2 δεν είναι δυνατόν να επιλυθούν." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση του επόμενου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204 +#, qt-format +msgid "Circular group reference for %1." +msgstr "Κυκλική αναφορά ομάδας για το %1." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση πρώτου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220 +#, qt-format +msgid "%1 element is not allowed in this scope" +msgstr "Το στοιχείο %1 δεν επιτρέπεται σε αυτό το σκοπό" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1694 -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch last" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση τελευταίου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225 +#, qt-format +msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3." +msgstr "" +"Το στοιχείο %1 δεν μπορεί να έχει χαρακτηριστικό %2 με τιμή άλλη από %3." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 -msgid "Unable to set autocommit" -msgstr "Αδύνατη η ενεργοποίηση της αυτόματης υποβολής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233 +#, qt-format +msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4." +msgstr "" +"Το στοιχείο %1 δεν μπορεί να έχει χαρακτηριστικό %2 με τιμή άλλη από %3 ή %4." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 -msgctxt "QODBCResult" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324 +#, qt-format msgid "" -"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " -"attribute. Please check your ODBC driver configuration" +"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute " +"declaration %4." msgstr "" -"QODBCResult::reset: Αδυναμία ορισμού του 'SQL_CURSOR_STATIC' ως ιδιότητα " -"εντολής. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του οδηγού σας ODBC" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσης" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση του επόμενου" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση πρώτου" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch previous" -msgstr "Αδύνατη η ανάκτηση προηγούμενου" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσης" +"Το χαρακτηριστικό %1 ή %2 της αναφοράς %3 δεν ταιριάζει με τη δήλωση " +"χαρακτηριστικού %4." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "Αδύνατη η δέσμευση της μεταβλητής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349 +#, qt-format +msgid "Attribute group %1 has circular reference." +msgstr "Η ομάδα χαρακτηριστικών %1 έχει κυκλική αναφορά." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1886 -msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480 +#, qt-format +msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4." msgstr "" -"Αδυναμία σύνδεσης - Ο οδηγός δεν υποστηρίζει όλη την απαιτούμενη " -"λειτουργικότητα" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2149 -msgid "Unable to disable autocommit" -msgstr "Αδύνατη η απενεργοποίηση της αυτόματης υποβολής" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2198 -msgid "Unable to enable autocommit" -msgstr "Αδύνατη η ενεργοποίηση της αυτόματης υποβολής" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 -msgid "Possible anchor loop detected on fill." -msgstr "Ανιχνεύθηκε πιθανός βρόχος αγκύρωσης κατά την πλήρωση." - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 -msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." -msgstr "Ανιχνεύθηκε πιθανός βρόχος αγκύρωσης κατά το κεντράρισμα." +"Η ιδιότητα %1 στο %2 πρέπει να έχει %3 χρήση όπως στον βασικό τύπο %4." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 -msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of " +"base type %2." msgstr "" -"Δεν μπορεί να γίνει αγκύρωση σε αντικείμενο το οποίο δεν είναι γονικό ή " -"συγγενές." +"Ο μπαλαντέρ χαρακτηριστικού του %1 δεν είναι έγκυρος περιορισμός του " +"μπαλαντέρ χαρακτηριστικού του τύπου βάσης %2." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 -msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." -msgstr "Ανιχνεύθηκε πιθανός βρόχος αγκύρωσης κατά την κατακόρυφη αγκύρωση." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539 +#, qt-format +msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not." +msgstr "" +"Το %1 έχει μπαλαντέρ χαρακτηριστικού αλλά ο τύπος βάσης του %2 δεν έχει." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 -msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." -msgstr "Ανιχνεύθηκε πιθανός βρόχος αγκύρωσης κατά την οριζόντια αγκύρωση." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565 +#, qt-format +msgid "" +"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base " +"type %2 is not expressible." +msgstr "" +"Η ένωση μπαλαντέρ χαρακτηριστικών του τύπου %1 και μπαλαντέρ χαρακτηριστικών " +"του τύπου βάσης του %2 δεν γίνεται να εκφραστεί." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 -msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613 +#, qt-format +msgid "" +"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2." msgstr "" -"Δε γίνεται να καθοριστούν αγκυρώσεις για αριστερά, δεξιά και οριζόντιο " -"κέντρο." +"Η όψη αρίθμησης περιέχει μη έγκυρο περιεχόμενο: Η τιμή {%1} δεν είναι τιμή " +"του τύπου %2." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 -msgid "Cannot anchor to a null item." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623 +#, qt-format +msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined." msgstr "" -"Δεν είναι δυνατή η αγκύρωση σε ένα αντικείμενο null (με τιμή=τίποτα)." +"Το πρόθεμα χώρου ονομάτων του αναγνωρισμένου ονόματος %1 δεν έχει οριστεί." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 -msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4." msgstr "" -"Δεν είναι δυνατή η αγκύρωση μίας οριζόντιας ακμής σε μία κατακόρυφη ακμή." +"%1 στοιχείο %2 δεν είναι ένας έγκυρος περιορισμός του στοιχείου %3 που " +"επαναπροσδιορίζει: %4" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 -msgid "Cannot anchor item to self." -msgstr "Δεν είναι δυνατή η αγκύρωση ενός αντικειμένου στον εαυτό του." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 +#, qt-format +msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." +msgstr "" +"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του στοιχείου %1, τα αναμενόμενα στοιχεία " +"είναι: %2." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 -msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." msgstr "" -"Δε γίνεται να καθοριστούν αγκυρώσεις κορυφής, πυθμένος και κατακόρυφου " -"κέντρου." +"Το στοιχείο %1 δεν επιτρέπεται γι αυτό το σκοπό, τα πιθανά στοιχεία είναι: " +"%2." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 +#, qt-format msgid "" -"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " -"anchors." +"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." msgstr "" -"Η αγκύρωση αφετηρίας δεν μπορεί να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με " -"αγκυρώσεις κορυφής, πυθμένος και κατακόρυφου κέντρου" +"Λείπει το θυγατρικό στοιχείο σε αυτό το πεδίο, τα πιθανά θυγατρικά στοιχεία " +"είναι: %1." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 -msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 +msgid "Document is not a XML schema." +msgstr "Το έγγραφο δεν είναι σχήμα XML." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 +#, qt-format +msgid "" +"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " +"type %4." msgstr "" -"Δεν είναι δυνατή η αγκύρωση μίας κατακόρυφης ακμής σε μία οριζόντια ακμή." +"Το χαρακτηριστικό %1 του στοιχείου %2 περιέχει μη έγκυρο περιεχόμενο: το " +"(%3) δεν αποτελεί τιμή του τύπου %4." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 -msgid "front is a write-once property" -msgstr "Το «εμπρός» είναι ιδιότητα που μπορεί να γραφτεί μόνο μία φορά" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." +msgstr "" +"Το χαρακτηριστικό %1 του στοιχείου %2 περιέχει μη έγκυρο περιεχόμενο: (%3)." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 -msgid "back is a write-once property" -msgstr "Το «πίσω» είναι ιδιότητα που μπορεί να γραφτεί μόνο μία φορά" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 -msgid "Delegate component must be Item type." -msgstr "Το αντιπροσωπευτικό συστατικό πρέπει να είναι τύπος αντικειμένου." - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 -msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" -msgid "Qt was built without support for QMovie" -msgstr "Το Qt έχει μεταγλωττιστεί χωρίς υποστήριξη για QMovie" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 -msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 +#, qt-format +msgid "" +"Target namespace %1 of included schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the including schema." msgstr "" -"Η λειτουργία πλοήγησης μέσω πλήκτρων είναι διαθέσιμη μόνο μέσω επιπρόσθετων " -"ιδιοτήτων" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 -msgid "Keys is only available via attached properties" -msgstr "Τα πλήκτρα είναι διαθέσιμα μόνο μέσω επιπρόσθετων ιδιοτήτων" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 -msgid "Accessible is only available via attached properties" -msgstr "Το προσβάσιμο είναι διαθέσιμο μόνο μέσω επιπρόσθετων ιδιοτήτων" +"Ο προορισμός πεδίου ονόματος %1 του συμπεριλαμβανομένου σχήματος είναι " +"διαφορετικός από τον προορισμό πεδίου ονόματος %2 όπως ορίζεται από το " +"συμπεριλαμβανόμενο σχήμα." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 -msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 +#, qt-format +msgid "" +"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the importing schema." msgstr "" -"Η λειτουργία «LayoutMirroring» είναι διαθέσιμη μόνο μέσω επιπρόσθετων " -"ιδιοτήτων" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 -msgid "Could not load cursor delegate" -msgstr "Αδυναμία φόρτωση του εκπροσώπου του κέρσορα" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 -msgid "Could not instantiate cursor delegate" -msgstr "Αδυναμία αρχικοποίησης του εκπροσώπου του κέρσορα" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 -msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" -msgstr "Η ιδιότητα κατεύθυνσης διάταξης λειτουργεί μόνο με αντικείμενα" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 -msgid "Loader does not support loading non-visual elements." -msgstr "Ο φορτωτής δεν υποστηρίζει τη φόρτωση μη οπτικών στοιχείων." - -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "Η τιμή ιδιότητας ορίσθηκε πολλαπλές φορές" - -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected type name" -msgstr "Αναμένεται τύπος ονόματος" - -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid import qualifier ID" -msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή προσδιοριστικού αναγνωριστικού ID" +"Ο προορισμός πεδίου ονόματος %1 του εισαχθέντος σχήματος είναι διαφορετικός " +"από τον προορισμό πεδίου ονόματος %2 όπως ορίζεται από το εισαχθέν σχήμα." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " +"namespace %3." msgstr "" -"Το κατοχυρωμένο όνομα \"Qt\" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προσδιοριστικό" - -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import qualifiers must be unique." -msgstr "Τα προσδιοριστικά σεναρίων εντολών πρέπει να είναι μοναδικά." - -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import requires a qualifier" -msgstr "Το σενάριο εντολών απαιτεί ένα προσδιοριστικό." - -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Library import requires a version" -msgstr "Η εισαγωγή της βιβλιοθήκης απαιτεί ένα προσδιοριστικό" +"Το στοιχείο %1 δεν επιτρέπεται να έχει το ίδιο χαρακτηριστικό %2 όπως ο " +"προορισμός πεδίου ονόματος %3." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected parameter type" -msgstr "Αναμενόμενος τύπος παραμέτρου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " +"namespace." +msgstr "" +"Δεν επιτρέπεται το στοιχείο %1 χωρίς το χαρακτηριστικό %2 μέσα σε σχήμα " +"χωρίς πεδίο ονόματος ως προορισμό." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid property type modifier" -msgstr "Μη έγκυρος τροποποιητής τύπου ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." +msgstr "" +"Δεν επιτρέπεται το στοιχείο %1 μέσα στο στοιχείο %2 αν το χαρακτηριστικό %3 " +"είναι παρόν." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected property type modifier" -msgstr "Μη αναμενόμενος τροποποιητής τύπου ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 +#, qt-format +msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." +msgstr "" +"Το στοιχείο %1 δεν έχει ούτε χαρακτηριστικό %2 ούτε θυγατρικό στοιχείο %3." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected property type" -msgstr "Αναμενόμενος τύπος ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 +#, qt-format +msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." +msgstr "" +"Το στοιχείο %1 με το θυγατρικό στοιχείο %2 δεν πρέπει να έχει το " +"χαρακτηριστικό %3." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Readonly not yet supported" -msgstr "Η λειτουργία ανάγνωσης μόνο (readonly) δεν υποστηρίζεται ακόμα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." +msgstr "Η ιδιότητα %1 του στοιχείου %2 πρέπει να είναι %3 ή %4." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "JavaScript declaration outside Script element" -msgstr "Δήλωση JavaScript εκτός στοιχείου σεναρίου εντολών" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." +msgstr "Η ιδιότητα %1 του στοιχείου %2 πρέπει να έχει τιμή %3." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 -msgid "executeSql called outside transaction()" -msgstr "Κλήση εκτέλεσης Sql εκτός δοσοληψίας()" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." +msgstr "Η ιδιότητα %1 του στοιχείου %2 πρέπει να έχει τιμή %3 ή %4." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 -msgid "Read-only Transaction" -msgstr "Συναλλαγή μόνο-για-ανάγνωση" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 +#, qt-format +msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." +msgstr "" +"Το στοιχείο %1 δεν πρέπει να περιέχει μαζί τα χαρακτηριστικά %2 και %3." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 #, qt-format -msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" -msgstr "Αναντιστοιχία εκδόσεων: αναμένονταν η %1, βρέθηκε η %2" +msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο του χαρακτηριστικού %1 του στοιχείου %2 δεν πρέπει να είναι " +"από το πεδίο ονόματος %3." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 -msgid "SQL transaction failed" -msgstr "Απέτυχε η συναλλαγή SQL" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." +msgstr "Η ιδιότητα %1 του στοιχείου %2 δε πρέπει να είναι %3." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 -msgid "transaction: missing callback" -msgstr "δοσοληψία: έλλειψη επανάκλησης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 +#, qt-format +msgid "" +"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " +"is set." +msgstr "" +"Το χαρακτηριστικό %1 του στοιχείου %2 πρέπει να έχει την τιμή %3 επειδή το " +"χαρακτηριστικό %4 έχει οριστεί." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 -msgid "SQL: database version mismatch" -msgstr "SQL: αναντιστοιχία εκδόσεως βάσης δεδομένων" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 +msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." +msgstr "" +"Ο καθορισμός απαγορευμένης χρήσης (use='prohibited') μέσα σε μία ομάδα " +"χαρακτηριστικών δεν έχει καμμία επίδραση." -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 #, qt-format -msgid "Script %1 unavailable" -msgstr "Σενάριοt %1 μη διαθέσιμο" +msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." +msgstr "Το στοιχείο %1 πρέπει να έχει ή το %2 ή το %3 χαρακτηριστικό." -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 #, qt-format -msgid "Type %1 unavailable" -msgstr "Τύπος %1 μη διαθέσιμος" +msgid "" +"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." +msgstr "" +"Το στοιχείο %1 πρέπει να έχει ή το χαρακτηριστικό %2 ή τα %3 ή %4 ως " +"θυγατρικά στοιχεία." -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 #, qt-format -msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" -msgstr "Το πεδίο ονομάτων %1 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τύπος" +msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." +msgstr "Το στοιχείο %1 χρειάζεται την ιδιότητα %2 ή %3." -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 #, qt-format -msgid "%1 %2" -msgstr "%1 %2" +msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" +msgstr "Κείμενο ή αναφορές οντοτήτων δεν επιτρέπονται μέσα στο στοιχείο %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" +msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." msgstr "" -"Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: Το «%1» είναι ιδιότητα μόνο για ανάγνωση" +"Το χαρακτηριστικό %1 του στοιχείου%2 πρέπει να περιέχει %3, %4 ή μία λίστα " +"από URI." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 -msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: άγνωστη απαρίθμηση" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 +#, qt-format +msgid "%1 element is not allowed in this context." +msgstr "Το στοιχείο %1 δεν επιτρέπεται σε αυτό πλαίσιο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 -msgid "Invalid property assignment: string expected" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: συμβολοσειρά αναμένεται" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." +msgstr "" +"Το χαρακτηριστικό %1 του στοιχείου %2 έχει μεγαλύτερη τιμή από το " +"χαρακτηριστικό %3." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 -msgid "Invalid property assignment: url expected" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται διεύθυνση" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 +#, qt-format +msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." +msgstr "Δεν έχει οριστεί το πρόθεμα του προσδιορισμένου ονόματος %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 -msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 +#, qt-format +msgid "" +"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." msgstr "" -"Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: μη προσημασμένος ακέραιος (int) αναμένεται" - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 -msgid "Invalid property assignment: int expected" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: ακέραιος αναμένεται" +"Το χαρακτηριστικό %1 του στοιχείου %2 πρέπει ή να περιέχει το %3 ή τις άλλες " +"τιμές." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 -msgid "Invalid property assignment: number expected" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αριθμός αναμένεται" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 +#, qt-format +msgid "Component with ID %1 has been defined previously." +msgstr "Έχει οριστεί προηγουμένως συστατικό με αναγνωριστικό ID %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 -msgid "Invalid property assignment: color expected" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται χρώμα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 +#, qt-format +msgid "Element %1 already defined." +msgstr "Το στοιχείο %1 είναι ήδη ορισμένο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 -msgid "Invalid property assignment: date expected" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται ημερομηνία" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 already defined." +msgstr "Η ιδιότητα %1 είναι ήδη δηλωμένη." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 -msgid "Invalid property assignment: time expected" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται χρόνος" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 +#, qt-format +msgid "Type %1 already defined." +msgstr "Ο τύπος %1 είναι ήδη δηλωμένος." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 -msgid "Invalid property assignment: datetime expected" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται ημερομηνία-ώρα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 +#, qt-format +msgid "Attribute group %1 already defined." +msgstr "Η ομάδα ιδιοτήτων %1 έχει ήδη δηλωθεί." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 -msgid "Invalid property assignment: point expected" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: σημείο αναμένεται" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 +#, qt-format +msgid "Element group %1 already defined." +msgstr "Η ομάδα στοιχείων %1 είναι ήδη ορισμένη." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 -msgid "Invalid property assignment: size expected" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται μέγεθος" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 +#, qt-format +msgid "Notation %1 already defined." +msgstr "Η σημείωση %1 έχει ήδη οριστεί." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 -msgid "Invalid property assignment: rect expected" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: RECT αναμένεται" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 +#, qt-format +msgid "Identity constraint %1 already defined." +msgstr "Το περιοριστικό ταυτότητας %1 έχει ήδη οριστεί." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 -msgid "Invalid property assignment: boolean expected" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται λογική τιμή" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 +#, qt-format +msgid "Duplicated facets in simple type %1." +msgstr "Διπλότυπες όψεις στον απλό τύπο %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 -msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεταιτρισδιάστατο διάνυσμα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 +msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." +msgstr "Άδειο σωματίδιο δε μπορεί να προέρχεται από μη άδειο σωματίδιο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" -msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: μη υποστηριζόμενος τύπος «%1»" - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 -msgid "Element is not creatable." -msgstr "Το στοιχείο δεν μπορεί να δημιουργηθεί." +msgid "Derived particle is missing element %1." +msgstr "Το στοιχείο %1 λείπει από το εκπορευόμενο σωματίδιο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 -msgid "Component elements may not contain properties other than id" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 +#, qt-format +msgid "" +"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." msgstr "" -"Τα συστατικά στοιχεία δεν επιτρέπεται να περιέχουν άλλες ιδιότητες εκτός από " -"το αναγνωριστικό (id)" - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 -msgid "Invalid component id specification" -msgstr "Μη έγκυρη προδιαγραφή αναγνωσιστικού (id) στοιχείου" - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 -msgid "id is not unique" -msgstr "Το αναγνωριστικό (id) δεν είναι μοναδικό" - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 -msgid "Invalid component body specification" -msgstr "Μη έγκυρη προδιαγραφή περιεχομένου" - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 -msgid "Component objects cannot declare new properties." -msgstr "Συστατικό αντικειμένων δεν μπορούν να δηλώσουν νέες ιδιότητες." - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 -msgid "Component objects cannot declare new signals." -msgstr "Συστατικό αντικειμένων δεν μπορεί να δηλώσει νέα σήματα." - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 -msgid "Component objects cannot declare new functions." -msgstr "Συστατικό αντικειμένων δεν μπορεί να δηλώσει νέες λειτουργίες." - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 -msgid "Cannot create empty component specification" -msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κενής συστατικής προδιαγραφής" +"Από το συναγόμενο στοιχείο %1 απουσιάζει η δέσμευση τιμής όπως ορίστηκε στο " +"βασικό μόριο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192 #, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." -msgstr "«%1.%2» δεν είναι διαθέσιμο στο %3 %4.%5." +msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle." +msgstr "" +"Το παραγόμενο στοιχείο %1 έχει πιο αδύναμο περιορισμό τιμής από το βασικό " +"μόριο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199 #, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." -msgstr "\"%1.%2\" δεν είναι διαθέσιμο λόγω συστατικών εκδόσεων." - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 -msgid "Incorrectly specified signal assignment" -msgstr "Εσφαλμένα ορίζεται αντιστοίχιση σήματος" +msgid "" +"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base " +"particle." +msgstr "" +"Ο περιορισμός σταθερής τιμής του στοιχείου %1 διαφέρει από τον περιορισμό " +"τιμής του βασικού μορίου." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 -msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206 +#, qt-format +msgid "" +"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable." msgstr "" -"Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε μια τιμή σε ένα σήμα (περιμένετε μια δέσμη " -"ενεργειών να εκτελεστεί)" +"Το παραγόμενο στοιχείο %1 δεν μπορεί να είναι nillable (να έχει τη " +"δυνατότητα να πάρει την τιμή null=τίποτα) αφού ούτε το βασικό μόριο είναι " +"nillable." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 -msgid "Empty signal assignment" -msgstr "Κενό αντιστοίχιση σήματος" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216 +#, qt-format +msgid "" +"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the " +"base element." +msgstr "" +"Οι περιορισμοί μπλοκ του παραγόμενου στοιχείου %1 δεν πρέπει να είναι πιο " +"αδύναμοι από ότι στο βασικό μόριο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 -msgid "Empty property assignment" -msgstr "Κενό αντιστοίχιση ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227 +#, qt-format +msgid "" +"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base " +"element." +msgstr "" +"Ο απλός τύπος του παραγόμενου στοιχείου %1 δεν μπορεί να είναι έγκυρα " +"προερχόμενος από το βασικό μόριο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 -msgid "Attached properties cannot be used here" -msgstr "Επισυναπτόμενες ιδιότητες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν εδώ" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base " +"element." +msgstr "" +"Ο σύνθετος τύπος του παραγόμενου στοιχείου %1 δεν μπορεί να είναι έγκυρα " +"προερχόμενος από το βασικό μόριο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 -msgid "Non-existent attached object" -msgstr "Μη-υπαρκτό συνδεδεμένο αντικείμενο" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256 +#, qt-format +msgid "Element %1 is missing in derived particle." +msgstr "Το στοιχείο %1 δεν έχει παραγόμενο σωματίδιο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 -msgid "Invalid attached object assignment" -msgstr "Μη έγκυρη συνημμένη αντιστοίχιση αντικειμένου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle." +msgstr "" +"Το στοιχείο %1 δεν αντιστοιχεί τον περιορισμό του πεδίου ονόματος του " +"χαρακτήρα μπαλαντέρ στο βασικό μόριο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 -msgid "Cannot assign to non-existent default property" -msgstr "Δεν μπορεί να ανατεθεί σε ανύπαρκτη προεπιλεγμένη ιδιότητα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285 +msgid "" +"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base " +"particle." +msgstr "" +"Ο χαρακτήρας μπαλαντέρ του παραγόμενου σωματίου δεν είναι έγκυρο υποσύνολο " +"του χαρακτήρα μπαλαντέρ του βασικού μορίου." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 -msgid "Invalid use of namespace" -msgstr "Μη έγκυρη χρήση πεδίου ονομάτων" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290 +msgid "" +"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in " +"base particle." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο διεργασιών του χαρακτήρα μπαλαντέρ στο παραγόμενο σωματίδιο " +"είναι πιο αδύναμο από τον χαρακτήρα μπαλαντέρ του βασικού μορίου." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 -msgid "Not an attached property name" -msgstr "Όχι ένα συνημμένο όνομα ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560 +msgid "" +"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle." +msgstr "" +"Το παραγόμενο στοιχείο επιτρέπει περιεχόμενο το οποίο δεν επιτρέπεται στο " +"βασικό μόριο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 -msgid "Invalid use of id property" -msgstr "Μη έγκυρη χρήση της ιδιότητας αναγνώρισης (id)" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754 +#, qt-format +msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not." +msgstr "Απαιτείται η βασική ιδιότητα %1 αλλά όχι και η συναγόμενη ιδιότητα." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 -msgid "Property has already been assigned a value" -msgstr "Έχει ήδη αποδωθεί μία τιμή στην ιδιότητα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697 +#, qt-format +msgid "" +"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base " +"attribute." +msgstr "" +"Ο τύπος της συναγόμενης ιδιότητας %1 δεν μπορεί να συναχθεί με έγκυρο τρόπο " +"από τον τύπο της βασικής ιδιότητας." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 -msgid "Invalid grouped property access" -msgstr "Μη έγκυρη πρόσβαση ομαδοποιημένης ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725 +#, qt-format +msgid "" +"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of " +"base attribute." +msgstr "" +"Ο περιορισμός τιμής της συναγόμενης ιδιότητας %1 δεν ταιριάζει με τον " +"περιορισμό τιμής της βασικής ιδιότητας." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 -msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" -msgstr "Δεν μπορεί να αποδωθεί άμεσα μία τιμή σε μία ομαδοποιημένη ιδιότητα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730 +#, qt-format +msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition." +msgstr "Η συναγόμενη ιδιότητα %1 δεν υπάρχει μέσα στον βασικό ορισμό." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 -msgid "Invalid property use" -msgstr "Μη έγκυρη χρήση ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741 +#, qt-format +msgid "" +"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition." +msgstr "" +"Το συναγόμενο γνώρισμα %1 δεν ταιριάζει στο μπαλαντέρ του βασικού ορισμού." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 -msgid "Property assignment expected" -msgstr "Αναμένεται εκχώρηση ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758 +#, qt-format +msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition." +msgstr "" +"Απαιτείται η βασική ιδιότητα %1 αλλά λείπει από τον συναγόμενο ορισμό." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 -msgid "Single property assignment expected" -msgstr "Αναμένεται εκχώρηση μεμονωμένης ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767 +#, qt-format +msgid "" +"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base " +"definition" +msgstr "" +"Ο συναγόμενος ορισμός περιέχει ένα στοιχείο %1 που δεν υπάρχει μέσα στον " +"βασικό ορισμό" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 -msgid "Unexpected object assignment" -msgstr "Μη αναμενώμενη εκχώρηση ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772 +msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard." +msgstr "" +"Το πεδίο τιμών του συναγόμενου μπαλαντέρ δεν είναι υποσύνολο του βασικού " +"μπαλαντέρ" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση αντικειμένου σε λίστα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777 +#, qt-format +msgid "" +"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard" +msgstr "" +"%1 του συναγόμενου μπαλαντέρ δεν είναι έγκυρος περιορισμός του %2 του " +"βασικού μπαλαντέρ." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 -msgid "Can only assign one binding to lists" -msgstr "Μπορεί να εκχωρήσετε μόνο ένα δεσμό σε λίστα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." +msgstr "Το γνώρισμα %1 του βασικού τύπου απουσιάζει από το συναγόμενο τύπο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 -msgid "Cannot assign primitives to lists" -msgstr "Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε βασικές μορφές δεδομένων στις λίστες" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 +#, qt-format +msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." +msgstr "" +"Ο τύπος του συναγόμενου γνωρίσματος %1 διαφέρει από τον τύπο του βασικού " +"γνωρίσματος" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 -msgid "Cannot assign multiple values to a script property" -msgstr "Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε πολλαπλές τιμές σε μια ιδιότητα σεναρίου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 +#, qt-format +msgid "" +"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " +"definition" +msgstr "" +"Ο βασικός ορισμός περιλαμβάνει ένα στοιχείο %1 που απουσιάζει από τον " +"παράγωγο ορισμό." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 -msgid "Invalid property assignment: script expected" -msgstr "Μη έγκυρη εκχώρηση ιδιότητας: αναμένεται σενάριο" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 +#, qt-format +msgid "Element %1 is missing child element." +msgstr "Στο στοιχείο %1 δεν υπάρχει θυγατρικό στοιχείο" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 -msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" -msgstr "Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε πολλές τιμές σε μοναδιαία ιδιότητα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176 +#, qt-format +msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1." +msgstr "Υπάρχει μία τιμή IDREF με μη αντίστοιχο αναγνωριστικό ID: %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 -msgid "Cannot assign object to property" -msgstr "Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε αντικείμενο σε ιδιότητα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203 +msgid "Loaded schema file is invalid." +msgstr "Το αρχείο σχήματος που φορτώθηκε δεν είναι έγκυρο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219 #, qt-format -msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" -msgstr "\"%1\" δεν μπορεί να λειτουργήσει σε \"%2\"" +msgid "%1 contains invalid data." +msgstr "Το %1 περιέχει μη έγκυρα δεδομένα." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 -msgid "Duplicate default property" -msgstr "Διπλότυπη προεπιλεγμένη ιδιότητα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232 +#, qt-format +msgid "" +"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance " +"document." +msgstr "" +"Ο χώρος ονομάτων xsi:schemaLocation %1 έχει ήδη εμφανιστεί νωρίτερα σε αυτό " +"το στιγμιότυπο εγγράφου." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 -msgid "Duplicate property name" -msgstr "Διπλότυπο όνομα ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254 +msgid "" +"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace " +"element or attribute." +msgstr "" +"Το xsi:noNamespaceSchemaLocation δεν μπορεί να εμφανίζεται έπειτα από το " +"πρώτο στοιχείο ή γνώρισμα εκτός του χώρου ονομάτων." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 -msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Τα ονόματα των ιδιοτήτων δεν μπορούν να ξεκινούν με κεφαλαίο γράμμα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272 +msgid "No schema defined for validation." +msgstr "Δεν έχει καθοριστεί σχήμα για επικύρωση." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 -msgid "Illegal property name" -msgstr "Μη έγκυρο όνομα ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282 +#, qt-format +msgid "No definition for element %1 available." +msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμος ορισμός για το στοιχείο %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 -msgid "Duplicate signal name" -msgstr "Διπλότυπο όνομα σήματος" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491 +#, qt-format +msgid "Specified type %1 is not known to the schema." +msgstr "Το σχήμα δεν γνωρίζει τον καθορισμένο τύπο %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 -msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Τα ονόματα των σημάτων δεν μπορούν να ξεκινάνε με κεφαλαίο γράμμα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not defined in this scope." +msgstr "Το στοιχείο %1 δεν είναι ορισμένο σε αυτό το σκοπό." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 -msgid "Illegal signal name" -msgstr "Μη έγκυρο όνομα σήματος" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358 +#, qt-format +msgid "Declaration for element %1 does not exist." +msgstr "Δεν υπάρχει διασάφηση για το στοιχείο %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 -msgid "Duplicate method name" -msgstr "Διπλότυπο όνομα μεθόδου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains invalid content." +msgstr "Το περιεχόμενο του στοιχείου %1 δεν είναι έγκυρο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 -msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Τα ονόματα των μεθόδων δεν μπορούν να ξεκινούν με κεφαλαίο γράμμα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443 +#, qt-format +msgid "Element %1 is declared as abstract." +msgstr "Το στοιχείο %1 έχει οριστεί ως αφηρημένο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 -msgid "Illegal method name" -msgstr "Μη έγκυρο όνομα μεθόδου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not nillable." +msgstr "" +"Το στοιχείο %1 δεν είναι nillable (δεν έχει τη δυνατότητα να πάρει την τιμή " +"null=τίποτα)." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "Η τιμή ιδιότητας ορίσθηκε πολλαπλές φορές" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2" +msgstr "Το χαρακτηριστικό %1 περιέχει τα μη έγκυρα δεδομένα: %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 -msgid "Invalid property nesting" -msgstr "Μη έγκυρη ενσωμάτωση ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466 +msgid "Element contains content although it is nillable." +msgstr "" +"Το στοιχείο έχει περιεχόμενο παρ' όλο που είναι nillable (έχει τη δυνατότητα " +"να πάρει την τιμή null=τίποτα)." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 -msgid "Cannot override FINAL property" -msgstr "Δε γίνεται να παρακαμφθεί η τελική ιδιότητα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472 +msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable." +msgstr "" +"Δεν επιτρέπεται ο περιορισμός σε σταθερή τιμή αν το στοιχείο είναι nillable " +"(έχει τη δυνατότητα να πάρει την τιμή null=τίποτα)." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 -msgid "Invalid property type" -msgstr "Μη έγκυρος τύπος ιδιότητας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504 +#, qt-format +msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2." +msgstr "" +"Ο καθορισμένος τύπος %1 δεν είναι έγκυρα αντικαθιστώμενος με τον τύπο " +"στοιχείου %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 -msgid "Invalid empty ID" -msgstr "Μη έγκυρο κενό αναγνωριστικό (ID)" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract." +msgstr "Ο σύνθετος τύπος %1 δεν επιτρέπεται να είναι αφηρημένος." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 -msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" -msgstr "Τα αναγνωριστικά (IDs) δεν μπορούν να ξεκινούν με κεφαλαίο γράμμα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed attributes." +msgstr "Το στοιχείο %1 περιέχει μη επιτρεπτά χαρακτηριστικά." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 -msgid "IDs must start with a letter or underscore" -msgstr "" -"Τα αναγνωριστικά (IDs) πρέπει να ξεκινούν με ένα γράμμα ή μία κάτω παύλα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed child element." +msgstr "Το στοιχείο %1 περιέχει μη επιτρεπτό θυγατρικό στοιχείο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 -msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668 +#, qt-format +msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2." msgstr "" -"Τα αναγνωριστικά (IDs) πρέπει να περιέχουν μόνο γράμματα,αριθμούς και κάτω " -"παύλες" +"Το περιεχόμενο του στοιχείου %1 δεν ταιριάζει με τον ορισμό του τύπου του: " +"%2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 -msgid "ID illegally masks global JavaScript property" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716 +#, qt-format +msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint." msgstr "" -"Το αναγνωριστικό (ID) καλύπτει παράτυπα την καθολική ιδιότητα JavaScript" +"Το περιεχόμενο του στοιχείου %1 δεν ταιριάζει με τον καθορισμένο περιορισμό " +"τιμής." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 -msgid "No property alias location" -msgstr "Δεν υπάρχει ιδιότητα ψευδώνυμης τοποθεσίας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed child content." +msgstr "Το στοιχείο %1 περιέχει μη επιτρεπόμενο περιεχόμενο παιδιού." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 -msgid "Invalid alias location" -msgstr "Μη έγκυρη ψευδώνυμη τοποθεσία" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed text content." +msgstr "Το στοιχείο %1 περιέχει μη επιτρεπόμενο περιεχόμενο κειμένου." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 -msgid "" -"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " -". or .." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content." msgstr "" -"Μη έγκυρη αναφορά ψευδωνύμου. Μία αναφορά ψευδώνυμου πρέπει να ορίζεται ως " -"<αναγνωριστικό id>, <αναγνωριστικό id>.<ιδιότητα> ή <αναγνωριστικό " -"id>.<ιδιότητα τιμής>.<ιδιότητα>" +"Το στοιχείο %1 δεν μπορεί να περιέχει άλλα στοιχεία, αφού έχει σταθερό " +"περιεχόμενο." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745 #, qt-format -msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" -msgstr "" -"Μη έγκυρη αναφορά ψευδωνύμου. Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το αναγνωριστικό id " -"\"%1\"" +msgid "Element %1 is missing required attribute %2." +msgstr "Από το στοιχείο %1 λείπει η απαιτούμενη ιδιότητα %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 -msgid "Alias property exceeds alias bounds" -msgstr "Η ιδιότητα ψευδωνύμου υπερβαίνει τους περιορισμούς ψευδωνύμου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard." +msgstr "Το γνώρισμα %1 δεν ταιριάζει με το γνώρισμα μπαλαντέρ." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create object of type %1" -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντικειμένου του τύπου \"%1\"" +msgid "Declaration for attribute %1 does not exist." +msgstr "Η δήλωση για το χαρακτηριστικό %1 δεν υπάρχει." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign value %1 to property %2" -msgstr "Η αντιστοίχιση της τιμής %1 στην ιδιότητα %2 απέτυχε" +msgid "Element %1 contains two attributes of type %2." +msgstr "Το στοιχείο %1 περιέχει δύο ιδιότητες τύπου %2." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" +msgid "Attribute %1 contains invalid content." +msgstr "Το χαρακτηριστικό %1 περιέχει μη έγκυρο περιεχόμενο." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains unknown attribute %2." +msgstr "Το στοιχείο %1 περιέχει άγνωστο χαρακτηριστικό %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893 +#, qt-format +msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2." msgstr "" -"Δε γίνεται να ανατεθεί ο τύπος αντικειμένου %1 με μη προεπιλεγμένη μέθοδο" +"Το περιεχόμενο του χαρακτηριστικού %1 δεν ταιριάζει με τον ορισμό του τύπου " +"του: %2." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" -msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση αταίριαστου σήματος/υποδοχής %1 %vs. %2" +msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint." +msgstr "" +"Το περιεχόμενο του χαρακτηριστικού %1 δεν ταιριάζει με τον καθορισμένο " +"περιορισμό τιμής." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign an object to signal property %1" -msgstr "Δε γίνεται να ανατεθεί αντικείμενο στην ιδιότητα σήματος %1" +msgid "Non-unique value found for constraint %1." +msgstr "Βρέθηκε μια μη-μοναδική τιμή για τον περιορισμό %1." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση αντικειμένου στη λίστα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009 +#, qt-format +msgid "Key constraint %1 contains absent fields." +msgstr "Ο περιορισμός κλειδί %1 περιέχει απόντα πεδία." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to interface property" -msgstr "Δε γίνεται να ανατεθεί αντικείμενο στην ιδιότητα διεπαφής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027 +#, qt-format +msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2." +msgstr "" +"Ο περιορισμός κλειδιού %1 περιλαμβάνει αναφορές στο στοιχείο %2 που μπορεί " +"να είναι nill." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create attached object" -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία επισυναπτόμενου αντικειμένου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067 +#, qt-format +msgid "No referenced value found for key reference %1." +msgstr "Δεν υπάρχει τεκμηριωμένη τιμή αναφοράς για το κλειδί αναφοράς %1." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" -msgstr "Δεν γίνεται να τεθούν ιδιότητες στο %1 καθώς είναι μηδενικό" +msgid "More than one value found for field %1." +msgstr "Βρέθηκε παραπάνω από μία τιμή για το πεδίο %1." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Syntax error" -msgstr "Συντακτικό σφάλμα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151 +#, qt-format +msgid "Field %1 has no simple type." +msgstr "Το πεδίο %1 δεν έχει απλό τύπο." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected token `%1'" -msgstr "Μη αναμενόμενο ενδεικτικό `%1'" +msgid "ID value '%1' is not unique." +msgstr "Η τιμή αναγνωριστικού '%1' δεν είναι μοναδική." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected token `%1'" -msgstr "Αναμενόμενο ενδεικτικό `%1'" +msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2." +msgstr "Το γνώρισμα «%1» περιέχει το μη έγκυρο περιεχόμενο QName: %2" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal unicode escape sequence" -msgstr "Μη επιτρεπτή ακολουθία διαφυγής unicode" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 +#, qt-format +msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." +msgstr "" +"Το %1 έχει βρόχο κληρονομικότητας (inheritance loop) στον βασικό του τύπο %2." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal character" -msgstr "Μη επιτρεπτός χαρακτήρας" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 +#, qt-format +msgid "Circular inheritance of base type %1." +msgstr "Κυκλική κληρονομικότητα του βασικού τύπου %1." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed string at end of line" -msgstr "Ανοιχτό αλφαριθμητικό στο τέλος της γραμμής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 +#, qt-format +msgid "Circular inheritance of union %1." +msgstr "Κυκλική κληρονομικότητα της ένωσης %1." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal escape sequence" -msgstr "Μη επιτρεπτή ακολουθία διαφυγής" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " +"as final." +msgstr "" +"Το %1 δεν επιτρέπεται να προκύψει από το %2 δι' αποκλεισμού (restriction), " +"καθώς το τελευταίο το ορίζει ως τελικό." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed comment at end of file" -msgstr "Ανοιχτό σχόλιο στο τέλος του αρχείου" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " +"final." +msgstr "" +"Το %1 δεν επιτρέπεται να προκύψει από το %2 δι' επεκτάσεως (extension), " +"καθώς το τελευταίο το ορίζει ως τελικό." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal syntax for exponential number" -msgstr "Μη έγκυρη σύνταξη για εκθετικό αριθμό" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 +#, qt-format +msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." +msgstr "" +"Ο βασικός τύπος του απλού τύπου %1 δε μπορεί να είναι ο πολύπλοκος τύπος %2." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Identifier cannot start with numeric literal" -msgstr "Το αναγνωριστικό δε μπορεί να ξεκινά με κυριολεξία αριθμητικού" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." +msgstr "Ο απλός τύπος %1 δεν μπορεί να έχει άμεσο βασικό τύπο %2." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression literal" -msgstr "Μη τερματισμένη κυριολεξία κανονικής έκφρασης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." +msgstr "Ο απλός τύπος %1 δεν επιτρέπεται να έχει βασικό τύπο %2." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid regular expression flag '%0'" -msgstr "Μη έγκυρη σημαία κανονικής έκφρασης '%0'" +msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." +msgstr "" +"Ο απλός τύπος %1 μπορεί μόνον να έχει ως βασικό τύπο, έναν απλό ατομικό τύπο." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" -msgstr "Μη τερματισμένη ακολουθία αντίστροφης καθέτου κανονικής έκφρασης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 +#, qt-format +msgid "" +"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " +"final." +msgstr "" +"Ο απλός τύπος %1 δεν μπορεί να προέλθει από τον %2 καθώς ο τελευταίος ορίζει " +"τον περιορισμό ως τελικό." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression class" -msgstr "Μη τερματισμένη κλάση κανονικής έκφρασης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 +#, qt-format +msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." +msgstr "" +"Η ποικιλία των τύπων στοιχείων του %1 πρέπει να είναι έιτε ατομική είτε " +"ένωση." -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 -msgid "Invalid empty URL" -msgstr "Μη έγκυρο κενό URL" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 +#, qt-format +msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." +msgstr "Η ποικιλία των τύπων μελών του %1 πρέπει να είναι ατομική." -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 -msgid "createObject: value is not an object" -msgstr "Δημιουργία αντικειμένου: η τιμή δεν είναι αντικείμενο" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " +"final." +msgstr "" +"Ο %1 δεν επιτρέπεται να προέλθει από τον %2 μέσω καταλόγου, καθώς ο " +"τελευταίος τον ορίζει ως τελικό." -#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 #, qt-format -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "Ανιχνεύθηκε δεσμευτικός βρόχος για την ιδιότητα \"%1\"" +msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." +msgstr "Ο απλός τύπος %1 επιτρέπεται να έχει μόνο %2 πλευρές." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 #, qt-format -msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" -msgstr "δεν μπορεί να φορτωθεί το plugin για το άρθρωμα \"%1\": %2" +msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." +msgstr "" +"Ο βασικός τύπος του απλού τύπου %1 πρέπει να έχει ποικιλία λίστας τύπων." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 #, qt-format -msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" -msgstr "δεν βρέθηκε το plugin \"%2\" του αρθρώματος \"%1\"" +msgid "" +"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." +msgstr "" +"Ο βασικός τύπος του απλού τύπου %1 ορίστηκε παράγωγος με περιορισμό ως " +"τελικός." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 #, qt-format -msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" -msgstr "Η έκδοση %2.%3 του αρθρώματος \"%1\" δεν είναι εγκατεστημένη" +msgid "Item type of base type does not match item type of %1." +msgstr "" +"Ο τύπος στοιχείου του βσικού τύπου δεν ταιριάζει με τον τύπο στοιχείου του " +"%1." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 #, qt-format -msgid "module \"%1\" is not installed" -msgstr "Το άρθρωμα \"%1\" δεν είναι εγκατεστημένο" +msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." +msgstr "Ο απλός τύπος %1 περιέχει μη επιτρεπόμενο τύπο πλευράς %2." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 #, qt-format -msgid "\"%1\": no such directory" -msgstr "«%1»: δεν υπάρχει τέτοιος κατάλογος" +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " +"final." +msgstr "" +"Το %1 δεν επιτρέπεται να προκύψει από το %2 δι' ενώσεως (union), καθώς το " +"τελευταίο το ορίζει ως τελικό." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 #, qt-format -msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" -msgstr "η εισαγωγή \"%1\" δεν έχει κατάλογο qmldir ούτε πεδίο ονόματος" +msgid "%1 is not allowed to have any facets." +msgstr "Το %1 δεν επιτρέπεται να έχει πλευρές." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 #, qt-format -msgid "- %1 is not a namespace" -msgstr "Το - %1 δεν είναι πεδίο ονόματος" +msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." +msgstr "" +"Ο βασικός τύπος %1 του απλού τύπου %2 πρέπει να έχει ποικιλία ένωσης." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 -msgid "- nested namespaces not allowed" -msgstr "- δεν επιτρέπονται τα ενσωματωμένα πεδία ονόματος" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 +#, qt-format +msgid "" +"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " +"attribute." +msgstr "" +"Ο βασικός τύπος %1 του απλού τύπου %2 δεν επιτρέπεται να έχει απαγόρευση στο " +"χαρακτηριστικό %3." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 -msgid "local directory" -msgstr "τοπικός κατάλογος" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 +#, qt-format +msgid "" +"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." +msgstr "" +"Ο τύπος μέλους %1 δεν μπορεί να προκύπτει από τον τύπο μέλους %2 του βασικού " +"τύπου %4 του %3." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" -msgstr "είναι διφορούμενο. Βρέθηκε στο %1 και στο %2" +msgid "" +"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " +"simple type." +msgstr "" +"Η μέθοδος παραγωγής του %1 πρέπει να είναι επέκταση, επειδή ο βασικός τύπος " +"%2 είναι απλός τύπος." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" -msgstr "είναι διφορούμενο. Βρέθηκε στο %1 στην έκδοση %2.%3 και στην %4.%5" +msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." +msgstr "" +"Ο σύνθετος τύπος %1 έχει αντιγράψει το στοιχείο %2 στο μοντέλο περιεχομένων " +"του." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 -msgid "is instantiated recursively" -msgstr "αρχικοποιείται ανδρομικά" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." +msgstr "Ο σύνθετος τύπος %1 έχει μη καθοριστικό περιεχόμενο." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 -msgid "is not a type" -msgstr "δεν είναι τύπος" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 +#, qt-format +msgid "" +"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " +"base type %2: %3." +msgstr "" +"Οι ιδιότητες του σύνθετου τύπου %1 δεν αποτελούν μία έγκυρη επέκταση για τις " +"ιδιότητες του βασικού τύπου %2: %3." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1057 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 #, qt-format -msgid "File name case mismatch for \"%1\"" -msgstr "Αναντιστοιχία κεφαλαίων-πεζών γραμμάτων ονόματος αρχείου για το «%1»" +msgid "" +"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " +"of %2." +msgstr "" +"Το μοντέλο περιεχομένου του σύνθετου τύπου %1 δεν αποτελεί έγκυρη επέκταση " +"για το μοντέλο περιεχομένου του %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "Ανιχνεύθηκε δεσμευτικός βρόχος για την ιδιότητα \"%1\"" +msgid "Complex type %1 must have simple content." +msgstr "Ο σύνθετος τύπος %1 πρέπειο να έχει απλό περιεχόμενο." -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 #, qt-format -msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." +msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." msgstr "" -"Το «%1» αντιγράφει ένα προηγούμενο όνομα ρόλου και θα απενεργοποιηθεί." - -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 -msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" -msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" -msgstr "Ένα ερώτημα XmlListModel θα πρέπει να ξεκινά με «/» ή «//»" +"Ο σύνθετος τύπος %1 πρέπει να έχει τον ίδιο απλό τύπο με την κλάση βάσης " +"του, την %2." -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 #, qt-format -msgid "invalid query: \"%1\"" -msgstr "μη έγκυρο ερώτημα: «%1»" +msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." +msgstr "" +"Ο πολύπλοκος τύπος %1 δε μπορεί να προέρχεται από τον βασικό τύπο %2%3." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 #, qt-format -msgid "remove: index %1 out of range" -msgstr "απομάκρυνση: ο δείκτης %1 είναι εκτός εμβέλειας" - -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 -msgid "insert: value is not an object" -msgstr "εισαγωγή: η τιμή δεν είναι ένα αντικείμενο" +msgid "" +"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " +"attributes of base type %2: %3." +msgstr "" +"Οι ιδιότητες του σύνθετου τύπου %1 δεν αποτελούν έγκυρο περιορισμό από τις " +"ιδιότητες του βασικού τύπου %2: %3." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 #, qt-format -msgid "insert: index %1 out of range" -msgstr "εισαγωγή: ο δείκτης %1 είναι εκτός εμβέλειας" - -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 -msgid "move: out of range" -msgstr "μετακίνηση: εκτός ορίων" - -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 -msgid "append: value is not an object" -msgstr "προσθήκη: η τιμή δεν είναι αντικείμενο" - -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 -msgid "set: value is not an object" -msgstr "καθορισμός: η τιμή δεν είναι ένα αντικείμενο" +msgid "" +"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " +"%2." +msgstr "" +"Ο σύνθετος τύπος %1 με απλό περιεχόμενο δεν μπορεί να προκύπτει από τον " +"σύνθετο τύπο βάσης %2." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 #, qt-format -msgid "set: index %1 out of range" -msgstr "όρισμα: ο δείκτης %1 είναι εκτός εμβέλειας" - -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 -msgid "ListElement: cannot contain nested elements" -msgstr "Λίστα στοιχείων: δε γίνεται να περιέχει εμφωλευμένα στοιχεία" +msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "" +"Ο τύπος αντικειμένου του απλού τύπου %1 δεν μπορεί να είναι σύνθετος τύπος." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 -msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 +#, qt-format +msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." msgstr "" -"Λίστα στοιχείων: δε γίνεται να χρησιμοποιείται κατειλημμένη ιδιότητα " -"αναγνωριστικού \"id\"" +"Ο τύπος μέλους του απλού τύπου %1 δεν μπορεί να είναι σύνθετος τύπος." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 -msgid "ListElement: cannot use script for property value" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 +#, qt-format +msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." msgstr "" -"Λίστα στοιχείων: δε γίνεται να χρησιμοποιείται σενάριο εντολών για τιμή " -"ιδιότητας" +"Δεν επιτρέπεται στο %1 να έχει έναν τύπο μέλους με το ίδιο όνομα σαν το δικό " +"του." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 #, qt-format -msgid "ListModel: undefined property '%1'" -msgstr "ListModel: ακαθόριστη ιδιότητα '%1'" +msgid "%1 facet collides with %2 facet." +msgstr "Η όψη %1 συγκρούεται με την όψη %2." -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 #, qt-format -msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" -msgstr "" -"Δε μπορεί να γίνει ζωντανή απεικόνιση της μη υπάρχουσας ιδιότητας «%1»" +msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." +msgstr "Η όψη %1 πρέπει να έχει την ίδια τιμή με την όψη %2 του τύπου βάσης." -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 #, qt-format -msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" +msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." msgstr "" -"Δε μπορεί να γίνει ζωντανή απεικόνιση της μόνο για ανάγνωση ιδιότητας «%1»" +"Η όψη %1 πρέπει να είναι ίση με την όψη %2 του τύπου βάσης ή μεγαλύτερη από " +"αυτή." -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:611 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1849 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2869 -msgid "Cannot set a duration of < 0" -msgstr "Δεν μπορεί να τεθεί διάρκεια μικρότερη του 0" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." +msgstr "" +"Η όψη %1 πρέπει να είναι μικρότερη από την όψη %2 του τύπου βάσης ή ίση με " +"αυτή." -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2701 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:110 -msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" -msgstr "Αδυναμία διατήρησης της εμφάνισης υπό σύνθετη μετατροπή" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 +#, qt-format +msgid "%1 facet contains invalid regular expression" +msgstr "Η όψη %1 περιέχει μη έγκυρη κανονική έκφραση" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2712 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 -msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" -msgstr "Αδυναμία διατήρησης της εμφάνισης υπό μη ομοιόμορφη κλίμακα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 +#, qt-format +msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." +msgstr "Στην όψη %2 χρησιμοποιείται η άγνωστη σημειογραφία %1." -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:135 -msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" -msgstr "Αδυναμία διατήρησης της εμφάνισης υπό κλίμακα 0" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 +#, qt-format +msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." +msgstr "Η όψη %1 περιέχει τη μη έγκυρη τιμή %2: %3." -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 #, qt-format -msgid "Error decoding: %1: %2" -msgstr "Σφάλμα αποκωδικοποίησης: %1: %2" +msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." +msgstr "" +"Η όψη %1 δεν μπορεί να είναι %2 ή %3 αν η όψη %4 του τύπου βάσης είναι %5." -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 #, qt-format -msgid "Failed to get image from provider: %1" -msgstr "Αποτυχία λήψης εικόνας από τον πάροχο: %1" +msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." +msgstr "" +"Η όψη %1 δεν μπορεί να είναι %2 αν η όψη %3 του τύπου βάσης είναι %4." -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 #, qt-format -msgid "Cannot open: %1" -msgstr "Δεν μπόρεσε να ανοίξει: %1" +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." +msgstr "Η όψη %1 πρέπει να είναι μικρότερη από την όψη %2 ή ίση με αυτή." -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 -msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." -msgstr "" -"Οι αλλαγές ιδιοτήτων δεν υποστηρίζουν τη δημιουργία αντικειμένων με βάση την " -"κατάσταση." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." +msgstr "Η όψη %1 πρέπει να είναι μικρότερη από την όψη %2 του τύπου βάσης." -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 #, qt-format -msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" -msgstr "Δε μπορεί να γίνει ανάθεση στη μόνο για ανάγνωση ιδιότητα «%1»" +msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." +msgstr "Η πλευρά %1 και η πλευρά %2 δεν μπορούν να εμφανιστούν μαζί." -#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 -msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." msgstr "" -"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της ζωντανής απεικόνισης που έχει ανατεθεί σε μία " -"συμπεριφορά." - -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 -msgid "Connections: nested objects not allowed" -msgstr "Συνδέσεις: δεν επιτρέπονται ενσωματωμένα αντικείμενα" +"Η πλευρά %1 πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την πλευρά %2 πτυχή στο βασικό " +"τύπο." -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 -msgid "Connections: syntax error" -msgstr "Συνδέσεις: συντακτικό σφάλμα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than %2 facet." +msgstr "Η πλευρά %1 πρέπει να είναι μικρότερη από την πλευρά %2." -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 -msgid "Connections: script expected" -msgstr "Συνδέσεις: αναμένεται σενάριο εντολών" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." +msgstr "" +"Η πλευρά %1 πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με την πλευρά %2 του βασικού " +"τύπου." -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 -msgid "Application is an abstract class" -msgstr "Η εφαρμογή είναι αφηρημένης κλάσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 +#, qt-format +msgid "Simple type contains not allowed facet %1." +msgstr "Ο απλός τύπος περιέχει μη επιτρεπόμενη πλευρά %1." -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 -msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" -msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" -msgstr "Η Qt χτίσθηκε χωρίς υποστήριξη για xmlpatterns" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 +#, qt-format +msgid "" +"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." +msgstr "" +"Οι πλευρές %1, %2, %3, %4, %5 και %6 δεν επιτρέπονται όταν παράγονται από " +"λίστα" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 -msgid "Animation is an abstract class" -msgstr "Η κίνηση εικόνων είναι αφηρημένης κλάσης" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 +#, qt-format +msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." +msgstr "Μόνο οι πλευρές %1 και %2 επιτρέπονται όταν παράγονται από ένωση." -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 #, qt-format -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "[Array of length %1]" -msgstr "[Πίνακας μεγέθους %1]" +msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." +msgstr "Το %1 περιέχει πλευρά %2 με άκυρα δεδομένα: %3." -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "" -msgstr "<απροσδιόριστο>" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 +#, qt-format +msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "Η ομάδα γνωρισμάτων %1 περιέχει δυο φορές το γνώρισμα %2." -#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 #, qt-format -msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." -msgstr "Απαιτούμενη σημαντικότητα είναι %1: λήφθηκε σημαντικότητα %2." +msgid "" +"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." +msgstr "" +"Η ομάδα γνωρισμάτων %1 περιέχει δύο διαφορετικά γνωρίσματα που και τα δυο " +"έχουν τύπους που παράγονται από %2." -#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 #, qt-format -msgid "The item %1 did not match the required type %2." -msgstr "Το αντικείμενο %1 δεν αντιστοιχεί στον απαιτούμενο τύπο %2." +msgid "" +"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." +msgstr "" +"Η ομάδα γνωρισμάτων %1 περιέχει το γνώρισμα %2 που έχει περιορισμό τιμής " +"αλλά τύπο που κληρονομεί από το %3." -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 -msgid "empty" -msgstr "κενό" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "Ο σύνθετος τύπος %1 περιέχει δύο φορές το γνώρισμα %2." -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 -msgid "zero or one" -msgstr "μηδέν ή ένα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." +msgstr "" +"Ο σύνθετος τύπος %1 περιέχει δύο διαφορετικά γνωρίσματα που και τα δυο έχουν " +"τύπους που παράγονται από το %2." -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 -msgid "exactly one" -msgstr "ακριβώς ένα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." +msgstr "" +"Ο σύνθετος τύπος %1 περιέχει την ιδιότητα %2, που έχει ένα περιορισμό τιμής, " +"αλλά ένα τύπο που κληρονομεί από το %3." -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 -msgid "one or more" -msgstr "ένα ή περισσότερα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " +"complex." +msgstr "" +"Δεν επιτρέπεται το στοιχείο %1 να έχει έναν περιορισμό τιμής, εάν ο βασικός " +"του τύπος είναι σύνθετος." -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 -msgid "zero or more" -msgstr "μηδέν ή περισσότερα" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " +"from %2." +msgstr "" +"Δεν επιτρέπεται το στοιχείο %1 να έχει έναν περιορισμό τιμής, εάν ο τύπος " +"του συνάγεται από το %2." -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 #, qt-format -msgid "Required type is %1, but %2 was found." -msgstr "Ο απαιτούμενος τύπος είναι %1, ενώ βρέθηκε ο %2." +msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." +msgstr "Ο περιορισμός τιμής του στοιχείου %1 δεν είναι τύπου στοιχείων: %2." -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 #, qt-format -msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." -msgstr "Η μεταφορά του %1 σε %2 μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακρίβειας." +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " +"global element." +msgstr "" +"Το στοιχείο %1 δεν επιτρέπεται να έχει αντικαταστήσει την ομαδική συνεργασία " +"όπως ένα μη καθολικό στοιχείο." -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 -msgid "The focus is undefined." -msgstr "Η εστίαση είναι απροσδιόριστη." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 +#, qt-format +msgid "" +"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " +"affiliation." +msgstr "" +"Ο τύπος του στοιχείου %1 δεν μπορεί να συναχθεί από τον τύπο της σχέσης " +"ομάδας αντικατάστασης." -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid %2" -msgstr "Το %1 είναι μη έγκυρο %2" +msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." +msgstr "" +"Η δέσμευση τιμής του γνωρίσματος %1 δεν είναι του τύπου γνωρίσματος: %2." -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 #, qt-format -msgid "" -"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " -"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." +msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." msgstr "" -"Αν η πρώτη παράμετρος είναι η κενή ακολουθία ή μια συμβολοσειρά μηδενικού " -"μήκους (όχι χώρος ονομάτων), δεν μπορεί να οριστεί ένα πρόθεμα. Καθορίστηκε " -"πρόθεμα %1." +"Το γνώρισμα %1 έχει δέσμευση τιμής αλλά έχει τύπο προερχόμενο από %2." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 #, qt-format -msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " -"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." +msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." msgstr "" -"Η πρώτη παράμετρος του %1 δεν μπορεί να είναι τύπου %2. Πρέπει να είναι " -"αριθμητικός τύπος, xs:yearMonthDuration ή xs:dayTimeDuration." +"Το γνώρισμα %1 σε συναγόμενο σύνθετο τύπο πρέπει να είναι %2 όπως στον " +"βασικό τύπο." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 #, qt-format msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " -"%5." +"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " +"base type." msgstr "" -"Η πρώτη παράμετρος στο %1 δεν μπορεί να είναι τύπου %2. Πρέπει να έχει τύπο " -"%3, %4, ή %5." +"Το γνώρισμα %1 σε συναγόμενο σύνθετο τύπο πρέπει να έχει τη %2 δέσμευση " +"τιμής όπως στο βασικό τύπο." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 #, qt-format msgid "" -"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " -"or %5." +"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " +"like in base type." msgstr "" -"Η δεύτερη παράμετρος στο %1 δεν μπορεί να είναι τύπου %2. Πρέπει να έχει " -"τύπο %3, %4, ή %5." +"Το γνώρισμα %1 σε συναγόμενο σύνθετο τύπο πρέπει να έχει την ίδια δέσμευση " +"τιμής %2 όπως στο βασικό τύπο." -#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 #, qt-format -msgid "" -"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " -"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." +msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." msgstr "" -"Η μορφή κανονικοποίησης %1 δεν υποστηρίζεται. Οι υποστηριζόμενες μορφές " -"είναι %2, %3, %4 και %5 και καμία, π.χ. η κενή συμβολοσειρά (καμία " -"κανονικοποίηση)." +"Το γνώρισμα %1 σε συναγόμενο σύνθετο τύπο πρέπει να έχει τη δέσμευση τιμής " +"%2." -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 -msgid "The default collection is undefined" -msgstr "Η προκαθορισμένη συλλογή δεν είναι ορισμένη." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 +msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." +msgstr "" +"Το processContent του βασικού μπαλαντέρ πρέπει να είναι ασθενέστερο από το " +"συναγόμενο μπαλαντέρ." -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 #, qt-format -msgid "%1 cannot be retrieved" -msgstr "Το %1 δεν μπορεί να ανακτηθεί" +msgid "Element %1 exists twice with different types." +msgstr "Το στοιχείο %1 υπάρχει εις διπλούν με διαφορετικούς τύπους." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 +msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." +msgstr "Σωματίδιο περιέχει μη-αιτιολογικούς χαρακτήρες μπαλαντέρ." + +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 #, qt-format -msgid "%1 matches newline characters" -msgstr "Το %1 αντιστοιχεί σε χαρακτήρες νέας γραμμής" +msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Η ακέραια διαίρεση (%1) με το μηδέν (%2) είναι απροσδιόριστη." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 #, qt-format -msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." -msgstr "Τα %1 και %2 αντιστοιχούν την αρχή και τέλος μιας γραμμής." +msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Η διαίρεση (%1) με το μηδέν (%2) είναι απροσδιόριστη." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 -msgid "Matches are case insensitive" -msgstr "Οι αντιστοιχίες διακρίνουν πεζά/κεφαλαία" +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 +#, qt-format +msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Η διαίρεση υπολοίπου (%1) με το μηδέν (%2) είναι απροσδιόριστη." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 -msgid "" -"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " -"classes" +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 +#, qt-format +msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." msgstr "" -"Οι κενοί χαρακτήρες αφαιρούνται, εκτός αν εμφανίζονται σε κλάσεις χαρακτήρων" +"Η διαίρεση μιας τιμής με τύπο %1 με το %2 (μη αριθμός) δεν επιτρέπεται." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" -msgstr "Το %1 είναι ένα μη έγκυρο μοτίβο κανονικής έκφρασης: %2" +msgid "" +"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." +msgstr "" +"Η διαίρεση μιας τιμής με τύπο %1 με %2 ή %3 (συν ή πλην μηδέν) δεν " +"επιτρέπεται." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" +msgid "" +"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " +"not allowed." msgstr "" -"Το %1 είναι μια μη έγκυρη σημαία κανονικών εκφράσεων. Έγκυρες θεωρούνται οι:" +"Ο πολλαπλασιασμός μιας τιμής με τύπο %1 με %2 ή %3 (συν ή πλην μηδέν) δεν " +"επιτρέπεται." -#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 -msgid "The URI cannot have a fragment" -msgstr "Το URI δε μπορεί να είναι κατακερματισμένο" +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 +#, qt-format +msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." +msgstr "Το έτος %1 δεν είναι έγκυρο επειδή αρχίζει με %2." + +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 +#, qt-format +msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "Η ημέρα %1 είναι εκτός του εύρους %2..%3." + +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 +#, qt-format +msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "Η μήνας %1 είναι εκτός του εύρους %2..%3." -#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 #, qt-format -msgid "It will not be possible to retrieve %1." -msgstr "Δε θα είναι δυνατή η ανάκτηση του %1." +msgid "Overflow: Can't represent date %1." +msgstr "Υπερχείλιση: Αδύνατη η αναπαράσταση της ημερομηνίας %1." -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 +#, qt-format +msgid "Day %1 is invalid for month %2." +msgstr "Η ημέρα %1 δεν είναι έγκυρη για το μήνα %2." + +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 #, qt-format msgid "" -"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " +"milliseconds are not all 0; " msgstr "" -"Μια μετατόπιση ζώνης πρέπει να βρίσκεται στο εύρος %1..%2. Το %3 είναι εκτός " -"εύρους." +"Η ώρα 24:%1:%2.%3 δεν είναι έγκυρη. Η ώρα είναι 24, αλλά τα λεπτά, " +"δευτερόλεπτα και χιλιοστά δεν είναι όλα 0: " -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 #, qt-format -msgid "%1 is not a whole number of minutes." -msgstr "Το %1 δεν είναι ένας πλήρης αριθμός λεπτών." +msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." +msgstr "Η ώρα %1:%2:%3.%4 δεν είναι έγκυρη." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 +msgid "Overflow: Date can't be represented." +msgstr "Υπερχείλιση: Αδύνατη η αναπαράσταση της ημερομηνίας." + +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 #, qt-format -msgid "" -"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." +msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." msgstr "" -"Το %1 πρέπει να ακολουθείται από %2 ή %3, όχι στο τέλος της συμβολοσειράς " -"αντικατάστασης." +"Κανένας τελεστής σε μια ακέραια διαίρεση, %1, δεν μπορεί να είναι %2." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 #, qt-format msgid "" -"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " -"not escaped." +"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." msgstr "" -"Στη συμβολοσειρά αντικατάστασης, το %1 πρέπει να ακολουθείται τουλάχιστον " -"από ένα ψηφίο όταν δεν υπάρχει escape." +"Ο πρώτος τελεστής σε μια ακέραια διαίρεση, %1, δεν μπορεί να είναι το άπειρο " +"(%2)." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 #, qt-format -msgid "" -"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" +msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." msgstr "" -"Στη συμβολοσειρά αντικατάστασης, το %1 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για " -"escape από το ίδιο ή το %2, όχι το %3" +"Ο δεύτερος τελεστής σε μια διαίρεση, %1, δεν μπορεί να είναι το μηδέν (%2)." -#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 -#, qt-format -msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." -msgstr "Η πρώτη παράμετρος στο %1 δεν μπορεί να είναι τύπου %2." +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 +msgid "At least one component must be present." +msgstr "Θα πρέπει τουλάχιστον ένα συστατικό να είναι παρών." -#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 #, qt-format -msgid "" -"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " -"and %2 are not the same." +msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." msgstr "" -"Αν και οι δύο τιμές έχουν μετατοπίσεις ζώνης, θα πρέπει να περιέχουν την " -"ίδια μετατόπιση ζώνης. Τα %1 και %2 δεν είναι ίδια." +"Τουλάχιστον ένα συστατικό της ώρας πρέπει να εμφανίζεται μετά το " +"διαχωριστικό %1." -#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 -#, qt-format +#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 msgid "" -"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " -"%2 is not a document node." +"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " +"or more atomic values." msgstr "" -"Ο ριζικός κόμβος της δεύτερης παραμέτρου της συνάρτησης %1 πρέπει να είναι " -"ένας κόμβος εγγράφου. Το %2 δεν είναι ένας κόμβος εγγράφου." - -#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 -#, qt-format -msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." -msgstr "Ο %1 δεν είναι έγκυρος χαρακτήρας XML 1.0." +"Η τελική δυαδική τιμή δεν μπορεί να υπολογιστεί για μια ακολουθία που " +"περιέχει δύο ή περισσότερες φυσικές τιμές." -#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 +#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 #, qt-format -msgid "%1 was called." -msgstr "Κλήθηκε το %1." +msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." +msgstr "Μια τιμή με τύπο %1 δεν μπορεί να έχει τελική δυαδική τιμή." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 #, qt-format -msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." -msgstr "Μια ιδιότητα %1 με τιμή %2 έχει ήδη δηλωθεί." +msgid "" +"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " +"not." +msgstr "" +"Μια τιμή με τύπο %1 πρέπει να περιέχει ένα άρτιο αριθμό ψηφίων. Για την τιμή " +"%2 δεν ισχύει αυτό." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 #, qt-format -msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." -msgstr "" -"Μια ιδιότητα %1 πρέπει να έχει μια έγκυρη τιμή %2, ενώ η %3 δεν είναι." +msgid "%1 is not valid as a value of type %2." +msgstr "Το %1 δεν είναι έγκυρο ως τιμή με τύπο %2." #: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 #, qt-format @@ -6484,4064 +6860,3686 @@ "Το σημείο κώδικα %1, που συμβαίνει στο %2 που χρησιμοποιεί κωδικοποίηση %3. " "είναι μη έγκυρος χαρακτήρας XML." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 #, qt-format -msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4." -msgstr "Το %1 αναφέρεται στα άγνωστα %2 ή %3 στοιχεία του %4." +msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." +msgstr "Μια ιδιότητα %1 με τιμή %2 έχει ήδη δηλωθεί." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 #, qt-format -msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element." +msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." msgstr "" -"Το %1 αναφέρεται στον περιορισμό ταυτότητας %2 ο οποίος δεν είναι στοιχείο " -"του %3 ή του %4." +"Μια ιδιότητα %1 πρέπει να έχει μια έγκυρη τιμή %2, ενώ η %3 δεν είναι." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374 +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 #, qt-format -msgid "" -"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it " -"references." -msgstr "" -"Το %1 έχει διαφορετικό αριθμό πεδίων από τον περιορισμό ταυτότητας %2 στον " -"οποίο αναφέρεται." +msgid "A comment cannot contain %1" +msgstr "Ένα σχόλιο δεν μπορεί να περιέχει το %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397 +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 #, qt-format -msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "Ο τύπος βάσης %1 του στοιχείου %2 δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί." +msgid "A comment cannot end with a %1." +msgstr "Ένα σχόλιο δεν μπορεί να τερματίζει με ένα %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481 +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 #, qt-format -msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "" -"Ο τύπος αντικειμένου %1 του στοιχείου %2 δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί." +msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." +msgstr "Ο τελεστής %1 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον τύπο %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512 +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 #, qt-format -msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "Ο τύπος μέλους %1 του στοιχείου %2 δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί." +msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." +msgstr "" +"Ο τελεστής %1 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε φυσικές τιμές με τύπο %2 και " +"%3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985 -#, qt-format -msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "Ο τύπος %1 του στοιχείου %2 δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί." +#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 +msgid "Circularity detected" +msgstr "Εντοπίστηκε κυκλικότητα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562 -#, qt-format -msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved." -msgstr "Ο τύπος βάσης %1 του σύνθετου τύπου δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί." +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 +msgid "" +"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " +"string." +msgstr "" +"Σε έναν κατασκευαστή χώρου ονομάτων, η τιμή για ένα χώρο ονομάτων δε μπορεί " +"να είναι άδεια συμβολοσειρά." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571 +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 #, qt-format -msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2." -msgstr "Το %1 δεν μπορεί να έχει σύνθετο τύπο βάσης που να περιέχει %2." +msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." +msgstr "Ένα πρόθεμα πρέπει να είναι ένα έγκυρο %1, ενώ το %2 δεν είναι." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857 +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 #, qt-format -msgid "" -"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be " -"derived by extension from a non-empty type." -msgstr "" -"Το μοντέλο περιεχομένων του σύνθετου τύπου %1 περιέχει το στοιχείο %2, " -"επομένως δε μπορεί να προέρχεται από ένα μη κενό τύπο μέσω προέκτασης." +msgid "The prefix %1 cannot be bound." +msgstr "Το πρόθεμα %1 δεν μπορεί να συνδεθεί." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863 +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 #, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter " -"contains %3 element in its content model." -msgstr "" -"Ο σύνθετος τύπος %1 δε μπορεί να παράγεται μέσω προέκτασης από τον %2 αφού ο " -"τελευταίος περιέχει το στοιχείο %3 στο μοντέλο περιεχομένων του." +msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." +msgstr "Μόνο το πρόθεμα %1 μπορεί να συνδεθεί στο %2 και αντίστροφα." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964 +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 #, qt-format -msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not." -msgstr "" -"Ο τύπος του στοιχείου %1 πρέπει να είναι απλός τύπος, ο %2 δεν είναι." +msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." +msgstr "Σφάλμα κατά την αλλαγή τύπου, αναμενόταν %1, λήφθηκε %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026 +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 #, qt-format -msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved." +msgid "" +"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " +"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." msgstr "" -"Η ομάδα αντικατάστασης %1 του στοιχείου %2 δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί." +"Κατά την αλλαγή σε τύπο %1 ή σε απογόνους αυτού, η τιμή της πηγής πρέπει να " +"είναι του ίδιου τύπου, ή θα πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά. Ο τύπος %2 δεν " +"επιτρέπεται." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035 -#, qt-format -msgid "Substitution group %1 has circular definition." -msgstr "Η ομάδα αντικατάστασης %1 έχει κυκλικό ορισμό." +#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 +msgid "Ambiguous rule match." +msgstr "Διφορούμενο ταίριασμα κανόνων." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162 +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 #, qt-format -msgid "Duplicated element names %1 in %2 element." -msgstr "Διπλότυπα ονόματα στοιχείων στα στοιχεία %1 και %2." +msgid "No comparisons can be done involving the type %1." +msgstr "Δεν μπορούν να γίνουν συγκρίσεις που περιέχουν τον τύπο %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342 +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 #, qt-format -msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "Οι αναφορές %1 του στοιχείου %2 δεν είναι δυνατόν να επιλυθούν." +msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." +msgstr "" +"Ο τελεστής %1 δεν είναι διαθέσιμος για τις φυσικές τιμές με τύπο %2 και %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204 +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 #, qt-format -msgid "Circular group reference for %1." -msgstr "Κυκλική αναφορά ομάδας για το %1." +msgid "" +"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " +"numeric type or an Effective Boolean Value type." +msgstr "" +"Μια τιμή με τύπο %1 δεν μπορεί να είναι κατηγορηματική. Για να ισχύει αυτό " +"θα πρέπει να είναι αριθμητικού τύπου ή τελική δυαδική τιμή." + +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 +msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." +msgstr "" +"Ένα κατηγορηματικό κατά θέση πρέπει να αναλύεται σε μια αριθμητική τιμή." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 #, qt-format -msgid "%1 element is not allowed in this scope" -msgstr "Το στοιχείο %1 δεν επιτρέπεται σε αυτό το σκοπό" +msgid "No casting is possible with %1 as the target type." +msgstr "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή τύπου με %1 ως τύπο προορισμού." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 #, qt-format -msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3." -msgstr "" -"Το στοιχείο %1 δεν μπορεί να έχει χαρακτηριστικό %2 με τιμή άλλη από %3." +msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." +msgstr "Αδύνατη η αλλαγή τύπου από %1 σε %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 #, qt-format -msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4." +msgid "" +"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " +"therefore never be instantiated." msgstr "" -"Το στοιχείο %1 δεν μπορεί να έχει χαρακτηριστικό %2 με τιμή άλλη από %3 ή %4." +"Η αλλαγή τύπου σε %1 δεν είναι δυνατή επειδή πρόκειται για αφηρημένο τύπο, " +"και δεν μπορεί να αρχικοποιηθεί." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 #, qt-format -msgid "" -"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute " -"declaration %4." -msgstr "" -"Το χαρακτηριστικό %1 ή %2 της αναφοράς %3 δεν ταιριάζει με τη δήλωση " -"χαρακτηριστικού %4." +msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή τύπου της τιμής %1 από %2 σε %3" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 #, qt-format -msgid "Attribute group %1 has circular reference." -msgstr "Η ομάδα χαρακτηριστικών %1 έχει κυκλική αναφορά." +msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" +msgstr "Αποτυχία αλλαγής τύπου από %1 σε %2: %3" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480 +#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 #, qt-format -msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4." -msgstr "" -"Η ιδιότητα %1 στο %2 πρέπει να έχει %3 χρήση όπως στον βασικό τύπο %4." +msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" +msgstr "Δεν υπάρχει σύνδεση χώρου ονομάτων με το πρόθεμα %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532 +#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 #, qt-format -msgid "" -"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of " -"base type %2." +msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" msgstr "" -"Ο μπαλαντέρ χαρακτηριστικού του %1 δεν είναι έγκυρος περιορισμός του " -"μπαλαντέρ χαρακτηριστικού του τύπου βάσης %2." +"Τα δεδομένα μιας εντολής επεξεργασίας δεν μπορούν να περιέχουν τη " +"συμβολοσειρά %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539 +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 #, qt-format -msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not." +msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." msgstr "" -"Το %1 έχει μπαλαντέρ χαρακτηριστικού αλλά ο τύπος βάσης του %2 δεν έχει." +"Το URI του χώρου ονομάτων μιας υπολογισμένης ιδιότητας δεν μπορεί να είναι " +"το %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565 +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 #, qt-format msgid "" -"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base " -"type %2 is not expressible." +"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " +"local name %2." msgstr "" -"Η ένωση μπαλαντέρ χαρακτηριστικών του τύπου %1 και μπαλαντέρ χαρακτηριστικών " -"του τύπου βάσης του %2 δεν γίνεται να εκφραστεί." +"Το όνομα μιας υπολογισμένης ιδιότητας δεν μπορεί να έχει χώρο ονομάτων με " +"URI %1 με τοπικό όνομα %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613 +#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 #, qt-format msgid "" -"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2." +"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " +"attribute %1 is out of place." msgstr "" -"Η όψη αρίθμησης περιέχει μη έγκυρο περιεχόμενο: Η τιμή {%1} δεν είναι τιμή " -"του τύπου %2." +"Ένας κόμβος ιδιότητας δεν μπορεί να είναι απόγονος ενός κόμβου εγγράφου. " +"Οπότε η ιδιότητα %1 βρίσκεται εκτός θέσης." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623 -#, qt-format -msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined." +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 +msgid "" +"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " +"main module." msgstr "" -"Το πρόθεμα χώρου ονομάτων του αναγνωρισμένου ονόματος %1 δεν έχει οριστεί." +"Ένα άρθρωμα βιβλιοθήκης δεν μπορεί να υπολογιστεί άμεσα. Θα πρέπει να " +"εισαχθεί από ένα κύριο άρθρωμα." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692 +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 #, qt-format +msgid "No template by name %1 exists." +msgstr "Δεν υπάρχει πρότυπο με όνομα %1." + +#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 msgid "" -"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4." +"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " +"cannot be a mixture between the two." msgstr "" -"%1 στοιχείο %2 δεν είναι ένας έγκυρος περιορισμός του στοιχείου %3 που " -"επαναπροσδιορίζει: %4" - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 -msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." -msgstr "Άδειο σωματίδιο δε μπορεί να προέρχεται από μη άδειο σωματίδιο." +"Το τελευταίο βήμα σε μια διαδρομή πρέπει να περιέχει είτε κόμβους ή φυσικές " +"τιμές. Δεν μπορεί να γίνει μίξη μεταξύ των δύο." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 #, qt-format -msgid "Derived particle is missing element %1." -msgstr "Το στοιχείο %1 λείπει από το εκπορευόμενο σωματίδιο." +msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." +msgstr "Η παράμετρος %1 πέρασε, αλλά δεν υπάρχει αντίστοιχη %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 #, qt-format -msgid "" -"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." +msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." msgstr "" -"Από το συναγόμενο στοιχείο %1 απουσιάζει η δέσμευση τιμής όπως ορίστηκε στο " -"βασικό μόριο." +"Η παράμετρος %1 είναι υποχρεωτική, αλλά δεν έχει δοθεί αντίστοιχη %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 #, qt-format -msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle." -msgstr "" -"Το παραγόμενο στοιχείο %1 έχει πιο αδύναμο περιορισμό τιμής από το βασικό " -"μόριο." +msgid "Required type is %1, but %2 was found." +msgstr "Ο απαιτούμενος τύπος είναι %1, ενώ βρέθηκε ο %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 #, qt-format -msgid "" -"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base " -"particle." -msgstr "" -"Ο περιορισμός σταθερής τιμής του στοιχείου %1 διαφέρει από τον περιορισμό " -"τιμής του βασικού μορίου." +msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." +msgstr "Η μεταφορά του %1 σε %2 μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακρίβειας." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206 -#, qt-format -msgid "" -"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable." -msgstr "" -"Το παραγόμενο στοιχείο %1 δεν μπορεί να είναι nillable (να έχει τη " -"δυνατότητα να πάρει την τιμή null=τίποτα) αφού ούτε το βασικό μόριο είναι " -"nillable." +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 +msgid "The focus is undefined." +msgstr "Η εστίαση είναι απροσδιόριστη." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216 +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 +msgid "empty" +msgstr "κενό" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 +msgid "zero or one" +msgstr "μηδέν ή ένα" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 +msgid "exactly one" +msgstr "ακριβώς ένα" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 +msgid "one or more" +msgstr "ένα ή περισσότερα" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 +msgid "zero or more" +msgstr "μηδέν ή περισσότερα" + +#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 #, qt-format -msgid "" -"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the " -"base element." -msgstr "" -"Οι περιορισμοί μπλοκ του παραγόμενου στοιχείου %1 δεν πρέπει να είναι πιο " -"αδύναμοι από ότι στο βασικό μόριο." +msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." +msgstr "Απαιτούμενη σημαντικότητα είναι %1: λήφθηκε σημαντικότητα %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227 +#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 #, qt-format +msgid "The item %1 did not match the required type %2." +msgstr "Το αντικείμενο %1 δεν αντιστοιχεί στον απαιτούμενο τύπο %2." + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 +msgid "No error" +msgstr "Κανένα σφάλμα" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 +msgid "The issuer certificate could not be found" +msgstr "Το πιστοποιητικό εκδότη δε βρέθηκε" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 +msgid "The certificate signature could not be decrypted" +msgstr "Η υπογραφή πιστοποιητικού δε μπόρεσε να αποκρυπτογραφηθεί" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 +msgid "The public key in the certificate could not be read" +msgstr "Το δημόσιο κλειδί αυτού του πιστοποιητικού δε μπόρεσε να διαβαστεί" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 +msgid "The signature of the certificate is invalid" +msgstr "Η υπογραφή του πιστοποιητικού δεν είναι έγκυρη" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 +msgid "The certificate is not yet valid" +msgstr "Το πιστοποιητικό δεν είναι ακόμη έγκυρο" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 +msgid "The certificate has expired" +msgstr "Το πιστοποιητικό έχει λήξει" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 +msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" +msgstr "Το πεδίο notBefore του πιστοποιητικού περιέχει μη έγκυρο χρόνο" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 +msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" +msgstr "Το πεδίο notAfter του πιστοποιητικού περιέχει μη έγκυρο χρόνο" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 +msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" +msgstr "Το πιστοποιητικό είναι αυτό-υπογεγραμμένο, και αναξιόπιστο" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 msgid "" -"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base " -"element." +"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" msgstr "" -"Ο απλός τύπος του παραγόμενου στοιχείου %1 δεν μπορεί να είναι έγκυρα " -"προερχόμενος από το βασικό μόριο." +"Το πιστοποιητικό ρίζας της αλυσίδας πιστοποιητικών είναι αυτό-υπογεγραμμένο, " +"και αναξιόπιστο" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232 -#, qt-format +#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 msgid "" -"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base " -"element." +"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" msgstr "" -"Ο σύνθετος τύπος του παραγόμενου στοιχείου %1 δεν μπορεί να είναι έγκυρα " -"προερχόμενος από το βασικό μόριο." +"Το πιστοποιητικό εκδότη ενός τοπικά αναζητημένου πιστοποιητικού δεν βρέθηκε" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 +msgid "No certificates could be verified" +msgstr "Δεν μπόρεσαν να επαληθευθούν πιστοποιητικά" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 +msgid "One of the CA certificates is invalid" +msgstr "Ένα από τα πιστοποιητικά CA δεν είναι έγκυρο" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 +msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" +msgstr "Το μήκος μονοπατιού της παραμέτρου basicConstraints έχει ξεπεραστεί" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256 -#, qt-format -msgid "Element %1 is missing in derived particle." -msgstr "Το στοιχείο %1 δεν έχει παραγόμενο σωματίδιο." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 +msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" +msgstr "Το προσφερόμενο πιστοποιητικό είναι ακατάλληλο για αυτόν το σκοπό" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 +msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" +msgstr "Το πιστοποιητικό ρίζας CA δεν είναι έμπιστο για αυτόν τον σκοπό" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 +msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" msgstr "" -"Το στοιχείο %1 δεν αντιστοιχεί τον περιορισμό του πεδίου ονόματος του " -"χαρακτήρα μπαλαντέρ στο βασικό μόριο." +"Το πιστοποιητικό ρίζας CA είναι σημαδεμένο να απορρίπτει τον συγκεκριμένο " +"σκοπό" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 msgid "" -"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base " -"particle." +"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " +"name did not match the issuer name of the current certificate" msgstr "" -"Ο χαρακτήρας μπαλαντέρ του παραγόμενου σωματίου δεν είναι έγκυρο υποσύνολο " -"του χαρακτήρα μπαλαντέρ του βασικού μορίου." +"Το τρέχον υποψήφιο πιστοποιητικό εκδότη απορρίφθηκε επειδή το όνομα " +"υποκειμένου του δεν ταίριαξε με το όνομα εκδότη του τρέχοντος πιστοποιητικού" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 msgid "" -"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in " -"base particle." +"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " +"name and serial number was present and did not match the authority key " +"identifier of the current certificate" msgstr "" -"Το περιεχόμενο διεργασιών του χαρακτήρα μπαλαντέρ στο παραγόμενο σωματίδιο " -"είναι πιο αδύναμο από τον χαρακτήρα μπαλαντέρ του βασικού μορίου." +"Το τρέχον υποψήφιο πιστοποιητικό εκδότη απορρίφθηκε επειδή το όνομα εκδότη " +"του και ο σειριακός του αριθμός ήταν παρόντα και δεν ταίριαξαν με το " +"αναγνωριστικό κλειδιού της αρχής του τρέχοντος πιστοποιητικού" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 +msgid "The peer did not present any certificate" +msgstr "Ο ομότιμος χρήστης δεν παρουσίασε κανένα πιστοποιητικό" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 msgid "" -"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle." +"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" msgstr "" -"Το παραγόμενο στοιχείο επιτρέπει περιεχόμενο το οποίο δεν επιτρέπεται στο " -"βασικό μόριο." +"Το όνομα υπολογιστή δεν ταίριαξε με κανένα από τα έγκυρα ονόματα υπολογιστών " +"για αυτό το πιστοποιητικό" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 +msgid "The peer certificate is blacklisted" +msgstr "Το πιστοποιητικό από ομοτίμους υπολογιστές είναι στη μαύρη λίστα" + +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:287 #, qt-format -msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." -msgstr "" -"Το %1 έχει βρόχο κληρονομικότητας (inheritance loop) στον βασικό του τύπο %2." +msgid "Error creating SSL context (%1)" +msgstr "Σφάλμα δημιουργίας περιεχομένου SSL (%1)" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:341 #, qt-format -msgid "Circular inheritance of base type %1." -msgstr "Κυκλική κληρονομικότητα του βασικού τύπου %1." +msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" +msgstr "Μη έγκυρη ή κενή λίστα κρυπτογραφημάτων (%1)" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:385 #, qt-format -msgid "Circular inheritance of union %1." -msgstr "Κυκλική κληρονομικότητα της ένωσης %1." +msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" +msgstr "Αδυναμία παροχής ενός πιστοποιητικού χωρίς κλειδί, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:392 #, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " -"as final." -msgstr "" -"Το %1 δεν επιτρέπεται να προκύψει από το %2 δι' αποκλεισμού (restriction), " -"καθώς το τελευταίο το ορίζει ως τελικό." +msgid "Error loading local certificate, %1" +msgstr "Σφάλμα φόρτωσης τοπικού πιστοποιητικού, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:407 #, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"Το %1 δεν επιτρέπεται να προκύψει από το %2 δι' επεκτάσεως (extension), " -"καθώς το τελευταίο το ορίζει ως τελικό." +msgid "Error loading private key, %1" +msgstr "Σφάλμα φόρτωσης ιδιωτικού κλειδιού, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:414 #, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." -msgstr "" -"Ο βασικός τύπος του απλού τύπου %1 δε μπορεί να είναι ο πολύπλοκος τύπος %2." +msgid "Private key does not certify public key, %1" +msgstr "Το ιδιωτικό κλειδί δεν πιστοποιεί το δημόσιο κλειδί, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:434 #, qt-format -msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." -msgstr "Ο απλός τύπος %1 δεν μπορεί να έχει άμεσο βασικό τύπο %2." +msgid "Error creating SSL session, %1" +msgstr "Σφάλμα δημιουργίας συνεδρίας SSL, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:470 #, qt-format -msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." -msgstr "Ο απλός τύπος %1 δεν επιτρέπεται να έχει βασικό τύπο %2." +msgid "Error creating SSL session: %1" +msgstr "Σφάλμα δημιουργίας συνεδρίας SSL: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1023 #, qt-format -msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." -msgstr "" -"Ο απλός τύπος %1 μπορεί μόνον να έχει ως βασικό τύπο, έναν απλό ατομικό τύπο." +msgid "Unable to write data: %1" +msgstr "Αδυναμία εγγραφής δεδομένων: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1093 #, qt-format -msgid "" -"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " -"final." -msgstr "" -"Ο απλός τύπος %1 δεν μπορεί να προέλθει από τον %2 καθώς ο τελευταίος ορίζει " -"τον περιορισμό ως τελικό." +msgid "Unable to decrypt data: %1" +msgstr "Αδυναμία αποκρυπτογράφησης δεδομένων: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1171 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1181 #, qt-format -msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." -msgstr "" -"Η ποικιλία των τύπων στοιχείων του %1 πρέπει να είναι έιτε ατομική είτε " -"ένωση." +msgid "Error while reading: %1" +msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1276 #, qt-format -msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." -msgstr "Η ποικιλία των τύπων μελών του %1 πρέπει να είναι ατομική." +msgid "Error during SSL handshake: %1" +msgstr "Σφάλμα κατά την χειραψία SSL: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 +#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 +msgid "Invalid configuration." +msgstr "Μη έγκυρη ρύθμιση" + +#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 +msgctxt "QHostInfo" +msgid "No host name given" +msgstr "Δεν έχει δοθεί όνομα υπολογιστή" + +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:115 network/socket/qabstractsocket.cpp:928 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 +msgid "Host not found" +msgstr "Ο υπολογιστής δε βρέθηκε" + +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "No host name given" +msgstr "Δεν έχει δοθεί όνομα υπολογιστή" + +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή" + +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:215 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:240 +msgid "Unknown address type" +msgstr "Άγνωστος τύπος διεύθυνσης" + +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:119 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 #, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " -"final." +msgid "Unknown error (%1)" +msgstr "Άγνωστο σφάλμα (%1)" + +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185 +msgid "No host name given" +msgstr "Δεν δόθηκε όνομα υπολογιστή" + +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185 +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή" + +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:555 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1392 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1617 network/socket/qtcpserver.cpp:292 +#: network/socket/qtcpserver.cpp:421 +msgid "Operation on socket is not supported" +msgstr "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία στην υποδοχή" + +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:978 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 +msgid "Connection refused" +msgstr "Άρνηση σύνδεσης" + +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1120 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 +msgid "Connection timed out" +msgstr "Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης" + +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1836 +msgid "Socket operation timed out" +msgstr "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας υποδοχής" + +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2273 +msgid "Socket is not connected" +msgstr "Μη συνδεδεμένη υποδοχή" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 +msgid "Unable to initialize non-blocking socket" +msgstr "Αδυναμία αρχικοποίησης ελεύθερης υποδοχής" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 +msgid "Unable to initialize broadcast socket" +msgstr "Αδυναμία αρχικοποίησης υποδοχής εκπομπής" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 +msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" msgstr "" -"Ο %1 δεν επιτρέπεται να προέλθει από τον %2 μέσω καταλόγου, καθώς ο " -"τελευταίος τον ορίζει ως τελικό." +"Προσπάθεια χρήσης υποδοχής IPv6 σε μια πλατφόρμα χωρίς υποστήριξη IPv6" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 +msgid "The remote host closed the connection" +msgstr "Ο απομακρυσμένος υπολογιστής έκλεισε τη σύνδεση" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 +msgid "Network operation timed out" +msgstr "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας δικτύου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." -msgstr "Ο απλός τύπος %1 επιτρέπεται να έχει μόνο %2 πλευρές." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 +msgid "Out of resources" +msgstr "Μη διαθέσιμοι πόροι" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 -#, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." -msgstr "" -"Ο βασικός τύπος του απλού τύπου %1 πρέπει να έχει ποικιλία λίστας τύπων." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 +msgid "Unsupported socket operation" +msgstr "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία υποδοχής" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 -#, qt-format -msgid "" -"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." -msgstr "" -"Ο βασικός τύπος του απλού τύπου %1 ορίστηκε παράγωγος με περιορισμό ως " -"τελικός." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 +msgid "Protocol type not supported" +msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος πρωτοκόλλου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 -#, qt-format -msgid "Item type of base type does not match item type of %1." -msgstr "" -"Ο τύπος στοιχείου του βσικού τύπου δεν ταιριάζει με τον τύπο στοιχείου του " -"%1." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 +msgid "Invalid socket descriptor" +msgstr "Μη έγκυρος περιγραφέας υποδοχής" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." -msgstr "Ο απλός τύπος %1 περιέχει μη επιτρεπόμενο τύπο πλευράς %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 +msgid "Host unreachable" +msgstr "Μη προσπελάσιμος υπολογιστής" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"Το %1 δεν επιτρέπεται να προκύψει από το %2 δι' ενώσεως (union), καθώς το " -"τελευταίο το ορίζει ως τελικό." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 +msgid "Network unreachable" +msgstr "Μη προσπελάσιμο δίκτυο" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 -#, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have any facets." -msgstr "Το %1 δεν επιτρέπεται να έχει πλευρές." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 +msgid "Permission denied" +msgstr "Άρνηση αδειών" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 -#, qt-format -msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." -msgstr "" -"Ο βασικός τύπος %1 του απλού τύπου %2 πρέπει να έχει ποικιλία ένωσης." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 +msgid "The bound address is already in use" +msgstr "Η διεύθυνση δεσμού είναι ήδη σε χρήση" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 -#, qt-format -msgid "" -"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " -"attribute." -msgstr "" -"Ο βασικός τύπος %1 του απλού τύπου %2 δεν επιτρέπεται να έχει απαγόρευση στο " -"χαρακτηριστικό %3." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 +msgid "The address is not available" +msgstr "Μη διαθέσιμη διεύθυνση" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 -#, qt-format -msgid "" -"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." -msgstr "" -"Ο τύπος μέλους %1 δεν μπορεί να προκύπτει από τον τύπο μέλους %2 του βασικού " -"τύπου %4 του %3." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 +msgid "The address is protected" +msgstr "Προστατευμένη διεύθυνση" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 -#, qt-format -msgid "" -"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " -"simple type." -msgstr "" -"Η μέθοδος παραγωγής του %1 πρέπει να είναι επέκταση, επειδή ο βασικός τύπος " -"%2 είναι απλός τύπος." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 +msgid "Datagram was too large to send" +msgstr "Το διάγραμμα δεδομένων είναι πολύ μεγάλο για αποστολή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." -msgstr "" -"Ο σύνθετος τύπος %1 έχει αντιγράψει το στοιχείο %2 στο μοντέλο περιεχομένων " -"του." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 +msgid "Unable to send a message" +msgstr "Αδυναμία αποστολής ενός μηνύματος" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." -msgstr "Ο σύνθετος τύπος %1 έχει μη καθοριστικό περιεχόμενο." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 +msgid "Unable to receive a message" +msgstr "Αδυναμία λήψης ενός μηνύματος" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " -"base type %2: %3." -msgstr "" -"Οι ιδιότητες του σύνθετου τύπου %1 δεν αποτελούν μία έγκυρη επέκταση για τις " -"ιδιότητες του βασικού τύπου %2: %3." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 +msgid "Unable to write" +msgstr "Αδυναμία εγγραφής" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 -#, qt-format -msgid "" -"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " -"of %2." -msgstr "" -"Το μοντέλο περιεχομένου του σύνθετου τύπου %1 δεν αποτελεί έγκυρη επέκταση " -"για το μοντέλο περιεχομένου του %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 +msgid "Network error" +msgstr "Σφάλμα δικτύου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have simple content." -msgstr "Ο σύνθετος τύπος %1 πρέπειο να έχει απλό περιεχόμενο." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 +msgid "Another socket is already listening on the same port" +msgstr "Κάποια άλλη υποδοχή εκτελεί ακρόαση στην ίδια θύρα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." -msgstr "" -"Ο σύνθετος τύπος %1 πρέπει να έχει τον ίδιο απλό τύπο με την κλάση βάσης " -"του, την %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 +msgid "Operation on non-socket" +msgstr "Λειτουργία σε μη υποδοχή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." -msgstr "" -"Ο πολύπλοκος τύπος %1 δε μπορεί να προέρχεται από τον βασικό τύπο %2%3." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 +msgid "The proxy type is invalid for this operation" +msgstr "Ο τύπος διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυρος για τη λειτουργία αυτή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " -"attributes of base type %2: %3." -msgstr "" -"Οι ιδιότητες του σύνθετου τύπου %1 δεν αποτελούν έγκυρο περιορισμό από τις " -"ιδιότητες του βασικού τύπου %2: %3." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 +msgid "The address is invalid for this operation" +msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση για την λειτουργία αυτή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " -"%2." -msgstr "" -"Ο σύνθετος τύπος %1 με απλό περιεχόμενο δεν μπορεί να προκύπτει από τον " -"σύνθετο τύπο βάσης %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 +msgid "The specified network session is not opened" +msgstr "Η καθορισμένη συνεδρία δικτύου δεν είναι ανοικτή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 -#, qt-format -msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "" -"Ο τύπος αντικειμένου του απλού τύπου %1 δεν μπορεί να είναι σύνθετος τύπος." +#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 +msgid "This platform does not support IPv6" +msgstr "Η πλατφόρμα αυτή δεν υποστηρίζει το IPv6" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 -#, qt-format -msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "" -"Ο τύπος μέλους του απλού τύπου %1 δεν μπορεί να είναι σύνθετος τύπος." +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 +msgid "Connection to proxy refused" +msgstr "Άρνηση σύνδεσης στο διαμεσολαβητή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 -#, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." -msgstr "" -"Δεν επιτρέπεται στο %1 να έχει έναν τύπο μέλους με το ίδιο όνομα σαν το δικό " -"του." +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 +msgid "Connection to proxy closed prematurely" +msgstr "Ή σύνδεση στο διαμεσολαβητή έκλεισε πρόωρα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 -#, qt-format -msgid "%1 facet collides with %2 facet." -msgstr "Η όψη %1 συγκρούεται με την όψη %2." +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 +msgid "Proxy host not found" +msgstr "Ο διαμεσολαβητής δε βρέθηκε" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 -#, qt-format -msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." -msgstr "Η όψη %1 πρέπει να έχει την ίδια τιμή με την όψη %2 του τύπου βάσης." +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 +msgid "Connection to proxy timed out" +msgstr "Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης στον διαμεσολαβητή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." -msgstr "" -"Η όψη %1 πρέπει να είναι ίση με την όψη %2 του τύπου βάσης ή μεγαλύτερη από " -"αυτή." +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 +msgid "Proxy authentication failed" +msgstr "Αποτυχία ταυτοποίησης διαμεσολαβητή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 #, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "" -"Η όψη %1 πρέπει να είναι μικρότερη από την όψη %2 του τύπου βάσης ή ίση με " -"αυτή." +msgid "Proxy authentication failed: %1" +msgstr "Αποτυχία ταυτοποίησης διαμεσολαβητή: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid regular expression" -msgstr "Η όψη %1 περιέχει μη έγκυρη κανονική έκφραση" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 +msgid "SOCKS version 5 protocol error" +msgstr "Σφάλμα πρωτοκόλλου SOCKS έκδοση 5" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 -#, qt-format -msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." -msgstr "Στην όψη %2 χρησιμοποιείται η άγνωστη σημειογραφία %1." +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 +msgid "General SOCKSv5 server failure" +msgstr "Γενική αποτυχία εξυπηρετητή SOCKSv5" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." -msgstr "Η όψη %1 περιέχει τη μη έγκυρη τιμή %2: %3." +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 +msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" +msgstr "Δεν επετράπη σύνδεση από τον εξυπηρετητή SOCKSv5" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." -msgstr "" -"Η όψη %1 δεν μπορεί να είναι %2 ή %3 αν η όψη %4 του τύπου βάσης είναι %5." +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 +msgid "TTL expired" +msgstr "TTL έληξε" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." -msgstr "" -"Η όψη %1 δεν μπορεί να είναι %2 αν η όψη %3 του τύπου βάσης είναι %4." +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 +msgid "SOCKSv5 command not supported" +msgstr "Μη υποστηριζόμενη εντολή SOCKSv5" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." -msgstr "Η όψη %1 πρέπει να είναι μικρότερη από την όψη %2 ή ίση με αυτή." +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 +msgid "Address type not supported" +msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος διεύθυνσης" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 #, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." -msgstr "Η όψη %1 πρέπει να είναι μικρότερη από την όψη %2 του τύπου βάσης." +msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" +msgstr "Άγνωστος κωδικός σφάλματος διαμεσολαβητή SOCKSv5 0x%1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 -#, qt-format -msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." -msgstr "Η πλευρά %1 και η πλευρά %2 δεν μπορούν να εμφανιστούν μαζί." +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 +msgctxt "QSocks5SocketEngine" +msgid "Network operation timed out" +msgstr "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας δικτύου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 +#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 #, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." -msgstr "" -"Η πλευρά %1 πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την πλευρά %2 πτυχή στο βασικό " -"τύπο." +msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" +msgid "Error opening %1" +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 #, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet." -msgstr "Η πλευρά %1 πρέπει να είναι μικρότερη από την πλευρά %2." +msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Σφάλμα εγγραφής στο %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 #, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "" -"Η πλευρά %1 πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με την πλευρά %2 του βασικού " -"τύπου." +msgid "Socket error on %1: %2" +msgstr "Σφάλμα υποδοχής στο %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 #, qt-format -msgid "Simple type contains not allowed facet %1." -msgstr "Ο απλός τύπος περιέχει μη επιτρεπόμενη πλευρά %1." +msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" +msgstr "Ο απομακρυσμένος υπολογιστής έκλεισε τη σύνδεση πρόωρα σε %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 #, qt-format -msgid "" -"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." -msgstr "" -"Οι πλευρές %1, %2, %3, %4, %5 και %6 δεν επιτρέπονται όταν παράγονται από " -"λίστα" +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Protocol \"%1\" is unknown" +msgstr "Το πρωτόκολλο \"%1\" είναι άγνωστο" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 -#, qt-format -msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." -msgstr "Μόνο οι πλευρές %1 και %2 επιτρέπονται όταν παράγονται από ένωση." +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Network session error." +msgstr "Σφάλμα συνεδρίας δικτύου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 -#, qt-format -msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." -msgstr "Το %1 περιέχει πλευρά %2 με άκυρα δεδομένα: %3." +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "backend start error." +msgstr "Σφάλμα εκκίνησης συστήματος υποστήριξης." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 -#, qt-format -msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "Η ομάδα γνωρισμάτων %1 περιέχει δυο φορές το γνώρισμα %2." +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 +msgid "Temporary network failure." +msgstr "Προσωρινή δυσλειτουργία δικτύου." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"Η ομάδα γνωρισμάτων %1 περιέχει δύο διαφορετικά γνωρίσματα που και τα δυο " -"έχουν τύπους που παράγονται από %2." +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 +msgid "Operation canceled" +msgstr "Η λειτουργία ακυρώθηκε" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"Η ομάδα γνωρισμάτων %1 περιέχει το γνώρισμα %2 που έχει περιορισμό τιμής " -"αλλά τύπο που κληρονομεί από το %3." +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 +msgctxt "QNetworkAccessManager" +msgid "Network access is disabled." +msgstr "Η προσβαση στο δίκτυο είναι απενεργοποιημένη" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 +#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 +msgid "No suitable proxy found" +msgstr "Δε βρέθηκε κατάλληλος διαμεσολαβητής" + +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 #, qt-format -msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "Ο σύνθετος τύπος %1 περιέχει δύο φορές το γνώρισμα %2." +msgid "Cannot open %1: is a directory" +msgstr "Αδυναμία ανοίγματος %1: πρόκειται για κατάλογο" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:240 #, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"Ο σύνθετος τύπος %1 περιέχει δύο διαφορετικά γνωρίσματα που και τα δυο έχουν " -"τύπους που παράγονται από το %2." +msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" +msgstr "Αποτυχία σύνδεσης στο %1: απαιτείται ταυτοποίηση" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:279 #, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"Ο σύνθετος τύπος %1 περιέχει την ιδιότητα %2, που έχει ένα περιορισμό τιμής, " -"αλλά ένα τύπο που κληρονομεί από το %3." +msgid "Error while downloading %1: %2" +msgstr "Σφάλμα κατά τη λήψη %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:281 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " -"complex." -msgstr "" -"Δεν επιτρέπεται το στοιχείο %1 να έχει έναν περιορισμό τιμής, εάν ο βασικός " -"του τύπος είναι σύνθετος." +msgid "Error while uploading %1: %2" +msgstr "Σφάλμα κατά την αποστολή %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " -"from %2." -msgstr "" -"Δεν επιτρέπεται το στοιχείο %1 να έχει έναν περιορισμό τιμής, εάν ο τύπος " -"του συνάγεται από το %2." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Request for opening non-local file %1" +msgstr "Αίτηση ανοίγματος μη τοπικού αρχείου %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 #, qt-format -msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." -msgstr "Ο περιορισμός τιμής του στοιχείου %1 δεν είναι τύπου στοιχείων: %2." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Error opening %1: %2" +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " -"global element." -msgstr "" -"Το στοιχείο %1 δεν επιτρέπεται να έχει αντικαταστήσει την ομαδική συνεργασία " -"όπως ένα μη καθολικό στοιχείο." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Σφάλμα εγγραφής στο %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 #, qt-format -msgid "" -"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " -"affiliation." -msgstr "" -"Ο τύπος του στοιχείου %1 δεν μπορεί να συναχθεί από τον τύπο της σχέσης " -"ομάδας αντικατάστασης." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Cannot open %1: Path is a directory" +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος %1: Η διαδρομή είναι ένας κατάλογος" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 #, qt-format -msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." -msgstr "" -"Η δέσμευση τιμής του γνωρίσματος %1 δεν είναι του τύπου γνωρίσματος: %2." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Read error reading from %1: %2" +msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης από %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 +#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 #, qt-format -msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." -msgstr "" -"Το γνώρισμα %1 έχει δέσμευση τιμής αλλά έχει τύπο προερχόμενο από %2." +msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" +msgid "Invalid URI: %1" +msgstr "Μη έγκυρο URI: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 -#, qt-format -msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." -msgstr "" -"Το γνώρισμα %1 σε συναγόμενο σύνθετο τύπο πρέπει να είναι %2 όπως στον " -"βασικό τύπο." +#: plugins/platforms/blackberry/qbbinputcontext_imf.cpp:888 +msgid "PlayBook IMF" +msgstr "PlayBook IMF" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " -"base type." -msgstr "" -"Το γνώρισμα %1 σε συναγόμενο σύνθετο τύπο πρέπει να έχει τη %2 δέσμευση " -"τιμής όπως στο βασικό τύπο." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 +msgid "Could not read image data" +msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης δεδομένων εικόνας" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " -"like in base type." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 +msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" msgstr "" -"Το γνώρισμα %1 σε συναγόμενο σύνθετο τύπο πρέπει να έχει την ίδια δέσμευση " -"τιμής %2 όπως στο βασικό τύπο." +"Η σειριακή συσκευή (π.χ υποδοχή) για την ανάγνωση εικόνας δεν υποστηρίζεται" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." -msgstr "" -"Το γνώρισμα %1 σε συναγόμενο σύνθετο τύπο πρέπει να έχει τη δέσμευση τιμής " -"%2." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 +msgid "Seek file/device for image read failed" +msgstr "Απέτυχε η αναζήτηση αρχείου/συσκευής για την ανάγνωση εικόνας" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 -msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." -msgstr "" -"Το processContent του βασικού μπαλαντέρ πρέπει να είναι ασθενέστερο από το " -"συναγόμενο μπαλαντέρ." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 +msgid "Image mHeader read failed" +msgstr "Η επικεφαλίδα (mHeader) της εικόνας απέτυχε να διαβαστεί" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 -#, qt-format -msgid "Element %1 exists twice with different types." -msgstr "Το στοιχείο %1 υπάρχει εις διπλούν με διαφορετικούς τύπους." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 +msgid "Image type not supported" +msgstr "Ο τύπος εικόνας δεν υποστηρίζεται" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 -msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." -msgstr "Σωματίδιο περιέχει μη-αιτιολογικούς χαρακτήρες μπαλαντέρ." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 +msgid "Image depth not valid" +msgstr "Λανθασμένο βάθος εικόνας" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 -#, qt-format -msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." -msgstr "" -"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του στοιχείου %1, τα αναμενόμενα στοιχεία " -"είναι: %2." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 +msgid "Could not seek to image read footer" +msgstr "Αδυναμία αναζήτησης στο υποσέλιδο ανάγνωσης εικόνας" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 -#, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." -msgstr "" -"Το στοιχείο %1 δεν επιτρέπεται γι αυτό το σκοπό, τα πιθανά στοιχεία είναι: " -"%2." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 +msgid "Could not read footer" +msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης υποσέλιδου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 -#, qt-format -msgid "" -"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." -msgstr "" -"Λείπει το θυγατρικό στοιχείο σε αυτό το πεδίο, τα πιθανά θυγατρικά στοιχεία " -"είναι: %1." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 +msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" +msgstr "Ο τύπος εικόνας (non-TrueVision 2.0) δεν υποστηρίζεται" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 -msgid "Document is not a XML schema." -msgstr "Το έγγραφο δεν είναι σχήμα XML." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 +msgid "Could not reset to read data" +msgstr "Αδυναμία επαναφοράς για ανάγνωση δεδομένων" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 -#, qt-format -msgid "" -"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " -"type %4." -msgstr "" -"Το χαρακτηριστικό %1 του στοιχείου %2 περιέχει μη έγκυρο περιεχόμενο: το " -"(%3) δεν αποτελεί τιμή του τύπου %4." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1844 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 +msgid "Open" +msgstr "Άνοιγμα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." -msgstr "" -"Το χαρακτηριστικό %1 του στοιχείου %2 περιέχει μη έγκυρο περιεχόμενο: (%3)." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 +msgid "Uncheck" +msgstr "Αποεπιλογή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 -#, qt-format -msgid "" -"Target namespace %1 of included schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the including schema." -msgstr "" -"Ο προορισμός πεδίου ονόματος %1 του συμπεριλαμβανομένου σχήματος είναι " -"διαφορετικός από τον προορισμό πεδίου ονόματος %2 όπως ορίζεται από το " -"συμπεριλαμβανόμενο σχήμα." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 +msgid "Check" +msgstr "Επιλογή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 -#, qt-format -msgid "" -"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the importing schema." -msgstr "" -"Ο προορισμός πεδίου ονόματος %1 του εισαχθέντος σχήματος είναι διαφορετικός " -"από τον προορισμό πεδίου ονόματος %2 όπως ορίζεται από το εισαχθέν σχήμα." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:748 +msgid "Toggle" +msgstr "Εναλλαγή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 -#, qt-format -msgid "" -"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " -"namespace %3." -msgstr "" -"Το στοιχείο %1 δεν επιτρέπεται να έχει το ίδιο χαρακτηριστικό %2 όπως ο " -"προορισμός πεδίου ονόματος %3." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1619 +msgid "Press" +msgstr "Πίεση" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 -#, qt-format -msgid "" -"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " -"namespace." -msgstr "" -"Δεν επιτρέπεται το στοιχείο %1 χωρίς το χαρακτηριστικό %2 μέσα σε σχήμα " -"χωρίς πεδίο ονόματος ως προορισμό." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Left" +msgstr "Κύλιση αριστερά" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 -#, qt-format -msgid "" -"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." -msgstr "" -"Δεν επιτρέπεται το στοιχείο %1 μέσα στο στοιχείο %2 αν το χαρακτηριστικό %3 " -"είναι παρόν." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Right" +msgstr "Κύλιση δεξιά" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 -#, qt-format -msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." -msgstr "" -"Το στοιχείο %1 δεν έχει ούτε χαρακτηριστικό %2 ούτε θυγατρικό στοιχείο %3." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1624 +msgid "Close the tab" +msgstr "Κλείσιμο της καρτέλας" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 -#, qt-format -msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." -msgstr "" -"Το στοιχείο %1 με το θυγατρικό στοιχείο %2 δεν πρέπει να έχει το " -"χαρακτηριστικό %3." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1627 +msgid "Activate the tab" +msgstr "Ενεργοποίηση της καρτέλας" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." -msgstr "Η ιδιότητα %1 του στοιχείου %2 πρέπει να είναι %3 ή %4." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1279 +msgid "Dock" +msgstr "Προσάρτηση" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." -msgstr "Η ιδιότητα %1 του στοιχείου %2 πρέπει να έχει τιμή %3." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1280 +msgid "Float" +msgstr "Ελευθέρωση" + +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 +msgid "Execute" +msgstr "Εκτέλεση" + +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 +msgid "More" +msgstr "Περισσότερα" + +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 +msgid "Less" +msgstr "Λιγότερα" + +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 +msgid "Line up" +msgstr "Ευθυγράμμιση" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." -msgstr "Η ιδιότητα %1 του στοιχείου %2 πρέπει να έχει τιμή %3 ή %4." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 +msgid "Position" +msgstr "Θέση" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 -#, qt-format -msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." -msgstr "" -"Το στοιχείο %1 δεν πρέπει να περιέχει μαζί τα χαρακτηριστικά %2 και %3." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 +msgid "Line down" +msgstr "Γραμμή κάτω" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 -#, qt-format -msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο του χαρακτηριστικού %1 του στοιχείου %2 δεν πρέπει να είναι " -"από το πεδίο ονόματος %3." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 +msgid "QDial" +msgstr "Κυκλική επιλογή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." -msgstr "Η ιδιότητα %1 του στοιχείου %2 δε πρέπει να είναι %3." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 +msgid "SpeedoMeter" +msgstr "Ταχύμετρο" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 -#, qt-format -msgid "" -"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " -"is set." -msgstr "" -"Το χαρακτηριστικό %1 του στοιχείου %2 πρέπει να έχει την τιμή %3 επειδή το " -"χαρακτηριστικό %4 έχει οριστεί." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 +msgid "SliderHandle" +msgstr "Χειριστής κύλισης" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 -msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." -msgstr "" -"Ο καθορισμός απαγορευμένης χρήσης (use='prohibited') μέσα σε μία ομάδα " -"χαρακτηριστικών δεν έχει καμμία επίδραση." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 +msgid "System" +msgstr "Σύστημα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 -#, qt-format -msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." -msgstr "Το στοιχείο %1 πρέπει να έχει ή το %2 ή το %3 χαρακτηριστικό." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 +msgid "Restore up" +msgstr "Επαναφορά πάνω" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 -#, qt-format -msgid "" -"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." -msgstr "" -"Το στοιχείο %1 πρέπει να έχει ή το χαρακτηριστικό %2 ή τα %3 ή %4 ως " -"θυγατρικά στοιχεία." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 +msgid "Restore down" +msgstr "Επαναφορά κάτω" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 -#, qt-format -msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." -msgstr "Το στοιχείο %1 χρειάζεται την ιδιότητα %2 ή %3." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 +msgid "Contains commands to manipulate the window" +msgstr "Περιέχει εντολές χειρισμού του παραθύρου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 -#, qt-format -msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" -msgstr "Κείμενο ή αναφορές οντοτήτων δεν επιτρέπονται μέσα στο στοιχείο %1" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 +msgid "Puts a minimized window back to normal" +msgstr "Επαναφορά ελαχιστοποιημένου παραθύρου στο κανονικό" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." -msgstr "" -"Το χαρακτηριστικό %1 του στοιχείου%2 πρέπει να περιέχει %3, %4 ή μία λίστα " -"από URI." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 +msgid "Moves the window out of the way" +msgstr "Μετακίνηση του παραθύρου εκτός" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 -#, qt-format -msgid "%1 element is not allowed in this context." -msgstr "Το στοιχείο %1 δεν επιτρέπεται σε αυτό πλαίσιο." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 +msgid "Puts a maximized window back to normal" +msgstr "Επαναφορά μεγιστοποίησης παραθύρου στο κανονικό" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." -msgstr "" -"Το χαρακτηριστικό %1 του στοιχείου %2 έχει μεγαλύτερη τιμή από το " -"χαρακτηριστικό %3." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 +msgid "Makes the window full screen" +msgstr "Παράθυρο σε πλήρη οθόνη" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 -#, qt-format -msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." -msgstr "Δεν έχει οριστεί το πρόθεμα του προσδιορισμένου ονόματος %1." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 +msgid "Closes the window" +msgstr "Κλείσιμο του παραθύρου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 -#, qt-format +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 msgid "" -"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." +"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" msgstr "" -"Το χαρακτηριστικό %1 του στοιχείου %2 πρέπει ή να περιέχει το %3 ή τις άλλες " -"τιμές." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 -#, qt-format -msgid "Component with ID %1 has been defined previously." -msgstr "Έχει οριστεί προηγουμένως συστατικό με αναγνωριστικό ID %1" +"Εμφάνιση ονόματος του παραθύρου και προσφορά ελεγκτών για το χειρισμό του" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 -#, qt-format -msgid "Element %1 already defined." -msgstr "Το στοιχείο %1 είναι ήδη ορισμένο." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 +msgid "Unknown session error." +msgstr "Άγνωστο σφάλμα συνεδρίας." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 already defined." -msgstr "Η ιδιότητα %1 είναι ήδη δηλωμένη." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 +msgid "The session was aborted by the user or system." +msgstr "Η συνεδρία εγκαταλείφθηκε από τον χρήστη ή το σύστημα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 -#, qt-format -msgid "Type %1 already defined." -msgstr "Ο τύπος %1 είναι ήδη δηλωμένος." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 +msgid "The requested operation is not supported by the system." +msgstr "Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται από το σύστημα." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 -#, qt-format -msgid "Attribute group %1 already defined." -msgstr "Η ομάδα ιδιοτήτων %1 έχει ήδη δηλωθεί." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 +msgid "The specified configuration cannot be used." +msgstr "Η συγκεκριμένη ρύθμιση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 -#, qt-format -msgid "Element group %1 already defined." -msgstr "Η ομάδα στοιχείων %1 είναι ήδη ορισμένη." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 +msgid "Roaming was aborted or is not possible." +msgstr "Η περιαγωγή ματαιώθηκε ή δεν είναι δυνατή." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 -#, qt-format -msgid "Notation %1 already defined." -msgstr "Η σημείωση %1 έχει ήδη οριστεί." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 +msgid "Roaming error" +msgstr "Σφάλμα περιαγωγής" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 -#, qt-format -msgid "Identity constraint %1 already defined." -msgstr "Το περιοριστικό ταυτότητας %1 έχει ήδη οριστεί." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 +msgid "Session aborted by user or system" +msgstr "Η συνεδρία διεκόπη από τον χρήστη ή από το σύστημα." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 -#, qt-format -msgid "Duplicated facets in simple type %1." -msgstr "Διπλότυπες όψεις στον απλό τύπο %1." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 +msgid "Unidentified Error" +msgstr "Αγνώστων στοιχείων σφάλμα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 -#, qt-format -msgid "%1 is not valid according to %2." -msgstr "Το %1 δεν είναι έγκυρο σύμφωνα με το %2." +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 +msgid "Multiple input method switcher" +msgstr "Εναλλαγή πολλαπλής μεθόδου εισόδου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 -msgid "String content does not match the length facet." +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 +msgid "" +"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" msgstr "" -"Το περιεχόμενο της συμβολοσειράς δεν ταιριάζει στο μήκος της πλευράς μήκους." +"Εναλλαγή πολλαπλής μεθόδου εισόδου με χρήση του σχετικού μενού των γραφικών " +"συστατικών κειμένου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 -msgid "String content does not match the minLength facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο της συμβολοσειράς δεν ταιριάζει στο ελάχιστο μήκος της " -"πλευράς μήκους." +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 +msgid "Select IM" +msgstr "Επιλογή μεθόδου εισόδου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 -msgid "String content does not match the maxLength facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο της συμβολοσειράς δεν ταιριάζει στο μέγιστο μήκος της πλευράς " -"μήκους." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 +msgid "Inspector Mode" +msgstr "Κατάσταση Επιθεώρησης" + +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 +msgid "Play/Pause Animations" +msgstr "Έναρξη/Παύση εφέ κίνησης" + +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 +msgid "Select (Marquee)" +msgstr "Επιλογή (επισημασμένη)" + +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 +msgid "Zoom" +msgstr "Μεγέθυνση" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 -msgid "String content does not match pattern facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο της συμβολοσειράς δεν ταιριάζει με την πλευρά του μοτίβου." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 +msgid "Color Picker" +msgstr "Επιλογέας χρωμάτων" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 -msgid "String content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο της συμβολοσειράς δεν είναι καταχωρημένο στην όψη λίστας " -"αρίθμησης." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 +msgid "Apply Changes to QML Viewer" +msgstr "Εφαρμογή αλλαγών στο πρόγραμμα προβολής QML" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 -msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακέραιου δεν ταιριάζει με την πλευρά της " -"μέγιστης ενσωμάτωσης." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 +msgid "Apply Changes to Document" +msgstr "Εφαρμογή αλλαγών στο έγγραφο" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 -msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει με την πλευρά του " -"μέγιστου αποκλεισμού." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 +msgid "Tools" +msgstr "Εργαλεία" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 -msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακέραιου δεν ταιριάζει με την πλευρά της " -"ελάχιστης ενσωμάτωσης." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 +msgid "1x" +msgstr "1x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 -msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει με την πλευρά του " -"ελάχιστου αποκλεισμού." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 +msgid "0.5x" +msgstr "0.5x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 -msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακεραίου δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα " -"πλευράς αρίθμησης." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 +msgid "0.25x" +msgstr "0.25x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 -msgid "Signed integer content does not match pattern facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει με την πλευρά του " -"μοτίβου." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 +msgid "0.125x" +msgstr "0.125x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 -msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει στο συνολικό αριθμό " -"ψηφίων της πλευράς." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 +msgid "0.1x" +msgstr "0.1x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακέραιου δεν ταιριάζει με την πλευρά της " -"μέγιστης ενσωμάτωσης." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 +msgid "Copy Color" +msgstr "Αντιγραφή χρώματος" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει με την πλευρά του " -"ελάχιστου αποκλεισμού." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 +msgid "Zoom to &100%" +msgstr "Μεγέθυνση σε &100%" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 -msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακέραιου δεν ταιριάζει με την πλευρά της " -"ελάχιστης ενσωμάτωσης." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 +msgid "Zoom In" +msgstr "Μεγέθυνση" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 -msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει με την πλευρά του " -"μέγιστου αποκλεισμού." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Σμίκρυνση" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 -msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακεραίου δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα " -"της πλευράς αρίθμησης." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 +msgid "Items" +msgstr "Αντικείμενα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 -msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει στην πλευρά του " -"μοτίβου." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 +msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" +msgid "Qt was built without support for QMovie" +msgstr "Το Qt έχει μεταγλωττιστεί χωρίς υποστήριξη για QMovie" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 -msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 +msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" msgstr "" -"Το περιεχόμενο μη υπογεγραμμένου ακεραίου δεν ταιριάζει στο συνολικό αριθμό " -"ψηφίων της πλευράς." +"Η λειτουργία πλοήγησης μέσω πλήκτρων είναι διαθέσιμη μόνο μέσω επιπρόσθετων " +"ιδιοτήτων" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 -msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"Το διπλό περιεχόμενο δεν ταιριάζει με την πλευρά της μέγιστης ενσωμάτωσης." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 +msgid "Keys is only available via attached properties" +msgstr "Τα πλήκτρα είναι διαθέσιμα μόνο μέσω επιπρόσθετων ιδιοτήτων" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 -msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"Το διπλό περιεχόμενο δεν ταιριάζει με την πλευρά του μέγιστου αποκλεισμού." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 +msgid "Accessible is only available via attached properties" +msgstr "Το προσβάσιμο είναι διαθέσιμο μόνο μέσω επιπρόσθετων ιδιοτήτων" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 -msgid "Double content does not match the minInclusive facet." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 +msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" msgstr "" -"Το διπλό περιεχόμενο δεν ταιριάζει με την πλευρά της ελάχιστης ενσωμάτωσης." +"Η λειτουργία «LayoutMirroring» είναι διαθέσιμη μόνο μέσω επιπρόσθετων " +"ιδιοτήτων" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 -msgid "Double content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"Το διπλό περιεχόμενο δεν ταιριάζει με την πλευρά του ελάχιστου αποκλεισμού." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 +msgid "Possible anchor loop detected on fill." +msgstr "Ανιχνεύθηκε πιθανός βρόχος αγκύρωσης κατά την πλήρωση." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 -msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 +msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." +msgstr "Ανιχνεύθηκε πιθανός βρόχος αγκύρωσης κατά το κεντράρισμα." + +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 +msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." msgstr "" -"Το διπλό περιεχόμενο δεν είναι καταχωρημένο στην πλευρά της λίστας αρίθμησης." +"Δεν μπορεί να γίνει αγκύρωση σε αντικείμενο το οποίο δεν είναι γονικό ή " +"συγγενές." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 -msgid "Double content does not match pattern facet." -msgstr "Το διπλό περιεχόμενο δεν ταιριάζει με την πλευρά του μοτίβου." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 +msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." +msgstr "Ανιχνεύθηκε πιθανός βρόχος αγκύρωσης κατά την κατακόρυφη αγκύρωση." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 -msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." -msgstr "" -"Το δεκαδικό περιεχόμενο δεν ταιριάζει στην πλευρά των ψηφίων κλάσματος." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 +msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." +msgstr "Ανιχνεύθηκε πιθανός βρόχος αγκύρωσης κατά την οριζόντια αγκύρωση." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 -msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 +msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." msgstr "" -"Το δεκαδικό περιεχόμενο δεν ταιριάζει στην πλευρά των συνολικών ψηφίων." +"Δε γίνεται να καθοριστούν αγκυρώσεις για αριστερά, δεξιά και οριζόντιο " +"κέντρο." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 -msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 +msgid "Cannot anchor to a null item." msgstr "" -"Το περιεχόμενο ημερομηνίας και ώρας δεν ταιριάζει με την πλευρά της μέγιστης " -"ενσωμάτωσης." +"Δεν είναι δυνατή η αγκύρωση σε ένα αντικείμενο null (με τιμή=τίποτα)." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 -msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 +msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." msgstr "" -"Το περιεχόμενο ημερομηνίας και ώρας δεν ταιριάζει με την πλευρά του μέγιστου " -"αποκλεισμού." +"Δεν είναι δυνατή η αγκύρωση μίας οριζόντιας ακμής σε μία κατακόρυφη ακμή." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 -msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο ημερομηνίας και ώρας δεν ταιριάζει με την πλευρά της " -"ελάχιστης ενσωμάτωσης." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 +msgid "Cannot anchor item to self." +msgstr "Δεν είναι δυνατή η αγκύρωση ενός αντικειμένου στον εαυτό του." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 -msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 +msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." msgstr "" -"Το περιεχόμενο ημερομηνίας και ώρας δεν ταιριάζει με την πλευρά του " -"ελάχιστου αποκλεισμού." +"Δε γίνεται να καθοριστούν αγκυρώσεις κορυφής, πυθμένος και κατακόρυφου " +"κέντρου." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 -msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 +msgid "" +"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " +"anchors." msgstr "" -"Το περιεχόμενο ημερομηνίας και ώρας δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα της " -"πλευράς αρίθμησης." +"Η αγκύρωση αφετηρίας δεν μπορεί να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με " +"αγκυρώσεις κορυφής, πυθμένος και κατακόρυφου κέντρου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 -msgid "Date time content does not match pattern facet." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 +msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." msgstr "" -"Το περιεχόμενο ημερομηνίας και ώρας δεν ταιριάζει στην πλευρά του μοτίβου." +"Δεν είναι δυνατή η αγκύρωση μίας κατακόρυφης ακμής σε μία οριζόντια ακμή." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 -msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο διάρκειας δεν ταιριάζει με την πλευρά της μέγιστης " -"ενσωμάτωσης." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 +msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" +msgstr "Η ιδιότητα κατεύθυνσης διάταξης λειτουργεί μόνο με αντικείμενα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 -msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο διάρκειας δεν ταιριάζει με την πλευρά του μέγιστου " -"αποκλεισμού." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 +msgid "Could not load cursor delegate" +msgstr "Αδυναμία φόρτωση του εκπροσώπου του κέρσορα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 -msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο διάρκειας δεν ταιριάζει με την πλευρά της ελάχιστης " -"ενσωμάτωσης." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 +msgid "Could not instantiate cursor delegate" +msgstr "Αδυναμία αρχικοποίησης του εκπροσώπου του κέρσορα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 -msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο διάρκειας δεν ταιριάζει με την πλευρά του ελάχιστου " -"αποκλεισμού." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 +msgid "front is a write-once property" +msgstr "Το «εμπρός» είναι ιδιότητα που μπορεί να γραφτεί μόνο μία φορά" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 -msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο διάρκειας δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα της πλευράς " -"αρίθμησης." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 +msgid "back is a write-once property" +msgstr "Το «πίσω» είναι ιδιότητα που μπορεί να γραφτεί μόνο μία φορά" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 -msgid "Duration content does not match pattern facet." -msgstr "Το περιεχόμενο διάρκειας δεν ταιριάζει στην πλευρά του μοτίβου." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 +msgid "Delegate component must be Item type." +msgstr "Το αντιπροσωπευτικό συστατικό πρέπει να είναι τύπος αντικειμένου." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 -msgid "Boolean content does not match pattern facet." -msgstr "Το λογικό περιεχόμενο δεν ταιριάζει στην πλευρά του μοτίβου." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 +msgid "Loader does not support loading non-visual elements." +msgstr "Ο φορτωτής δεν υποστηρίζει τη φόρτωση μη οπτικών στοιχείων." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 -msgid "Binary content does not match the length facet." -msgstr "Το δυαδικό περιεχόμενο δεν ταιριάζει στην πλευρά μήκους." +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:110 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2701 +msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" +msgstr "Αδυναμία διατήρησης της εμφάνισης υπό σύνθετη μετατροπή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 -msgid "Binary content does not match the minLength facet." -msgstr "Το δυαδικό περιεχόμενο δεν ταιριάζει στην πλευρά ελάχιστου μήκους." +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2712 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 +msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" +msgstr "Αδυναμία διατήρησης της εμφάνισης υπό μη ομοιόμορφη κλίμακα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 -msgid "Binary content does not match the maxLength facet." -msgstr "Το δυαδικό περιεχόμενο δεν ταιριάζει στην πλευρά μέγιστου μήκους." +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:135 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 +msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" +msgstr "Αδυναμία διατήρησης της εμφάνισης υπό κλίμακα 0" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 -msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." +#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 +msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." msgstr "" -"Το δυαδικό περιεχόμενο δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα της πλευράς " -"αρίθμησης." +"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της ζωντανής απεικόνισης που έχει ανατεθεί σε μία " +"συμπεριφορά." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 +msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." +msgstr "" +"Οι αλλαγές ιδιοτήτων δεν υποστηρίζουν τη δημιουργία αντικειμένων με βάση την " +"κατάσταση." + +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 #, qt-format -msgid "Invalid QName content: %1." -msgstr "Μη έγκυρο περιεχόμενο QName: %1." +msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" +msgstr "Δε μπορεί να γίνει ανάθεση στη μόνο για ανάγνωση ιδιότητα «%1»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 -msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο QNAME δεν είναι καταχωρημένο στην όψη λίστας αρίθμησης." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 +#, qt-format +msgid "remove: index %1 out of range" +msgstr "απομάκρυνση: ο δείκτης %1 είναι εκτός εμβέλειας" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 -msgid "QName content does not match pattern facet." -msgstr "Το περιεχόμενο QNAME δεν ταιριάζει με την πλευρά του μοτίβου." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 +msgid "insert: value is not an object" +msgstr "εισαγωγή: η τιμή δεν είναι ένα αντικείμενο" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 -msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο σημείωσης δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα της πλευράς " -"αρίθμησης." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 +#, qt-format +msgid "insert: index %1 out of range" +msgstr "εισαγωγή: ο δείκτης %1 είναι εκτός εμβέλειας" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 -msgid "List content does not match length facet." -msgstr "Το περιεχόμενο λίστας δεν ταιριάζει στην πλευρά μήκους." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 +msgid "move: out of range" +msgstr "μετακίνηση: εκτός ορίων" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 -msgid "List content does not match minLength facet." -msgstr "Το περιεχόμενο λίστας δεν ταιριάζει στην πλευρά ελάχιστου μήκους." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 +msgid "append: value is not an object" +msgstr "προσθήκη: η τιμή δεν είναι αντικείμενο" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 -msgid "List content does not match maxLength facet." -msgstr "Το περιεχόμενο λίστας δεν ταιριάζει στην πλευρά μέγιστου μήκους." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 +msgid "set: value is not an object" +msgstr "καθορισμός: η τιμή δεν είναι ένα αντικείμενο" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 -msgid "List content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο λίστας δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα της πλευράς αρίθμησης." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 +#, qt-format +msgid "set: index %1 out of range" +msgstr "όρισμα: ο δείκτης %1 είναι εκτός εμβέλειας" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 -msgid "List content does not match pattern facet." -msgstr "Το περιεχόμενο λίστας δεν ταιριάζει στην πλευρά του μοτίβου." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 +msgid "ListElement: cannot contain nested elements" +msgstr "Λίστα στοιχείων: δε γίνεται να περιέχει εμφωλευμένα στοιχεία" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 -msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 +msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" msgstr "" -"Το περιεχόμενο ένωσης δεν είναι καταχωρημένο στη λίστα της πλευράς αρίθμησης." +"Λίστα στοιχείων: δε γίνεται να χρησιμοποιείται κατειλημμένη ιδιότητα " +"αναγνωριστικού \"id\"" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 -msgid "Union content does not match pattern facet." -msgstr "Το περιεχόμενο ένωσης δεν ταιριάζει με την πλευρά του μοτίβου" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 +msgid "ListElement: cannot use script for property value" +msgstr "" +"Λίστα στοιχείων: δε γίνεται να χρησιμοποιείται σενάριο εντολών για τιμή " +"ιδιότητας" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 #, qt-format -msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." -msgstr "Τα δεδομένα του τύπου %1 δεν επιτρέπεται να είναι κενά." +msgid "ListModel: undefined property '%1'" +msgstr "ListModel: ακαθόριστη ιδιότητα '%1'" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 #, qt-format -msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not." -msgstr "Απαιτείται η βασική ιδιότητα %1 αλλά όχι και η συναγόμενη ιδιότητα." +msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" +msgstr "" +"Δε μπορεί να γίνει ζωντανή απεικόνιση της μη υπάρχουσας ιδιότητας «%1»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 #, qt-format -msgid "" -"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base " -"attribute." +msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" msgstr "" -"Ο τύπος της συναγόμενης ιδιότητας %1 δεν μπορεί να συναχθεί με έγκυρο τρόπο " -"από τον τύπο της βασικής ιδιότητας." +"Δε μπορεί να γίνει ζωντανή απεικόνιση της μόνο για ανάγνωση ιδιότητας «%1»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:611 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1849 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2869 +msgid "Cannot set a duration of < 0" +msgstr "Δεν μπορεί να τεθεί διάρκεια μικρότερη του 0" + +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 #, qt-format -msgid "" -"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of " -"base attribute." +msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." msgstr "" -"Ο περιορισμός τιμής της συναγόμενης ιδιότητας %1 δεν ταιριάζει με τον " -"περιορισμό τιμής της βασικής ιδιότητας." +"Το «%1» αντιγράφει ένα προηγούμενο όνομα ρόλου και θα απενεργοποιηθεί." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730 +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 +msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" +msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" +msgstr "Ένα ερώτημα XmlListModel θα πρέπει να ξεκινά με «/» ή «//»" + +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 #, qt-format -msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition." -msgstr "Η συναγόμενη ιδιότητα %1 δεν υπάρχει μέσα στον βασικό ορισμό." +msgid "invalid query: \"%1\"" +msgstr "μη έγκυρο ερώτημα: «%1»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 +msgid "Connections: nested objects not allowed" +msgstr "Συνδέσεις: δεν επιτρέπονται ενσωματωμένα αντικείμενα" + +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 +msgid "Connections: syntax error" +msgstr "Συνδέσεις: συντακτικό σφάλμα" + +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 +msgid "Connections: script expected" +msgstr "Συνδέσεις: αναμένεται σενάριο εντολών" + +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 #, qt-format -msgid "" -"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition." -msgstr "" -"Το συναγόμενο γνώρισμα %1 δεν ταιριάζει στο μπαλαντέρ του βασικού ορισμού." +msgid "Error decoding: %1: %2" +msgstr "Σφάλμα αποκωδικοποίησης: %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 #, qt-format -msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition." -msgstr "" -"Απαιτείται η βασική ιδιότητα %1 αλλά λείπει από τον συναγόμενο ορισμό." +msgid "Failed to get image from provider: %1" +msgstr "Αποτυχία λήψης εικόνας από τον πάροχο: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 #, qt-format -msgid "" -"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base " -"definition" -msgstr "" -"Ο συναγόμενος ορισμός περιέχει ένα στοιχείο %1 που δεν υπάρχει μέσα στον " -"βασικό ορισμό" +msgid "Cannot open: %1" +msgstr "Δεν μπόρεσε να ανοίξει: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772 -msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard." -msgstr "" -"Το πεδίο τιμών του συναγόμενου μπαλαντέρ δεν είναι υποσύνολο του βασικού " -"μπαλαντέρ" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 +msgid "Application is an abstract class" +msgstr "Η εφαρμογή είναι αφηρημένης κλάσης" + +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 +msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" +msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" +msgstr "Η Qt χτίσθηκε χωρίς υποστήριξη για xmlpatterns" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777 -#, qt-format -msgid "" -"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard" -msgstr "" -"%1 του συναγόμενου μπαλαντέρ δεν είναι έγκυρος περιορισμός του %2 του " -"βασικού μπαλαντέρ." +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 +msgid "Animation is an abstract class" +msgstr "Η κίνηση εικόνων είναι αφηρημένης κλάσης" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 #, qt-format -msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." -msgstr "Το γνώρισμα %1 του βασικού τύπου απουσιάζει από το συναγόμενο τύπο." +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "[Array of length %1]" +msgstr "[Πίνακας μεγέθους %1]" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 -#, qt-format -msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." -msgstr "" -"Ο τύπος του συναγόμενου γνωρίσματος %1 διαφέρει από τον τύπο του βασικού " -"γνωρίσματος" +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "" +msgstr "<απροσδιόριστο>" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 -#, qt-format -msgid "" -"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " -"definition" -msgstr "" -"Ο βασικός ορισμός περιλαμβάνει ένα στοιχείο %1 που απουσιάζει από τον " -"παράγωγο ορισμό." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal unicode escape sequence" +msgstr "Μη επιτρεπτή ακολουθία διαφυγής unicode" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 -#, qt-format -msgid "Element %1 is missing child element." -msgstr "Στο στοιχείο %1 δεν υπάρχει θυγατρικό στοιχείο" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal character" +msgstr "Μη επιτρεπτός χαρακτήρας" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176 -#, qt-format -msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1." -msgstr "Υπάρχει μία τιμή IDREF με μη αντίστοιχο αναγνωριστικό ID: %1." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed string at end of line" +msgstr "Ανοιχτό αλφαριθμητικό στο τέλος της γραμμής" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203 -msgid "Loaded schema file is invalid." -msgstr "Το αρχείο σχήματος που φορτώθηκε δεν είναι έγκυρο." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal escape sequence" +msgstr "Μη επιτρεπτή ακολουθία διαφυγής" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219 -#, qt-format -msgid "%1 contains invalid data." -msgstr "Το %1 περιέχει μη έγκυρα δεδομένα." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed comment at end of file" +msgstr "Ανοιχτό σχόλιο στο τέλος του αρχείου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232 -#, qt-format -msgid "" -"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance " -"document." -msgstr "" -"Ο χώρος ονομάτων xsi:schemaLocation %1 έχει ήδη εμφανιστεί νωρίτερα σε αυτό " -"το στιγμιότυπο εγγράφου." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal syntax for exponential number" +msgstr "Μη έγκυρη σύνταξη για εκθετικό αριθμό" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254 -msgid "" -"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace " -"element or attribute." -msgstr "" -"Το xsi:noNamespaceSchemaLocation δεν μπορεί να εμφανίζεται έπειτα από το " -"πρώτο στοιχείο ή γνώρισμα εκτός του χώρου ονομάτων." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Identifier cannot start with numeric literal" +msgstr "Το αναγνωριστικό δε μπορεί να ξεκινά με κυριολεξία αριθμητικού" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272 -msgid "No schema defined for validation." -msgstr "Δεν έχει καθοριστεί σχήμα για επικύρωση." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression literal" +msgstr "Μη τερματισμένη κυριολεξία κανονικής έκφρασης" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 #, qt-format -msgid "No definition for element %1 available." -msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμος ορισμός για το στοιχείο %1." +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid regular expression flag '%0'" +msgstr "Μη έγκυρη σημαία κανονικής έκφρασης '%0'" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491 -#, qt-format -msgid "Specified type %1 is not known to the schema." -msgstr "Το σχήμα δεν γνωρίζει τον καθορισμένο τύπο %1." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" +msgstr "Μη τερματισμένη ακολουθία αντίστροφης καθέτου κανονικής έκφρασης" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315 -#, qt-format -msgid "Element %1 is not defined in this scope." -msgstr "Το στοιχείο %1 δεν είναι ορισμένο σε αυτό το σκοπό." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression class" +msgstr "Μη τερματισμένη κλάση κανονικής έκφρασης" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358 -#, qt-format -msgid "Declaration for element %1 does not exist." -msgstr "Δεν υπάρχει διασάφηση για το στοιχείο %1." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Syntax error" +msgstr "Συντακτικό σφάλμα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 #, qt-format -msgid "Element %1 contains invalid content." -msgstr "Το περιεχόμενο του στοιχείου %1 δεν είναι έγκυρο." +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected token `%1'" +msgstr "Μη αναμενόμενο ενδεικτικό `%1'" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 #, qt-format -msgid "Element %1 is declared as abstract." -msgstr "Το στοιχείο %1 έχει οριστεί ως αφηρημένο." +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected token `%1'" +msgstr "Αναμενόμενο ενδεικτικό `%1'" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 #, qt-format -msgid "Element %1 is not nillable." -msgstr "" -"Το στοιχείο %1 δεν είναι nillable (δεν έχει τη δυνατότητα να πάρει την τιμή " -"null=τίποτα)." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create object of type %1" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντικειμένου του τύπου \"%1\"" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 #, qt-format -msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2" -msgstr "Το χαρακτηριστικό %1 περιέχει τα μη έγκυρα δεδομένα: %2." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466 -msgid "Element contains content although it is nillable." -msgstr "" -"Το στοιχείο έχει περιεχόμενο παρ' όλο που είναι nillable (έχει τη δυνατότητα " -"να πάρει την τιμή null=τίποτα)." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472 -msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable." -msgstr "" -"Δεν επιτρέπεται ο περιορισμός σε σταθερή τιμή αν το στοιχείο είναι nillable " -"(έχει τη δυνατότητα να πάρει την τιμή null=τίποτα)." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign value %1 to property %2" +msgstr "Η αντιστοίχιση της τιμής %1 στην ιδιότητα %2 απέτυχε" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 #, qt-format -msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" msgstr "" -"Ο καθορισμένος τύπος %1 δεν είναι έγκυρα αντικαθιστώμενος με τον τύπο " -"στοιχείου %2." +"Δε γίνεται να ανατεθεί ο τύπος αντικειμένου %1 με μη προεπιλεγμένη μέθοδο" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 #, qt-format -msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract." -msgstr "Ο σύνθετος τύπος %1 δεν επιτρέπεται να είναι αφηρημένος." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση αταίριαστου σήματος/υποδοχής %1 %vs. %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 #, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed attributes." -msgstr "Το στοιχείο %1 περιέχει μη επιτρεπτά χαρακτηριστικά." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign an object to signal property %1" +msgstr "Δε γίνεται να ανατεθεί αντικείμενο στην ιδιότητα σήματος %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση αντικειμένου στη λίστα" + +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to interface property" +msgstr "Δε γίνεται να ανατεθεί αντικείμενο στην ιδιότητα διεπαφής" + +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create attached object" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία επισυναπτόμενου αντικειμένου" + +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 #, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed child element." -msgstr "Το στοιχείο %1 περιέχει μη επιτρεπτό θυγατρικό στοιχείο." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" +msgstr "Δεν γίνεται να τεθούν ιδιότητες στο %1 καθώς είναι μηδενικό" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 #, qt-format -msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2." +msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" msgstr "" -"Το περιεχόμενο του στοιχείου %1 δεν ταιριάζει με τον ορισμό του τύπου του: " -"%2." +"Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: Το «%1» είναι ιδιότητα μόνο για ανάγνωση" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716 -#, qt-format -msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 +msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: άγνωστη απαρίθμηση" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 +msgid "Invalid property assignment: string expected" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: συμβολοσειρά αναμένεται" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 +msgid "Invalid property assignment: url expected" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται διεύθυνση" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 +msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" msgstr "" -"Το περιεχόμενο του στοιχείου %1 δεν ταιριάζει με τον καθορισμένο περιορισμό " -"τιμής." +"Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: μη προσημασμένος ακέραιος (int) αναμένεται" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed child content." -msgstr "Το στοιχείο %1 περιέχει μη επιτρεπόμενο περιεχόμενο παιδιού." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 +msgid "Invalid property assignment: int expected" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: ακέραιος αναμένεται" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed text content." -msgstr "Το στοιχείο %1 περιέχει μη επιτρεπόμενο περιεχόμενο κειμένου." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 +msgid "Invalid property assignment: number expected" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αριθμός αναμένεται" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702 -#, qt-format -msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content." -msgstr "" -"Το στοιχείο %1 δεν μπορεί να περιέχει άλλα στοιχεία, αφού έχει σταθερό " -"περιεχόμενο." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 +msgid "Invalid property assignment: color expected" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται χρώμα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745 -#, qt-format -msgid "Element %1 is missing required attribute %2." -msgstr "Από το στοιχείο %1 λείπει η απαιτούμενη ιδιότητα %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 +msgid "Invalid property assignment: date expected" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται ημερομηνία" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard." -msgstr "Το γνώρισμα %1 δεν ταιριάζει με το γνώρισμα μπαλαντέρ." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 +msgid "Invalid property assignment: time expected" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται χρόνος" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783 -#, qt-format -msgid "Declaration for attribute %1 does not exist." -msgstr "Η δήλωση για το χαρακτηριστικό %1 δεν υπάρχει." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 +msgid "Invalid property assignment: datetime expected" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται ημερομηνία-ώρα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains two attributes of type %2." -msgstr "Το στοιχείο %1 περιέχει δύο ιδιότητες τύπου %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 +msgid "Invalid property assignment: point expected" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: σημείο αναμένεται" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 contains invalid content." -msgstr "Το χαρακτηριστικό %1 περιέχει μη έγκυρο περιεχόμενο." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 +msgid "Invalid property assignment: size expected" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται μέγεθος" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains unknown attribute %2." -msgstr "Το στοιχείο %1 περιέχει άγνωστο χαρακτηριστικό %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 +msgid "Invalid property assignment: rect expected" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: RECT αναμένεται" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893 -#, qt-format -msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο του χαρακτηριστικού %1 δεν ταιριάζει με τον ορισμό του τύπου " -"του: %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 +msgid "Invalid property assignment: boolean expected" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεται λογική τιμή" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901 -#, qt-format -msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint." -msgstr "" -"Το περιεχόμενο του χαρακτηριστικού %1 δεν ταιριάζει με τον καθορισμένο " -"περιορισμό τιμής." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 +msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: αναμένεταιτρισδιάστατο διάνυσμα" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 #, qt-format -msgid "Non-unique value found for constraint %1." -msgstr "Βρέθηκε μια μη-μοναδική τιμή για τον περιορισμό %1." +msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" +msgstr "Μη έγκυρη αντιστοίχιση ιδιότητας: μη υποστηριζόμενος τύπος «%1»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009 -#, qt-format -msgid "Key constraint %1 contains absent fields." -msgstr "Ο περιορισμός κλειδί %1 περιέχει απόντα πεδία." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 +msgid "Element is not creatable." +msgstr "Το στοιχείο δεν μπορεί να δημιουργηθεί." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027 -#, qt-format -msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 +msgid "Component elements may not contain properties other than id" msgstr "" -"Ο περιορισμός κλειδιού %1 περιλαμβάνει αναφορές στο στοιχείο %2 που μπορεί " -"να είναι nill." +"Τα συστατικά στοιχεία δεν επιτρέπεται να περιέχουν άλλες ιδιότητες εκτός από " +"το αναγνωριστικό (id)" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067 -#, qt-format -msgid "No referenced value found for key reference %1." -msgstr "Δεν υπάρχει τεκμηριωμένη τιμή αναφοράς για το κλειδί αναφοράς %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 +msgid "Invalid component id specification" +msgstr "Μη έγκυρη προδιαγραφή αναγνωσιστικού (id) στοιχείου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131 -#, qt-format -msgid "More than one value found for field %1." -msgstr "Βρέθηκε παραπάνω από μία τιμή για το πεδίο %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 +msgid "id is not unique" +msgstr "Το αναγνωριστικό (id) δεν είναι μοναδικό" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151 -#, qt-format -msgid "Field %1 has no simple type." -msgstr "Το πεδίο %1 δεν έχει απλό τύπο." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 +msgid "Invalid component body specification" +msgstr "Μη έγκυρη προδιαγραφή περιεχομένου" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224 -#, qt-format -msgid "ID value '%1' is not unique." -msgstr "Η τιμή αναγνωριστικού '%1' δεν είναι μοναδική." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 +msgid "Component objects cannot declare new properties." +msgstr "Συστατικό αντικειμένων δεν μπορούν να δηλώσουν νέες ιδιότητες." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235 -#, qt-format -msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2." -msgstr "Το γνώρισμα «%1» περιέχει το μη έγκυρο περιεχόμενο QName: %2" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 +msgid "Component objects cannot declare new signals." +msgstr "Συστατικό αντικειμένων δεν μπορεί να δηλώσει νέα σήματα." -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 -#, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " -"numeric type or an Effective Boolean Value type." -msgstr "" -"Μια τιμή με τύπο %1 δεν μπορεί να είναι κατηγορηματική. Για να ισχύει αυτό " -"θα πρέπει να είναι αριθμητικού τύπου ή τελική δυαδική τιμή." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 +msgid "Component objects cannot declare new functions." +msgstr "Συστατικό αντικειμένων δεν μπορεί να δηλώσει νέες λειτουργίες." -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 -msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." -msgstr "" -"Ένα κατηγορηματικό κατά θέση πρέπει να αναλύεται σε μια αριθμητική τιμή." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 +msgid "Cannot create empty component specification" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κενής συστατικής προδιαγραφής" -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 #, qt-format -msgid "No comparisons can be done involving the type %1." -msgstr "Δεν μπορούν να γίνουν συγκρίσεις που περιέχουν τον τύπο %1." +msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." +msgstr "«%1.%2» δεν είναι διαθέσιμο στο %3 %4.%5." -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 #, qt-format -msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." -msgstr "" -"Ο τελεστής %1 δεν είναι διαθέσιμος για τις φυσικές τιμές με τύπο %2 και %3." +msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." +msgstr "\"%1.%2\" δεν είναι διαθέσιμο λόγω συστατικών εκδόσεων." -#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 -#, qt-format -msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" -msgstr "Δεν υπάρχει σύνδεση χώρου ονομάτων με το πρόθεμα %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 +msgid "Incorrectly specified signal assignment" +msgstr "Εσφαλμένα ορίζεται αντιστοίχιση σήματος" -#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 -#, qt-format -msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 +msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" msgstr "" -"Τα δεδομένα μιας εντολής επεξεργασίας δεν μπορούν να περιέχουν τη " -"συμβολοσειρά %1" +"Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε μια τιμή σε ένα σήμα (περιμένετε μια δέσμη " +"ενεργειών να εκτελεστεί)" -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 -#, qt-format -msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." -msgstr "" -"Το URI του χώρου ονομάτων μιας υπολογισμένης ιδιότητας δεν μπορεί να είναι " -"το %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 +msgid "Empty signal assignment" +msgstr "Κενό αντιστοίχιση σήματος" -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 -#, qt-format -msgid "" -"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " -"local name %2." -msgstr "" -"Το όνομα μιας υπολογισμένης ιδιότητας δεν μπορεί να έχει χώρο ονομάτων με " -"URI %1 με τοπικό όνομα %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 +msgid "Empty property assignment" +msgstr "Κενό αντιστοίχιση ιδιότητας" -#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 -msgid "Ambiguous rule match." -msgstr "Διφορούμενο ταίριασμα κανόνων." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 +msgid "Attached properties cannot be used here" +msgstr "Επισυναπτόμενες ιδιότητες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν εδώ" -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 -#, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." -msgstr "Ο τελεστής %1 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον τύπο %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 +msgid "Non-existent attached object" +msgstr "Μη-υπαρκτό συνδεδεμένο αντικείμενο" -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 -#, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." -msgstr "" -"Ο τελεστής %1 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε φυσικές τιμές με τύπο %2 και " -"%3." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 +msgid "Invalid attached object assignment" +msgstr "Μη έγκυρη συνημμένη αντιστοίχιση αντικειμένου" -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 -#, qt-format -msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." -msgstr "Σφάλμα κατά την αλλαγή τύπου, αναμενόταν %1, λήφθηκε %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 +msgid "Cannot assign to non-existent default property" +msgstr "Δεν μπορεί να ανατεθεί σε ανύπαρκτη προεπιλεγμένη ιδιότητα" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 +msgid "Invalid use of namespace" +msgstr "Μη έγκυρη χρήση πεδίου ονομάτων" -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 -#, qt-format -msgid "" -"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " -"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." -msgstr "" -"Κατά την αλλαγή σε τύπο %1 ή σε απογόνους αυτού, η τιμή της πηγής πρέπει να " -"είναι του ίδιου τύπου, ή θα πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά. Ο τύπος %2 δεν " -"επιτρέπεται." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 +msgid "Not an attached property name" +msgstr "Όχι ένα συνημμένο όνομα ιδιότητας" -#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 -#, qt-format -msgid "" -"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " -"attribute %1 is out of place." -msgstr "" -"Ένας κόμβος ιδιότητας δεν μπορεί να είναι απόγονος ενός κόμβου εγγράφου. " -"Οπότε η ιδιότητα %1 βρίσκεται εκτός θέσης." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 +msgid "Invalid use of id property" +msgstr "Μη έγκυρη χρήση της ιδιότητας αναγνώρισης (id)" -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 -#, qt-format -msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." -msgstr "Η παράμετρος %1 πέρασε, αλλά δεν υπάρχει αντίστοιχη %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 +msgid "Property has already been assigned a value" +msgstr "Έχει ήδη αποδωθεί μία τιμή στην ιδιότητα" -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 -#, qt-format -msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." -msgstr "" -"Η παράμετρος %1 είναι υποχρεωτική, αλλά δεν έχει δοθεί αντίστοιχη %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 +msgid "Invalid grouped property access" +msgstr "Μη έγκυρη πρόσβαση ομαδοποιημένης ιδιότητας" -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 -#, qt-format -msgid "A comment cannot contain %1" -msgstr "Ένα σχόλιο δεν μπορεί να περιέχει το %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 +msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" +msgstr "Δεν μπορεί να αποδωθεί άμεσα μία τιμή σε μία ομαδοποιημένη ιδιότητα" -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 -#, qt-format -msgid "A comment cannot end with a %1." -msgstr "Ένα σχόλιο δεν μπορεί να τερματίζει με ένα %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 +msgid "Invalid property use" +msgstr "Μη έγκυρη χρήση ιδιότητας" -#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 -msgid "Circularity detected" -msgstr "Εντοπίστηκε κυκλικότητα" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 +msgid "Property assignment expected" +msgstr "Αναμένεται εκχώρηση ιδιότητας" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 -#, qt-format -msgid "No casting is possible with %1 as the target type." -msgstr "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή τύπου με %1 ως τύπο προορισμού." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 +msgid "Single property assignment expected" +msgstr "Αναμένεται εκχώρηση μεμονωμένης ιδιότητας" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 -#, qt-format -msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." -msgstr "Αδύνατη η αλλαγή τύπου από %1 σε %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 +msgid "Unexpected object assignment" +msgstr "Μη αναμενώμενη εκχώρηση ιδιότητας" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 -#, qt-format -msgid "" -"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " -"therefore never be instantiated." -msgstr "" -"Η αλλαγή τύπου σε %1 δεν είναι δυνατή επειδή πρόκειται για αφηρημένο τύπο, " -"και δεν μπορεί να αρχικοποιηθεί." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση αντικειμένου σε λίστα" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 -#, qt-format -msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" -msgstr "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή τύπου της τιμής %1 από %2 σε %3" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 +msgid "Can only assign one binding to lists" +msgstr "Μπορεί να εκχωρήσετε μόνο ένα δεσμό σε λίστα" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 -#, qt-format -msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" -msgstr "Αποτυχία αλλαγής τύπου από %1 σε %2: %3" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 +msgid "Cannot assign primitives to lists" +msgstr "Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε βασικές μορφές δεδομένων στις λίστες" -#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 -msgid "" -"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " -"cannot be a mixture between the two." -msgstr "" -"Το τελευταίο βήμα σε μια διαδρομή πρέπει να περιέχει είτε κόμβους ή φυσικές " -"τιμές. Δεν μπορεί να γίνει μίξη μεταξύ των δύο." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 +msgid "Cannot assign multiple values to a script property" +msgstr "Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε πολλαπλές τιμές σε μια ιδιότητα σεναρίου" -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 -msgid "" -"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " -"main module." -msgstr "" -"Ένα άρθρωμα βιβλιοθήκης δεν μπορεί να υπολογιστεί άμεσα. Θα πρέπει να " -"εισαχθεί από ένα κύριο άρθρωμα." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 +msgid "Invalid property assignment: script expected" +msgstr "Μη έγκυρη εκχώρηση ιδιότητας: αναμένεται σενάριο" -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 -#, qt-format -msgid "No template by name %1 exists." -msgstr "Δεν υπάρχει πρότυπο με όνομα %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 +msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" +msgstr "Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε πολλές τιμές σε μοναδιαία ιδιότητα" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 -msgid "" -"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " -"string." -msgstr "" -"Σε έναν κατασκευαστή χώρου ονομάτων, η τιμή για ένα χώρο ονομάτων δε μπορεί " -"να είναι άδεια συμβολοσειρά." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 +msgid "Cannot assign object to property" +msgstr "Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε αντικείμενο σε ιδιότητα" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 #, qt-format -msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." -msgstr "Ένα πρόθεμα πρέπει να είναι ένα έγκυρο %1, ενώ το %2 δεν είναι." +msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" +msgstr "\"%1\" δεν μπορεί να λειτουργήσει σε \"%2\"" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 -#, qt-format -msgid "The prefix %1 cannot be bound." -msgstr "Το πρόθεμα %1 δεν μπορεί να συνδεθεί." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 +msgid "Duplicate default property" +msgstr "Διπλότυπη προεπιλεγμένη ιδιότητα" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 -#, qt-format -msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." -msgstr "Μόνο το πρόθεμα %1 μπορεί να συνδεθεί στο %2 και αντίστροφα." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 +msgid "Duplicate property name" +msgstr "Διπλότυπο όνομα ιδιότητας" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 -msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." -msgstr "" -"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ιδιοτήτων μετά από οποιονδήποτε άλλο κόμβο." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 +msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Τα ονόματα των ιδιοτήτων δεν μπορούν να ξεκινούν με κεφαλαίο γράμμα" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 -#, qt-format -msgid "An attribute by name %1 has already been created." -msgstr "Μια ιδιότητα με το όνομα %1 έχει ήδη δημιουργηθεί." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 +msgid "Illegal property name" +msgstr "Μη έγκυρο όνομα ιδιότητας" -#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 -#, qt-format -msgid "The variable %1 is unused" -msgstr "Η μεταβλητή %1 δε χρησιμοποιείται" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 +msgid "Duplicate signal name" +msgstr "Διπλότυπο όνομα σήματος" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 -#, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed at this location." -msgstr "Το στοιχείο %1 δεν επιτρέπεται σε αυτή τη τοποθεσία." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 +msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Τα ονόματα των σημάτων δεν μπορούν να ξεκινάνε με κεφαλαίο γράμμα" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 -msgid "Text nodes are not allowed at this location." -msgstr "Κόμβοι κειμένου δεν επιτρέπονται σε αυτή τη τοποθεσία." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 +msgid "Illegal signal name" +msgstr "Μη έγκυρο όνομα σήματος" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 -#, qt-format -msgid "Parse error: %1" -msgstr "Σφάλμα ανάλυσης: %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 +msgid "Duplicate method name" +msgstr "Διπλότυπο όνομα μεθόδου" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 -#, qt-format -msgid "" -"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " -"%2 isn't." -msgstr "" -"Η τιμή της ιδιότητας τύπου XSL-T πρέπει να είναι μία τιμή τύπου %1μ του " -"οποίου δεν είναι η %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 +msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Τα ονόματα των μεθόδων δεν μπορούν να ξεκινούν με κεφαλαίο γράμμα" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 -msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." -msgstr "Τρέχοντας ένα φύλο στυλ XSL-T 1.0 με έναν επεξεργαστή 2.0" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 +msgid "Illegal method name" +msgstr "Μη έγκυρο όνομα μεθόδου" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 -#, qt-format -msgid "Unknown XSL-T attribute %1." -msgstr "Άγνωστη XSL-T ιδιότητα %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "Η τιμή ιδιότητας ορίσθηκε πολλαπλές φορές" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." -msgstr "Οι ιδιότητες %1 και %2 είναι αμοιβαία αποκλειώμενες." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 +msgid "Invalid property nesting" +msgstr "Μη έγκυρη ενσωμάτωση ιδιότητας" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 -#, qt-format -msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." -msgstr "" -"Σε ένα απλοποιημένο άρθρωμα φύλλου στυλ, η ιδιότητα %1 πρέπει να είναι " -"παρούσα." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 +msgid "Cannot override FINAL property" +msgstr "Δε γίνεται να παρακαμφθεί η τελική ιδιότητα" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 -#, qt-format -msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." -msgstr "" -"Αν το στοιχείο %1 δεν έχει ιδιότητα %2, τότε δε μπορεί να έχει ιδιότητα %3 ή " -"%4." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 +msgid "Invalid property type" +msgstr "Μη έγκυρος τύπος ιδιότητας" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 -#, qt-format -msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." -msgstr "" -"Το στοιχείο %1 πρέπει να έχει τουλάχιστον μία από τις ιδιότητες %2 ή %3." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 +msgid "Invalid empty ID" +msgstr "Μη έγκυρο κενό αναγνωριστικό (ID)" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 +msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" +msgstr "Τα αναγνωριστικά (IDs) δεν μπορούν να ξεκινούν με κεφαλαίο γράμμα" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 -#, qt-format -msgid "" -"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 +msgid "IDs must start with a letter or underscore" msgstr "" -"Τουλάχιστον μία κατάσταση πρέπει να προσδιοριστεί στην ιδιότητα %1 του " -"στοιχείου %2." +"Τα αναγνωριστικά (IDs) πρέπει να ξεκινούν με ένα γράμμα ή μία κάτω παύλα" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 -#, qt-format -msgid "Element %1 must come last." -msgstr "Το στοιχείο %1 πρέπει να έρθει τελευταίο." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 +msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" +msgstr "" +"Τα αναγνωριστικά (IDs) πρέπει να περιέχουν μόνο γράμματα,αριθμούς και κάτω " +"παύλες" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 -#, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur before %2." -msgstr "Τουλάχιστον ένα στοιχείο %1 πρέπει να συμβεί πριν το %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 +msgid "ID illegally masks global JavaScript property" +msgstr "" +"Το αναγνωριστικό (ID) καλύπτει παράτυπα την καθολική ιδιότητα JavaScript" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 -#, qt-format -msgid "Only one %1-element can appear." -msgstr "Μόνο ένα %1 στοιχείο μπορεί να εμφανιστεί." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 +msgid "No property alias location" +msgstr "Δεν υπάρχει ιδιότητα ψευδώνυμης τοποθεσίας" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 -#, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur inside %2." -msgstr "Τουλάχιστον ένα στοιχείο %1 πρέπει να συμβεί μέσα στο %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 +msgid "Invalid alias location" +msgstr "Μη έγκυρη ψευδώνυμη τοποθεσία" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 -#, qt-format +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 msgid "" -"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." +"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " +". or .." msgstr "" -"Όταν η ιδιότητα %1 είναι παρούσα στο %2, ένας κατασκευαστής ακολουθίας δε " -"μπορεί να χρησιμοποιηθεί." +"Μη έγκυρη αναφορά ψευδωνύμου. Μία αναφορά ψευδώνυμου πρέπει να ορίζεται ως " +"<αναγνωριστικό id>, <αναγνωριστικό id>.<ιδιότητα> ή <αναγνωριστικό " +"id>.<ιδιότητα τιμής>.<ιδιότητα>" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 #, qt-format -msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." +msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" msgstr "" -"Το στοιχείο %1 πρέπει να έχει είτε μία ιδιότητα %2 είτε έναν κατασκευαστή " -"ακολουθίας." +"Μη έγκυρη αναφορά ψευδωνύμου. Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το αναγνωριστικό id " +"\"%1\"" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 -#, qt-format -msgid "" -"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " -"%1-attribute or a sequence constructor." -msgstr "" -"Όταν μια παράμετρος απαιτείται, η προκαθορισμένη τιμή δε μπορεί να παρέχεται " -"μέσω μιας ιδιότητας %1 ή ενός κατασκευαστή ακολουθίας." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 +msgid "Alias property exceeds alias bounds" +msgstr "Η ιδιότητα ψευδωνύμου υπερβαίνει τους περιορισμούς ψευδωνύμου" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 -#, qt-format -msgid "Element %1 cannot have children." -msgstr "Το στοιχείο %1 δε μπορεί να έχει παιδιά." +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 +msgid "Invalid empty URL" +msgstr "Μη έγκυρο κενό URL" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 -#, qt-format -msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." -msgstr "Το στοιχείο %1 δε μπορεί να έχει έναν κατασκευαστή ακολουθίας." +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 +msgid "createObject: value is not an object" +msgstr "Δημιουργία αντικειμένου: η τιμή δεν είναι αντικείμενο" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 -#, qt-format -msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." -msgstr "" -"Η ιδιότητα %1 δε μπορεί να εμφανίζεται στο %2, όταν είναι παιδί του %3." +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 +msgid "executeSql called outside transaction()" +msgstr "Κλήση εκτέλεσης Sql εκτός δοσοληψίας()" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 -msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." -msgstr "Μία παράμετρος μέσα σε μια συνάρτηση δε μπορεί να δηλωθεί ως τούνελ." +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 +msgid "Read-only Transaction" +msgstr "Συναλλαγή μόνο-για-ανάγνωση" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 #, qt-format -msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." -msgstr "" -"Αυτός ο επεξεργαστής δεν είναι Schema-aware και, άρα, το %1 δεν μπορεί να " -"χρησιμοποιηθεί." +msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" +msgstr "Αναντιστοιχία εκδόσεων: αναμένονταν η %1, βρέθηκε η %2" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 -#, qt-format -msgid "" -"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " -"isn't." -msgstr "" -"Τα στοιχεία στυλ κειμένου ανώτατου επιπέδου πρέπει να βρίσκονται σε ένα μη-" -"μηδενικό χώρο ονομάτων, ενώ το %1 δεν είναι μη-μηδενικό." +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 +msgid "SQL transaction failed" +msgstr "Απέτυχε η συναλλαγή SQL" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 -#, qt-format -msgid "" -"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." -msgstr "" -"Η τιμή της ιδιότητας %1 στο στοιχείο %2 πρέπει να είναι είτε %3 είτε %4, όχι " -"%5." +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 +msgid "transaction: missing callback" +msgstr "δοσοληψία: έλλειψη επανάκλησης" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." -msgstr "Η ιδιότητα %1 δε μπορεί να έχει τιμή %2." +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 +msgid "SQL: database version mismatch" +msgstr "SQL: αναντιστοιχία εκδόσεως βάσης δεδομένων" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 -#, qt-format -msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." -msgstr "Η ιδιότητα %1 μπορεί να εμφανιστεί μόνο στο πρώτο %2 στοιχείο." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "Η τιμή ιδιότητας ορίσθηκε πολλαπλές φορές" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 -#, qt-format -msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." -msgstr "Τουλάχιστον ένα %1 στοιχείο πρέπει να εμφανίζεται ως παιδί του %2." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected type name" +msgstr "Αναμένεται τύπος ονόματος" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes " -"can appear." -msgstr "" -"Η ιδιότητα %1 δε μπορεί να εμφανίζεται στο στοιχείο %2. Μόνο οι τυπικές " -"ιδιότητες μπορούν να εμφανίζονται." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid import qualifier ID" +msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή προσδιοριστικού αναγνωριστικού ID" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the " -"standard attributes." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" msgstr "" -"Η ιδιότητα %1 δε μπορεί να εμφανίζεται στο στοιχείο %2. Μόνο η %3 " -"επιτρέπεται, καθώς και οι τυπικές ιδιότητες." +"Το κατοχυρωμένο όνομα \"Qt\" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προσδιοριστικό" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"Η ιδιότητα %1 δε μπορεί να εμφανίζεται στο στοιχείο %2. Επιτρεπόμενη είναι η " -"%3, %4, και οι τυπικές ιδιότητες." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import qualifiers must be unique." +msgstr "Τα προσδιοριστικά σεναρίων εντολών πρέπει να είναι μοναδικά." -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"Η ιδιότητα %1 δε μπορεί να εμφανίζεται στο στοιχείο %2. Επιτρεπόμενη είναι η " -"%3, και οι τυπικές ιδιότητες." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import requires a qualifier" +msgstr "Το σενάριο εντολών απαιτεί ένα προσδιοριστικό." -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220 -#, qt-format -msgid "" -"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the " -"XSL-T namespace which %1 is." -msgstr "" -"Οι ιδιότητες XSL-T των στοιχείων XSL-T πρέπει να ανήκουν στον κενό χώρο " -"ονομάτων, όχι στον χώρο ονομάτων XSL-T στο οποίο είναι το %1." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Library import requires a version" +msgstr "Η εισαγωγή της βιβλιοθήκης απαιτεί ένα προσδιοριστικό" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232 -#, qt-format -msgid "The attribute %1 must appear on element %2." -msgstr "Η ιδιότητα %1 πρέπει να εμφανίζεται στο στοιχείο %2." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected parameter type" +msgstr "Αναμενόμενος τύπος παραμέτρου" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240 -#, qt-format -msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." -msgstr "Το στοιχείο με τοπικό όνομα %1 δεν υπάρχει στο XSL-T." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid property type modifier" +msgstr "Μη έγκυρος τροποποιητής τύπου ιδιότητας" -#: querytransformparser.ypp:202 -msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" -msgstr "Επιλογέας περιορισμών για την ταυτότητα του W3C XML Schema" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected property type modifier" +msgstr "Μη αναμενόμενος τροποποιητής τύπου ιδιότητας" + +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected property type" +msgstr "Αναμενόμενος τύπος ιδιότητας" + +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Readonly not yet supported" +msgstr "Η λειτουργία ανάγνωσης μόνο (readonly) δεν υποστηρίζεται ακόμα" + +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "JavaScript declaration outside Script element" +msgstr "Δήλωση JavaScript εκτός στοιχείου σεναρίου εντολών" -#: querytransformparser.ypp:205 -msgid "W3C XML Schema identity constraint field" -msgstr "Πεδίο για τους περιορισμούς ταυτότητας του W3C XML Schema" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "Ανιχνεύθηκε δεσμευτικός βρόχος για την ιδιότητα \"%1\"" -#: querytransformparser.ypp:209 +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 #, qt-format -msgid "" -"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." -msgstr "" -"Ανέκυψε μία κατασκευή εντολών η οποία δεν επιτρέπεται στην τρέχουσα γλώσσα " -"(%1)." +msgid "Script %1 unavailable" +msgstr "Σενάριοt %1 μη διαθέσιμο" -#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 #, qt-format -msgid "%1 is an unknown schema type." -msgstr "Το %1 είναι ένας άγνωστος τύπος σχήματος." +msgid "Type %1 unavailable" +msgstr "Τύπος %1 μη διαθέσιμος" -#: querytransformparser.ypp:328 +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 #, qt-format -msgid "A template with name %1 has already been declared." -msgstr "Ένα πρότυπο με το όνομα %1 έχει ήδη ανακοινωθεί." +msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" +msgstr "Το πεδίο ονομάτων %1 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τύπος" -#: querytransformparser.ypp:354 +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 #, qt-format -msgid "%1 is not a valid numeric literal." -msgstr "Το %1 δεν είναι ένα έγκυρο αριθμητικό." +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: querytransformparser.ypp:541 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 #, qt-format -msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." -msgstr "Μόνο μία δήλωση %1 μπορεί να υπάρχει στον πρόλογο ερωτήματος." +msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" +msgstr "δεν μπορεί να φορτωθεί το plugin για το άρθρωμα \"%1\": %2" -#: querytransformparser.ypp:729 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 #, qt-format -msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" -msgstr "Η αρχικοποίηση της μεταβλητής %1 εξαρτάται από την ίδια" +msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" +msgstr "δεν βρέθηκε το plugin \"%2\" του αρθρώματος \"%1\"" -#: querytransformparser.ypp:792 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 #, qt-format -msgid "No variable with name %1 exists" -msgstr "Δεν υπάρχει μεταβλητή με όνομα %1" +msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" +msgstr "Η έκδοση %2.%3 του αρθρώματος \"%1\" δεν είναι εγκατεστημένη" -#: querytransformparser.ypp:1403 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 #, qt-format -msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." -msgstr "" -"Δεν υποστηρίζεται η έκδοση %1.Η υποστηριζόμενη έκδοση XQuery είναι η 1.0." +msgid "module \"%1\" is not installed" +msgstr "Το άρθρωμα \"%1\" δεν είναι εγκατεστημένο" -#: querytransformparser.ypp:1417 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 #, qt-format -msgid "" -"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " -"contain whitespace, and must match the regular expression %2." -msgstr "" -"Η κωδικοποίηση %1 δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να περιέχει μόνο Λατινικούς " -"χαρακτήρες, να μην περιέχει κενά και πρέπει να συμμορφώνεται με την κανονική " -"έκφραση %2." +msgid "\"%1\": no such directory" +msgstr "«%1»: δεν υπάρχει τέτοιος κατάλογος" -#: querytransformparser.ypp:1469 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 #, qt-format -msgid "No function with signature %1 is available" -msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνάρτηση με υπογραφή %1" +msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" +msgstr "η εισαγωγή \"%1\" δεν έχει κατάλογο qmldir ούτε πεδίο ονόματος" -#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 -msgid "" -"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " -"option declarations." -msgstr "" -"Η δήλωση προκαθορισμένου χώρου ονομάτων πρέπει να εμφανίζεται πριν τις " -"δηλώσεις συναρτήσεων, μεταβλητών και επιλογών." +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#, qt-format +msgid "- %1 is not a namespace" +msgstr "Το - %1 δεν είναι πεδίο ονόματος" -#: querytransformparser.ypp:1551 -msgid "" -"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " -"declarations." -msgstr "" -"Η δήλωση χώρου ονομάτων πρέπει να εμφανίζεται πριν τις δηλώσεις συναρτήσεων, " -"μεταβλητών και επιλογών." +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 +msgid "- nested namespaces not allowed" +msgstr "- δεν επιτρέπονται τα ενσωματωμένα πεδία ονόματος" -#: querytransformparser.ypp:1558 -msgid "" -"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." -msgstr "" -"Οι εισαγωγές αρθρωμάτων πρέπει να εμφανίζονται πριν τις δηλώσεις δηλώσεις " -"συναρτήσεων, μεταβλητών και επιλογών." +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 +msgid "local directory" +msgstr "τοπικός κατάλογος" -#: querytransformparser.ypp:1659 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 #, qt-format -msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." -msgstr "" -"Η λέξη κλειδί %1 δε μπορεί να συμβεί με κανένα άλλο όνομα κατάστασης." +msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" +msgstr "είναι διφορούμενο. Βρέθηκε στο %1 και στο %2" -#: querytransformparser.ypp:1682 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 #, qt-format -msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." -msgstr "" -"Η τιμή μιας ιδιότητας %1 πρέπει να είναι τύπου %2, ενώ η %3 δεν είναι." +msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" +msgstr "είναι διφορούμενο. Βρέθηκε στο %1 στην έκδοση %2.%3 και στην %4.%5" -#: querytransformparser.ypp:1736 -#, qt-format -msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." -msgstr "Δεν είναι δυνατή η επαναδήλωση του προθέματος %1." +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 +msgid "is instantiated recursively" +msgstr "αρχικοποιείται ανδρομικά" -#: querytransformparser.ypp:1743 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 +msgid "is not a type" +msgstr "δεν είναι τύπος" + +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 #, qt-format -msgid "" -"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " -"namespace %2." -msgstr "" -"Το πρόθεμα %1 δε μπορεί να συνδεθεί. Εξ ορισμού, είναι ήδη συνδεδεμένο στο " -"χώρο ονομάτων %2." +msgid "File name case mismatch for \"%1\"" +msgstr "Αναντιστοιχία κεφαλαίων-πεζών γραμμάτων ονόματος αρχείου για το «%1»" -#: querytransformparser.ypp:1754 +#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 #, qt-format -msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." -msgstr "Το πρόθεμα %1 είναι ήδη δηλωμένο στον πρόλογο." +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "Ανιχνεύθηκε δεσμευτικός βρόχος για την ιδιότητα \"%1\"" -#: querytransformparser.ypp:1836 -msgid "" -"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " -"options." -msgstr "" -"Το όνομα μιας επιλογής πρέπει να περιέχει πρόθεμα. Δεν υπάρχει " -"προκαθορισμένος χώρος ονομάτων για τις επιλογές." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 +msgid "Previous" +msgstr "Προηγούμενο" -#: querytransformparser.ypp:1964 -#, qt-format +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 +msgid "Next" +msgstr "Επόμενο" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "Διάκριση Πεζών/Κεφαλαίων" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 +msgid "Whole words" +msgstr "Ολόκληρες λέξεις" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 msgid "" -"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " -"cannot occur." +" Search wrapped" msgstr "" -"Η εισαγωγή σχήματος δεν υποστηρίζεται και γι' αυτό δηλώσεις %1 δεν μπορούν " -"να εμφανίζονται." +" Αναδιπλωμένη " +"αναζήτηση" -#: querytransformparser.ypp:1978 -#, qt-format -msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." -msgstr "Ο χώρος ονομάτων προορισμού ενός %1 δεν μπορεί να είναι κενός." +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "Σημάδεψε Σημείο Διακοπής" -#: querytransformparser.ypp:1986 -msgid "The module import feature is not supported" -msgstr "Η εισαγωγή αρθρώματος δεν υποστηρίζεται" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 +msgid "Disable Breakpoint" +msgstr "Απενεργοποίηση Σημείου Διακοπής" -#: querytransformparser.ypp:2006 -#, qt-format -msgid "A variable with name %1 has already been declared." -msgstr "Μια μεταβλητή με το όνομα %1 έχει ήδη δηλωθεί." +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 +msgid "Enable Breakpoint" +msgstr "Ενεργοποίηση Σημείου Διακοπής" -#: querytransformparser.ypp:2045 -#, qt-format -msgid "No value is available for the external variable with name %1." -msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τιμή για την εξωτερική μεταβλητή με όνομα %1." +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 +msgid "Breakpoint Condition:" +msgstr "Συνθήκη Σημείου Διακοπής:" -#: querytransformparser.ypp:2110 -msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." -msgstr "Μία συνάρτηση στυλ φύλλου πρέπει να έχει ένα προθεματισμένο όνομα." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 +msgid "Loaded Scripts" +msgstr "Φορτωμένα Σενάρια" -#: querytransformparser.ypp:2119 -#, qt-format -msgid "" -"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " -"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" -msgstr "" -"Το πεδίο ονόματος μίας λειτουργίας καθορισμένης από το χρήστη δεν μπορεί να " -"είναι κενό (δοκιμάστε το προκαθορισμένο πρόθεμα %1, το οποίο υπάρχει για " -"περιπτώσεις σαν κι αυτή)." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 +msgid "Breakpoints" +msgstr "Σημεία Διακοπής" -#: querytransformparser.ypp:2129 -#, qt-format -msgid "" -"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " -"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." -msgstr "" -"Ο χώρος ονομάτων %1 έχει παρακρατηθεί: οι ορισμένες από το χρήστη " -"συναρτήσεις δεν μπορούν να τον χρησιμοποιήσουν. Δοκιμάστε το προκαθορισμένο " -"πρόθεμα %2 το οποίο υπάρχει γι' αυτές τις περιπτώσεις." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 +msgid "Stack" +msgstr "Στοίβα" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 +msgid "Locals" +msgstr "Τοπικά" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 +msgid "Console" +msgstr "Κονσόλα" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 +msgid "Debug Output" +msgstr "Έξοδος αποσφαλμάτωσης" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 +msgid "Error Log" +msgstr "Καταγραφή Σφαλμάτων" -#: querytransformparser.ypp:2141 -#, qt-format -msgid "" -"The namespace of a user defined function in a library module must be " -"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " -"of %2" -msgstr "" -"Ο χώρος ονομάτων μιας ορισμένης από το χρήστη συνάρτησης σε ένα άρθρωμα " -"βιβλιοθήκης πρέπει να είναι ίδιος με το χώρο ονομάτων του αρθρώματος. Δηλαδή " -"θα πρέπει να είναι %1 στη θέση του %2" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 +msgid "Search" +msgstr "Αναζήτηση" -#: querytransformparser.ypp:2174 -#, qt-format -msgid "A function already exists with the signature %1." -msgstr "Υπάρχει ήδη μια συνάρτηση με την υπογραφή %1." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 +msgid "View" +msgstr "Προβολή" -#: querytransformparser.ypp:2197 -msgid "" -"No external functions are supported. All supported functions can be used " -"directly, without first declaring them as external" -msgstr "" -"Δεν υποστηρίζονται εξωτερικές συναρτήσεις. Όλες οι υποστηριζόμενες " -"συναρτήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν άμεσα, χωρίς τη δήλωσή τους ως " -"εξωτερικές" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 +msgid "Qt Script Debugger" +msgstr "Αποσφαλματωτής σεναρίων Qt" -#: querytransformparser.ypp:2223 -#, qt-format -msgid "" -"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " -"be unique." -msgstr "" -"Μια παράμετρος με το όνομα %1 υπάρχει ήδη. Κάθε όνομα παραμέτρου πρέπει να " -"είναι μοναδικό." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "ID" +msgstr "Αναγνωριστικό" -#: querytransformparser.ypp:2382 -#, qt-format -msgid "" -"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " -"a variable reference or a string literal." -msgstr "" -"Όταν η συνάρτηση %1 χρησιμοποιείται για αντιστοίχηση μέσα σε ένα μοτίβο, η " -"παράμετρος πρέπει να είναι μία μεταβλητή αναφοράς ή μία ακριβής συμβολοσειρά." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Location" +msgstr "Τοποθεσία" -#: querytransformparser.ypp:2393 -#, qt-format -msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " -"literal, when used for matching." -msgstr "" -"Σε ένα μοτίβο XSL-T, η πρώτη παράμετρος στη συνάρτηση %1 πρέπει να είναι μία " -"ακριβής συμβολοσειρά, όταν χρησιμοποιείται για αντιστοίχηση." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Condition" +msgstr "Κατάσταση" -#: querytransformparser.ypp:2407 -#, qt-format -msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " -"a variable reference, when used for matching." -msgstr "" -"Σε ένα μοτίβο XSL-T, η πρώτη παράμετρος στη συνάρτηση %1 πρέπει να είναι μία " -"ακριβής ή μεταβλητή αναφορά, όταν χρησιμοποιείται για αντιστοίχηση." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Ignore-count" +msgstr "Παράβλεψη αριθμού" -#: querytransformparser.ypp:2416 -#, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." -msgstr "" -"Σε ένα μοτίβο XSL-T, η συνάρτηση %1 δε μπορεί να έχει μία τρίτη παράμετρο." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Single-shot" +msgstr "Μία προσπάθεια" -#: querytransformparser.ypp:2426 -#, qt-format -msgid "" -"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " -"matching." -msgstr "" -"Σε ένα μοτίβο XSL-T, μόνο οι συναρτήσεις %1 και %2, όχι η %3, μπορούν να " -"χρησιμοποιηθούν για αντιστοίχηση." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Hit-count" +msgstr "Αριθμός επιτυχιών" -#: querytransformparser.ypp:2480 -#, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." -msgstr "" -"Σε ένα μοτίβο XSL-T, ο άξονας %1 δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί, μόνο ο άξονας " -"%2 ή ο %3 μπορούν." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 +msgid "New" +msgstr "Νέο" -#: querytransformparser.ypp:2571 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid template mode name." -msgstr "Το %1 δεν είναι έγκυρο όνομα προτύπου λειτουργίας." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 +msgid "Go to Line" +msgstr "Πήγαινε στη Γραμμή" -#: querytransformparser.ypp:2608 -#, qt-format -msgid "" -"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " -"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." -msgstr "" -"Το όνομα ορίου μιας συνάρτησης σε μια έκφραση for πρέπει να είναι " -"διαφορετικό από τη συνάρτηση τοποθέτησης. Οι δύο συναρτήσεις με το όνομα %1 " -"συγκρούονται." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 +msgid "Line:" +msgstr "Γραμμή:" -#: querytransformparser.ypp:3123 -#, qt-format -msgid "" -"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " -"not be used." -msgstr "" -"Το χαρακτηριστικό επαλήθευσης σχήματος δεν υποστηρίζεται. Οπότε, δεν μπορούν " -"να χρησιμοποιηθούν εκφράσεις %1." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 +msgid "Interrupt" +msgstr "Διακοπή" -#: querytransformparser.ypp:3148 -msgid "" -"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " -"expression must be present" -msgstr "" -"Καμία από τις εκφράσεις pragma δεν υποστηρίζεται. Οπότε θα πρέπει να " -"βρίσκεται παρούσα μια έκφραση εναλλακτική" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 +msgid "Shift+F5" +msgstr "Shift+F5" -#: querytransformparser.ypp:3340 -#, qt-format -msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." -msgstr "" -"Κάθε όνομα μιας πρότυπης παραμέτρου πρέπει να είναι μοναδικό: %1 είναι " -"διπλότυπο." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 +msgid "F5" +msgstr "F5" -#: querytransformparser.ypp:3443 -#, qt-format -msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" -msgstr "Ο άξονας %1 δεν υποστηρίζεται στο XQuery" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 +msgid "Step Into" +msgstr "Βήμα Εντός" -#: querytransformparser.ypp:3653 -#, qt-format -msgid "No function with name %1 is available." -msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνάρτηση με όνομα %1." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 +msgid "F11" +msgstr "F11" -#: querytransformparser.ypp:3784 -#, qt-format -msgid "" -"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." -msgstr "" -"Το URI του χώρου ονομάτων δεν μπορεί να είναι κενή συμβολοσειρά κατά τη " -"σύνδεση με ένα πρόθεμα, %1." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 +msgid "Step Over" +msgstr "Βήμα Πάνω" -#: querytransformparser.ypp:3791 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid namespace URI." -msgstr "Το %1 δεν είναι έγκυρο URI χώρου ονομάτων." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 +msgid "F10" +msgstr "F10" -#: querytransformparser.ypp:3797 -#, qt-format -msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" -msgstr "Αδύνατη η σύνδεση με το πρόθεμα %1" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 +msgid "Step Out" +msgstr "Βήμα Εκτός" -#: querytransformparser.ypp:3804 -#, qt-format -msgid "" -"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" -"declared)." -msgstr "" -"Ο χώρος ονομάτων %1 μπορεί να συνδεθεί μόνο με το %2 (και είναι σε κάθε " -"περίπτωση, ήδη δηλωμένο)." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 +msgid "Shift+F11" +msgstr "Shift+F11" -#: querytransformparser.ypp:3812 -#, qt-format -msgid "" -"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." -msgstr "" -"Το πρόθεμα %1 μπορεί να συνδεθεί μόνο με το %2 (και είναι σε κάθε περίπτωση, " -"ήδη δηλωμένο)." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "Τρέξε στο δρομέα" -#: querytransformparser.ypp:3827 -#, qt-format -msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." -msgstr "Δύο δηλώσεις χώρου ονομάτων έχουν το ίδιο όνομα: %1." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" -#: querytransformparser.ypp:3914 -msgid "" -"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." -msgstr "" -"Το URI χώρου ονομάτων δεν μπορεί να είναι σταθερό και δεν μπορεί να " -"χρησιμοποιήσει περικλειόμενες εκφράσεις." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 +msgid "Run to New Script" +msgstr "Τρέξε σε Νέο Σενάριο" -#: querytransformparser.ypp:3930 -#, qt-format -msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." -msgstr "Μια ιδιότητα με το όνομα %1 έχει ήδη εμφανιστεί σε αυτό το στοιχείο." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 +msgid "F9" +msgstr "F9" -#: querytransformparser.ypp:3984 -#, qt-format -msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." -msgstr "" -"Ένας άμεσος κατασκευαστής στοιχείου δεν έχει σωστή μορφή. Το %1 τελειώνει με " -"%2." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 +msgid "Clear Debug Output" +msgstr "Καθαρισμός εξόδου αποσφαλμάτωσης" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 +msgid "Clear Error Log" +msgstr "Καθαρισμός Καταγραφής Σφαλμάτων" -#: querytransformparser.ypp:4310 -#, qt-format -msgid "The name %1 does not refer to any schema type." -msgstr "Το όνομα %1 δεν αναφέρεται σε κάποιον τύπο σχήματος." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 +msgid "Clear Console" +msgstr "Καθαρισμός Κονσόλας" -#: querytransformparser.ypp:4320 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " -"casting to atomic types such as %2 works." -msgstr "" -"Το %1 είναι ένας τύπος σύνθετος. Η αλλαγή τύπου σε σύνθετους δεν είναι " -"δυνατή. Ωστόσο, η αλλαγή σε απλούς τύπους όπως ο %2 λειτουργεί κανονικά." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 +msgid "&Find in Script..." +msgstr "&Εύρεση στο Σενάριο..." -#: querytransformparser.ypp:4329 -#, qt-format -msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." -msgstr "" -"Ο %1 δεν είναι ένας απλός τύπος. Η αλλαγή τύπου είναι δυνατή μόνο σε απλούς " -"τύπους." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 +msgid "Ctrl+F" +msgstr "Ctrl+F" -#: querytransformparser.ypp:4395 -#, qt-format -msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." -msgstr "Το %1 δεν είναι έγκυρο όνομα για εντολή επεξεργασίας." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 +msgid "Find &Next" +msgstr "Εύρεση Επομέ&νου" -#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " -"import feature is not supported." -msgstr "" -"Το %1 δε βρίσκεται εντός εμβέλειας των δηλώσεων ιδιοτήτων. Σημειώστε ότι η " -"εισαγωγή σχήματος δεν υποστηρίζεται." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 +msgid "F3" +msgstr "F3" -#: querytransformparser.ypp:4553 -msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." -msgstr "" -"Το όνομα μιας έκφρασης επέκτασης πρέπει να βρίσκεται σε ένα χώρο ονομάτων." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 +msgid "Find &Previous" +msgstr "Εύρεση &Προηγουμένου" -#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 -#, qt-format -msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." -msgstr "Μια τιμή με τύπο %1 δεν μπορεί να έχει τελική δυαδική τιμή." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 +msgid "Shift+F3" +msgstr "Shift+F3" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 -#, qt-format -msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Η ακέραια διαίρεση (%1) με το μηδέν (%2) είναι απροσδιόριστη." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 -#, qt-format -msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Η διαίρεση (%1) με το μηδέν (%2) είναι απροσδιόριστη." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 +msgid "Debug" +msgstr "Αποσφαλμάτωση" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 -#, qt-format -msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Η διαίρεση υπολοίπου (%1) με το μηδέν (%2) είναι απροσδιόριστη." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Level" +msgstr "Επίπεδο" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 -#, qt-format -msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." -msgstr "" -"Η διαίρεση μιας τιμής με τύπο %1 με το %2 (μη αριθμός) δεν επιτρέπεται." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 -#, qt-format -msgid "" -"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." -msgstr "" -"Η διαίρεση μιας τιμής με τύπο %1 με %2 ή %3 (συν ή πλην μηδέν) δεν " -"επιτρέπεται." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Location" +msgstr "Τοποθεσία" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 -#, qt-format -msgid "" -"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " -"not allowed." -msgstr "" -"Ο πολλαπλασιασμός μιας τιμής με τύπο %1 με %2 ή %3 (συν ή πλην μηδέν) δεν " -"επιτρέπεται." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 -#, qt-format -msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." -msgstr "Το έτος %1 δεν είναι έγκυρο επειδή αρχίζει με %2." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Value" +msgstr "Τιμή" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 -#, qt-format -msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "Η ημέρα %1 είναι εκτός του εύρους %2..%3." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Redirection limit reached" +msgstr "Φθάσατε το όριο αναδρομολόγησης" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 -#, qt-format -msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "Η μήνας %1 είναι εκτός του εύρους %2..%3." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll here" +msgstr "Κύλιση εδώ" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 -#, qt-format -msgid "Overflow: Can't represent date %1." -msgstr "Υπερχείλιση: Αδύνατη η αναπαράσταση της ημερομηνίας %1." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Left edge" +msgstr "Αριστερό άκρο" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 -#, qt-format -msgid "Day %1 is invalid for month %2." -msgstr "Η ημέρα %1 δεν είναι έγκυρη για το μήνα %2." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Top" +msgstr "Πάνω" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 -#, qt-format -msgid "" -"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " -"milliseconds are not all 0; " -msgstr "" -"Η ώρα 24:%1:%2.%3 δεν είναι έγκυρη. Η ώρα είναι 24, αλλά τα λεπτά, " -"δευτερόλεπτα και χιλιοστά δεν είναι όλα 0: " +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Right edge" +msgstr "Δεξί άκρο" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 -#, qt-format -msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." -msgstr "Η ώρα %1:%2:%3.%4 δεν είναι έγκυρη." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Bottom" +msgstr "Κάτω" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 -msgid "Overflow: Date can't be represented." -msgstr "Υπερχείλιση: Αδύνατη η αναπαράσταση της ημερομηνίας." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page left" +msgstr "Αριστερά στη σελίδα" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 -#, qt-format -msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." -msgstr "" -"Κανένας τελεστής σε μια ακέραια διαίρεση, %1, δεν μπορεί να είναι %2." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page up" +msgstr "Στο πάνω μέρος της σελίδας" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 -#, qt-format -msgid "" -"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." -msgstr "" -"Ο πρώτος τελεστής σε μια ακέραια διαίρεση, %1, δεν μπορεί να είναι το άπειρο " -"(%2)." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page right" +msgstr "Δεξιά στη σελίδα" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 -#, qt-format -msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." -msgstr "" -"Ο δεύτερος τελεστής σε μια διαίρεση, %1, δεν μπορεί να είναι το μηδέν (%2)." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page down" +msgstr "Στο κάτω μέρος της σελίδας" -#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 -msgid "" -"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " -"or more atomic values." -msgstr "" -"Η τελική δυαδική τιμή δεν μπορεί να υπολογιστεί για μια ακολουθία που " -"περιέχει δύο ή περισσότερες φυσικές τιμές." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll left" +msgstr "Κύλιση αριστερά" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 -#, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " -"not." -msgstr "" -"Μια τιμή με τύπο %1 πρέπει να περιέχει ένα άρτιο αριθμό ψηφίων. Για την τιμή " -"%2 δεν ισχύει αυτό." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll up" +msgstr "Κύλιση πάνω" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 -#, qt-format -msgid "%1 is not valid as a value of type %2." -msgstr "Το %1 δεν είναι έγκυρο ως τιμή με τύπο %2." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll right" +msgstr "Κύλιση δεξιά" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 -msgid "At least one component must be present." -msgstr "Θα πρέπει τουλάχιστον ένα συστατικό να είναι παρών." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll down" +msgstr "Κύλιση κάτω" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 +msgid "Fake error!" +msgstr "Ψευδές σφάλμα!" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 +msgid "Invalid URL" +msgstr "Μη έγκυρη δικτυακή διεύθυνση" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 #, qt-format -msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." -msgstr "" -"Τουλάχιστον ένα συστατικό της ώρας πρέπει να εμφανίζεται μετά το " -"διαχωριστικό %1." +msgctxt "QWebPage" +msgid "Web Inspector - %2" +msgstr "Επιθεώρηση ιστού - %2" -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " -"element." -msgstr "" -"Το στοιχείο %1 δεν μπορεί να αποθηκευτεί σειριακά καθώς εμφανίζεται εκτός " -"του στοιχείου του εγγράφου." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 +msgctxt "" +"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " +"value" +msgid "Submit" +msgstr "Υποβολή" -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 +msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" +msgid "Reset" +msgstr "Επαναφορά" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 +msgctxt "" +"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " +"'searchable index'" +msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " msgstr "" -"Η ιδιότητα %1 δεν μπορεί να αποθηκευτεί σειριακά καθώς εμφανίζεται στο " -"ανώτερο επίπεδο." +"Μπορείτε να ψάξετε σε αυτό το ευρετήριο. Δώστε λέξεις για αναζήτηση: " -#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 -msgid "Network timeout." -msgstr "Λήξη χρονικού ορίου δικτύου." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 +msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" +msgid "Submit" +msgstr "Υποβολή" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 -#, qt-format -msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" -msgstr "Προειδοποίηση στο %1, στη γραμμή %2, στήλη %3: %4" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 +msgctxt "title for file button used in HTML forms" +msgid "Choose File" +msgstr "Επιλέξτε αρχείο" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 -#, qt-format -msgid "Warning in %1: %2" -msgstr "Προειδοποίηση στο %1: %2" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 +msgctxt "" +"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" +msgid "No file selected" +msgstr "Κανένα αρχείο επιλεγμένο" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 -msgid "Unknown location" -msgstr "Άγνωστη τοποθεσία" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 +msgctxt "text to display in
tag when it has no child" +msgid "Details" +msgstr "Λεπτομέρειες" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 -#, qt-format -msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" -msgstr "Σφάλμα %1 στο %2, στη γραμμή %3, στήλη %4: %5" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 +msgctxt "Open in New Window context menu item" +msgid "Open in New Window" +msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 -#, qt-format -msgid "Error %1 in %2: %3" -msgstr "Σφάλμα %1 στο %2: %3" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 +msgctxt "Download Linked File context menu item" +msgid "Save Link..." +msgstr "Αποθήκευση δεσμού..." -#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 -msgid "More..." -msgstr "Περισσότερα..." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Link" +msgstr "Αντιγραφή δεσμού" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 -msgid "Customize..." -msgstr "Προσαρμογή..." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 +msgctxt "Open Image in New Window context menu item" +msgid "Open Image" +msgstr "Άνοιγμα εικόνας" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 -msgid "Insert" -msgstr "Εισαγωγή" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 +msgctxt "Download Image context menu item" +msgid "Save Image" +msgstr "Αποθήκευση εικόνας" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 -msgid "Update" -msgstr "Ενημέρωση" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Image" +msgstr "Αντιγραφή εικόνας" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete" -msgstr "Διαγραφή" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 +msgctxt "Copy Image Address menu item" +msgid "Copy Image Address" +msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης της εικόνας" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete this record?" -msgstr "Διαγραφή αυτής της εγγραφής;" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 +msgctxt "Open Video in New Window" +msgid "Open Video" +msgstr "Άνοιγμα βίντεο" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 -msgctxt "QSql" -msgid "Yes" -msgstr "Ναι" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 +msgctxt "Open Audio in New Window" +msgid "Open Audio" +msgstr "Άνοιγμα ήχου" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 -msgctxt "QSql" -msgid "No" -msgstr "Όχι" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 +msgctxt "Copy Video Link Location" +msgid "Copy Video" +msgstr "Αντιγραφή βίντεο" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 -msgctxt "QSql" -msgid "Insert" -msgstr "Εισαγωγή" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 +msgctxt "Copy Audio Link Location" +msgid "Copy Audio" +msgstr "Αντιγραφή ήχου" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 -msgctxt "QSql" -msgid "Update" -msgstr "Ενημέρωση" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 +msgctxt "Toggle Media Controls" +msgid "Toggle Controls" +msgstr "Εναλλαγή ελέγχων" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 -msgctxt "QSql" -msgid "Save edits?" -msgstr "Αποθήκευση επεξεργασίας;" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 +msgctxt "Toggle Media Loop Playback" +msgid "Toggle Loop" +msgstr "Εναλλαγή βρόχου (loop)" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 +msgctxt "Switch Video to Fullscreen" +msgid "Enter Fullscreen" +msgstr "Μπείτε σε λειτουργία πλήρους οθόνης" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 -msgctxt "QSql" -msgid "Confirm" -msgstr "Επιβεβαίωση" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 +msgctxt "Play" +msgid "Play" +msgstr "Αναπαραγωγή" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel your edits?" -msgstr "Ακύρωση επεξεργασίας;" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 +msgctxt "Pause" +msgid "Pause" +msgstr "Παύση" -#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Ακύρωση" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 +msgctxt "Mute" +msgid "Mute" +msgstr "Σίγαση" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 -msgid "Apply" -msgstr "Εφαρμογή" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 +msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" +msgid "Open Frame" +msgstr "Άνοιγμα πλαισίου" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 -msgid "Defaults" -msgstr "Προκαθορισμένα" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 +msgctxt "Copy context menu item" +msgid "Copy" +msgstr "Αντιγραφή" -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 -msgid "Clear" -msgstr "Καθαρισμός" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 +msgctxt "Back context menu item" +msgid "Go Back" +msgstr "Μετάβαση πίσω" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 -#, qt-format -msgid "%1, %2 not defined" -msgstr "%1, %2 μη ορισμένα" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 +msgctxt "Forward context menu item" +msgid "Go Forward" +msgstr "Μετάβαση εμπρός" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 -#, qt-format -msgid "Ambiguous %1 not handled" -msgstr "Αδυναμία χειρισμού του διφορούμενου %1" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 +msgctxt "Stop context menu item" +msgid "Stop" +msgstr "Σταμάτημα" -#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 -msgid "Operation stopped by the user" -msgstr "Η λειτουργία σταμάτησε από το χρήστη" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 +msgctxt "Reload context menu item" +msgid "Reload" +msgstr "Επαναφόρτωση" -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:402 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 -msgid "Could not open input redirection for reading" -msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα αναδιεύθυνσης για ανάγνωση." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 +msgctxt "Cut context menu item" +msgid "Cut" +msgstr "Αποκοπή" -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:414 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 -msgid "Could not open output redirection for writing" -msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα αναδιεύθυνσης για εγγραφή." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 +msgctxt "Paste context menu item" +msgid "Paste" +msgstr "Επικόλληση" -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 -#, qt-format -msgid "Process failed to start: %1" -msgstr "Η διεργασία απέτυχε να ξεκινήσει: %1" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 +msgctxt "Select All context menu item" +msgid "Select All" +msgstr "Επιλογή όλων" -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1041 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1093 -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1167 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1233 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 -msgid "Process operation timed out" -msgstr "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας υποδοχής" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 +msgctxt "No Guesses Found context menu item" +msgid "No Guesses Found" +msgstr "Δε βρέθηκαν εκτιμήσεις" -#: corelib/io/qprocess.cpp:884 corelib/io/qprocess.cpp:936 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 -msgid "Error reading from process" -msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης της διεργασίας" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 +msgctxt "Ignore Spelling context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Αγνόηση" -#: corelib/io/qprocess.cpp:983 corelib/io/qprocess.cpp:1852 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 -msgid "Error writing to process" -msgstr "Σφάλμα εγγραφής στην διεργασία" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 +msgctxt "Learn Spelling context menu item" +msgid "Add To Dictionary" +msgstr "Προσθήκη στο λεξικό" -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:694 -#, qt-format -msgid "Resource error (fork failure): %1" -msgstr "Λάθος πόρου (αποτυχία διακλάδωσης): %1" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 +msgctxt "Search The Web context menu item" +msgid "Search The Web" +msgstr "Αναζήτηση στο διαδίκτυο" -#: corelib/io/qprocess.cpp:1052 -msgid "Process crashed" -msgstr "Η διεργασία κατέρρευσε" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 +msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" +msgid "Look Up In Dictionary" +msgstr "Αναζήτηση στο λεξικό" -#: corelib/io/qprocess.cpp:2054 -msgid "No program defined" -msgstr "Δεν προσδιορίστηκε κανένα πρόγραμμα" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 +msgctxt "Open Link context menu item" +msgid "Open Link" +msgstr "Άνοιγμα δεσμού" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 -#: corelib/io/qiodevice.cpp:1630 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 -#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 -msgid "Unknown error" -msgstr "Άγνωστο σφάλμα" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 +msgctxt "Ignore Grammar context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Αγνόηση" -#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 -msgid "Destination file exists" -msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 +msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" +msgid "Spelling" +msgstr "Ορθογραφία" -#: corelib/io/qfile.cpp:751 -msgid "Will not rename sequential file using block copy" -msgstr "" -"Δεν θα μετονομάσει συνεχόμενο αρχείο χρησιμοποιώντας αντιγραφή τμημάτων" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 +msgctxt "menu item title" +msgid "Show Spelling and Grammar" +msgstr "Εμφάνιση ορθογραφίας και γραμματικής" -#: corelib/io/qfile.cpp:774 -msgid "Cannot remove source file" -msgstr "Δεν μπορεί να απομακρυνθεί το αρχείο πηγής" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 +msgctxt "menu item title" +msgid "Hide Spelling and Grammar" +msgstr "Απόκρυψη ορθογραφίας και γραμματικής" -#: corelib/io/qfile.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1 for input" -msgstr "Αδυναμία ανοίγματος %1 για εισαγωγή" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 +msgctxt "Check spelling context menu item" +msgid "Check Spelling" +msgstr "Έλεγχος ορθογραφίας" -#: corelib/io/qfile.cpp:921 -msgid "Cannot open for output" -msgstr "Αδυναμία ανοίγματος για εξαγωγή" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 +msgctxt "Check spelling while typing context menu item" +msgid "Check Spelling While Typing" +msgstr "Έλεγχος ορθογραφίας κατά την πληκτρολόγηση" -#: corelib/io/qfile.cpp:932 -msgid "Failure to write block" -msgstr "Αδυναμία εγγραφής τμήματος" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 +msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" +msgid "Check Grammar With Spelling" +msgstr "Έλεγχος γραμματικής κατά την πληκτρολόγηση" -#: corelib/io/qfile.cpp:946 -#, qt-format -msgid "Cannot create %1 for output" -msgstr "Αδυναμία δημιουργίας %1 για εξαγωγή" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 +msgctxt "Font context sub-menu item" +msgid "Fonts" +msgstr "Γραμματοσειρές" -#: corelib/io/qfile.cpp:1416 -msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" -msgstr "" -"Δεν διατίθεται καμία μηχανή αναζήτησης είτε η μηχανή δεν υποστηρίζει την " -"UnMapExtension" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 +msgctxt "Bold context menu item" +msgid "Bold" +msgstr "Έντονα" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 -#, qt-format -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: υπάρχει ήδη" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 +msgctxt "Italic context menu item" +msgid "Italic" +msgstr "Πλάγια" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74 -#, qt-format -msgid "%1: doesn't exists" -msgstr "%1: δεν υπάρχει" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 +msgctxt "Underline context menu item" +msgid "Underline" +msgstr "Υπογράμμιση" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 -#, qt-format -msgid "%1: invalid size" -msgstr "%1: μη έγκυρο μέγεθος" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 +msgctxt "Outline context menu item" +msgid "Outline" +msgstr "Περίγραμμα" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 -#, qt-format -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: μη διαθέσιμοι πόροι" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 +msgctxt "Writing direction context sub-menu item" +msgid "Direction" +msgstr "Κατεύθυνση" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 -#, qt-format -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: άρνηση αδείας" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 +msgctxt "Text direction context sub-menu item" +msgid "Text Direction" +msgstr "Κατεύθυνση κειμένου" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 -#, qt-format -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: άγνωστο σφάλμα %2" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 +msgctxt "Default writing direction context menu item" +msgid "Default" +msgstr "Προκαθορισμένο" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 -#, qt-format -msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: το κλειδί είναι κενό" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 +msgctxt "Left to Right context menu item" +msgid "Left to Right" +msgstr "Αριστερά προς δεξιά" -#: corelib/global/qglobal.cpp:2114 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112 -msgctxt "QIODevice" -msgid "Permission denied" -msgstr "Άρνηση αδειών" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 +msgctxt "Right to Left context menu item" +msgid "Right to Left" +msgstr "Δεξιά προς αριστερά" -#: corelib/global/qglobal.cpp:2117 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115 -msgctxt "QIODevice" -msgid "Too many open files" -msgstr "Πάρα πολλά ανοικτά αρχεία" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 +msgctxt "Inspect Element context menu item" +msgid "Inspect" +msgstr "Επιθεώρηση" -#: corelib/global/qglobal.cpp:2120 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:118 -msgctxt "QIODevice" -msgid "No such file or directory" -msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 +msgctxt "" +"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " +"image, when no searches have been performed" +msgid "No recent searches" +msgstr "Χωρίς πρόσφατες αναζητήσεις" -#: corelib/global/qglobal.cpp:2123 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121 -msgctxt "QIODevice" -msgid "No space left on device" -msgstr "Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στη συσκευή" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 +msgctxt "" +"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " +"field image, used as embedded menu title" +msgid "Recent searches" +msgstr "Πρόσφατες αναζητήσεις" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: υπάρχει ήδη" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 +msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" +msgid "Clear recent searches" +msgstr "Καθαρισμός πρόσφατων αναζητήσεων" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: does not exist" -msgstr "%1: δεν υπάρχει" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 +msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" +msgid "Missing Plug-in" +msgstr "Λείπει αυτό το plug-in" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 +msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" +msgid "Unknown" +msgstr "Άγνωστο" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: μη διαθέσιμοι πόροι" +msgctxt "Title string for images" +msgid "%1 (%2x%3 pixels)" +msgstr "%1 (%2x%3 εικονοστοιχεία)" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: άρνηση αδείας" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 +msgctxt "Media controller status message when the media is loading" +msgid "Loading..." +msgstr "Φόρτωση..." -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: άγνωστο σφάλμα %2" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 +msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Ζωντανή αναμετάδοση" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 -#, qt-format -msgid "%1: doesn't exist" -msgstr "%1: δεν υπάρχει" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio Element" +msgstr "Στοιχείο ήχου" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 -#, qt-format -msgid "%1: size query failed" -msgstr "%1: αποτυχία ερωτήματος μεγέθους" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video Element" +msgstr "Στοιχείο Βίντεο" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: name error" -msgstr "%1: σφάλμα ονόματος" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute Button" +msgstr "Πλήκτρο σίγασης" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: το κλειδί είναι κενό" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute Button" +msgstr "Πλήκτρο άρσης σίγασης" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: unable to make key" -msgstr "%1: αδύνατη η δημιουργία κλειδιού" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play Button" +msgstr "Πλήκτρο αναπαραγωγής" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: ftok failed" -msgstr "%1: αποτυχία ftok" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause Button" +msgstr "Πλήκτρο παύσης" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145 -#, qt-format -msgid "%1: UNIX key file doesn't exist" -msgstr "%1: το αρχείο κλειδιού UNIX δεν υπάρχει" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider" +msgstr "Ολισθητής" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152 -#, qt-format -msgid "%1: ftok failed" -msgstr "%1: αποτυχία ftok" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider Thumb" +msgstr "Ολισθητής επισκόπησης" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227 -#, qt-format -msgid "%1: unable to make key" -msgstr "%1: αδύνατη η δημιουργία κλειδιού" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind Button" +msgstr "Πλήκτρο επαναφοράς" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 -#, qt-format -msgid "%1: system-imposed size restrictions" -msgstr "%1: περιορισμοί μεγέθους από το σύστημα" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return to Real-time Button" +msgstr "Πλήκτρο επιστροφής σε πραγματικό χρόνο" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 -#, qt-format -msgid "%1: bad name" -msgstr "%1: λάθος όνομα" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Elapsed Time" +msgstr "Χρόνος που πέρασε" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 -#, qt-format -msgid "%1: not attached" -msgstr "%1: μη συνημμένο" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining Time" +msgstr "Χρόνος που απομένει" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268 -#, qt-format -msgid "%1: unable to set key on lock" -msgstr "%1: αδυναμία ορισμού κλειδιού στο ξεκλείδωμα" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Status Display" +msgstr "Προβολή κατάστασης" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352 -#, qt-format -msgid "%1: create size is less then 0" -msgstr "%1: μέγεθος δημιουργίας μικρότερο από 0" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Fullscreen Button" +msgstr "Πλήκτρο πλήρους οθόνης" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528 -#, qt-format -msgid "%1: unable to lock" -msgstr "%1: αδυναμία κλειδώματος" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Forward Button" +msgstr "Πλήκτρο αναζήτησης εμπρός" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550 -#, qt-format -msgid "%1: unable to unlock" -msgstr "%1: αδυναμία ξεκλειδώματος" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Back Button" +msgstr "Πλήκτρο αναζήτησης πίσω" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 -msgctxt "QRegExp" -msgid "no error occurred" -msgstr "δε συνέβη κάποιο σφάλμα" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio element playback controls and status display" +msgstr "Έλεγχος αναπαραγωγής και προβολή κατάστασης στοιχείου ήχου" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 -msgctxt "QRegExp" -msgid "disabled feature used" -msgstr "χρησιμοποιήθηκε το χαρακτηριστικό του ανενεργού" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video element playback controls and status display" +msgstr "Έλεγχος αναπαραγωγής και προβολή κατάστασης στοιχείου βίντεο" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad char class syntax" -msgstr "λάθος σύνταξη κλάσης χαρακτήρα" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute audio tracks" +msgstr "Σίγαση κομματιών ήχου" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad lookahead syntax" -msgstr "λάθος σύνταξη ευθείας αναζήτησης" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute audio tracks" +msgstr "Άρση σίγασης κομματιών ήχου" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 -msgctxt "QRegExp" -msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" -msgstr "δεν υποστηρίζεται αναδρομική αναζήτηση, βλέπε QTBUG-2371" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Begin playback" +msgstr "Εκκίνηση αναπαραγωγής" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad repetition syntax" -msgstr "λάθος σύνταξη επανάληψης" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause playback" +msgstr "Παύση αναπαραγωγής" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid octal value" -msgstr "μη έγκυρη οκταδική τιμή" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber" +msgstr "Καθαριστής χρόνου ταινίας" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 -msgctxt "QRegExp" -msgid "missing left delim" -msgstr "λείπει αριστερό διαχωριστικό" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber thumb" +msgstr "Προεπισκόπηση καθαριστή χρόνου ταινίας" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 -msgctxt "QRegExp" -msgid "unexpected end" -msgstr "μη αναμενόμενο τέλος" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind movie" +msgstr "Επαναφορά ταινίας" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return streaming movie to real-time" +msgstr "Επαναφορά ροής ταινίας σε πραγματικό χρόνο" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie time" +msgstr "Τρέχων χρόνος ταινίας" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining movie time" +msgstr "Απομένων χρόνος ταινίας" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 -msgctxt "QRegExp" -msgid "met internal limit" -msgstr "άφιξη σε εσωτερικό όριο" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie status" +msgstr "Τρέχουσα κατάσταση ταινίας" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid interval" -msgstr "μη έγκυρο διάστημα" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play movie in full-screen mode" +msgstr "Αναπαραγωγή ταινίας σε κατάσταση πλήρους οθόνης" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid category" -msgstr "Μυ έγκυρη κατηγορία" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly back" +msgstr "Γρήγορη αναζήτηση πίσω" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 -#, qt-format -msgid "Missing initial state in compound state '%1'" -msgstr "Λείπει η αρχική κατάσταση στη σύνθετη κατάσταση '%1'" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly forward" +msgstr "Γρήγορη αναζήτηση εμπρός" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 -#, qt-format -msgid "Missing default state in history state '%1'" -msgstr "Λείπει η προκαθορισμένη κατάσταση στην κατάσταση ιστορικού '%1'" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 +msgctxt "Media time description" +msgid "Indefinite time" +msgstr "Απεριόριστος χρόνος" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 #, qt-format -msgid "" -"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" -msgstr "" -"Κανένας κοινός πρόγονος για στόχους και πηγή της μετάβασης από κατάσταση '%1'" +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" +msgstr "%1 ημέρες %2 ώρες %3 λεπτά %4 δευτερόλεπτα" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 #, qt-format -msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" -msgstr "Λάθος ταίριασμα προσθέτου επαλήθευσης δεδομένων στο '%1'" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 -msgid "The shared library was not found." -msgstr "Η κοινόχρηστη βιβλιοθήκη δε βρέθηκε." +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" +msgstr "%1 ώρες %2 λεπτά %3 δευτερόλεπτα" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 #, qt-format -msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." -msgstr "Το αρχείο '%1' δεν είναι ένα έγκυρο πρόσθετο Qt." +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 minutes %2 seconds" +msgstr "%1 λεπτά %2 δευτερόλεπτα" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 #, qt-format -msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" -msgstr "" -"Το πρόσθετο '%1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt. (%2.%3.%4) [%5]" +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 seconds" +msgstr "%1 δευτερόλεπτα" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " -"\"%3\"" -msgstr "" -"Το πρόσθετο '%1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt. Αναμενόταν κλειδί " -"κατασκευής \"%2\", ενώ λήφθηκε \"%3\"" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 +msgid "weba_ti_texlist_single" +msgstr "weba_ti_texlist_single" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " -"libraries.)" -msgstr "" -"Το πρόσθετο '%1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt. (Αδυναμία ανάμιξης " -"βιβλιοθηκών κυκλοφορίας και αποσφαλμάτωσης.)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 +msgid "weba_ti_textlist_multi" +msgstr "weba_ti_textlist_multi" -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 -#, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" -msgstr "Το '%1' δεν είναι ένα αντικείμενο ELF (%2)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 +msgid "wdgt_bd_done" +msgstr "wdgt_bd_done" -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 #, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object" -msgstr "Το '%1' δεν είναι ένα αντικείμενο ELF" +msgid "JavaScript Alert - %1" +msgstr "JavaScript Ειδοποίηση - %1" -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 #, qt-format -msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" -msgstr "Το '%1' είναι ένα μη έγκυρο αντικείμενο ELF (%2)" - -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 -msgid "The plugin was not loaded." -msgstr "Το πρόσθετο δεν φορτώθηκε." +msgid "JavaScript Confirm - %1" +msgstr "Javascript Επιβεβαίωση - %1" -#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 #, qt-format -msgid "Cannot load library %1: %2" -msgstr "Αδυναμία φόρτωσης βιβλιοθήκης %1: %2" +msgid "JavaScript Prompt - %1" +msgstr "JavaScript Προτροπή - %1" -#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 #, qt-format -msgid "Cannot unload library %1: %2" -msgstr "Αδυναμία αποφόρτωσης βιβλιοθήκης %1: %2" +msgid "JavaScript Problem - %1" +msgstr "JavaScript Πρόβλημα - %1" -#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 -#, qt-format -msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" -msgstr "Αδυναμία επίλυσης σύμβολου \"%1\" στο %2: %3" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +msgid "" +"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " +"script?" +msgstr "" +"Το σενάριο σε αυτή τη σελίδα φαίνεται να αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα. " +"Επιθυμείτε τον τερματισμό του;" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611 -msgid "Extra content at end of document." -msgstr "Επιπλέον περιεχόμενο στο τέλος του εγγράφου." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 +msgid "Move the cursor to the next character" +msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στον επόμενο χαρακτήρα" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887 -msgid "Invalid entity value." -msgstr "Μη έγκυρη τιμή οντότητας." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 +msgid "Move the cursor to the previous character" +msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στον προηγούμενο χαρακτήρα" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996 -msgid "Invalid XML character." -msgstr "Μη έγκυρος χαρακτήρας XML." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 +msgid "Move the cursor to the next word" +msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην επόμενη λέξη" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255 -msgid "Sequence ']]>' not allowed in content." -msgstr "Η ακολουθία ']]>' δεν επιτρέπεται στο περιεχόμενο." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 +msgid "Move the cursor to the previous word" +msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην προηγούμενη λέξη" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534 -msgid "Encountered incorrectly encoded content." -msgstr "Εντοπίστηκε περιεχόμενο με εσφαλμένη κωδικοποίηση." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 +msgid "Move the cursor to the next line" +msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην επόμενη γραμμή" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564 -#, qt-format -msgid "Namespace prefix '%1' not declared" -msgstr "Το πρόθεμα χώρου ονομάτων '%1' δεν έχει οριστεί" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 +msgid "Move the cursor to the previous line" +msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην προηγούμενη γραμμή" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609 -msgid "Illegal namespace declaration." -msgstr "Μη έγκυρη δήλωση χώρου ονομάτων." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 +msgid "Move the cursor to the start of the line" +msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην αρχή της γραμμής" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642 -msgid "Attribute redefined." -msgstr "Η ιδιότητα έχει ξαναδηλωθεί." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 +msgid "Move the cursor to the end of the line" +msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στο τέλος της γραμμής" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757 -#, qt-format -msgid "Unexpected character '%1' in public id literal." -msgstr "Μη αναμενόμενος χαρακτήρας '%1' στο στο δημόσιο id." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 +msgid "Move the cursor to the start of the block" +msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην αρχή του τμήματος" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785 -msgid "Invalid XML version string." -msgstr "Μη έγκυρη συμβολοσειρά έκδοσης XML." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 +msgid "Move the cursor to the end of the block" +msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στο τέλος του τμήματος" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787 -msgid "Unsupported XML version." -msgstr "Μη υποστηριζόμενη έκδοση XML." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 +msgid "Move the cursor to the start of the document" +msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στην αρχή του εγγράφου" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808 -msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding." -msgstr "" -"Η αυτόνομη ψευτοϊδιότητα πρέπει να εμφανίζεται μετά την κωδικοποίηση." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 +msgid "Move the cursor to the end of the document" +msgstr "Μετακίνηση του δρομέα στο τέλος του εγγράφου" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid encoding name." -msgstr "Το %1 δεν είναι έγκυρο όνομα συνόλου χαρακτήρων." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 +msgid "Select to the next character" +msgstr "Επιλογή στον επόμενο χαρακτήρα" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817 -#, qt-format -msgid "Encoding %1 is unsupported" -msgstr "Το σύνολο χαρακτήρων %1 δεν υποστηρίζεται" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 +msgid "Select to the previous character" +msgstr "Επιλογή στον προηγούμενο χαρακτήρα" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833 -msgid "Standalone accepts only yes or no." -msgstr "Η ιδιότητα αυτόνομου αποδέχεται μόνο το ναι ή όχι." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 +msgid "Select to the next word" +msgstr "Επιλογή στην επόμενη λέξη" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835 -msgid "Invalid attribute in XML declaration." -msgstr "Μη έγκυρη ιδιότητα στη δήλωση XML." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 +msgid "Select to the previous word" +msgstr "Επιλογή στην προηγούμενη λέξη" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851 -msgid "Premature end of document." -msgstr "Πρώιμο τέλος του εγγράφου." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 +msgid "Select to the next line" +msgstr "Επιλογή στην επόμενη γραμμή" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 +msgid "Select to the previous line" +msgstr "Επιλογή στην προηγούμενη γραμμή" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853 -msgid "Invalid document." -msgstr "Μη έγκυρο έγγραφο." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 +msgid "Select to the start of the line" +msgstr "Επιλογή στην αρχή της γραμμής" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893 -msgid "Expected " -msgstr "Αναμένονταν " +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 +msgid "Select to the end of the line" +msgstr "Επιλογή στο τέλος της γραμμής" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904 -msgid ", but got '" -msgstr ", αλλά βρέθηκε '" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 +msgid "Select to the start of the block" +msgstr "Επιλογή στην αρχή του τμήματος" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908 -msgid "Unexpected '" -msgstr "Μη αναμενόμενο '" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 +msgid "Select to the end of the block" +msgstr "Επιλογή στο τέλος του τμήματος" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133 -msgid "Expected character data." -msgstr "Αναμένονταν χαρακτήρας." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 +msgid "Select to the start of the document" +msgstr "Επιλογή στην αρχή του εγγράφου" -#: xml/sax/qxml.cpp:58 -msgctxt "QXml" -msgid "no error occurred" -msgstr "δε συνέβη κάποιο σφάλμα" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 +msgid "Select to the end of the document" +msgstr "Επιλογή στο τέλος του εγγράφου" -#: xml/sax/qxml.cpp:59 -msgctxt "QXml" -msgid "error triggered by consumer" -msgstr "σφάλμα παραγόμενο από τον καταναλωτή" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 +msgid "Delete to the start of the word" +msgstr "Διαγραφή στην αρχή της λέξης" -#: xml/sax/qxml.cpp:60 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected end of file" -msgstr "μη αναμενόμενο τέλος αρχείου" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 +msgid "Delete to the end of the word" +msgstr "Διαγραφή στο τέλος της λέξης" -#: xml/sax/qxml.cpp:61 -msgctxt "QXml" -msgid "more than one document type definition" -msgstr "περισσότεροι από ένα ορισμοί τύπου εγγράφου" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 +msgid "Insert a new paragraph" +msgstr "Εισαγωγή νέας παραγράφου" -#: xml/sax/qxml.cpp:62 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing element" -msgstr "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του στοιχείου" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 +msgid "Insert a new line" +msgstr "Εισαγωγή νέας γραμμής" -#: xml/sax/qxml.cpp:63 -msgctxt "QXml" -msgid "tag mismatch" -msgstr "κακό ταίριασμα ετικέτας" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 +msgid "Paste and Match Style" +msgstr "Επικόλληση και ταίριασμα στυλ" -#: xml/sax/qxml.cpp:64 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing content" -msgstr "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του περιεχομένου" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 +msgid "Remove formatting" +msgstr "Αφαίρεση μορφοποίησης" -#: xml/sax/qxml.cpp:65 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected character" -msgstr "μη αναμενόμενος χαρακτήρας" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 +msgid "Strikethrough" +msgstr "Μεσογράμμιση" -#: xml/sax/qxml.cpp:66 -msgctxt "QXml" -msgid "invalid name for processing instruction" -msgstr "μη έγκυρο όνομα για την εντολή επεξεργασίας" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 +msgid "Subscript" +msgstr "Υποβολή" -#: xml/sax/qxml.cpp:67 -msgctxt "QXml" -msgid "version expected while reading the XML declaration" -msgstr "έκδοση αναμενόταν κατά την ανάγνωση της δήλωσης XML" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 +msgid "Superscript" +msgstr "Υπερβολή" -#: xml/sax/qxml.cpp:68 -msgctxt "QXml" -msgid "wrong value for standalone declaration" -msgstr "λάθος τιμή για αυτοδύναμη δήλωση" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 +msgid "Insert Bulleted List" +msgstr "Εισαγωγή λίστας με κουκίδες" -#: xml/sax/qxml.cpp:69 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " -"XML declaration" -msgstr "" -"αναμονή δήλωσης κωδικοποίησης ή αυτοδύναμης δήλωσης κατά τη διάρκεια " -"ανάγνωσης της δήλωσης XML" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 +msgid "Insert Numbered List" +msgstr "Εισαγωγή αριθμημένης λίστας" -#: xml/sax/qxml.cpp:70 -msgctxt "QXml" -msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" -msgstr "" -"αναμονή αυτοδύναμης δήλωσης κατά τη διάρκεια ανάγνωσης της δήλωσης XML" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 +msgid "Indent" +msgstr "Εσοχή" -#: xml/sax/qxml.cpp:71 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing document type definition" -msgstr "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του ορισμού τύπου εγγράφου" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 +msgid "Outdent" +msgstr "Εξοχή" -#: xml/sax/qxml.cpp:72 -msgctxt "QXml" -msgid "letter is expected" -msgstr "γράμμα αναμένεται" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 +msgid "Center" +msgstr "Κέντρο" -#: xml/sax/qxml.cpp:73 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing comment" -msgstr "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του σχολίου" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 +msgid "Justify" +msgstr "Ευθυγράμμιση" -#: xml/sax/qxml.cpp:74 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing reference" -msgstr "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της αναφοράς" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 +msgid "Align Left" +msgstr "Ταίριασμα αριστερά" -#: xml/sax/qxml.cpp:75 -msgctxt "QXml" -msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "αναφορά εσωτερικής γενικής οντότητας δεν επιτρέπεται στο DTD" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 +msgid "Align Right" +msgstr "Ταίριασμα δεξιά" -#: xml/sax/qxml.cpp:76 -msgctxt "QXml" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 msgid "" -"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" +"Cannot start playback. \n" +"\n" +"Check your GStreamer installation and make sure you \n" +"have libgstreamer-plugins-base installed." msgstr "" -"αναφορά εξωτερικά αναλυμένης γενικής οντότητας δεν επιτρέπεται στην τιμή " -"ιδιότητας" +"Αδυναμία έναρξης αναπαραγωγής. \n" +"\n" +"Ελέγξτε την εγκατάστασή του Gstreamer και σιγουρευτείτε ότι \n" +"έχετε εγκατεστημένο το libgstreamer-plugins-base." -#: xml/sax/qxml.cpp:77 -msgctxt "QXml" -msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 +msgid "Missing codec helper script assistant." +msgstr "Σενάριο βοηθός για τους αποκωδικοποιητές που λείπουν" + +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" msgstr "" -"αναφορά εξωτερικά αναλυμένης γενικής οντότητας δεν επιτρέπεται στο DTD" +"Η εγκατάσταση πρόσθετου αποκωδικοποιητή απέτυχε για τον αποκωδικοποιητή: %0" -#: xml/sax/qxml.cpp:78 -msgctxt "QXml" -msgid "unparsed entity reference in wrong context" -msgstr "μη αναλυμένη αναφορά οντότητας σε λάθος περιεχόμενο" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 +#, qt-format +msgid "" +"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " +"play this content: %0" +msgstr "" +"Δεν υπάρχει ένα απαραίτητος αποκωδικοποιητής. Πρέπει να εγκαταστήσετε " +"τον(υς) ακόλουθο(υς) κωδικοποιητή(ές) για να αναπαράγεται αυτό περιεχόμενο: " +"%0" -#: xml/sax/qxml.cpp:79 -msgctxt "QXml" -msgid "recursive entities" -msgstr "αναδρομικές οντότητες" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 +msgid "Could not open media source." +msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα της πηγής πολυμέσων." -#: xml/sax/qxml.cpp:80 -msgctxt "QXml" -msgid "error in the text declaration of an external entity" -msgstr "σφάλμα στη δήλωση κειμένου μιας εξωτερικής οντότητας" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 +msgid "Invalid source type." +msgstr "Μη έγκυρος τύπος πηγής." -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "No host name given" -msgstr "Δεν έχει δοθεί όνομα υπολογιστή" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 +msgid "Could not locate media source." +msgstr "Αδύνατος ο εντοπισμός της πηγής πολυμέσων." -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 +msgid "Could not open audio device. The device is already in use." +msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα της συσκευής ήχου. Η συσκευή χρησιμοποιείται ήδη." -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:215 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:240 -msgid "Unknown address type" -msgstr "Άγνωστος τύπος διεύθυνσης" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 +msgid "Could not decode media source." +msgstr "Αδύνατη η αποκωδικοποίηση της πηγής πολυμέσων." -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:115 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:928 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 -msgid "Host not found" -msgstr "Ο υπολογιστής δε βρέθηκε" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " +"installed.\n" +" Some video features have been disabled." +msgstr "" +"Προειδοποίηση: Φαίνεται να μην έχετε εγκατεστημένο το πακέτο gstreamer0.10-" +"plugins-good.\n" +" Κάποια χαρακτηριστικά βίντεο έχουν απενεργοποιηθεί." -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185 -msgid "No host name given" -msgstr "Δεν δόθηκε όνομα υπολογιστή" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" +" All audio and video support has been disabled" +msgstr "" +"Προειδοποίηση: Φαίνεται να μην έχετε εγκατεστημένα τα βασικά πρόσθετα του " +"GStreamer.\n" +" Η υποστήριξη βίντεο και ήχου απενεργοποιήθηκε" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185 -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Notifications" +msgstr "Ειδοποιήσεις" -#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 -msgctxt "QHostInfo" -msgid "No host name given" -msgstr "Δεν έχει δοθεί όνομα υπολογιστή" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Music" +msgstr "Μουσική" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:287 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL context (%1)" -msgstr "Σφάλμα δημιουργίας περιεχομένου SSL (%1)" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Video" +msgstr "Βίντεο" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:341 -#, qt-format -msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" -msgstr "Μη έγκυρη ή κενή λίστα κρυπτογραφημάτων (%1)" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Communication" +msgstr "Επικοινωνίες" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:385 -#, qt-format -msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" -msgstr "Αδυναμία παροχής ενός πιστοποιητικού χωρίς κλειδί, %1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Games" +msgstr "Παιχνίδια" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:392 -#, qt-format -msgid "Error loading local certificate, %1" -msgstr "Σφάλμα φόρτωσης τοπικού πιστοποιητικού, %1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Accessibility" +msgstr "Προσβασιμότητα" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:407 -#, qt-format -msgid "Error loading private key, %1" -msgstr "Σφάλμα φόρτωσης ιδιωτικού κλειδιού, %1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 +msgid "PulseAudio Sound Server" +msgstr "Εξυπηρετητής ήχου PulseAudio" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:414 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 #, qt-format -msgid "Private key does not certify public key, %1" -msgstr "Το ιδιωτικό κλειδί δεν πιστοποιεί το δημόσιο κλειδί, %1" +msgid "Volume: %1%" +msgstr "Ένταση: %1%" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:434 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 #, qt-format -msgid "Error creating SSL session, %1" -msgstr "Σφάλμα δημιουργίας συνεδρίας SSL, %1" +msgid "" +"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " +"rightmost is %1%" +msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε αυτό το κυλιόμενο ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε το επίπεδο " +"του ήχου. Η εντελώς αριστερή θέση είναι το 0%. Η εντελώς δεξιά είναι το %1%" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:470 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL session: %1" -msgstr "Σφάλμα δημιουργίας συνεδρίας SSL: %1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 +msgid "Muted" +msgstr "Χωρίς ήχο" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1023 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 #, qt-format -msgid "Unable to write data: %1" -msgstr "Αδυναμία εγγραφής δεδομένων: %1" +msgid "" +"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " +"%2." +msgstr "" +"Η συσκευή αναπαραγωγής ήχου %1 δε λειτουργεί.
Επιστροφή " +"στην εναλλακτική συσκευή %2." -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1093 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 #, qt-format -msgid "Unable to decrypt data: %1" -msgstr "Αδυναμία αποκρυπτογράφησης δεδομένων: %1" +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
which just became " +"available and has higher preference." +msgstr "" +"Εναλλαγή στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου %1
η οποία μόλις " +"έγινε διαθέσιμη και έχει μεγαλύτερη προτίμηση." -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1171 -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1181 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 #, qt-format -msgid "Error while reading: %1" -msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση: %1" +msgid "Revert back to device '%1'" +msgstr "Επιστροφή στη συσκευή '%1'" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1276 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 #, qt-format -msgid "Error during SSL handshake: %1" -msgstr "Σφάλμα κατά την χειραψία SSL: %1" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 -msgid "The issuer certificate could not be found" -msgstr "Το πιστοποιητικό εκδότη δε βρέθηκε" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 -msgid "The certificate signature could not be decrypted" -msgstr "Η υπογραφή πιστοποιητικού δε μπόρεσε να αποκρυπτογραφηθεί" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 -msgid "The public key in the certificate could not be read" -msgstr "Το δημόσιο κλειδί αυτού του πιστοποιητικού δε μπόρεσε να διαβαστεί" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 -msgid "The signature of the certificate is invalid" -msgstr "Η υπογραφή του πιστοποιητικού δεν είναι έγκυρη" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 -msgid "The certificate is not yet valid" -msgstr "Το πιστοποιητικό δεν είναι ακόμη έγκυρο" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 -msgid "The certificate has expired" -msgstr "Το πιστοποιητικό έχει λήξει" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 -msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" -msgstr "Το πεδίο notBefore του πιστοποιητικού περιέχει μη έγκυρο χρόνο" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 -msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" -msgstr "Το πεδίο notAfter του πιστοποιητικού περιέχει μη έγκυρο χρόνο" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 -msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" -msgstr "Το πιστοποιητικό είναι αυτό-υπογεγραμμένο, και αναξιόπιστο" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 msgid "" -"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" +"Switching to the audio playback device %1
which has higher " +"preference or is specifically configured for this stream." msgstr "" -"Το πιστοποιητικό ρίζας της αλυσίδας πιστοποιητικών είναι αυτό-υπογεγραμμένο, " -"και αναξιόπιστο" +"Εναλλαγή στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου %1
που έχει την " +"μεγαλύτερη προτεραιότητα, είτε είναι ειδικά ρυθμισμένη για αυτή τη " +"ροή." -#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 -msgid "" -"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" -msgstr "" -"Το πιστοποιητικό εκδότη ενός τοπικά αναζητημένου πιστοποιητικού δεν βρέθηκε" +#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 +msgid "Level (%)" +msgstr "Επίπεδο (%)" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 -msgid "No certificates could be verified" -msgstr "Δεν μπόρεσαν να επαληθευθούν πιστοποιητικά" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 +msgid "Pause failed" +msgstr "Αποτυχία παύσης" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 -msgid "One of the CA certificates is invalid" -msgstr "Ένα από τα πιστοποιητικά CA δεν είναι έγκυρο" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 +msgid "Seek failed" +msgstr "Αποτυχία αναζήτησης" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 -msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" -msgstr "Το μήκος μονοπατιού της παραμέτρου basicConstraints έχει ξεπεραστεί" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 +msgid "Getting position failed" +msgstr "Λήψη θέσης απέτυχε" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 -msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" -msgstr "Το προσφερόμενο πιστοποιητικό είναι ακατάλληλο για αυτόν το σκοπό" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 +msgid "Opening clip failed" +msgstr "Άνοιγμα αποσπάσματος απέτυχε" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 -msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" -msgstr "Το πιστοποιητικό ρίζας CA δεν είναι έμπιστο για αυτόν τον σκοπό" +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 +msgid "Video display error" +msgstr "Σφάλμα εμφάνισης βίντεο" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 -msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" -msgstr "" -"Το πιστοποιητικό ρίζας CA είναι σημαδεμένο να απορρίπτει τον συγκεκριμένο " -"σκοπό" +#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 +msgid "Enabled" +msgstr "Ενεργοποιημένο" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " -"name did not match the issuer name of the current certificate" -msgstr "" -"Το τρέχον υποψήφιο πιστοποιητικό εκδότη απορρίφθηκε επειδή το όνομα " -"υποκειμένου του δεν ταίριαξε με το όνομα εκδότη του τρέχοντος πιστοποιητικού" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 +msgid "Not ready to play" +msgstr "Δεν είναι έτοιμο για αναπαραγωγή" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " -"name and serial number was present and did not match the authority key " -"identifier of the current certificate" -msgstr "" -"Το τρέχον υποψήφιο πιστοποιητικό εκδότη απορρίφθηκε επειδή το όνομα εκδότη " -"του και ο σειριακός του αριθμός ήταν παρόντα και δεν ταίριαξαν με το " -"αναγνωριστικό κλειδιού της αρχής του τρέχοντος πιστοποιητικού" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 +msgid "Error opening file" +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος αρχείου" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 -msgid "The peer did not present any certificate" -msgstr "Ο ομότιμος χρήστης δεν παρουσίασε κανένα πιστοποιητικό" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 +msgid "Error opening URL" +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος δικτυακής διεύθυνσης" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 -msgid "" -"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" -msgstr "" -"Το όνομα υπολογιστή δεν ταίριαξε με κανένα από τα έγκυρα ονόματα υπολογιστών " -"για αυτό το πιστοποιητικό" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 +msgid "Error opening resource" +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος πόρου" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 -msgid "The peer certificate is blacklisted" -msgstr "Το πιστοποιητικό από ομοτίμους υπολογιστές είναι στη μαύρη λίστα" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 +msgid "Error opening source: resource not opened" +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος πηγής: πόρος δεν είναι ανοιχτός" -#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 -msgid "Invalid configuration." -msgstr "Μη έγκυρη ρύθμιση" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 +msgid "Setting volume failed" +msgstr "Ρύθμιση έντασης ηχείου απέτυχε" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Protocol \"%1\" is unknown" -msgstr "Το πρωτόκολλο \"%1\" είναι άγνωστο" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 +msgid "Loading clip failed" +msgstr "Φόρτωση αποσπάσματος απέτυχε" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Network session error." -msgstr "Σφάλμα συνεδρίας δικτύου" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 +msgid "Playback complete" +msgstr "Η αναπαραγωγή ολοκληρώθηκε" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "backend start error." -msgstr "Σφάλμα εκκίνησης συστήματος υποστήριξης." +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 +msgid "Download error" +msgstr "Σφάλμα λήψης" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 -msgid "Temporary network failure." -msgstr "Προσωρινή δυσλειτουργία δικτύου." +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 +msgid "Error opening source: type not supported" +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος πηγής: μη υποστηριζόμενος τύπος" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 -msgid "Operation canceled" -msgstr "Η λειτουργία ακυρώθηκε" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 +msgid "Error opening source: resource is compressed" +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος πηγής: πόρος δεν είναι συμπιεσμένος" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 -msgctxt "QNetworkAccessManager" -msgid "Network access is disabled." -msgstr "Η προσβαση στο δίκτυο είναι απενεργοποιημένη" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 +msgid "Error opening source: resource not valid" +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος πηγής: πόρος δεν είναι έγκυρος" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Request for opening non-local file %1" -msgstr "Αίτηση ανοίγματος μη τοπικού αρχείου %1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 +msgid "Error opening source: media type could not be determined" +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος πηγής: απροσδιόριστος τύπος πολυμέσων" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Cannot open %1: Path is a directory" -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος %1: Η διαδρομή είναι ένας κατάλογος" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 +msgid "Failed to set requested IAP" +msgstr "Αποτυχία καθορισμού του IAP που ζητήθηκε" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Error opening %1: %2" -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 +msgid "Not found" +msgstr "Δε βρέθηκε" -#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" -msgid "Error opening %1" -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος %1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 +msgid "Out of memory" +msgstr "Τέλος μνήμης" -#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 -msgid "No suitable proxy found" -msgstr "Δε βρέθηκε κατάλληλος διαμεσολαβητής" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 +msgid "Not supported" +msgstr "Μη υποστηριζόμενο" -#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" -msgid "Invalid URI: %1" -msgstr "Μη έγκυρο URI: %1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 +msgid "Overflow" +msgstr "Υπερχείλιση" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1: is a directory" -msgstr "Αδυναμία ανοίγματος %1: πρόκειται για κατάλογο" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 +msgid "Underflow" +msgstr "Υποχείλιση" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:240 -#, qt-format -msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" -msgstr "Αποτυχία σύνδεσης στο %1: απαιτείται ταυτοποίηση" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 +msgid "Already exists" +msgstr "Υπάρχει ήδη" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:279 -#, qt-format -msgid "Error while downloading %1: %2" -msgstr "Σφάλμα κατά τη λήψη %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 +msgid "Path not found" +msgstr "Η διαδρομή δε βρέθηκε" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:281 -#, qt-format -msgid "Error while uploading %1: %2" -msgstr "Σφάλμα κατά την αποστολή %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 +msgid "In use" +msgstr "Σε χρήση" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Σφάλμα εγγραφής στο %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 +msgid "Not ready" +msgstr "Δεν είναι έτοιμο" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Read error reading from %1: %2" -msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης από %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 +msgid "Access denied" +msgstr "Άρνηση πρόσβασης" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Σφάλμα εγγραφής στο %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 +msgid "Could not connect" +msgstr "Αδύνατη η σύνδεση" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 -#, qt-format -msgid "Socket error on %1: %2" -msgstr "Σφάλμα υποδοχής στο %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 +msgid "Disconnected" +msgstr "Αποσυνδέθηκε" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 -#, qt-format -msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" -msgstr "Ο απομακρυσμένος υπολογιστής έκλεισε τη σύνδεση πρόωρα σε %1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 +msgid "Insufficient bandwidth" +msgstr "Μη επαρκή εύρος ζώνης" -#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qtcpserver.cpp:421 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:555 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1392 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1617 -msgid "Operation on socket is not supported" -msgstr "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία στην υποδοχή" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 +msgid "Network unavailable" +msgstr "Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:978 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 -msgid "Connection refused" -msgstr "Άρνηση σύνδεσης" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 +msgid "Network communication error" +msgstr "Σφάλμα επικοινωνίας δικτύου" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1120 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 -msgid "Connection timed out" -msgstr "Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 +msgid "Streaming not supported" +msgstr "Η ροή δεν υποστηρίζεται" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1836 -msgid "Socket operation timed out" -msgstr "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας υποδοχής" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 +msgid "Server alert" +msgstr "Συναγερμός εξυπηρετητή" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2273 -msgid "Socket is not connected" -msgstr "Μη συνδεδεμένη υποδοχή" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 +msgid "Invalid protocol" +msgstr "Μη έγκυρο πρωτόκολλο" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 -msgid "Connection to proxy refused" -msgstr "Άρνηση σύνδεσης στο διαμεσολαβητή" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 +msgid "Multicast error" +msgstr "Σφάλμα πολλαπλής μετάδοσης" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 -msgid "Connection to proxy closed prematurely" -msgstr "Ή σύνδεση στο διαμεσολαβητή έκλεισε πρόωρα" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 +msgid "Proxy server error" +msgstr "Σφάλμα διαμεσολαβητή" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 -msgid "Proxy host not found" -msgstr "Ο διαμεσολαβητής δε βρέθηκε" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 +msgid "Proxy server not supported" +msgstr "Ο διαμεσολαβητής δεν υποστηρίζεται" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 -msgid "Connection to proxy timed out" -msgstr "Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης στον διαμεσολαβητή" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 +msgid "Audio output error" +msgstr "Σφάλμα εξόδου ήχου" + +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 +msgid "Video output error" +msgstr "Σφάλμα εξόδου βίντεο" + +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 +msgid "Decoder error" +msgstr "Σφάλμα αποκωδικοποιητή" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 -msgid "Proxy authentication failed" -msgstr "Αποτυχία ταυτοποίησης διαμεσολαβητή" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 +msgid "Audio or video components could not be played" +msgstr "Συστατικά βίντεο ή ήχου δε μπόρεσαν να αναπαραχθούν" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 +msgid "DRM error" +msgstr "Σφάλμα DRM" + +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 #, qt-format -msgid "Proxy authentication failed: %1" -msgstr "Αποτυχία ταυτοποίησης διαμεσολαβητή: %1" +msgid "%1 Hz" +msgstr "%1 Hz" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 -msgid "SOCKS version 5 protocol error" -msgstr "Σφάλμα πρωτοκόλλου SOCKS έκδοση 5" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "Audio Output" +msgstr "Έξοδος ήχου" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 -msgid "General SOCKSv5 server failure" -msgstr "Γενική αποτυχία εξυπηρετητή SOCKSv5" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "The audio output device" +msgstr "Η συσκευή εξόδου ήχου" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 -msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" -msgstr "Δεν επετράπη σύνδεση από τον εξυπηρετητή SOCKSv5" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 +msgid "Decay HF ratio (%)" +msgstr "Αναλογία φθοράς HF (%)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 -msgid "Network unreachable" -msgstr "Μη προσπελάσιμο δίκτυο" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 +msgid "Decay time (ms)" +msgstr "Χρόνος φθοράς (ms)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 -msgid "TTL expired" -msgstr "TTL έληξε" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 +msgid "Density (%)" +msgstr "Πυκνότητα (%)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 -msgid "SOCKSv5 command not supported" -msgstr "Μη υποστηριζόμενη εντολή SOCKSv5" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 +msgid "Diffusion (%)" +msgstr "Διάχυση (%)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 -msgid "Address type not supported" -msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος διεύθυνσης" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 +msgid "Reflections delay (ms)" +msgstr "Καθυστέρηση αντανακλάσεων (ms)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 -#, qt-format -msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" -msgstr "Άγνωστος κωδικός σφάλματος διαμεσολαβητή SOCKSv5 0x%1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 +msgid "Reflections level (mB)" +msgstr "Επίπεδο αντανακλάσεων (mb)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 -msgctxt "QSocks5SocketEngine" -msgid "Network operation timed out" -msgstr "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας δικτύου" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 +msgid "Reverb delay (ms)" +msgstr "Καθυστέρηση αντήχησης (ms)" -#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 -msgid "This platform does not support IPv6" -msgstr "Η πλατφόρμα αυτή δεν υποστηρίζει το IPv6" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 +msgid "Reverb level (mB)" +msgstr "Επίπεδο αντήχησης (mB)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 -msgid "Unable to initialize non-blocking socket" -msgstr "Αδυναμία αρχικοποίησης ελεύθερης υποδοχής" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 +msgid "Room HF level" +msgstr "Επίπεδο HF δωματίου" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 -msgid "Unable to initialize broadcast socket" -msgstr "Αδυναμία αρχικοποίησης υποδοχής εκπομπής" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 +msgid "Room level (mB)" +msgstr "Επίπεδο δωματίου (mB)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 -msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" -msgstr "" -"Προσπάθεια χρήσης υποδοχής IPv6 σε μια πλατφόρμα χωρίς υποστήριξη IPv6" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 +msgid "Insert" +msgstr "Εισαγωγή" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 -msgid "The remote host closed the connection" -msgstr "Ο απομακρυσμένος υπολογιστής έκλεισε τη σύνδεση" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 +msgid "Update" +msgstr "Ενημέρωση" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 -msgid "Network operation timed out" -msgstr "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας δικτύου" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 -msgid "Out of resources" -msgstr "Μη διαθέσιμοι πόροι" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete this record?" +msgstr "Διαγραφή αυτής της εγγραφής;" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 -msgid "Unsupported socket operation" -msgstr "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία υποδοχής" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 +msgctxt "QSql" +msgid "Yes" +msgstr "Ναι" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 -msgid "Protocol type not supported" -msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος πρωτοκόλλου" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 +msgctxt "QSql" +msgid "No" +msgstr "Όχι" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 -msgid "Invalid socket descriptor" -msgstr "Μη έγκυρος περιγραφέας υποδοχής" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 +msgctxt "QSql" +msgid "Insert" +msgstr "Εισαγωγή" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 -msgid "Host unreachable" -msgstr "Μη προσπελάσιμος υπολογιστής" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 +msgctxt "QSql" +msgid "Update" +msgstr "Ενημέρωση" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 -msgid "The bound address is already in use" -msgstr "Η διεύθυνση δεσμού είναι ήδη σε χρήση" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 +msgctxt "QSql" +msgid "Save edits?" +msgstr "Αποθήκευση επεξεργασίας;" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 -msgid "The address is not available" -msgstr "Μη διαθέσιμη διεύθυνση" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 -msgid "The address is protected" -msgstr "Προστατευμένη διεύθυνση" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 +msgctxt "QSql" +msgid "Confirm" +msgstr "Επιβεβαίωση" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 -msgid "Datagram was too large to send" -msgstr "Το διάγραμμα δεδομένων είναι πολύ μεγάλο για αποστολή" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel your edits?" +msgstr "Ακύρωση επεξεργασίας;" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 -msgid "Unable to send a message" -msgstr "Αδυναμία αποστολής ενός μηνύματος" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 +msgid "Clear" +msgstr "Καθαρισμός" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 -msgid "Unable to receive a message" -msgstr "Αδυναμία λήψης ενός μηνύματος" +#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 +msgid "Operation stopped by the user" +msgstr "Η λειτουργία σταμάτησε από το χρήστη" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 -msgid "Unable to write" -msgstr "Αδυναμία εγγραφής" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Ακύρωση" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 -msgid "Network error" -msgstr "Σφάλμα δικτύου" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 +msgid "Apply" +msgstr "Εφαρμογή" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 -msgid "Another socket is already listening on the same port" -msgstr "Κάποια άλλη υποδοχή εκτελεί ακρόαση στην ίδια θύρα" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 +msgid "Defaults" +msgstr "Προκαθορισμένα" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 -msgid "Operation on non-socket" -msgstr "Λειτουργία σε μη υποδοχή" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 +#, qt-format +msgid "%1, %2 not defined" +msgstr "%1, %2 μη ορισμένα" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 -msgid "The proxy type is invalid for this operation" -msgstr "Ο τύπος διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυρος για τη λειτουργία αυτή" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 +#, qt-format +msgid "Ambiguous %1 not handled" +msgstr "Αδυναμία χειρισμού του διφορούμενου %1" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 -msgid "The address is invalid for this operation" -msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση για την λειτουργία αυτή" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 +msgid "Customize..." +msgstr "Προσαρμογή..." -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 -msgid "The specified network session is not opened" -msgstr "Η καθορισμένη συνεδρία δικτύου δεν είναι ανοικτή" +#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 +msgid "More..." +msgstr "Περισσότερα..." diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdesu.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdesu.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdesu.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdesu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kdesu.cpp:86 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdesud.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdesud.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdesud.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdesud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kdesud.cpp:260 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdesudo.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdesudo.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdesudo.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdesudo.po 2014-01-07 06:24:45.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-01 07:48+0000\n" -"Last-Translator: Filippos Kolyvas \n" +"Last-Translator: Filippos Kolyvas \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kdesudo/kdesudo.cpp:83 msgid "" @@ -186,4 +186,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",,elkosmas@gmail.com,fkolyvas@gmail.com,,athmakrigiannis@gmail.com" +msgstr ",,elkosmas@gmail.com,,,athmakrigiannis@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdf.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdf.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdf.po 2014-01-07 06:25:11.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: disklist.cpp:342 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdgantt2.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdgantt2.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kdganttgraphicsitem.cpp:202 #, qt-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdialog.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdialog.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdialog.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kdialog.cpp:564 kdialog.cpp:680 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdiamond.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdiamond.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: game-state.cpp:117 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdmconfig.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdmconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: background.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdmgreet.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdmgreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:31+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kgdialog.cpp:57 @@ -55,84 +55,6 @@ msgid "%1 (%2)" msgstr "%1 (%2)" -#: kchooser.cpp:59 -msgctxt "@action:inmenu" -msgid "&Local Login" -msgstr "&Τοπική σύνδεση" - -#: kchooser.cpp:63 -msgid "XDMCP Host Menu" -msgstr "XDMCP μενού κόμβων" - -#: kchooser.cpp:73 -msgctxt "@title:column" -msgid "Hostname" -msgstr "Όνομα υπολογιστή" - -#: kchooser.cpp:74 -msgctxt "@title:column ... of named host" -msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" - -#: kchooser.cpp:82 -msgctxt "XDMCP server" -msgid "Hos&t:" -msgstr "&Υπολογιστής:" - -#: kchooser.cpp:84 -msgctxt "@action:button" -msgid "A&dd" -msgstr "&Προσθήκη" - -#: kchooser.cpp:93 -msgctxt "@action:button" -msgid "&Accept" -msgstr "&Αποδοχή" - -#: kchooser.cpp:95 -msgctxt "@action:button" -msgid "&Refresh" -msgstr "Α&νανέωση" - -#: kchooser.cpp:105 kgreeter.cpp:800 -msgctxt "@action:button" -msgid "&Menu" -msgstr "&Μενού" - -#: kchooser.cpp:203 -msgctxt "hostname or status" -msgid "" -msgstr "<άγνωστο>" - -#: kchooser.cpp:242 -#, kde-format -msgid "Unknown host %1" -msgstr "Άγνωστος υπολογιστής %1" - -#: krootimage.cpp:330 -msgid "KRootImage" -msgstr "KRootImage" - -#: krootimage.cpp:331 -msgid "Fancy desktop background for kdm" -msgstr "Εντυπωσιακό φόντο για την επιφάνεια του kdm" - -#: krootimage.cpp:334 -msgid "Name of the configuration file" -msgstr "Όνομα του αρχείου ρυθμίσεων" - -#: kconsole.cpp:70 -msgid "*** Cannot connect to console log ***" -msgstr "*** Αδυναμία σύνδεσης στην καταγραφής κονσόλας ***" - -#: kconsole.cpp:154 -msgid "" -"\n" -"*** Lost connection with console log ***" -msgstr "" -"\n" -"*** Χάθηκε η σύνδεση με την καταγραφή κονσόλας ***" - #: kgverify.cpp:187 msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration." msgstr "" @@ -258,104 +180,12 @@ msgid "Changing authentication token" msgstr "Τροποποίηση ενδεικτικού ταυτοποίησης" -#: themer/kdmthemer.cpp:67 -#, kde-format -msgid "Cannot open theme file %1" -msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου θέματος %1" - -#: themer/kdmthemer.cpp:72 -#, kde-format -msgid "Cannot parse theme file %1" -msgstr "Δεν μπορεί να αναλυθεί το αρχείο θέματος %1" - -#: themer/kdmthemer.cpp:79 -#, kde-format -msgid "%1 does not seem to be a correct theme file" -msgstr "Το %1 δε μοιάζει με ένα έγκυρο αρχείο θέματος" - -#: themer/kdmlabel.cpp:247 -msgctxt "@action:button" -msgid "Lan_guage" -msgstr "_Γλώσσα" - -#: themer/kdmlabel.cpp:248 -msgctxt "@action:button" -msgid "Session _Type" -msgstr "Τύπος _συνεδρίας" - -#: themer/kdmlabel.cpp:249 -msgctxt "@action:button" -msgid "_Menu" -msgstr "_Μενού" - -#. i18n("Actions"); -#: themer/kdmlabel.cpp:250 -msgctxt "@action:button ... from XDMCP server" -msgid "Disconn_ect" -msgstr "Α_ποσύνδεση" - -#: themer/kdmlabel.cpp:251 -msgctxt "@action:button" -msgid "_Quit" -msgstr "Έ_ξοδος" - -#: themer/kdmlabel.cpp:252 -msgctxt "@action:button" -msgid "Power o_ff" -msgstr "Κλείσιμο _τροφοδοσίας" - -#: themer/kdmlabel.cpp:254 -msgctxt "@action:button" -msgid "Re_boot" -msgstr "Επανε_κκίνηση" - -#: themer/kdmlabel.cpp:255 -msgctxt "@action:button" -msgid "_Remote login" -msgstr "_Απομακρυσμένη σύνδεση" - -#: themer/kdmlabel.cpp:256 -msgid "Caps Lock is enabled" -msgstr "Το Caps Lock είναι ενεργό" - -#: themer/kdmlabel.cpp:257 -msgid "User %u will log in in %t" -msgstr "Ο χρήστης %u θα συνδεθεί σε %t" - -#: themer/kdmlabel.cpp:258 -msgid "Welcome to %h" -msgstr "Καλώς ήρθατε στο %h" - -#: themer/kdmlabel.cpp:259 -msgid "_Domain:" -msgstr "_Τομέας:" - -#: themer/kdmlabel.cpp:260 -msgid "_Username:" -msgstr "Ό_νομα χρήστη:" - -#: themer/kdmlabel.cpp:261 -msgid "_Password:" -msgstr "_Κωδικός πρόσβασης:" - -#: themer/kdmlabel.cpp:262 -msgctxt "@action:button" -msgid "_Login" -msgstr "_Σύνδεση" - -#: themer/kdmlabel.cpp:293 -#, kde-format -msgctxt "will login in ..." -msgid "1 second" -msgid_plural "%1 seconds" -msgstr[0] "1 δευτερόλεπτο" -msgstr[1] "%1 δευτερόλεπτα" - -#: themer/kdmlabel.cpp:301 -#, no-c-format -msgctxt "date format" -msgid "%a %d %B" -msgstr "%a %d %B" +#: kdmconfig.cpp:131 +msgctxt "" +"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in " +"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it" +msgid "[fix kdmrc]" +msgstr "[fix kdmrc]" #: kdmshutdown.cpp:90 msgid "Root authorization required." @@ -554,31 +384,6 @@ "\n" "Μετά το χρονικό περιθώριο: %1" -#: utils.cpp:87 -#, kde-format -msgctxt "user: ..." -msgid "%2: TTY login" -msgid_plural "%2: %1 TTY logins" -msgstr[0] "%2: TTY σύνδεση" -msgstr[1] "%2: %1 TTY συνδέσεις" - -#: utils.cpp:99 -msgctxt "... session" -msgid "Unused" -msgstr "Αχρησιμοποίητη" - -#: utils.cpp:101 -#, kde-format -msgctxt "user: session type" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: utils.cpp:103 -#, kde-format -msgctxt "... host" -msgid "X login on %1" -msgstr "Σύνδεση Χ στο %1" - #: kgreeter.cpp:481 msgctxt "@item:inlistbox session type" msgid "Default" @@ -623,6 +428,11 @@ msgid "L&ogin" msgstr "&Σύνδεση" +#: kgreeter.cpp:800 kchooser.cpp:105 +msgctxt "@action:button" +msgid "&Menu" +msgstr "&Μενού" + #: kgreeter.cpp:831 kgreeter.cpp:968 msgctxt "@title:menu" msgid "Session &Type" @@ -638,9 +448,199 @@ msgid "&Remote Login" msgstr "&Απομακρυσμένη σύνδεση" -#: kdmconfig.cpp:131 -msgctxt "" -"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in " -"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it" -msgid "[fix kdmrc]" -msgstr "[fix kdmrc]" +#: krootimage.cpp:330 +msgid "KRootImage" +msgstr "KRootImage" + +#: krootimage.cpp:331 +msgid "Fancy desktop background for kdm" +msgstr "Εντυπωσιακό φόντο για την επιφάνεια του kdm" + +#: krootimage.cpp:334 +msgid "Name of the configuration file" +msgstr "Όνομα του αρχείου ρυθμίσεων" + +#: kchooser.cpp:59 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "&Local Login" +msgstr "&Τοπική σύνδεση" + +#: kchooser.cpp:63 +msgid "XDMCP Host Menu" +msgstr "XDMCP μενού κόμβων" + +#: kchooser.cpp:73 +msgctxt "@title:column" +msgid "Hostname" +msgstr "Όνομα υπολογιστή" + +#: kchooser.cpp:74 +msgctxt "@title:column ... of named host" +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +#: kchooser.cpp:82 +msgctxt "XDMCP server" +msgid "Hos&t:" +msgstr "&Υπολογιστής:" + +#: kchooser.cpp:84 +msgctxt "@action:button" +msgid "A&dd" +msgstr "&Προσθήκη" + +#: kchooser.cpp:93 +msgctxt "@action:button" +msgid "&Accept" +msgstr "&Αποδοχή" + +#: kchooser.cpp:95 +msgctxt "@action:button" +msgid "&Refresh" +msgstr "Α&νανέωση" + +#: kchooser.cpp:203 +msgctxt "hostname or status" +msgid "" +msgstr "<άγνωστο>" + +#: kchooser.cpp:242 +#, kde-format +msgid "Unknown host %1" +msgstr "Άγνωστος υπολογιστής %1" + +#: themer/kdmlabel.cpp:247 +msgctxt "@action:button" +msgid "Lan_guage" +msgstr "_Γλώσσα" + +#: themer/kdmlabel.cpp:248 +msgctxt "@action:button" +msgid "Session _Type" +msgstr "Τύπος _συνεδρίας" + +#: themer/kdmlabel.cpp:249 +msgctxt "@action:button" +msgid "_Menu" +msgstr "_Μενού" + +#. i18n("Actions"); +#: themer/kdmlabel.cpp:250 +msgctxt "@action:button ... from XDMCP server" +msgid "Disconn_ect" +msgstr "Α_ποσύνδεση" + +#: themer/kdmlabel.cpp:251 +msgctxt "@action:button" +msgid "_Quit" +msgstr "Έ_ξοδος" + +#: themer/kdmlabel.cpp:252 +msgctxt "@action:button" +msgid "Power o_ff" +msgstr "Κλείσιμο _τροφοδοσίας" + +#: themer/kdmlabel.cpp:254 +msgctxt "@action:button" +msgid "Re_boot" +msgstr "Επανε_κκίνηση" + +#: themer/kdmlabel.cpp:255 +msgctxt "@action:button" +msgid "_Remote login" +msgstr "_Απομακρυσμένη σύνδεση" + +#: themer/kdmlabel.cpp:256 +msgid "Caps Lock is enabled" +msgstr "Το Caps Lock είναι ενεργό" + +#: themer/kdmlabel.cpp:257 +msgid "User %u will log in in %t" +msgstr "Ο χρήστης %u θα συνδεθεί σε %t" + +#: themer/kdmlabel.cpp:258 +msgid "Welcome to %h" +msgstr "Καλώς ήρθατε στο %h" + +#: themer/kdmlabel.cpp:259 +msgid "_Domain:" +msgstr "_Τομέας:" + +#: themer/kdmlabel.cpp:260 +msgid "_Username:" +msgstr "Ό_νομα χρήστη:" + +#: themer/kdmlabel.cpp:261 +msgid "_Password:" +msgstr "_Κωδικός πρόσβασης:" + +#: themer/kdmlabel.cpp:262 +msgctxt "@action:button" +msgid "_Login" +msgstr "_Σύνδεση" + +#: themer/kdmlabel.cpp:293 +#, kde-format +msgctxt "will login in ..." +msgid "1 second" +msgid_plural "%1 seconds" +msgstr[0] "1 δευτερόλεπτο" +msgstr[1] "%1 δευτερόλεπτα" + +#: themer/kdmlabel.cpp:301 +#, no-c-format +msgctxt "date format" +msgid "%a %d %B" +msgstr "%a %d %B" + +#: themer/kdmthemer.cpp:67 +#, kde-format +msgid "Cannot open theme file %1" +msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου θέματος %1" + +#: themer/kdmthemer.cpp:72 +#, kde-format +msgid "Cannot parse theme file %1" +msgstr "Δεν μπορεί να αναλυθεί το αρχείο θέματος %1" + +#: themer/kdmthemer.cpp:79 +#, kde-format +msgid "%1 does not seem to be a correct theme file" +msgstr "Το %1 δε μοιάζει με ένα έγκυρο αρχείο θέματος" + +#: utils.cpp:87 +#, kde-format +msgctxt "user: ..." +msgid "%2: TTY login" +msgid_plural "%2: %1 TTY logins" +msgstr[0] "%2: TTY σύνδεση" +msgstr[1] "%2: %1 TTY συνδέσεις" + +#: utils.cpp:99 +msgctxt "... session" +msgid "Unused" +msgstr "Αχρησιμοποίητη" + +#: utils.cpp:101 +#, kde-format +msgctxt "user: session type" +msgid "%1: %2" +msgstr "%1: %2" + +#: utils.cpp:103 +#, kde-format +msgctxt "... host" +msgid "X login on %1" +msgstr "Σύνδεση Χ στο %1" + +#: kconsole.cpp:70 +msgid "*** Cannot connect to console log ***" +msgstr "*** Αδυναμία σύνδεσης στην καταγραφής κονσόλας ***" + +#: kconsole.cpp:154 +msgid "" +"\n" +"*** Lost connection with console log ***" +msgstr "" +"\n" +"*** Χάθηκε η σύνδεση με την καταγραφή κονσόλας ***" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 05:33+0000\n" "Last-Translator: Antonis Geralis \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: khostname.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kbookmarkmodel/commands.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kfile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:33+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: fileprops.cpp:230 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_avi.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_avi.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_dds.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_dds.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_dds.cpp:192 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -5,15 +5,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-25 00:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 20:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile/kfile_drgeo.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_exr.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_exr.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_exr.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_flac.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_flac.cpp:78 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_kig.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kfile_kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-25 00:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 20:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 01:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kfile/kfile_kig.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_mail.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_mail.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: mailendanalyzer.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_mp3.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2013-01-29 09:56:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_mpc.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_pnm.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_raw.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_raw.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcamerarawplugin.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_rgb.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_rpm.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_sid.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_sid.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_sid.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_theora.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_theora.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_theora.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_tiff.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_wav.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_wav.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_xps.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_xps.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfile_xps.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: mediacontrols_p.h:51 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfilereplace.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfilereplace.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2014-01-07 06:24:34.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: configurationclasses.cpp:168 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfileshare.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfileshare.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfindpart.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfinddlg.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfmclient.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kfmclient.cpp:56 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfontinst.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kfontinst\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfourinline.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: chatdlg.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgeography.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgeography.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgeography.po 2014-01-07 06:24:38.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: answersdialog.cpp:24 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kget.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kget.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kget.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgetplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kget_plug_in.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2013-01-29 09:56:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 05:33+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: globalshortcutsregistry.cpp:233 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgpg.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgpg.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgpg.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgpg.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kgpg.h:32 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_classic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:18+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kgreet_classic.cpp:93 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_generic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:33+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kgreet_generic.cpp:350 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_winbind\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 22:08+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kgreet_winbind.cpp:126 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/khangman.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/khangman.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/khangman.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: data.i18n:2 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/khelpcenter.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: khelpcenter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:34+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: application.cpp:59 navigator.cpp:439 @@ -489,48 +489,48 @@ "el97146@mail.ntua.gr,sdramis@egnatia.ee.auth.gr,sngeorgaras@otenet.gr,manolis" "@koppermind.homelinux.org,,,,p_vidalis@hotmail.com,,athmakrigiannis@gmail.com" +#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry, group (Search) +#: rc.cpp:5 +msgid "Path to index directory." +msgstr "Διαδρομή προς τον κατάλογο ευρετηρίου." + +#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search) +#: rc.cpp:8 +msgid "Path to directory containing search indices." +msgstr "Διαδρομή στον κατάλογο που περιέχει δείκτες αναζήτησης." + +#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout) +#: rc.cpp:11 +msgid "Currently visible navigator tab" +msgstr "Το τρέχον εμφανιζόμενο πλαίσιο περιηγητή" + #. i18n: file: khelpcenterui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 +#: rc.cpp:15 msgid "&Edit" msgstr "&Επεξεργασία" #. i18n: file: khelpcenterui.rc:13 #. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:8 +#: rc.cpp:18 msgid "&View" msgstr "Π&ροβολή" #. i18n: file: khelpcenterui.rc:18 #. i18n: ectx: Menu (go) -#: rc.cpp:11 +#: rc.cpp:21 msgid "&Go" msgstr "Πή&γαινε" #. i18n: file: khelpcenterui.rc:34 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:14 +#: rc.cpp:24 msgid "Main Toolbar" msgstr "Κύρια γραμμή εργαλείων" -#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry, group (Search) -#: rc.cpp:17 -msgid "Path to index directory." -msgstr "Διαδρομή προς τον κατάλογο ευρετηρίου." - -#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search) -#: rc.cpp:20 -msgid "Path to directory containing search indices." -msgstr "Διαδρομή στον κατάλογο που περιέχει δείκτες αναζήτησης." - -#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout) -#: rc.cpp:23 -msgid "Currently visible navigator tab" -msgstr "Το τρέχον εμφανιζόμενο πλαίσιο περιηγητή" - #: searchengine.cpp:78 msgid "Error: No document type specified." msgstr "Σφάλμα: Δεν καθορίστηκε τύπος εγγράφου." diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/khotkeys.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: khotkeys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -37,189 +37,223 @@ "sngeorgaras@otenet.gr,manolis@koppermind.homelinux.org,,,p_vidalis@hotmail.co" "m,,athmakrigiannis@gmail.com" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) #: rc.cpp:5 rc.cpp:5 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Δαίμονας ενεργειών εισόδου" +msgid "Trigger When" +msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος Όταν" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) #: rc.cpp:8 rc.cpp:8 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Έναρξη του δαίμονα ενεργειών εισόδου κατά τη σύνδεση" +msgid "Window appears" +msgstr "Εμφάνιση παραθύρου" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) #: rc.cpp:11 rc.cpp:11 -msgid "Gestures" -msgstr "Χειρονομίες" +msgid "Window disappears" +msgstr "Απόκρυψη παραθύρου" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) #: rc.cpp:14 rc.cpp:14 -msgid "Timeout:" -msgstr "Χρονικό όριο:" +msgid "Window gets focus" +msgstr "Εστίαση παραθύρου" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) #: rc.cpp:17 rc.cpp:17 -msgid "ms" -msgstr "ms" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:20 -msgid "Mouse button:" -msgstr "Κουμπί ποντικιού:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:83 rc.cpp:23 rc.cpp:83 -msgid "Edit" -msgstr "Επεξεργασία" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:26 -msgid "Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις" +msgid "Window loses focus" +msgstr "Απώλεια εστίασης παραθύρου" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:215 rc.cpp:29 rc.cpp:215 +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:20 rc.cpp:216 rc.cpp:20 rc.cpp:216 msgid "Window" msgstr "Παράθυρο" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) +#: rc.cpp:23 rc.cpp:23 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Συντόμευση:" + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) +#: rc.cpp:26 rc.cpp:26 +msgid "Change the exported state for the actions." +msgstr "Αλλαγή της εξαγώμενης κατάστασης για τις ενέργειες." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) +#: rc.cpp:29 rc.cpp:29 +msgid "Export Actions" +msgstr "Εξαγωγή ενεργειών" + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) #: rc.cpp:32 rc.cpp:32 -msgid "Active window" -msgstr "Ενεργό παράθυρο" +msgid "" +"\n" +"\n" +"

Configure in which state " +"the actions should be exported.

\n" +"

Actual State

\n" +"

Export the actions in " +"their current state.

\n" +"

Disabled

\n" +"

Export the actions in a " +"disabled state.

\n" +"

Enabled

\n" +"

Export the actions in an " +"enabled state.

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Ρύθμιση σε ποια κατάσταση " +"θα πρέπει να γίνει εξαγωγή των ενεργειών.

\n" +"

Τωρινή κατάσταση

\n" +"

Εξαγωγή ενεργειώνστην " +"τωρινή τους κατάσταση.

\n" +"

Ανενεργό

\n" +"

Εξαγωγή ενεργειών σε " +"ανενεργή κατάσταση.

\n" +"

Ενεργό

\n" +"

Εξαγωγή ενεργειών σε " +"ενεργή κατάσταση.

" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:35 -msgid "Specific window" -msgstr "Καθορισμένο παράθυρο" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#: rc.cpp:45 rc.cpp:45 +msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." +msgid "Actual State" +msgstr "Τωρινή κατάσταση" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:38 -msgid "Action window" -msgstr "Παράθυρο ενέργειας" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#: rc.cpp:48 rc.cpp:48 +msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." +msgid "Enabled" +msgstr "Ενεργό" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:41 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Εντολή/URL:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#: rc.cpp:51 rc.cpp:51 +msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" +msgid "Disabled" +msgstr "Ανενεργό" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:44 -msgid "Remote application:" -msgstr "Απομακρυσμένη εφαρμογή:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) +#: rc.cpp:54 rc.cpp:54 +msgid "KHotkeys file id." +msgstr "id αρχείου KHotkeys." -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:47 -msgid "Remote object:" -msgstr "Απομακρυσμένο αντικείμενο:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) +#: rc.cpp:57 rc.cpp:57 +msgid "" +"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " +"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." +msgstr "" +"Το id ενός αρχείου khotkeys χρησιμοποιείται για να εξασφαλίσει ότι τα αρχεία " +"δεν εισάγονται πάνω από μία φορά. Χρησιμοποιούνται κυρίως για αυτόματες " +"αναβαθμίσεις από τους προγραμματιστές του KDE." -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:50 -msgid "Function:" -msgstr "Συνάρτηση:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) +#: rc.cpp:60 rc.cpp:60 +msgid "Id" +msgstr "Id" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:53 -msgid "Arguments:" -msgstr "Ορίσματα:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) +#: rc.cpp:63 rc.cpp:63 +msgid "Set import id for file, or leave empty" +msgstr "Ορίστε το id εισαγωγής του αρχείου ή αφήστε το κενό" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:56 rc.cpp:56 -msgid "Call" -msgstr "Κλήση" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) +#: rc.cpp:66 rc.cpp:66 +msgid "Filename" +msgstr "Όνομα αρχείου" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:59 rc.cpp:59 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Εκτέλεση του περιηγητή D-Bus" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) +#: rc.cpp:69 rc.cpp:69 +msgid "Allow Merging" +msgstr "Επίτρεψε συγχώνευση" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:62 rc.cpp:62 -msgid "Application:" -msgstr "Εφαρμογή:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) +#: rc.cpp:72 rc.cpp:72 +msgid "Merge into existing directories on import?" +msgstr "Συγχώνευση στους υπάρχοντες φακέλους κατά την εισαγωγή;" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:65 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Επιλογή εφαρμογής..." +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) +#: rc.cpp:75 rc.cpp:75 +msgid "" +"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " +"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " +"same name." +msgstr "" +"Επιτρέπετε η συγχώνευση του περιεχομένου εάν υπάρχει ένας φάκελος με το ίδιο " +"όνομα κατά την εισαγωγή. Εάν η συγχώνευση δεν επιτρέπεται, θα υπάρξουν δύο " +"φάκελοι με το ίδιο όνομα." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:78 rc.cpp:78 +msgid "Window Data" +msgstr "Δεδομένα παραθύρου" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:68 rc.cpp:89 rc.cpp:68 rc.cpp:89 +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) +#: rc.cpp:81 rc.cpp:174 rc.cpp:81 rc.cpp:174 msgid "Comment:" msgstr "Σχόλιο:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:71 rc.cpp:71 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Επεξεργασία..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:74 rc.cpp:74 -msgid "&New..." -msgstr "&Νέο..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:77 rc.cpp:77 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Αντίγραφο" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:80 rc.cpp:80 -msgid "&Delete" -msgstr "&Διαγραφή" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:86 rc.cpp:86 -msgid "Window Data" -msgstr "Δεδομένα παραθύρου" - #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:92 rc.cpp:92 +#: rc.cpp:84 rc.cpp:84 msgid "Window title:" msgstr "Τίτλος παραθύρου:" @@ -235,7 +269,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143 rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143 +#: rc.cpp:87 rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:87 rc.cpp:111 rc.cpp:135 msgid "Is Not Important" msgstr "Δεν είναι σημαντικό" @@ -251,7 +285,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146 rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146 +#: rc.cpp:90 rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:90 rc.cpp:114 rc.cpp:138 msgid "Contains" msgstr "Περιέχει" @@ -267,7 +301,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149 rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149 +#: rc.cpp:93 rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:93 rc.cpp:117 rc.cpp:141 msgid "Is" msgstr "Είναι" @@ -283,7 +317,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152 rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152 +#: rc.cpp:96 rc.cpp:120 rc.cpp:144 rc.cpp:96 rc.cpp:120 rc.cpp:144 msgid "Matches Regular Expression" msgstr "Ταιριάζει στην κανονική έκφραση" @@ -299,7 +333,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155 rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155 +#: rc.cpp:99 rc.cpp:123 rc.cpp:147 rc.cpp:99 rc.cpp:123 rc.cpp:147 msgid "Does Not Contain" msgstr "Δεν περιέχει" @@ -315,7 +349,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158 rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 msgid "Is Not" msgstr "Δεν είναι" @@ -331,385 +365,356 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161 rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161 +#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 msgid "Does Not Match Regular Expression" msgstr "Δεν ταιριάζει στην κανονική έκφραση" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:116 rc.cpp:116 +#: rc.cpp:108 rc.cpp:108 msgid "Window class:" msgstr "Κλάση παραθύρου:" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:140 rc.cpp:140 +#: rc.cpp:132 rc.cpp:132 msgid "Window role:" msgstr "Ρόλος παραθύρου:" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:164 rc.cpp:164 +#: rc.cpp:156 rc.cpp:156 msgid "&Autodetect" msgstr "&Αυτόματη ανίχνευση" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:167 +#: rc.cpp:159 rc.cpp:159 msgid "Window Types" msgstr "Τύποι παραθύρου" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:170 +#: rc.cpp:162 rc.cpp:162 msgid "Normal" msgstr "Κανονικό" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:173 rc.cpp:173 +#: rc.cpp:165 rc.cpp:165 msgid "Desktop" msgstr "Επιφάνεια εργασίας" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:176 rc.cpp:176 +#: rc.cpp:168 rc.cpp:168 msgid "Dialog" msgstr "Διάλογος" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:179 rc.cpp:179 +#: rc.cpp:171 rc.cpp:171 msgid "Dock" msgstr "Προσάρτηση" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) +#: rc.cpp:177 rc.cpp:177 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Επεξεργασία..." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#: rc.cpp:180 rc.cpp:180 +msgid "&New..." +msgstr "&Νέο..." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) +#: rc.cpp:183 rc.cpp:183 +msgid "&Duplicate..." +msgstr "&Αντίγραφο" + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) +#: rc.cpp:186 rc.cpp:186 +msgid "&Delete" +msgstr "&Διαγραφή" + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) +#: rc.cpp:189 rc.cpp:207 rc.cpp:189 rc.cpp:207 +msgid "Edit" +msgstr "Επεξεργασία" + #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:182 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312 +#: rc.cpp:192 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 +#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: rc.cpp:182 +#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 rc.cpp:192 msgid "Comment" msgstr "Σχόλιο" #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:185 +#: rc.cpp:195 rc.cpp:195 msgid "1" msgstr "1" #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:188 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 rc.cpp:188 +#: rc.cpp:198 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 rc.cpp:198 msgid "New" msgstr "Νέο" #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:191 rc.cpp:191 +#: rc.cpp:201 rc.cpp:201 msgid "Edit..." msgstr "Επεξεργασία κατάστασης" #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:194 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 rc.cpp:194 +#: rc.cpp:204 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 rc.cpp:204 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:197 rc.cpp:197 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Συντόμευση:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:200 rc.cpp:200 -msgid "Trigger When" -msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος Όταν" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) +#: rc.cpp:210 rc.cpp:210 +msgid "Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:203 rc.cpp:203 -msgid "Window appears" -msgstr "Εμφάνιση παραθύρου" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) +#: rc.cpp:213 rc.cpp:213 +msgid "Command/URL:" +msgstr "Εντολή/URL:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:206 rc.cpp:206 -msgid "Window disappears" -msgstr "Απόκρυψη παραθύρου" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:219 +msgid "Active window" +msgstr "Ενεργό παράθυρο" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:209 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Εστίαση παραθύρου" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:222 +msgid "Specific window" +msgstr "Καθορισμένο παράθυρο" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:212 rc.cpp:212 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Απώλεια εστίασης παραθύρου" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) +#: rc.cpp:225 rc.cpp:225 +msgid "Action window" +msgstr "Παράθυρο ενέργειας" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:218 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Αλλαγή της εξαγώμενης κατάστασης για τις ενέργειες." +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) +#: rc.cpp:228 rc.cpp:228 +msgid "Remote application:" +msgstr "Απομακρυσμένη εφαρμογή:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:221 -msgid "Export Actions" -msgstr "Εξαγωγή ενεργειών" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) +#: rc.cpp:231 rc.cpp:231 +msgid "Remote object:" +msgstr "Απομακρυσμένο αντικείμενο:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:224 rc.cpp:224 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Configure in which state " -"the actions should be exported.

\n" -"

Actual State

\n" -"

Export the actions in " -"their current state.

\n" -"

Disabled

\n" -"

Export the actions in a " -"disabled state.

\n" -"

Enabled

\n" -"

Export the actions in an " -"enabled state.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Ρύθμιση σε ποια κατάσταση " -"θα πρέπει να γίνει εξαγωγή των ενεργειών.

\n" -"

Τωρινή κατάσταση

\n" -"

Εξαγωγή ενεργειώνστην " -"τωρινή τους κατάσταση.

\n" -"

Ανενεργό

\n" -"

Εξαγωγή ενεργειών σε " -"ανενεργή κατάσταση.

\n" -"

Ενεργό

\n" -"

Εξαγωγή ενεργειών σε " -"ενεργή κατάσταση.

" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) +#: rc.cpp:234 rc.cpp:234 +msgid "Function:" +msgstr "Συνάρτηση:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) #: rc.cpp:237 rc.cpp:237 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Τωρινή κατάσταση" +msgid "Arguments:" +msgstr "Ορίσματα:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) #: rc.cpp:240 rc.cpp:240 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Ενεργό" +msgid "Call" +msgstr "Κλήση" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) #: rc.cpp:243 rc.cpp:243 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Ανενεργό" +msgid "Launch D-Bus Browser" +msgstr "Εκτέλεση του περιηγητή D-Bus" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) #: rc.cpp:246 rc.cpp:246 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "id αρχείου KHotkeys." +msgid "Application:" +msgstr "Εφαρμογή:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) #: rc.cpp:249 rc.cpp:249 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Το id ενός αρχείου khotkeys χρησιμοποιείται για να εξασφαλίσει ότι τα αρχεία " -"δεν εισάγονται πάνω από μία φορά. Χρησιμοποιούνται κυρίως για αυτόματες " -"αναβαθμίσεις από τους προγραμματιστές του KDE." +msgid "Select Application ..." +msgstr "Επιλογή εφαρμογής..." -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) #: rc.cpp:252 rc.cpp:252 -msgid "Id" -msgstr "Id" +msgid "Input Actions Daemon" +msgstr "Δαίμονας ενεργειών εισόδου" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) #: rc.cpp:255 rc.cpp:255 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Ορίστε το id εισαγωγής του αρχείου ή αφήστε το κενό" +msgid "Start the Input Actions daemon on login" +msgstr "Έναρξη του δαίμονα ενεργειών εισόδου κατά τη σύνδεση" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group) #: rc.cpp:258 rc.cpp:258 -msgid "Filename" -msgstr "Όνομα αρχείου" +msgid "Gestures" +msgstr "Χειρονομίες" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label) #: rc.cpp:261 rc.cpp:261 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Επίτρεψε συγχώνευση" +msgid "Timeout:" +msgstr "Χρονικό όριο:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout) #: rc.cpp:264 rc.cpp:264 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Συγχώνευση στους υπάρχοντες φακέλους κατά την εισαγωγή;" +msgid "ms" +msgstr "ms" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label) #: rc.cpp:267 rc.cpp:267 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Επιτρέπετε η συγχώνευση του περιεχομένου εάν υπάρχει ένας φάκελος με το ίδιο " -"όνομα κατά την εισαγωγή. Εάν η συγχώνευση δεν επιτρέπεται, θα υπάρξουν δύο " -"φάκελοι με το ίδιο όνομα." +msgid "Mouse button:" +msgstr "Κουμπί ποντικιού:" -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Καταχωρήσεις επεξεργαστή μενού" +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109 +msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" +msgstr "Άρθρωμα ρύθμισης KDE Hotkeys" -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318 +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:113 +msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" +msgstr "Πνευματικά δικαιώματα 2008 (c) Michael Jansen" + +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:116 +msgid "Michael Jansen" +msgstr "Michael Jansen" + +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:117 +msgid "Maintainer" +msgstr "Συντηρητής" + +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:345 msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" +"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " +"be lost." msgstr "" -"Το αρχείο \"ενεργειών\" έχει εισαχθεί στο παρελθόν. Είστε σίγουροι για την " -"επανεισαγωγή του;" +"Η τρέχουσα ενέργεια έχει μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις. Αν συνεχίσετε οι " +"τροποποιήσεις αυτές θα χαθούν!" -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346 +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:346 +msgid "Save changes" +msgstr "Αποθήκευση τροποποιήσεων" + +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:379 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:403 msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" +"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " +"activated." msgstr "" -"Το αρχείο \"ενεργειών\" δεν περιέχει πεδίο Importld και γι αυτό δεν μπορεί " -"να καθοριστεί αν έχει ή όχι εισαχθεί στο παρελθόν. Είστε σίγουροι για την " -"εισαγωγή του;" - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Εντολή/URL : " +"Αδυναμία επικοινωνίας με το khotkeys. Οι τροποποιήσεις σας αποθηκεύτηκαν " +"αλλά ήταν αδύνατη η ενεργοποίησή τους" -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Είσοδος πληκτρολογίου: " +#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32 +msgid "Edit Gesture" +msgstr "Επεξεργασία χειρονομίας" -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Ενεργοποίηση παραθύρου: " +#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36 +msgid "" +"Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left " +"mouse button while drawing, and release when you have finished." +msgstr "" +"Σχεδιάστε τη χειρονομία που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε. Πιέστε και κρατήστε " +"πατημένο το αριστερό κουμπί του ποντικιού κατά τη σχεδίαση και ελευθερώστε " +"το κουμπί όταν ολοκληρώσετε." -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " +#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37 +msgid "Export Group" +msgstr "Εξαγωγή ομάδας" -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί υπηρεσία." +#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 +#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 +msgid "New Group" +msgstr "Νέα ομάδα" -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Ενέργεια εισόδου: %1" +#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 +msgctxt "action name" +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Αποτυχία εκκίνησης υπηρεσίας '%1'." +#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 +msgctxt "action enabled" +msgid "Enabled" +msgstr "Ενεργό" -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Καταχώρηση μενού: " +#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 +msgid "Type" +msgstr "Τύπος" -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Υπάρχον παράθυρο : " +#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 +msgid "Conditions" +msgstr "Συνθήκες" -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Όχι" +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 +msgctxt "Condition type" +msgid "Active Window ..." +msgstr "Ενεργό παράθυρο..." -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Ή" +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 +msgctxt "Condition type" +msgid "Existing Window ..." +msgstr "Υπάρχον παράθυρο..." -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 +msgctxt "Condition type" msgid "And" msgstr "Και" -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Ενεργό παράθυρο : " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67 -msgid "Voice trigger: " -msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος φωνής: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος συντόμευσης: " +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 +msgctxt "Condition type" +msgid "Or" +msgstr "Ή" -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος παραθύρου: " +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 +msgctxt "Condition type" +msgid "Not" +msgstr "Όχι" -#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126 -msgid "Gesture trigger" -msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος χειρονομίας" +#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 +msgctxt "Add a new condition" +msgid "And" +msgstr "Και" -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Απλό παράθυρο: " +#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122 +msgid "Failed to run qdbusviewer" +msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης του qdbusviewer" #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 msgid "Test" msgstr "Έλεγχος" -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -msgid "New Group" -msgstr "Νέα ομάδα" - #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 msgid "Export Group..." msgstr "Εξαγωγή ομάδας..." @@ -752,115 +757,110 @@ msgid "New Action" msgstr "Νέα ενέργεια" -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης του qdbusviewer" +#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124 +msgid "Trigger" +msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντων" -#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32 -msgid "Edit Gesture" -msgstr "Επεξεργασία χειρονομίας" +#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160 +msgid "Action" +msgstr "Ενέργεια" -#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36 -msgid "" -"Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left " -"mouse button while drawing, and release when you have finished." -msgstr "" -"Σχεδιάστε τη χειρονομία που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε. Πιέστε και κρατήστε " -"πατημένο το αριστερό κουμπί του ποντικιού κατά τη σχεδίαση και ελευθερώστε " -"το κουμπί όταν ολοκληρώσετε." +#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 +msgid "Window simple: " +msgstr "Απλό παράθυρο: " -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Ενεργό παράθυρο..." +#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40 +msgid "Menu Editor entries" +msgstr "Καταχωρήσεις επεξεργαστή μενού" -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Υπάρχον παράθυρο..." +#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126 +msgid "Gesture trigger" +msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος χειρονομίας" -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" +#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 +msgid "Window trigger: " +msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος παραθύρου: " + +#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67 +msgid "Voice trigger: " +msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος φωνής: " + +#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 +msgid "Shortcut trigger: " +msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος συντόμευσης: " + +#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 +msgctxt "And_condition" msgid "And" msgstr "Και" -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" +#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 +msgid "Existing window: " +msgstr "Υπάρχον παράθυρο : " + +#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 +msgctxt "Or_condition" msgid "Or" msgstr "Ή" -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" +#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 +msgid "Active window: " +msgstr "Ενεργό παράθυρο : " + +#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 +msgctxt "Not_condition" msgid "Not" msgstr "Όχι" -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Και" +#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79 +msgid "Command/URL : " +msgstr "Εντολή/URL : " -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Συνθήκες" +#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 +msgid "Keyboard input: " +msgstr "Είσοδος πληκτρολογίου: " -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Άρθρωμα ρύθμισης KDE Hotkeys" +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 +msgid "No service configured." +msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί υπηρεσία." -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:113 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Πνευματικά δικαιώματα 2008 (c) Michael Jansen" +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Input Action: %1" +msgstr "Ενέργεια εισόδου: %1" -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:116 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Failed to start service '%1'." +msgstr "Αποτυχία εκκίνησης υπηρεσίας '%1'." -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:117 -msgid "Maintainer" -msgstr "Συντηρητής" +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 +msgid "Menu entry: " +msgstr "Καταχώρηση μενού: " -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:345 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Η τρέχουσα ενέργεια έχει μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις. Αν συνεχίσετε οι " -"τροποποιήσεις αυτές θα χαθούν!" +#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 +msgid "Activate window: " +msgstr "Ενεργοποίηση παραθύρου: " -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:346 -msgid "Save changes" -msgstr "Αποθήκευση τροποποιήσεων" +#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143 +msgid "D-Bus: " +msgstr "D-Bus: " -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:379 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:403 +#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318 msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." +"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " +"want to import it again?" msgstr "" -"Αδυναμία επικοινωνίας με το khotkeys. Οι τροποποιήσεις σας αποθηκεύτηκαν " -"αλλά ήταν αδύνατη η ενεργοποίησή τους" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124 -msgid "Trigger" -msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντων" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160 -msgid "Action" -msgstr "Ενέργεια" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Ενεργό" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Τύπος" +"Το αρχείο \"ενεργειών\" έχει εισαχθεί στο παρελθόν. Είστε σίγουροι για την " +"επανεισαγωγή του;" -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37 -msgid "Export Group" -msgstr "Εξαγωγή ομάδας" +#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346 +msgid "" +"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " +"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " +"want to import it?" +msgstr "" +"Το αρχείο \"ενεργειών\" δεν περιέχει πεδίο Importld και γι αυτό δεν μπορεί " +"να καθοριστεί αν έχει ή όχι εισαχθεί στο παρελθόν. Είστε σίγουροι για την " +"εισαγωγή του;" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: khotnewstuff\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 14:56+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: khotnewstuff.cpp:33 khotnewstuff_upload.cpp:33 msgid "KHotNewStuff" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: khtmlkttsd.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kiconfinder.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kiconfinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:28+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kiconfinder.cpp:29 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kig.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kig.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kig.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-25 00:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 20:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:46+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: tips:2 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kigo.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kigo.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kigo.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kigo.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "Language: \n" "X-Poedit-Language: Greek\n" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/killbots.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/killbots.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/killbots.po 2013-01-29 09:55:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/killbots.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: mainwindow.cpp:69 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2014-01-07 06:24:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kimearea.cpp:147 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kinetd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kinetd.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kinetd.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kinetd.cpp:253 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kinfocenter.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kinfocenter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: infocenter.cpp:57 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio4.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio4.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio4.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -25,8 +25,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kio/kdesktopfileactions.cpp:64 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: akonadislave.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_applications.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:34+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kio_applications.cpp:119 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_archive.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -5,15 +5,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_tar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:28+0000\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kio_archive.cpp:241 kio_archive.cpp:337 kio_archive.cpp:411 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: audiocd.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_bookmarks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:34+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kio_bookmarks.cpp:89 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_finger.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_finger\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:32+0000\n" "Last-Translator: Stergios Dramis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kio_finger.cpp:153 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_fish.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_fish\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-16 06:51+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: fish.cpp:299 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_floppy.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_floppy.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_floppy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:21+0000\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kio_floppy.cpp:198 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: groupwise.cpp:119 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_help4.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_help4.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: genshortcutents.cpp:339 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_imap4.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: imap4.cpp:614 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_info.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_info.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_info.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 11:13+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: info.cc:37 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: jabberdisco.cpp:107 jabberdisco.cpp:208 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_ldap.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kio_ldap.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_magnet.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_magnet.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_magnet.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_magnet.po 2014-01-07 06:24:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: dbushandler.cpp:87 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_man.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_man.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_man.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_man\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kio_man.cpp:482 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_mbox.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_mbox.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: mbox.cpp:153 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 11:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kio_nepomuk.cpp:117 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:35+0000\n" "Last-Translator: Antonis Geralis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kio_nepomuksearch.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_nfs.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_nfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:29+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kio_nfs.cpp:949 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_nntp.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_nntp.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: nntp.cpp:126 nntp.cpp:492 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: perldoc.cpp:132 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_pop3.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: pop3.cpp:228 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_remote.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_remote\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:34+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: remoteimpl.cpp:189 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_sftp.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_sftp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:34+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_sieve.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: sieve.cpp:328 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_smb.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_smb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kio_smb_auth.cpp:141 @@ -39,11 +39,11 @@ "Εξυπηρετητή = %1\n" "Κοινόχρηστος πόρος = %2" -#: kio_smb_auth.cpp:180 +#: kio_smb_auth.cpp:187 msgid "libsmbclient failed to create context" msgstr "Το libsmbclient απέτυχε να δημιουργήσει περιεχόμενο" -#: kio_smb_auth.cpp:208 +#: kio_smb_auth.cpp:215 msgid "libsmbclient failed to initialize context" msgstr "η libsmbclient απέτυχε να αρχικοποιήσει περιεχόμενο" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_smtp.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: command.cpp:127 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_svn.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_svn.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_thumbnail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 05:32+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: jpegcreator.cpp:293 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_timeline.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 02:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kio_timeline.cpp:84 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_trash.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_trash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:34+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,10 +15,75 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" +#: ktrash.cpp:32 +msgid "ktrash" +msgstr "ktrash" + +#: ktrash.cpp:34 +msgid "" +"Helper program to handle the KDE trash can\n" +"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kioclient move " +"'url' trash:/\"" +msgstr "" +"Βοηθητική εφαρμογή για τη διαχείριση του Κάδου Απορριμμάτων του KDE\n" +"Σημείωση: για να μετακινήσετε αρχεία στον κάδο απορριμμάτων, μη " +"χρησιμοποιήσετε το ktrash, αλλά το \"kioclient move 'url' trash:/\"" + +#: ktrash.cpp:38 +msgid "Empty the contents of the trash" +msgstr "Άδειασμα των περιεχομένων των Σκουπιδιών" + +#: ktrash.cpp:40 +msgid "Restore a trashed file to its original location" +msgstr "Αποκατάσταση ενός διαγραμμένου αρχείου στην αρχική του θέση" + +#: ktrash.cpp:42 +msgid "Ignored" +msgstr "Έχει παραβλεφθεί" + +#: trashimpl.cpp:1125 +msgid "" +"The trash has reached its maximum size!\n" +"Cleanup the trash manually." +msgstr "" +"Ο κάδος απορριμάτων έφτασε στο μέγιστο μέγεθος!\n" +"Καθαρίστε τον κάδο χειροκίνητα." + +#: trashimpl.cpp:1136 +msgid "The file is too large to be trashed." +msgstr "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για τα απορρίματα." + +#: kio_trash.cpp:92 kio_trash.cpp:155 kio_trash.cpp:307 kio_trash.cpp:339 +#: kio_trash.cpp:505 kio_trash.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Malformed URL %1" +msgstr "Κακοδιατυπωμένο URL %1" + +#: kio_trash.cpp:111 +#, kde-format +msgid "" +"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore " +"this item to its original location. You can either recreate that directory " +"and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to " +"restore it." +msgstr "" +"Ο κατάλογος %1 δεν υπάρχει πια, οπότε δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση αυτού " +"του αντικειμένου στην αρχική του θέση. Μπορείτε είτε να ξαναδημιουργήσετε " +"τον κατάλογο και να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία αποκατάστασης ξανά, ή να " +"σύρετε το αντικείμενο οπουδήποτε αλλού για να το αποκαταστήσετε." + +#: kio_trash.cpp:140 kio_trash_win.cpp:228 +msgid "This file is already in the trash bin." +msgstr "Το αρχείο βρίσκεται ήδη στον Κάδο Απορριμμάτων." + +#: kio_trash.cpp:228 kio_trash_win.cpp:252 +msgid "Internal error in copyOrMove, should never happen" +msgstr "Εσωτερικό σφάλμα της copyOrMove, το οποίο δεν θα έπρεπε να συμβαίνει" + #: kcmtrash.cpp:170 kcmtrash.cpp:270 msgid " day" msgid_plural " days" @@ -113,71 +178,6 @@ "καθορίζετε. Αν έχει οριστεί η ειδοποίηση, θα ενημερωθείτε για τη διαγραφή " "στη θέση της αυτόματης διαγραφής αρχείων." -#: kio_trash.cpp:92 kio_trash.cpp:155 kio_trash.cpp:307 kio_trash.cpp:339 -#: kio_trash.cpp:505 kio_trash.cpp:517 -#, kde-format -msgid "Malformed URL %1" -msgstr "Κακοδιατυπωμένο URL %1" - -#: kio_trash.cpp:111 -#, kde-format -msgid "" -"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore " -"this item to its original location. You can either recreate that directory " -"and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to " -"restore it." -msgstr "" -"Ο κατάλογος %1 δεν υπάρχει πια, οπότε δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση αυτού " -"του αντικειμένου στην αρχική του θέση. Μπορείτε είτε να ξαναδημιουργήσετε " -"τον κατάλογο και να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία αποκατάστασης ξανά, ή να " -"σύρετε το αντικείμενο οπουδήποτε αλλού για να το αποκαταστήσετε." - -#: kio_trash.cpp:140 kio_trash_win.cpp:228 -msgid "This file is already in the trash bin." -msgstr "Το αρχείο βρίσκεται ήδη στον Κάδο Απορριμμάτων." - -#: kio_trash.cpp:228 kio_trash_win.cpp:252 -msgid "Internal error in copyOrMove, should never happen" -msgstr "Εσωτερικό σφάλμα της copyOrMove, το οποίο δεν θα έπρεπε να συμβαίνει" - #: kio_trash_win.cpp:241 msgid "not supported" msgstr "δεν υποστηρίζεται" - -#: trashimpl.cpp:1125 -msgid "" -"The trash has reached its maximum size!\n" -"Cleanup the trash manually." -msgstr "" -"Ο κάδος απορριμάτων έφτασε στο μέγιστο μέγεθος!\n" -"Καθαρίστε τον κάδο χειροκίνητα." - -#: trashimpl.cpp:1136 -msgid "The file is too large to be trashed." -msgstr "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για τα απορρίματα." - -#: ktrash.cpp:32 -msgid "ktrash" -msgstr "ktrash" - -#: ktrash.cpp:34 -msgid "" -"Helper program to handle the KDE trash can\n" -"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kioclient move " -"'url' trash:/\"" -msgstr "" -"Βοηθητική εφαρμογή για τη διαχείριση του Κάδου Απορριμμάτων του KDE\n" -"Σημείωση: για να μετακινήσετε αρχεία στον κάδο απορριμμάτων, μη " -"χρησιμοποιήσετε το ktrash, αλλά το \"kioclient move 'url' trash:/\"" - -#: ktrash.cpp:38 -msgid "Empty the contents of the trash" -msgstr "Άδειασμα των περιεχομένων των Σκουπιδιών" - -#: ktrash.cpp:40 -msgid "Restore a trashed file to its original location" -msgstr "Αποκατάσταση ενός διαγραμμένου αρχείου στην αρχική του θέση" - -#: ktrash.cpp:42 -msgid "Ignored" -msgstr "Έχει παραβλεφθεί" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2014-01-07 06:24:24.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: videodvd.cpp:162 videodvd.cpp:291 msgid "No Video DVD found" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: dnssd.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kioclient.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kioclient.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kioclient.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kioclient.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kioclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 05:33+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kioclient.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kioexec.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kioexec.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kioexec.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kioexec\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 08:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kiriki.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kiriki.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kiriki.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kiriki.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kiriki.cpp:167 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kjots.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kjots.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kjots.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: aboutdata.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kjumpingcube.cpp:78 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kleopatra.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: uiserver/signcommand.cpp:90 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/klettres.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/klettres.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/klettres.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: klettres.cpp:107 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/klickety.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/klickety.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/klickety.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/klickety.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: gamescene.cpp:235 msgid "paused" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/klines.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/klines.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/klines.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/klines.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: klines.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/klinkstatus.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/klinkstatus.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2014-01-07 06:24:34.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:31 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/klipper.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/klipper.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/klipper.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: klipper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: configdialog.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/klock.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/klock.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/klock.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kdesavers/Euphoria.cpp:901 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmag.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmag.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmag.po 2014-01-07 06:25:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kmag.cpp:87 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmahjongg.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmahjongg.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2014-01-07 06:24:26.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: Editor.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: mailthreadgroupercomparator.cpp:232 messagelistproxy.cpp:113 msgid "Unknown" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmail.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmail.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmail.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -25,8 +25,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: mailinglistpropertiesdialog.cpp:58 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmailcvt.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmailcvt.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: filter_lnotes.cxx:29 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmenuedit.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: basictab.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmimetypefinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-16 06:51+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kmimetypefinder.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmines.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmines.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmines.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:29 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmix.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmix.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmix.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmousetool.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmousetool.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmousetool.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmousetool.po 2014-01-07 06:25:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kmousetool.cpp:414 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmouth.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmouth.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmouth.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmouth.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: phraselist.cpp:60 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmplot.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kmplot.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kmplot.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: parameterswidget.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/knetattach.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/knetattach.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/knetattach.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: knetattach\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: knetattach.cpp:89 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/knetwalk.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2014-01-07 06:24:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: connectioninfodialog.cpp:80 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/knode.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/knode.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/knode.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kngrouppropdlg.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/knotes.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/knotes.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/knotes.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: knote.cpp:135 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/knotify4.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/knotify4.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/knotify4.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: knotify4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:34+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: ksolidnotify.cpp:148 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kolf.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kolf.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kolf.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: editor.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kollision.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kollision.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kollision.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kollision.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:20 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kolourpaint.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kolourpaint.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kommander.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kommander.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kommander.po 2014-01-07 06:24:34.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: editor/mainwindow.cpp:147 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kompare.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kompare.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kompare.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kompare.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: libdialogpages/viewpage.cpp:57 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/konqueror.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/konqueror.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/konqueror.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: src/konqguiclients.cpp:66 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/konquest.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/konquest.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/konquest.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: Konquest.cc:30 msgid "Galactic Strategy KDE Game" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/konsole.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/konsole.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/konsole.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: BookmarkHandler.cpp:121 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: konsolekalendar.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kontact.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kontact.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kontact.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -24,8 +24,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/konversation.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/konversation.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/konversation.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/konversation.po 2014-01-07 06:24:34.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:103 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po 2014-01-07 06:24:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/indicatorplugin.cpp:222 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kopete.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kopete.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kopete.po 2014-01-07 06:24:29.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 kopete/main.cpp:82 rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: eventsexporthandler.cpp:31 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/korganizer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/korganizer.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/korganizer.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: printing/calprintdefaultplugins.h:49 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kpartloader.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kpartloader.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kpartloader.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kpartsaver.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kpartsaver.cpp:86 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kparttest.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kparttest.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kparttest.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kparttest.po 2014-01-07 06:24:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: main.cpp:31 msgid "KDE Partition Manager KPart" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2014-01-07 06:24:57.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kpasswdserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 13:34+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kpasswdserver.cpp:540 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kpat.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kpat.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kpat.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kpat.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: clock.cpp:150 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kppp.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kppp.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kppp.po 2014-01-07 06:24:29.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: accounts.cpp:77 modems.cpp:78 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kppplogview.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2014-01-07 06:24:29.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: export.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kquitapp.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kquitapp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 22:43+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kquitapp.cpp:29 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/krandr.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/krandr.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/krandr.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krandr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -23,8 +23,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: krandrmodule.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 2014-01-07 06:25:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: krcdnotifieritem.cpp:52 msgid "Remote Controls\n" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/krdb.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/krdb.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/krdb.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/krdb.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krdb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 13:29+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: krdb.cpp:251 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/krdc.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/krdc.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/krdc.po 2014-01-07 06:24:29.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: bookmarkmanager.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kreadconfig.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kreadconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kreadconfig.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kremotecontroldaemon.cpp:49 msgid "K Remote Control Daemon" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kres-migrator.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kres-migrator.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kres_blog.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kres_blog.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: resourceblog.cpp:274 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kabc_resourcegroupwise.cpp:208 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kres_remote.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kres_remote.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: resourceremote.cpp:205 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: abstractsubresourcemodel.cpp:171 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kreversi.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kreversi.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kreversi.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: highscores.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/krfb.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/krfb.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/krfb.po 2014-01-07 06:24:29.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: connectiondialog.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kruler.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kruler.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kruler.po 2014-01-07 06:25:00.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: klineal.cpp:96 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/krunner.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/krunner.po 2013-01-29 09:56:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/krunner.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:31+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -19,199 +19,193 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" -#: main.cpp:38 -msgid "KDE run command interface" -msgstr "Περιβάλλον εκτέλεσης εντολών του KDE" +#: lock/lockprocess.cc:834 +msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n" +msgstr "Δε θα κλειδωθεί η συνεδρία καθώς το ξεκλείδωμα θα είναι αδύνατο:\n" -#: main.cpp:50 -msgid "Run Command Interface" -msgstr "Περιβάλλον εκτέλεσης εντολών" +#: lock/lockprocess.cc:838 +msgid "Cannot start kcheckpass." +msgstr "Αδύνατη η εκκίνηση του kcheckpass." -#: main.cpp:52 -msgid "(c) 2006, Aaron Seigo" -msgstr "(c) 2006, Aaron Seigo" +#: lock/lockprocess.cc:839 +msgid "" +"kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root." +msgstr "" +"Το kcheckpass είναι αδύνατο να λειτουργήσει. Πιθανόν δεν είναι setuid " +"ως root." -#: main.cpp:53 -msgid "Aaron J. Seigo" -msgstr "Aaron J. Seigo" +#: lock/lockprocess.cc:902 +msgid "No appropriate greeter plugin configured." +msgstr "Δε ρυθμίστηκε κατάλληλο πρόσθετο υποδοχής." -#: main.cpp:54 -msgid "Author and maintainer" -msgstr "Συγγραφέας και συντηρητής" +#: lock/lockdlg.cc:100 +msgid "The session is locked
" +msgstr "Η συνεδρία είναι κλειδωμένη
" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis " -"Dimitrios,Harald Sitter,Petros Vidalis,Toussis Manolis,stavros " -"daliakopoulos,tzem" +#: lock/lockdlg.cc:101 +#, kde-format +msgid "The session was locked by %1
" +msgstr "Η συνεδρία είναι κλειδωμένη από τον/την %1
" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" +#: lock/lockdlg.cc:114 +msgid "Unl&ock" +msgstr "&Ξεκλείδωμα" + +#: lock/lockdlg.cc:116 +msgid "Sw&itch User..." +msgstr "Ενα&λλαγή χρήστη..." + +#: lock/lockdlg.cc:187 +msgid "Unlocking failed" +msgstr "Το ξεκλείδωμα απέτυχε" + +#: lock/lockdlg.cc:195 +msgid "Warning: Caps Lock on" +msgstr "Προειδοποίηση: Τα κεφαλαία είναι ενεργοποιημένα." + +#: lock/lockdlg.cc:432 +#, kde-format +msgid "" +"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n" +"you must kill kscreenlocker (pid %1) manually." msgstr "" -"sng@hellug.gr, " -"manolis@koppermind.homelinux.org,,,,sitter.harald@gmail.com,p_vidalis@hotmail" -".com,,,athmakrigiannis@gmail.com" +"Αδύνατο το ξεκλείδωμα της συνεδρίας καθώς το σύστημα ταυτοποίησης δε " +"λειτούργησε.\n" +"Πρέπει να τερματίσετε το kscreenlocker (pid %1) χειροκίνητα." -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry, group (General) -#: rc.cpp:5 -msgid "The interface style to use in KRunner" -msgstr "Το στυλ περιβάλλοντος που θα χρησιμοποιηθεί στο KRunner" +#: lock/lockdlg.cc:520 +msgid "&Start New Session" +msgstr "&Εκκίνηση νέας συνεδρίας" -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry, group (General) -#: rc.cpp:8 +#: lock/lockdlg.cc:528 +#, kde-format msgid "" -"Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at " -"the top of the screen" +"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the " +"current one.\n" +"The current session will be hidden and a new login screen will be " +"displayed.\n" +"An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " +"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between " +"sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. " +"Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching " +"between sessions." msgstr "" -"Αν ενεργοποιηθεί το περιβάλλον θα εμφανίζεται σε έναν ελεύθερα μετακινουμενο " -"διαλογο αντι στην κορυφή της οθόνης" +"Επιλέξατε να ανοίξετε μια άλλη συνεδρία επιφάνειας εργασίας στη θέση της " +"συνέχισης της τρέχουσας.\n" +"Η τρέχουσα συνεδρία θα κρυφτεί και μια νέα οθόνη σύνδεσης θα εμφανιστεί. \n" +"Ένα F-πλήκτρο είναι συσχετισμένο με κάθε συνεδρία. Το F%1 είναι συνήθως " +"συσχετισμένο με την πρώτη συνεδρία, το F%2 με τη δεύτερη συνεδρία κ.ο.κ. " +"Μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ των συνεδριών πατώντας Ctrl, Alt και το " +"κατάλληλο F-πλήκτρο ταυτόχρονα. Επίσης, ο πίνακας και τα μενού του KDE " +"περιέχουν ενέργειες για την εναλλαγή μεταξύ συνεδριών." -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry, group (General) -#: rc.cpp:11 -msgid "Completion mode used for the query text." -msgstr "Λειτουργία συμπλήρωσης για το κείμενο ερωτήματος." +#: lock/lockdlg.cc:541 +msgid "&Do not ask again" +msgstr "Να μη &ξαναγίνει η ερώτηση" -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General) -#: rc.cpp:14 -msgid "History if past queries successfully completed" -msgstr "Ιστορικό εάν τα προηγούμενα ερωτήματα ολοκληρώθηκαν επιτυχώς" +#: lock/lockdlg.cc:597 +msgid "Session" +msgstr "Συνεδρία" -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog) -#: rc.cpp:17 -msgid "Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown." -msgstr "" -"Αν ο διάλογος εργασιών θα κρατείται πάνω από τα άλλα παράθυρα, όταν " -"εμφανίζεται." +#: lock/lockdlg.cc:597 +msgid "Location" +msgstr "Τοποθεσία" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:23 -msgid "Enable screen saver" -msgstr "Ενεργοποίηση προστασίας οθόνης" +#: lock/lockdlg.cc:625 +msgctxt "session" +msgid "&Activate" +msgstr "&Ενεργοποίηση" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:12 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:26 -msgid "Enables the screen saver." -msgstr "Ενεργοποιεί την προστασία της οθόνης." +#: lock/lockdlg.cc:634 +msgid "Start &New Session" +msgstr "&Εκκίνηση νέας συνεδρίας" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:16 -#. i18n: ectx: label, entry, group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:29 -msgid "Screen saver timeout" -msgstr "Χρονικό όριο προστασίας οθόνης" +#: lock/autologout.cc:38 +msgid "Automatic Log Out" +msgstr "Αυτόματη αποσύνδεση" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:17 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:32 -msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started." +#: lock/autologout.cc:39 +msgid "" +"To prevent being logged out, resume using this session by moving the " +"mouse or pressing a key." msgstr "" -"Ορίζει τα δευτερόλεπτα μετά τα οποία θα ξεκινήσει η προστασία της οθόνης." +"Για να εμποδίσετε την αποσύνδεση, συνεχίστε να χρησιμοποιείτε αυτήν τη " +"συνεδρία κουνώντας το ποντίκι ή πατώντας ένα πλήκτρο." -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:35 -msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in" -msgstr "Αναστολή της προφύλαξη οθόνης όταν ενεργοποιηθεί το DPMS" +#: lock/autologout.cc:44 +msgid "Time Remaining:" +msgstr "Υπολειπόμενος χρόνος:" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:38 +#: lock/autologout.cc:77 +#, kde-format msgid "" -"Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n" -" as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some " -"screen savers\n" -" actually perform useful computations, so it is not desirable to " -"suspend them." -msgstr "" -"Συνήθως, η λειτουργία της προφύλαξη οθόνης αναστέλλεται όταν ενεργοποιείται " -"το DPMS,\n" -" αφού έτσι και αλλιώς δε θα εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη. Όμως κάποια " -"προγράμματα προφύλαξης\n" -" οθόνης κάνουν και κάποιους υπολογισμούς, οπότε δε θα ήταν καλό να τα " -"διακόψετε." +"You will be automatically logged out in 1 second" +msgid_plural "" +"You will be automatically logged out in %1 seconds" +msgstr[0] "Θα αποσυνδεθείτε σε 1 δευτερόλεπτο" +msgstr[1] "Θα αποσυνδεθείτε σε %1 δευτερόλεπτα" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:43 -msgid "Positioning:" -msgstr "Τοποθέτηση:" +#: lock/main.cc:61 +msgid "KDE Screen Locker" +msgstr "Κλείδωμα οθόνης του KDE" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton) -#: rc.cpp:46 -msgid "Top edge of screen" -msgstr "Άνω άκρο οθόνης" +#: lock/main.cc:62 +msgid "Session Locker for KDE Workspace" +msgstr "Κλείδωμα συνεδρίας για το χώρο εργασίας του KDE" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton) -#: rc.cpp:49 -msgid "Free floating window" -msgstr "Ελεύθερα μετακινούμενο παράθυρο" +#: lock/main.cc:65 +msgid "Force session locking" +msgstr "Εξαναγκασμός κλειδώματος συνεδρίας" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:52 -msgid "Style:" -msgstr "Στυλ:" +#: lock/main.cc:66 +msgid "Only start screen saver" +msgstr "Εκκίνηση της προφύλαξης οθόνης μόνο" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton) -#: rc.cpp:55 -msgid "Command oriented" -msgstr "Εντολοστραφές" +#: lock/main.cc:67 +msgid "Immediately show the unlock dialog" +msgstr "Άμεση εμφάνιση του διαλόγου ξεκλειδώματος" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton) -#: rc.cpp:58 -msgid "Task oriented" -msgstr "Εργασιοστραφές" +#: lock/main.cc:68 +msgid "Only use the blank screen saver" +msgstr "Χρήση μόνο της κενής προφύλαξης οθόνης" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton) -#: rc.cpp:61 -msgid "Preview" -msgstr "Προεπισκόπηση" +#: lock/main.cc:69 +msgid "start with plasma unlocked for configuring" +msgstr "έναρξη με ξεκλείδωτο plasma για τη ρύθμισή του" -#: krunnerdialog.cpp:74 krunnerapp.cpp:127 +#: lock/main.cc:70 +msgid "Fork into the background after starting up" +msgstr "Διακλάδωση στο παρασκήνιο μετά την εκκίνηση" + +#: krunnerapp.cpp:127 krunnerdialog.cpp:74 msgid "Run Command" msgstr "Εκτέλεση εντολής" -#: interfaces/default/interface.cpp:90 interfaces/default/interface.cpp:91 -#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60 -msgid "Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις" +#: krunnerapp.cpp:132 +msgid "Run Command on clipboard contents" +msgstr "Εκτέλεση εντολής στα περιεχόμενα του προχείρου" -#: interfaces/default/interface.cpp:112 -msgid "Help" -msgstr "Βοήθεια" +#: krunnerapp.cpp:138 +msgid "Show System Activity" +msgstr "Εμφάνιση δραστηριότητας συστήματος" -#: interfaces/default/interface.cpp:113 -msgid "Information on using this application" -msgstr "Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής" +#: krunnerapp.cpp:144 +msgid "Switch User" +msgstr "Αλλαγή χρήστη" -#: interfaces/default/interface.cpp:273 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 -#, kde-format -msgctxt "tooltip, shortcut" -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" +#: krunnerapp.cpp:154 +msgid "Lock Session" +msgstr "Κλείδωμα συνεδρίας" -#: interfaces/default/interface.cpp:429 +#: krunnerapp.cpp:194 #, kde-format -msgid "(From %1, %2)" -msgstr "(Από %1, %2)" +msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1" +msgid "Run Command (runner \"%1\" only)" +msgstr "Εκτέλεση εντολής (μόνο εκτελεστής \"%1\")" #: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:193 msgid "Type to search." @@ -239,208 +233,214 @@ msgid "No results found." msgstr "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα." -#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57 -#, kde-format -msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items" -msgid "%1 of %2" -msgstr "%1 από %2" +#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60 +#: interfaces/default/interface.cpp:90 interfaces/default/interface.cpp:91 +msgid "Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις" #: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:108 msgid "Actions" msgstr "Ενέργειες" -#: krunnerapp.cpp:132 -msgid "Run Command on clipboard contents" -msgstr "Εκτέλεση εντολής στα περιεχόμενα του προχείρου" - -#: krunnerapp.cpp:138 -msgid "Show System Activity" -msgstr "Εμφάνιση δραστηριότητας συστήματος" - -#: krunnerapp.cpp:144 -msgid "Switch User" -msgstr "Αλλαγή χρήστη" - -#: krunnerapp.cpp:154 -msgid "Lock Session" -msgstr "Κλείδωμα συνεδρίας" +#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 interfaces/default/interface.cpp:273 +#, kde-format +msgctxt "tooltip, shortcut" +msgid "%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" -#: krunnerapp.cpp:194 +#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57 #, kde-format -msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1" -msgid "Run Command (runner \"%1\" only)" -msgstr "Εκτέλεση εντολής (μόνο εκτελεστής \"%1\")" +msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items" +msgid "%1 of %2" +msgstr "%1 από %2" -#: ksystemactivitydialog.cpp:40 -msgid "System Activity" -msgstr "Δραστηριότητα συστήματος" +#: interfaces/default/interface.cpp:112 +msgid "Help" +msgstr "Βοήθεια" -#: lock/main.cc:61 -msgid "KDE Screen Locker" -msgstr "Κλείδωμα οθόνης του KDE" +#: interfaces/default/interface.cpp:113 +msgid "Information on using this application" +msgstr "Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής" -#: lock/main.cc:62 -msgid "Session Locker for KDE Workspace" -msgstr "Κλείδωμα συνεδρίας για το χώρο εργασίας του KDE" +#: interfaces/default/interface.cpp:429 +#, kde-format +msgid "(From %1, %2)" +msgstr "(Από %1, %2)" -#: lock/main.cc:65 -msgid "Force session locking" -msgstr "Εξαναγκασμός κλειδώματος συνεδρίας" +#: main.cpp:38 +msgid "KDE run command interface" +msgstr "Περιβάλλον εκτέλεσης εντολών του KDE" -#: lock/main.cc:66 -msgid "Only start screen saver" -msgstr "Εκκίνηση της προφύλαξης οθόνης μόνο" +#: main.cpp:50 +msgid "Run Command Interface" +msgstr "Περιβάλλον εκτέλεσης εντολών" -#: lock/main.cc:67 -msgid "Immediately show the unlock dialog" -msgstr "Άμεση εμφάνιση του διαλόγου ξεκλειδώματος" +#: main.cpp:52 +msgid "(c) 2006, Aaron Seigo" +msgstr "(c) 2006, Aaron Seigo" -#: lock/main.cc:68 -msgid "Only use the blank screen saver" -msgstr "Χρήση μόνο της κενής προφύλαξης οθόνης" +#: main.cpp:53 +msgid "Aaron J. Seigo" +msgstr "Aaron J. Seigo" -#: lock/main.cc:69 -msgid "start with plasma unlocked for configuring" -msgstr "έναρξη με ξεκλείδωτο plasma για τη ρύθμισή του" +#: main.cpp:54 +msgid "Author and maintainer" +msgstr "Συγγραφέας και συντηρητής" -#: lock/main.cc:70 -msgid "Fork into the background after starting up" -msgstr "Διακλάδωση στο παρασκήνιο μετά την εκκίνηση" +#: ksystemactivitydialog.cpp:40 +msgid "System Activity" +msgstr "Δραστηριότητα συστήματος" -#: lock/autologout.cc:38 -msgid "Automatic Log Out" -msgstr "Αυτόματη αποσύνδεση" +#: configdialog.cpp:52 +msgid "Plugins" +msgstr "Πρόσθετα" -#: lock/autologout.cc:39 -msgid "" -"To prevent being logged out, resume using this session by moving the " -"mouse or pressing a key." -msgstr "" -"Για να εμποδίσετε την αποσύνδεση, συνεχίστε να χρησιμοποιείτε αυτήν τη " -"συνεδρία κουνώντας το ποντίκι ή πατώντας ένα πλήκτρο." +#: configdialog.cpp:81 +msgid "User Interface" +msgstr "Περιβάλλον χρήστη" -#: lock/autologout.cc:44 -msgid "Time Remaining:" -msgstr "Υπολειπόμενος χρόνος:" +#: configdialog.cpp:87 +msgid "Available Features" +msgstr "Διαθέσιμα χαρακτηριστικά" -#: lock/autologout.cc:77 -#, kde-format -msgid "" -"You will be automatically logged out in 1 second" -msgid_plural "" -"You will be automatically logged out in %1 seconds" -msgstr[0] "Θα αποσυνδεθείτε σε 1 δευτερόλεπτο" -msgstr[1] "Θα αποσυνδεθείτε σε %1 δευτερόλεπτα" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis " +"Dimitrios,Harald Sitter,Petros Vidalis,Toussis Manolis,stavros " +"daliakopoulos,tzem" -#: lock/lockprocess.cc:834 -msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n" -msgstr "Δε θα κλειδωθεί η συνεδρία καθώς το ξεκλείδωμα θα είναι αδύνατο:\n" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" +"sng@hellug.gr, " +"manolis@koppermind.homelinux.org,,,,sitter.harald@gmail.com,p_vidalis@hotmail" +".com,,,athmakrigiannis@gmail.com" -#: lock/lockprocess.cc:838 -msgid "Cannot start kcheckpass." -msgstr "Αδύνατη η εκκίνηση του kcheckpass." +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry, group (General) +#: rc.cpp:5 +msgid "The interface style to use in KRunner" +msgstr "Το στυλ περιβάλλοντος που θα χρησιμοποιηθεί στο KRunner" -#: lock/lockprocess.cc:839 +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry, group (General) +#: rc.cpp:8 msgid "" -"kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root." +"Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at " +"the top of the screen" msgstr "" -"Το kcheckpass είναι αδύνατο να λειτουργήσει. Πιθανόν δεν είναι setuid " -"ως root." - -#: lock/lockprocess.cc:902 -msgid "No appropriate greeter plugin configured." -msgstr "Δε ρυθμίστηκε κατάλληλο πρόσθετο υποδοχής." +"Αν ενεργοποιηθεί το περιβάλλον θα εμφανίζεται σε έναν ελεύθερα μετακινουμενο " +"διαλογο αντι στην κορυφή της οθόνης" -#: lock/lockdlg.cc:100 -msgid "The session is locked
" -msgstr "Η συνεδρία είναι κλειδωμένη
" +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry, group (General) +#: rc.cpp:11 +msgid "Completion mode used for the query text." +msgstr "Λειτουργία συμπλήρωσης για το κείμενο ερωτήματος." -#: lock/lockdlg.cc:101 -#, kde-format -msgid "The session was locked by %1
" -msgstr "Η συνεδρία είναι κλειδωμένη από τον/την %1
" +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General) +#: rc.cpp:14 +msgid "History if past queries successfully completed" +msgstr "Ιστορικό εάν τα προηγούμενα ερωτήματα ολοκληρώθηκαν επιτυχώς" -#: lock/lockdlg.cc:114 -msgid "Unl&ock" -msgstr "&Ξεκλείδωμα" +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog) +#: rc.cpp:17 +msgid "Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown." +msgstr "" +"Αν ο διάλογος εργασιών θα κρατείται πάνω από τα άλλα παράθυρα, όταν " +"εμφανίζεται." -#: lock/lockdlg.cc:116 -msgid "Sw&itch User..." -msgstr "Ενα&λλαγή χρήστη..." +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:23 +msgid "Enable screen saver" +msgstr "Ενεργοποίηση προστασίας οθόνης" -#: lock/lockdlg.cc:187 -msgid "Unlocking failed" -msgstr "Το ξεκλείδωμα απέτυχε" +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:12 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:26 +msgid "Enables the screen saver." +msgstr "Ενεργοποιεί την προστασία της οθόνης." -#: lock/lockdlg.cc:195 -msgid "Warning: Caps Lock on" -msgstr "Προειδοποίηση: Τα κεφαλαία είναι ενεργοποιημένα." +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:16 +#. i18n: ectx: label, entry, group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:29 +msgid "Screen saver timeout" +msgstr "Χρονικό όριο προστασίας οθόνης" -#: lock/lockdlg.cc:432 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n" -"you must kill kscreenlocker (pid %1) manually." +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:17 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:32 +msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started." msgstr "" -"Αδύνατο το ξεκλείδωμα της συνεδρίας καθώς το σύστημα ταυτοποίησης δε " -"λειτούργησε.\n" -"Πρέπει να τερματίσετε το kscreenlocker (pid %1) χειροκίνητα." +"Ορίζει τα δευτερόλεπτα μετά τα οποία θα ξεκινήσει η προστασία της οθόνης." -#: lock/lockdlg.cc:520 -msgid "&Start New Session" -msgstr "&Εκκίνηση νέας συνεδρίας" +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:35 +msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in" +msgstr "Αναστολή της προφύλαξη οθόνης όταν ενεργοποιηθεί το DPMS" -#: lock/lockdlg.cc:528 -#, kde-format +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:38 msgid "" -"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the " -"current one.\n" -"The current session will be hidden and a new login screen will be " -"displayed.\n" -"An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " -"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between " -"sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. " -"Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching " -"between sessions." +"Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n" +" as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some " +"screen savers\n" +" actually perform useful computations, so it is not desirable to " +"suspend them." msgstr "" -"Επιλέξατε να ανοίξετε μια άλλη συνεδρία επιφάνειας εργασίας στη θέση της " -"συνέχισης της τρέχουσας.\n" -"Η τρέχουσα συνεδρία θα κρυφτεί και μια νέα οθόνη σύνδεσης θα εμφανιστεί. \n" -"Ένα F-πλήκτρο είναι συσχετισμένο με κάθε συνεδρία. Το F%1 είναι συνήθως " -"συσχετισμένο με την πρώτη συνεδρία, το F%2 με τη δεύτερη συνεδρία κ.ο.κ. " -"Μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ των συνεδριών πατώντας Ctrl, Alt και το " -"κατάλληλο F-πλήκτρο ταυτόχρονα. Επίσης, ο πίνακας και τα μενού του KDE " -"περιέχουν ενέργειες για την εναλλαγή μεταξύ συνεδριών." - -#: lock/lockdlg.cc:541 -msgid "&Do not ask again" -msgstr "Να μη &ξαναγίνει η ερώτηση" +"Συνήθως, η λειτουργία της προφύλαξη οθόνης αναστέλλεται όταν ενεργοποιείται " +"το DPMS,\n" +" αφού έτσι και αλλιώς δε θα εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη. Όμως κάποια " +"προγράμματα προφύλαξης\n" +" οθόνης κάνουν και κάποιους υπολογισμούς, οπότε δε θα ήταν καλό να τα " +"διακόψετε." -#: lock/lockdlg.cc:597 -msgid "Session" -msgstr "Συνεδρία" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:43 +msgid "Positioning:" +msgstr "Τοποθέτηση:" -#: lock/lockdlg.cc:597 -msgid "Location" -msgstr "Τοποθεσία" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:27 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton) +#: rc.cpp:46 +msgid "Top edge of screen" +msgstr "Άνω άκρο οθόνης" -#: lock/lockdlg.cc:625 -msgctxt "session" -msgid "&Activate" -msgstr "&Ενεργοποίηση" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton) +#: rc.cpp:49 +msgid "Free floating window" +msgstr "Ελεύθερα μετακινούμενο παράθυρο" -#: lock/lockdlg.cc:634 -msgid "Start &New Session" -msgstr "&Εκκίνηση νέας συνεδρίας" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:52 +msgid "Style:" +msgstr "Στυλ:" -#: configdialog.cpp:52 -msgid "Plugins" -msgstr "Πρόσθετα" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton) +#: rc.cpp:55 +msgid "Command oriented" +msgstr "Εντολοστραφές" -#: configdialog.cpp:81 -msgid "User Interface" -msgstr "Περιβάλλον χρήστη" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton) +#: rc.cpp:58 +msgid "Task oriented" +msgstr "Εργασιοστραφές" -#: configdialog.cpp:87 -msgid "Available Features" -msgstr "Διαθέσιμα χαρακτηριστικά" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton) +#: rc.cpp:61 +msgid "Preview" +msgstr "Προεπισκόπηση" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: sanedialog.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kscd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kscd.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kscd.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kscd.cpp:41 msgid "KDE CD player" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kscreensaver.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: random.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksendemail.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksendemail.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: mailerservice.cpp:207 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kshellcmdexecutor.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kshisen.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kshisen.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kshisen.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: src/app.cpp:90 src/app.cpp:330 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kshorturifilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kshorturifilter.cpp:266 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksirk.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksirk.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksirk.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksirk.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: decoratedgameframe.cpp:100 kgamewin.cpp:446 msgid "Next Player" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: goal.cpp:99 msgid "Error: no player to destroy" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksmserver.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: main.cpp:52 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksnapshot.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: ksnapshot_options.h:30 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kspaceduel.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: dialogs.cpp:77 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksplashthemes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: installer.cpp:127 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksquares.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksquares.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksquares.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksquares.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: ksquaresdemowindow.cpp:42 ksquareswindow.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kstars.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kstars.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kstars.po 2014-01-07 06:24:56.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: colorscheme.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kstart.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kstart.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kstart.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kstart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kstart.cpp:300 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kstartperf.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kstartperf.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kstartperf.cpp:90 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kstyle_config.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -8,17 +8,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kstyle_config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:33+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" +#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186 +msgid "Hide Advanced Configuration Options" +msgstr "Απόκρυψη επιλογών προχωρημένων ρυθμίσεων" + +#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186 +msgid "Show Advanced Configuration Options" +msgstr "Εμφάνιση επιλογών προχωρημένων ρυθμίσεων" + +#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:204 +msgid "Animations" +msgstr "Εφέ κίνησης" + #: oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169 msgid "Oxygen Settings" @@ -36,44 +48,6 @@ msgid "Hugo Pereira Da Costa" msgstr "Hugo Pereira Da Costa" -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72 -msgid "Widget Style" -msgstr "Στυλ συστατικού" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73 -msgid "Modify the appearance of widgets" -msgstr "Τροποποίηση εμφάνισης συστατικών" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91 -msgid "Window Decorations" -msgstr "Διακοσμήσεις παραθύρου" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92 -msgid "Modify the appearance of window decorations" -msgstr "Τροποποίηση εμφάνισης της διακόσμησης παραθύρου" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202 -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212 -msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin" -msgstr "Αδυναμία εύρεσης πρόσθετου για την ρύθμιση του στυλ oxygen" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248 -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258 -msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin" -msgstr "Αδυναμία εύρεσης πρόσθετου για την ρύθμιση διακόσμησης oxygen" - -#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186 -msgid "Hide Advanced Configuration Options" -msgstr "Απόκρυψη επιλογών προχωρημένων ρυθμίσεων" - -#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186 -msgid "Show Advanced Configuration Options" -msgstr "Εμφάνιση επιλογών προχωρημένων ρυθμίσεων" - -#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:204 -msgid "Animations" -msgstr "Εφέ κίνησης" - #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:50 msgid "Focus, mouseover and widget state transition" msgstr "Εστίαση, πέρασμα δρομέα από πάνω και κατάσταση μετάβασης συστατικού" @@ -162,6 +136,36 @@ msgid "Configure progress bars' busy indicator animation" msgstr "Ρύθμιση εφέ ένδειξης απασχολημένου για την γραμμή προόδου" +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72 +msgid "Widget Style" +msgstr "Στυλ συστατικού" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73 +msgid "Modify the appearance of widgets" +msgstr "Τροποποίηση εμφάνισης συστατικών" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91 +msgid "Window Decorations" +msgstr "Διακοσμήσεις παραθύρου" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92 +msgid "Modify the appearance of window decorations" +msgstr "Τροποποίηση εμφάνισης της διακόσμησης παραθύρου" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202 +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212 +msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin" +msgstr "Αδυναμία εύρεσης πρόσθετου για την ρύθμιση του στυλ oxygen" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248 +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258 +msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin" +msgstr "Αδυναμία εύρεσης πρόσθετου για την ρύθμιση διακόσμησης oxygen" + +#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91 +msgid "This is a sample text" +msgstr "Αυτό είναι ένα δείγμα κειμένου" + #: oxygen/demo/main.cpp:41 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:57 #: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:198 msgid "Oxygen Demo" @@ -171,6 +175,75 @@ msgid "Oxygen style demonstration" msgstr "Στυλ επίδειξης Oxygen" +#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52 +msgid "Tile" +msgstr "Παράθεση" + +#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55 +msgid "Cascade" +msgstr "Διαδοχική" + +#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58 +msgid "Select Next Window" +msgstr "Επιλογή επόμενου παραθύρου" + +#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62 +msgid "Select Previous Window" +msgstr "Επιλογή προηγούμενου παραθύρου" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:251 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_2) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_3) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_4) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:225 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5) +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 rc.cpp:89 rc.cpp:176 rc.cpp:179 +#: rc.cpp:185 rc.cpp:194 rc.cpp:197 rc.cpp:203 rc.cpp:206 rc.cpp:212 +#: rc.cpp:215 rc.cpp:218 +msgid "Normal" +msgstr "Κανονικό" + +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259 +msgid "New" +msgstr "Νέο" + +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:250 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:260 +msgid "Open" +msgstr "Άνοιγμα" + +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:251 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:261 +msgid "Save" +msgstr "Αποθήκευση" + +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80 +msgid "Toggle authentication" +msgstr "Εναλλαγή ταυτοποίησης" + #: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69 msgid "Enabled" msgstr "Ενεργό" @@ -235,63 +308,6 @@ msgid "Emulates user interaction with widgets for benchmarking" msgstr "" -#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91 -msgid "This is a sample text" -msgstr "Αυτό είναι ένα δείγμα κειμένου" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_2) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_3) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_4) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5) -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 rc.cpp:71 rc.cpp:215 rc.cpp:218 -#: rc.cpp:224 rc.cpp:233 rc.cpp:236 rc.cpp:242 rc.cpp:245 rc.cpp:251 -#: rc.cpp:254 rc.cpp:257 -msgid "Normal" -msgstr "Κανονικό" - -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259 -msgid "New" -msgstr "Νέο" - -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:250 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:260 -msgid "Open" -msgstr "Άνοιγμα" - -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:251 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:261 -msgid "Save" -msgstr "Αποθήκευση" - -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80 -msgid "Toggle authentication" -msgstr "Εναλλαγή ταυτοποίησης" - #: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39 msgid "Example text" msgstr "Παράδειγμα κειμένου" @@ -300,22 +316,6 @@ msgid "password" msgstr "κωδικός πρόσβασης" -#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52 -msgid "Tile" -msgstr "Παράθεση" - -#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55 -msgid "Cascade" -msgstr "Διαδοχική" - -#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58 -msgid "Select Next Window" -msgstr "Επιλογή επόμενου παραθύρου" - -#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62 -msgid "Select Previous Window" -msgstr "Επιλογή προηγούμενου παραθύρου" - #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -330,57 +330,95 @@ "p_vidalis@hotmail.com,,,geochr22@gmail.com,,p_vidalis@hotmail.com,sng@hellug." "gr,,athmakrigiannis@gmail.com" +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:458 +msgid "Frame" +msgstr "Πλαίσιο" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:8 +msgid "Animation type:" +msgstr "Τύπος κίνησης:" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) +#: rc.cpp:11 +msgid "Fade" +msgstr "Ομαλή εμφάνιση" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) +#: rc.cpp:14 +msgid "Follow Mouse" +msgstr "Παρακολούθηση ποντικιού" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel) +#: rc.cpp:17 +msgid "Fade duration:" +msgstr "Διάρκεια ομαλής εμφάνιση:" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel) +#: rc.cpp:20 +msgid "Follow mouse duration:" +msgstr "Παρακολούθηση διάρκειας ποντικιού:" + #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig) -#: rc.cpp:5 +#: rc.cpp:23 msgid "Dialog" msgstr "Διάλογος" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:45 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1) -#: rc.cpp:8 +#: rc.cpp:26 msgid "General" msgstr "Γενικά" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator) -#: rc.cpp:11 +#: rc.cpp:29 msgid "Draw toolbar item separators" msgstr "Διαχωριστές αντικειμένων εργαλειοθήκης σχεδίασης" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX) -#: rc.cpp:14 +#: rc.cpp:32 msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check" msgstr "Χρησιμοποίηση 'X' στα πλαίσια επιλογής αντί του σήματος επιλογής" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:65 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled) -#: rc.cpp:17 +#: rc.cpp:35 msgid "Enable pixmap cache" msgstr "" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled) -#: rc.cpp:20 +#: rc.cpp:38 msgid "Enable animations" msgstr "Ενεργοποίηση κινούμενης εικόνας" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:87 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:23 +#: rc.cpp:41 msgid "Windows' drag mode:" msgstr "Κατάσταση συρσίματος παραθύρων:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:101 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) -#: rc.cpp:26 +#: rc.cpp:44 msgid "Drag windows from titlebar only" msgstr "Σύρσιμο παραθύρων μόνο από την μπάρα του τίτλου" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:47 msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars" msgstr "" "Σύρσιμο παραθύρων από την μπάρα του τίτλου, από την μπάρα μενού και από την " @@ -388,73 +426,73 @@ #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:111 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:50 msgid "Drag windows from all empty areas" msgstr "Σύρσιμο παραθύρων από όλες τις κενές επιφάνειες" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:119 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _mnemonicsLabel) -#: rc.cpp:35 +#: rc.cpp:53 msgid "Keyboard accelerators visibility:" msgstr "Προβολή των πλήκτρων συντομεύσεων πληκτρολογίου" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:56 msgid "Always Hide Keyboard Accelerators" msgstr "Απόκρυψη πάντα των πλήκτρων συντομεύσεων πληκτρολογίου" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:59 msgid "Show Keyboard Accelerators When Needed" msgstr "Εμφάνιση των πλήκτρων συντομεύσεων πληκτρολογίου όταν χρειάζεται" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:150 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:62 msgid "Always Show Keyboard Accelerators" msgstr "Εμφάνιση πάντα των πλήκτρων συντομεύσεων πληκτρολογίου" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:65 msgid "Use window manager to perform windows' drag" msgstr "Χρήση διαχειριστή παραθύρων για το σύρσιμο των παραθύρων" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:181 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:68 msgid "Views" msgstr "Προβολές" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:187 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:71 msgid "Draw focus indicator" msgstr "Σχεδίαση δείκτη εστίασης" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:74 msgid "Draw tree branch lines" msgstr "Σχεδίαση γραμμών κλάδων" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander) -#: rc.cpp:59 +#: rc.cpp:77 msgid "Use triangle tree expander instead of +/-" msgstr "Χρήση διαστολέας τριγωνικού δέντρου αντί του +/-" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:62 +#: rc.cpp:80 msgid "Triangle size:" msgstr "Μέγεθος τριγώνου:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) -#: rc.cpp:65 +#: rc.cpp:83 msgid "Tiny" msgstr "Μικροσκοπικό" @@ -462,63 +500,63 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:68 rc.cpp:221 +#: rc.cpp:86 rc.cpp:182 msgid "Small" msgstr "Μικρό" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:289 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:74 +#: rc.cpp:92 msgid "Tabs" msgstr "Καρτέλες" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:308 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle) -#: rc.cpp:77 +#: rc.cpp:95 msgctxt "Renders each inactive tab in a tabbar as separate darker slab" msgid "Single" msgstr "Μονό" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:315 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain) -#: rc.cpp:80 +#: rc.cpp:98 msgctxt "Renders inactive tabs in a tabbar as a unique darker slab" msgid "Plain" msgstr "Απλό" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:322 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:83 +#: rc.cpp:101 msgid "Inactive tabs style:" msgstr "Ανενεργό στυλ καρτελών:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:330 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) -#: rc.cpp:86 +#: rc.cpp:104 msgid "Scrollbars" msgstr "Γραμμές κύλισης" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:338 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:89 +#: rc.cpp:107 msgid "Scrollbar width:" msgstr "Πλάτος γραμμής κύλισης:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:403 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:92 +#: rc.cpp:110 msgid "Top arrow button type:" msgstr "Κουμπί με βέλος προς τα πάνω:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:413 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:95 +#: rc.cpp:113 msgid "Bottom arrow button type:" msgstr "Κουμπί με βέλος προς τα κάτω:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:424 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) -#: rc.cpp:98 +#: rc.cpp:116 msgid "No buttons" msgstr "Χωρίς κουμπιά" @@ -526,7 +564,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:461 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:110 +#: rc.cpp:119 rc.cpp:128 msgid "One button" msgstr "Ένα κουμπί" @@ -534,245 +572,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:466 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) -#: rc.cpp:104 rc.cpp:113 +#: rc.cpp:122 rc.cpp:131 msgid "Two buttons" msgstr "Δύο κουμπιά" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:456 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) -#: rc.cpp:107 +#: rc.cpp:125 msgid "No button" msgstr "Κανένα κουμπί" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:490 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5) -#: rc.cpp:116 +#: rc.cpp:134 msgid "Menu Highlight" msgstr "Τονισμός γραμμής μενού" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:496 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark) -#: rc.cpp:119 +#: rc.cpp:137 msgid "Use dark color" msgstr "Χρήση σκοτεινού χρώματος" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:503 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong) -#: rc.cpp:122 +#: rc.cpp:140 msgid "Use selection color (plain)" msgstr "Χρήση επιλογέα χρώματος (απλό)" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:510 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle) -#: rc.cpp:125 +#: rc.cpp:143 msgid "Use selection color (subtle)" msgstr "Χρήση επιλογέα χρώματος (ευφυή)" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:128 rc.cpp:398 -msgid "Frame" -msgstr "Πλαίσιο" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:131 -msgid "Animation type:" -msgstr "Τύπος κίνησης:" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) -#: rc.cpp:134 -msgid "Fade" -msgstr "Ομαλή εμφάνιση" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) -#: rc.cpp:137 -msgid "Follow Mouse" -msgstr "Παρακολούθηση ποντικιού" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel) -#: rc.cpp:140 -msgid "Fade duration:" -msgstr "Διάρκεια ομαλής εμφάνιση:" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel) -#: rc.cpp:143 -msgid "Follow mouse duration:" -msgstr "Παρακολούθηση διάρκειας ποντικιού:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:146 -msgid "Tab position:" -msgstr "Θέση καρτέλας:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) -#: rc.cpp:149 -msgid "North" -msgstr "Βορράς" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) -#: rc.cpp:152 -msgid "South" -msgstr "Νότος" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) -#: rc.cpp:155 -msgid "West" -msgstr "Δύση" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) -#: rc.cpp:158 -msgid "East" -msgstr "Ανατολή" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:395 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:161 rc.cpp:281 -msgid "Text position:" -msgstr "Θέση κειμένου:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:409 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:164 rc.cpp:284 -msgid "Icons Only" -msgstr "Μόνο εικονίδια" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:414 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:287 -msgid "Text Only" -msgstr "Μόνο κείμενο" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:290 -msgid "Text Alongside Icons" -msgstr "Κείμενο δίπλα στα εικονίδια" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox) -#: rc.cpp:173 -msgid "Document mode" -msgstr "Κατάσταση εγγράφου" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox) -#: rc.cpp:176 -msgid "Show Corner Buttons" -msgstr "" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox) -#: rc.cpp:179 -msgid "Hide tabbar" -msgstr "Απόκρυψη γραμμής καρτελών" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:182 -msgid "Preview" -msgstr "Προεπισκόπηση" - #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:185 +#: rc.cpp:146 msgid "Checkboxes" msgstr "Πλαίσια επιλογής" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:149 msgid "Off" msgstr "Ανενεργό" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:152 msgid "Partial" msgstr "Μερικό" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) -#: rc.cpp:194 +#: rc.cpp:155 msgid "On" msgstr "Ενεργό" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:73 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:158 msgid "Radiobuttons" msgstr "Κουμπί επιλογής" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:161 msgid "First Choice" msgstr "Πρώτη επιλογή" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:94 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:164 msgid "Second Choice" msgstr "Δεύτερη επιλογή" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:167 msgid "Third Choice" msgstr "Τρίτη επιλογή" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:170 msgid "Pushbuttons" msgstr "Κουμπιά πίεσης" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:212 +#: rc.cpp:173 msgid "Text only:" msgstr "Μόνο κείμενο:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:188 msgid "Large" msgstr "Μεγάλο" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:191 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:230 +#: rc.cpp:191 msgid "Text and icon:" msgstr "Κείμενο και εικόνα:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:200 msgid "Use flat buttons" msgstr "Χρησιμοποίηση επίπεδων κουμπιών" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:242 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:209 msgid "Toolbuttons" msgstr "Κουμπιά εργαλειών" @@ -782,271 +696,167 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:336 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:263 rc.cpp:266 +#: rc.cpp:221 rc.cpp:224 rc.cpp:227 msgid "Flat" msgstr "Επίπεδο" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:349 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:230 msgid "Up Arrow" msgstr "Πάνω βέλος" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:359 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:233 msgid "Down Arrow" msgstr "Κάτω βέλος" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:372 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11) -#: rc.cpp:275 +#: rc.cpp:236 msgid "Left Arrow" msgstr "Αριστερό βέλος" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:382 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12) -#: rc.cpp:278 +#: rc.cpp:239 msgid "Right Arrow" msgstr "Δεξί βέλος" +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:395 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:242 rc.cpp:488 +msgid "Text position:" +msgstr "Θέση κειμένου:" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:409 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) +#: rc.cpp:245 rc.cpp:491 +msgid "Icons Only" +msgstr "Μόνο εικονίδια" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:414 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) +#: rc.cpp:248 rc.cpp:494 +msgid "Text Only" +msgstr "Μόνο κείμενο" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) +#: rc.cpp:251 rc.cpp:497 +msgid "Text Alongside Icons" +msgstr "Κείμενο δίπλα στα εικονίδια" + #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:424 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:254 msgid "Text Under Icons" msgstr "Κείμενο κάτω από τα εικονίδια" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:445 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:257 msgid "Icon size:" msgstr "Μέγεθος εικονιδίων:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:260 msgid "Small (16x16)" msgstr "Μικρό (16x16)" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:464 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) -#: rc.cpp:302 +#: rc.cpp:263 msgid "Medium (22x22)" msgstr "Μεσαίο (22x22)" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:469 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:266 msgid "Large (32x32)" msgstr "Μεγάλο (32x32)" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:474 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:269 msgid "Huge (48x48)" msgstr "Τεράστιο (48x48)" -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors) -#: rc.cpp:311 -msgid "Editors" -msgstr "Επεξεργαστές" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:39 +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:314 -msgid "Title:" -msgstr "Τίτλος:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox) -#: rc.cpp:317 -msgid "Toolbox" -msgstr "Εργαλειοθήκη" +#: rc.cpp:272 +msgid "Single line text editor:" +msgstr "Μονή γραμμή επεξεργαστή κειμένου:" -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:84 -#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page) -#: rc.cpp:320 -msgid "First Page" -msgstr "Πρώτη σελίδα" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98 -#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2) -#: rc.cpp:323 -msgid "Second Page" -msgstr "Δεύτερη σελίδα" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:326 -msgid "First Label" -msgstr "" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:329 -msgid "Second Label" -msgstr "" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:140 -#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3) -#: rc.cpp:332 -msgid "Third Page" -msgstr "Τρίτη σελίδα" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:335 -msgid "Horizontal" -msgstr "Οριζόντια" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:338 rc.cpp:341 -msgid "Busy" -msgstr "Απασχολημένος/η" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:344 -msgid "Vertical" -msgstr "Κατακόρυφα" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:347 -msgid "Single line text editor:" -msgstr "Μονή γραμμή επεξεργαστή κειμένου:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:350 -msgid "Password editor:" -msgstr "Επεξεργαστής κωδικού:" +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:275 +msgid "Password editor:" +msgstr "Επεξεργαστής κωδικού:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:278 msgid "Editable combobox" msgstr "Επεξεργάσιμο πλαίσιο συνδυασμών" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:281 msgid "First item" msgstr "Πρώτο αντικείμενο" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:359 +#: rc.cpp:284 msgid "Second item" msgstr "Δεύτερο αντικείμενο" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:287 msgid "Third item" msgstr "Τρίτο αντικείμενο" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:365 +#: rc.cpp:290 msgid "Spinbox:" msgstr "" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:368 +#: rc.cpp:293 msgid "Multi-line text editor:" msgstr "Πολλαπλή γραμμή επεξεργαστή κειμένου:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox) -#: rc.cpp:371 +#: rc.cpp:296 msgid "Wrap words" msgstr "Αναδίπλωση λέξεων" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatCheckBox) -#: rc.cpp:374 +#: rc.cpp:299 msgid "Use flat widgets" msgstr "Χρησιμοποίηση επίπεδων γραφικών συστατικών" -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:377 -msgid "Layout direction:" -msgstr "Κατεύθυνση διάταξης:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:380 -msgid "Left to Right" -msgstr "Αριστερά προς δεξιά" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:383 -msgid "Right to Left" -msgstr "Δεξιά προς αριστερά" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:386 -msgid "Top to Bottom" -msgstr "Πάνω προς κάτω" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:389 -msgid "Bottom to Top" -msgstr "Κάτω προς επάνω" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:392 -msgid "GroupBox" -msgstr "ΠλαίσιοΟμάδας" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox) -#: rc.cpp:395 -msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn" -msgid "Flat" -msgstr "Επίπεδο" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton) -#: rc.cpp:401 -msgid "Raised" -msgstr "Υψωμένο" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton) -#: rc.cpp:404 -msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn." -msgid "Flat" -msgstr "Επίπεδο" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton) -#: rc.cpp:407 -msgid "Sunken" -msgstr "Βυθισμένο" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:410 -msgid "Tab Widget" -msgstr "Καρτέλα συστατικού" - #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:458 +#: rc.cpp:302 rc.cpp:347 msgid "First Item" msgstr "Πρώτο αντικείμενο" @@ -1054,7 +864,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:71 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:416 rc.cpp:440 +#: rc.cpp:305 rc.cpp:329 msgid "Second Item" msgstr "Δεύτερο αντικείμενο" @@ -1062,192 +872,382 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:428 +#: rc.cpp:308 rc.cpp:317 msgid "Third Item" msgstr "Τρίτο αντικείμενο" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:422 +#: rc.cpp:311 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:425 +#: rc.cpp:314 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:431 +#: rc.cpp:320 msgid "Third Description" msgstr "Τρίτη περιγραφή" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:434 +#: rc.cpp:323 msgid "Third Subitem" msgstr "Τρίτο υποαντικείμενο" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:437 +#: rc.cpp:326 msgid "Third Subitem Description" msgstr "Τρίτη περιγραφή υποαντικειμένου" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:443 +#: rc.cpp:332 msgid "Second Description" msgstr "Δεύτερη περιγραφή" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:446 +#: rc.cpp:335 msgid "Second Subitem" msgstr "Δεύτερο υποαντικείμενο" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:81 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:449 +#: rc.cpp:338 msgid "Second Subitem Description" msgstr "Δεύτερη περιγραφή υποαντικειμένου" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:452 +#: rc.cpp:341 msgid "First Subitem" msgstr "Πρώτο υποαντικείμενο" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:455 +#: rc.cpp:344 msgid "First Subitem Description" msgstr "Πρώτη περιγραφή υποαντικειμένου" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:461 +#: rc.cpp:350 msgid "First Description" msgstr "Πρώτη περιγραφή" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:464 +#: rc.cpp:353 msgid "New Row" msgstr "Νέα γραμμή" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:467 +#: rc.cpp:356 msgid "First Row" msgstr "Πρώτη γραμμή" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:470 +#: rc.cpp:359 msgid "Third Row" msgstr "Τρίτη γραμμή" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:473 +#: rc.cpp:362 msgid "First Column" msgstr "Πρώτη στήλη" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:476 +#: rc.cpp:365 msgid "Second Column" msgstr "Δεύτερη στήλη" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:479 +#: rc.cpp:368 msgid "Third Column" msgstr "Τρίτη στήλη" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:482 +#: rc.cpp:371 msgid "Top-left" msgstr "Πάνω-αριστερά" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:485 +#: rc.cpp:374 msgid "Top" msgstr "Πάνω" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:488 +#: rc.cpp:377 msgid "Top-right" msgstr "Πάνω-δεξιά" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:491 +#: rc.cpp:380 msgid "Left " msgstr "Αριστερά " #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:494 +#: rc.cpp:383 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:497 +#: rc.cpp:386 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:500 +#: rc.cpp:389 msgid "Bottom-left" msgstr "Κάτω-αριστερά" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:503 +#: rc.cpp:392 msgid "Bottom" msgstr "Κάτω" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:506 +#: rc.cpp:395 msgid "Bottom-right" msgstr "Κάτω-δεξιά" +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors) +#: rc.cpp:398 +msgid "Editors" +msgstr "Επεξεργαστές" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:401 +msgid "Title:" +msgstr "Τίτλος:" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox) +#: rc.cpp:404 +msgid "Toolbox" +msgstr "Εργαλειοθήκη" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:84 +#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page) +#: rc.cpp:407 +msgid "First Page" +msgstr "Πρώτη σελίδα" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98 +#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2) +#: rc.cpp:410 +msgid "Second Page" +msgstr "Δεύτερη σελίδα" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:413 +msgid "First Label" +msgstr "" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:416 +msgid "Second Label" +msgstr "" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:140 +#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3) +#: rc.cpp:419 +msgid "Third Page" +msgstr "Τρίτη σελίδα" + #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:422 msgid "Modules" msgstr "Αρθρώματα" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:425 msgid "Select below the modules for which you want to run the simulation:" msgstr "" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:428 msgid "Options" msgstr "Επιλογές" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grabMouseCheckBox) -#: rc.cpp:518 +#: rc.cpp:431 msgid "Grab mouse" msgstr "Πιάσε το ποντίκι" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButton) -#: rc.cpp:521 +#: rc.cpp:434 msgid "Run Simulation" msgstr "Εκτέλεση προσομοίωσης" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:437 +msgid "Layout direction:" +msgstr "Κατεύθυνση διάταξης:" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) +#: rc.cpp:440 +msgid "Left to Right" +msgstr "Αριστερά προς δεξιά" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) +#: rc.cpp:443 +msgid "Right to Left" +msgstr "Δεξιά προς αριστερά" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) +#: rc.cpp:446 +msgid "Top to Bottom" +msgstr "Πάνω προς κάτω" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) +#: rc.cpp:449 +msgid "Bottom to Top" +msgstr "Κάτω προς επάνω" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:452 +msgid "GroupBox" +msgstr "ΠλαίσιοΟμάδας" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox) +#: rc.cpp:455 +msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn" +msgid "Flat" +msgstr "Επίπεδο" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton) +#: rc.cpp:461 +msgid "Raised" +msgstr "Υψωμένο" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton) +#: rc.cpp:464 +msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn." +msgid "Flat" +msgstr "Επίπεδο" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton) +#: rc.cpp:467 +msgid "Sunken" +msgstr "Βυθισμένο" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:470 +msgid "Tab Widget" +msgstr "Καρτέλα συστατικού" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:473 +msgid "Tab position:" +msgstr "Θέση καρτέλας:" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) +#: rc.cpp:476 +msgid "North" +msgstr "Βορράς" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) +#: rc.cpp:479 +msgid "South" +msgstr "Νότος" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) +#: rc.cpp:482 +msgid "West" +msgstr "Δύση" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) +#: rc.cpp:485 +msgid "East" +msgstr "Ανατολή" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox) +#: rc.cpp:500 +msgid "Document mode" +msgstr "Κατάσταση εγγράφου" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox) +#: rc.cpp:503 +msgid "Show Corner Buttons" +msgstr "" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox) +#: rc.cpp:506 +msgid "Hide tabbar" +msgstr "Απόκρυψη γραμμής καρτελών" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:509 +msgid "Preview" +msgstr "Προεπισκόπηση" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:512 +msgid "Horizontal" +msgstr "Οριζόντια" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) +#: rc.cpp:515 rc.cpp:518 +msgid "Busy" +msgstr "Απασχολημένος/η" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:521 +msgid "Vertical" +msgstr "Κατακόρυφα" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: keramikconf.cpp:50 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2013-01-29 09:56:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: styledialog.ui:13 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksudoku.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksudoku.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: src/generator/sudokuboard.cpp:147 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksysguard.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -21,10 +21,55 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" +#: TimerSettings.cpp:38 +msgid "Timer Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις χρονιστή" + +#: TimerSettings.cpp:48 +msgid "Use update interval of worksheet" +msgstr "Χρήση διαστήματος ενημέρωσης του φύλλου εργασίας" + +#: TimerSettings.cpp:51 WorkSheetSettings.cpp:90 +msgid "Update interval:" +msgstr "Διάστημα ενημέρωσης:" + +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval) +#: TimerSettings.cpp:58 WorkSheetSettings.cpp:94 rc.cpp:11 +msgid " sec" +msgstr " δευτ" + +#: TimerSettings.cpp:61 WorkSheetSettings.cpp:100 +msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." +msgstr "" +"Όλες οι απεικονίσεις του φύλλου ενημερώνονται με τον εδώ καθοριζόμενο ρυθμό." + +#: SensorBrowser.cpp:117 +msgid "Sensor Browser" +msgstr "Περιηγητής αισθητήρων" + +#: SensorBrowser.cpp:474 +msgid "Drag sensors to empty cells of a worksheet " +msgstr "Σύρετε αισθητήρες σε άδεια κελιά ενός φύλλου εργασίας " + +#: SensorBrowser.cpp:475 +msgid "" +"The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they " +"provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display " +"will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor " +"displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors " +"on to the display to add more sensors." +msgstr "" +"Ο εξερευνητής αισθητήρων εμφανίζει τους συνδεδεμένους υπολογιστές και τους " +"αισθητήρες που αυτοί προσφέρουν. Κάντε κλικ και σύρετε αισθητήρες σε " +"περιοχές μέσα σε ένα φύλλο εργασίας. Μερικές απεικονίσεις αισθητήρων μπορούν " +"να εμφανίσουν τιμές από πολλαπλούς αισθητήρες. Απλά σύρετε επιπλέον " +"αισθητήρες στην απεικόνιση για να τους προσθέσετε σε αυτήν." + #: ksysguard.cpp:70 msgid "KDE System Monitor" msgstr "Επόπτης συστήματος του KDE" @@ -215,1011 +260,967 @@ msgid "Upload custom System Monitor tab" msgstr "Αποστολή προσαρμοσμένης καρτέλας εποπτείας" -#: HostConnector.cpp:44 -msgid "Connect Host" -msgstr "Σύνδεση με κόμβο" +#: WorkSheetSettings.cpp:40 +msgid "Tab Properties" +msgstr "Ιδιότητες καρτέλας" -#: HostConnector.cpp:55 -msgid "Host:" -msgstr "Κόμβος:" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame) +#: WorkSheetSettings.cpp:50 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:57 +#: rc.cpp:101 rc.cpp:116 +msgid "Title" +msgstr "Τίτλος" -#: HostConnector.cpp:65 -msgid "Enter the name of the host you want to connect to." -msgstr "Δώστε το όνομα του κόμβου όπου θέλετε να συνδεθείτε." +#: WorkSheetSettings.cpp:61 +msgid "Properties" +msgstr "Ιδιότητες" -#: HostConnector.cpp:71 -msgid "Connection Type" -msgstr "Τύπος σύνδεσης" +#: WorkSheetSettings.cpp:70 +msgid "Rows:" +msgstr "Γραμμές:" -#: HostConnector.cpp:77 -msgid "ssh" -msgstr "ssh" +#: WorkSheetSettings.cpp:79 +msgid "Columns:" +msgstr "Στήλες:" -#: HostConnector.cpp:80 -msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." -msgstr "" -"Επιλέξτε αυτό για να χρησιμοποιήσετε το ασφαλές κέλυφος για να συνδεθείτε " -"στον απομακρυσμένο κόμβο." +#: WorkSheetSettings.cpp:87 +msgid "Enter the number of rows the sheet should have." +msgstr "Δώστε το πλήθος των γραμμών που έπρεπε να έχει το φύλλο." -#: HostConnector.cpp:83 -msgid "rsh" -msgstr "rsh" +#: WorkSheetSettings.cpp:88 +msgid "Enter the number of columns the sheet should have." +msgstr "Δώστε το πλήθος των στηλών που θα έπρεπε να έχει το φύλλο." -#: HostConnector.cpp:84 -msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." -msgstr "" -"Επιλέξτε αυτό για να χρησιμοποιήσετε το απομακρυσμένο κέλυφος για να " -"συνδεθείτε στον απομακρυσμένο κόμβο." +#: WorkSheetSettings.cpp:101 +msgid "Enter the title of the worksheet here." +msgstr "Δώστε εδώ τον τίτλο του φύλλου εργασίας." -#: HostConnector.cpp:87 -msgid "Daemon" -msgstr "Δαίμονας" +#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cpp:30 +msgid "Sensor Logger Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις καταγραφέα αισθητήρων" -#: HostConnector.cpp:88 -msgid "" -"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on " -"the machine you want to connect to, and is listening for client requests." -msgstr "" -"Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να συνδεθείτε σε έναν δαίμονα ksysguard που " -"εκτελείται στον υπολογιστή που θέλετε να συνδεθείτε, και περιμένει αιτήσεις " -"πελάτη." +#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:92 +msgid "File logging settings" +msgstr "Ρυθμίσεις αρχείου καταγραφής" -#: HostConnector.cpp:91 -msgid "Custom command" -msgstr "Προσαρμοσμένη εντολή" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:98 rc.cpp:44 +msgid "Foreground color:" +msgstr "Χρώμα προσκηνίου:" -#: HostConnector.cpp:92 -msgid "" -"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " -"remote host." -msgstr "" -"Επιλέξτε αυτό για να χρησιμοποιηθεί η εντολή που δώσατε παρακάτω για την " -"εκκίνηση του ksysguardd στον απομακρυσμένο υπολογιστή." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:175 rc.cpp:47 rc.cpp:98 rc.cpp:110 +#: rc.cpp:128 +msgid "Background color:" +msgstr "Χρώμα φόντου:" -#: HostConnector.cpp:95 -msgid "Port:" -msgstr "Θύρα:" +#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cpp:32 +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:429 +msgid "Sensor Logger" +msgstr "Καταγραφέας αισθητήρων" -#: HostConnector.cpp:102 -msgid "" -"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " -"connections." -msgstr "" -"Εισάγετε τον αριθμό θύρας στην οποία ένας δαίμονας ksysguard περιμένει για " -"συνδέσεις." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:51 +msgid "Plotter Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις αναπαράστασης σήματος" -#: HostConnector.cpp:105 -msgid "e.g. 3112" -msgstr "π.χ. 3112" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:64 +msgid "General" +msgstr "Γενικά" -#: HostConnector.cpp:108 -msgid "Command:" -msgstr "Εντολή:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:69 +msgid "Title:" +msgstr "Τίτλος:" -#: HostConnector.cpp:117 +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:35 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_title) +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:73 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:62 rc.cpp:65 +msgid "Enter the title of the display here." +msgstr "Δώστε εδώ τον τίτλο της απεικόνισης." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77 +msgid "Stack the beams on top of each other" +msgstr "Στοίβαξη των ακτίνων η μία πάνω στην άλλη" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78 msgid "" -"Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." +"The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. " +"So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first " +"beam will be drawn at value 2 and the other beam drawn at 2+3=5." msgstr "" -"Δώστε την εντολή που τρέχει το ksysguardd στον κόμβο που θέλετε να " -"εποπτεύσετε." +"Οι ακτίνες στοιβάζονται η μία πάνω στην άλλη και η περιοχή γεμίζεται με " +"χρώμα. Οπότε αν μια ακτίνα έχει τιμή 2 και κάποια άλλη μια τιμή 3, η πρώτη " +"θα σχεδιαστεί στην τιμή 2 και η επόμενη στην τιμή 2+3=5" -#: HostConnector.cpp:121 -msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" -msgstr "π.χ. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:85 +msgid "Scales" +msgstr "Κλίμακες" -#: SensorBrowser.cpp:117 -msgid "Sensor Browser" -msgstr "Περιηγητής αισθητήρων" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:90 +msgid "Vertical scale" +msgstr "Κατακόρυφη κλίμακα" -#: SensorBrowser.cpp:474 -msgid "Drag sensors to empty cells of a worksheet " -msgstr "Σύρετε αισθητήρες σε άδεια κελιά ενός φύλλου εργασίας " +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:96 +msgid "Specify graph range:" +msgstr "Καθορισμός εύρους γραφήματος" -#: SensorBrowser.cpp:475 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:97 msgid "" -"The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they " -"provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display " -"will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor " -"displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors " -"on to the display to add more sensors." +"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " +"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify " +"the range you want in the fields below." msgstr "" -"Ο εξερευνητής αισθητήρων εμφανίζει τους συνδεδεμένους υπολογιστές και τους " -"αισθητήρες που αυτοί προσφέρουν. Κάντε κλικ και σύρετε αισθητήρες σε " -"περιοχές μέσα σε ένα φύλλο εργασίας. Μερικές απεικονίσεις αισθητήρων μπορούν " -"να εμφανίσουν τιμές από πολλαπλούς αισθητήρες. Απλά σύρετε επιπλέον " -"αισθητήρες στην απεικόνιση για να τους προσθέσετε σε αυτήν." +"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή, αν θέλετε το εύρος εμφάνισης να " +"προσαρμόζεται δυναμικά στο εύρος των τιμών που εμφανίζονται, αν δεν την " +"ενεργοποιήσετε, πρέπει να ορίσετε το εύρος τιμών στα παρακάτω πεδία." -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης, ,Launchpad Contributions:,Antonis " -"Geralis,Petros Vidalis,Toussis Manolis,tzem" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:101 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:72 +msgid "Minimum value:" +msgstr "Ελάχιστη τιμή:" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"sng@hellug.gr,manolis@koppermind.homelinux.org,,,,p_vidalis@hotmail.com,,athm" -"akrigiannis@gmail.com" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:107 +msgid "Enter the minimum value for the display here." +msgstr "Δώστε εδώ την ελάχιστη τιμή για την προβολή." -#. i18n: file: ksysguardui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 -msgid "&File" -msgstr "&Αρχείο" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:112 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:84 +msgid "Maximum value:" +msgstr "Μέγιστη τιμή:" -#. i18n: file: ksysguardui.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:8 -msgid "&View" -msgstr "Π&ροβολή" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:118 +msgid "" +"Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not " +"be reduced below this value, but will still go above this number for values " +"above this value." +msgstr "" +"Δώστε εδώ τη μέγιστη τιμή για την προβολή.Το μέγιστο εύρος δεν θα να μειωθεί " +"κάτω από αυτήν την τιμή, αλλά θα εξακολουθεί να βρίσκεται πάνω από τον " +"αριθμό αυτό για τις τιμές πάνω από αυτή." -#. i18n: file: ksysguardui.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Settings" -msgstr "Ρ&υθμίσεις" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:125 +msgid "Horizontal scale" +msgstr "Οριζόντια κλίμακα" -#. i18n: file: ksysguardui.rc:21 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Κύρια γραμμή εργαλείων" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:132 +msgid "Pixels per time period:" +msgstr "Εικονοστοιχεία ανά χρονική περίοδο:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:128 WorkSheetSettings.cpp:50 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:57 -msgid "Title" -msgstr "Τίτλος" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:139 +msgid "Grid" +msgstr "Κάνναβος" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:131 -msgid "Colors" -msgstr "Χρώματα" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:144 +msgid "Lines" +msgstr "Γραμμές" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:134 -msgid "Text color:" -msgstr "Χρώμα κειμένου:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:150 +msgid "Vertical lines" +msgstr "Κατακόρυφες γραμμές" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:101 rc.cpp:113 rc.cpp:140 SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:175 -msgid "Background color:" -msgstr "Χρώμα φόντου:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151 +msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." +msgstr "" +"Ενεργοποιήστε αυτό για να ενεργοποιηθούν οι κατακόρυφες γραμμές αν η " +"απεικόνιση είναι αρκετά μεγάλη." -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:29 -msgid "Alarm color:" -msgstr "Χρώμα συναγερμού:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:154 +msgid "Distance:" +msgstr "Απόσταση:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileFrame) -#: rc.cpp:32 -msgid "File" -msgstr "Αρχείο" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:160 +msgid "Enter the distance between two vertical lines here." +msgstr "Δώστε εδώ την απόσταση μεταξύ δύο κατακόρυφων γραμμών." -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame) -#: rc.cpp:35 SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:141 -msgid "Timer Interval" -msgstr "Διάστημα χρονιστή" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:164 +msgid "Vertical lines scroll" +msgstr "Κύλιση κατακόρυφων γραμμών" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval) -#: rc.cpp:38 WorkSheetSettings.cpp:94 TimerSettings.cpp:58 -msgid " sec" -msgstr " δευτ" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:167 +msgid "Horizontal lines" +msgstr "Οριζόντιες γραμμές" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168 +msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." +msgstr "" +"Ενεργοποιήστε αυτό για να ενεργοποιηθούν οι οριζόντιες γραμμές αν η " +"απεικόνιση είναι αρκετά μεγάλη." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:173 +msgid "Text" +msgstr "Κείμενο" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:179 +msgid "Show axis labels" +msgstr "Εμφάνιση ονομάτων αξόνων" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180 +msgid "" +"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " +"mark." +msgstr "" +"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε οι οριζόντιες γραμμές να " +"πλαισιωθούν με τις τιμές που συμβολίζουν." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:183 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:182 +msgid "Font size:" +msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς:" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:198 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:194 +msgid "Sensors" +msgstr "Αισθητήρες" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:223 +msgid "Set Color..." +msgstr "Καθορισμός χρώματος..." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:224 +msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." +msgstr "" +"Πατήστε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε το χρώμα του αισθητήρα στο διάγραμμα." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:211 +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:212 +msgid "Push this button to delete the sensor." +msgstr "Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε τον αισθητήρα." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:236 +msgid "Move Up" +msgstr "Μετακίνηση πάνω" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:241 +msgid "Move Down" +msgstr "Μετακίνηση κάτω" + +#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283 +msgid "OK" +msgstr "Εντάξει" + +#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:519 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:597 +msgid "Error" +msgstr "Σφάλμα" + +#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cpp:31 +msgctxt "" +"Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus" +msgid "Multimeter Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις πολυμέτρου" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:43 +msgid "Edit BarGraph Preferences" +msgstr "Επεξεργασία επιλογών ραβδογράμματος" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:52 +msgid "Range" +msgstr "Εύρος" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:67 +msgid "Display Range" +msgstr "Εύρος προβολής" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:80 +msgid "" +"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, " +"automatic range detection is enabled." +msgstr "" +"Δώστε εδώ την ελάχιστη τιμή για την προβολή. Αν και οι δύο τιμές είναι 0, " +"ενεργοποιείται η αυτόματη ανίχνευση εύρους τιμών." + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:92 +msgid "" +"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, " +"automatic range detection is enabled." +msgstr "" +"Δώστε εδώ τη μέγιστη τιμή για την προβολή. Αν και οι δύο τιμές είναι 0 " +"ενεργοποιείται η αυτόματη ανίχνευση εύρους τιμών." + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:102 +msgid "Alarms" +msgstr "Συναγερμοί" #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:59 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1) -#: rc.cpp:41 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:107 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:107 rc.cpp:14 msgid "Alarm for Minimum Value" msgstr "Συναγερμός για ελάχιστη τιμή" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:80 -msgid "&Enable alarm" -msgstr "&Ενεργοποίηση συναγερμού" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:112 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:135 +msgid "Enable alarm" +msgstr "Ενεργοποίηση συναγερμού" #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:71 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:56 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:77 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:113 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:113 rc.cpp:20 rc.cpp:74 msgid "Enable the minimum value alarm." msgstr "Ενεργοποίηση συναγερμού ελάχιστης τιμής." #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:97 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit) -#: rc.cpp:50 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:116 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:116 rc.cpp:23 msgid "Lower limit:" msgstr "Ελάχιστο όριο:" #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2) -#: rc.cpp:53 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:130 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:130 rc.cpp:26 msgid "Alarm for Maximum Value" msgstr "Συναγερμός για μέγιστη τιμή" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) -#: rc.cpp:56 rc.cpp:89 -msgid "E&nable alarm" -msgstr "Ε&νεργοποίηση συναγερμού" - #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:135 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:115 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) -#: rc.cpp:59 rc.cpp:86 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:136 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:136 rc.cpp:32 rc.cpp:83 msgid "Enable the maximum value alarm." msgstr "Ενεργοποίηση συναγερμού μέγιστης τιμής." #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit) -#: rc.cpp:62 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:139 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:139 rc.cpp:35 msgid "Upper limit:" msgstr "Μέγιστο όριο:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:65 -msgid "&Title:" -msgstr "&Τίτλος:" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:156 +msgctxt "@title:tab Appearance of the bar graph" +msgid "Look" +msgstr "Εμφάνιση" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_title) -#: rc.cpp:68 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:62 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:73 -msgid "Enter the title of the display here." -msgstr "Δώστε εδώ τον τίτλο της απεικόνισης." +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:161 +msgid "Normal bar color:" +msgstr "Χρώμα κανονικής ράβδου:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_showUnit) -#: rc.cpp:71 -msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." -msgstr "" -"Ενεργοποιήστε αυτό για να φαίνεται η μονάδα στον τίτλο της απεικόνισης." +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:168 +msgid "Out-of-range color:" +msgstr "Χρώμα εκτός ορίων:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showUnit) -#: rc.cpp:74 -msgid "&Show unit" -msgstr "&Προβολή μονάδας" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:186 +msgid "" +"This determines the size of the font used to print a label underneath the " +"bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is " +"advisable to use a small font size here." +msgstr "" +"Αυτό καθορίζει το μέγεθος της γραμματοσειράς που τυπώνει την επικεφαλίδα " +"κάτω από τις μπάρες. Οι μπάρες αυτόματα συμπιέζονται αν το κείμενο γίνει " +"πολύ μεγάλο, έτσι προτείνεται να χρησιμοποιηθεί ένα μικρό μέγεθος " +"γραμματοσειράς εδώ." -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit) -#: rc.cpp:83 -msgid "Lo&wer limit:" -msgstr "Ε&λάχιστο όριο:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit) -#: rc.cpp:92 -msgid "&Upper limit:" -msgstr "&Πάνω όριο:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:95 -msgid "Normal digit color:" -msgstr "Κανονικό χρώμα ψηφίου:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:98 -msgid "Alarm digit color:" -msgstr "Χρώμα ψηφίου συναγερμού:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textTab) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Text" -msgstr "&Κείμενο" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:107 -msgid "T&itle:" -msgstr "Τίτ&λος:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:110 SensorDisplayLib/LogFile.cpp:98 -msgid "Foreground color:" -msgstr "Χρώμα προσκηνίου:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:139 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:116 -msgid "Fi<er" -msgstr "Φί&λτρο" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#: rc.cpp:119 -msgid "&Add" -msgstr "&Προσθήκη" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:122 -msgid "&Delete" -msgstr "&Διαγραφή" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton) -#: rc.cpp:125 -msgid "&Change" -msgstr "Αλλαγ&ή" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:137 -msgid "Grid color:" -msgstr "Χρώμα καννάβου:" - -#. i18n: tag WorkSheet attribute title -#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3 -#. i18n: tag display attribute title -#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5 -#: rc.cpp:143 rc.cpp:146 -msgid "Process Table" -msgstr "Πίνακας διεργασιών" - -#. i18n: tag WorkSheet attribute title -#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:3 -#: rc.cpp:149 -msgid "System Load" -msgstr "Φορτίο συστήματος" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207 +msgid "Edit..." +msgstr "Επεξεργασία..." -#. i18n: tag display attribute title -#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:5 -#: rc.cpp:152 -msgid "CPU History" -msgstr "Ιστορικό ΚΜΕ" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208 +msgid "Push this button to configure the label." +msgstr "Πατήστε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε την ετικέτα." -#. i18n: tag display attribute title -#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:8 -#: rc.cpp:155 -msgid "Memory and Swap History" -msgstr "Ιστορικό μνήμης και swap" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:366 +msgid "Label of Bar Graph" +msgstr "Επικεφαλίδα στο Ραβδόγραμμα" -#. i18n: tag display attribute title -#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:12 -#: rc.cpp:158 -msgid "Network History" -msgstr "Ιστορικό δικτύου" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:367 +msgid "Enter new label:" +msgstr "Δώστε νέα ετικέτα:" -#: WorkSheet.cpp:88 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:45 #, kde-format -msgid "Cannot open the file %1." -msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου %1." +msgid "%1 K" +msgstr "%1 K" -#: WorkSheet.cpp:96 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:46 #, kde-format -msgid "The file %1 does not contain valid XML." -msgstr "Το αρχείο %1 δεν περιέχει έγκυρη XML." +msgid "%1 M" +msgstr "%1 M" -#: WorkSheet.cpp:103 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:47 #, kde-format -msgid "" -"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " -"document type 'KSysGuardWorkSheet'." -msgstr "" -"Το αρχείο %1 δεν περιέχει έναν έγκυρο φύλλο εργασίας, που θα έπρεπε να " -"περιέχει ένα αρχείο τύπου 'KSysGuardWorkSheet'." +msgid "%1 G" +msgstr "%1 G" -#: WorkSheet.cpp:127 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:48 #, kde-format -msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." -msgstr "Το αρχείο %1 έχει μη έγκυρο μέγεθος φύλλου εργασίας." +msgid "%1 T" +msgstr "%1 T" -#: WorkSheet.cpp:228 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:49 #, kde-format -msgid "Cannot save file %1" -msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου %1" - -#: WorkSheet.cpp:274 -msgid "The clipboard does not contain a valid display description." -msgstr "Το πρόχειρο δεν περιέχει μια έγκυρη περιγραφή απεικόνισης." - -#: WorkSheet.cpp:374 -msgid "Select Display Type" -msgstr "Επιλέξτε τύπο απεικόνισης" - -#: WorkSheet.cpp:375 -msgid "&Line graph" -msgstr "&Ιστόγραμμα" - -#: WorkSheet.cpp:376 -msgid "&Digital display" -msgstr "&Ψηφιακή απεικόνιση" - -#: WorkSheet.cpp:377 -msgid "&Bar graph" -msgstr "&Ραβδόγραμμα" - -#: WorkSheet.cpp:378 -msgid "Log to a &file" -msgstr "Καταγραφή σε &αρχείο" - -#: WorkSheet.cpp:530 -msgid "Remove this display?" -msgstr "Αφαίρεση αυτής της απεικόνισης;" - -#: WorkSheet.cpp:531 -msgid "Remove Display" -msgstr "Αφαίρεση απεικόνισης" - -#: WorkSheet.cpp:572 -msgid "Dummy" -msgstr "Εικονικό" +msgid "%1 P" +msgstr "%1 P" -#: WorkSheetSettings.cpp:40 -msgid "Tab Properties" -msgstr "Ιδιότητες καρτέλας" +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:152 +msgid "Display Units" +msgstr "Εμφάνιση μονάδων" -#: WorkSheetSettings.cpp:61 -msgid "Properties" -msgstr "Ιδιότητες" +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:156 +msgid "Mixed" +msgstr "" -#: WorkSheetSettings.cpp:70 -msgid "Rows:" -msgstr "Γραμμές:" +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:162 +msgid "Kilobytes" +msgstr "Kilobytes" -#: WorkSheetSettings.cpp:79 -msgid "Columns:" -msgstr "Στήλες:" +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:168 +msgid "Megabytes" +msgstr "Megabytes" -#: WorkSheetSettings.cpp:87 -msgid "Enter the number of rows the sheet should have." -msgstr "Δώστε το πλήθος των γραμμών που έπρεπε να έχει το φύλλο." +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:174 +msgid "Gigabytes" +msgstr "Gigabytes" -#: WorkSheetSettings.cpp:88 -msgid "Enter the number of columns the sheet should have." -msgstr "Δώστε το πλήθος των στηλών που θα έπρεπε να έχει το φύλλο." +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:180 +msgid "Terabytes" +msgstr "Terabytes" -#: WorkSheetSettings.cpp:90 TimerSettings.cpp:51 -msgid "Update interval:" -msgstr "Διάστημα ενημέρωσης:" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138 +msgid "Logging" +msgstr "Καταγραφή" -#: WorkSheetSettings.cpp:100 TimerSettings.cpp:61 -msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." -msgstr "" -"Όλες οι απεικονίσεις του φύλλου ενημερώνονται με τον εδώ καθοριζόμενο ρυθμό." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame) +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:141 rc.cpp:8 +msgid "Timer Interval" +msgstr "Διάστημα χρονιστή" -#: WorkSheetSettings.cpp:101 -msgid "Enter the title of the worksheet here." -msgstr "Δώστε εδώ τον τίτλο του φύλλου εργασίας." +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:144 +msgid "Sensor Name" +msgstr "Όνομα αισθητήρα" -#: TimerSettings.cpp:38 -msgid "Timer Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις χρονιστή" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:147 +msgid "Host Name" +msgstr "Όνομα κόμβου" -#: TimerSettings.cpp:48 -msgid "Use update interval of worksheet" -msgstr "Χρήση διαστήματος ενημέρωσης του φύλλου εργασίας" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:150 +msgid "Log File" +msgstr "Αρχείο καταγραφής" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118 #: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:598 +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118 msgid "&Properties" msgstr "&Ιδιότητες" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123 #: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:603 +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123 msgid "&Remove Display" msgstr "&Αφαίρεση απεικόνισης" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190 -#, kde-format -msgid "" -"

This is a sensor display. To customize a sensor display click the " -"right mouse button here and select the Properties entry from the " -"popup menu. Select Remove to delete the display from the " -"worksheet.

%1" -msgstr "" -"

Αυτή είναι μια απεικόνιση αισθητήρα. Για παραμετροποίηση του " -"αισθητήρα κάντε κλικ με το δεξί κουμπί του ποντικιού εδώ και επιλέξτε τις " -"Ιδιότητες από το αναδυόμενο μενού. Επιλέξτε Αφαίρεση για τη " -"διαγραφή της απεικόνισης από το φύλλο.

%1 " +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:608 +msgid "&Remove Sensor" +msgstr "&Αφαίρεση αισθητήρα" -#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cpp:30 -msgid "Sensor Logger Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις καταγραφέα αισθητήρων" - -#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:92 -msgid "File logging settings" -msgstr "Ρυθμίσεις αρχείου καταγραφής" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:43 -msgid "Edit BarGraph Preferences" -msgstr "Επεξεργασία επιλογών ραβδογράμματος" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:52 -msgid "Range" -msgstr "Εύρος" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:613 +msgid "&Edit Sensor..." +msgstr "&Επεξεργασία αισθητήρα..." -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:67 -msgid "Display Range" -msgstr "Εύρος προβολής" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:621 +msgid "St&op Logging" +msgstr "Διακ&οπή καταγραφής" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:72 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:101 -msgid "Minimum value:" -msgstr "Ελάχιστη τιμή:" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:624 +msgid "S&tart Logging" +msgstr "&Εκκίνηση καταγραφής" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:80 -msgid "" -"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, " -"automatic range detection is enabled." -msgstr "" -"Δώστε εδώ την ελάχιστη τιμή για την προβολή. Αν και οι δύο τιμές είναι 0, " -"ενεργοποιείται η αυτόματη ανίχνευση εύρους τιμών." +#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cpp:30 +msgid "List View Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις προβολής λίστας" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:84 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:112 -msgid "Maximum value:" -msgstr "Μέγιστη τιμή:" +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:30 SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:38 +msgid "Drop Sensor Here" +msgstr "Αφήστε εδώ τον αισθητήρα" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:92 +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:32 msgid "" -"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, " -"automatic range detection is enabled." +"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " +"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor " +"the values of the sensor over time." msgstr "" -"Δώστε εδώ τη μέγιστη τιμή για την προβολή. Αν και οι δύο τιμές είναι 0 " -"ενεργοποιείται η αυτόματη ανίχνευση εύρους τιμών." - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:102 -msgid "Alarms" -msgstr "Συναγερμοί" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:112 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:135 -msgid "Enable alarm" -msgstr "Ενεργοποίηση συναγερμού" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:156 -msgctxt "@title:tab Appearance of the bar graph" -msgid "Look" -msgstr "Εμφάνιση" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:161 -msgid "Normal bar color:" -msgstr "Χρώμα κανονικής ράβδου:" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:168 -msgid "Out-of-range color:" -msgstr "Χρώμα εκτός ορίων:" +"Αυτός είναι ένας άδειος χώρος στο φύλλο. Σύρετε έναν αισθητήρα από τον " +"Εξερευνητή Αισθητήρων και αφήστε τον εδώ. Μία απεικόνιση αισθητήρα θα " +"εμφανιστεί που θα σας επιτρέψει να επιβλέπετε τις τιμές του αισθητήρα σε " +"βάθος χρόνου." -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:182 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:183 -msgid "Font size:" -msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:178 +msgctxt "Largest axis title" +msgid "99999 XXXX" +msgstr "99999 XXXX" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:186 -msgid "" -"This determines the size of the font used to print a label underneath the " -"bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is " -"advisable to use a small font size here." -msgstr "" -"Αυτό καθορίζει το μέγεθος της γραμματοσειράς που τυπώνει την επικεφαλίδα " -"κάτω από τις μπάρες. Οι μπάρες αυτόματα συμπιέζονται αν το κείμενο γίνει " -"πολύ μεγάλο, έτσι προτείνεται να χρησιμοποιηθεί ένα μικρό μέγεθος " -"γραμματοσειράς εδώ." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:515 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:586 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:649 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:194 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:198 -msgid "Sensors" -msgstr "Αισθητήρες" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:523 +#, kde-format +msgctxt "" +"%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc." +msgid "

%1:
" +msgstr "

%1:
" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207 -msgid "Edit..." -msgstr "Επεξεργασία..." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:594 +#, kde-format +msgid "%1 of %2œ%1" +msgstr "%1 από %2œ%1" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208 -msgid "Push this button to configure the label." -msgstr "Πατήστε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε την ετικέτα." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:622 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 TiB" +msgstr "%1 TiB" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:211 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231 -msgid "Delete" -msgstr "Διαγραφή" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:625 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 GiB" +msgstr "%1 GiB" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:212 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232 -msgid "Push this button to delete the sensor." -msgstr "Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε τον αισθητήρα." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:628 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 MiB" +msgstr "%1 MiB" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:366 -msgid "Label of Bar Graph" -msgstr "Επικεφαλίδα στο Ραβδόγραμμα" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 KiB" +msgstr "%1 KiB" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:367 -msgid "Enter new label:" -msgstr "Δώστε νέα ετικέτα:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:636 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 TiB/s" +msgstr "%1 TiB/δ" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:51 -msgid "Plotter Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις αναπαράστασης σήματος" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:639 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 GiB/s" +msgstr "%1 TiB/δ" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:64 -msgid "General" -msgstr "Γενικά" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:642 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 MiB/s" +msgstr "%1 MiB/δ" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:69 -msgid "Title:" -msgstr "Τίτλος:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:645 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 KiB/s" +msgstr "%1 KiB/δ" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77 -msgid "Stack the beams on top of each other" -msgstr "Στοίβαξη των ακτίνων η μία πάνω στην άλλη" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:651 +#, kde-format +msgctxt "unitless - just a number" +msgid "%1" +msgstr "%1" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78 +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190 +#, kde-format msgid "" -"The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. " -"So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first " -"beam will be drawn at value 2 and the other beam drawn at 2+3=5." +"

This is a sensor display. To customize a sensor display click the " +"right mouse button here and select the Properties entry from the " +"popup menu. Select Remove to delete the display from the " +"worksheet.

%1" msgstr "" -"Οι ακτίνες στοιβάζονται η μία πάνω στην άλλη και η περιοχή γεμίζεται με " -"χρώμα. Οπότε αν μια ακτίνα έχει τιμή 2 και κάποια άλλη μια τιμή 3, η πρώτη " -"θα σχεδιαστεί στην τιμή 2 και η επόμενη στην τιμή 2+3=5" +"

Αυτή είναι μια απεικόνιση αισθητήρα. Για παραμετροποίηση του " +"αισθητήρα κάντε κλικ με το δεξί κουμπί του ποντικιού εδώ και επιλέξτε τις " +"Ιδιότητες από το αναδυόμενο μενού. Επιλέξτε Αφαίρεση για τη " +"διαγραφή της απεικόνισης από το φύλλο.

%1 " -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:85 -msgid "Scales" -msgstr "Κλίμακες" +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:166 +msgid "Host" +msgstr "Κόμβος" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:90 -msgid "Vertical scale" -msgstr "Κατακόρυφη κλίμακα" +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:169 +msgid "Sensor" +msgstr "Αισθητήρας" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:96 -msgid "Specify graph range:" -msgstr "Καθορισμός εύρους γραφήματος" +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:172 +msgid "Unit" +msgstr "Μονάδα" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:97 -msgid "" -"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " -"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify " -"the range you want in the fields below." -msgstr "" -"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή, αν θέλετε το εύρος εμφάνισης να " -"προσαρμόζεται δυναμικά στο εύρος των τιμών που εμφανίζονται, αν δεν την " -"ενεργοποιήσετε, πρέπει να ορίσετε το εύρος τιμών στα παρακάτω πεδία." +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:175 +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:107 -msgid "Enter the minimum value for the display here." -msgstr "Δώστε εδώ την ελάχιστη τιμή για την προβολή." +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:178 +msgid "Label" +msgstr "Ετικέτα" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:118 -msgid "" -"Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not " -"be reduced below this value, but will still go above this number for values " -"above this value." +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" msgstr "" -"Δώστε εδώ τη μέγιστη τιμή για την προβολή.Το μέγιστο εύρος δεν θα να μειωθεί " -"κάτω από αυτήν την τιμή, αλλά θα εξακολουθεί να βρίσκεται πάνω από τον " -"αριθμό αυτό για τις τιμές πάνω από αυτή." +"Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης, ,Launchpad Contributions:,Antonis " +"Geralis,Petros Vidalis,Toussis Manolis,tzem" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:125 -msgid "Horizontal scale" -msgstr "Οριζόντια κλίμακα" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" +"sng@hellug.gr,manolis@koppermind.homelinux.org,,,,p_vidalis@hotmail.com,,athm" +"akrigiannis@gmail.com" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:132 -msgid "Pixels per time period:" -msgstr "Εικονοστοιχεία ανά χρονική περίοδο:" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileFrame) +#: rc.cpp:5 +msgid "File" +msgstr "Αρχείο" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:139 -msgid "Grid" -msgstr "Κάνναβος" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:77 +msgid "&Enable alarm" +msgstr "&Ενεργοποίηση συναγερμού" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:144 -msgid "Lines" -msgstr "Γραμμές" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) +#: rc.cpp:29 rc.cpp:86 +msgid "E&nable alarm" +msgstr "Ε&νεργοποίηση συναγερμού" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:150 -msgid "Vertical lines" -msgstr "Κατακόρυφες γραμμές" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textTab) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Text" +msgstr "&Κείμενο" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151 -msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." -msgstr "" -"Ενεργοποιήστε αυτό για να ενεργοποιηθούν οι κατακόρυφες γραμμές αν η " -"απεικόνιση είναι αρκετά μεγάλη." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:41 +msgid "T&itle:" +msgstr "Τίτ&λος:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:154 -msgid "Distance:" -msgstr "Απόσταση:" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:139 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:50 +msgid "Fi<er" +msgstr "Φί&λτρο" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:160 -msgid "Enter the distance between two vertical lines here." -msgstr "Δώστε εδώ την απόσταση μεταξύ δύο κατακόρυφων γραμμών." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) +#: rc.cpp:53 +msgid "&Add" +msgstr "&Προσθήκη" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:164 -msgid "Vertical lines scroll" -msgstr "Κύλιση κατακόρυφων γραμμών" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) +#: rc.cpp:56 +msgid "&Delete" +msgstr "&Διαγραφή" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:167 -msgid "Horizontal lines" -msgstr "Οριζόντιες γραμμές" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton) +#: rc.cpp:59 +msgid "&Change" +msgstr "Αλλαγ&ή" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168 -msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." -msgstr "" -"Ενεργοποιήστε αυτό για να ενεργοποιηθούν οι οριζόντιες γραμμές αν η " -"απεικόνιση είναι αρκετά μεγάλη." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:62 +msgid "&Title:" +msgstr "&Τίτλος:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:173 -msgid "Text" -msgstr "Κείμενο" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_showUnit) +#: rc.cpp:68 +msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." +msgstr "" +"Ενεργοποιήστε αυτό για να φαίνεται η μονάδα στον τίτλο της απεικόνισης." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:179 -msgid "Show axis labels" -msgstr "Εμφάνιση ονομάτων αξόνων" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showUnit) +#: rc.cpp:71 +msgid "&Show unit" +msgstr "&Προβολή μονάδας" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180 -msgid "" -"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " -"mark." -msgstr "" -"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε οι οριζόντιες γραμμές να " -"πλαισιωθούν με τις τιμές που συμβολίζουν." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit) +#: rc.cpp:80 +msgid "Lo&wer limit:" +msgstr "Ε&λάχιστο όριο:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:223 -msgid "Set Color..." -msgstr "Καθορισμός χρώματος..." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit) +#: rc.cpp:89 +msgid "&Upper limit:" +msgstr "&Πάνω όριο:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:224 -msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." -msgstr "" -"Πατήστε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε το χρώμα του αισθητήρα στο διάγραμμα." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:92 +msgid "Normal digit color:" +msgstr "Κανονικό χρώμα ψηφίου:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:236 -msgid "Move Up" -msgstr "Μετακίνηση πάνω" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:95 +msgid "Alarm digit color:" +msgstr "Χρώμα ψηφίου συναγερμού:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:241 -msgid "Move Down" -msgstr "Μετακίνηση κάτω" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame) +#: rc.cpp:104 rc.cpp:119 +msgid "Colors" +msgstr "Χρώματα" -#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cpp:30 -msgid "List View Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις προβολής λίστας" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:122 +msgid "Text color:" +msgstr "Χρώμα κειμένου:" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:30 SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:38 -msgid "Drop Sensor Here" -msgstr "Αφήστε εδώ τον αισθητήρα" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:113 +msgid "Alarm color:" +msgstr "Χρώμα συναγερμού:" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:32 -msgid "" -"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " -"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor " -"the values of the sensor over time." -msgstr "" -"Αυτός είναι ένας άδειος χώρος στο φύλλο. Σύρετε έναν αισθητήρα από τον " -"Εξερευνητή Αισθητήρων και αφήστε τον εδώ. Μία απεικόνιση αισθητήρα θα " -"εμφανιστεί που θα σας επιτρέψει να επιβλέπετε τις τιμές του αισθητήρα σε " -"βάθος χρόνου." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:125 +msgid "Grid color:" +msgstr "Χρώμα καννάβου:" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:166 -msgid "Host" -msgstr "Κόμβος" +#. i18n: file: ksysguardui.rc:4 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#: rc.cpp:131 +msgid "&File" +msgstr "&Αρχείο" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:169 -msgid "Sensor" -msgstr "Αισθητήρας" +#. i18n: file: ksysguardui.rc:14 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#: rc.cpp:134 +msgid "&View" +msgstr "Π&ροβολή" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:172 -msgid "Unit" -msgstr "Μονάδα" +#. i18n: file: ksysguardui.rc:18 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#: rc.cpp:137 +msgid "&Settings" +msgstr "Ρ&υθμίσεις" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:175 -msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" +#. i18n: file: ksysguardui.rc:21 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:140 +msgid "Main Toolbar" +msgstr "Κύρια γραμμή εργαλείων" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:178 -msgid "Label" -msgstr "Ετικέτα" +#. i18n: tag WorkSheet attribute title +#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:3 +#: rc.cpp:143 +msgid "System Load" +msgstr "Φορτίο συστήματος" -#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cpp:31 -msgctxt "" -"Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus" -msgid "Multimeter Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις πολυμέτρου" +#. i18n: tag display attribute title +#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:5 +#: rc.cpp:146 +msgid "CPU History" +msgstr "Ιστορικό ΚΜΕ" -#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283 -msgid "OK" -msgstr "Εντάξει" +#. i18n: tag display attribute title +#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:8 +#: rc.cpp:149 +msgid "Memory and Swap History" +msgstr "Ιστορικό μνήμης και swap" -#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:519 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:597 -msgid "Error" -msgstr "Σφάλμα" +#. i18n: tag display attribute title +#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:12 +#: rc.cpp:152 +msgid "Network History" +msgstr "Ιστορικό δικτύου" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:178 -msgctxt "Largest axis title" -msgid "99999 XXXX" -msgstr "99999 XXXX" +#. i18n: tag WorkSheet attribute title +#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3 +#. i18n: tag display attribute title +#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5 +#: rc.cpp:155 rc.cpp:158 +msgid "Process Table" +msgstr "Πίνακας διεργασιών" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:515 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:586 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:649 +#: WorkSheet.cpp:88 #, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgid "Cannot open the file %1." +msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου %1." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:523 +#: WorkSheet.cpp:96 #, kde-format -msgctxt "" -"%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc." -msgid "

%1:
" -msgstr "

%1:
" +msgid "The file %1 does not contain valid XML." +msgstr "Το αρχείο %1 δεν περιέχει έγκυρη XML." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:594 +#: WorkSheet.cpp:103 #, kde-format -msgid "%1 of %2œ%1" -msgstr "%1 από %2œ%1" +msgid "" +"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " +"document type 'KSysGuardWorkSheet'." +msgstr "" +"Το αρχείο %1 δεν περιέχει έναν έγκυρο φύλλο εργασίας, που θα έπρεπε να " +"περιέχει ένα αρχείο τύπου 'KSysGuardWorkSheet'." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:622 +#: WorkSheet.cpp:127 #, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 TiB" -msgstr "%1 TiB" +msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." +msgstr "Το αρχείο %1 έχει μη έγκυρο μέγεθος φύλλου εργασίας." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:625 +#: WorkSheet.cpp:228 #, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 GiB" -msgstr "%1 GiB" +msgid "Cannot save file %1" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου %1" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:628 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 MiB" -msgstr "%1 MiB" +#: WorkSheet.cpp:274 +msgid "The clipboard does not contain a valid display description." +msgstr "Το πρόχειρο δεν περιέχει μια έγκυρη περιγραφή απεικόνισης." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:631 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 KiB" -msgstr "%1 KiB" +#: WorkSheet.cpp:374 +msgid "Select Display Type" +msgstr "Επιλέξτε τύπο απεικόνισης" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:636 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 TiB/s" -msgstr "%1 TiB/δ" +#: WorkSheet.cpp:375 +msgid "&Line graph" +msgstr "&Ιστόγραμμα" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:639 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 GiB/s" -msgstr "%1 TiB/δ" +#: WorkSheet.cpp:376 +msgid "&Digital display" +msgstr "&Ψηφιακή απεικόνιση" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:642 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 MiB/s" -msgstr "%1 MiB/δ" +#: WorkSheet.cpp:377 +msgid "&Bar graph" +msgstr "&Ραβδόγραμμα" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:645 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 KiB/s" -msgstr "%1 KiB/δ" +#: WorkSheet.cpp:378 +msgid "Log to a &file" +msgstr "Καταγραφή σε &αρχείο" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:651 -#, kde-format -msgctxt "unitless - just a number" -msgid "%1" -msgstr "%1" +#: WorkSheet.cpp:530 +msgid "Remove this display?" +msgstr "Αφαίρεση αυτής της απεικόνισης;" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:45 -#, kde-format -msgid "%1 K" -msgstr "%1 K" +#: WorkSheet.cpp:531 +msgid "Remove Display" +msgstr "Αφαίρεση απεικόνισης" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:46 -#, kde-format -msgid "%1 M" -msgstr "%1 M" +#: WorkSheet.cpp:572 +msgid "Dummy" +msgstr "Εικονικό" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:47 -#, kde-format -msgid "%1 G" -msgstr "%1 G" +#: HostConnector.cpp:44 +msgid "Connect Host" +msgstr "Σύνδεση με κόμβο" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:48 -#, kde-format -msgid "%1 T" -msgstr "%1 T" +#: HostConnector.cpp:55 +msgid "Host:" +msgstr "Κόμβος:" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:49 -#, kde-format -msgid "%1 P" -msgstr "%1 P" +#: HostConnector.cpp:65 +msgid "Enter the name of the host you want to connect to." +msgstr "Δώστε το όνομα του κόμβου όπου θέλετε να συνδεθείτε." -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:152 -msgid "Display Units" -msgstr "Εμφάνιση μονάδων" +#: HostConnector.cpp:71 +msgid "Connection Type" +msgstr "Τύπος σύνδεσης" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:156 -msgid "Mixed" -msgstr "" +#: HostConnector.cpp:77 +msgid "ssh" +msgstr "ssh" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:162 -msgid "Kilobytes" -msgstr "Kilobytes" +#: HostConnector.cpp:80 +msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." +msgstr "" +"Επιλέξτε αυτό για να χρησιμοποιήσετε το ασφαλές κέλυφος για να συνδεθείτε " +"στον απομακρυσμένο κόμβο." -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:168 -msgid "Megabytes" -msgstr "Megabytes" +#: HostConnector.cpp:83 +msgid "rsh" +msgstr "rsh" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:174 -msgid "Gigabytes" -msgstr "Gigabytes" +#: HostConnector.cpp:84 +msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." +msgstr "" +"Επιλέξτε αυτό για να χρησιμοποιήσετε το απομακρυσμένο κέλυφος για να " +"συνδεθείτε στον απομακρυσμένο κόμβο." -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:180 -msgid "Terabytes" -msgstr "Terabytes" +#: HostConnector.cpp:87 +msgid "Daemon" +msgstr "Δαίμονας" -#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cpp:32 -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:429 -msgid "Sensor Logger" -msgstr "Καταγραφέας αισθητήρων" +#: HostConnector.cpp:88 +msgid "" +"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on " +"the machine you want to connect to, and is listening for client requests." +msgstr "" +"Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να συνδεθείτε σε έναν δαίμονα ksysguard που " +"εκτελείται στον υπολογιστή που θέλετε να συνδεθείτε, και περιμένει αιτήσεις " +"πελάτη." -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138 -msgid "Logging" -msgstr "Καταγραφή" +#: HostConnector.cpp:91 +msgid "Custom command" +msgstr "Προσαρμοσμένη εντολή" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:144 -msgid "Sensor Name" -msgstr "Όνομα αισθητήρα" +#: HostConnector.cpp:92 +msgid "" +"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " +"remote host." +msgstr "" +"Επιλέξτε αυτό για να χρησιμοποιηθεί η εντολή που δώσατε παρακάτω για την " +"εκκίνηση του ksysguardd στον απομακρυσμένο υπολογιστή." -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:147 -msgid "Host Name" -msgstr "Όνομα κόμβου" +#: HostConnector.cpp:95 +msgid "Port:" +msgstr "Θύρα:" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:150 -msgid "Log File" -msgstr "Αρχείο καταγραφής" +#: HostConnector.cpp:102 +msgid "" +"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " +"connections." +msgstr "" +"Εισάγετε τον αριθμό θύρας στην οποία ένας δαίμονας ksysguard περιμένει για " +"συνδέσεις." -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:608 -msgid "&Remove Sensor" -msgstr "&Αφαίρεση αισθητήρα" +#: HostConnector.cpp:105 +msgid "e.g. 3112" +msgstr "π.χ. 3112" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:613 -msgid "&Edit Sensor..." -msgstr "&Επεξεργασία αισθητήρα..." +#: HostConnector.cpp:108 +msgid "Command:" +msgstr "Εντολή:" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:621 -msgid "St&op Logging" -msgstr "Διακ&οπή καταγραφής" +#: HostConnector.cpp:117 +msgid "" +"Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." +msgstr "" +"Δώστε την εντολή που τρέχει το ksysguardd στον κόμβο που θέλετε να " +"εποπτεύσετε." -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:624 -msgid "S&tart Logging" -msgstr "&Εκκίνηση καταγραφής" +#: HostConnector.cpp:121 +msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" +msgstr "π.χ. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguardlsofwidgets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 22:46+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: LsofSearchWidget.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksystemlog.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: ksystraycmd.cpp:80 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kte_acomment.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kte_acomment.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kte_acomment.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kte_acomment.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: acommentui.rc:4 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kteatime.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kteatime.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kteatime.po 2014-01-07 06:24:34.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: editor.cpp:24 editor.cpp:25 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: completionmodel.cpp:137 completionmodel.cpp:259 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2014-01-07 06:24:31.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: ktexteditorkabcbridge.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktimer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktimer.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktimer.po 2014-01-07 06:25:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: main.cpp:27 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktimetracker.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2013-01-29 09:56:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: csvexportdialog.h:37 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktorrent.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktorrent.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2014-01-07 06:24:36.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: plasma/applet/appletconfig.ui:13 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktouch.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktouch.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktouch.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktraderclient.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ktraderclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:21+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: ktraderclient.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktron.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktron.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktron.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: ktron.cpp:72 msgid "Right Player / KSnake: Up" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktuberling.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:20 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kturtle.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kturtle.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kturtle.po 2014-01-07 06:25:08.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: interpreter/executer.cpp:272 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktux.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/ktux.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/ktux.po 2014-01-07 06:24:34.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: src/sprite.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kubrick.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kubrick.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kubrick.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kubrick.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: game.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po 2014-01-07 06:24:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/DebugInstaller.cpp:49 msgctxt "@info Error message" @@ -86,9 +86,11 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,Antonis Geralis,tzem" +msgstr "" +",Launchpad Contributions:,Antonis Geralis,tzem, ,Launchpad " +"Contributions:,Antonis Geralis,tzem" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",,,athmakrigiannis@gmail.com" +msgstr ",,,athmakrigiannis@gmail.com,,,,athmakrigiannis@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:32 src/main.cpp:34 src/main.cpp:41 msgid "Mozilla Firefox Installer" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kuiserver.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kuiserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:34+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: jobview.cpp:124 jobview.cpp:152 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kuiviewer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kuiviewer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2013-01-29 09:55:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kuiviewer.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kurifilter.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kurifilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: ikwsopts.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kuser.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kuser.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kuser.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: ku_adduser.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kvkbd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kvkbd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kvkbd.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kvkbd.po 2014-01-07 06:24:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kbddock.cpp:47 msgctxt "@info:tooltip Displayed on the movable dock" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwalletd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -7,211 +7,39 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwalletd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 14:39+0000\n" "Last-Translator: stavros daliakopoulos \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" -#: main.cpp:38 main.cpp:39 kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:515 -#: kwalletd.cpp:607 kwalletd.cpp:698 kwalletd.cpp:710 kwalletd.cpp:719 -#: kwalletd.cpp:724 kwalletd.cpp:1237 -msgid "KDE Wallet Service" -msgstr "Υπηρεσία πορτοφολιού του KDE" - -#: main.cpp:40 -msgid "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira" -msgstr "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira" - -#: main.cpp:41 -msgid "Michael Leupold" -msgstr "Michael Leupold" - -#: main.cpp:41 -msgid "Maintainer" -msgstr "Συντηρητής" - -#: main.cpp:42 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: main.cpp:42 -msgid "Former maintainer" -msgstr "Πρώην συντηρητής" - -#: main.cpp:43 -msgid "Thiago Maceira" -msgstr "Thiago Macieira" - -#: main.cpp:43 -msgid "D-Bus Interface" -msgstr "Διασύνδεση D-Bus" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Τούσης Μανώλης, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis Dimitrios,Petros " -"Vidalis,Toussis Manolis,stavros daliakopoulos" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manolis@koppermind.homelinux.org,,,,p_vidalis@hotmail.com,," - -#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:17 -#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget) -#: rc.cpp:5 -msgid "The KDE Wallet System" -msgstr "Το σύστημα πορτοφολιού του KDE" - -#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:8 -msgid "" -"Welcome to KWallet, the KDE Wallet System. KWallet allows you to store your " -"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " -"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." -msgstr "" -"Καλώς ήρθατε στο KWallet, το σύστημα πορτοφολιού του KDE. Το KWallet σας " -"επιτρέπει να αποθηκεύσετε κωδικούς και άλλες προσωπικές πληροφορίες στο " -"δίσκο σε ένα κρυπτογραφημένο αρχείο, εμποδίζοντας τους άλλους να δουν αυτές " -"τις πληροφορίες. Αυτός ο μάγος θα σας ενημερώσει σχετικά με το KWallet και " -"θα σας βοηθήσει στη ρύθμισή του για την πρώτη φορά." - -#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Basic setup (recommended)" -msgstr "&Βασική ρύθμιση (προτείνεται)" - -#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Advanced setup" -msgstr "&Προχωρημένη ρύθμιση" - -#. i18n: file: kwalletwizardpageexplanation.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"The KDE Wallet system stores your data in a wallet file on your local " -"hard disk. The data is only written in encrypted form, presently using the " -"blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, " -"the wallet manager application will launch and display an icon in the system " -"tray. You can use this application to manage your wallets. It even permits " -"you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a " -"wallet to a remote system." -msgstr "" -"Το σύστημα πορτοφολιού του KDE αποθηκεύει τα δεδομένα σας σε ένα αρχείο " -"πορτοφόλι στον τοπικό σκληρό σας δίσκο. Τα δεδομένα γράφονται μόνο σε " -"κρυπτογραφημένη μορφή, για την ώρα με τον αλγόριθμο blowfish με τον κωδικό " -"σας να χρησιμοποιείται για κλειδί. Όταν ανοιχτεί το πορτοφόλι, η εφαρμογή " -"διαχειριστή πορτοφολιού θα εκτελέσει και εμφανίσει ένα εικονίδιο στο πλαίσιο " -"συστήματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή για τη διαχείριση " -"των πορτοφολιών σας. Σας επιτρέπει ακόμα να σύρετε πορτοφόλια και " -"περιεχόμενα πορτοφολιού, για την εύκολη αντιγραφή ενός πορτοφολιού σε ένα " -"απομακρυσμένο σύστημα." - -#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:20 -msgid "" -"Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or " -"other information such as web form data and cookies. If you would like " -"these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a " -"password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, " -"and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained " -"in the wallet." -msgstr "" -"Διάφορες εφαρμογές μπορεί να προσπαθήσουν να χρησιμοποιήσουν το πορτοφόλι " -"του KDE για την αποθήκευση κωδικών ή άλλων πληροφοριών όπως δεδομένα από " -"φόρμες ιστού και cookies. Αν επιθυμείτε αυτές οι εφαρμογές να χρησιμοποιούν " -"το πορτοφόλι, πρέπει να το ενεργοποιήσετε και να επιλέξετε έναν κωδικό. Ο " -"κωδικός που θα επιλέξετε δεν μπορεί να επανέλθει αν χαθεί, και θα " -"επιτρέπει σε οποιονδήποτε τον γνωρίζει να ανακτήσει όλες τις πληροφορίες που " -"περιέχονται στο πορτοφόλι." +#: kwalletwizard.cpp:39 +msgid "KWallet" +msgstr "KWallet" -#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet) -#: rc.cpp:23 -msgid "Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information." +#: kwalletwizard.cpp:147 +msgid "Password is empty. (WARNING: Insecure)" msgstr "" -"Ναι, επιθυμώ να χρησιμοποιήσω το πορτοφόλι του KDE για την αποθήκευση των " -"προσωπικών μου πληροφοριών." - -#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:26 -msgid "Enter a new password:" -msgstr "Εισάγετε ένα νέο κωδικό πρόσβασης:" - -#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) -#: rc.cpp:29 -msgid "Verify password:" -msgstr "Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης:" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce) -#: rc.cpp:32 -msgid "Allow &Once" -msgstr "Επίτρεψε &μία φορά" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways) -#: rc.cpp:35 -msgid "Allow &Always" -msgstr "Επίτρεψε &πάντα" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Deny" -msgstr "Άρ&νηση" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever) -#: rc.cpp:41 -msgid "Deny &Forever" -msgstr "Άρνηση &για πάντα" +"Ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός. (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη ασφαλές)" -#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:44 -msgid "" -"The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your " -"personal data. Some of these settings do impact usability. While the " -"default settings are generally acceptable for most users, you may wish to " -"change some of them. You may further tune these settings from the KWallet " -"control module." -msgstr "" -"Το σύστημα πορτοφολιού του KDE σας επιτρέπει να ελέγξετε το επίπεδο " -"ασφαλείας των προσωπικών σας δεδομένων. Μερικές από αυτές τις ρυθμίσεις " -"έχουν επίπτωση στη χρηστικότητα. Παρόλο που οι τυπικές ρυθμίσεις είναι " -"γενικά αποδεκτές για τους περισσότερους χρήστες, μπορεί να επιθυμείτε να " -"αλλάξετε κάποιες από αυτές. Μπορείτε επιπλέον να ρυθμίσετε αυτές τις " -"επιλογές μέσα από το άρθρωμα ελέγχου KWallet." +#: kwalletwizard.cpp:149 +msgid "Passwords match." +msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν." -#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#: rc.cpp:47 -msgid "Automatically close idle wallets" -msgstr "Αυτόματο κλείσιμο αδρανών πορτοφολιών" +#: kwalletwizard.cpp:152 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν." -#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet) -#: rc.cpp:50 -msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files" -msgstr "" -"Αποθήκευση δικτυακών κωδικών πρόσβασης και τοπικών κωδικών πρόσβασης σε " -"διαφορετικά αρχεία πορτοφολιού" +#: kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:515 kwalletd.cpp:607 +#: kwalletd.cpp:698 kwalletd.cpp:710 kwalletd.cpp:719 kwalletd.cpp:724 +#: kwalletd.cpp:1237 main.cpp:38 main.cpp:39 +msgid "KDE Wallet Service" +msgstr "Υπηρεσία πορτοφολιού του KDE" #: kwalletd.cpp:444 #, kde-format @@ -372,22 +200,166 @@ "Υπήρξαν επανειλημμένες αποτυχημένες προσπάθειες απόκτησης πρόσβασης στο " "πορτοφόλι. Μια εφαρμογή μπορεί μη λειτουργεί σωστά." -#: kwalletwizard.cpp:39 -msgid "KWallet" -msgstr "KWallet" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Τούσης Μανώλης, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis Dimitrios,Petros " +"Vidalis,Toussis Manolis,stavros daliakopoulos" -#: kwalletwizard.cpp:147 -msgid "Password is empty. (WARNING: Insecure)" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "manolis@koppermind.homelinux.org,,,,p_vidalis@hotmail.com,," + +#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:5 +msgid "" +"Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or " +"other information such as web form data and cookies. If you would like " +"these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a " +"password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, " +"and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained " +"in the wallet." msgstr "" -"Ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός. (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη ασφαλές)" +"Διάφορες εφαρμογές μπορεί να προσπαθήσουν να χρησιμοποιήσουν το πορτοφόλι " +"του KDE για την αποθήκευση κωδικών ή άλλων πληροφοριών όπως δεδομένα από " +"φόρμες ιστού και cookies. Αν επιθυμείτε αυτές οι εφαρμογές να χρησιμοποιούν " +"το πορτοφόλι, πρέπει να το ενεργοποιήσετε και να επιλέξετε έναν κωδικό. Ο " +"κωδικός που θα επιλέξετε δεν μπορεί να επανέλθει αν χαθεί, και θα " +"επιτρέπει σε οποιονδήποτε τον γνωρίζει να ανακτήσει όλες τις πληροφορίες που " +"περιέχονται στο πορτοφόλι." -#: kwalletwizard.cpp:149 -msgid "Passwords match." -msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν." +#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet) +#: rc.cpp:8 +msgid "Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information." +msgstr "" +"Ναι, επιθυμώ να χρησιμοποιήσω το πορτοφόλι του KDE για την αποθήκευση των " +"προσωπικών μου πληροφοριών." -#: kwalletwizard.cpp:152 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν." +#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) +#: rc.cpp:11 +msgid "Enter a new password:" +msgstr "Εισάγετε ένα νέο κωδικό πρόσβασης:" + +#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) +#: rc.cpp:14 +msgid "Verify password:" +msgstr "Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης:" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageexplanation.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) +#: rc.cpp:17 +msgid "" +"The KDE Wallet system stores your data in a wallet file on your local " +"hard disk. The data is only written in encrypted form, presently using the " +"blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, " +"the wallet manager application will launch and display an icon in the system " +"tray. You can use this application to manage your wallets. It even permits " +"you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a " +"wallet to a remote system." +msgstr "" +"Το σύστημα πορτοφολιού του KDE αποθηκεύει τα δεδομένα σας σε ένα αρχείο " +"πορτοφόλι στον τοπικό σκληρό σας δίσκο. Τα δεδομένα γράφονται μόνο σε " +"κρυπτογραφημένη μορφή, για την ώρα με τον αλγόριθμο blowfish με τον κωδικό " +"σας να χρησιμοποιείται για κλειδί. Όταν ανοιχτεί το πορτοφόλι, η εφαρμογή " +"διαχειριστή πορτοφολιού θα εκτελέσει και εμφανίσει ένα εικονίδιο στο πλαίσιο " +"συστήματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή για τη διαχείριση " +"των πορτοφολιών σας. Σας επιτρέπει ακόμα να σύρετε πορτοφόλια και " +"περιεχόμενα πορτοφολιού, για την εύκολη αντιγραφή ενός πορτοφολιού σε ένα " +"απομακρυσμένο σύστημα." + +#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce) +#: rc.cpp:20 +msgid "Allow &Once" +msgstr "Επίτρεψε &μία φορά" + +#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways) +#: rc.cpp:23 +msgid "Allow &Always" +msgstr "Επίτρεψε &πάντα" + +#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny) +#: rc.cpp:26 +msgid "&Deny" +msgstr "Άρ&νηση" + +#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever) +#: rc.cpp:29 +msgid "Deny &Forever" +msgstr "Άρνηση &για πάντα" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) +#: rc.cpp:32 +msgid "" +"The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your " +"personal data. Some of these settings do impact usability. While the " +"default settings are generally acceptable for most users, you may wish to " +"change some of them. You may further tune these settings from the KWallet " +"control module." +msgstr "" +"Το σύστημα πορτοφολιού του KDE σας επιτρέπει να ελέγξετε το επίπεδο " +"ασφαλείας των προσωπικών σας δεδομένων. Μερικές από αυτές τις ρυθμίσεις " +"έχουν επίπτωση στη χρηστικότητα. Παρόλο που οι τυπικές ρυθμίσεις είναι " +"γενικά αποδεκτές για τους περισσότερους χρήστες, μπορεί να επιθυμείτε να " +"αλλάξετε κάποιες από αυτές. Μπορείτε επιπλέον να ρυθμίσετε αυτές τις " +"επιλογές μέσα από το άρθρωμα ελέγχου KWallet." + +#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle) +#: rc.cpp:35 +msgid "Automatically close idle wallets" +msgstr "Αυτόματο κλείσιμο αδρανών πορτοφολιών" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet) +#: rc.cpp:38 +msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files" +msgstr "" +"Αποθήκευση δικτυακών κωδικών πρόσβασης και τοπικών κωδικών πρόσβασης σε " +"διαφορετικά αρχεία πορτοφολιού" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:17 +#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget) +#: rc.cpp:41 +msgid "The KDE Wallet System" +msgstr "Το σύστημα πορτοφολιού του KDE" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:44 +msgid "" +"Welcome to KWallet, the KDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " +"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " +"about KWallet and help you configure it for the first time." +msgstr "" +"Καλώς ήρθατε στο KWallet, το σύστημα πορτοφολιού του KDE. Το KWallet σας " +"επιτρέπει να αποθηκεύσετε κωδικούς και άλλες προσωπικές πληροφορίες στο " +"δίσκο σε ένα κρυπτογραφημένο αρχείο, εμποδίζοντας τους άλλους να δουν αυτές " +"τις πληροφορίες. Αυτός ο μάγος θα σας ενημερώσει σχετικά με το KWallet και " +"θα σας βοηθήσει στη ρύθμισή του για την πρώτη φορά." + +#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic) +#: rc.cpp:47 +msgid "&Basic setup (recommended)" +msgstr "&Βασική ρύθμιση (προτείνεται)" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced) +#: rc.cpp:50 +msgid "&Advanced setup" +msgstr "&Προχωρημένη ρύθμιση" #: backend/kwalletbackend.cc:287 msgid "Already open." @@ -424,3 +396,31 @@ #: backend/kwalletbackend.cc:305 msgid "Decryption error." msgstr "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης." + +#: main.cpp:40 +msgid "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira" +msgstr "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira" + +#: main.cpp:41 +msgid "Michael Leupold" +msgstr "Michael Leupold" + +#: main.cpp:41 +msgid "Maintainer" +msgstr "Συντηρητής" + +#: main.cpp:42 +msgid "George Staikos" +msgstr "George Staikos" + +#: main.cpp:42 +msgid "Former maintainer" +msgstr "Πρώην συντηρητής" + +#: main.cpp:43 +msgid "Thiago Maceira" +msgstr "Thiago Macieira" + +#: main.cpp:43 +msgid "D-Bus Interface" +msgstr "Διασύνδεση D-Bus" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 2014-01-07 06:25:11.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: allyourbase.cpp:188 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: aboutdata.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwebapp.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwebapp.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwebapp.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwebapp.po 2014-01-07 06:25:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kwebmain.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwin.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwin.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: activation.cpp:736 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: redmond/redmond.cpp:378 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwin_clients.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -10,166 +10,194 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin_clients\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 oxygen/oxygenclient.cpp:211 -#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047 +#: b2/b2client.cpp:406 oxygen/oxygenclient.cpp:208 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 +msgid "Menu" +msgstr "Μενού" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408 +#: b2/b2client.cpp:893 +msgid "Not on all desktops" +msgstr "Όχι σε όλες τις επιφάνειες εργασίας" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408 +#: b2/b2client.cpp:893 +msgid "On all desktops" +msgstr "Σε όλες τις επιφάνειες εργασίας" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072 +#: b2/b2client.cpp:410 oxygen/oxygenclient.cpp:211 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 msgid "Help" msgstr "Βοήθεια" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 oxygen/oxygenclient.cpp:217 -#: b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050 +#: b2/b2client.cpp:409 oxygen/oxygenclient.cpp:214 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 +msgid "Minimize" +msgstr "Ελαχιστοποίηση" + #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904 +msgid "Restore" +msgstr "Αποκατάσταση" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:409 +#: b2/b2client.cpp:904 oxygen/oxygenclient.cpp:217 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 msgid "Maximize" msgstr "Μεγιστοποίηση" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 oxygen/oxygenclient.cpp:214 -#: b2/b2client.cpp:409 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050 -msgid "Minimize" -msgstr "Ελαχιστοποίηση" - -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 oxygen/oxygenclient.cpp:220 -#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066 +#: b2/b2client.cpp:410 oxygen/oxygenclient.cpp:220 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 oxygen/oxygenclient.cpp:208 -#: b2/b2client.cpp:406 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047 -msgid "Menu" -msgstr "Μενού" +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057 +msgid "Do not keep above others" +msgstr "Χωρίς διατήρηση πάνω από τα άλλα" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:58 -msgid "All Desktops" -msgstr "Όλες οι επιφάνειες εργασίας" +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057 +msgid "Keep above others" +msgstr "Διατήρηση πάνω από τα άλλα" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:61 -msgid "Above" -msgstr "Πάνω" +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060 +msgid "Do not keep below others" +msgstr "Χωρίς διατήρηση κάτω από τα άλλα" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:64 -msgid "Below" -msgstr "Κάτω" +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060 +msgid "Keep below others" +msgstr "Διατήρηση κάτω από τα άλλα" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411 +#: b2/b2client.cpp:936 +msgid "Unshade" +msgstr "Ξετύλιγμα" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411 +#: b2/b2client.cpp:936 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 msgid "Shade" msgstr "Τύλιγμα" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:165 -msgid "Close Item" -msgstr "Κλείσιμο αντικειμένου" - -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi) -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212 rc.cpp:5 -msgid "Tabstrip" -msgstr "Tabstrip" - -#: oxygen/oxygenexception.cpp:79 -msgid "Window Title" -msgstr "Τίτλος παραθύρου" - -#: oxygen/oxygenexception.cpp:80 -msgid "Window Class Name" -msgstr "Όνομα κλάσης παραθύρου" - -#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35 -msgid "Exception Type" -msgstr "Εξαιρετέες ημερομηνίες" +#: plastik/plastikclient.cpp:65 +msgid "Plastik" +msgstr "Plastik" -#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36 -msgid "Regular Expression" -msgstr "Κανονική έκφραση" +#: b2/b2client.cpp:412 +msgid "Resize" +msgstr "Αλλαγή μεγέθους" -#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:67 -msgid "Enable/disable this exception" -msgstr "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αυτής της εξαίρεσης" +#: b2/b2client.cpp:456 +msgid "

B II preview
" +msgstr "
Προεπισκόπηση του B II
" -#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:201 -msgid "Remove selected exception?" -msgstr "Διαγραφή της επιλεγμένης εξαίρεσης?" +#: b2/b2client.cpp:1146 +msgctxt "Help button label, one character" +msgid "?" +msgstr "?" -#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:335 -msgid "Regular Expression syntax is incorrect" -msgstr "Η σύνταξη της κανονική έκφραση δεν είναι σωστή" +#: b2/config/config.cpp:59 +msgid "Draw window frames using &titlebar colors" +msgstr "Σχεδιασμός του πλαισίου παραθύρου με τα χρώματα της γραμμής &τίτλου" -#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 -msgid "Hide Advanced Configuration Options" +#: b2/config/config.cpp:61 +msgid "" +"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " +"otherwise, they are drawn using normal border colors." msgstr "" +"Όταν επιλεχθεί, τα περιθώρια του παραθύρου σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας τα " +"χρώματα της μπάρας τίτλου, ειδάλλως, σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας κανονικά " +"χρώματα περιθωρίων." -#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 -msgid "Show Advanced Configuration Options" -msgstr "" +#: b2/config/config.cpp:67 +msgid "Draw &resize handle" +msgstr "Σχεδιασμός του &χειριστή αλλαγής μεγέθους" -#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:162 -msgid "Animations" +#: b2/config/config.cpp:69 +msgid "" +"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " +"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." msgstr "" +"Όταν επιλεχθεί, η διακόσμηση παραθύρων περιέχει ένα \"χειριστή κρατήματος\" " +"στη κάτω δεξιά γωνία τους, ειδάλλως, δε σχεδιάζεται χειριστής κρατήματος." -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:48 -msgid "Button mouseover transition" -msgstr "" +#: b2/config/config.cpp:75 +msgid "Auto-move titlebar" +msgstr "Μπάρα τίτλου αυτόματης κίνησης" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:49 -msgid "Configure window buttons' mouseover highlight animation" +#: b2/config/config.cpp:77 +msgid "" +"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; " +"otherwise, they are only moved manually using shift+drag." msgstr "" +"Όταν επιλεχθεί, οι ενεργές μπάρες τίτλου επανατοποθετούνται αυτόματα σε " +"εμφανής θέσεις, ειδάλλως, μετακινούνται μόνο χειροκίνητα χρησιμοποιώντας " +"shift+σύρσιμο." -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52 -msgid "Title transitions" -msgstr "" +#: b2/config/config.cpp:82 +msgid "Actions Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις ενεργειών" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53 -msgid "Configure fading transitions when window title is changed" -msgstr "" +#: b2/config/config.cpp:85 +msgid "Double click on menu button:" +msgstr "Διπλό κλικ στο κουμπί μενού:" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56 -msgid "Window active state change transitions" -msgstr "" +#: b2/config/config.cpp:87 +msgid "Do Nothing" +msgstr "Μην κάνεις τίποτα" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57 -msgid "" -"Configure fading between window shadow and glow when window's active state " -"is changed" -msgstr "" +#: b2/config/config.cpp:88 +msgid "Minimize Window" +msgstr "Ελαχιστοποίηση παραθύρου" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60 -msgid "Window grouping animations" -msgstr "" +#: b2/config/config.cpp:89 +msgid "Shade Window" +msgstr "Τύλιγμα παραθύρου" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61 +#: b2/config/config.cpp:90 +msgid "Close Window" +msgstr "Κλείσιμο παραθύρου" + +#: b2/config/config.cpp:93 msgid "" -"Configure window titlebar animations when windows are grouped/ungrouped" +"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it " +"to none if in doubt." msgstr "" +"Μια ενέργεια μπορεί να συσχετισθεί με διπλό κλικ του κουμπιού μενού. Αφήστε " +"το στο 'κανένα' αν δεν είστε σίγουροι." -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92 -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:146 -msgctxt "outline window title" -msgid "Enabled" -msgstr "Ενεργό" +#: oxygen/oxygenexception.cpp:79 +msgid "Window Title" +msgstr "Τίτλος παραθύρου" -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92 -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 -msgctxt "outline window title" -msgid "Disabled" -msgstr "Ανενεργό" +#: oxygen/oxygenexception.cpp:80 +msgid "Window Class Name" +msgstr "Όνομα κλάσης παραθύρου" #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft) -#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:233 rc.cpp:179 +#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:233 rc.cpp:11 msgid "Left" msgstr "Αριστερά" @@ -179,13 +207,13 @@ #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter) -#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:238 rc.cpp:182 +#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:238 rc.cpp:14 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight) -#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:241 rc.cpp:185 +#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:241 rc.cpp:17 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" @@ -279,6 +307,86 @@ msgid "Show Extra Size Grip When Needed" msgstr "Εμφάνιση του επιπλέον μεγέθους της λαβής όταν χρειάζεται" +#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 +msgid "Hide Advanced Configuration Options" +msgstr "" + +#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 +msgid "Show Advanced Configuration Options" +msgstr "" + +#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:162 +msgid "Animations" +msgstr "" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:48 +msgid "Button mouseover transition" +msgstr "" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:49 +msgid "Configure window buttons' mouseover highlight animation" +msgstr "" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52 +msgid "Title transitions" +msgstr "" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53 +msgid "Configure fading transitions when window title is changed" +msgstr "" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56 +msgid "Window active state change transitions" +msgstr "" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57 +msgid "" +"Configure fading between window shadow and glow when window's active state " +"is changed" +msgstr "" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60 +msgid "Window grouping animations" +msgstr "" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61 +msgid "" +"Configure window titlebar animations when windows are grouped/ungrouped" +msgstr "" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:201 +msgid "Remove selected exception?" +msgstr "Διαγραφή της επιλεγμένης εξαίρεσης?" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:335 +msgid "Regular Expression syntax is incorrect" +msgstr "Η σύνταξη της κανονική έκφραση δεν είναι σωστή" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35 +msgid "Exception Type" +msgstr "Εξαιρετέες ημερομηνίες" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Κανονική έκφραση" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:67 +msgid "Enable/disable this exception" +msgstr "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αυτής της εξαίρεσης" + +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92 +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:146 +msgctxt "outline window title" +msgid "Enabled" +msgstr "Ενεργό" + +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92 +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 +msgctxt "outline window title" +msgid "Disabled" +msgstr "Ανενεργό" + #: oxygen/oxygenclient.cpp:81 msgid "Oxygen" msgstr "Oxygen" @@ -299,10 +407,22 @@ msgid "Shade Button" msgstr "Σκίαση κουμπιού" -#: oxygen/demo/main.cpp:42 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:47 +#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:47 oxygen/demo/main.cpp:42 msgid "Oxygen Shadow Demo" msgstr "" +#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:50 +msgid "Save" +msgstr "Αποθήκευση" + +#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:52 +msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory" +msgstr "" + +#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:72 +msgid "Draw window background" +msgstr "" + #: oxygen/demo/main.cpp:44 msgid "Oxygen decoration shadows demonstration" msgstr "" @@ -315,17 +435,9 @@ msgid "Hugo Pereira Da Costa" msgstr "Hugo Pereira Da Costa" -#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:50 -msgid "Save" -msgstr "Αποθήκευση" - -#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:52 -msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory" -msgstr "" - -#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:72 -msgid "Draw window background" -msgstr "" +#: laptop/laptopclient.cpp:372 +msgid "Laptop" +msgstr "Φορητός υπολογιστής" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -341,137 +453,178 @@ "p_vidalis@hotmail.com,,,,p_vidalis@hotmail.com,sng@hellug.gr,,athmakrigiannis" "@gmail.com" -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog) +#: rc.cpp:5 +msgid "Config Dialog" +msgstr "Διάλογος ρύθμισης" + #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:23 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:176 +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:194 msgid "Title &Alignment" msgstr "&Στοίχιση τίτλου" -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Left" -msgstr "&Αριστερά" - -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Center" -msgstr "&Κέντρο" - -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Right" -msgstr "&Δεξιά" - -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, coloredBorder) #: rc.cpp:20 -msgid "Display window icons" -msgstr "Εμφάνιση εικονιδίων παραθύρων" +msgid "" +"Check this option if the window border should be painted in the titlebar " +"color. Otherwise it will be painted in the background color." +msgstr "" +"Όταν επιλεγεί, τα περιθώρια του παραθύρου σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας τα " +"χρώματα της μπάρας τίτλου, ειδάλλως, σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας κανονικά " +"χρώματα περιθωρίων." -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outline) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, coloredBorder) #: rc.cpp:23 -msgid "O&utline Color:" -msgstr "" +msgid "Colored window border" +msgstr "Χρωματιστό περίγραμμα παραθύρου" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow) #: rc.cpp:26 -msgid "Move Up" -msgstr "Μετακίνηση πάνω" +msgid "" +"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a " +"shadow behind it." +msgstr "" +"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε το κείμενο της γραμμής τίτλου να " +"έχει μία 3D εμφάνιση με μία σκιά πίσω του." -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleShadow) #: rc.cpp:29 -msgid "Move Down" -msgstr "Μετακίνηση κάτω" +msgid "Use shadowed &text" +msgstr "Χρήση σκιασμένου &κειμένου" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animateButtons) #: rc.cpp:32 -msgid "Add" -msgstr "Προσθήκη" +msgid "" +"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer " +"hovers over them and fade out again when it moves away." +msgstr "" +"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε τα κουμπιά να ανάβουν όταν το " +"ποντίκι βρεθεί πάνω τους και να σβήνουν όταν απομακρύνεται από αυτά." -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons) #: rc.cpp:35 -msgid "Remove" -msgstr "Αφαίρεση" +msgid "Animate buttons" +msgstr "Εφέ κίνησης κουμπιών" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose) #: rc.cpp:38 -msgid "Edit" -msgstr "Επεξεργασία" +msgid "" +"Check this option if you want windows to be closed when you double click the " +"menu button, similar to Microsoft Windows." +msgstr "" +"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε τα παράθυρα να κλείνουν όταν κάνετε " +"διπλό κλικ στο κουμπί μενού, όπως και στα Microsoft Windows." + +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose) +#: rc.cpp:41 +msgid "Close windows by double clicking the menu button" +msgstr "Κλείσιμο παραθύρων κάνοντας διπλό κλικ στο κουμπί μενού" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:44 msgid "Information about Selected Window" msgstr "Πληροφορίες για το επιλεγμένο παράθυρο" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:47 msgid "Class: " msgstr "Κλάση: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:50 msgid "Title: " msgstr "Τίτλος: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:60 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:53 msgid "Window Property Selection" msgstr "Ιδιότητα παραθύρου για επιλογή" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowClassCheckBox) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:56 msgid "Use window class (whole application)" msgstr "Χρήση της κλάσης παραθύρου (ολόκληρη την εφαρμογή)" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowTitleCheckBox) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:59 msgid "Use window title" msgstr "Χρήση τίτλου του παραθύρου" +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton) +#: rc.cpp:62 +msgid "Move Up" +msgstr "Μετακίνηση πάνω" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton) +#: rc.cpp:65 +msgid "Move Down" +msgstr "Μετακίνηση κάτω" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) +#: rc.cpp:68 +msgid "Add" +msgstr "Προσθήκη" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) +#: rc.cpp:71 +msgid "Remove" +msgstr "Αφαίρεση" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) +#: rc.cpp:74 +msgid "Edit" +msgstr "Επεξεργασία" + #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:59 +#: rc.cpp:77 msgid "Inner Color:" msgstr "Εσωτερικό χρώμα:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:62 +#: rc.cpp:80 msgid "Outer Color:" msgstr "Εξωτερικό χρώμα:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:65 +#: rc.cpp:83 msgid "Vertical Offset:" msgstr "Κατακόρυφη μετατόπιση:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:68 +#: rc.cpp:86 msgid "Size: " msgstr "Μέγεθος: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:33 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:71 +#: rc.cpp:89 msgid "General" msgstr "Γενικά" @@ -479,55 +632,55 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, frameBorderCheckBox) -#: rc.cpp:74 rc.cpp:140 +#: rc.cpp:92 rc.cpp:158 msgid "Border size:" msgstr "Μέγεθος περιγράμματος:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:77 +#: rc.cpp:95 msgid "Title alignment:" msgstr "Στοίχιση τίτλου:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:80 +#: rc.cpp:98 msgid "Button size:" msgstr "Μέγεθος κουμπιού:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled) -#: rc.cpp:83 +#: rc.cpp:101 msgid "Enable animations" msgstr "Ενεργοποίηση κινούμενης εικόνας" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:121 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:86 +#: rc.cpp:104 msgid "Fine Tuning" msgstr "Λεπτομερής ρύθμιση" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:89 +#: rc.cpp:107 msgid "Background style: " msgstr "Στυλ φόντου: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline) -#: rc.cpp:92 +#: rc.cpp:110 msgid "Outline active window title" msgstr "Περίγραμμα τίτλου ενεργού παραθύρου" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:166 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing) -#: rc.cpp:95 +#: rc.cpp:113 msgid "Use narrow space between decoration buttons" msgstr "Χρησιμοποίηση στενού χώρου μεταξύ των διακοσμητικών κουμπιών" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:189 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel) -#: rc.cpp:98 +#: rc.cpp:116 msgid "Extra size grip display: " msgstr "Εμφάνιση επιπλέον μεγέθους λαβής: " @@ -535,7 +688,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:158 +#: rc.cpp:119 rc.cpp:176 msgid "Never Draw Separator" msgstr "Να μην γίνεται ποτέ η σχεδίαση του διαχωριστικού" @@ -543,7 +696,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) -#: rc.cpp:104 rc.cpp:161 +#: rc.cpp:122 rc.cpp:179 msgid "Draw Separator When Window is Active" msgstr "Εμφάνιση διαχωριστικού όταν το παράθυρο είναι ενεργό" @@ -551,7 +704,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:150 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) -#: rc.cpp:107 rc.cpp:164 +#: rc.cpp:125 rc.cpp:182 msgid "Always Draw Separator" msgstr "Να γίνεται πάντα η σχεδίαση του διαχωριστικού" @@ -559,301 +712,148 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox) -#: rc.cpp:110 rc.cpp:149 +#: rc.cpp:128 rc.cpp:167 msgid "Separator display:" msgstr "Εμφάνιση διαχωριστικού" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:235 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:113 +#: rc.cpp:131 msgid "Shadows" msgstr "Σκιάσεις" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:243 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration) -#: rc.cpp:116 +#: rc.cpp:134 msgid "Window Drop-Down Shadow" msgstr "Σκίαση παραθύρου" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:253 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration) -#: rc.cpp:119 +#: rc.cpp:137 msgid "Active Window Glow" msgstr "Λάμψη ενεργού παράθυρου" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:279 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) -#: rc.cpp:122 +#: rc.cpp:140 msgid "Window-Specific Overrides" msgstr "Παράθυρο-καθορισμένη υπερίσχυση" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:125 +#: rc.cpp:143 msgid "Window Identification" msgstr "Ταυτότητα παραθύρου" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:128 +#: rc.cpp:146 msgid "Matching window property: " msgstr "Ταίριασμα ιδιότητας παραθύρου: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:131 +#: rc.cpp:149 msgid "Regular expression to match: " msgstr "Κανονική έκφραση για ταίριασμα: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton) -#: rc.cpp:134 +#: rc.cpp:152 msgid "Detect Window Properties" msgstr "Ανίχνευση ιδιοτήτων παραθύρου" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:69 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:155 msgid "Decoration Options" msgstr "Επιλογές διακόσμησης" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "Extra size grip display:" msgstr "Εμφάνιση επιπλέον μεγέθους λαβής:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "Outline active window title:" msgstr "Περίγραμμα τίτλου ενεργού παραθύρου:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blendColorCheckBox) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "Background style:" msgstr "Στυλ φόντου:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideTitleBar) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "Hide window title bar" msgstr "Απόκρυψη μπάρας τίτλου παραθύρου" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:167 +#: rc.cpp:185 msgid "Inactive Windows" msgstr "Ανενεργά παράθυρα" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:170 +#: rc.cpp:188 msgid "Active Windows" msgstr "Ενεργά παράθυρα" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog) -#: rc.cpp:173 -msgid "Config Dialog" -msgstr "Διάλογος ρύθμισης" - -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, coloredBorder) -#: rc.cpp:188 -msgid "" -"Check this option if the window border should be painted in the titlebar " -"color. Otherwise it will be painted in the background color." -msgstr "" -"Όταν επιλεγεί, τα περιθώρια του παραθύρου σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας τα " -"χρώματα της μπάρας τίτλου, ειδάλλως, σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας κανονικά " -"χρώματα περιθωρίων." - -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, coloredBorder) -#: rc.cpp:191 -msgid "Colored window border" -msgstr "Χρωματιστό περίγραμμα παραθύρου" - -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow) -#: rc.cpp:194 -msgid "" -"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a " -"shadow behind it." -msgstr "" -"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε το κείμενο της γραμμής τίτλου να " -"έχει μία 3D εμφάνιση με μία σκιά πίσω του." +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi) +#: rc.cpp:191 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212 +msgid "Tabstrip" +msgstr "Tabstrip" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleShadow) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left) #: rc.cpp:197 -msgid "Use shadowed &text" -msgstr "Χρήση σκιασμένου &κειμένου" +msgid "&Left" +msgstr "&Αριστερά" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:76 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animateButtons) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center) #: rc.cpp:200 -msgid "" -"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer " -"hovers over them and fade out again when it moves away." -msgstr "" -"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε τα κουμπιά να ανάβουν όταν το " -"ποντίκι βρεθεί πάνω τους και να σβήνουν όταν απομακρύνεται από αυτά." +msgid "&Center" +msgstr "&Κέντρο" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right) #: rc.cpp:203 -msgid "Animate buttons" -msgstr "Εφέ κίνησης κουμπιών" +msgid "&Right" +msgstr "&Δεξιά" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon) #: rc.cpp:206 -msgid "" -"Check this option if you want windows to be closed when you double click the " -"menu button, similar to Microsoft Windows." -msgstr "" -"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε τα παράθυρα να κλείνουν όταν κάνετε " -"διπλό κλικ στο κουμπί μενού, όπως και στα Microsoft Windows." +msgid "Display window icons" +msgstr "Εμφάνιση εικονιδίων παραθύρων" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outline) #: rc.cpp:209 -msgid "Close windows by double clicking the menu button" -msgstr "Κλείσιμο παραθύρων κάνοντας διπλό κλικ στο κουμπί μενού" - -#: laptop/laptopclient.cpp:372 -msgid "Laptop" -msgstr "Φορητός υπολογιστής" - -#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 -msgid "Not on all desktops" -msgstr "Όχι σε όλες τις επιφάνειες εργασίας" - -#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 -msgid "On all desktops" -msgstr "Σε όλες τις επιφάνειες εργασίας" - -#: b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 -msgid "Unshade" -msgstr "Ξετύλιγμα" - -#: b2/b2client.cpp:412 -msgid "Resize" -msgstr "Αλλαγή μεγέθους" - -#: b2/b2client.cpp:456 -msgid "
B II preview
" -msgstr "
Προεπισκόπηση του B II
" - -#: b2/b2client.cpp:904 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 -msgid "Restore" -msgstr "Αποκατάσταση" - -#: b2/b2client.cpp:1146 -msgctxt "Help button label, one character" -msgid "?" -msgstr "?" - -#: b2/config/config.cpp:59 -msgid "Draw window frames using &titlebar colors" -msgstr "Σχεδιασμός του πλαισίου παραθύρου με τα χρώματα της γραμμής &τίτλου" - -#: b2/config/config.cpp:61 -msgid "" -"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " -"otherwise, they are drawn using normal border colors." -msgstr "" -"Όταν επιλεχθεί, τα περιθώρια του παραθύρου σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας τα " -"χρώματα της μπάρας τίτλου, ειδάλλως, σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας κανονικά " -"χρώματα περιθωρίων." - -#: b2/config/config.cpp:67 -msgid "Draw &resize handle" -msgstr "Σχεδιασμός του &χειριστή αλλαγής μεγέθους" - -#: b2/config/config.cpp:69 -msgid "" -"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " -"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." -msgstr "" -"Όταν επιλεχθεί, η διακόσμηση παραθύρων περιέχει ένα \"χειριστή κρατήματος\" " -"στη κάτω δεξιά γωνία τους, ειδάλλως, δε σχεδιάζεται χειριστής κρατήματος." - -#: b2/config/config.cpp:75 -msgid "Auto-move titlebar" -msgstr "Μπάρα τίτλου αυτόματης κίνησης" - -#: b2/config/config.cpp:77 -msgid "" -"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; " -"otherwise, they are only moved manually using shift+drag." -msgstr "" -"Όταν επιλεχθεί, οι ενεργές μπάρες τίτλου επανατοποθετούνται αυτόματα σε " -"εμφανής θέσεις, ειδάλλως, μετακινούνται μόνο χειροκίνητα χρησιμοποιώντας " -"shift+σύρσιμο." - -#: b2/config/config.cpp:82 -msgid "Actions Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις ενεργειών" - -#: b2/config/config.cpp:85 -msgid "Double click on menu button:" -msgstr "Διπλό κλικ στο κουμπί μενού:" - -#: b2/config/config.cpp:87 -msgid "Do Nothing" -msgstr "Μην κάνεις τίποτα" - -#: b2/config/config.cpp:88 -msgid "Minimize Window" -msgstr "Ελαχιστοποίηση παραθύρου" - -#: b2/config/config.cpp:89 -msgid "Shade Window" -msgstr "Τύλιγμα παραθύρου" - -#: b2/config/config.cpp:90 -msgid "Close Window" -msgstr "Κλείσιμο παραθύρου" - -#: b2/config/config.cpp:93 -msgid "" -"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it " -"to none if in doubt." +msgid "O&utline Color:" msgstr "" -"Μια ενέργεια μπορεί να συσχετισθεί με διπλό κλικ του κουμπιού μενού. Αφήστε " -"το στο 'κανένα' αν δεν είστε σίγουροι." -#: plastik/plastikclient.cpp:65 -msgid "Plastik" -msgstr "Plastik" - -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057 -msgid "Do not keep above others" -msgstr "Χωρίς διατήρηση πάνω από τα άλλα" +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:58 +msgid "All Desktops" +msgstr "Όλες οι επιφάνειες εργασίας" -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057 -msgid "Keep above others" -msgstr "Διατήρηση πάνω από τα άλλα" +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:61 +msgid "Above" +msgstr "Πάνω" -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060 -msgid "Do not keep below others" -msgstr "Χωρίς διατήρηση κάτω από τα άλλα" +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:64 +msgid "Below" +msgstr "Κάτω" -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060 -msgid "Keep below others" -msgstr "Διατήρηση κάτω από τα άλλα" +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:165 +msgid "Close Item" +msgstr "Κλείσιμο αντικειμένου" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwin_effects.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2014-01-07 06:25:03.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin_effects\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:47+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" @@ -17,309 +17,518 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" -#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:46 -msgid "Toggle KWin composited geometry display" -msgstr "" - -#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:60 -msgid "Toggle window geometry display (effect only)" -msgstr "" - -#: trackmouse/trackmouse_config.cpp:66 trackmouse/trackmouse.cpp:59 -msgid "Track mouse" -msgstr "Ανίχνευση ποντικιού" - -#: magiclamp/magiclamp_config.cpp:58 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109 -#: coverswitch/coverswitch_config.cpp:72 cube/cube_config.cpp:124 #: translucency/translucency_config.cpp:80 +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109 magiclamp/magiclamp_config.cpp:58 +#: cube/cube_config.cpp:124 coverswitch/coverswitch_config.cpp:72 msgid " millisecond" msgid_plural " milliseconds" msgstr[0] " χιλιοστό του δευτερολέπτου" msgstr[1] " χιλιοστά του δευτερολέπτου" -#: zoom/zoom.cpp:90 zoom/zoom_config.cpp:79 +#: desktopgrid/desktopgrid.cpp:72 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57 +msgid "Show Desktop Grid" +msgstr "Εμφάνιση καννάβου επιφάνειας εργασίας" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:64 +msgctxt "Desktop name alignment:" +msgid "Disabled" +msgstr "Ανενεργό" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 rc.cpp:432 +msgid "Top" +msgstr "Πάνω" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68 +msgid "Top-Right" +msgstr "Πάνω-δεξιά" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70 rc.cpp:426 +msgid "Right" +msgstr "Δεξιά" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72 +msgid "Bottom-Right" +msgstr "Κάτω-δεξιά" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74 rc.cpp:435 +msgid "Bottom" +msgstr "Κάτω" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76 +msgid "Bottom-Left" +msgstr "Κάτω-αριστερά" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78 rc.cpp:423 +msgid "Left" +msgstr "Αριστερά" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80 +msgid "Top-Left" +msgstr "Πάνω-αριστερά" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82 +msgid "Center" +msgstr "Κέντρο" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:111 +#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:90 +#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:92 +#: mousemark/mousemark_config.cpp:90 +msgid " pixel" +msgid_plural " pixels" +msgstr[0] " εικονοστοιχείο" +msgstr[1] " εικονοστοιχεία" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:121 +msgid " row" +msgid_plural " rows" +msgstr[0] " γραμμή" +msgstr[1] " γραμμές" + +#: zoom/zoom_config.cpp:79 zoom/zoom.cpp:90 msgid "Move Left" msgstr "" -#: zoom/zoom.cpp:95 zoom/zoom_config.cpp:85 +#: zoom/zoom_config.cpp:85 zoom/zoom.cpp:95 msgid "Move Right" msgstr "" -#: zoom/zoom.cpp:100 zoom/zoom_config.cpp:91 +#: zoom/zoom_config.cpp:91 zoom/zoom.cpp:100 msgid "Move Up" msgstr "" -#: zoom/zoom.cpp:105 zoom/zoom_config.cpp:97 +#: zoom/zoom_config.cpp:97 zoom/zoom.cpp:105 msgid "Move Down" msgstr "" -#: zoom/zoom.cpp:110 zoom/zoom_config.cpp:103 +#: zoom/zoom_config.cpp:103 zoom/zoom.cpp:110 msgid "Move Mouse to Focus" msgstr "" -#: zoom/zoom.cpp:115 zoom/zoom_config.cpp:109 +#: zoom/zoom_config.cpp:109 zoom/zoom.cpp:115 msgid "Move Mouse to Center" msgstr "" -#. i18n: file: login/login_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fadetoblackBox) -#: rc.cpp:3 -msgid "Fade to black (fullscreen splash screens only)" +#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:57 +#: presentwindows/presentwindows.cpp:95 +msgid "Toggle Present Windows (All desktops)" +msgstr "Εναλλαγή παρουσίασης παραθύρων (όλες τις επιφάνειες)" + +#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62 +#: presentwindows/presentwindows.cpp:89 +msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)" +msgstr "Εναλλαγή παρουσίασης παραθύρων (τρέχουσα επιφάνεια)" + +#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67 +#: presentwindows/presentwindows.cpp:101 +msgid "Toggle Present Windows (Window class)" +msgstr "Εναλλαγή παρουσίασης παραθύρων (κλάση παραθύρων)" + +#: presentwindows/presentwindows.cpp:1756 +#, kde-format +msgid "" +"Filter:\n" +"%1" msgstr "" +"Φίλτρο:\n" +"%1" -#. i18n: file: resize/resize_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleBox) -#: rc.cpp:6 -msgid "Scale window" +#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:60 +msgid "Toggle window geometry display (effect only)" msgstr "" -#. i18n: file: resize/resize_config.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineBox) -#: rc.cpp:9 -msgid "Show outline" +#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:46 +msgid "Toggle KWin composited geometry display" msgstr "" -#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleMove) +#: flipswitch/flipswitch_config.cpp:51 flipswitch/flipswitch.cpp:62 +msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)" +msgstr "Εναλλαγή αναστροφής (τρέχουσα επιφάνεια)" + +#: flipswitch/flipswitch_config.cpp:54 flipswitch/flipswitch.cpp:68 +msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)" +msgstr "Εναλλαγή αναστροφής (όλες τις επιφάνειες)" + +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm) +#: rc.cpp:3 +msgid "Translucency" +msgstr "Ημιδιαφάνεια" + +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:19 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox) +#: rc.cpp:6 +msgid "General Translucency Settings" +msgstr "Γενικές ρυθμίσεις αδιαφάνειας:" + +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decorations_label) +#: rc.cpp:9 +msgid "Decorations:" +msgstr "Διακοσμήσεις:" + +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:75 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label) #: rc.cpp:12 -msgid "Display for moving windows" -msgstr "" +msgid "Inactive windows:" +msgstr "Ανενεργά παράθυρα:" -#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleResize) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label) #: rc.cpp:15 -msgid "Display for resizing windows" -msgstr "" +msgid "Moving windows:" +msgstr "Μετακίνηση παραθύρων:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label) #: rc.cpp:18 -msgid "Modifier keys" -msgstr "Πλήκτρα τροποποιητή" +msgid "Dialogs:" +msgstr "Διάλογοι:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shift) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label) #: rc.cpp:21 -msgid "Shift" -msgstr "Shift" +msgid "Combobox popups:" +msgstr "Αναδυόμενα πλαίσια συνδυασμών:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meta) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label) #: rc.cpp:24 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" +msgid "Menus:" +msgstr "Μενού:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, control) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:259 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:27 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" +msgid "Fading duration:" +msgstr "Διάρκεια σβησίματος:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alt) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:278 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, duration) #: rc.cpp:30 -msgid "Alt" -msgstr "Alt" +msgctxt "Duration of fading" +msgid "Default" +msgstr "Προκαθορισμένο" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:62 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:33 -msgid "Shortcut" -msgstr "Συντόμευση" +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:487 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:33 rc.cpp:51 rc.cpp:583 +msgid "Transparent" +msgstr "Διαφανές" -#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:139 +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:323 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:381 -msgid "Animation duration:" -msgstr "Διάρκεια κίνησης:" +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:500 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:241 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:36 rc.cpp:54 rc.cpp:586 +msgid "Opaque" +msgstr "Συμπαγές" -#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:35 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, animationDurationSpin) -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:158 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDuration) -#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:49 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:145 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:384 rc.cpp:570 rc.cpp:615 -msgctxt "Duration of rotation" -msgid "Default" -msgstr "Προκαθορισμένο" +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:336 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, individualmenuconfig) +#: rc.cpp:39 +msgid "Set menu translucency independently" +msgstr "Ορισμός αδιαφάνειας μενού ανεξάρτητα" -#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:48 -msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor." -msgstr "" +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:354 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label) +#: rc.cpp:42 +msgid "Dropdown menus:" +msgstr "Κυλιόμενα μενού:" -#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label) #: rc.cpp:45 -msgid "Zoom Factor:" -msgstr "" - -#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox) -#: rc.cpp:51 -msgid "" -"Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be " -"enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." -msgstr "" +msgid "Popup menus:" +msgstr "Αναδυόμενα μενού:" -#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69 +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:436 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label) +#: rc.cpp:48 +msgid "Torn-off menus:" +msgstr "Στροφή μενού:" + +#. i18n: file: resize/resize_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleBox) +#: rc.cpp:57 +msgid "Scale window" +msgstr "" + +#. i18n: file: resize/resize_config.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineBox) +#: rc.cpp:60 +msgid "Show outline" +msgstr "" + +#. i18n: file: login/login_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fadetoblackBox) +#: rc.cpp:63 +msgid "Fade to black (fullscreen splash screens only)" +msgstr "" + +#. i18n: file: blur/blur_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:66 +msgid "Strength of the effect:" +msgstr "Ισχύς του εφέ:" + +#. i18n: file: blur/blur_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:69 +msgid "Light" +msgstr "Ελαφρύ" + +#. i18n: file: blur/blur_config.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:72 +msgid "Strong" +msgstr "Δυνατό" + +#. i18n: file: blur/blur_config.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) +#: rc.cpp:75 +msgid "Safe intermediate rendering results." +msgstr "" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:389 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:100 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) +#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:8 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:78 rc.cpp:306 rc.cpp:405 rc.cpp:558 rc.cpp:647 rc.cpp:678 +msgid "Appearance" +msgstr "Εμφάνιση" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:81 +msgid "Zoom &duration:" +msgstr "&Διάρκεια εστίασης:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, zoomDurationSpin) +#: rc.cpp:84 +msgctxt "Duration of zoom" +msgid "Default" +msgstr "Προκαθορισμένο" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:87 +msgid "&Border width:" +msgstr "Πλάτος &περιγράμματος:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:90 +msgid "Desktop &name alignment:" +msgstr "Στοίχιση ο&νόματος επιφάνειας εργασίας:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:93 +msgid "&Layout mode:" +msgstr "Λειτουργία &διάταξης:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#: rc.cpp:96 +msgid "Pager" +msgstr "Πίνακας σελίδων" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#: rc.cpp:99 +msgid "Automatic" +msgstr "Αυτόματο" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#: rc.cpp:102 +msgid "Custom" +msgstr "Προσαρμοσμένο" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel) +#: rc.cpp:105 +msgid "Number of &rows:" +msgstr "Αριθμός &γραμμών:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentWindowsCheckBox) +#: rc.cpp:108 +msgid "Use Present Windows effect to layout the windows" +msgstr "Χρησιμοποίηση παρόντων εφέ παραθύρων για την διάταξή τους" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:200 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:204 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:81 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8) +#: rc.cpp:111 rc.cpp:168 rc.cpp:441 rc.cpp:555 +msgid "Activation" +msgstr "Ενεργοποίηση" + +#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox) +#: rc.cpp:114 rc.cpp:120 +msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor." +msgstr "" + +#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:117 +msgid "Zoom Factor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox) +#: rc.cpp:123 +msgid "" +"Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be " +"enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." +msgstr "" + +#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox) -#: rc.cpp:54 +#: rc.cpp:126 msgid "Enable Focus Tracking" msgstr "" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:79 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox) -#: rc.cpp:57 +#: rc.cpp:129 msgid "When the focus changes, move the zoom area to the focused location." msgstr "" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox) -#: rc.cpp:60 +#: rc.cpp:132 msgid "Follow Focus" msgstr "" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:63 +#: rc.cpp:135 msgid "Mouse Pointer:" msgstr "" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:102 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mousePointerComboBox) -#: rc.cpp:66 +#: rc.cpp:138 msgid "Visibility of the mouse-pointer." msgstr "" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox) -#: rc.cpp:69 +#: rc.cpp:141 msgid "Scale" msgstr "" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:111 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox) -#: rc.cpp:72 +#: rc.cpp:144 msgid "Keep" msgstr "" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox) -#: rc.cpp:75 +#: rc.cpp:147 msgid "Hide" msgstr "" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:124 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:78 +#: rc.cpp:150 msgid "Track moving of the mouse." msgstr "" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:81 +#: rc.cpp:153 msgid "Proportional" msgstr "" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:84 +#: rc.cpp:156 msgid "Centered" msgstr "" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:138 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:87 +#: rc.cpp:159 msgid "Push" msgstr "" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:90 +#: rc.cpp:162 msgid "Disabled" msgstr "Ανενεργό" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:93 +#: rc.cpp:165 msgid "Mouse Tracking:" msgstr "" -#. i18n: file: blur/blur_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Strength of the effect:" -msgstr "Ισχύς του εφέ:" - -#. i18n: file: blur/blur_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:99 -msgid "Light" -msgstr "Ελαφρύ" - -#. i18n: file: blur/blur_config.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:102 -msgid "Strong" -msgstr "Δυνατό" - -#. i18n: file: blur/blur_config.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:105 -msgid "Safe intermediate rendering results." -msgstr "" - -#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:204 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:200 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:81 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:312 rc.cpp:351 rc.cpp:600 -msgid "Activation" -msgstr "Ενεργοποίηση" - #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:36 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:111 +#: rc.cpp:171 msgid "Natural Layout Settings" msgstr "Ρυθμίσεις φυσικής διάταξης" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillGapsBox) -#: rc.cpp:114 +#: rc.cpp:174 msgid "Fill &gaps" msgstr "Συμπλήρωση &κενών" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:117 +#: rc.cpp:177 msgid "Faster" msgstr "Γρήγορο" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:120 +#: rc.cpp:180 msgid "Nicer" msgstr "Όμορφο" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:119 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:123 +#: rc.cpp:183 msgid "Windows" msgstr "Παράθυρα" @@ -327,7 +536,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:284 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:201 +#: rc.cpp:186 rc.cpp:261 msgid "Left button:" msgstr "Αριστερό κουμπί:" @@ -343,7 +552,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:363 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo) -#: rc.cpp:129 rc.cpp:153 rc.cpp:177 rc.cpp:204 rc.cpp:219 rc.cpp:234 +#: rc.cpp:189 rc.cpp:213 rc.cpp:237 rc.cpp:264 rc.cpp:279 rc.cpp:294 msgid "No action" msgstr "Καμία ενέργεια" @@ -359,7 +568,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:368 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:156 rc.cpp:180 rc.cpp:207 rc.cpp:222 rc.cpp:237 +#: rc.cpp:192 rc.cpp:216 rc.cpp:240 rc.cpp:267 rc.cpp:282 rc.cpp:297 msgid "Activate window" msgstr "Ενεργοποίηση παραθύρου" @@ -375,7 +584,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:373 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo) -#: rc.cpp:135 rc.cpp:159 rc.cpp:183 rc.cpp:210 rc.cpp:225 rc.cpp:240 +#: rc.cpp:195 rc.cpp:219 rc.cpp:243 rc.cpp:270 rc.cpp:285 rc.cpp:300 msgid "End effect" msgstr "Τέλος εφέ" @@ -385,7 +594,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:162 rc.cpp:186 +#: rc.cpp:198 rc.cpp:222 rc.cpp:246 msgid "Bring window to current desktop" msgstr "Φέρε το παράθυρο στην τρέχουσα επιφάνεια εργασίας" @@ -395,7 +604,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:254 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo) -#: rc.cpp:141 rc.cpp:165 rc.cpp:189 +#: rc.cpp:201 rc.cpp:225 rc.cpp:249 msgid "Send window to all desktops" msgstr "Αποστολή παράθυρου σε όλες τις επιφάνειες εργασίας" @@ -405,7 +614,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo) -#: rc.cpp:144 rc.cpp:168 rc.cpp:192 +#: rc.cpp:204 rc.cpp:228 rc.cpp:252 msgid "(Un-)Minimize window" msgstr "(Μεγ) ελαχιστοποίηση παραθύρου" @@ -415,7 +624,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:264 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo) -#: rc.cpp:147 rc.cpp:171 rc.cpp:195 +#: rc.cpp:207 rc.cpp:231 rc.cpp:255 msgid "Close window" msgstr "Κλείσιμο παραθύρου" @@ -423,7 +632,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:318 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:150 rc.cpp:216 +#: rc.cpp:210 rc.cpp:276 msgid "Middle button:" msgstr "Μεσαίο κουμπί:" @@ -431,13 +640,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:352 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:174 rc.cpp:231 +#: rc.cpp:234 rc.cpp:291 msgid "Right button:" msgstr "Δεξί κουμπί:" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:275 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) -#: rc.cpp:198 +#: rc.cpp:258 msgctxt "@title:group actions when clicking on desktop" msgid "Desktop" msgstr "Επιφάνεια εργασίας" @@ -448,29 +657,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:378 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo) -#: rc.cpp:213 rc.cpp:228 rc.cpp:243 +#: rc.cpp:273 rc.cpp:288 rc.cpp:303 msgid "Show desktop" msgstr "Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας" -#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:389 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:8 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:100 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) -#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:246 rc.cpp:276 rc.cpp:318 rc.cpp:429 rc.cpp:603 rc.cpp:692 -msgid "Appearance" -msgstr "Εμφάνιση" - #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:395 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:249 +#: rc.cpp:309 msgid "Layout mode:" msgstr "Λειτουργία διάταξης:" @@ -480,594 +673,411 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowTitleBox) #. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkWindowTitle) -#: rc.cpp:252 rc.cpp:309 rc.cpp:354 +#: rc.cpp:312 rc.cpp:438 rc.cpp:690 msgid "Display window &titles" msgstr "Εμφάνιση &τίτλων παραθύρων" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:415 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayIconBox) -#: rc.cpp:255 +#: rc.cpp:315 msgid "Display window &icons" msgstr "Εμφάνιση &εικονιδίων παραθύρων" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:422 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreMinimizedBox) -#: rc.cpp:258 +#: rc.cpp:318 msgid "Ignore &minimized windows" msgstr "Αγνόηση &ελαχιστοποιημένων παραθύρων" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:429 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPanelBox) -#: rc.cpp:261 +#: rc.cpp:321 msgid "Show &panels" msgstr "Εμφάνιση &πινάκων" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) -#: rc.cpp:264 +#: rc.cpp:324 msgid "Natural" msgstr "Φυσική" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:448 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) -#: rc.cpp:267 +#: rc.cpp:327 msgid "Regular Grid" msgstr "Κανονικός κάνναβος" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:453 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) -#: rc.cpp:270 +#: rc.cpp:330 msgid "Flexible Grid" msgstr "Ευέλικτος κάνναβος" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:461 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowClosing) -#: rc.cpp:273 +#: rc.cpp:333 msgid "Provide buttons to close the windows" msgstr "" -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:279 -msgid "Flip animation duration:" -msgstr "Διάρκεια κίνησης αντιστροφής:" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, durationSpin) -#: rc.cpp:282 -msgctxt "Duration of flip animation" -msgid "Default" -msgstr "Προκαθορισμένο" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:285 -msgid "Angle:" -msgstr "Γωνία:" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:71 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, angleSpin) -#: rc.cpp:288 -msgid " °" -msgstr " °" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:291 -msgid "Horizontal position of front:" -msgstr "Οριζόντια εμπρόσθια θέση" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:294 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78 -msgid "Left" -msgstr "Αριστερά" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:297 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70 -msgid "Right" -msgstr "Δεξιά" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:300 -msgid "Vertical position of front:" -msgstr "Κατακόρυφη εμπρόσθια θέση:" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:303 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 -msgid "Top" -msgstr "Πάνω" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:306 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74 -msgid "Bottom" -msgstr "Κάτω" - -#. i18n: file: lookingglass/lookingglass_config.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:315 -msgid "&Radius:" -msgstr "&Ακτίνα:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:23 +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:321 -msgid "Zoom &duration:" -msgstr "&Διάρκεια εστίασης:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, zoomDurationSpin) -#: rc.cpp:324 -msgctxt "Duration of zoom" -msgid "Default" -msgstr "Προκαθορισμένο" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:327 -msgid "&Border width:" -msgstr "Πλάτος &περιγράμματος:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:330 -msgid "Desktop &name alignment:" -msgstr "Στοίχιση ο&νόματος επιφάνειας εργασίας:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:333 -msgid "&Layout mode:" -msgstr "Λειτουργία &διάταξης:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) #: rc.cpp:336 -msgid "Pager" -msgstr "Πίνακας σελίδων" +msgid "Glide Effect:" +msgstr "Εφέ ολίσθησης:" -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:339 -msgid "Automatic" -msgstr "Αυτόματο" +msgid "In" +msgstr "είσοδος" -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #: rc.cpp:342 -msgid "Custom" -msgstr "Προσαρμοσμένο" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel) -#: rc.cpp:345 -msgid "Number of &rows:" -msgstr "Αριθμός &γραμμών:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentWindowsCheckBox) -#: rc.cpp:348 -msgid "Use Present Windows effect to layout the windows" -msgstr "Χρησιμοποίηση παρόντων εφέ παραθύρων για την διάταξή τους" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:340 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:357 rc.cpp:652 -msgid "Zoom" -msgstr "Εστίαση" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider) -#: rc.cpp:360 -msgid "Define how far away the windows should appear" -msgstr "Ορίστε την απόσταση εμφάνισης των παραθύρων" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:346 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:363 rc.cpp:655 -msgid "Near" -msgstr "Κοντά" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:353 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:366 rc.cpp:658 -msgid "Far" -msgstr "Μακριά" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:110 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:369 -msgid "Animation" -msgstr "Κίνηση" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateSwitch) -#: rc.cpp:372 -msgid "Animate switch" -msgstr "Εναλλαγή με κίνηση" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStart) -#: rc.cpp:375 -msgid "Animation on tab box open" -msgstr "Κίνηση κατά το άνοιγμα καρτέλας" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStop) -#: rc.cpp:378 -msgid "Animation on tab box close" -msgstr "Κίνηση κατά το κλείσιμο καρτέλας" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:174 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:387 -msgid "Thumbnail Bar" -msgstr "Γραμμή εικόνας επισκόπησης" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkThumbnails) -#: rc.cpp:390 -msgid "Use additional thumbnail bar" -msgstr "Χρήση πρόσθετης γραμμής επισκόπησης" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:187 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails) -#: rc.cpp:393 -msgid "" -"Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows" -msgstr "" -"Εμφάνιση γραμμής επισκόπησης μόνο αν υπάρχει τουλάχιστον ο καθορισμένος " -"αριθμός παραθύρων" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails) -#: rc.cpp:396 -msgid "Dynamic mode" -msgstr "Δυναμική λειτουργία" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:199 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnailWindows) -#: rc.cpp:399 -msgid "Number of windows:" -msgstr "Αριθμός παραθύρων:" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:218 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReflection) -#: rc.cpp:402 rc.cpp:405 -msgid "Reflections" -msgstr "Ανακλάσεις" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:408 -msgid "Rear color" -msgstr "Χρώμα πίσω" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:411 -msgid "Front color" -msgstr "Χρώμα μπροστά" - -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize) -#: rc.cpp:414 -msgid "Size" -msgstr "Μέγεθος" +msgid "Out" +msgstr "έξοδος" -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:14 +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:87 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:417 rc.cpp:432 -msgid "&Width:" -msgstr "Π&λάτος:" - -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:41 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinWidth) -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:73 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinHeight) -#: rc.cpp:420 rc.cpp:426 -msgid " px" -msgstr " εικ" - -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:423 -msgid "&Height:" -msgstr "Ύ&ψος:" +#: rc.cpp:345 +msgid "Glide Angle:" +msgstr "Γωνία ολίσθησης:" -#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46 +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:435 -msgid "&Color:" -msgstr "&Χρώμα:" +#: rc.cpp:348 +msgid "-90" +msgstr "-90" -#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75 +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:141 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:438 -msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse." -msgstr "Σχεδιάστε μα το ποντίκι κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα Shift+Meta." +#: rc.cpp:351 +msgid "90" +msgstr "90" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:16 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPanel) -#: rc.cpp:441 +#: rc.cpp:354 msgid "Apply effect to &panels" msgstr "Εφαρμογή εφέ στους &πίνακες" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDesktop) -#: rc.cpp:444 +#: rc.cpp:357 msgid "Apply effect to the desk&top" msgstr "Εφαρμογή εφέ στην &επιφάνεια εργασίας" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepAbove) -#: rc.cpp:447 +#: rc.cpp:360 msgid "Apply effect to &keep-above windows" msgstr "Εφαρμογή εφέ για την διατήρηση επάνω στα παράθυρα" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkGroup) -#: rc.cpp:450 +#: rc.cpp:363 msgid "Apply effect to &groups" msgstr "Εφαρμογή εφέ στις &ομάδες" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:453 +#: rc.cpp:366 msgid "&Strength:" msgstr "&Ισχύς:" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:456 -msgid "Text" -msgstr "Κείμενο" +#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleMove) +#: rc.cpp:369 +msgid "Display for moving windows" +msgstr "" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:459 -msgid "Text position:" -msgstr "Θέση κειμένου:" +#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleResize) +#: rc.cpp:372 +msgid "Display for resizing windows" +msgstr "" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:462 -msgid "Inside Graph" -msgstr "Εσωτερικό γραφικό" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:375 +msgid "Brightness of the background:" +msgstr "" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:465 -msgid "Nowhere" -msgstr "Πουθενά" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:378 +msgctxt "Less brightness" +msgid "Darker" +msgstr "" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:468 -msgid "Top Left" -msgstr "Πάνω αριστερά" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:381 +msgctxt "More brightness" +msgid "Lighter" +msgstr "" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:471 -msgid "Top Right" -msgstr "Πάνω δεξιά" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:384 +msgid "Saturation of the background:" +msgstr "" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:474 -msgid "Bottom Left" -msgstr "Κάτω αριστερά" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:387 +msgctxt "No saturation" +msgid "Gray" +msgstr "" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:477 -msgid "Bottom Right" -msgstr "Κάτω δεξιά" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:390 +msgctxt "High saturation" +msgid "Colored" +msgstr "" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:480 -msgid "Text font:" -msgstr "Γραμματοσειρά κειμένου:" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:393 +msgid "Duration of the fade:" +msgstr "" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:95 +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:396 +msgid "ms" +msgstr "" + +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur) +#: rc.cpp:399 +msgid "The blur effect must be enabled before it can be used." +msgstr "" + +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur) +#: rc.cpp:402 +msgid "Apply blur effect to background" +msgstr "" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:483 -msgid "Text color:" -msgstr "Χρώμα κειμένου:" +#: rc.cpp:408 +msgid "Flip animation duration:" +msgstr "Διάρκεια κίνησης αντιστροφής:" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:486 -msgid "Text alpha:" -msgstr "Άλφα κειμένου:" +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, durationSpin) +#: rc.cpp:411 +msgctxt "Duration of flip animation" +msgid "Default" +msgstr "Προκαθορισμένο" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:414 +msgid "Angle:" +msgstr "Γωνία:" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:71 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, angleSpin) +#: rc.cpp:417 +msgid " °" +msgstr " °" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:420 +msgid "Horizontal position of front:" +msgstr "Οριζόντια εμπρόσθια θέση" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:429 +msgid "Vertical position of front:" +msgstr "Κατακόρυφη εμπρόσθια θέση:" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:16 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup) -#: rc.cpp:489 +#: rc.cpp:444 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:492 +#: rc.cpp:447 msgid "&Stiffness:" msgstr "&Δυσκαμψία:" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:64 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:495 +#: rc.cpp:450 msgid "Dra&g:" msgstr "Βραδύ&τητα:" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:498 +#: rc.cpp:453 msgid "&Move factor:" msgstr "Συντελεστής &κίνησης:" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moveBox) -#: rc.cpp:501 +#: rc.cpp:456 msgid "Wo&bble when moving" msgstr "Ταλάντευση κατά την &κίνηση" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:158 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeBox) -#: rc.cpp:504 +#: rc.cpp:459 msgid "Wobble when &resizing" msgstr "Ταλάντευση κατά την α&λλαγή μεγέθους" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedBox) -#: rc.cpp:507 +#: rc.cpp:462 msgid "Enable &advanced mode" msgstr "Ενεργοποίηση &προχωρημένης λειτουργίας" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:188 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup) -#: rc.cpp:510 +#: rc.cpp:465 msgid "&Wobbliness" msgstr "&Ταλάντευση" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:513 +#: rc.cpp:468 msgid "Less" msgstr "Λιγότερη" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:516 +#: rc.cpp:471 msgid "More" msgstr "Περισσότερη" -#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grouping) -#: rc.cpp:519 -msgid "Slide when grouping" -msgstr "Γλίστρημα κατά την ομαδοποίηση" +#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:139 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:474 rc.cpp:717 +msgid "Animation duration:" +msgstr "Διάρκεια κίνησης:" -#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switching) -#: rc.cpp:522 -msgid "Slide when switching tabs" -msgstr "Γλίστρημα κατά την εναλλαγή καρτέλων" +#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:35 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, animationDurationSpin) +#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:49 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:145 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:158 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDuration) +#: rc.cpp:477 rc.cpp:525 rc.cpp:570 rc.cpp:720 +msgctxt "Duration of rotation" +msgid "Default" +msgstr "Προκαθορισμένο" -#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:33 +#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:16 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:44 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:525 rc.cpp:534 -msgid "Duration" -msgstr "Διάρκεια" +#: rc.cpp:480 +msgid "Background window &opacity:" +msgstr "&Αδιαφάνεια φόντου παραθύρου:" -#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical) -#: rc.cpp:528 -msgid "Vertical" -msgstr "Κατακόρυφα" +#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elevateBox) +#: rc.cpp:483 +msgid "&Elevate selected window" +msgstr "Ύ&ψωση επιλεγμένου παραθύρου" -#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontal) -#: rc.cpp:531 -msgid "Horizontal" -msgstr "Οριζόντια" +#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateBox) +#: rc.cpp:486 +msgid "&Animate walk through windows" +msgstr "&Εφέ μετακίνησης μεταξύ των παραθύρων" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:537 -msgid "Brightness of the background:" -msgstr "" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:489 +msgid "Text" +msgstr "Κείμενο" + +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:492 +msgid "Text position:" +msgstr "Θέση κειμένου:" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:540 -msgctxt "Less brightness" -msgid "Darker" -msgstr "" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:495 +msgid "Inside Graph" +msgstr "Εσωτερικό γραφικό" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:543 -msgctxt "More brightness" -msgid "Lighter" -msgstr "" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:498 +msgid "Nowhere" +msgstr "Πουθενά" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:546 -msgid "Saturation of the background:" -msgstr "" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:501 +msgid "Top Left" +msgstr "Πάνω αριστερά" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:549 -msgctxt "No saturation" -msgid "Gray" -msgstr "" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:504 +msgid "Top Right" +msgstr "Πάνω δεξιά" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:552 -msgctxt "High saturation" -msgid "Colored" -msgstr "" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:507 +msgid "Bottom Left" +msgstr "Κάτω αριστερά" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:555 -msgid "Duration of the fade:" -msgstr "" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:510 +msgid "Bottom Right" +msgstr "Κάτω δεξιά" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:558 -msgid "ms" -msgstr "" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:75 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:513 +msgid "Text font:" +msgstr "Γραμματοσειρά κειμένου:" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur) -#: rc.cpp:561 -msgid "The blur effect must be enabled before it can be used." -msgstr "" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:516 +msgid "Text color:" +msgstr "Χρώμα κειμένου:" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur) -#: rc.cpp:564 -msgid "Apply blur effect to background" -msgstr "" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:519 +msgid "Text alpha:" +msgstr "Άλφα κειμένου:" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlideStickyWindowsBox) -#: rc.cpp:567 +#: rc.cpp:522 msgid "Do not animate windows on all desktops" msgstr "Χωρίς εφέ κίνησης παραθύρων σε όλες τις επιφάνειες εργασίας" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:52 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) -#: rc.cpp:573 +#: rc.cpp:528 msgid " msec" msgstr " msec" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:65 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlidePanelsBox) -#: rc.cpp:576 +#: rc.cpp:531 msgid "Do not animate panels" msgstr "Χωρίς εφέ κίνησης πινάκων" @@ -1075,68 +1085,68 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: cube/cube_config.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:579 rc.cpp:612 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:567 msgid "Rotation duration:" msgstr "Διάρκεια περιστροφής:" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePagerBox) -#: rc.cpp:582 +#: rc.cpp:537 msgid "Use pager layout for animation" msgstr "Χρησιμοποίηση διάταξης σελίδας για το εφέ κίνηση" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:92 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowsMovingBox) -#: rc.cpp:585 +#: rc.cpp:540 msgid "Start animation when moving windows towards screen edges" msgstr "" "Έναρξη εφέ κίνησης όταν μετακινείτε τα παράθυρα προς τις άκρες της οθόνης" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:20 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:588 +#: rc.cpp:543 msgid "Tab 1" msgstr "Καρτέλα 1" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) -#: rc.cpp:591 +#: rc.cpp:546 msgid "Background" msgstr "Φόντο" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:594 +#: rc.cpp:549 msgid "Background color:" msgstr "Χρώμα φόντου:" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:597 +#: rc.cpp:552 msgid "Wallpaper:" msgstr "Ταπετσαρία:" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayDesktopNameBox) -#: rc.cpp:606 +#: rc.cpp:561 msgid "Display desktop name" msgstr "Εμφάνιση ονόματος επιφάνειας εργασίας" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reflectionBox) -#: rc.cpp:609 +#: rc.cpp:564 msgid "Reflection" msgstr "Αντανακλάση" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zOrderingBox) -#: rc.cpp:618 +#: rc.cpp:573 msgid "Windows hover above cube" msgstr "Παράθυρα σε ανώτερο επίπεδο από τον κύβο" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:181 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:621 +#: rc.cpp:576 msgid "Opacity" msgstr "Αδιαφάνεια" @@ -1144,82 +1154,86 @@ #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, cubeOpacitySpin) #. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:99 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinOpacity) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:705 +#: rc.cpp:580 rc.cpp:660 #, no-c-format msgid " %" msgstr " %" -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:310 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:487 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:628 rc.cpp:756 rc.cpp:774 -msgid "Transparent" -msgstr "Διαφανές" - -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:323 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:500 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:631 rc.cpp:759 rc.cpp:777 -msgid "Opaque" -msgstr "Συμπαγές" - #. i18n: file: cube/cube_config.ui:251 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopOpacityOnlyBox) -#: rc.cpp:634 +#: rc.cpp:589 msgid "Do not change opacity of windows" msgstr "Χωρίς τροποποίηση διαφάνειας των παραθύρων" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:275 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:637 +#: rc.cpp:592 msgid "Tab 2" msgstr "Καρτέλα 2" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:281 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:640 +#: rc.cpp:595 msgid "Caps" msgstr "Κάλυψη άκρων" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:287 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cubeCapsBox) -#: rc.cpp:643 +#: rc.cpp:598 msgid "Show caps" msgstr "Εμφάνιση άκρων" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:294 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capColorLabel) -#: rc.cpp:646 +#: rc.cpp:601 msgid "Cap color:" msgstr "Χρώμα άκρων:" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:317 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capsImageBox) -#: rc.cpp:649 +#: rc.cpp:604 msgid "Display image on caps" msgstr "Εμφάνιση εικόνας στα άκρα" +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:340 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:607 rc.cpp:693 +msgid "Zoom" +msgstr "Εστίαση" + +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:610 rc.cpp:699 +msgid "Near" +msgstr "Κοντά" + +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:613 rc.cpp:702 +msgid "Far" +msgstr "Μακριά" + #. i18n: file: cube/cube_config.ui:363 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider) -#: rc.cpp:661 +#: rc.cpp:616 msgid "Define how far away the object should appear" msgstr "Ορίστε την απόσταση εμφάνισης του αντικειμένου" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:404 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9) -#: rc.cpp:664 +#: rc.cpp:619 msgid "Additional Options" msgstr "Πρόσθετες επιλογές" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:411 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:622 msgid "" "If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the " "mouse,\n" @@ -1231,297 +1245,260 @@ #. i18n: file: cube/cube_config.ui:414 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox) -#: rc.cpp:671 +#: rc.cpp:626 msgid "Close after mouse dragging" msgstr "Κλείσμο μετά το σύρσιμο του ποντικιού" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:421 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, walkThroughDesktopBox) -#: rc.cpp:674 +#: rc.cpp:629 msgid "Use this effect for walking through the desktops" msgstr "Χρήση αυτού του εφέ για την περιήγηση στις επιφάνειες εργασίας" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:428 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertKeysBox) -#: rc.cpp:677 +#: rc.cpp:632 msgid "Invert cursor keys" msgstr "Αντιστροφή πλήκτρων δρομέα" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:435 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertMouseBox) -#: rc.cpp:680 +#: rc.cpp:635 msgid "Invert mouse" msgstr "Αντιστροφή ποντικιού" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:445 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capDeformationGroupBox) -#: rc.cpp:683 +#: rc.cpp:638 msgid "Sphere Cap Deformation" msgstr "Παραμόρφωση άκρου σφαίρας" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:467 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationSphereLabel) -#: rc.cpp:686 +#: rc.cpp:641 msgid "Sphere" msgstr "Σφαίρα" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:474 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationPlaneLabel) -#: rc.cpp:689 +#: rc.cpp:644 msgid "Plane" msgstr "Επίπεδο" #. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:695 +#: rc.cpp:650 msgid "Maximum &width:" msgstr "Μέγιστο &πλάτος:" #. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:698 +#: rc.cpp:653 msgid "&Spacing:" msgstr "Α&πόσταση:" #. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:80 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:701 +#: rc.cpp:656 msgid "&Opacity:" msgstr "&Αδιαφάνεια:" -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:708 -msgid "Glide Effect:" -msgstr "Εφέ ολίσθησης:" - -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:711 -msgid "In" -msgstr "είσοδος" - -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:714 -msgid "Out" -msgstr "έξοδος" +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize) +#: rc.cpp:663 +msgid "Size" +msgstr "Μέγεθος" -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:87 +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:717 -msgid "Glide Angle:" -msgstr "Γωνία ολίσθησης:" - -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:720 -msgid "-90" -msgstr "-90" - -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:723 -msgid "90" -msgstr "90" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm) -#: rc.cpp:726 -msgid "Translucency" -msgstr "Ημιδιαφάνεια" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox) -#: rc.cpp:729 -msgid "General Translucency Settings" -msgstr "Γενικές ρυθμίσεις αδιαφάνειας:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decorations_label) -#: rc.cpp:732 -msgid "Decorations:" -msgstr "Διακοσμήσεις:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label) -#: rc.cpp:735 -msgid "Inactive windows:" -msgstr "Ανενεργά παράθυρα:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label) -#: rc.cpp:738 -msgid "Moving windows:" -msgstr "Μετακίνηση παραθύρων:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label) -#: rc.cpp:741 -msgid "Dialogs:" -msgstr "Διάλογοι:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:189 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label) -#: rc.cpp:744 -msgid "Combobox popups:" -msgstr "Αναδυόμενα πλαίσια συνδυασμών:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:227 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label) -#: rc.cpp:747 -msgid "Menus:" -msgstr "Μενού:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:259 +#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:14 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:750 -msgid "Fading duration:" -msgstr "Διάρκεια σβησίματος:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:278 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, duration) -#: rc.cpp:753 -msgctxt "Duration of fading" -msgid "Default" -msgstr "Προκαθορισμένο" +#: rc.cpp:666 rc.cpp:681 +msgid "&Width:" +msgstr "Π&λάτος:" -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:336 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, individualmenuconfig) -#: rc.cpp:762 -msgid "Set menu translucency independently" -msgstr "Ορισμός αδιαφάνειας μενού ανεξάρτητα" +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:41 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinWidth) +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:73 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinHeight) +#: rc.cpp:669 rc.cpp:675 +msgid " px" +msgstr " εικ" -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:354 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label) -#: rc.cpp:765 -msgid "Dropdown menus:" -msgstr "Κυλιόμενα μενού:" +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:672 +msgid "&Height:" +msgstr "Ύ&ψος:" -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:398 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label) -#: rc.cpp:768 -msgid "Popup menus:" -msgstr "Αναδυόμενα μενού:" +#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:684 +msgid "&Color:" +msgstr "&Χρώμα:" -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:436 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label) -#: rc.cpp:771 -msgid "Torn-off menus:" -msgstr "Στροφή μενού:" +#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:687 +msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse." +msgstr "Σχεδιάστε μα το ποντίκι κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα Shift+Meta." -#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:780 -msgid "Background window &opacity:" -msgstr "&Αδιαφάνεια φόντου παραθύρου:" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:39 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider) +#: rc.cpp:696 +msgid "Define how far away the windows should appear" +msgstr "Ορίστε την απόσταση εμφάνισης των παραθύρων" -#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elevateBox) -#: rc.cpp:783 -msgid "&Elevate selected window" -msgstr "Ύ&ψωση επιλεγμένου παραθύρου" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:110 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:705 +msgid "Animation" +msgstr "Κίνηση" -#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateBox) -#: rc.cpp:786 -msgid "&Animate walk through windows" -msgstr "&Εφέ μετακίνησης μεταξύ των παραθύρων" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateSwitch) +#: rc.cpp:708 +msgid "Animate switch" +msgstr "Εναλλαγή με κίνηση" -#: presentwindows/presentwindows.cpp:89 -#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62 -msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)" -msgstr "Εναλλαγή παρουσίασης παραθύρων (τρέχουσα επιφάνεια)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStart) +#: rc.cpp:711 +msgid "Animation on tab box open" +msgstr "Κίνηση κατά το άνοιγμα καρτέλας" -#: presentwindows/presentwindows.cpp:95 -#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:57 -msgid "Toggle Present Windows (All desktops)" -msgstr "Εναλλαγή παρουσίασης παραθύρων (όλες τις επιφάνειες)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStop) +#: rc.cpp:714 +msgid "Animation on tab box close" +msgstr "Κίνηση κατά το κλείσιμο καρτέλας" -#: presentwindows/presentwindows.cpp:101 -#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67 -msgid "Toggle Present Windows (Window class)" -msgstr "Εναλλαγή παρουσίασης παραθύρων (κλάση παραθύρων)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:174 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:723 +msgid "Thumbnail Bar" +msgstr "Γραμμή εικόνας επισκόπησης" -#: presentwindows/presentwindows.cpp:1756 -#, kde-format +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkThumbnails) +#: rc.cpp:726 +msgid "Use additional thumbnail bar" +msgstr "Χρήση πρόσθετης γραμμής επισκόπησης" + +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:187 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails) +#: rc.cpp:729 msgid "" -"Filter:\n" -"%1" +"Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows" msgstr "" -"Φίλτρο:\n" -"%1" +"Εμφάνιση γραμμής επισκόπησης μόνο αν υπάρχει τουλάχιστον ο καθορισμένος " +"αριθμός παραθύρων" -#: flipswitch/flipswitch.cpp:62 flipswitch/flipswitch_config.cpp:51 -msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)" -msgstr "Εναλλαγή αναστροφής (τρέχουσα επιφάνεια)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails) +#: rc.cpp:732 +msgid "Dynamic mode" +msgstr "Δυναμική λειτουργία" -#: flipswitch/flipswitch.cpp:68 flipswitch/flipswitch_config.cpp:54 -msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)" -msgstr "Εναλλαγή αναστροφής (όλες τις επιφάνειες)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:199 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnailWindows) +#: rc.cpp:735 +msgid "Number of windows:" +msgstr "Αριθμός παραθύρων:" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57 desktopgrid/desktopgrid.cpp:72 -msgid "Show Desktop Grid" -msgstr "Εμφάνιση καννάβου επιφάνειας εργασίας" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:218 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:224 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReflection) +#: rc.cpp:738 rc.cpp:741 +msgid "Reflections" +msgstr "Ανακλάσεις" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:64 -msgctxt "Desktop name alignment:" -msgid "Disabled" -msgstr "Ανενεργό" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:744 +msgid "Rear color" +msgstr "Χρώμα πίσω" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68 -msgid "Top-Right" -msgstr "Πάνω-δεξιά" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:246 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:747 +msgid "Front color" +msgstr "Χρώμα μπροστά" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72 -msgid "Bottom-Right" -msgstr "Κάτω-δεξιά" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:750 +msgid "Modifier keys" +msgstr "Πλήκτρα τροποποιητή" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76 -msgid "Bottom-Left" -msgstr "Κάτω-αριστερά" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shift) +#: rc.cpp:753 +msgid "Shift" +msgstr "Shift" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80 -msgid "Top-Left" -msgstr "Πάνω-αριστερά" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meta) +#: rc.cpp:756 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82 -msgid "Center" -msgstr "Κέντρο" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, control) +#: rc.cpp:759 +msgid "Ctrl" +msgstr "Ctrl" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:111 mousemark/mousemark_config.cpp:90 -#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:90 -#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:92 -msgid " pixel" -msgid_plural " pixels" -msgstr[0] " εικονοστοιχείο" -msgstr[1] " εικονοστοιχεία" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alt) +#: rc.cpp:762 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:121 -msgid " row" -msgid_plural " rows" -msgstr[0] " γραμμή" -msgstr[1] " γραμμές" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:62 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:765 +msgid "Shortcut" +msgstr "Συντόμευση" -#: mousemark/mousemark_config.cpp:61 -msgid "Clear Mouse Marks" -msgstr "Καθαρισμός σημαδιών του ποντικιού" +#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical) +#: rc.cpp:768 +msgid "Vertical" +msgstr "Κατακόρυφα" -#: mousemark/mousemark_config.cpp:66 mousemark/mousemark.cpp:53 -msgid "Clear Last Mouse Mark" -msgstr "Καθαρισμός τελευταίου σημαδιού του ποντικιού" +#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontal) +#: rc.cpp:771 +msgid "Horizontal" +msgstr "Οριζόντια" -#: mousemark/mousemark.cpp:49 -msgid "Clear All Mouse Marks" -msgstr "Καθαρισμός σημαδιών του ποντικιού" +#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:44 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:774 rc.cpp:783 +msgid "Duration" +msgstr "Διάρκεια" -#: _test/videorecord_config.cpp:53 -msgid "Path to save video:" -msgstr "Διαδρομή για την αποθήκευση των βίντεο:" +#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grouping) +#: rc.cpp:777 +msgid "Slide when grouping" +msgstr "Γλίστρημα κατά την ομαδοποίηση" -#: _test/videorecord_config.cpp:64 _test/videorecord.cpp:69 -msgid "Toggle Video Recording" -msgstr "Εναλλαγή εγγραφής βίντεο" +#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switching) +#: rc.cpp:780 +msgid "Slide when switching tabs" +msgstr "Γλίστρημα κατά την εναλλαγή καρτέλων" + +#. i18n: file: lookingglass/lookingglass_config.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:786 +msgid "&Radius:" +msgstr "&Ακτίνα:" #: cube/cube.cpp:216 cube/cube_config.cpp:60 msgid "Desktop Cube" @@ -1545,15 +1522,39 @@ msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66 #: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38 +#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66 msgid "Toggle Thumbnail for Current Window" msgstr "Εναλλαγή εικόνας επισκόπησης για το τρέχον παράθυρο" -#: invert/invert_config.cpp:47 invert/invert.cpp:49 +#: mousemark/mousemark.cpp:49 +msgid "Clear All Mouse Marks" +msgstr "Καθαρισμός σημαδιών του ποντικιού" + +#: mousemark/mousemark.cpp:53 mousemark/mousemark_config.cpp:66 +msgid "Clear Last Mouse Mark" +msgstr "Καθαρισμός τελευταίου σημαδιού του ποντικιού" + +#: mousemark/mousemark_config.cpp:61 +msgid "Clear Mouse Marks" +msgstr "Καθαρισμός σημαδιών του ποντικιού" + +#: invert/invert.cpp:49 invert/invert_config.cpp:47 msgid "Toggle Invert Effect" msgstr "Εναλλαγή εφέ αντιστροφής" -#: invert/invert_config.cpp:52 invert/invert.cpp:54 +#: invert/invert.cpp:54 invert/invert_config.cpp:52 msgid "Toggle Invert Effect on Window" msgstr "Εναλλαγή εφέ αντιστροφής στο παράθυρο" + +#: trackmouse/trackmouse.cpp:59 trackmouse/trackmouse_config.cpp:66 +msgid "Track mouse" +msgstr "Ανίχνευση ποντικιού" + +#: _test/videorecord.cpp:69 _test/videorecord_config.cpp:64 +msgid "Toggle Video Recording" +msgstr "Εναλλαγή εγγραφής βίντεο" + +#: _test/videorecord_config.cpp:53 +msgid "Path to save video:" +msgstr "Διαδρομή για την αποθήκευση των βίντεο:" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwinshutdown\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 05:32+0000\n" "Last-Translator: Antonis Geralis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwinstartmenu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:34+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: main.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwordquiz.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2014-01-07 06:25:08.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kwqtutorprefs.cpp:31 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwrite.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwrite.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwrite.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kwriteapp.cpp:37 kwritemain.cpp:474 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwriteconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kwriteconfig.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kxkb.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kxkb.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kxkb.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kxkb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kcm_add_layout_dialog.cpp:54 msgid "Any language" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kxsconfig.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kxsconfig.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kxsconfig.cpp:128 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/lancelot.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/lancelot.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/lancelot.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/lancelot.po 2014-01-07 06:24:46.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:56 application/LancelotWindow.cpp:888 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: standardcalendaractionmanager.cpp:54 msgid "Add Calendar Folder..." diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: emptytrashcommand.cpp:62 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libakonadi.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libakonadi.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: agentactionmanager.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libavogadro.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libavogadro.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libavogadro.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libavogadro.po 2014-01-07 06:24:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/colors/atomindexcolor.h:44 msgid "Color by Index" @@ -733,10 +733,10 @@ #: src/extensions/animationextension.cpp:244 #: src/extensions/animationextension.cpp:258 #: src/extensions/animationextension.cpp:264 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:190 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:203 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:215 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:245 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:191 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:204 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:216 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:246 #: src/extensions/insertfragmentdialog.cpp:192 #: src/extensions/quantuminput/inputfileextension.cpp:185 #: src/extensions/quantuminput/inputfileextension.cpp:195 @@ -758,10 +758,10 @@ msgstr "Κινούμενη απεικόνιση" #: src/extensions/animationextension.cpp:75 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:152 -#: src/extensions/qtaim/qtaimextension.cpp:99 -#: src/extensions/qtaim/qtaimextension.cpp:102 -#: src/extensions/qtaim/qtaimextension.cpp:105 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:153 +#: src/extensions/qtaim/qtaimextension.cpp:101 +#: src/extensions/qtaim/qtaimextension.cpp:104 +#: src/extensions/qtaim/qtaimextension.cpp:107 #: src/extensions/quantuminput/gamessextension.cpp:97 #: src/extensions/shaderextension.cpp:185 #: src/extensions/spectra/spectraextension.cpp:78 @@ -824,7 +824,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:121 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: src/extensions/animationextension.h:39 :4352 +#: src/extensions/animationextension.h:39 :4427 msgid "Animation" msgstr "Κινούμενη απεικόνιση" @@ -918,40 +918,40 @@ msgid "Import trajectory files" msgstr "Εισαγωγή αρχείων τροχιάς" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:76 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:77 msgid "&Optimize Geometry" msgstr "&Βελτιστοποίηση Γεωμετρίας" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:78 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:79 msgctxt "Shortcut key for optimize geometry" msgid "Ctrl+Alt+O" msgstr "Ctrl+Alt+O" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:83 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:84 msgid "Setup Force Field..." msgstr "Ρύθμιση Δυναμικού πεδίου" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:93 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:94 msgid "Calculate Energy" msgstr "Υπολογισμός ενέργειας" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:98 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:99 msgid "Conformer Search..." msgstr "Αναζήτηση διαμορφομερούς" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:108 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:109 msgid "Constraints..." msgstr "Περιορισμοί..." -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:113 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:114 msgid "Ignore Selection" msgstr "Παράβλεψη Επιλογής" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:118 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:119 msgid "Fix Selected Atoms" msgstr "" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:152 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:153 msgid "&Molecular Mechanics" msgstr "&Μοριακή Μηχανική" @@ -961,37 +961,37 @@ msgid "Cannot set up the force field for this molecule." msgstr "Το δυναμικό πεδίο του συγκεκριμένου μορίου ήταν αδύνατο να οριστεί" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:201 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:202 #, qt-format msgid "Energy = %L1 %2" msgstr "Ενέργεια = %L1 %2" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:266 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:267 msgid "Geometric Optimization" msgstr "Γεωμετρική Βελτιστοποίηση" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:665 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:666 msgid "Forcefield Optimization" msgstr "Βελτιστοποίηση Δυναμικού Πεδίου" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:666 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:669 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:672 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:675 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:679 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:667 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:670 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:673 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:676 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:680 #: src/extensions/trajvideomaker.cpp:67 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:668 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:669 msgid "Systematic Rotor Search" msgstr "" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:671 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:672 msgid "Random Rotor Search" msgstr "" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:674 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:675 msgid "Weighted Rotor Search" msgstr "" @@ -1104,15 +1104,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, titleLine) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.ui:41 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, titleLine) -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:632 :1170 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:632 :1245 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1544 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1535 msgid "Advanced Settings Changed" msgstr "Οι Προχωρημένες Ρυθμίσεις μεταβλήθηκαν." -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1545 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1536 msgid "" "Advanced settings have changed.\n" "Discard?" @@ -1120,11 +1120,11 @@ "Οι Προχωρημένες Ρυθμίσεις έχουν μεταβληθεί.\n" "Απόρριψη?" -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1566 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1557 msgid "Advanced Settings Reset" msgstr "Επαναφορά Προχωρημένων Ρυθμίσεων" -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1567 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1558 msgid "" "Are you sure you wish to reset advanced settings?\n" "All changes will be lost!" @@ -1132,11 +1132,11 @@ "Σίγουρα επιθυμείτε να επαναφέρετε τις Προχωρημένες Ρυθμίσεις;\n" "Όλες οι αλλαγές θα χαθούν!" -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1579 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1570 msgid "Basic Settings Reset" msgstr "Επαναφορά Βασικών Ρυθμίσεων" -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1580 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1571 msgid "" "Are you sure you wish to reset basic settings?\n" "All changes will be lost!" @@ -1218,7 +1218,7 @@ #: src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:268 #: src/extensions/quantuminput/nwcheminputdialog.cpp:176 #: src/extensions/quantuminput/qcheminputdialog.cpp:169 -#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:183 :3592 +#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:183 :3667 msgid "Show Preview" msgstr "Εμφάνιση προεπισκόπησης" @@ -1249,7 +1249,7 @@ #: src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:273 #: src/extensions/quantuminput/nwcheminputdialog.cpp:180 #: src/extensions/quantuminput/qcheminputdialog.cpp:173 -#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:187 :1305 +#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:187 :1380 msgid "Hide Preview" msgstr "Απόκρυψη προεπισκόπησης" @@ -1259,16 +1259,17 @@ #. i18n: file: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderwidget.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_build) -#: src/extensions/cartesianextension.cpp:574 +#: src/extensions/cartesianextension.cpp:573 #: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:168 #: src/extensions/h2methylextension.cpp:62 #: src/extensions/hydrogensextension.cpp:71 +#: src/extensions/insertdnaextension.cpp:73 #: src/extensions/insertfragmentextension.cpp:97 #: src/extensions/insertpeptideextension.cpp:75 #: src/extensions/invertchiralextension.cpp:61 #: src/extensions/supercellextension.cpp:72 #: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderextension.cpp:95 -#: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderwidget.cpp:108 :4557 +#: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderwidget.cpp:108 :4632 msgid "&Build" msgstr "&Κατασκευή" @@ -1360,6 +1361,7 @@ msgid "SMILES..." msgstr "SMILES..." +#: src/extensions/insertdnaextension.cpp:73 #: src/extensions/insertfragmentextension.cpp:97 #: src/extensions/insertpeptideextension.cpp:75 msgid "&Insert" @@ -1393,7 +1395,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:515 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertButton) #: src/extensions/insertpeptideextension.cpp:233 -#: src/extensions/insertpeptideextension.h:43 :861 rc.cpp:1080 +#: src/extensions/insertpeptideextension.h:43 :936 rc.cpp:1155 msgid "Insert Peptide" msgstr "Εισαγωγή Πεπτιδίου" @@ -1670,7 +1672,7 @@ msgid "Conformer Properties..." msgstr "" -#: src/extensions/cartesianextension.cpp:559 +#: src/extensions/cartesianextension.cpp:558 msgid "Cartesian Editor..." msgstr "" @@ -1703,7 +1705,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, propsTab) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:899 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, controlRunCombo) -#: src/extensions/propextension.h:43 :1339 rc.cpp:1840 rc.cpp:2182 +#: src/extensions/propextension.h:43 :1414 rc.cpp:1915 rc.cpp:2257 msgid "Properties" msgstr "Ιδιότητες" @@ -1952,7 +1954,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/shaderdialog.ui:19 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShaderDialog) -#: src/extensions/shaderextension.h:41 :4030 +#: src/extensions/shaderextension.h:41 :4105 msgid "GLSL Shaders" msgstr "" @@ -1970,13 +1972,13 @@ #. i18n: file: src/extensions/spectra/spectradialog.ui:133 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_appearance) -#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:188 :4091 +#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:188 :4166 msgid "&Appearance" msgstr "Εμφ&άνιση" #. i18n: file: src/extensions/spectra/spectradialog.ui:432 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_imageExport) -#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:189 :4157 +#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:189 :4232 msgid "E&xport Image" msgstr "" @@ -2398,7 +2400,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, animationButton) #: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:280 -#: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:290 :4364 +#: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:290 :4439 msgid "Start &Animation" msgstr "" @@ -2415,7 +2417,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2588 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hessianVibrationalCheck) -#: src/extensions/spectra/vibrationextension.cpp:202 :2692 +#: src/extensions/spectra/vibrationextension.cpp:202 :2767 msgid "Vibrational Analysis" msgstr "" @@ -2657,23 +2659,23 @@ "Right Mouse: \tReset alignment." msgstr "" -#: src/tools/aligntool.cpp:293 +#: src/tools/aligntool.cpp:290 msgid "Axis:" msgstr "Άξονας:" -#: src/tools/aligntool.cpp:304 +#: src/tools/aligntool.cpp:301 msgid "Align:" msgstr "Στοίχιση:" -#: src/tools/aligntool.cpp:309 +#: src/tools/aligntool.cpp:306 msgid "Everything" msgstr "Όλα" -#: src/tools/aligntool.cpp:310 src/tools/selectrotatetool.cpp:662 +#: src/tools/aligntool.cpp:307 src/tools/selectrotatetool.cpp:661 msgid "Molecule" msgstr "" -#: src/tools/aligntool.cpp:314 src/tools/aligntool.h:40 +#: src/tools/aligntool.cpp:311 src/tools/aligntool.h:40 msgid "Align" msgstr "Στοίχιση" @@ -2698,69 +2700,69 @@ "Left Mouse: Click and drag atoms to move them" msgstr "" -#: src/tools/autoopttool.cpp:237 +#: src/tools/autoopttool.cpp:235 msgid "AutoOpt: Could not setup force field...." msgstr "" -#: src/tools/autoopttool.cpp:245 +#: src/tools/autoopttool.cpp:243 #, qt-format msgid "AutoOpt: E = %1 %2 (dE = %3)" msgstr "" -#: src/tools/autoopttool.cpp:274 +#: src/tools/autoopttool.cpp:272 msgid "Force Field:" msgstr "Δυναμικό πεδίο:" -#: src/tools/autoopttool.cpp:289 +#: src/tools/autoopttool.cpp:287 msgid "Steps per Update:" msgstr "Βήματα ανά ενημέρωση:" -#: src/tools/autoopttool.cpp:300 +#: src/tools/autoopttool.cpp:298 msgid "Algorithm:" msgstr "Αλγόριθμος:" #. i18n: file: src/extensions/forcefielddialog.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, AlgorithmComboBox) -#: src/tools/autoopttool.cpp:303 :834 +#: src/tools/autoopttool.cpp:301 :834 msgid "Steepest Descent" msgstr "" #. i18n: file: src/extensions/forcefielddialog.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, AlgorithmComboBox) -#: src/tools/autoopttool.cpp:304 :837 +#: src/tools/autoopttool.cpp:302 :837 msgid "Conjugate Gradients" msgstr "" -#: src/tools/autoopttool.cpp:305 +#: src/tools/autoopttool.cpp:303 msgid "Molecular Dynamics (300K)" msgstr "Μοριακή δυναμική (300K)" -#: src/tools/autoopttool.cpp:306 +#: src/tools/autoopttool.cpp:304 msgid "Molecular Dynamics (600K)" msgstr "Μοριακή δυναμική (600K)" -#: src/tools/autoopttool.cpp:307 +#: src/tools/autoopttool.cpp:305 msgid "Molecular Dynamics (900K)" msgstr "Μοριακή δυναμική (900K)" -#: src/tools/autoopttool.cpp:309 src/tools/autoopttool.cpp:395 +#: src/tools/autoopttool.cpp:307 src/tools/autoopttool.cpp:393 #: src/tools/autorotatetool.cpp:234 src/tools/autorotatetool.cpp:295 msgid "Start" msgstr "Εκκίνηση" -#: src/tools/autoopttool.cpp:311 +#: src/tools/autoopttool.cpp:309 msgid "Fixed atoms are movable" msgstr "Τα σταθερά άτομα μπορούν να κινηθούν" -#: src/tools/autoopttool.cpp:313 +#: src/tools/autoopttool.cpp:311 msgid "Ignored atoms are movable" msgstr "Τα αγνοημένα άτομα μπορούν να κινηθούν" -#: src/tools/autoopttool.cpp:368 src/tools/autorotatetool.cpp:224 +#: src/tools/autoopttool.cpp:366 src/tools/autorotatetool.cpp:224 msgid "Stop" msgstr "Διακοπή" -#: src/tools/autoopttool.cpp:576 +#: src/tools/autoopttool.cpp:574 msgid "AutoOpt Molecule" msgstr "Μόριο αυτόματης βελτιστοποίησης" @@ -2826,7 +2828,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.ui:464 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton) -#: src/tools/autorotatetool.cpp:296 :1299 rc.cpp:1858 rc.cpp:2909 +#: src/tools/autorotatetool.cpp:296 :1374 rc.cpp:1933 rc.cpp:2984 msgid "Reset" msgstr "Επαναφορά" @@ -2991,7 +2993,7 @@ #. i18n: file: src/tools/zmatrixdialog.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#: src/tools/drawcommand.cpp:298 src/tools/drawcommand.cpp:311 :4623 +#: src/tools/drawcommand.cpp:298 src/tools/drawcommand.cpp:311 :4698 msgid "Add Atom" msgstr "Προσθήκη ατόμου" @@ -3011,7 +3013,7 @@ msgid "Change Element" msgstr "Τροποποίηση στοιχείου" -#: src/tools/drawcommand.cpp:950 src/tools/drawtool.cpp:497 +#: src/tools/drawcommand.cpp:950 src/tools/drawtool.cpp:502 msgid "Change Bond Order" msgstr "Τροποποίηση σειράς δεσμών" @@ -3032,41 +3034,45 @@ msgid "Draw Atom" msgstr "Σχεδίαση ατόμου" -#: src/tools/drawtool.cpp:450 +#: src/tools/drawtool.cpp:455 msgid "Draw Bond" msgstr "Σχεδίαση δεσμού" -#: src/tools/drawtool.cpp:459 src/tools/drawtool.h:53 +#: src/tools/drawtool.cpp:464 src/tools/drawtool.h:53 msgid "Draw" msgstr "Σχεδίαση" -#: src/tools/drawtool.cpp:785 +#: src/tools/drawtool.cpp:790 msgid "Element:" msgstr "Στοιχείο:" #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:1246 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, controlExecCombo) -#: src/tools/drawtool.cpp:812 :2323 +#: src/tools/drawtool.cpp:817 :2398 msgid "Other..." msgstr "Άλλο..." -#: src/tools/drawtool.cpp:816 +#: src/tools/drawtool.cpp:821 msgid "Bond Order:" msgstr "Σειρά δεσμού:" -#: src/tools/drawtool.cpp:821 +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, singleStrandRadio) +#: src/tools/drawtool.cpp:826 :912 msgid "Single" msgstr "Απλή" -#: src/tools/drawtool.cpp:822 +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doubleStrandRadio) +#: src/tools/drawtool.cpp:827 :915 msgid "Double" msgstr "Διπλός" -#: src/tools/drawtool.cpp:823 +#: src/tools/drawtool.cpp:828 msgid "Triple" msgstr "Τριπλός" -#: src/tools/drawtool.cpp:838 +#: src/tools/drawtool.cpp:843 msgid "Adjust Hydrogens" msgstr "Προσαρμογή υδρογόνων" @@ -3149,15 +3155,15 @@ "Χρησιμοποιήστε το Ctrl για την εναλλαγή της επιλογής και το shift για την " "προσθήκη στην επιλογή" -#: src/tools/selectrotatetool.cpp:655 +#: src/tools/selectrotatetool.cpp:654 msgid "Selection Mode:" msgstr "Λειτουργία επιλογής:" -#: src/tools/selectrotatetool.cpp:660 +#: src/tools/selectrotatetool.cpp:659 msgid "Atom/Bond" msgstr "Άτομο/Δεσμός" -#: src/tools/selectrotatetool.cpp:661 +#: src/tools/selectrotatetool.cpp:660 msgid "Residue" msgstr "Υπόλοιπο" @@ -3195,7 +3201,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:1569 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dataCoordinateCombo) -#: src/tools/zmatrixtool.h:39 :2410 +#: src/tools/zmatrixtool.h:39 :2485 msgid "Z-Matrix" msgstr "" @@ -3350,6 +3356,10 @@ #. i18n: file: src/engines/hbondsettingswidget.ui:64 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, radiusSpin) +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_A) +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo) #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:464 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo) #. i18n: file: src/extensions/surfaces/surfacedialog.ui:238 @@ -4805,6 +4815,8 @@ msgid "TH" msgstr "" +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_TU) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:1494 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dataPointCombo) msgid "T" @@ -6036,6 +6048,8 @@ msgid "Beta Sheet" msgstr "β-πτυχωτή επιφάνεια" +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo) #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:387 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, structureCombo) msgid "Other" @@ -6061,11 +6075,15 @@ msgid "The chain number for the new peptide" msgstr "" +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo) #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:469 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo) msgid "B" msgstr "" +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_C) #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:474 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo) msgid "C" @@ -6081,6 +6099,8 @@ msgid "F" msgstr "" +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_G) #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:494 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo) msgid "G" @@ -6791,7 +6811,7 @@ msgid "Delete Unit Cell" msgstr "" -#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:2435 +#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:2430 msgid "Fill Unit Cell" msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2014-01-07 06:24:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/DebconfGui.cpp:136 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libeventviews.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libeventviews.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: list/listview.cpp:283 msgid "Summary" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po 2013-01-29 09:56:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: incidenceattendee.cpp:187 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libk3b.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libk3b.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libk3b.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libk3b.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:450 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:156 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:214 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:204 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: k3bdeviceglobals.cpp:29 k3bdeviceglobals.cpp:152 msgid "CD-R" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po 2014-01-07 06:25:09.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: alarmtext.cpp:507 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkasten.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkasten.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkasten.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkasten.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: controllers/view/zoom/zoomslider.cpp:120 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkblog.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkblog.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkblog.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkblog.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: blogger1.cpp:244 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkcal.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkcal.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkcal.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: attendee.cpp:140 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkcalutils.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkcalutils.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: htmlexport.cpp:177 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkcddb.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: categories.cpp:22 genres.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kcompactdisc_p.cpp:222 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkdcraw.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2014-01-07 06:24:45.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:203 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkdecorations.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkdecorations.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -7,17 +7,39 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin_lib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:29+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" +#: kdecoration_plugins_p.cpp:109 +msgid "" +"Loading of window decoration plugin library disabled in configuration." +msgstr "" +"Η φόρτωση της βιβλιοθήκης πρόσθετου για τη διακόσμηση παραθύρου " +"απενεργοποιήθηκε στη ρύθμιση." + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:129 +msgid "No window decoration plugin library was found." +msgstr "Δε βρέθηκε βιβλιοθήκη πρόσθετου για τη διακόσμηση παραθύρου." + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:154 +msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded." +msgstr "" +"Το προκαθορισμένο πρόσθετο διακόσμησης είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να " +"φορτωθεί." + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:166 kdecoration_plugins_p.cpp:171 +#, kde-format +msgid "The library %1 is not a KWin plugin." +msgstr "Η βιβλιοθήκη %1 δεν είναι ένα πρόσθετο του KWin." + #: kcommondecoration.cpp:291 #, kde-format msgid "
%1
" @@ -80,25 +102,3 @@ #: kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:620 msgid "Shade" msgstr "Τύλιγμα" - -#: kdecoration_plugins_p.cpp:109 -msgid "" -"Loading of window decoration plugin library disabled in configuration." -msgstr "" -"Η φόρτωση της βιβλιοθήκης πρόσθετου για τη διακόσμηση παραθύρου " -"απενεργοποιήθηκε στη ρύθμιση." - -#: kdecoration_plugins_p.cpp:129 -msgid "No window decoration plugin library was found." -msgstr "Δε βρέθηκε βιβλιοθήκη πρόσθετου για τη διακόσμηση παραθύρου." - -#: kdecoration_plugins_p.cpp:154 -msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded." -msgstr "" -"Το προκαθορισμένο πρόσθετο διακόσμησης είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να " -"φορτωθεί." - -#: kdecoration_plugins_p.cpp:166 kdecoration_plugins_p.cpp:171 -#, kde-format -msgid "The library %1 is not a KWin plugin." -msgstr "Η βιβλιοθήκη %1 δεν είναι ένα πρόσθετο του KWin." diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkdeedu.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: keduvocdocument/keduvoccsvreader.cpp:58 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkdegames.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkdegames.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:110 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkdepim.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkdepim.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: addcontactjob.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: searchmanager.cpp:45 msgid "Search Results" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkexiv2.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkholidays.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkholidays.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: astroseasons.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkimap.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkimap.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkimap.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkimap.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: acljobbase.cpp:72 msgid "AclJobBase" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkldap.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkldap.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkldap.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkldap.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: ldapattributeproxymodel.cpp:88 ldapmodel.cpp:151 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkleopatra.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkleopatra.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kmahjonggconfigdialog.cpp:57 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkmime.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkmime.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkmime.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkmime.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kmime_dateformatter.cpp:225 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2014-01-07 06:24:55.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkonq.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkonq.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkonq.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: konq_copytomenu.cpp:82 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkpgp.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kpgp.cpp:198 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: identitymanager.cpp:109 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkpimutils.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkpimutils.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: email.cpp:534 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 2014-01-07 06:25:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: dbusinterface.cpp:196 msgctxt "The name of a parameter" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkresources.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkresources.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkresources.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkresources.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: configdialog.cpp:63 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libksane.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libksane.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libksane.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libksane.po 2014-01-07 06:24:46.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: ksane_device_dialog.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libkscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-11 14:05+0000\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:133 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libksieve.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libksieve.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libksieve.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kmanagesieve/session.cpp:142 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libktnef.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libktnef.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libktnef.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libktnef.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: formatter.cpp:401 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libktorrent.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libktorrent.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2014-01-07 06:24:53.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: src/bcodec/bdecoder.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: acceleration.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkworkspace.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libkworkspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 22:43+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kdisplaymanager.cpp:533 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: query.cpp:373 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2014-01-07 06:24:46.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: Applications.cpp:272 Runner.cpp:241 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmailcommon.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmailcommon.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: mailutil_p.h:49 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmailtransport.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmailtransport.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2014-01-07 06:24:41.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: addtransportdialog.cpp:83 msgid "Create Outgoing Account" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: attachmentcontrollerbase.cpp:177 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmessagecore.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmessagecore.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: annotationdialog.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmessagelist.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -24,8 +24,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: widget.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -24,8 +24,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: chiasmuskeyselector.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmuon.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmuon.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libmuon.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libmuon.po 2014-01-07 06:24:53.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/liboktetacore.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/liboktetacore.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: piecetable/swaprangespiecetablechange.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/liboktetagui.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/liboktetagui.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: controller/kvalueeditor.cpp:173 msgctxt "name of the change" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:108 #: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:114 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libphonon.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libphonon.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libphonon.po 2014-01-07 06:24:46.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: mediaobject.cpp:406 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libplasma.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libplasma.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libplasma.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -26,8 +26,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: animations/animationscriptengine.cpp:144 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2014-01-07 06:24:46.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: abstractgroup.cpp:789 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libplasmaclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: calendar.cpp:189 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #. i18n: file: weatherconfig.ui:32 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WeatherConfig) diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/librtm.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/librtm.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/librtm.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/librtm.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: auth.cpp:77 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:33+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: launcherconfig.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: customtemplates.cpp:93 customtemplates.cpp:159 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/lightdm.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/lightdm.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/lightdm.po 2014-01-07 06:24:53.000000000 +0000 @@ -7,75 +7,75 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-16 05:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-19 03:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-20 17:15+0000\n" "Last-Translator: Nipas \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #. Help string for command line --config flag -#: ../src/lightdm.c:832 +#: ../src/lightdm.c:882 msgid "Use configuration file" msgstr "Χρήση αρχείου ρυθμίσεων" #. Help string for command line --debug flag -#: ../src/lightdm.c:835 +#: ../src/lightdm.c:885 msgid "Print debugging messages" msgstr "Εκτύπωση μηνυμάτων εντοπισμού σφαλμάτων" #. Help string for command line --test-mode flag -#: ../src/lightdm.c:838 +#: ../src/lightdm.c:888 msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access" msgstr "" "Εκτέλεση ως χρήστης χωρίς δικαιώματα, παράλειψη των πραγμάτων που απαιτούν " "πρόσβαση διαχειριστή (root)" #. Help string for command line --pid-file flag -#: ../src/lightdm.c:841 +#: ../src/lightdm.c:891 msgid "File to write PID into" msgstr "Αρχείο για εγγραφή του PID" #. Help string for command line --xsessions-dir flag -#: ../src/lightdm.c:844 +#: ../src/lightdm.c:894 msgid "Directory to load X sessions from" msgstr "Κατάλογος απο τον οποίο θα εκκινούνται οι συνεδρίες Χ" #. Help string for command line --xgreeters-dir flag -#: ../src/lightdm.c:847 +#: ../src/lightdm.c:897 msgid "Directory to load X greeters from" msgstr "Κατάλογος από τον οποίο θα φορτώνονται τα θέματα καλωσορίσματος" #. Help string for command line --log-dir flag -#: ../src/lightdm.c:850 +#: ../src/lightdm.c:900 msgid "Directory to write logs to" msgstr "Κατάλογος εγγραφής των καταγραφών" #. Help string for command line --run-dir flag -#: ../src/lightdm.c:853 +#: ../src/lightdm.c:903 msgid "Directory to store running state" msgstr "Κατάλογος εγγραφής της κατάστασης εκτέλεσης" #. Help string for command line --cache-dir flag -#: ../src/lightdm.c:856 +#: ../src/lightdm.c:906 msgid "Directory to cache information" msgstr "Κατάλογος με πληροφορίες προσωρινής αποθήκευσης" #. Help string for command line --version flag -#: ../src/lightdm.c:859 +#: ../src/lightdm.c:909 msgid "Show release version" msgstr "Εμφάνιση έκδοσης κυκλοφορίας" #. Arguments and description for --help test -#: ../src/lightdm.c:874 +#: ../src/lightdm.c:926 msgid "- Display Manager" msgstr "- Διαχειριστής οθόνης" #. Text printed out when an unknown command-line argument provided -#: ../src/lightdm.c:884 +#: ../src/lightdm.c:936 #, c-format msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options." msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/lokalize.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/lokalize.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/lokalize.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/lokalize.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/lskat.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/lskat.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/lskat.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: config_two.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/mailfilteragent.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/mailfilteragent.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/mailfilteragent.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/mailfilteragent.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: filterlogdialog.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/mailreader.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/mailreader.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/mailreader.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/mailreader.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: mailreader.cpp:112 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/marble.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/marble.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/marble.po 2014-01-07 06:24:42.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: marble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-11 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:48+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: src/kdemain.cpp:63 @@ -84,7 +84,7 @@ #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AprsConfigWidget) -#: src/kdemain.cpp:87 rc.cpp:809 +#: src/kdemain.cpp:87 rc.cpp:881 msgid "APRS Plugin" msgstr "Πρόσθετο APRS" @@ -770,7 +770,7 @@ #. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) -#: src/marble_part.cpp:1313 rc.cpp:2408 +#: src/marble_part.cpp:1313 rc.cpp:1666 msgid "Native" msgstr "Εγγενές" @@ -782,13 +782,13 @@ msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)" msgstr "Εγγενές (Mac OS X Core Graphics)" -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationWidget) -#: src/marble_part.cpp:1330 rc.cpp:1143 rc.cpp:1182 rc.cpp:2175 +#: src/marble_part.cpp:1330 rc.cpp:1055 rc.cpp:1136 rc.cpp:2220 msgid "Navigation" msgstr "Πλοήγηση" @@ -834,460 +834,344 @@ "manolis@koppermind.homelinux.org,,,,jriddell@ubuntu.com,p_vidalis@hotmail.com" ",sng@hellug.gr,,ttnfy17@yahoo.gr,pvidalis@gmail.com" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 5 +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 5 #: rc.cpp:4 -msgid "Precipitation (July)" -msgstr "Κατακρήμνιση (Ιούλιος)" +msgid "Moon" +msgstr "Σελήνη" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 15 +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15 #: rc.cpp:6 msgid "" -"A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July." +"

The moon.

The map is based on data from the Clementine Moon mission " +"(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research " +"Program

" msgstr "" -"Ένας χάρτης εμφάνισης της μέσης κατακρήμνισης (βροχή/χιόνι/πάγος/κ.τ.λ.) τον " -"Ιούλιο." +"

Η σελήνη.

Ο χάρτης βασίζεται σε δεδομένα από την αποστολή στη " +"Σελήνη Clementine(UVVIS Basemap Mosaic). Ευχαριστήρια: NASA/SDIO, Ιδιοκτησία " +"Αστρογεωλογικό πρόγραμμα έρευνας " +"USGS

" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 190 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 159 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 194 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 190 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 190 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 190 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 171 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 204 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183 -#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:509 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxTer) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:64 rc.cpp:108 rc.cpp:150 rc.cpp:208 rc.cpp:366 rc.cpp:424 -#: rc.cpp:456 rc.cpp:532 rc.cpp:2108 -msgid "Terrain" -msgstr "Έδαφος" +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 114 +#: rc.cpp:8 +msgid "Landing Sites" +msgstr "Τοποθεσίες προσγείωσης" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 203 +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 134 +#: rc.cpp:10 +msgid "Craters" +msgstr "Κρατήρες" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 143 +#: rc.cpp:12 +msgid "Maria" +msgstr "Μάρια" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 147 +#: rc.cpp:14 +msgid "Other features" +msgstr "Άλλα χαρακτηριστικά" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 165 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 172 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 207 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 293 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 217 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 203 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 203 -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 293 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 203 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 203 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 184 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 217 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 205 -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 165 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 207 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 203 #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:495 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxInterest) -#: rc.cpp:10 rc.cpp:66 rc.cpp:110 rc.cpp:152 rc.cpp:210 rc.cpp:274 rc.cpp:368 -#: rc.cpp:426 rc.cpp:458 rc.cpp:536 rc.cpp:564 rc.cpp:2102 +#: rc.cpp:16 rc.cpp:44 rc.cpp:94 rc.cpp:186 rc.cpp:260 rc.cpp:318 rc.cpp:376 +#: rc.cpp:432 rc.cpp:470 rc.cpp:492 rc.cpp:534 rc.cpp:1900 msgid "Places of Interest" msgstr "Περιοχές ενδιαφέροντος" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 228 +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 175 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 236 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 117 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 299 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 295 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 295 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 230 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 218 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 270 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 298 +#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:516 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCoord) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:52 rc.cpp:86 rc.cpp:198 rc.cpp:268 rc.cpp:326 rc.cpp:384 +#: rc.cpp:436 rc.cpp:474 rc.cpp:498 rc.cpp:542 rc.cpp:1909 +msgid "Coordinate Grid" +msgstr "Κάνναβος συντεταγμένων" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 117 +#: rc.cpp:20 +msgid "Manned landing site" +msgstr "Επανδρωμένη τοποθεσία προσγείωσης" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 121 +#: rc.cpp:22 +msgid "Robotic rover" +msgstr "Περιπλάνηση ρομπότ" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 125 +#: rc.cpp:24 +msgid "Unmanned soft landing" +msgstr "Μη επανδρωμένη ομαλή προσγείωση" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 129 +#: rc.cpp:26 +msgid "Unmanned hard landing" +msgstr "Μη επανδρωμένη ανώμαλη προσγείωση" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 138 +#: rc.cpp:28 +msgid "Crater, impact crater" +msgstr "Κρατήρας, κρατήρας σύγκρουσης" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 151 +#: rc.cpp:30 +msgid "Mons, mountain" +msgstr "Μονς, βουνό" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 155 +#: rc.cpp:32 +msgid "Vallis, valley" +msgstr "Βάλις, πεδιάδα" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 159 +#: rc.cpp:34 +msgid "Other" +msgstr "Άλλο" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 169 +#: rc.cpp:36 +msgid "Selenographic Pole" +msgstr "Σεληνογραφικός πόλος" + +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 5 +#: rc.cpp:38 +msgid "Plain Map" +msgstr "Απλός χάρτης" + +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15 +#: rc.cpp:40 +msgid "" +"

A plain map.

It uses vector lines to mark coastlines and " +"country borders, etc...

" +msgstr "" +"

Ένας απλός χάρτης.

Χρησιμοποιεί διανυσματικές γραμμές για τη " +"σήμανση των ακτογραμμών και των συνόρων των χωρών...

" + +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 159 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 204 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 190 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 190 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 190 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 171 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 194 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 190 +#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:509 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxTer) +#: rc.cpp:42 rc.cpp:184 rc.cpp:258 rc.cpp:316 rc.cpp:374 rc.cpp:430 rc.cpp:466 +#: rc.cpp:490 rc.cpp:532 rc.cpp:1906 +msgid "Terrain" +msgstr "Έδαφος" + #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 197 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 232 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 242 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 228 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 228 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 228 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 232 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 228 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 242 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:68 rc.cpp:112 rc.cpp:154 rc.cpp:212 rc.cpp:370 rc.cpp:460 +#: rc.cpp:46 rc.cpp:188 rc.cpp:262 rc.cpp:320 rc.cpp:378 rc.cpp:494 rc.cpp:536 msgid "Boundaries" msgstr "Σύνορα" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 241 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 210 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 255 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 241 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 241 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 241 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 241 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 255 -#: rc.cpp:14 rc.cpp:70 rc.cpp:156 rc.cpp:214 rc.cpp:372 rc.cpp:462 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:190 rc.cpp:264 rc.cpp:322 rc.cpp:380 rc.cpp:538 msgid "Water Bodies" msgstr "Υδάτινα σώματα" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 254 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 254 -#: rc.cpp:16 rc.cpp:216 -msgid "Precipitation" -msgstr "Κατακρήμνιση" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 295 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 236 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 270 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 299 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 295 -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 117 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 298 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 230 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 218 -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 175 -#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:516 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCoord) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:74 rc.cpp:116 rc.cpp:160 rc.cpp:218 rc.cpp:266 rc.cpp:376 -#: rc.cpp:430 rc.cpp:470 rc.cpp:540 rc.cpp:566 rc.cpp:2111 -msgid "Coordinate Grid" -msgstr "Κάνναβος συντεταγμένων" +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 223 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 209 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 245 +#: rc.cpp:50 rc.cpp:434 rc.cpp:468 rc.cpp:496 +msgid "Surface" +msgstr "Επιφάνεια" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 163 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 198 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 253 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 194 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 194 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 175 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 187 -#: rc.cpp:20 rc.cpp:76 rc.cpp:118 rc.cpp:138 rc.cpp:162 rc.cpp:220 rc.cpp:378 -#: rc.cpp:432 rc.cpp:472 rc.cpp:544 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 198 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 253 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:200 rc.cpp:270 rc.cpp:328 rc.cpp:386 rc.cpp:438 rc.cpp:478 +#: rc.cpp:500 rc.cpp:520 rc.cpp:544 msgid "Mountain" msgstr "Βουνό" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 198 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 167 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 202 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 212 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 198 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 198 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 198 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 198 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 179 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 212 -#: rc.cpp:22 rc.cpp:78 rc.cpp:120 rc.cpp:164 rc.cpp:222 rc.cpp:380 rc.cpp:434 -#: rc.cpp:474 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 202 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 198 +#: rc.cpp:56 rc.cpp:202 rc.cpp:272 rc.cpp:330 rc.cpp:388 rc.cpp:440 rc.cpp:502 +#: rc.cpp:546 msgid "Volcano" msgstr "Ηφαίστειο" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 176 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 211 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 207 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 207 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 188 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 209 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:80 rc.cpp:122 rc.cpp:166 rc.cpp:224 rc.cpp:382 rc.cpp:436 -#: rc.cpp:476 rc.cpp:550 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 211 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207 +#: rc.cpp:58 rc.cpp:204 rc.cpp:274 rc.cpp:332 rc.cpp:390 rc.cpp:442 rc.cpp:484 +#: rc.cpp:504 rc.cpp:548 msgid "Geographic Pole" msgstr "Γεωγραφικός πόλος" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 211 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 180 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 215 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 225 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 211 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 211 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 211 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 211 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 192 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 225 -#: rc.cpp:26 rc.cpp:82 rc.cpp:124 rc.cpp:168 rc.cpp:226 rc.cpp:384 rc.cpp:438 -#: rc.cpp:478 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 215 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 211 +#: rc.cpp:60 rc.cpp:206 rc.cpp:276 rc.cpp:334 rc.cpp:392 rc.cpp:444 rc.cpp:506 +#: rc.cpp:550 msgid "Magnetic Pole" msgstr "Μαγνητικός πόλος" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 215 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 184 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 219 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 229 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 215 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 215 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 215 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 215 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 196 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 229 -#: rc.cpp:28 rc.cpp:84 rc.cpp:126 rc.cpp:170 rc.cpp:228 rc.cpp:386 rc.cpp:440 -#: rc.cpp:480 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 219 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 215 +#: rc.cpp:62 rc.cpp:208 rc.cpp:278 rc.cpp:336 rc.cpp:394 rc.cpp:446 rc.cpp:508 +#: rc.cpp:552 msgid "Airport" msgstr "Αεροδρόμιο" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 219 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 188 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 223 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 233 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 219 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 219 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 219 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 219 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 200 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 233 -#: rc.cpp:30 rc.cpp:86 rc.cpp:128 rc.cpp:172 rc.cpp:230 rc.cpp:388 rc.cpp:442 -#: rc.cpp:482 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 223 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 219 +#: rc.cpp:64 rc.cpp:210 rc.cpp:280 rc.cpp:338 rc.cpp:396 rc.cpp:448 rc.cpp:510 +#: rc.cpp:554 msgid "Shipwreck" msgstr "Ναυάγιο" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 227 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 237 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 223 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 223 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 223 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 204 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 237 -#: rc.cpp:32 rc.cpp:88 rc.cpp:130 rc.cpp:174 rc.cpp:232 rc.cpp:390 rc.cpp:444 -#: rc.cpp:484 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 227 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 223 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:212 rc.cpp:282 rc.cpp:340 rc.cpp:398 rc.cpp:450 rc.cpp:512 +#: rc.cpp:556 msgid "Astronomical Observatory" msgstr "Αστρονομικό παρατηρητήριο" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 236 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 232 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 232 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 236 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 232 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246 -#: rc.cpp:34 rc.cpp:90 rc.cpp:132 rc.cpp:176 rc.cpp:234 rc.cpp:392 rc.cpp:486 +#: rc.cpp:68 rc.cpp:214 rc.cpp:284 rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:514 rc.cpp:558 msgid "International" msgstr "Διεθνές" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 240 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 236 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 236 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 240 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 236 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250 #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:409 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_val_lbl) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:92 rc.cpp:134 rc.cpp:178 rc.cpp:236 rc.cpp:394 rc.cpp:488 -#: rc.cpp:1647 +#: rc.cpp:70 rc.cpp:216 rc.cpp:286 rc.cpp:344 rc.cpp:402 rc.cpp:516 rc.cpp:560 +#: rc.cpp:1556 msgid "State" msgstr "Πολιτεία" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 214 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 245 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 200 -#: rc.cpp:38 rc.cpp:94 rc.cpp:180 rc.cpp:238 rc.cpp:396 rc.cpp:490 rc.cpp:548 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245 +#: rc.cpp:72 rc.cpp:218 rc.cpp:288 rc.cpp:346 rc.cpp:404 rc.cpp:482 rc.cpp:562 msgid "Lake" msgstr "Λίμνη" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 218 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 249 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196 -#: rc.cpp:40 rc.cpp:96 rc.cpp:182 rc.cpp:240 rc.cpp:398 rc.cpp:492 rc.cpp:546 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249 +#: rc.cpp:74 rc.cpp:220 rc.cpp:290 rc.cpp:348 rc.cpp:406 rc.cpp:480 rc.cpp:564 msgid "River" msgstr "Ποταμός" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 258 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 258 -#: rc.cpp:42 rc.cpp:242 -msgid "0 mm" -msgstr "0 χιλστα" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 262 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 262 -#: rc.cpp:44 rc.cpp:244 -msgid "10 mm" -msgstr "10 χιλστα" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 266 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 266 -#: rc.cpp:46 rc.cpp:246 -msgid "40 mm" -msgstr "40 χιλστα" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 270 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 270 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:248 -msgid "63 mm" -msgstr "63 χιλστα" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 274 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 274 -#: rc.cpp:50 rc.cpp:250 -msgid "89 mm" -msgstr "89 χιλστα" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 278 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 278 -#: rc.cpp:52 rc.cpp:252 -msgid "127 mm" -msgstr "127 χιλστα" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 282 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 282 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:254 -msgid "256 mm" -msgstr "256 χιλστα" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 286 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 286 -#: rc.cpp:56 rc.cpp:256 -msgid "512 mm" -msgstr "512 χιλστα" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 290 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 290 -#: rc.cpp:58 rc.cpp:258 -msgid "1024 mm or more" -msgstr "1024 χιλστα και πάνω" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 5 -#: rc.cpp:60 -msgid "Plain Map" -msgstr "Απλός χάρτης" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15 -#: rc.cpp:62 -msgid "" -"

A plain map.

It uses vector lines to mark coastlines and " -"country borders, etc...

" -msgstr "" -"

Ένας απλός χάρτης.

Χρησιμοποιεί διανυσματικές γραμμές για τη " -"σήμανση των ακτογραμμών και των συνόρων των χωρών...

" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 223 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 245 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 209 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192 -#: rc.cpp:72 rc.cpp:114 rc.cpp:428 rc.cpp:534 -msgid "Surface" -msgstr "Επιφάνεια" - #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 227 -#: rc.cpp:98 +#: rc.cpp:76 msgid "Land" msgstr "Ξηρά" #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 231 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 265 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 225 -#: rc.cpp:100 rc.cpp:144 rc.cpp:452 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 265 +#: rc.cpp:78 rc.cpp:458 rc.cpp:526 msgid "Water" msgstr "Νερό" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml line 5 -#: rc.cpp:102 -msgid "SRTM Data" -msgstr "Δεδομένα SRTM" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 5 -#: rc.cpp:104 -msgid "Satellite View" -msgstr "Προβολή δορυφόρου" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15 -#: rc.cpp:106 -msgid "" -"

Earth as seen from Space.

The map is based on NASA's beautiful " -"\"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth " -"Observatory

" -msgstr "" -"

Η Γη όπως εμφανίζεται από το διάστημα.

Ο χάρτης βασίζεται στις " -"όμορφες εικόνες \"Blue Marble Next Generation\" της NASA. Ευχαριστήρια: " -"Παρατηρητήριο Γης της NASA

" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 249 -#: rc.cpp:136 -msgid "Ice" -msgstr "Πάγος" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 257 -#: rc.cpp:140 -msgid "Vegetation" -msgstr "Βλάστηση" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 261 -#: rc.cpp:142 -msgid "Desert" -msgstr "Έρημος" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 5 -#: rc.cpp:146 -msgid "Temperature (July)" -msgstr "Θερμοκρασία (Ιούλιος)" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 15 -#: rc.cpp:148 -msgid "A map which shows the average temperature in July." -msgstr "Ένας χάρτης εμφάνισης της μέσης θερμοκρασίας το μήνα Ιούλιο." - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 254 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253 -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox) -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel) -#: rc.cpp:158 rc.cpp:374 rc.cpp:1024 rc.cpp:1044 -msgid "Temperature" -msgstr "Θερμοκρασία" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257 -#: rc.cpp:184 rc.cpp:400 -msgid "42°C" -msgstr "42°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261 -#: rc.cpp:186 rc.cpp:402 -msgid "32°C" -msgstr "32°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265 -#: rc.cpp:188 rc.cpp:404 -msgid "23°C" -msgstr "23°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269 -#: rc.cpp:190 rc.cpp:406 -msgid "12°C" -msgstr "12°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 274 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 273 -#: rc.cpp:192 rc.cpp:408 -msgid "1°C" -msgstr "1°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 278 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 277 -#: rc.cpp:194 rc.cpp:410 -msgid "-10°C" -msgstr "-10°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 282 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 281 -#: rc.cpp:196 rc.cpp:412 -msgid "-21°C" -msgstr "-21°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 286 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 285 -#: rc.cpp:198 rc.cpp:414 -msgid "-32°C" -msgstr "-32°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 290 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 289 -#: rc.cpp:200 rc.cpp:416 -msgid "-41°C" -msgstr "-41°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 294 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 293 -#: rc.cpp:202 rc.cpp:418 -msgid "-69°C" -msgstr "-69°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 5 -#: rc.cpp:204 -msgid "Precipitation (December)" -msgstr "Κατακρήμνιση (Δεκέμβριος)" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 15 -#: rc.cpp:206 -msgid "A map which shows the average precipitation in December." -msgstr "Ένας χάρτης εμφάνισης της μέσης κατακρήμνισης το μήνα Δεκέμβριο." - #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 6 -#: rc.cpp:260 +#: rc.cpp:80 msgid "OpenStreetMap" msgstr "OpenStreetMap" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 11 -#: rc.cpp:262 +#: rc.cpp:82 msgid "" "

A global roadmap created by the OpenStreetMap (OSM) " "project.

OSM is an open community which creates free editable maps. " @@ -1299,760 +1183,722 @@ "του Mapnik.

" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 113 -#: rc.cpp:264 +#: rc.cpp:84 msgid "Guides" msgstr "Οδηγοί" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 121 -#: rc.cpp:268 +#: rc.cpp:88 msgid "Hillshading" msgstr "Σκίαση λόφων" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 125 -#: rc.cpp:270 +#: rc.cpp:90 msgid "Transportation" msgstr "Μεταφορές" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 209 -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:92 msgid "Areas" msgstr "Περιοχές" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 129 -#: rc.cpp:276 +#: rc.cpp:96 msgid "Motorway" msgstr "Αυτοκινητόδρομος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 133 -#: rc.cpp:278 +#: rc.cpp:98 msgid "Trunk road" msgstr "Οδός φορτηγών" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 137 -#: rc.cpp:280 +#: rc.cpp:100 msgid "Primary road" msgstr "Κύριος δρόμος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 141 -#: rc.cpp:282 +#: rc.cpp:102 msgid "Secondary road" msgstr "Δευτερεύων δρόμος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 145 -#: rc.cpp:284 +#: rc.cpp:104 msgid "Unclassified road" msgstr "Μη κατηγοριοποιημένος δρόμος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 149 -#: rc.cpp:286 +#: rc.cpp:106 msgid "Unsurfaced road" msgstr "Μη καλυμμένος δρόμος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 153 -#: rc.cpp:288 +#: rc.cpp:108 msgid "Track" msgstr "Πορεία" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 157 -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:110 msgid "Byway" msgstr "Παράδρομος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 161 -#: rc.cpp:292 +#: rc.cpp:112 msgid "Bridleway" msgstr "Δρόμος αναβατών" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 165 -#: rc.cpp:294 +#: rc.cpp:114 msgid "Cycleway" msgstr "Ποδηλατόδρομος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 169 -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:116 msgid "Footway" msgstr "Πεζόδρομος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 173 -#: rc.cpp:298 +#: rc.cpp:118 msgid "Railway" msgstr "Σιδηρόδρομος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 177 -#: rc.cpp:300 +#: rc.cpp:120 msgid "Subway" msgstr "Υπόγειος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 181 -#: rc.cpp:302 +#: rc.cpp:122 msgid "Lightrail, tram" msgstr "Τραμ" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 185 -#: rc.cpp:304 +#: rc.cpp:124 msgid "Airport runway, taxiway" msgstr "Αεροδιάδρομος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 189 -#: rc.cpp:306 +#: rc.cpp:126 msgid "Airport apron, terminal" msgstr "Τερματικό αεροδρομίου" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 193 -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:128 msgid "Administrative boundary" msgstr "Διοικητικό όριο" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 197 -#: rc.cpp:310 +#: rc.cpp:130 msgid "Bridge" msgstr "Γέφυρα" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 201 -#: rc.cpp:312 +#: rc.cpp:132 msgid "Tunnel" msgstr "Τούνελ" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 205 -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:134 msgid "Railway station" msgstr "Σιδηροδρομικός σταθμός" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 213 -#: rc.cpp:316 +#: rc.cpp:136 msgid "Forest" msgstr "Δάσος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 217 -#: rc.cpp:318 +#: rc.cpp:138 msgid "Wood" msgstr "Μικρό δάσος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 221 -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:140 msgid "Golf course" msgstr "Γήπεδο γκολφ" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 225 -#: rc.cpp:322 +#: rc.cpp:142 msgid "Park" msgstr "Πάρκο" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 229 -#: rc.cpp:324 +#: rc.cpp:144 msgid "Residential Area" msgstr "Οικιστική περιοχή" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 233 -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:146 msgid "Tourist attraction" msgstr "Τουριστικό αξιοθέατο" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 237 -#: rc.cpp:328 +#: rc.cpp:148 msgid "Common, meadow" msgstr "Λιβάδι" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 241 -#: rc.cpp:330 +#: rc.cpp:150 msgid "Retail area" msgstr "Λιανεμπόριο" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 245 -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:152 msgid "Industrial Area" msgstr "Βιομηχανική περιοχή" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 249 -#: rc.cpp:334 +#: rc.cpp:154 msgid "Commercial Area" msgstr "Εμπορική περιοχή" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 253 -#: rc.cpp:336 +#: rc.cpp:156 msgid "Heathland" msgstr "Περιοχή προνοίας" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 257 -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:158 msgid "Lake, reservoir" msgstr "Λίμνη, τεχνητή" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 261 -#: rc.cpp:340 +#: rc.cpp:160 msgid "Farm" msgstr "Φάρμα" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 265 -#: rc.cpp:342 +#: rc.cpp:162 msgid "Brownfield site" msgstr "Μολυσμένη τοποθεσία" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 269 -#: rc.cpp:344 +#: rc.cpp:164 msgid "Cemetery" msgstr "Κοιμητήριο" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 273 -#: rc.cpp:346 +#: rc.cpp:166 msgid "Allotments" msgstr "Κλήροι" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 277 -#: rc.cpp:348 +#: rc.cpp:168 msgid "Sports pitch" msgstr "Αθλητικός χώρος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 281 -#: rc.cpp:350 +#: rc.cpp:170 msgid "Sports centre" msgstr "Αθλητικό κέντρο" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 285 -#: rc.cpp:352 +#: rc.cpp:172 msgid "Nature reserve" msgstr "Προστατευόμενος φυσικός χώρος" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 289 -#: rc.cpp:354 +#: rc.cpp:174 msgid "Military area" msgstr "Στρατιωτική περιοχή" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 296 -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:176 msgid "School, university" msgstr "Σχολείο, πανεπιστήμιο" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 300 -#: rc.cpp:358 +#: rc.cpp:178 msgid "Significant Building" msgstr "Σημαντικό κτίσμα" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 304 -#: rc.cpp:360 +#: rc.cpp:180 msgid "Summit, peak" msgstr "Κορυφή" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5 -#: rc.cpp:362 -msgid "Temperature (December)" -msgstr "Θερμοκρασία (Δεκέμβριος)" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15 -#: rc.cpp:364 -msgid "A map which shows the average temperature in December." -msgstr "Ένας χάρτης εμφάνισης της μέσης θερμοκρασίας το Δεκέμβριο." - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 5 -#: rc.cpp:420 -msgid "Earth at Night" -msgstr "Η Γη τη νύχτα" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 15 -#: rc.cpp:422 -msgid "" -"This image of Earth's city lights was created with data from the " -"Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System " -"(OLS)." -msgstr "" -"Αυτή η εικόνα της Γης με τα φώτα των πόλεων δημιουργήθηκε από το " -"Αμυντικό Μετεωρολογικό Δορυφορικό Πρόγραμμα (DMSP), σύστημα σάρωσης γραμμής " -"(OLS)." - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174 -#. i18n: file ./data/legend.html -#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPop) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:530 rc.cpp:590 rc.cpp:2105 -msgid "Populated Places" -msgstr "Κατοικημένες περιοχές" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 217 -#: rc.cpp:448 -msgid "Light terrain" -msgstr "Φωτεινό έδαφος" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 221 -#: rc.cpp:450 -msgid "Dark terrain" -msgstr "Σκοτεινό έδαφος" - #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 5 -#: rc.cpp:454 +#: rc.cpp:182 msgid "Atlas" msgstr "Άτλας" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 268 -#: rc.cpp:464 +#: rc.cpp:192 msgid "Elevation" msgstr "Υψόμετρο" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 337 -#: rc.cpp:466 +#: rc.cpp:194 msgid "Ice and Glaciers" msgstr "Πάγοι και παγετώνες" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 341 -#: rc.cpp:468 +#: rc.cpp:196 msgid "Relief" msgstr "Ανάγλυφο" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 272 -#: rc.cpp:494 +#: rc.cpp:222 msgid "7000 m" msgstr "7000 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 276 -#: rc.cpp:496 +#: rc.cpp:224 msgid "5000 m" msgstr "5000 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 280 -#: rc.cpp:498 +#: rc.cpp:226 msgid "3500 m" msgstr "3500 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 284 -#: rc.cpp:500 +#: rc.cpp:228 msgid "2000 m" msgstr "2000 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 288 -#: rc.cpp:502 +#: rc.cpp:230 msgid "1000 m" msgstr "1000 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 292 -#: rc.cpp:504 +#: rc.cpp:232 msgid "500 m" msgstr "500 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 296 -#: rc.cpp:506 +#: rc.cpp:234 msgid "200 m" msgstr "200 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 300 -#: rc.cpp:508 +#: rc.cpp:236 msgid "50 m" msgstr "50 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 304 -#: rc.cpp:510 +#: rc.cpp:238 msgid "0 m" msgstr "0 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 308 -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:240 msgid "0 m (Water)" msgstr "0 μ (νερό)" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 312 -#: rc.cpp:514 +#: rc.cpp:242 msgid "-50 m" msgstr "-50 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 316 -#: rc.cpp:516 +#: rc.cpp:244 msgid "-200 m" msgstr "-200 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 320 -#: rc.cpp:518 +#: rc.cpp:246 msgid "-2000 m" msgstr "-2000 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 324 -#: rc.cpp:520 +#: rc.cpp:248 msgid "-4000 m" msgstr "-4000 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 328 -#: rc.cpp:522 +#: rc.cpp:250 msgid "-6500 m" msgstr "-6500 μ" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 332 -#: rc.cpp:524 +#: rc.cpp:252 msgid "-11000 m" msgstr "-11000 μ" -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5 -#: rc.cpp:526 -msgid "Historical Map 1689" -msgstr "Ιστορικός χάρτης 1689" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 5 +#: rc.cpp:254 +msgid "Temperature (July)" +msgstr "Θερμοκρασία (Ιούλιος)" -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 15 -#: rc.cpp:528 -msgid "" -"Historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in " -"Amsterdam." -msgstr "" -"Ιστορικός παγκόσμιος χάρτης για το έτος 1689 μια δημιουργία του G. " -"van Schagen στο Amsterdam." +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 15 +#: rc.cpp:256 +msgid "A map which shows the average temperature in July." +msgstr "Ένας χάρτης εμφάνισης της μέσης θερμοκρασίας το μήνα Ιούλιο." -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 214 -#: rc.cpp:538 -msgid "Accurate Coastline" -msgstr "Ακριβής ακτογραμμή" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 254 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253 +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox) +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel) +#: rc.cpp:266 rc.cpp:540 rc.cpp:1240 rc.cpp:1260 +msgid "Temperature" +msgstr "Θερμοκρασία" -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 178 -#: rc.cpp:542 -msgid "Town" -msgstr "Πόλη" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257 +#: rc.cpp:292 rc.cpp:566 +msgid "42°C" +msgstr "42°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 5 -#: rc.cpp:552 -msgid "Moon" -msgstr "Σελήνη" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261 +#: rc.cpp:294 rc.cpp:568 +msgid "32°C" +msgstr "32°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15 -#: rc.cpp:554 -msgid "" -"

The moon.

The map is based on data from the Clementine Moon mission " -"(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research " -"Program

" -msgstr "" -"

Η σελήνη.

Ο χάρτης βασίζεται σε δεδομένα από την αποστολή στη " -"Σελήνη Clementine(UVVIS Basemap Mosaic). Ευχαριστήρια: NASA/SDIO, Ιδιοκτησία " -"Αστρογεωλογικό πρόγραμμα έρευνας " -"USGS

" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265 +#: rc.cpp:296 rc.cpp:570 +msgid "23°C" +msgstr "23°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 114 -#: rc.cpp:556 -msgid "Landing Sites" -msgstr "Τοποθεσίες προσγείωσης" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269 +#: rc.cpp:298 rc.cpp:572 +msgid "12°C" +msgstr "12°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 134 -#: rc.cpp:558 -msgid "Craters" -msgstr "Κρατήρες" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 274 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 273 +#: rc.cpp:300 rc.cpp:574 +msgid "1°C" +msgstr "1°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 143 -#: rc.cpp:560 -msgid "Maria" -msgstr "Μάρια" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 278 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 277 +#: rc.cpp:302 rc.cpp:576 +msgid "-10°C" +msgstr "-10°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 147 -#: rc.cpp:562 -msgid "Other features" -msgstr "Άλλα χαρακτηριστικά" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 282 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 281 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:578 +msgid "-21°C" +msgstr "-21°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 117 -#: rc.cpp:568 -msgid "Manned landing site" -msgstr "Επανδρωμένη τοποθεσία προσγείωσης" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 286 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 285 +#: rc.cpp:306 rc.cpp:580 +msgid "-32°C" +msgstr "-32°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 121 -#: rc.cpp:570 -msgid "Robotic rover" -msgstr "Περιπλάνηση ρομπότ" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 290 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 289 +#: rc.cpp:308 rc.cpp:582 +msgid "-41°C" +msgstr "-41°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 125 -#: rc.cpp:572 -msgid "Unmanned soft landing" -msgstr "Μη επανδρωμένη ομαλή προσγείωση" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 294 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 293 +#: rc.cpp:310 rc.cpp:584 +msgid "-69°C" +msgstr "-69°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 129 -#: rc.cpp:574 -msgid "Unmanned hard landing" -msgstr "Μη επανδρωμένη ανώμαλη προσγείωση" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 5 +#: rc.cpp:312 +msgid "Precipitation (December)" +msgstr "Κατακρήμνιση (Δεκέμβριος)" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 138 -#: rc.cpp:576 -msgid "Crater, impact crater" -msgstr "Κρατήρας, κρατήρας σύγκρουσης" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 15 +#: rc.cpp:314 +msgid "A map which shows the average precipitation in December." +msgstr "Ένας χάρτης εμφάνισης της μέσης κατακρήμνισης το μήνα Δεκέμβριο." -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 151 -#: rc.cpp:578 -msgid "Mons, mountain" -msgstr "Μονς, βουνό" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 254 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 254 +#: rc.cpp:324 rc.cpp:382 +msgid "Precipitation" +msgstr "Κατακρήμνιση" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 155 -#: rc.cpp:580 -msgid "Vallis, valley" -msgstr "Βάλις, πεδιάδα" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 258 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 258 +#: rc.cpp:350 rc.cpp:408 +msgid "0 mm" +msgstr "0 χιλστα" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 159 -#: rc.cpp:582 -msgid "Other" -msgstr "Άλλο" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 262 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 262 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:410 +msgid "10 mm" +msgstr "10 χιλστα" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 169 -#: rc.cpp:584 -msgid "Selenographic Pole" -msgstr "Σεληνογραφικός πόλος" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 266 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 266 +#: rc.cpp:354 rc.cpp:412 +msgid "40 mm" +msgstr "40 χιλστα" -#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 5 -#: rc.cpp:586 -msgid "Clouds" -msgstr "Σύννεφα" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 270 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 270 +#: rc.cpp:356 rc.cpp:414 +msgid "63 mm" +msgstr "63 χιλστα" -#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 11 -#: rc.cpp:588 -msgid "" -"A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, " -"METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary " -"Satellite Imagery page at Dundee University. Credits: Hari Nair, Xplanet " -"Project" -msgstr "" -"Ένας χάρτης των σύννεφων πραγματικού χρόνου που ενημερώνεται κάθε 3 ώρες. " -"Χρησιμοποιεί τον GOES, METEOSAT και τον GMS, δεδομένα που λαμβάνονται από τη " -"σελίδα γεωστατικού δορυφόρου του πανεπιστημίου Dundee. Ευχαριστήρια: Hari " -"Nair, Xplanet Project" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 274 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 274 +#: rc.cpp:358 rc.cpp:416 +msgid "89 mm" +msgstr "89 χιλστα" -#. i18n: file ./data/legend.html -#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:310 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_lbl) -#: rc.cpp:592 rc.cpp:1623 -msgid "Population:" -msgstr "Πληθυσμός:" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 278 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 278 +#: rc.cpp:360 rc.cpp:418 +msgid "127 mm" +msgstr "127 χιλστα" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:594 -msgid "> 1 000 000" -msgstr "> 1 000 000" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 282 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 282 +#: rc.cpp:362 rc.cpp:420 +msgid "256 mm" +msgstr "256 χιλστα" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:596 -msgid "≥ 100 000" -msgstr "≥ 100 000" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 286 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 286 +#: rc.cpp:364 rc.cpp:422 +msgid "512 mm" +msgstr "512 χιλστα" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:598 -msgid "≥ 10 000" -msgstr "≥ 10 000" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 290 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 290 +#: rc.cpp:366 rc.cpp:424 +msgid "1024 mm or more" +msgstr "1024 χιλστα και πάνω" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:600 -msgid "< 10 000" -msgstr "< 10 000" +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml line 5 +#: rc.cpp:368 +msgid "SRTM Data" +msgstr "Δεδομένα SRTM" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:602 -msgid "Capitals:" -msgstr "Πρωτεύουσες:" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 5 +#: rc.cpp:370 +msgid "Precipitation (July)" +msgstr "Κατακρήμνιση (Ιούλιος)" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:604 -msgid "Red: Nation" -msgstr "Κόκκινο: Έθνος" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 15 +#: rc.cpp:372 +msgid "" +"A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July." +msgstr "" +"Ένας χάρτης εμφάνισης της μέσης κατακρήμνισης (βροχή/χιόνι/πάγος/κ.τ.λ.) τον " +"Ιούλιο." -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:606 -msgid "Orange: State" -msgstr "Πορτοκαλί: Πολιτεία" +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 5 +#: rc.cpp:426 +msgid "Earth at Night" +msgstr "Η Γη τη νύχτα" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:608 -msgid "Yellow: County" -msgstr "Κίτρινο: Επαρχία" +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 15 +#: rc.cpp:428 +msgid "" +"This image of Earth's city lights was created with data from the " +"Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System " +"(OLS)." +msgstr "" +"Αυτή η εικόνα της Γης με τα φώτα των πόλεων δημιουργήθηκε από το " +"Αμυντικό Μετεωρολογικό Δορυφορικό Πρόγραμμα (DMSP), σύστημα σάρωσης γραμμής " +"(OLS)." +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174 #. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:610 -msgid "White: None" -msgstr "Λευκό: Κανένα" +#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:502 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPop) +#: rc.cpp:452 rc.cpp:464 rc.cpp:590 rc.cpp:1903 +msgid "Populated Places" +msgstr "Κατοικημένες περιοχές" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:612 -msgid "" -msgstr "" +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 217 +#: rc.cpp:454 +msgid "Light terrain" +msgstr "Φωτεινό έδαφος" -#. i18n: file: examples/example2.ui:33 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator) -#: rc.cpp:615 -msgid "Navigation Control" -msgstr "Έλεγχος πλοήγησης" +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 221 +#: rc.cpp:456 +msgid "Dark terrain" +msgstr "Σκοτεινό έδαφος" -#. i18n: file: examples/example2.ui:36 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator) -#: rc.cpp:618 -msgid "Use this control to navigate." -msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό για να περιηγηθείτε." +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5 +#: rc.cpp:460 +msgid "Historical Map 1689" +msgstr "Ιστορικός χάρτης 1689" -#. i18n: file: examples/example2.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) -#. i18n: file: examples/example1.ui:53 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) -#: rc.cpp:621 rc.cpp:657 -msgid "The Earth" -msgstr "Η γη" +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 15 +#: rc.cpp:462 +msgid "" +"Historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in " +"Amsterdam." +msgstr "" +"Ιστορικός παγκόσμιος χάρτης για το έτος 1689 μια δημιουργία του G. " +"van Schagen στο Amsterdam." -#. i18n: file: examples/example2.ui:46 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) -#. i18n: file: examples/example1.ui:56 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) -#: rc.cpp:624 rc.cpp:660 -msgid "The Marble widget displays a virtual globe." -msgstr "Το γραφικό συστατικό Marble εμφανίζει μια εικονική υδρόγειο." +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 214 +#: rc.cpp:472 +msgid "Accurate Coastline" +msgstr "Ακριβής ακτογραμμή" -#. i18n: file: examples/example2.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:627 -msgid "Show places" -msgstr "Εμφάνιση τοποθεσιών" +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 178 +#: rc.cpp:476 +msgid "Town" +msgstr "Πόλη" -#. i18n: file: examples/example2.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_5) -#: rc.cpp:630 -msgid "Show relief" -msgstr "Εμφάνιση προβολής" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 5 +#: rc.cpp:486 +msgid "Satellite View" +msgstr "Προβολή δορυφόρου" -#. i18n: file: examples/example2.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) -#: rc.cpp:633 -msgid "Show scale bar" -msgstr "Εμφάνιση γραμμής κλίμακας" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15 +#: rc.cpp:488 +msgid "" +"

Earth as seen from Space.

The map is based on NASA's beautiful " +"\"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth " +"Observatory

" +msgstr "" +"

Η Γη όπως εμφανίζεται από το διάστημα.

Ο χάρτης βασίζεται στις " +"όμορφες εικόνες \"Blue Marble Next Generation\" της NASA. Ευχαριστήρια: " +"Παρατηρητήριο Γης της NASA

" -#. i18n: file: examples/example2.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9) -#: rc.cpp:636 -msgid "Show borders" -msgstr "Εμφάνιση περιθωρίων" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 249 +#: rc.cpp:518 +msgid "Ice" +msgstr "Πάγος" -#. i18n: file: examples/example2.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7) -#: rc.cpp:639 -msgid "Show ice / snow" -msgstr "Εμφάνιση πάγου / χιονιού" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 257 +#: rc.cpp:522 +msgid "Vegetation" +msgstr "Βλάστηση" -#. i18n: file: examples/example2.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4) -#: rc.cpp:642 -msgid "Show compass" -msgstr "Εμφάνιση πυξίδας" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 261 +#: rc.cpp:524 +msgid "Desert" +msgstr "Έρημος" -#. i18n: file: examples/example2.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:645 -msgid "Show grid" -msgstr "Εμφάνιση καννάβου" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5 +#: rc.cpp:528 +msgid "Temperature (December)" +msgstr "Θερμοκρασία (Δεκέμβριος)" -#. i18n: file: examples/example2.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8) -#: rc.cpp:648 -msgid "Show rivers / lakes" -msgstr "Εμφάνιση ποταμών / λιμνών" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15 +#: rc.cpp:530 +msgid "A map which shows the average temperature in December." +msgstr "Ένας χάρτης εμφάνισης της μέσης θερμοκρασίας το Δεκέμβριο." -#. i18n: file: examples/example2.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6) -#: rc.cpp:651 -msgid "Show elevation model" -msgstr "Εμφάνιση μοντέλου υψομέτρου" +#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 5 +#: rc.cpp:586 +msgid "Clouds" +msgstr "Σύννεφα" -#. i18n: file: examples/example2.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:654 -msgid "Coordinates: " -msgstr "Συντεταγμένες: " +#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 11 +#: rc.cpp:588 +msgid "" +"A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, " +"METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary " +"Satellite Imagery page at Dundee University. Credits: Hari Nair, Xplanet " +"Project" +msgstr "" +"Ένας χάρτης των σύννεφων πραγματικού χρόνου που ενημερώνεται κάθε 3 ώρες. " +"Χρησιμοποιεί τον GOES, METEOSAT και τον GMS, δεδομένα που λαμβάνονται από τη " +"σελίδα γεωστατικού δορυφόρου του πανεπιστημίου Dundee. Ευχαριστήρια: Hari " +"Nair, Xplanet Project" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:663 rc.cpp:1456 -msgid "&File" -msgstr "&Αρχείο" +#. i18n: file ./data/legend.html +#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_lbl) +#: rc.cpp:592 rc.cpp:1532 +msgid "Population:" +msgstr "Πληθυσμός:" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:20 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:666 rc.cpp:1459 -msgid "&Edit" -msgstr "&Επεξεργασία" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:594 +msgid "> 1 000 000" +msgstr "> 1 000 000" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:27 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:669 rc.cpp:1462 -msgid "&View" -msgstr "Π&ροβολή" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:596 +msgid "≥ 100 000" +msgstr "≥ 100 000" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:34 -#. i18n: ectx: Menu (infoboxes) -#: rc.cpp:672 -msgid "&Info Boxes" -msgstr "Πλαίσια &πληροφοριών" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:598 +msgid "≥ 10 000" +msgstr "≥ 10 000" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:40 -#. i18n: ectx: Menu (onlineservices) -#: rc.cpp:675 -msgid "&Online Services" -msgstr "&Διαδικτυακές υπηρεσίες" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:600 +msgid "< 10 000" +msgstr "< 10 000" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:30 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:678 rc.cpp:1468 -msgid "&Settings" -msgstr "&Ρυθμίσεις" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:602 +msgid "Capitals:" +msgstr "Πρωτεύουσες:" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:61 -#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:28 -#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) -#: rc.cpp:681 rc.cpp:1465 -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Σελιδοδείκτες" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:604 +msgid "Red: Nation" +msgstr "Κόκκινο: Έθνος" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:71 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:35 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:684 rc.cpp:1471 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Κύρια γραμμή εργαλείων" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:606 +msgid "Orange: State" +msgstr "Πορτοκαλί: Πολιτεία" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:84 -#. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar) -#: rc.cpp:687 -msgid "Edit Toolbar" -msgstr "Επεξεργασία γραμμής εργαλείων" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:608 +msgid "Yellow: County" +msgstr "Κίτρινο: Επαρχία" + +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:610 +msgid "White: None" +msgstr "Λευκό: Κανένα" + +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:612 +msgid "" +msgstr "" #. i18n: file: src/marble.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry, group (Time) -#: rc.cpp:690 +#: rc.cpp:615 msgid "The date and time of marble clock" msgstr "Η ημερομηνία και ώρα του ρολογιού marble" #. i18n: file: src/marble.kcfg:60 #. i18n: ectx: label, entry, group (Time) -#: rc.cpp:693 +#: rc.cpp:618 msgid "The speed of marble clock" msgstr "Η ταχύτητα του ρολογιού marble" #. i18n: file: src/marble.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:696 +#: rc.cpp:621 msgid "The unit chosen to measure distances." msgstr "Η επιλεγμένη μονάδα μέτρησης αποστάσεων." #. i18n: file: src/marble.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:699 +#: rc.cpp:624 msgid "The unit chosen to measure angles." msgstr "Η επιλεγμένη μονάδα μέτρησης γωνιών." #. i18n: file: src/marble.kcfg:103 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:702 +#: rc.cpp:627 msgid "The quality at which a still map gets painted." msgstr "Η ποιότητα σχεδίασης του ακίνητου χάρτη." #. i18n: file: src/marble.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:705 +#: rc.cpp:630 msgid "The quality at which an animated map gets painted." msgstr "Η ποιότητα σχεδίασης του κινούμενου χάρτη." #. i18n: file: src/marble.kcfg:125 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:708 +#: rc.cpp:633 msgid "The graphics system that is used by Qt to render the graphics." msgstr "" "Το γραφικό σύστημα που χρησιμοποιείται από το Qt για την αποτύπωση των " @@ -2060,147 +1906,193 @@ #. i18n: file: src/marble.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:711 +#: rc.cpp:636 msgid "The localization of the labels." msgstr "Η εντοπιότητα των ετικετών." #. i18n: file: src/marble.kcfg:143 #. i18n: ectx: label, entry (mapFont), group (View) -#: rc.cpp:714 +#: rc.cpp:639 msgid "The general font used on the map." msgstr "Η γενική γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται στο χάρτη." #. i18n: file: src/marble.kcfg:147 #. i18n: ectx: label, entry (lastFileOpenDir), group (View) -#: rc.cpp:717 +#: rc.cpp:642 msgid "The last directory that was opened by File->Open." msgstr "Ο τελευταίος κατάλογος που άνοιξε με Αρχείο-> Άνοιγμα." #. i18n: file: src/marble.kcfg:164 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation) -#: rc.cpp:720 +#: rc.cpp:645 msgid "The behaviour of the planet's axis on mouse dragging." msgstr "Η συμπεριφορά του άξονα του πλανήτη με το σύρσιμο του ποντικιού." #. i18n: file: src/marble.kcfg:172 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation) -#: rc.cpp:723 +#: rc.cpp:648 msgid "The location shown on application startup." msgstr "Η εμφανιζόμενη τοποθεσία κατά την έναρξη της εφαρμογής." #. i18n: file: src/marble.kcfg:180 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation) -#: rc.cpp:726 +#: rc.cpp:651 msgid "Display animation on voyage to target." msgstr "Εμφάνιση κίνησης ταξιδιού στον προορισμό." #. i18n: file: src/marble.kcfg:184 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation) -#: rc.cpp:729 +#: rc.cpp:654 msgid "The external OpenStreetMap editor application" msgstr "Η εξωτερική εφαρμογή επεξεργασίας του OpenStreetMap" #. i18n: file: src/marble.kcfg:190 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache) -#: rc.cpp:732 +#: rc.cpp:657 msgid "Cache for tiles reserved in the physical memory." msgstr "Δεσμευμένη φυσική μνήμη για τη λανθάνουσα μνήμη πλακιδίων." #. i18n: file: src/marble.kcfg:196 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache) -#: rc.cpp:735 +#: rc.cpp:660 msgid "Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles." msgstr "Μέγιστος χώρος στο δίσκο για την αποθήκευση πλακιδίων." #. i18n: file: src/marble.kcfg:202 #. i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache) -#: rc.cpp:738 +#: rc.cpp:663 msgid "URL for the proxy server." msgstr "URL του διαμεσολαβητή." #. i18n: file: src/marble.kcfg:206 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache) -#: rc.cpp:741 +#: rc.cpp:666 msgid "Port for the proxy server." msgstr "Θύρα του διαμεσολαβητή." #. i18n: file: src/marble.kcfg:212 #. i18n: ectx: label, entry (proxyUser), group (Cache) -#: rc.cpp:744 +#: rc.cpp:669 msgid "Username for authorization." msgstr "Όνομα χρήστη για την ταυτοποίηση." #. i18n: file: src/marble.kcfg:215 #. i18n: ectx: label, entry (proxyPass), group (Cache) -#: rc.cpp:747 +#: rc.cpp:672 msgid "Password for authorization." msgstr "Κωδικός πρόσβασης για την ταυτοποίηση." #. i18n: file: src/marble.kcfg:218 #. i18n: ectx: label, entry (proxyHttp), group (Cache) -#: rc.cpp:750 +#: rc.cpp:675 msgid "Proxy type is HTTP" msgstr "Ο τύπος διαμεσολαβητή είναι HTTP" #. i18n: file: src/marble.kcfg:229 #. i18n: ectx: label, entry (proxySocks5), group (Cache) -#: rc.cpp:753 +#: rc.cpp:678 msgid "Proxy type is Socks5" msgstr "Ο τύπος διαμεσολαβητή είναι Socks5" #. i18n: file: src/marble.kcfg:233 #. i18n: ectx: label, entry (proxyAuth), group (Cache) -#: rc.cpp:756 +#: rc.cpp:681 msgid "Proxy requires Authentication" msgstr "Ο διαμεσολαβητής απαιτεί ταυτοποίηση" #. i18n: file: src/marble.kcfg:239 #. i18n: ectx: label, entry (pluginNameId), group (Plugins) -#: rc.cpp:759 +#: rc.cpp:684 msgid "Name Ids of plugins." msgstr "Τα Id ονομάτων των πρόσθετων." #. i18n: file: src/marble.kcfg:242 #. i18n: ectx: label, entry (pluginEnabled), group (Plugins) -#: rc.cpp:762 +#: rc.cpp:687 msgid "List of toggles for enabling plugins." msgstr "Λίστα εναλλαγής για την ενεργοποίηση των πρόσθετων." #. i18n: file: src/marble.kcfg:245 #. i18n: ectx: label, entry (pluginVisible), group (Plugins) -#: rc.cpp:765 +#: rc.cpp:690 msgid "List of toggles for making plugins visible." msgstr "Λίστα εναλλαγής για την εμφάνιση των πρόσθετων." #. i18n: file: src/marble.kcfg:248 #. i18n: ectx: label, entry (activePositionTrackingPlugin), group (Plugins) -#: rc.cpp:768 +#: rc.cpp:693 msgid "The position tracking plugin used to determine the current location" msgstr "" "Το πρόσθετο ανίχνευσης τοποθεσίας που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της " "τρέχουσας τοποθεσίας" -#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ElevationProfileConfigWidget) -#: rc.cpp:776 -msgid "Configure Elevation Profile Plugin" -msgstr "Ρύθμιση προσθέτου προφίλ υψομέτρου" +#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MapScaleConfigWidget) +#: rc.cpp:701 +msgid "Configure Scale Bar Plugin" +msgstr "Ρύθμιση προσθέτου γραμμής κλίμακας" -#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_zoomToViewportCheckBox) -#: rc.cpp:779 -msgid "Zoom to viewport" -msgstr "Μεγέθυνση στη θύρα προβολής" +#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showRatioScaleCheckBox) +#: rc.cpp:704 +msgid "Show Ratio Scale" +msgstr "Εμφάνιση κλίμακας αναλογίας" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CrosshairsConfigWidget) +#: rc.cpp:707 +msgid "Configure Crosshairs Plugin" +msgstr "Ρύθμιση προσθέτου σταυρονήματος" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:710 rc.cpp:800 +msgid "Theme" +msgstr "Θέμα" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:713 rc.cpp:803 +msgid "Default" +msgstr "Προκαθορισμένο" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:716 +msgid "Gun 1" +msgstr "Όπλο 1" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:719 +msgid "Gun 2" +msgstr "Όπλο 2" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:722 +msgid "Circled" +msgstr "Κυκλικό" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:725 +msgid "German" +msgstr "Γερμανικό" #. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EarthquakeConfigWidget) +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OverviewMapConfigWidget) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenCachingConfigWidget) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenCachingCacheDialog) -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OverviewMapConfigWidget) -#: rc.cpp:782 rc.cpp:893 rc.cpp:926 rc.cpp:1320 +#: rc.cpp:728 rc.cpp:770 rc.cpp:965 rc.cpp:998 msgid "Dialog" msgstr "Διάλογος" @@ -2208,7 +2100,7 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:785 rc.cpp:896 +#: rc.cpp:731 rc.cpp:968 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" @@ -2216,13 +2108,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:788 rc.cpp:899 +#: rc.cpp:734 rc.cpp:971 msgid "Maximum number of results:" msgstr "Μέγιστος αριθμός αποτελεσμάτων:" #. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:791 +#: rc.cpp:737 msgid "Minimum magnitude:" msgstr "Ελάχιστο μέγεθος:" @@ -2230,7 +2122,7 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:794 rc.cpp:911 +#: rc.cpp:740 rc.cpp:983 msgid "Time Range" msgstr "Χρονικό εύρος" @@ -2238,7 +2130,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:93 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:797 rc.cpp:914 +#: rc.cpp:743 rc.cpp:986 msgid "Start:" msgstr "Έναρξη:" @@ -2250,7 +2142,7 @@ #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_startDate) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:114 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_endDate) -#: rc.cpp:800 rc.cpp:806 rc.cpp:917 rc.cpp:923 +#: rc.cpp:746 rc.cpp:752 rc.cpp:989 rc.cpp:995 msgid "M/d/yyyy hh:mm" msgstr "μ/η/εεεε ωω:λλ" @@ -2258,129 +2150,356 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:803 rc.cpp:920 +#: rc.cpp:749 rc.cpp:992 msgid "End:" msgstr "Τέλος:" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Display) -#: rc.cpp:812 -msgid "Display" -msgstr "Απεικόνιση" +#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Speed) +#: rc.cpp:755 +msgid "Speed" +msgstr "Ταχύτητα" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:38 +#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Direction) +#: rc.cpp:758 +msgid "Direction" +msgstr "Κατεύθυνση" + +#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Altitude) +#: rc.cpp:761 +msgid "Altitude" +msgstr "Υψόμετρο" + +#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Precision) +#: rc.cpp:764 +msgid "Precision" +msgstr "Ακρίβεια" + +#. i18n: file: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedUnit) +#: rc.cpp:767 +msgid "km/h" +msgstr "χλμ/ω" + +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:773 +msgid "Map &Image" +msgstr "&Εικόνα χάρτη" + +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:28 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:776 +msgid "&Planet:" +msgstr "&Πλανήτης:" + +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:779 +msgid "&Size:" +msgstr "&Μέγεθος:" + +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:782 +msgid "x" +msgstr "x" + +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) +#: rc.cpp:785 +msgid "Preview" +msgstr "Προεπισκόπηση" + +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) +#: rc.cpp:788 +msgid "Filename" +msgstr "Όνομα αρχείου" + +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:194 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:163 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:833 rc.cpp:851 +msgid "C&olors" +msgstr "Χρώμα&τα" + +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:200 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:794 +msgid "Position I&ndicator:" +msgstr "Έ&νδειξη τοποθεσίας:" + +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CompassConfigWidget) +#: rc.cpp:797 +msgid "Configure Compass Plugin" +msgstr "Ρύθμιση προσθέτου πυξίδας" + +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:806 +msgid "Arrows" +msgstr "Βέλη" + +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:809 +msgid "Atom" +msgstr "Άτομο" + +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:812 +msgid "Magnet" +msgstr "Μαγνήτης" + +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PositionMarkerConfigWidget) #: rc.cpp:815 -msgid "Fade data older than (minutes)" -msgstr "" +msgid "Configure Position Marker Plugin" +msgstr "Ρύθμιση προσθέτου δείκτη τοποθεσίας" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_fadetime) -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_hidetime) -#: rc.cpp:818 rc.cpp:824 -msgid "10" -msgstr "10" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:818 +msgid "Cursor Shape" +msgstr "Σχήμα δρομέα" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_originalCursor) #: rc.cpp:821 -msgid "Do not show data older than (minutes)" -msgstr "" +msgid "&Arrow" +msgstr "&Βέλος" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:79 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Internet) -#: rc.cpp:827 -msgid "Internet" -msgstr "Διαδίκτυο" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customCursor) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Custom:" +msgstr "&Προσαρμοσμένο:" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox) -#: rc.cpp:830 -msgid "APRS Data Sources" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:827 +msgid "" +"Position marker images indicating the direction should point north (top)." msgstr "" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox) -#: rc.cpp:833 -msgid "Should information be gathered from the Internet APRS data source?" -msgstr "" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:150 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_trailCheckBox) +#: rc.cpp:830 +msgid "Trail" +msgstr "Ίχνος" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_internetBox) +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accuracyLabel) #: rc.cpp:836 -msgid "Collect data from an APRS Internet server" -msgstr "" +msgid "&Accuracy:" +msgstr "&Ακρίβεια:" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:191 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_acColorChooserButton) #: rc.cpp:839 -msgid "Server" -msgstr "Εξυπηρετητής" +msgid "Color of the position marker's accuracy indicator." +msgstr "Χρώμα ένδειξης ακρίβειας του δείκτη τοποθεσίας." -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName) +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:842 -msgid "rotate.aprs.net" -msgstr "rotate.aprs.net" +msgid "Trail:" +msgstr "Ίχνος:" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:220 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_trailColorChooserButton) #: rc.cpp:845 -msgid "Port" -msgstr "Θύρα" +msgid "Color of the position marker's trail." +msgstr "Χρώμα ίχνους του δείκτη τοποθεσίας." -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverPort) +#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraticuleConfigWidget) #: rc.cpp:848 -msgid "10253" -msgstr "10253" - -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_tcpipdump) -#: rc.cpp:851 -msgid "Dump TCP/IP records to the debug stream" -msgstr "" +msgid "Coordinate Grid Plugin" +msgstr "Πρόσθετο καννάβου συντεταγμένων" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:166 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Device) +#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:441 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:854 -msgid "Device" -msgstr "Συσκευή" +msgid "&Grid:" +msgstr "&Κάνναβος:" + +#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:494 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, gridPushButton) +#: rc.cpp:857 +msgid "Color of the coordinate grid." +msgstr "Χρώμα καννάβου συντεταγμένων." + +#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:919 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:860 +msgid "&Tropics:" +msgstr "&Τροπικοί:" + +#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:935 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tropicsPushButton) +#: rc.cpp:863 +msgid "Color of the tropical circles." +msgstr "Χρώμα Τροπικών κύκλων" + +#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1360 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:866 +msgid "&Equator:" +msgstr "&Ισημερινός:" + +#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1376 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, equatorPushButton) +#: rc.cpp:869 +msgid "Color of the equator." +msgstr "Χρώμα Ισημερινού." + +#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WikipediaConfigWidget) +#: rc.cpp:872 +msgid "Configure Wikipedia Plugin" +msgstr "Ρύθμιση προσθέτου Wikipedia" + +#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showThumbnailCheckBox) +#: rc.cpp:875 +msgid "Show thumbnail images" +msgstr "Εμφάνιση εικόνων επισκόπησης" + +#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_itemNumberLabel) +#: rc.cpp:878 +msgid "Number of items on the screen" +msgstr "Αριθμός στοιχείων στην οθόνη" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Display) +#: rc.cpp:884 +msgid "Display" +msgstr "Απεικόνιση" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:887 +msgid "Fade data older than (minutes)" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_fadetime) +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_hidetime) +#: rc.cpp:890 rc.cpp:896 +msgid "10" +msgstr "10" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:893 +msgid "Do not show data older than (minutes)" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Internet) +#: rc.cpp:899 +msgid "Internet" +msgstr "Διαδίκτυο" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox) +#: rc.cpp:902 +msgid "APRS Data Sources" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox) +#: rc.cpp:905 +msgid "Should information be gathered from the Internet APRS data source?" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_internetBox) +#: rc.cpp:908 +msgid "Collect data from an APRS Internet server" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:911 +msgid "Server" +msgstr "Εξυπηρετητής" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName) +#: rc.cpp:914 +msgid "rotate.aprs.net" +msgstr "rotate.aprs.net" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:139 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:917 +msgid "Port" +msgstr "Θύρα" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverPort) +#: rc.cpp:920 +msgid "10253" +msgstr "10253" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:155 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_tcpipdump) +#: rc.cpp:923 +msgid "Dump TCP/IP records to the debug stream" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:166 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Device) +#: rc.cpp:926 +msgid "Device" +msgstr "Συσκευή" #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:178 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:857 +#: rc.cpp:929 msgid "TNC Terminal Port" msgstr "Θύρα τερματικού TNC" #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:184 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_serialBox) -#: rc.cpp:860 +#: rc.cpp:932 msgid "Should information be gathered from a serial port?" msgstr "Θα πρέπει οι πληροφορίες να συγκεντρώνονται από μια σειριακή θύρα;" #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:187 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_serialBox) -#: rc.cpp:863 +#: rc.cpp:935 msgid "Collect data from a serial TNC (In Text Mode)" msgstr "" #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:866 +#: rc.cpp:938 msgid "TTY" msgstr "TTY" #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ttyName) -#: rc.cpp:869 +#: rc.cpp:941 msgid "/dev/ttyUSB0" msgstr "/dev/ttyUSB0" #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ttydump) -#: rc.cpp:872 +#: rc.cpp:944 msgid "Dump TTY records to the debug stream" msgstr "Αποτύπωση εγγραφών TTY στη ροή αποσφαλμάτωσης" @@ -2390,73 +2509,73 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:875 rc.cpp:878 rc.cpp:887 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:950 rc.cpp:959 msgid "File" msgstr "Αρχείο" #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFile) -#: rc.cpp:881 +#: rc.cpp:953 msgid "Should information be gathered from a file?" msgstr "" #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFile) -#: rc.cpp:884 +#: rc.cpp:956 msgid "Collect data from a file" msgstr "" #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:275 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_filedump) -#: rc.cpp:890 +#: rc.cpp:962 msgid "Dump file records to the debug stream" msgstr "" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:902 +#: rc.cpp:974 msgid "Minimum difficulty:" msgstr "Ελάχιστη δυσκολία:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:905 +#: rc.cpp:977 msgid "Maximum difficulty:" msgstr "Μέγιστη δυσκολία:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:70 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:908 +#: rc.cpp:980 msgid "Maximum Distance:" msgstr "Μέγιστη απόσταση:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:929 +#: rc.cpp:1001 msgid "General" msgstr "Γενικά" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:932 +#: rc.cpp:1004 msgid "Cache name:" msgstr "Όνομα λανθάνουσας μνήμης:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:935 +#: rc.cpp:1007 msgid "User name:" msgstr "Όνομα χρήστη:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:938 +#: rc.cpp:1010 msgid "Type:" msgstr "Τύπος:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:941 +#: rc.cpp:1013 msgid "Status:" msgstr "Κατάσταση:" @@ -2464,55 +2583,55 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:284 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_lbl) -#: rc.cpp:944 rc.cpp:1617 +#: rc.cpp:1016 rc.cpp:1526 msgid "Country:" msgstr "Χώρα:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:136 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:947 +#: rc.cpp:1019 msgid "Size:" msgstr "Μέγεθος:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:950 +#: rc.cpp:1022 msgid "Difficulty:" msgstr "Δυσκολία:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:176 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:953 +#: rc.cpp:1025 msgid "Terrain:" msgstr "Έδαφος:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:196 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:956 +#: rc.cpp:1028 msgid "Longitude:" msgstr "Γεωγραφικό μήκος:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:959 +#: rc.cpp:1031 msgid "Latitude:" msgstr "Γεωγραφικό πλάτος:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:236 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:962 +#: rc.cpp:1034 msgid "Date hidden:" msgstr "Ημερομηνία απόκρυψης:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:256 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) -#: rc.cpp:965 +#: rc.cpp:1037 msgid "Date created:" msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας:" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:968 +#: rc.cpp:1040 msgid "Date last modified:" msgstr "Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης:" @@ -2520,416 +2639,54 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:145 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextBrowser, description_val_browser) -#: rc.cpp:971 rc.cpp:1589 +#: rc.cpp:1043 rc.cpp:1498 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:308 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:974 +#: rc.cpp:1046 msgid "Log" msgstr "Καταγραφή" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previousButton) -#: rc.cpp:977 +#: rc.cpp:1049 msgid "Previous" msgstr "Προηγούμενο" #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:356 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_nextButton) -#: rc.cpp:980 +#: rc.cpp:1052 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" -#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraticuleConfigWidget) -#: rc.cpp:983 -msgid "Coordinate Grid Plugin" -msgstr "Πρόσθετο καννάβου συντεταγμένων" - -#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:163 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:194 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:986 rc.cpp:1287 rc.cpp:1341 -msgid "C&olors" -msgstr "Χρώμα&τα" - -#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:441 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:989 -msgid "&Grid:" -msgstr "&Κάνναβος:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:494 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, gridPushButton) -#: rc.cpp:992 -msgid "Color of the coordinate grid." -msgstr "Χρώμα καννάβου συντεταγμένων." - -#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:919 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:995 -msgid "&Tropics:" -msgstr "&Τροπικοί:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:935 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tropicsPushButton) -#: rc.cpp:998 -msgid "Color of the tropical circles." -msgstr "Χρώμα Τροπικών κύκλων" - -#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1360 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1001 -msgid "&Equator:" -msgstr "&Ισημερινός:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1376 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, equatorPushButton) -#: rc.cpp:1004 -msgid "Color of the equator." -msgstr "Χρώμα Ισημερινού." - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WeatherConfigWidget) -#: rc.cpp:1007 -msgid "Configure Weather Plugin" -msgstr "Ρύθμιση προσθέτου καιρού" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox) -#: rc.cpp:1010 -msgid "Information" -msgstr "" +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:33 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:72 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:209 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1058 rc.cpp:1163 rc.cpp:2238 rc.cpp:2766 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Σμίκρυνση" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox) -#: rc.cpp:1013 -msgid "" -"

Here you " -"can choose if you want the weather condition to be shown (for example, " -"clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this " -"information is available.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:36 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:75 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:143 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:212 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1061 rc.cpp:1166 rc.cpp:2241 rc.cpp:2769 +msgid "Zoom out by pressing this button to see less detail." msgstr "" +"Σμικρύνετε την προβολή πατώντας αυτό το κουμπί για την εμφάνιση λιγότερων " +"λεπτομερειών." -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox) -#: rc.cpp:1017 -msgid "Weather condition" -msgstr "Συνθήκη καιρού" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_temperatureBox) -#: rc.cpp:1020 -msgid "" -"

Selects " -"if you want the temperature to be shown. The temperature will only be shown " -"for the stations it is available for.

\n" -msgstr "" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox) -#: rc.cpp:1027 -msgid "" -"

Select if " -"you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be " -"shown if it is available for the particular station.

\n" -msgstr "" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox) -#: rc.cpp:1031 -msgid "Wind direction" -msgstr "Διεύθυνση ανέμου" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox) -#: rc.cpp:1034 -msgid "" -"

Select if " -"you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it " -"is available for the particular station.

\n" -msgstr "" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox) -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_windSpeedLabel) -#: rc.cpp:1038 rc.cpp:1057 -msgid "Wind speed" -msgstr "Ταχύτητα ανέμου" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:76 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_unitsGroupBox) -#: rc.cpp:1041 -msgid "Units" -msgstr "Μονάδες" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) -#: rc.cpp:1047 -msgid "" -"

The unit " -"used to measure the temperature.

\n" -msgstr "" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) -#: rc.cpp:1051 -msgid "Celsius" -msgstr "Κελσίου" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) -#: rc.cpp:1054 -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Φαρενάιτ" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1060 -msgid "" -"

The unit " -"used to measure the wind speed.

\n" -msgstr "" -"

Η μονάδα " -"που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της ταχύτητας του " -"ανέμου.

\n" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1064 -msgid "Kilometers per hour" -msgstr "Χιλιόμετρα ανά ώρα" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1067 -msgid "Miles per hour" -msgstr "Μίλια ανά ώρα" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1070 -msgid "Meters per second" -msgstr "Μέτρα ανά ώρα" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1073 -msgid "Knots" -msgstr "Κόμβοι" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1076 -msgid "Beaufort" -msgstr "Μποφόρ" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pressureLabel) -#: rc.cpp:1079 -msgid "Pressure" -msgstr "Πίεση" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1082 -msgid "" -"

The unit " -"used to measure the air pressure.

\n" -msgstr "" -"

Η μονάδα " -"που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της πίεσης του αέρα.

\n" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1086 -msgid "Hecto Pascals" -msgstr "Εκατό Πασκάλ" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1089 -msgid "Kilo Pascals" -msgstr "Κιλό Πασκάλ" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1092 -msgid "Bars" -msgstr "Μπαρ" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1095 -msgid "Millimeters of Mercury" -msgstr "Χιλιοστά υδραργύρου" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:189 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1098 -msgid "Inches of Mercury" -msgstr "Ίντσες υδραργύρου" - -#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Speed) -#: rc.cpp:1101 -msgid "Speed" -msgstr "Ταχύτητα" - -#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Direction) -#: rc.cpp:1104 -msgid "Direction" -msgstr "Κατεύθυνση" - -#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Altitude) -#: rc.cpp:1107 -msgid "Altitude" -msgstr "Υψόμετρο" - -#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Precision) -#: rc.cpp:1110 -msgid "Precision" -msgstr "Ακρίβεια" - -#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WikipediaConfigWidget) -#: rc.cpp:1113 -msgid "Configure Wikipedia Plugin" -msgstr "Ρύθμιση προσθέτου Wikipedia" - -#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showThumbnailCheckBox) -#: rc.cpp:1116 -msgid "Show thumbnail images" -msgstr "Εμφάνιση εικόνων επισκόπησης" - -#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_itemNumberLabel) -#: rc.cpp:1119 -msgid "Number of items on the screen" -msgstr "Αριθμός στοιχείων στην οθόνη" - -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CrosshairsConfigWidget) -#: rc.cpp:1122 -msgid "Configure Crosshairs Plugin" -msgstr "Ρύθμιση προσθέτου σταυρονήματος" - -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1125 rc.cpp:1305 -msgid "Theme" -msgstr "Θέμα" - -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1128 rc.cpp:1308 -msgid "Default" -msgstr "Προκαθορισμένο" - -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1131 -msgid "Gun 1" -msgstr "Όπλο 1" - -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1134 -msgid "Gun 2" -msgstr "Όπλο 2" - -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1137 -msgid "Circled" -msgstr "Κυκλικό" - -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1140 -msgid "German" -msgstr "Γερμανικό" - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:20 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:53 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) -#: rc.cpp:1146 rc.cpp:1197 rc.cpp:2205 -msgid "Navigate to your 'Home Location'" -msgstr "Μετάβαση στην 'αρχική τοποθεσία' σας" - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:23 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:56 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) -#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1200 rc.cpp:1845 rc.cpp:2208 -msgid "Click this button to restore the original zoom level and view angle." -msgstr "" -"Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την επαναφορά του επιπέδου εστίασης και της " -"γωνίας προβολής." - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:59 @@ -2944,19 +2701,11 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:190 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:103 +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:157 +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:215 +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:231 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonSource) @@ -2976,436 +2725,563 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:297 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#: rc.cpp:1152 rc.cpp:1164 rc.cpp:1176 rc.cpp:1191 rc.cpp:1203 rc.cpp:1215 -#: rc.cpp:1224 rc.cpp:1239 rc.cpp:1251 rc.cpp:1260 rc.cpp:1827 rc.cpp:1836 -#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1860 rc.cpp:1872 rc.cpp:1881 rc.cpp:1899 rc.cpp:2041 -#: rc.cpp:2099 rc.cpp:2199 rc.cpp:2211 rc.cpp:2223 rc.cpp:2232 rc.cpp:2247 -#: rc.cpp:2259 rc.cpp:2268 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:39 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:66 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:109 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:173 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) -#: rc.cpp:1155 rc.cpp:1206 rc.cpp:1851 rc.cpp:2214 -msgid "Home" -msgstr "Αρχική τοποθεσία" - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:46 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:147 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:151 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:254 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#: rc.cpp:1158 rc.cpp:1233 rc.cpp:1875 rc.cpp:2241 -msgid "Zoom In" -msgstr "Μεγέθυνση" - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:49 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:150 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:154 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) -#: rc.cpp:1161 rc.cpp:1236 rc.cpp:1878 rc.cpp:2244 -msgid "Zoom in by pressing this button to see more detail." -msgstr "" -"Μεγεθύνετε την προβολή πατώντας αυτό το κουμπί για την εμφάνιση περισσότερων " -"λεπτομερειών." - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:65 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:160 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:222 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:163 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:267 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) -#: rc.cpp:1167 rc.cpp:1242 rc.cpp:1368 rc.cpp:1884 rc.cpp:2250 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:72 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:33 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#: rc.cpp:1170 rc.cpp:1185 rc.cpp:1893 rc.cpp:2193 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Σμίκρυνση" - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:75 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:36 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#: rc.cpp:1173 rc.cpp:1188 rc.cpp:1896 rc.cpp:2196 -msgid "Zoom out by pressing this button to see less detail." -msgstr "" -"Σμικρύνετε την προβολή πατώντας αυτό το κουμπί για την εμφάνιση λιγότερων " -"λεπτομερειών." +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1064 rc.cpp:1076 rc.cpp:1088 rc.cpp:1097 rc.cpp:1112 rc.cpp:1124 +#: rc.cpp:1133 rc.cpp:1145 rc.cpp:1157 rc.cpp:1169 rc.cpp:1839 rc.cpp:1897 +#: rc.cpp:2244 rc.cpp:2256 rc.cpp:2268 rc.cpp:2277 rc.cpp:2292 rc.cpp:2304 +#: rc.cpp:2313 rc.cpp:2700 rc.cpp:2709 rc.cpp:2721 rc.cpp:2733 rc.cpp:2745 +#: rc.cpp:2754 rc.cpp:2772 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:91 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:46 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:91 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:190 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:221 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:153 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1194 rc.cpp:1362 rc.cpp:1902 rc.cpp:2202 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:221 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1067 rc.cpp:1172 rc.cpp:1187 rc.cpp:2247 rc.cpp:2775 msgid "-" msgstr "-" +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:53 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:20 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) +#: rc.cpp:1070 rc.cpp:1139 rc.cpp:2250 +msgid "Navigate to your 'Home Location'" +msgstr "Μετάβαση στην 'αρχική τοποθεσία' σας" + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:56 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:23 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:163 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:100 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) +#: rc.cpp:1073 rc.cpp:1142 rc.cpp:2253 rc.cpp:2718 +msgid "Click this button to restore the original zoom level and view angle." +msgstr "" +"Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την επαναφορά του επιπέδου εστίασης και της " +"γωνίας προβολής." + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:66 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:39 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:173 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:109 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) +#: rc.cpp:1079 rc.cpp:1148 rc.cpp:2259 rc.cpp:2724 +msgid "Home" +msgstr "Αρχική τοποθεσία" + #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:73 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:180 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton) #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:116 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton) #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:128 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveRightButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton) -#: rc.cpp:1209 rc.cpp:1854 rc.cpp:1863 rc.cpp:2217 +#: rc.cpp:1082 rc.cpp:2262 rc.cpp:2727 rc.cpp:2736 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:76 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:183 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton) -#: rc.cpp:1212 rc.cpp:1857 rc.cpp:2220 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:119 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton) +#: rc.cpp:1085 rc.cpp:2265 rc.cpp:2730 msgid "Rotates the earth clockwise around its axis." msgstr "Περιστροφή της Γης δεξιόστροφα γύρω από τον άξονά της." #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:90 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:62 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:197 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:1218 rc.cpp:1821 rc.cpp:2226 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:62 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton) +#: rc.cpp:1091 rc.cpp:2271 rc.cpp:2694 msgid "Up" msgstr "Πάνω" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:93 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:200 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:1221 rc.cpp:1824 rc.cpp:2229 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:65 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton) +#: rc.cpp:1094 rc.cpp:2274 rc.cpp:2697 msgid "Tilts the earth's axis towards the user." msgstr "Κλίση του άξονα της Γης προς το χρήστη." #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:113 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:178 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:220 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider) -#: rc.cpp:1227 rc.cpp:1887 rc.cpp:2235 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:178 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider) +#: rc.cpp:1100 rc.cpp:2280 rc.cpp:2760 msgid "Zoom Slider" msgstr "Κύλιση εστίασης" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:116 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:181 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:223 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider) -#: rc.cpp:1230 rc.cpp:1890 rc.cpp:2238 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:181 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider) +#: rc.cpp:1103 rc.cpp:2283 rc.cpp:2763 msgid "Use this slider to adjust the zoom level of the map." msgstr "" "Χρησιμοποιήστε αυτήν την κύλιση για τη ρύθμιση του επιπέδου εστίασης του " "χάρτη." +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:147 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:46 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:254 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:151 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#: rc.cpp:1106 rc.cpp:1151 rc.cpp:2286 rc.cpp:2748 +msgid "Zoom In" +msgstr "Μεγέθυνση" + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:150 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:49 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:257 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:154 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) +#: rc.cpp:1109 rc.cpp:1154 rc.cpp:2289 rc.cpp:2751 +msgid "Zoom in by pressing this button to see more detail." +msgstr "" +"Μεγεθύνετε την προβολή πατώντας αυτό το κουμπί για την εμφάνιση περισσότερων " +"λεπτομερειών." + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:160 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:65 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:267 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:163 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) +#: rc.cpp:1115 rc.cpp:1160 rc.cpp:1193 rc.cpp:2295 rc.cpp:2757 +msgid "+" +msgstr "+" + #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:167 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:135 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:274 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:1245 rc.cpp:1866 rc.cpp:2253 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:135 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton) +#: rc.cpp:1118 rc.cpp:2298 rc.cpp:2739 msgid "Down" msgstr "Κάτω" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:170 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:138 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:277 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:1248 rc.cpp:1869 rc.cpp:2256 -msgid "Tilts the earth's axis away from the user." -msgstr "Κλίση του άξονα της Γης μακρυά από το χρήστη." - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:184 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:78 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:90 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:291 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#: rc.cpp:1254 rc.cpp:1830 rc.cpp:1839 rc.cpp:2262 -msgid "Left" -msgstr "Αριστερά" - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:187 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:81 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:294 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#: rc.cpp:1257 rc.cpp:1833 rc.cpp:2265 -msgid "Rotates the earth counterclockwise around its axis." -msgstr "Περιστροφή της Γης αριστερόστροφα γύρω από τον άξονά της." - -#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MapScaleConfigWidget) -#: rc.cpp:1263 -msgid "Configure Scale Bar Plugin" -msgstr "Ρύθμιση προσθέτου γραμμής κλίμακας" - -#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showRatioScaleCheckBox) -#: rc.cpp:1266 -msgid "Show Ratio Scale" -msgstr "Εμφάνιση κλίμακας αναλογίας" - -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PositionMarkerConfigWidget) -#: rc.cpp:1269 -msgid "Configure Position Marker Plugin" -msgstr "Ρύθμιση προσθέτου δείκτη τοποθεσίας" - -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:1272 -msgid "Cursor Shape" -msgstr "Σχήμα δρομέα" - -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_originalCursor) -#: rc.cpp:1275 -msgid "&Arrow" -msgstr "&Βέλος" - -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customCursor) -#: rc.cpp:1278 -msgid "&Custom:" -msgstr "&Προσαρμοσμένο:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1281 -msgid "" -"Position marker images indicating the direction should point north (top)." -msgstr "" - -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_trailCheckBox) -#: rc.cpp:1284 -msgid "Trail" -msgstr "Ίχνος" - -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accuracyLabel) -#: rc.cpp:1290 -msgid "&Accuracy:" -msgstr "&Ακρίβεια:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_acColorChooserButton) -#: rc.cpp:1293 -msgid "Color of the position marker's accuracy indicator." -msgstr "Χρώμα ένδειξης ακρίβειας του δείκτη τοποθεσίας." - -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1296 -msgid "Trail:" -msgstr "Ίχνος:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:220 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_trailColorChooserButton) -#: rc.cpp:1299 -msgid "Color of the position marker's trail." -msgstr "Χρώμα ίχνους του δείκτη τοποθεσίας." - -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CompassConfigWidget) -#: rc.cpp:1302 -msgid "Configure Compass Plugin" -msgstr "Ρύθμιση προσθέτου πυξίδας" - -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1311 -msgid "Arrows" -msgstr "Βέλη" - -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1314 -msgid "Atom" -msgstr "Άτομο" - -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1317 -msgid "Magnet" -msgstr "Μαγνήτης" - -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:1323 -msgid "Map &Image" -msgstr "&Εικόνα χάρτη" - -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1326 -msgid "&Planet:" -msgstr "&Πλανήτης:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1329 -msgid "&Size:" -msgstr "&Μέγεθος:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1332 -msgid "x" -msgstr "x" - -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) -#: rc.cpp:1335 -msgid "Preview" -msgstr "Προεπισκόπηση" - -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) -#: rc.cpp:1338 -msgid "Filename" -msgstr "Όνομα αρχείου" +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:138 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton) +#: rc.cpp:1121 rc.cpp:2301 rc.cpp:2742 +msgid "Tilts the earth's axis away from the user." +msgstr "Κλίση του άξονα της Γης μακρυά από το χρήστη." -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1344 -msgid "Position I&ndicator:" -msgstr "Έ&νδειξη τοποθεσίας:" +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:184 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:291 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:78 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:90 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#: rc.cpp:1127 rc.cpp:2307 rc.cpp:2703 rc.cpp:2712 +msgid "Left" +msgstr "Αριστερά" -#. i18n: file: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedUnit) -#: rc.cpp:1347 -msgid "km/h" -msgstr "χλμ/ω" +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:187 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:294 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:81 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#: rc.cpp:1130 rc.cpp:2310 rc.cpp:2706 +msgid "Rotates the earth counterclockwise around its axis." +msgstr "Περιστροφή της Γης αριστερόστροφα γύρω από τον άξονά της." #. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:129 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton) -#: rc.cpp:1350 +#: rc.cpp:1175 msgid "Guidance Mode" msgstr "Λειτουργία καθοδήγησης" #. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, routingButton) -#: rc.cpp:1353 +#: rc.cpp:1178 msgid "R" msgstr "" #. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:158 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, gpsButton) -#: rc.cpp:1356 +#: rc.cpp:1181 msgid "Toggle GPS" msgstr "Εναλλαγή GPS" #. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:187 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#: rc.cpp:1359 +#: rc.cpp:1184 msgid "zoom out" msgstr "σμίκρυνση" #. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:219 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#: rc.cpp:1365 +#: rc.cpp:1190 msgid "zoom in" msgstr "μεγέθυνση" #. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:260 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, destinationDistanceLabel) -#: rc.cpp:1371 +#: rc.cpp:1196 msgid "total time remaining" msgstr "συνολικός χρόνος που απομένει" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingConfigDialog) -#: rc.cpp:1374 -msgid "Routing Configuration - Marble" -msgstr "Ρύθμιση δρομολόγησης - Marble" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingConfigDialog) +#: rc.cpp:1199 +msgid "Routing Configuration - Marble" +msgstr "Ρύθμιση δρομολόγησης - Marble" + +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, voiceNavigationCheckBox) +#: rc.cpp:1202 +msgid "Audible Turn Instructions" +msgstr "Ηχητικές οδηγίες" + +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton) +#: rc.cpp:1205 +msgid "Play a sound" +msgstr "Αναπαραγωγή ενός ήχου" + +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton) +#: rc.cpp:1208 +msgid "Use this speaker" +msgstr "Χρήση αυτού του ηχείου" + +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1211 +msgid "" +"Get more " +"speakers" +msgstr "" +"Λήψη επιπλέον " +"ομιλητών" + +#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ElevationProfileConfigWidget) +#: rc.cpp:1214 +msgid "Configure Elevation Profile Plugin" +msgstr "Ρύθμιση προσθέτου προφίλ υψομέτρου" + +#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_zoomToViewportCheckBox) +#: rc.cpp:1217 +msgid "Zoom to viewport" +msgstr "Μεγέθυνση στη θύρα προβολής" + +#. i18n: file: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SatellitesConfigDialog) +#: rc.cpp:1220 +msgid "Satellites Configuration - Marble" +msgstr "Ρύθμιση δορυφόρων - Marble" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WeatherConfigWidget) +#: rc.cpp:1223 +msgid "Configure Weather Plugin" +msgstr "Ρύθμιση προσθέτου καιρού" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:23 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox) +#: rc.cpp:1226 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:30 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox) +#: rc.cpp:1229 +msgid "" +"

Here you " +"can choose if you want the weather condition to be shown (for example, " +"clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this " +"information is available.

\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox) +#: rc.cpp:1233 +msgid "Weather condition" +msgstr "Συνθήκη καιρού" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_temperatureBox) +#: rc.cpp:1236 +msgid "" +"

Selects " +"if you want the temperature to be shown. The temperature will only be shown " +"for the stations it is available for.

\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox) +#: rc.cpp:1243 +msgid "" +"

Select if " +"you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be " +"shown if it is available for the particular station.

\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox) +#: rc.cpp:1247 +msgid "Wind direction" +msgstr "Διεύθυνση ανέμου" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox) +#: rc.cpp:1250 +msgid "" +"

Select if " +"you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it " +"is available for the particular station.

\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox) +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_windSpeedLabel) +#: rc.cpp:1254 rc.cpp:1273 +msgid "Wind speed" +msgstr "Ταχύτητα ανέμου" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:76 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_unitsGroupBox) +#: rc.cpp:1257 +msgid "Units" +msgstr "Μονάδες" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:92 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) +#: rc.cpp:1263 +msgid "" +"

The unit " +"used to measure the temperature.

\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:96 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) +#: rc.cpp:1267 +msgid "Celsius" +msgstr "Κελσίου" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) +#: rc.cpp:1270 +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Φαρενάιτ" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:121 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1276 +msgid "" +"

The unit " +"used to measure the wind speed.

\n" +msgstr "" +"

Η μονάδα " +"που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της ταχύτητας του " +"ανέμου.

\n" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1280 +msgid "Kilometers per hour" +msgstr "Χιλιόμετρα ανά ώρα" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1283 +msgid "Miles per hour" +msgstr "Μίλια ανά ώρα" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1286 +msgid "Meters per second" +msgstr "Μέτρα ανά ώρα" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1289 +msgid "Knots" +msgstr "Κόμβοι" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1292 +msgid "Beaufort" +msgstr "Μποφόρ" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:157 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pressureLabel) +#: rc.cpp:1295 +msgid "Pressure" +msgstr "Πίεση" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1298 +msgid "" +"

The unit " +"used to measure the air pressure.

\n" +msgstr "" +"

Η μονάδα " +"που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της πίεσης του αέρα.

\n" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1302 +msgid "Hecto Pascals" +msgstr "Εκατό Πασκάλ" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1305 +msgid "Kilo Pascals" +msgstr "Κιλό Πασκάλ" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1308 +msgid "Bars" +msgstr "Μπαρ" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, voiceNavigationCheckBox) -#: rc.cpp:1377 -msgid "Audible Turn Instructions" -msgstr "Ηχητικές οδηγίες" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1311 +msgid "Millimeters of Mercury" +msgstr "Χιλιοστά υδραργύρου" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton) -#: rc.cpp:1380 -msgid "Play a sound" -msgstr "Αναπαραγωγή ενός ήχου" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1314 +msgid "Inches of Mercury" +msgstr "Ίντσες υδραργύρου" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton) -#: rc.cpp:1383 -msgid "Use this speaker" -msgstr "Χρήση αυτού του ηχείου" +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1317 +msgid "Transport:" +msgstr "Μεταφορές:" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:88 +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1386 -msgid "" -"Get more " -"speakers" -msgstr "" -"Λήψη επιπλέον " -"ομιλητών" +#: rc.cpp:1320 +msgid "Profile:" +msgstr "Προφίλ:" -#. i18n: file: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SatellitesConfigDialog) -#: rc.cpp:1389 -msgid "Satellites Configuration - Marble" -msgstr "Ρύθμιση δορυφόρων - Marble" +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:44 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:1323 +msgid "Method" +msgstr "Μέθοδος" + +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fastest) +#: rc.cpp:1326 +msgid "Fastest" +msgstr "Ταχύτερη" + +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shortest) +#: rc.cpp:1329 +msgid "Shortest" +msgstr "Συντομότερη" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MonavConfigWidget) -#: rc.cpp:1392 +#: rc.cpp:1332 msgid "Monav Configuration" msgstr "Ρύθμιση Monav" @@ -3415,37 +3291,37 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton) #. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton) -#: rc.cpp:1395 rc.cpp:2522 rc.cpp:2540 +#: rc.cpp:1335 rc.cpp:2628 rc.cpp:2646 msgid "Configure" msgstr "Ρύθμιση" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1398 +#: rc.cpp:1338 msgid "Transport Type:" msgstr "Τύπος μεταφορών:" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_transportTypeComboBox) -#: rc.cpp:1401 +#: rc.cpp:1341 msgid "Any" msgstr "Κάθε" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:103 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:1404 +#: rc.cpp:1344 msgid "Manage Maps" msgstr "Διαχείριση χαρτών" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:138 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:1407 +#: rc.cpp:1347 msgid "Install New" msgstr "Εγκατάσταση νέου" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:147 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1410 +#: rc.cpp:1350 msgid "Continent" msgstr "Ήπειρος" @@ -3453,309 +3329,196 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:297 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_val_lbl) -#: rc.cpp:1413 rc.cpp:1620 +#: rc.cpp:1353 rc.cpp:1529 msgid "Country" msgstr "Χώρα" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_regionLabel) -#: rc.cpp:1416 +#: rc.cpp:1356 msgid "Download Variant" msgstr "Παραλλαγή λήψης" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:189 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_installButton) -#: rc.cpp:1419 +#: rc.cpp:1359 msgid "Install" msgstr "Εγκατάσταση" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_progressLabel) -#: rc.cpp:1422 +#: rc.cpp:1362 msgid "Nothing to do." msgstr "Καμία ενέργεια προς υλοποίηση." #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:233 #. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_progressBar) -#: rc.cpp:1426 +#: rc.cpp:1366 #, no-c-format msgid "%v/%m MB" msgstr "%v/%m MB" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:240 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton) -#: rc.cpp:1429 +#: rc.cpp:1369 msgid "Abort" msgstr "Εγκατάλειψη" #. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1432 +#: rc.cpp:1372 msgid "Preference:" msgstr "Προτίμηση:" #. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noMotorways) -#: rc.cpp:1435 +#: rc.cpp:1375 msgid "Avoid motorways" msgstr "Αποφυγή αυτοκινητόδρομων" #. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noTollways) -#: rc.cpp:1438 +#: rc.cpp:1378 msgid "Avoid tollways" msgstr "Αποφυγή διοδίων" -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1441 -msgid "Transport:" -msgstr "Μεταφορές:" - -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1444 -msgid "Profile:" -msgstr "Προφίλ:" - -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:1447 -msgid "Method" -msgstr "Μέθοδος" - -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fastest) -#: rc.cpp:1450 -msgid "Fastest" -msgstr "Ταχύτερη" - -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shortest) -#: rc.cpp:1453 -msgid "Shortest" -msgstr "Συντομότερη" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MarbleNavigationSettingsWidget) -#: rc.cpp:1474 -msgid "Marble Cache Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις λανθάνουσας μνήμης Marble" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dragLocation) -#: rc.cpp:1477 -msgid "&Drag location:" -msgstr "&Σύρσιμο τοποθεσίας:" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) -#: rc.cpp:1480 -msgid "" -"\n" -"

While dragging the mouse " -"there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:

\n" -"

The location below mouse " -"pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north pole will " -"not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes " -"sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the " -"location below the mouse pointer slightly \"detaches\" from the cursor. " -"

" -msgstr "" -"\n" -"

Κατά το σύρσιμο του " -"ποντικιού υπάρχουν δύο τυπικές συμπεριφορές ως προς το χειρισμό της " -"εικονικής υδρογείου:

\n" -"

Η τοποθεσία κάτω από το " -"ποντίκι θα ακολουθεί το δρομέα ακριβώς: Ως αποτέλεσμα π.χ. ο βόρειος πόλος " -"δε θα παραμένει στο πάνω μέρος το οποίο μπορεί να προκαλέσει σύγχυση. " -"Προκαθορισμένα το Marble διατηρεί πάντα το βορρά στο πάνω μέρος, το οποίο " -"έχει ως αποτέλεσμα η θέση του ποντικιού να \"αποκολλάται\" ελαφρά από το " -"δρομέα.

" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Keep Planet Axis Vertically" -msgstr "Διατήρηση άξονα του πλανήτη κατακόρυφη" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) -#: rc.cpp:1490 -msgid "Follow Mouse Pointer" -msgstr "Ακολούθηση δείκτη του ποντικιού" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:5 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:6 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#: rc.cpp:1381 rc.cpp:1399 +msgid "&File" +msgstr "&Αρχείο" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_onStartup) -#: rc.cpp:1493 -msgid "&On startup:" -msgstr "&Κατά την εκκίνηση:" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:14 +#. i18n: ectx: Menu (edit) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:20 +#. i18n: ectx: Menu (edit) +#: rc.cpp:1384 rc.cpp:1402 +msgid "&Edit" +msgstr "&Επεξεργασία" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:93 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_onStartup) -#: rc.cpp:1496 -msgid "" -"\n" -"

By default Marble will " -"display the home location immediately after the application has started. As " -"an alternative it can also show the last position that was active when the " -"user left the application.

" -msgstr "" -"\n" -"

Προκαθορισμένα το Marble " -"θα εμφανίζει την αρχική τοποθεσία αμέσως μετά την εκκίνηση της εφαρμογής. " -"Εναλλακτικά μπορεί να εμφανίζει την τελευταία τοποθεσία που ήταν ενεργή κατά " -"την έξοδο από την εφαρμογή από τον χρήστη.

" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:18 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:27 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#: rc.cpp:1387 rc.cpp:1405 +msgid "&View" +msgstr "Π&ροβολή" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup) -#: rc.cpp:1502 -msgid "Show Home Location" -msgstr "Εμφάνιση αρχικής τοποθεσίας" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:28 +#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:61 +#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) +#: rc.cpp:1390 rc.cpp:1417 +msgid "&Bookmarks" +msgstr "&Σελιδοδείκτες" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Return to Last Location Visited" -msgstr "Επιστροφή στην τελευταία τοποθεσία" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:30 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:51 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#: rc.cpp:1393 rc.cpp:1414 +msgid "&Settings" +msgstr "&Ρυθμίσεις" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_externalEditor) -#: rc.cpp:1508 -msgid "&External Editor:" -msgstr "&Εξωτερικός επεξεργαστής" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:35 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:71 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:1396 rc.cpp:1420 +msgid "Main Toolbar" +msgstr "Κύρια γραμμή εργαλείων" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#: rc.cpp:1511 -msgid "" -"

The application that is launched to edit maps. Potlatch (default) " -"requires a web browser with flash support to be installed. When selecting " -"josm or merkaartor, make sure that the respective application is " -"installed.

" -msgstr "" +#. i18n: file: src/marble_part.rc:34 +#. i18n: ectx: Menu (infoboxes) +#: rc.cpp:1408 +msgid "&Info Boxes" +msgstr "Πλαίσια &πληροφοριών" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Always ask" -msgstr "Ερώτηση πάντα" +#. i18n: file: src/marble_part.rc:40 +#. i18n: ectx: Menu (onlineservices) +#: rc.cpp:1411 +msgid "&Online Services" +msgstr "&Διαδικτυακές υπηρεσίες" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Potlatch (Web browser)" -msgstr "Potlatch (Περιηγητής ιστού)" +#. i18n: file: src/marble_part.rc:84 +#. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar) +#: rc.cpp:1423 +msgid "Edit Toolbar" +msgstr "Επεξεργασία γραμμής εργαλείων" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) -#: rc.cpp:1520 rc.cpp:1677 -msgid "JOSM" -msgstr "JOSM" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:35 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig) +#: rc.cpp:1426 +msgid "Worldclock Applet Configuration" +msgstr "Ρύθμιση μικροεφαρμογής παγκόσμιου ρολογιού" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) -#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1674 -msgid "Merkaartor" -msgstr "Merkaartor" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:51 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:1429 +msgid "Map Display" +msgstr "Εμφάνιση χάρτη" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage) -#: rc.cpp:1526 -msgid "" -"\n" -"

When searching for a " -"location Marble can either move instantly to the new location or it can show " -"a travel animation from the previous place to the new " -"place.

" -msgstr "" -"\n" -"

Κατά την αναζήτηση μιας " -"τοποθεσίας το Marble μπορεί να κινηθεί ακαριαία στη νέα τοποθεσία ή να " -"εμφανίσει μια κίνηση ταξιδιού από την τρέχουσα τοποθεσία στη " -"νέα.

" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1432 +msgid "Projection:" +msgstr "Προβολή:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage) -#: rc.cpp:1532 -msgid "&Animate voyage to the target" -msgstr "&Κίνηση ταξιδιού στον προορισμού" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection) +#: rc.cpp:1435 +msgid "Equirectangular" +msgstr "Ισορθογώνια" -#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GoTo) -#: rc.cpp:1535 -msgid "Go To..." -msgstr "Μετάβαση σε..." +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection) +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox) +#: rc.cpp:1438 rc.cpp:2378 +msgid "Mercator" +msgstr "Μερκατορικός" -#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) -#: rc.cpp:1538 -msgid "" -"Enter a search term and press Enter. Details..." -msgstr "" -"Εισάγετε έναν όρο αναζήτησης και πατήστε Enter. Λεπτομέρειες..." +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton) +#: rc.cpp:1441 +msgid "Center map on longitude:" +msgstr "Κεντράρισμα χάρτη στο γεωγραφικό μήκος:" -#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, browseButton) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Browse" -msgstr "Περιήγηση" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:114 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton) +#: rc.cpp:1444 +msgid "Center map on daylight" +msgstr "Κεντράρισμα χάρτη στο φως της ημέρας" -#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, searchButton) -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:2543 -msgid "Search" -msgstr "Αναζήτηση" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showdate) +#: rc.cpp:1447 +msgid "Show date" +msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας" + +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:174 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:1450 +msgid "Time Zones" +msgstr "Ωρολογιακές ζώνες" + +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTz) +#: rc.cpp:1453 +msgid "Use custom timezone selection" +msgstr "Χρήση προσαρμοσμένης ωρολογιακής ζώνης" #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlacemarkInfoDialog) -#: rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1456 msgid "Marble Infocenter" msgstr "Κέντρο πληροφοριών του Marble" #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:30 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1459 msgid "Data Sheet" msgstr "Φύλλο δεδομένων" @@ -3763,13 +3526,13 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, name_val_lbl) #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:47 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, name_val_lbl) -#: rc.cpp:1553 rc.cpp:1556 +#: rc.cpp:1462 rc.cpp:1465 msgid "Name of the location" msgstr "Ονομασία της τοποθεσίας" #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_val_lbl) -#: rc.cpp:1559 +#: rc.cpp:1468 msgid "" "\n" +"

The unit that gets used to " +"measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).

" +msgstr "" +"\n" +"

Η μονάδα μέτρησης " +"υψομέτρων, μηκών και αποστάσεων (π.χ. km, mi, ft).

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1737 -msgid "Vietnam Standard Time" -msgstr "Επίσημη Ώρα Βιετνάμ" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) +#: rc.cpp:1586 +msgid "Kilometer, Meter" +msgstr "Χιλιόμετρα, μέτρα" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1740 -msgid "China Taiwan Time" -msgstr "Ώρα Κίνας Ταϊβάν" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) +#: rc.cpp:1589 +msgid "Miles, Feet" +msgstr "Μίλια, πόδια" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1743 -msgid "Japan Standard Time" -msgstr "Επίσημη Ώρα Ιαπωνίας" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_angleUnit) +#: rc.cpp:1592 +msgid "An&gle:" +msgstr "&Γωνία:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1746 -msgid "Australia Central Time" -msgstr "Ώρα Κεντρικής Αυστραλίας" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:96 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) +#: rc.cpp:1595 +msgid "" +"\n" +"

Specifies the notation of " +"angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e.g. " +"54°30'00\" ) gets used. As an alternative you can choose decimal degrees " +"(e.g. 54.5°).

" +msgstr "" +"\n" +"

Καθορίζει την έκφραση των " +"γωνιών με συντεταγμένες: Προκαθορισμένα χρησιμοποιείται η σημειολογία Μοίρες-" +"Λεπτά-Δεύτερα (π.χ. 54°30'00\" ). Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε " +"δεκαδικές μοίρες (π.χ. 54.5°).

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1749 -msgid "Australia Eastern Time" -msgstr "Ώρα Ανατολικής Αυστραλίας" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) +#: rc.cpp:1601 +msgid "Degree (DMS)" +msgstr "Μοίρες (εξηνταδικό)" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1752 -msgid "Solomon Standard Time" -msgstr "Επίσημη Ώρα Σολομώντα" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) +#: rc.cpp:1604 +msgid "Degree (Decimal)" +msgstr "Μοίρες (δεκαδικό)" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1755 -msgid "New Zealand Standard Time" -msgstr "Επίσημη Ώρα Νέας Ζηλανδίας" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:116 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_mapQuality) +#: rc.cpp:1607 +msgid "Map &Quality" +msgstr "&Ποιότητα χάρτη" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1758 -msgid "Midway Islands Time" -msgstr "Ώρα νησιών Μίντγουεϊ" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_stillQuality) +#: rc.cpp:1610 +msgid "&Still image:" +msgstr "&Στατική εικόνα:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1761 -msgid "Hawaii Standard Time" -msgstr "Επίσημη Ώρα Χαβάης" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:147 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#: rc.cpp:1613 +msgid "" +"\n" +"

Specifies the map quality " +"that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for " +"high map quality as speed is no concern.

" +msgstr "" +"\n" +"

Καθορίζει την ποιότητα του " +"χάρτη που εμφανίζεται όταν δεν υπάρχει είσοδος από το χρήστη. Συνήθως αυτό " +"επιτρέπει την υψηλή ποιότητα του χάρτη όταν δεν υπάρχει ανάγκη για " +"ταχύτητα.

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:163 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1764 -msgid "Alaska Standard Time" -msgstr "Επίσημη ώρα Αλάσκας" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:209 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1644 +msgid "Outline Quality" +msgstr "Ποιότητα περιγράμματος" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1767 -msgid "Pacific Standard Time" -msgstr "Επίσημη Ώρα Ειρηνικού" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:214 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1647 +msgid "Low Quality" +msgstr "Χαμηλή ποιότητα" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1770 -msgid "Phoenix Standard Time" -msgstr "Επίσημη Ώρα Φοίνιξ" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:219 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1650 +msgid "Normal" +msgstr "Κανονική" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:224 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1653 +msgid "High Quality" +msgstr "Υψηλή ποιότητα" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1773 -msgid "Mountain Standard Time" -msgstr "Επίσημη Ώρα Βουνών" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:229 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1631 rc.cpp:1656 +msgid "Print Quality" +msgstr "Ποιότητα εκτύπωσης" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1776 -msgid "Central Standard Time" -msgstr "Κεντρική Επίσημη Ώρα" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animationQuality) +#: rc.cpp:1634 +msgid "During &animations:" +msgstr "Κατά την &κίνηση:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1779 -msgid "Eastern Standard Time" -msgstr "Ανατολή Επίσημη Ώρα" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:202 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"\n" +"

Specifies the map quality " +"that gets displayed during map animations (e.g. while dragging the globe). " +"

\n" +"

Especially on slow " +"machines it is advisable to set this option to \"low quality\" as this will " +"give better speed.

" +msgstr "" +"\n" +"

Καθορίζει την ποιότητα του " +"χάρτη κατά την κίνηση (π.χ. κατά το σύρσιμο της υδρογείου).

\n" +"

Ειδικά για αργά μηχανήματα " +"προτείνεται η χρήση της επιλογής \"χαμηλή ποιότητα\" καθώς αυτό θα δώσει " +"καλύτερη ταχύτητα.

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1782 -msgid "Indiana Eastern Standard Time" -msgstr "Επίσημη Ώρα Ανατολικής Ιντιάνα" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_graphicsSystem) +#: rc.cpp:1659 +msgid "G&raphics system:" +msgstr "Γ&ραφικό σύστημα:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1785 -msgid "Puerto Rico and US Virgin Islands Time" -msgstr "Ώρα Πουέρτο Ρίκο και Αμερικανικών Παρθένων Νήσων" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:248 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) +#: rc.cpp:1662 +msgid "" +"Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map.\n" +"Changing this setting might be a good idea if there are performance issues " +"with the system's graphics drivers." +msgstr "" +"Καθορίζει το σύστημα γραφικών που χρησιμοποιεί το Qt για την σχεδίαση του " +"χάρτη.\n" +"Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης μπορεί να είναι καλή ιδέα αν υπάρχουν ζητήματα " +"επιδόσεωνμε τους οδηγούς γραφικών του συστήματος." -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1788 -msgid "Canada Newfoundland Time" -msgstr "Ώρα Καναδά Νέας Γης" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:257 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) +#: rc.cpp:1669 +msgid "Raster (Software rendering)" +msgstr "Raster (λογισμική αποτύπωση)" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1791 -msgid "Argentina Standard Time" -msgstr "Επίσημη Ώρα Αργεντινής" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) +#: rc.cpp:1672 +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:213 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1794 -msgid "Brazil Eastern Time" -msgstr "Ώρα Ανατολικής Βραζιλίας" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:289 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_textLabels) +#: rc.cpp:1675 +msgid "&Text Labels" +msgstr "Ετικέτες &κειμένου" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1797 -msgid "Central African Time" -msgstr "Ώρα Κεντρικής Αφρικής" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:309 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_labelLocalization) +#: rc.cpp:1678 +msgid "&Place names:" +msgstr "Ονόματα &τοποθεσιών:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, whenMarbleStarts) -#: rc.cpp:1800 -msgid "When Marble starts" -msgstr "Όταν εκκινείται το Marble" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:325 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) +#: rc.cpp:1681 +msgid "" +"\n" +"

Places often have " +"different names in different languages. The label on the map can show the " +"name in the user's language. Alternatively it can display the name in the " +"official language and glyphs of that place.

" +msgstr "" +"\n" +"

Οι τοποθεσίες έχουν " +"διαφορετικά ονόματα σε διάφορες γλώσσες. Η ετικέτα στον χάρτη μπορεί να " +"εμφανίζει το όνομα στη γλώσσα του χρήστη. Εναλλακτικά μπορεί να εμφανίσει το " +"όνομα στην επίσημη γλώσσα και γλυφές της συγκεκριμένης τοποθεσίας. " +"

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTime) -#: rc.cpp:1803 -msgid "Load system time" -msgstr "Φόρτωση ώρας συστήματος" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:329 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) +#: rc.cpp:1687 +msgid "Custom & Native Language" +msgstr "Προσαρμοσμένη και εγγενής γλώσσα" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:247 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_lastSessionTime) -#: rc.cpp:1806 -msgid "Load last session time" -msgstr "Φόρτωση ώρας τελευταίας συνεδρίας" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:334 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) +#: rc.cpp:1690 +msgid "Custom Language" +msgstr "Προσαρμοσμένη γλώσσα" -#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog) -#: rc.cpp:1809 -msgid "Creating Map" -msgstr "Δημιουργία χάρτη" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) +#: rc.cpp:1693 +msgid "Native Language" +msgstr "Εγγενής γλώσσα" -#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:507 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) -#: rc.cpp:1812 -msgid "" -"

Satellite " -"View

Earth as " -"seen from Space. The map is based on NASA's beautiful \"Blue Marble Next " -"Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory

" -msgstr "" -"

Προβολή " -"δορυφόρου

Η Γη όπως " -"φαίνεται από το διάστημα, ο χάρτης βασίστηκε στις όμορφες φωτογραφίες της " -"NASA \"Blue Marble Next Generation\". Ευχαριστήρια: Παρατηρητήριο Γης της " -"NASA

" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapFont) +#: rc.cpp:1696 +msgid "Default map &font:" +msgstr "Προκαθορισμένη &γραμματοσειρά χάρτη:" -#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel) -#: rc.cpp:1815 +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont) +#: rc.cpp:1699 msgid "" -"Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may " -"take a few seconds." +"\n" +"

The default font that gets " +"used on the map.

" msgstr "" -"Το Marble πρέπει να δημιουργήσει αυτόν το χάρτη. Αυτό απαιτείται να γίνει " -"μια φορά και μπορεί να διαρκέσει κάποια δευτερόλεπτα." - -#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:555 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:1818 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Ακύρωση" +"\n" +"

Η προκαθορισμένη " +"γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιείται στον χάρτη.

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) -#: rc.cpp:1842 -msgid "Reset View" -msgstr "Επαναφορά προβολής" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LatLonBoxWidget) +#: rc.cpp:1705 +msgid "Select a geographic region" +msgstr "Επιλογή μιας γεωγραφικής περιοχής" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiEditBookmarkDialog) -#: rc.cpp:1905 -msgid "Edit Bookmark - Marble" -msgstr "Επεξεργασία σελιδοδεικτών - Marble" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, northSpinBox) +#: rc.cpp:1708 +msgid "Northern Latitude" +msgstr "Βόρειο γεωγραφικό πλάτος" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_lbl) -#: rc.cpp:1908 -msgid "&Name" -msgstr "&Όνομα" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:63 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, northLabel) +#: rc.cpp:1711 +msgid "&N" +msgstr "&Β" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, position_lbl) -#: rc.cpp:1911 -msgid "&Position" -msgstr "&Τοποθεσία" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:90 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, westSpinBox) +#: rc.cpp:1714 +msgid "Western Longitude" +msgstr "Δυτικό γεωγραφικό μήκος" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl) -#: rc.cpp:1914 -msgid "&Description" -msgstr "&Περιγραφή" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, westLabel) +#: rc.cpp:1717 +msgid "&W" +msgstr "&Δ" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:91 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, m_description) -#: rc.cpp:1917 -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"

\n" -"

" -msgstr "" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:139 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eastSpinBox) +#: rc.cpp:1720 +msgid "Eastern Longitude" +msgstr "Ανατολικό γεωγραφικό μήκος" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folder_lbl) -#: rc.cpp:1928 -msgid "&Folder" -msgstr "&Φάκελος" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eastLabel) +#: rc.cpp:1723 +msgid "&E" +msgstr "&Α" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newFolderButton) -#: rc.cpp:1931 -msgid "&Add Folder" -msgstr "Π&ροσθήκη φακέλου" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:188 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, southSpinBox) +#: rc.cpp:1726 +msgid "Southern Latitude" +msgstr "Νότιο γεωγραφικό πλάτος" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SunControlWidget) -#: rc.cpp:1934 -msgid "Sun Control" -msgstr "Έλεγχος Ήλιου" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:210 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, southLabel) +#: rc.cpp:1729 +msgid "&S" +msgstr "&Ν" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunShading) -#: rc.cpp:1937 -msgid "Sun Shading" -msgstr "Σκίαση Ήλιου" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExternalEditor) +#: rc.cpp:1732 +msgid "External Map Editor Selection" +msgstr "Επιλογή εξωτερικού επεξεργαστή χάρτη" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showShadow) -#: rc.cpp:1940 -msgid "Shadow" -msgstr "Σκιά" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1735 +msgid "External Map Editor" +msgstr "Εξωτερικός επεξεργαστής χάρτη" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showNightMap) -#: rc.cpp:1943 -msgid "Night Map" -msgstr "Νυχτερινός χάρτης" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) +#: rc.cpp:1738 +msgid "Web browser (Potlatch)" +msgstr "Περιηγητής ιστού (Potlatch)" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunZenith) -#: rc.cpp:1946 -msgid "Sun is Zenith at" -msgstr "Ο Ήλιος βρίσκεται στο Ζενίθ σε" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:1741 rc.cpp:2439 +msgid "Merkaartor" +msgstr "Merkaartor" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showZenith) -#: rc.cpp:1949 -msgid "Show" -msgstr "Εμφάνιση" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:1744 rc.cpp:2436 +msgid "JOSM" +msgstr "JOSM" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hideZenith) -#: rc.cpp:1952 -msgid "Hide" -msgstr "Απόκρυψη" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:48 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox) +#: rc.cpp:1747 +msgid "" +"Deactivate to be prompted for a map editor selection next time again. " +"Otherwise, your choice is remembered and will be used automatically in the " +"future. If you want to alter the default map editor later, you can do so in " +"the Marble Settings." +msgstr "" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: rc.cpp:1955 rc.cpp:2480 -msgid "OK" -msgstr "Εντάξει" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox) +#: rc.cpp:1750 +msgid "Make my selection the default map editor" +msgstr "Ορισμός επιλογής ως προκαθορισμένο επεξεργαστή χαρτών" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) -#: rc.cpp:1958 rc.cpp:2483 -msgid "Apply" -msgstr "Εφαρμογή" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:69 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:1753 +msgid "Editor Details" +msgstr "Λεπτομέρειες επεξεργαστή" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:1961 rc.cpp:2486 -msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, screenshotLabel) +#: rc.cpp:1756 +msgid "Editor Preview" +msgstr "Προεπισκόπηση επεξεργαστή" + +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) +#: rc.cpp:1759 +msgid "" +"Potlatch is an OpenStreetMap editor for quick editing tasks and beginners. " +"It requires a web browser with flash support." +msgstr "" #. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:28 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_intValueEditor) -#: rc.cpp:1964 +#: rc.cpp:1762 msgid "°" msgstr "°" #. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:38 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_uintValueEditor) -#: rc.cpp:1967 +#: rc.cpp:1765 msgid "′" msgstr "′" #. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:54 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_floatValueEditor) -#: rc.cpp:1970 +#: rc.cpp:1768 msgid "″" msgstr "″" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, MapWizard) -#: rc.cpp:1973 +#: rc.cpp:1771 msgid "Marble Map Theme Creation Wizard" msgstr "Μάγος δημιουργίας θέματος χάρτη Marble" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIntroInfo) -#: rc.cpp:1976 +#: rc.cpp:1774 msgid "" "\n" @@ -4487,7 +4234,7 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonWms) -#: rc.cpp:1987 +#: rc.cpp:1785 msgid "" "Connects to a server on the Internet. The map data is queried via the WMS " "protocol." @@ -4497,26 +4244,26 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonWms) -#: rc.cpp:1990 +#: rc.cpp:1788 msgid "Web Map Service (WMS)" msgstr "Υπηρεσία χαρτών Ιστού (WMS)" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap) -#: rc.cpp:1993 +#: rc.cpp:1791 msgid "" "You need to provide a bitmap image of a world map that is stored on disk." msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap) -#: rc.cpp:1996 +#: rc.cpp:1794 msgid "A single image showing the whole world" msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:80 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl) -#: rc.cpp:1999 +#: rc.cpp:1797 msgid "" "Connects to a server on the Internet. The map data is queried via a static " "URL." @@ -4524,13 +4271,13 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl) -#: rc.cpp:2002 +#: rc.cpp:1800 msgid "Online map providing indexed tiles (e.g. Open Street Map)" msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:99 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2005 +#: rc.cpp:1803 msgid "" "\n" @@ -4551,37 +4298,37 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsServer) -#: rc.cpp:2013 +#: rc.cpp:1811 msgid "WMS Server:" msgstr "Εξυπηρετητής WMS:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxWmsServer) -#: rc.cpp:2016 +#: rc.cpp:1814 msgid "Custom" msgstr "Προσαρμοσμένο" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsUrl) -#: rc.cpp:2019 +#: rc.cpp:1817 msgid "URL:" msgstr "URL:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:153 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditWmsUrl) -#: rc.cpp:2022 +#: rc.cpp:1820 msgid "http://" msgstr "http://" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsMaps) -#: rc.cpp:2025 +#: rc.cpp:1823 msgid "Available Maps:" msgstr "Διαθέσιμοι χάρτες:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2028 +#: rc.cpp:1826 msgid "" "\n" @@ -4635,13 +4382,13 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSource) -#: rc.cpp:2038 +#: rc.cpp:1836 msgid "Source Image:" msgstr "Πηγαία εικόνα:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:262 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:2044 +#: rc.cpp:1842 msgid "" "\n" @@ -4668,13 +4415,13 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:293 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStaticUrlServer) -#: rc.cpp:2052 +#: rc.cpp:1850 msgid "URL Scheme:" msgstr "Σχήμα URL:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:337 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:2055 +#: rc.cpp:1853 msgid "" "\n" @@ -4695,13 +4442,13 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:347 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTitle) -#: rc.cpp:2063 +#: rc.cpp:1861 msgid "Map Title:" msgstr "Τίτλος χάρτη:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:360 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTitle) -#: rc.cpp:2066 +#: rc.cpp:1864 msgid "A short concise name for your map theme." msgstr "" @@ -4709,31 +4456,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTheme) #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:563 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumName) -#: rc.cpp:2069 rc.cpp:2127 +#: rc.cpp:1867 rc.cpp:1925 msgid "Map Name:" msgstr "Όνομα χάρτη:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:377 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTheme) -#: rc.cpp:2072 +#: rc.cpp:1870 msgid "The lowercase map theme id." msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:380 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditTheme) -#: rc.cpp:2075 +#: rc.cpp:1873 msgid "The folder name of your new theme." msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:387 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapDesc) -#: rc.cpp:2078 +#: rc.cpp:1876 msgid "Description:" msgstr "Περιγραφή:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:400 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, textEditDesc) -#: rc.cpp:2081 +#: rc.cpp:1879 msgid "" "A short description of your map theme. Here you can provide information " "about the purpose, origin, copyright and license of the data used in your " @@ -4742,7 +4489,7 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:403 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, textEditDesc) -#: rc.cpp:2084 +#: rc.cpp:1882 msgid "It will appear in a tool tip and may contain HTML formatting." msgstr "" @@ -4750,37 +4497,37 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapIcon) #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:603 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMPreview) -#: rc.cpp:2087 rc.cpp:2139 +#: rc.cpp:1885 rc.cpp:1937 msgid "Preview Image:" msgstr "Προεπισκόπηση εικόνας:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:436 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreview) -#: rc.cpp:2090 +#: rc.cpp:1888 msgid "preview image" msgstr "προεπισκόπηση εικόνας" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreview) -#: rc.cpp:2093 +#: rc.cpp:1891 msgid "Change..." msgstr "Αλλαγή..." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:471 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLegend_2) -#: rc.cpp:2096 +#: rc.cpp:1894 msgid "Legend Image:" msgstr "Εικόνα υπομνήματος:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:523 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxBorder) -#: rc.cpp:2114 +#: rc.cpp:1912 msgid "Border Lines" msgstr "Γραμμές συνόρων" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:545 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:2117 +#: rc.cpp:1915 msgid "" "\n" @@ -4830,773 +4577,1007 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:570 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMName) -#: rc.cpp:2130 +#: rc.cpp:1928 msgid "Map name goes here." msgstr "Η θέση του ονόματος χάρτη." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:583 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumTheme) -#: rc.cpp:2133 +#: rc.cpp:1931 msgid "Map Theme:" msgstr "Θέμα χάρτη:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:590 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMTheme) -#: rc.cpp:2136 +#: rc.cpp:1934 msgid "Map theme goes here." msgstr "Η θέση του θέματος χάρτη." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:610 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnail) -#: rc.cpp:2142 +#: rc.cpp:1940 msgid "Thumbnail image goes here." msgstr "Η θέση των εικόνων επισκόπησης." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:622 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreviewMap) -#: rc.cpp:2145 +#: rc.cpp:1943 msgid "Preview Map" msgstr "Προεπισκόπηση χάρτη" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LatLonBoxWidget) -#: rc.cpp:2148 -msgid "Select a geographic region" -msgstr "Επιλογή μιας γεωγραφικής περιοχής" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:23 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeZone) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Time Zone" +msgstr "Ζώνη ώρας" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_utc) +#: rc.cpp:1949 +msgid "UTC" +msgstr "UTC" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTimezone) +#: rc.cpp:1952 +msgid "System time zone" +msgstr "Ζώνη ώρας συστήματος" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_customTimezone) +#: rc.cpp:1955 +msgid "Choose Time zone" +msgstr "Επιλογή ζώνης ώρας" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Greenwich Mean Time" +msgstr "Μέση Ώρα Γκρίνουιτς" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1961 +msgid "European Central Time" +msgstr "Ώρα Κεντρικής Ευρώπης" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Eastern European Time" +msgstr "Ώρα Ανατολικής Ευρώπης" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Egypt Standard Time" +msgstr "Επίσημη Ώρα Αιγύπτου" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Eastern African Time" +msgstr "Ώρα Ανατολικής Αφρικής" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Middle East Time" +msgstr "Ώρα Μέσης Ανατολής" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1976 +msgid "Near East Time" +msgstr "Ώρα Εγγύς Ανατολής" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1979 +msgid "Pakistan Lahore Time" +msgstr "Ώρα Πακιστάν Λαχόρης" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1982 +msgid "India Standard Time" +msgstr "Επίσημη Ώρα Ινδίας" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, northSpinBox) -#: rc.cpp:2151 -msgid "Northern Latitude" -msgstr "Βόρειο γεωγραφικό πλάτος" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Bangladesh Standard Time" +msgstr "Επίσημη Ώρα Μπανγκλαντές" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, northLabel) -#: rc.cpp:2154 -msgid "&N" -msgstr "&Β" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Vietnam Standard Time" +msgstr "Επίσημη Ώρα Βιετνάμ" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, westSpinBox) -#: rc.cpp:2157 -msgid "Western Longitude" -msgstr "Δυτικό γεωγραφικό μήκος" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1991 +msgid "China Taiwan Time" +msgstr "Ώρα Κίνας Ταϊβάν" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, westLabel) -#: rc.cpp:2160 -msgid "&W" -msgstr "&Δ" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1994 +msgid "Japan Standard Time" +msgstr "Επίσημη Ώρα Ιαπωνίας" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eastSpinBox) -#: rc.cpp:2163 -msgid "Eastern Longitude" -msgstr "Ανατολικό γεωγραφικό μήκος" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Australia Central Time" +msgstr "Ώρα Κεντρικής Αυστραλίας" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eastLabel) -#: rc.cpp:2166 -msgid "&E" -msgstr "&Α" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Australia Eastern Time" +msgstr "Ώρα Ανατολικής Αυστραλίας" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, southSpinBox) -#: rc.cpp:2169 -msgid "Southern Latitude" -msgstr "Νότιο γεωγραφικό πλάτος" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2003 +msgid "Solomon Standard Time" +msgstr "Επίσημη Ώρα Σολομώντα" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:210 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, southLabel) -#: rc.cpp:2172 -msgid "&S" -msgstr "&Ν" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2006 +msgid "New Zealand Standard Time" +msgstr "Επίσημη Ώρα Νέας Ζηλανδίας" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2) -#: rc.cpp:2178 -msgid "&Search" -msgstr "&Αναζήτηση" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:153 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Midway Islands Time" +msgstr "Ώρα νησιών Μίντγουεϊ" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, searchLineEdit) -#: rc.cpp:2181 -msgid "Search line" -msgstr "Γραμμή αναζήτησης" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2012 +msgid "Hawaii Standard Time" +msgstr "Επίσημη Ώρα Χαβάης" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, searchLineEdit) -#: rc.cpp:2184 -msgid "Here you can enter the name of the location you are searching for." -msgstr "Εδώ μπορείτε να εισάγετε το όνομα της τοποθεσίας που αναζητείτε." +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2015 +msgid "Alaska Standard Time" +msgstr "Επίσημη ώρα Αλάσκας" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MarbleSearchListView, locationListView) -#: rc.cpp:2187 -msgid "Location Browser" -msgstr "Περιηγητής τοποθεσίας" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:168 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2018 +msgid "Pacific Standard Time" +msgstr "Επίσημη Ώρα Ειρηνικού" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleSearchListView, locationListView) -#: rc.cpp:2190 -msgid "Double click an entry of this list to get it displayed on the map." -msgstr "" -"Κάντε διπλό κλικ σε μια καταχώρηση της λίστας για την εμφάνισή της στο χάρτη." +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:173 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Phoenix Standard Time" +msgstr "Επίσημη Ώρα Φοίνιξ" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CurrentLocationWidget) -#: rc.cpp:2271 -msgid "Current Location" -msgstr "Τρέχουσα τοποθεσία" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2024 +msgid "Mountain Standard Time" +msgstr "Επίσημη Ώρα Βουνών" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_3) -#: rc.cpp:2274 -msgid "Position Tracking" -msgstr "Ανίχνευση τοποθεσίας" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Central Standard Time" +msgstr "Κεντρική Επίσημη Ώρα" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, positionTrackingComboBox) -#: rc.cpp:2277 -msgid "Disabled" -msgstr "Απενεργοποιημένη" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2030 +msgid "Eastern Standard Time" +msgstr "Ανατολή Επίσημη Ώρα" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTrackCheckBox) -#: rc.cpp:2280 -msgid "Show Track" -msgstr "Εμφάνιση πορείας" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:193 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Indiana Eastern Standard Time" +msgstr "Επίσημη Ώρα Ανατολικής Ιντιάνα" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openTrackPushButton) -#: rc.cpp:2283 -msgid "Open Track" -msgstr "Άνοιγμα πορείας" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Puerto Rico and US Virgin Islands Time" +msgstr "Ώρα Πουέρτο Ρίκο και Αμερικανικών Παρθένων Νήσων" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveTrackPushButton) -#: rc.cpp:2286 -msgid "Save Track" -msgstr "Αποθήκευση πορείας" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Canada Newfoundland Time" +msgstr "Ώρα Καναδά Νέας Γης" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearTrackPushButton) -#: rc.cpp:2289 -msgid "Clear Track" -msgstr "Καθαρισμός πορείας" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2042 +msgid "Argentina Standard Time" +msgstr "Επίσημη Ώρα Αργεντινής" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel) -#: rc.cpp:2292 -msgid "No position available." -msgstr "Μη διαθέσιμη τοποθεσία." +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2045 +msgid "Brazil Eastern Time" +msgstr "Ώρα Ανατολικής Βραζιλίας" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recenterLabel) -#: rc.cpp:2295 -msgctxt "Select the method to use to recenter your GPS location on map." -msgid "Select the method to use to re-center your GPS location on map." -msgstr "" -"Επιλογή της μεθόδου που θα χρησιμοποιηθεί για το επανακεντράρισμα της " -"τοποθεσίας GPS σας στο χάρτη." +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:218 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Central African Time" +msgstr "Ώρα Κεντρικής Αφρικής" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recenterLabel) -#: rc.cpp:2298 -msgid "Map Adjustment" -msgstr "Προσαρμογή χάρτη" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:231 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, whenMarbleStarts) +#: rc.cpp:2051 +msgid "When Marble starts" +msgstr "Όταν εκκινείται το Marble" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox) -#: rc.cpp:2301 -msgctxt "Disable Auto Recenter" -msgid "Disabled" -msgstr "Απενεργοποιημένη" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTime) +#: rc.cpp:2054 +msgid "Load system time" +msgstr "Φόρτωση ώρας συστήματος" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox) -#: rc.cpp:2304 -msgctxt "Always keep gps location at the center of the map" -msgid "Keep at Center" -msgstr "Διατήρηση στο κέντρο" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:247 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_lastSessionTime) +#: rc.cpp:2057 +msgid "Load last session time" +msgstr "Φόρτωση ώρας τελευταίας συνεδρίας" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox) -#: rc.cpp:2307 -msgctxt "Auto center when required" -msgid "When required" -msgstr "Όταν απαιτείται" +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:2060 +msgid "Zoom" +msgstr "Μεγέθυνση" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox) -#: rc.cpp:2310 -msgctxt "Auto Zoom to appropriate zoom level" -msgid "Auto Zoom to appropriate zoom level" -msgstr "Αυτόματη εστίαση στο κατάλληλο επίπεδο εστίασης" +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tileLevelLabel) +#: rc.cpp:2063 +msgid "&Tile Level Range:" +msgstr "Εύρος επιπέδου &πλακιδίων:" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox) -#: rc.cpp:2313 -msgid "Auto Zoom" -msgstr "Αυτόματη εστίαση" +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, topSpinBox) +#: rc.cpp:2066 +msgid "Minimum Tile Level" +msgstr "Ελάχιστο επίπεδο πλακιδίων" + +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toLabel) +#: rc.cpp:2069 +msgid "to" +msgstr "έως" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_units) -#: rc.cpp:2316 -msgid "&Units" -msgstr "&Μονάδες" +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:58 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, bottomSpinBox) +#: rc.cpp:2072 +msgid "Maximum Tile Level" +msgstr "Μέγιστο επίπεδο πλακιδίων" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_distanceUnit) -#: rc.cpp:2319 -msgid "&Distance:" -msgstr "&Απόσταση:" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MarbleAboutDialog) +#: rc.cpp:2075 +msgid "About Marble" +msgstr "Σχετικά με το Marble" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) -#: rc.cpp:2322 +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleTitleLabel) +#: rc.cpp:2078 msgid "" "\n" +"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n" "

The unit that gets used to " -"measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).

" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Marble Virtual Globe

" msgstr "" "\n" +"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n" "

Η μονάδα μέτρησης " -"υψομέτρων, μηκών και αποστάσεων (π.χ. km, mi, ft).

" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) -#: rc.cpp:2328 -msgid "Kilometer, Meter" -msgstr "Χιλιόμετρα, μέτρα" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Εικονική υδρόγειος Marble

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) -#: rc.cpp:2331 -msgid "Miles, Feet" -msgstr "Μίλια, πόδια" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel) +#: rc.cpp:2084 +msgid "Version Unknown" +msgstr "Άγνωστη έκδοση" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_angleUnit) -#: rc.cpp:2334 -msgid "An&gle:" -msgstr "&Γωνία:" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:86 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_aboutTab) +#: rc.cpp:2087 +msgid "&About" +msgstr "&Σχετικά" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) -#: rc.cpp:2337 +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:105 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAboutBrowser) +#: rc.cpp:2090 msgid "" +"\n" "\n" +"

\n" "

Specifies the notation of " -"angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e.g. " -"54°30'00\" ) gets used. As an alternative you can choose decimal degrees " -"(e.g. 54.5°).

" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">(c) 2007, The Marble Project

\n" +"

\n" +"

http://edu.kde.org/marble

" msgstr "" +"\n" "\n" +"

\n" "

Καθορίζει την έκφραση των " -"γωνιών με συντεταγμένες: Προκαθορισμένα χρησιμοποιείται η σημειολογία Μοίρες-" -"Λεπτά-Δεύτερα (π.χ. 54°30'00\" ). Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε " -"δεκαδικές μοίρες (π.χ. 54.5°).

" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) -#: rc.cpp:2343 -msgid "Degree (DMS)" -msgstr "Μοίρες (εξηνταδικό)" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) -#: rc.cpp:2346 -msgid "Degree (Decimal)" -msgstr "Μοίρες (δεκαδικό)" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_mapQuality) -#: rc.cpp:2349 -msgid "Map &Quality" -msgstr "&Ποιότητα χάρτη" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">(c) 2007, το έργο Marble

\n" +"

\n" +"

http://edu.kde.org/marble

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_stillQuality) -#: rc.cpp:2352 -msgid "&Still image:" -msgstr "&Στατική εικόνα:" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:116 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_authorsTab) +#: rc.cpp:2100 +msgid "A&uthors" +msgstr "Συ&γγραφείς" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:147 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#: rc.cpp:2355 +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:132 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAuthorsBrowser) +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:159 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleDataBrowser) +#: rc.cpp:2103 rc.cpp:2113 msgid "" +"\n" "\n" -"

Specifies the map quality " -"that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for " -"high map quality as speed is no concern.

" +"

" msgstr "" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:143 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dataTab) +#: rc.cpp:2110 +msgid "&Data" +msgstr "&Δεδομένα" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:170 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_licenseTab) +#: rc.cpp:2120 +msgid "&License Agreement" +msgstr "Άδεια &χρήσης" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:186 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleLicenseBrowser) +#: rc.cpp:2123 +msgid "" +"\n" "\n" -"

Καθορίζει την ποιότητα του " -"χάρτη που εμφανίζεται όταν δεν υπάρχει είσοδος από το χρήστη. Συνήθως αυτό " -"επιτρέπει την υψηλή ποιότητα του χάρτη όταν δεν υπάρχει ανάγκη για " -"ταχύτητα.

" +"

" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TimeControlWidget) +#: rc.cpp:2130 +msgid "Time Control" +msgstr "Έλεγχος χρόνου" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, time) +#: rc.cpp:2133 +msgid "Time" +msgstr "Ώρα" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newLabel) +#: rc.cpp:2136 +msgid "New Date Time :" +msgstr "Νέα ημερομηνία ώρα :" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshIntervalLabel) +#: rc.cpp:2139 +msgid "Refresh Interval :" +msgstr "Μεσοδιάστημα ανανέωσης :" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, refreshIntervalSpinBox) +#: rc.cpp:2142 +msgid " seconds" +msgstr " δευτερόλεπτα" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nowToolButton) +#: rc.cpp:2145 +msgid "Now" +msgstr "Τώρα" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:85 +#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, newDateTimeEdit) +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, currentDateTimeEdit) +#: rc.cpp:2148 rc.cpp:2151 +msgid "dd/MM/yyyy hh:mm AP" +msgstr "ηη/μμ/εεεε ωω:λλ AP" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel) +#: rc.cpp:2154 +msgid "Current Date Time :" +msgstr "Τρέχουσα ημερομηνία ώρα :" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:142 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeSpeed) +#: rc.cpp:2157 +msgid "Time Speed" +msgstr "Ταχύτητα χρόνου" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:204 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:2160 rc.cpp:2685 +msgid "OK" +msgstr "Εντάξει" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) +#: rc.cpp:2163 rc.cpp:2688 +msgid "Apply" +msgstr "Εφαρμογή" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:221 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:2166 rc.cpp:2691 +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptions) +#: rc.cpp:2169 +msgid "Marble" +msgstr "Marble" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2361 rc.cpp:2386 -msgid "Outline Quality" -msgstr "Ποιότητα περιγράμματος" +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mapGroupBox) +#: rc.cpp:2172 +msgid "Map" +msgstr "Χάρτης" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2364 rc.cpp:2389 -msgid "Low Quality" -msgstr "Χαμηλή ποιότητα" +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mapCheckBox) +#: rc.cpp:2175 +msgid "Visible Globe Region" +msgstr "Ορατή περιοχή υδρογείου" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2367 rc.cpp:2392 -msgid "Normal" -msgstr "Κανονική" +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, backgroundCheckBox) +#: rc.cpp:2178 +msgid "Outer Space" +msgstr "Απώτερο διάστημα" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2370 rc.cpp:2395 -msgid "High Quality" -msgstr "Υψηλή ποιότητα" +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendCheckBox) +#. i18n: file: src/lib/LegendWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegendWidget) +#: rc.cpp:2181 rc.cpp:2661 +msgid "Legend" +msgstr "Υπόμνημα" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:229 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2373 rc.cpp:2398 -msgid "Print Quality" -msgstr "Ποιότητα εκτύπωσης" +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:98 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, routeGroupBox) +#: rc.cpp:2184 +msgid "Route" +msgstr "Διαδρομή" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animationQuality) -#: rc.cpp:2376 -msgid "During &animations:" -msgstr "Κατά την &κίνηση:" +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, routeSummaryCheckBox) +#: rc.cpp:2187 +msgid "Route Summary" +msgstr "Σύνοψη διαδρομής" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:202 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2379 -msgid "" -"\n" -"

Specifies the map quality " -"that gets displayed during map animations (e.g. while dragging the globe). " -"

\n" -"

Especially on slow " -"machines it is advisable to set this option to \"low quality\" as this will " -"give better speed.

" +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsCheckBox) +#: rc.cpp:2190 +msgid "Driving Instructions" +msgstr "Οδηγικές εντολές" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsAdviceCheckBox) +#: rc.cpp:2193 +msgid "Footer" msgstr "" -"\n" -"

Καθορίζει την ποιότητα του " -"χάρτη κατά την κίνηση (π.χ. κατά το σύρσιμο της υδρογείου).

\n" -"

Ειδικά για αργά μηχανήματα " -"προτείνεται η χρήση της επιλογής \"χαμηλή ποιότητα\" καθώς αυτό θα δώσει " -"καλύτερη ταχύτητα.

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_graphicsSystem) -#: rc.cpp:2401 -msgid "G&raphics system:" -msgstr "Γ&ραφικό σύστημα:" +#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GoTo) +#: rc.cpp:2196 +msgid "Go To..." +msgstr "Μετάβαση σε..." -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:248 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) -#: rc.cpp:2404 +#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) +#: rc.cpp:2199 msgid "" -"Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map.\n" -"Changing this setting might be a good idea if there are performance issues " -"with the system's graphics drivers." +"Enter a search term and press Enter. Details..." msgstr "" -"Καθορίζει το σύστημα γραφικών που χρησιμοποιεί το Qt για την σχεδίαση του " -"χάρτη.\n" -"Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης μπορεί να είναι καλή ιδέα αν υπάρχουν ζητήματα " -"επιδόσεωνμε τους οδηγούς γραφικών του συστήματος." +"Εισάγετε έναν όρο αναζήτησης και πατήστε Enter. Λεπτομέρειες..." -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) -#: rc.cpp:2411 -msgid "Raster (Software rendering)" -msgstr "Raster (λογισμική αποτύπωση)" +#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, browseButton) +#: rc.cpp:2202 +msgid "Browse" +msgstr "Περιήγηση" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) -#: rc.cpp:2414 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" +#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, searchButton) +#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:2205 rc.cpp:2649 +msgid "Search" +msgstr "Αναζήτηση" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_textLabels) -#: rc.cpp:2417 -msgid "&Text Labels" -msgstr "Ετικέτες &κειμένου" +#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog) +#: rc.cpp:2208 +msgid "Creating Map" +msgstr "Δημιουργία χάρτη" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:309 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_labelLocalization) -#: rc.cpp:2420 -msgid "&Place names:" -msgstr "Ονόματα &τοποθεσιών:" +#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:507 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) +#: rc.cpp:2211 +msgid "" +"

Satellite " +"View

Earth as " +"seen from Space. The map is based on NASA's beautiful \"Blue Marble Next " +"Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory

" +msgstr "" +"

Προβολή " +"δορυφόρου

Η Γη όπως " +"φαίνεται από το διάστημα, ο χάρτης βασίστηκε στις όμορφες φωτογραφίες της " +"NASA \"Blue Marble Next Generation\". Ευχαριστήρια: Παρατηρητήριο Γης της " +"NASA

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:325 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) -#: rc.cpp:2423 +#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel) +#: rc.cpp:2214 msgid "" -"\n" -"

Places often have " -"different names in different languages. The label on the map can show the " -"name in the user's language. Alternatively it can display the name in the " -"official language and glyphs of that place.

" +"Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may " +"take a few seconds." msgstr "" -"\n" -"

Οι τοποθεσίες έχουν " -"διαφορετικά ονόματα σε διάφορες γλώσσες. Η ετικέτα στον χάρτη μπορεί να " -"εμφανίζει το όνομα στη γλώσσα του χρήστη. Εναλλακτικά μπορεί να εμφανίσει το " -"όνομα στην επίσημη γλώσσα και γλυφές της συγκεκριμένης τοποθεσίας. " -"

" +"Το Marble πρέπει να δημιουργήσει αυτόν το χάρτη. Αυτό απαιτείται να γίνει " +"μια φορά και μπορεί να διαρκέσει κάποια δευτερόλεπτα." -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) -#: rc.cpp:2429 -msgid "Custom & Native Language" -msgstr "Προσαρμοσμένη και εγγενής γλώσσα" +#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:555 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:2217 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Ακύρωση" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:334 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) -#: rc.cpp:2432 -msgid "Custom Language" -msgstr "Προσαρμοσμένη γλώσσα" +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2) +#: rc.cpp:2223 +msgid "&Search" +msgstr "&Αναζήτηση" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:339 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) -#: rc.cpp:2435 -msgid "Native Language" -msgstr "Εγγενής γλώσσα" +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, searchLineEdit) +#: rc.cpp:2226 +msgid "Search line" +msgstr "Γραμμή αναζήτησης" + +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:39 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, searchLineEdit) +#: rc.cpp:2229 +msgid "Here you can enter the name of the location you are searching for." +msgstr "Εδώ μπορείτε να εισάγετε το όνομα της τοποθεσίας που αναζητείτε." + +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MarbleSearchListView, locationListView) +#: rc.cpp:2232 +msgid "Location Browser" +msgstr "Περιηγητής τοποθεσίας" + +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleSearchListView, locationListView) +#: rc.cpp:2235 +msgid "Double click an entry of this list to get it displayed on the map." +msgstr "" +"Κάντε διπλό κλικ σε μια καταχώρηση της λίστας για την εμφάνισή της στο χάρτη." + +#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileViewWidget) +#: rc.cpp:2316 +msgid "File View" +msgstr "Προβολή αρχείου" + +#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton) +#: rc.cpp:2319 +msgid "&Save" +msgstr "Απο&θήκευση" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:363 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapFont) -#: rc.cpp:2438 -msgid "Default map &font:" -msgstr "Προκαθορισμένη &γραμματοσειρά χάρτη:" +#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_closeButton) +#: rc.cpp:2322 +msgid "&Close" +msgstr "&Κλείσιμο" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont) -#: rc.cpp:2441 +#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:23 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_plugins) +#: rc.cpp:2325 msgid "" +"\n" "\n" "

The default font that gets " -"used on the map.

" -msgstr "" -"\n" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is Marble's machine room for advanced users. " +"Here you can select and deselect the functionality that is provided through " +"plugins.

\n" "

Η προκαθορισμένη " -"γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιείται στον χάρτη.

" - -#. i18n: file: src/lib/LegendWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegendWidget) -#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendCheckBox) -#: rc.cpp:2447 rc.cpp:2660 -msgid "Legend" -msgstr "Υπόμνημα" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TimeControlWidget) -#: rc.cpp:2450 -msgid "Time Control" -msgstr "Έλεγχος χρόνου" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, time) -#: rc.cpp:2453 -msgid "Time" -msgstr "Ώρα" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newLabel) -#: rc.cpp:2456 -msgid "New Date Time :" -msgstr "Νέα ημερομηνία ώρα :" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshIntervalLabel) -#: rc.cpp:2459 -msgid "Refresh Interval :" -msgstr "Μεσοδιάστημα ανανέωσης :" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, refreshIntervalSpinBox) -#: rc.cpp:2462 -msgid " seconds" -msgstr " δευτερόλεπτα" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deselecting a plugin will remove the functionality " +"from the map, menus and toolbars.

\n" +"

Also some of the plugins might allow for tweaking " +"their configuration a bit.

" +msgstr "" -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nowToolButton) -#: rc.cpp:2465 -msgid "Now" -msgstr "Τώρα" +#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_plugins) +#: rc.cpp:2334 +msgid "P&lugins" +msgstr "Π&ρόσθετα" -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, newDateTimeEdit) -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, currentDateTimeEdit) -#: rc.cpp:2468 rc.cpp:2471 -msgid "dd/MM/yyyy hh:mm AP" -msgstr "ηη/μμ/εεεε ωω:λλ AP" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiEditBookmarkDialog) +#: rc.cpp:2337 +msgid "Edit Bookmark - Marble" +msgstr "Επεξεργασία σελιδοδεικτών - Marble" -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel) -#: rc.cpp:2474 -msgid "Current Date Time :" -msgstr "Τρέχουσα ημερομηνία ώρα :" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_lbl) +#: rc.cpp:2340 +msgid "&Name" +msgstr "&Όνομα" -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeSpeed) -#: rc.cpp:2477 -msgid "Time Speed" -msgstr "Ταχύτητα χρόνου" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, position_lbl) +#: rc.cpp:2343 +msgid "&Position" +msgstr "&Τοποθεσία" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#: rc.cpp:2489 -msgid "&Add" -msgstr "&Προσθήκη" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl) +#: rc.cpp:2346 +msgid "&Description" +msgstr "&Περιγραφή" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton) -#: rc.cpp:2492 -msgid "&Configure" -msgstr "&Ρύθμιση" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:91 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, m_description) +#: rc.cpp:2349 +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"

\n" +"

" +msgstr "" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:2495 -msgid "&Remove" -msgstr "&Αφαίρεση" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folder_lbl) +#: rc.cpp:2360 +msgid "&Folder" +msgstr "&Φάκελος" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:2498 -msgid "Move &Up" -msgstr "Μετακίνηση &πάνω" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newFolderButton) +#: rc.cpp:2363 +msgid "&Add Folder" +msgstr "Π&ροσθήκη φακέλου" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:2501 -msgid "Move &Down" -msgstr "Μετακίνηση &κάτω" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MapViewWidget) +#: rc.cpp:2366 +msgid "Map View" +msgstr "Προβολή χάρτη" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingProfileSettingsDialog) -#: rc.cpp:2504 -msgid "Configure Routing Profile" -msgstr "Ρύθμιση προφίλ δρομολόγησης" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_2) +#: rc.cpp:2369 +msgid "&Projection" +msgstr "&Προβολή" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2507 -msgid "Name:" -msgstr "Όνομα:" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox) +#: rc.cpp:2372 +msgid "Globe" +msgstr "Σφαίρα" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:2510 -msgid "Active Route Services" -msgstr "Ενεργές υπηρεσίες διαδρομής" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox) +#: rc.cpp:2375 +msgid "Flat Map" +msgstr "Επίπεδος χάρτης" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:2513 -msgid "Service Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις υπηρεσίας" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, celestialBodyLabel) +#: rc.cpp:2381 +msgid "&Celestial Body" +msgstr "&Ουράνιο σώμα" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2516 -msgid "No configuration available" -msgstr "Μη διαθέσιμες ρυθμίσεις" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mapThemeLabel) +#: rc.cpp:2384 +msgid "&Theme" +msgstr "&Θέμα" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:2519 -msgid "Select Service to Configure" -msgstr "Επιλογή υπηρεσίας για ρύθμιση" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleThemeSelectView, marbleThemeSelectView) +#: rc.cpp:2387 +msgid "Here you can choose the preferred map view from different topics." +msgstr "" +"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε την προτιμώμενη προβολή χάρτη μέσα από διάφορα " +"θέματα." -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preferenceLabel) -#: rc.cpp:2525 -msgid "Profile" -msgstr "Προφίλ" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MarbleNavigationSettingsWidget) +#: rc.cpp:2390 +msgid "Marble Cache Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις λανθάνουσας μνήμης Marble" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox) -#: rc.cpp:2528 -msgid "Car (fastest)" -msgstr "Αυτοκίνητο (ταχύτερη)" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dragLocation) +#: rc.cpp:2393 +msgid "&Drag location:" +msgstr "&Σύρσιμο τοποθεσίας:" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox) -#: rc.cpp:2531 -msgid "Car (shortest)" -msgstr "Αυτοκίνητο (συντομότερη)" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) +#: rc.cpp:2396 +msgid "" +"\n" +"

While dragging the mouse " +"there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:

\n" +"

The location below mouse " +"pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north pole will " +"not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes " +"sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the " +"location below the mouse pointer slightly \"detaches\" from the cursor. " +"

" +msgstr "" +"\n" +"

Κατά το σύρσιμο του " +"ποντικιού υπάρχουν δύο τυπικές συμπεριφορές ως προς το χειρισμό της " +"εικονικής υδρογείου:

\n" +"

Η τοποθεσία κάτω από το " +"ποντίκι θα ακολουθεί το δρομέα ακριβώς: Ως αποτέλεσμα π.χ. ο βόρειος πόλος " +"δε θα παραμένει στο πάνω μέρος το οποίο μπορεί να προκαλέσει σύγχυση. " +"Προκαθορισμένα το Marble διατηρεί πάντα το βορρά στο πάνω μέρος, το οποίο " +"έχει ως αποτέλεσμα η θέση του ποντικιού να \"αποκολλάται\" ελαφρά από το " +"δρομέα.

" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox) -#: rc.cpp:2534 -msgid "Bicycle" -msgstr "Ποδήλατο" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) +#: rc.cpp:2403 +msgid "Keep Planet Axis Vertically" +msgstr "Διατήρηση άξονα του πλανήτη κατακόρυφη" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox) -#: rc.cpp:2537 -msgid "Pedestrian" -msgstr "Πεζός" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) +#: rc.cpp:2406 +msgid "Follow Mouse Pointer" +msgstr "Ακολούθηση δείκτη του ποντικιού" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultLabel) -#: rc.cpp:2546 -msgid "No results." -msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα." +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_onStartup) +#: rc.cpp:2409 +msgid "&On startup:" +msgstr "&Κατά την εκκίνηση:" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton) -#: rc.cpp:2549 -msgid "Show Details" -msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:93 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_onStartup) +#: rc.cpp:2412 +msgid "" +"\n" +"

By default Marble will " +"display the home location immediately after the application has started. As " +"an alternative it can also show the last position that was active when the " +"user left the application.

" +msgstr "" +"\n" +"

Προκαθορισμένα το Marble " +"θα εμφανίζει την αρχική τοποθεσία αμέσως μετά την εκκίνηση της εφαρμογής. " +"Εναλλακτικά μπορεί να εμφανίζει την τελευταία τοποθεσία που ήταν ενεργή κατά " +"την έξοδο από την εφαρμογή από τον χρήστη.

" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:135 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox) -#: rc.cpp:2552 -msgid "Choose alternative routes" -msgstr "Επιλογή εναλλακτικών διαδρομών" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup) +#: rc.cpp:2418 +msgid "Show Home Location" +msgstr "Εμφάνιση αρχικής τοποθεσίας" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiBookmarkManagerDialog) -#: rc.cpp:2555 -msgid "Bookmark Manager - Marble" -msgstr "Διαχειριστής σελιδοδεικτών - Marble" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup) +#: rc.cpp:2421 +msgid "Return to Last Location Visited" +msgstr "Επιστροφή στην τελευταία τοποθεσία" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importButton) -#: rc.cpp:2558 -msgid "Import Bookmarks..." -msgstr "Εισαγωγή σελιδοδεικτών..." +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_externalEditor) +#: rc.cpp:2424 +msgid "&External Editor:" +msgstr "&Εξωτερικός επεξεργαστής" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:2561 -msgid "Export Bookmarks..." -msgstr "Εξαγωγή σελιδοδεικτών..." +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:2427 +msgid "" +"

The application that is launched to edit maps. Potlatch (default) " +"requires a web browser with flash support to be installed. When selecting " +"josm or merkaartor, make sure that the respective application is " +"installed.

" +msgstr "" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foldersLabel) -#: rc.cpp:2564 -msgid "Folders" -msgstr "Φάκελοι" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:2430 +msgid "Always ask" +msgstr "Ερώτηση πάντα" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newFolderButton) -#: rc.cpp:2567 -msgid "New" -msgstr "Νέο" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:2433 +msgid "Potlatch (Web browser)" +msgstr "Potlatch (Περιηγητής ιστού)" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameFolderButton) -#: rc.cpp:2570 -msgid "Rename" -msgstr "Μετονομασία" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage) +#: rc.cpp:2442 +msgid "" +"\n" +"

When searching for a " +"location Marble can either move instantly to the new location or it can show " +"a travel animation from the previous place to the new " +"place.

" +msgstr "" +"\n" +"

Κατά την αναζήτηση μιας " +"τοποθεσίας το Marble μπορεί να κινηθεί ακαριαία στη νέα τοποθεσία ή να " +"εμφανίσει μια κίνηση ταξιδιού από την τρέχουσα τοποθεσία στη " +"νέα.

" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeFolderButton) -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBookmarkButton) -#: rc.cpp:2573 rc.cpp:2582 -msgid "Delete" -msgstr "Διαγραφή" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage) +#: rc.cpp:2448 +msgid "&Animate voyage to the target" +msgstr "&Κίνηση ταξιδιού στον προορισμού" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bookmarkLabel) -#: rc.cpp:2576 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Σελιδοδείκτες" +#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DataMigrationWidget) +#: rc.cpp:2451 +msgid "Data Migration" +msgstr "Μεταφορά δεδομένων" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editBookmarkButton) -#: rc.cpp:2579 -msgid "Edit" -msgstr "Επεξεργασία" +#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label) +#: rc.cpp:2454 +msgid "" +"Marble has found map data stored by a previous Marble version.
Should " +"this data get converted so that it can be used by the current version?" +msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_cache) -#: rc.cpp:2585 +#: rc.cpp:2457 msgid "" "\n" -"

Marble Virtual Globe

" -msgstr "" -"\n" -"

Εικονική υδρόγειος Marble

" +#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton) +#: rc.cpp:2655 +msgid "Show Details" +msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel) -#: rc.cpp:2738 -msgid "Version Unknown" -msgstr "Άγνωστη έκδοση" +#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:135 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox) +#: rc.cpp:2658 +msgid "Choose alternative routes" +msgstr "Επιλογή εναλλακτικών διαδρομών" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:86 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_aboutTab) -#: rc.cpp:2741 -msgid "&About" -msgstr "&Σχετικά" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SunControlWidget) +#: rc.cpp:2664 +msgid "Sun Control" +msgstr "Έλεγχος Ήλιου" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:105 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAboutBrowser) -#: rc.cpp:2744 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

\n" -"

(c) 2007, The Marble Project

\n" -"

\n" -"

http://edu.kde.org/marble

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

\n" -"

(c) 2007, το έργο Marble

\n" -"

\n" -"

http://edu.kde.org/marble

" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunShading) +#: rc.cpp:2667 +msgid "Sun Shading" +msgstr "Σκίαση Ήλιου" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:116 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_authorsTab) -#: rc.cpp:2754 -msgid "A&uthors" -msgstr "Συ&γγραφείς" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showShadow) +#: rc.cpp:2670 +msgid "Shadow" +msgstr "Σκιά" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:132 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAuthorsBrowser) -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:159 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleDataBrowser) -#: rc.cpp:2757 rc.cpp:2767 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

" -msgstr "" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showNightMap) +#: rc.cpp:2673 +msgid "Night Map" +msgstr "Νυχτερινός χάρτης" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:143 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dataTab) -#: rc.cpp:2764 -msgid "&Data" -msgstr "&Δεδομένα" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunZenith) +#: rc.cpp:2676 +msgid "Sun is Zenith at" +msgstr "Ο Ήλιος βρίσκεται στο Ζενίθ σε" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:170 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_licenseTab) -#: rc.cpp:2774 -msgid "&License Agreement" -msgstr "Άδεια &χρήσης" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showZenith) +#: rc.cpp:2679 +msgid "Show" +msgstr "Εμφάνιση" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:186 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleLicenseBrowser) -#: rc.cpp:2777 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

" -msgstr "" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hideZenith) +#: rc.cpp:2682 +msgid "Hide" +msgstr "Απόκρυψη" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) +#: rc.cpp:2715 +msgid "Reset View" +msgstr "Επαναφορά προβολής" #. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiNewBookmarkFolderDialog) -#: rc.cpp:2784 +#: rc.cpp:2778 msgid "New Bookmark Folder - Marble" msgstr "Νέος φάκελος σελιδοδεικτών - Marble" #. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_namelbl) -#: rc.cpp:2787 +#: rc.cpp:2781 msgid "&Folder Name" msgstr "&Όνομα φακέλου" -#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_plugins) -#: rc.cpp:2790 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

This is Marble's machine room for advanced users. " -"Here you can select and deselect the functionality that is provided through " -"plugins.

\n" -"

Deselecting a plugin will remove the functionality " -"from the map, menus and toolbars.

\n" -"

Also some of the plugins might allow for tweaking " -"their configuration a bit.

" -msgstr "" +#. i18n: file: examples/example2.ui:33 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator) +#: rc.cpp:2784 +msgid "Navigation Control" +msgstr "Έλεγχος πλοήγησης" -#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_plugins) +#. i18n: file: examples/example2.ui:36 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator) +#: rc.cpp:2787 +msgid "Use this control to navigate." +msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό για να περιηγηθείτε." + +#. i18n: file: examples/example2.ui:43 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) +#. i18n: file: examples/example1.ui:53 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) +#: rc.cpp:2790 rc.cpp:2826 +msgid "The Earth" +msgstr "Η γη" + +#. i18n: file: examples/example2.ui:46 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) +#. i18n: file: examples/example1.ui:56 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) +#: rc.cpp:2793 rc.cpp:2829 +msgid "The Marble widget displays a virtual globe." +msgstr "Το γραφικό συστατικό Marble εμφανίζει μια εικονική υδρόγειο." + +#. i18n: file: examples/example2.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) +#: rc.cpp:2796 +msgid "Show places" +msgstr "Εμφάνιση τοποθεσιών" + +#. i18n: file: examples/example2.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_5) #: rc.cpp:2799 -msgid "P&lugins" -msgstr "Π&ρόσθετα" +msgid "Show relief" +msgstr "Εμφάνιση προβολής" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig) +#. i18n: file: examples/example2.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) #: rc.cpp:2802 -msgid "Worldclock Applet Configuration" -msgstr "Ρύθμιση μικροεφαρμογής παγκόσμιου ρολογιού" +msgid "Show scale bar" +msgstr "Εμφάνιση γραμμής κλίμακας" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:51 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: examples/example2.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9) #: rc.cpp:2805 -msgid "Map Display" -msgstr "Εμφάνιση χάρτη" +msgid "Show borders" +msgstr "Εμφάνιση περιθωρίων" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: examples/example2.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7) #: rc.cpp:2808 -msgid "Projection:" -msgstr "Προβολή:" +msgid "Show ice / snow" +msgstr "Εμφάνιση πάγου / χιονιού" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection) +#. i18n: file: examples/example2.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4) #: rc.cpp:2811 -msgid "Equirectangular" -msgstr "Ισορθογώνια" +msgid "Show compass" +msgstr "Εμφάνιση πυξίδας" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton) +#. i18n: file: examples/example2.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) +#: rc.cpp:2814 +msgid "Show grid" +msgstr "Εμφάνιση καννάβου" + +#. i18n: file: examples/example2.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8) #: rc.cpp:2817 -msgid "Center map on longitude:" -msgstr "Κεντράρισμα χάρτη στο γεωγραφικό μήκος:" +msgid "Show rivers / lakes" +msgstr "Εμφάνιση ποταμών / λιμνών" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton) +#. i18n: file: examples/example2.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6) #: rc.cpp:2820 -msgid "Center map on daylight" -msgstr "Κεντράρισμα χάρτη στο φως της ημέρας" +msgid "Show elevation model" +msgstr "Εμφάνιση μοντέλου υψομέτρου" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showdate) +#. i18n: file: examples/example2.ui:166 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:2823 -msgid "Show date" -msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας" - -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:174 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:2826 -msgid "Time Zones" -msgstr "Ωρολογιακές ζώνες" - -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTz) -#: rc.cpp:2829 -msgid "Use custom timezone selection" -msgstr "Χρήση προσαρμοσμένης ωρολογιακής ζώνης" +msgid "Coordinates: " +msgstr "Συντεταγμένες: " diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/marble_qt.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2014-01-07 06:24:42.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: marble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-11 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 01:44+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: src/QtMainWindow.cpp:115 @@ -416,16 +416,40 @@ msgid "Zoom &Out" msgstr "" -#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:34 -msgid "Placemark position provider Plugin" +#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:50 +msgid "Maemo Position Provider Plugin" msgstr "" -#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:44 -msgid "Placemark" +#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:60 +msgid "Maemo" +msgstr "Maemo" + +#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:65 +msgid "Reports the GPS position of a Maemo device (e.g. Nokia N900)." msgstr "" -#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:49 -msgid "Reports the position of a placemark" +#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:21 +msgid "GeoClue position provider Plugin" +msgstr "Πρόσθετο παροχής θέσεως GeoClue" + +#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:31 +msgid "GeoClue" +msgstr "" + +#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:36 +msgid "Reports the position via the GeoClue Location Framework." +msgstr "Αναφορά θέσης μέσω του GeoClue Location Framework." + +#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:124 +msgid "File Reader Position ProviderPlugin" +msgstr "" + +#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:134 +msgid "GPS Position Simulation (File Reader)" +msgstr "" + +#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:139 +msgid "Reports the GPS position from a previously calculated route." msgstr "" #: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:24 @@ -468,189 +492,129 @@ msgid "Unknown error when opening gpsd connection" msgstr "" -#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:124 -msgid "File Reader Position ProviderPlugin" -msgstr "" - -#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:134 -msgid "GPS Position Simulation (File Reader)" -msgstr "" - -#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:139 -msgid "Reports the GPS position from a previously calculated route." -msgstr "" - -#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:50 -msgid "Maemo Position Provider Plugin" -msgstr "" - -#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:60 -msgid "Maemo" -msgstr "Maemo" - -#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:65 -msgid "Reports the GPS position of a Maemo device (e.g. Nokia N900)." -msgstr "" - -#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:21 -msgid "GeoClue position provider Plugin" -msgstr "Πρόσθετο παροχής θέσεως GeoClue" - -#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:31 -msgid "GeoClue" +#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:34 +msgid "Placemark position provider Plugin" msgstr "" -#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:36 -msgid "Reports the position via the GeoClue Location Framework." -msgstr "Αναφορά θέσης μέσω του GeoClue Location Framework." - -#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:110 -msgid "QHttp based Network Plugin" -msgstr "Πρόσθετο δικτύου με βάση το QHttp" - -#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:120 -msgid "QHttp based network plugin" -msgstr "Πρόσθετο δικτύου με βάση το QHttp" - -#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:125 -msgid "" -"This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class." +#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:44 +msgid "Placemark" msgstr "" -"Αυτό είναι ένα πρόσθετο δικτύου που είναι βασισμένο στην πεπαλαιωμένη κλάση " -"QHttp." - -#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:34 -msgid "QNam Network Plugin" -msgstr "Πρόσθετο δικτύου QNam" - -#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:44 -msgid "QNetworkAccessManager based Network Plugin" -msgstr "Πρόσθετο δικτύου με βάση το QNetworkAccessManager" -#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:49 -msgid "" -"A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better " -"user experience." +#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:49 +msgid "Reports the position of a placemark" msgstr "" -"Ένα πρόσθετο δικτύου που διατηρεί σε σύνδεση υπολογιστές για την απόδοση " -"μιας καλύτερης εμπειρίας χρήσης του προγράμματος." -#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:93 -msgid "KIO Network Plugin" -msgstr "Πρόσθετο δικτύου KIO" +#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:53 +msgid "FITemplate" +msgstr "FITemplate" -#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:103 -msgid "KIO based Network Plugin" -msgstr "Πρόσθετο δικτύου με βάση το KIO" +#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:58 +msgid "Float Item &Template" +msgstr "&Πρότυπο ελεύθερου αντικειμένου" -#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:108 -msgid "" -"A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user " -"experience." -msgstr "" -"Ένα πρόσθετο δικτύου που επιτρέπει τη διασωλήνωση HTTP για την απόδοση μιας " -"καλύτερης εμπειρίας χρήσης του προγράμματος." +#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:68 +msgid "This is a template class for float items." +msgstr "Αυτή είναι μια κλάση προτύπου για ελεύθερα αντικείμενα." +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:48 +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:243 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:49 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:275 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:315 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:442 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:48 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:243 #: src/lib/MarbleWidget.cpp:1204 msgid "km" msgstr "χλμ" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:50 -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:278 -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:318 -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:440 -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:118 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:247 -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:267 -msgid "m" -msgstr "μ" - -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:112 -msgid "Elevation Profile" -msgstr "" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:69 +msgid "Scale Bar" +msgstr "Γραμμή κλίμακας" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:117 -msgid "&Elevation Profile" -msgstr "" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:74 +msgid "&Scale Bar" +msgstr "&Γραμμή κλίμακας" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:127 -msgid "This is a float item that provides a route/track elevation profile." -msgstr "" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:84 +msgid "This is a float item that provides a map scale." +msgstr "Αυτό το ελεύθερο αντικείμενο προσφέρει μια κλίμακα χάρτη." -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:153 -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:74 +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:109 +#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:94 +#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:75 +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:84 +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:114 +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:146 msgid "" -"
(c) 2009, 2010, 2011 The Marble Project

(c) 2009, 2010 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" msgstr "" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:157 -#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:80 -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:151 -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:79 -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:262 -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:109 -#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:108 +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:113 +msgid "Original Developer" +msgstr "" + +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:118 #: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:99 #: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:104 -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:111 -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:117 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:118 +#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:80 +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:71 +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:89 +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:94 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:118 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:121 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:124 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:127 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:89 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:94 -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:71 +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:262 +#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:108 +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:151 +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:79 +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:111 +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:117 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:157 #: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:198 +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:109 msgid "Developer" msgstr "" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:209 -msgid "Create a route to view its elevation profile." -msgstr "" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:247 +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:118 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:50 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:278 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:318 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:440 +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:267 +msgid "m" +msgstr "μ" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:253 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:283 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:322 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:446 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:253 #: src/lib/MarbleWidget.cpp:1208 msgid "mi" msgstr "" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:357 -#, qt-format -msgid "Elevation difference: ca. %1 m (Gain: %2 m, Loss: %3 m)" -msgstr "" - -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:659 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:365 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:659 #: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:232 msgid "&Configure..." msgstr "" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:665 -msgid "&Zoom to viewport" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:371 +msgid "&Ratio Scale" msgstr "" -#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:79 -msgid "Inhibit Screensaver" -msgstr "" +#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:63 +msgid "Crosshairs" +msgstr "Σταυρόνημα" -#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:84 -msgid "&Inhibit Screensaver" -msgstr "" +#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:68 +msgid "Cross&hairs" +msgstr "Σταυρό&νημα" -#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:94 -msgid "Inhibits the screensaver during turn-by-turn navigation" -msgstr "" +#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:78 +msgid "A plugin that shows crosshairs." +msgstr "Ένα πρόσθετο εμφάνισης του σταυρονήματος." #: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:47 msgid "twitter " @@ -676,554 +640,510 @@ msgid "Shows earthquakes on the map." msgstr "" -#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:75 -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:146 -#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:94 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:109 -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:114 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:84 -msgid "" -"
(c) 2009, 2010 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" -msgstr "" - #: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:85 msgid "Configuration Plugin" msgstr "" -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:114 -msgid "Amateur Radio Aprs Plugin" -msgstr "" - -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:119 -msgid "Amateur Radio &Aprs Plugin" +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:56 +#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:184 +msgid "File View" +msgstr "Προβολή αρχείου" + +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:61 +msgid "&File View" +msgstr "&Προβολή αρχείου" + +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:71 +msgid "A list of currently opened files" +msgstr "Μια λίστα των ανοιχτών αρχείων" + +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:219 +msgid "Open file..." msgstr "" -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:129 -msgid "" -"This plugin displays APRS data gleaned from the Internet. APRS is an " -"Amateur Radio protocol for broadcasting location and other information." +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:221 +msgid "Close this file" msgstr "" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:182 -msgid "Cache name" +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:232 +msgid "" +"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML " +"(*.kml);PNT Data (*.pnt)" msgstr "" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:184 -msgid "User name" +#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:31 +msgid "Panoramio Photos" +msgstr "Φωτογραφίες panoramio" + +#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:36 +msgid "&Panoramio" +msgstr "&Panoramio" + +#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:41 +#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:58 +msgid "" +"Automatically downloads images from around the world in preference to their " +"popularity" msgstr "" +"Κατεβάζει αυτόματα εικόνες από όλον τον κόσμο ανάλογα με τη δημοτικότητα τους" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:186 -msgid "Date hidden" +#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:47 +#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:52 +msgid "Sun" msgstr "" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:188 -msgid "Difficulty" +#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:62 +msgid "A plugin that shows the Sun." msgstr "" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:189 -msgid "Size" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:45 +msgid "GpsInfo" msgstr "" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:47 -msgid "OpenCaching" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:50 +msgid "&GpsInfo" msgstr "" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:52 -msgid "&OpenCaching" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:60 +msgid "This is a float item that provides Gps Information." msgstr "" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:57 -msgid "Shows caches from OpenCaching.de on the screen." +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:107 +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:109 +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:594 +msgid "mph" +msgstr "μ/ώρα" + +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:109 +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:275 +msgid "ft" msgstr "" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:80 -msgid "danielmarth@gmx.at" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:116 +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:115 +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591 +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:265 +msgid "km/h" +msgstr "χλμ/ω" + +#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:49 +msgid "Placemark Name" msgstr "" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:83 -msgid "Cache positions by opencaching.de." +#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:53 +msgid "Bold" +msgstr "Έντονα" + +#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:58 +msgid "Italic" +msgstr "Πλάγια" + +#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:63 +msgid "Underline" msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:69 -msgid "Coordinate Grid" -msgstr "Κάνναβος συντεταγμένων" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:75 +msgid "OSM Annotation Plugin" +msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:74 -msgid "Coordinate &Grid" -msgstr "&Κάνναβος συντεταγμένων" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:80 +msgid "&OSM Annotation Plugin" +msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:84 -msgid "A plugin that shows a coordinate grid." -msgstr "Ένα πρόσθετο εμφάνισης ενός καννάβου συντεταγμένου." +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:90 +msgid "This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data." +msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:192 -msgid "Please choose the color for the coordinate grid." +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:220 +#, qt-format +msgid "" +"Error while trying to download the OSM file from the server. The error was:\n" +" %1" msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:204 -msgid "Please choose the color for the tropic circles." +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:231 +msgid "All Supported Files (*.osm);;Open Street Map Data (*.osm)" msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:216 -msgid "Please choose the color for the equator." +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:253 +msgid "Please select an area before trying to download an OSM file" msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:258 -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:105 -#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:104 +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:276 msgid "" -"
(c) 2009 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" +"One of the selection points is not on the Globe. Please only select a region " +"on the globe." msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:367 -msgid "Equator" -msgstr "Ισημερινός" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:325 +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:573 +msgid "Save Annotation File" +msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:370 -msgid "Prime Meridian" -msgstr "Πρώτος μεσημβρινός" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:327 +msgid "All Supported Files (*.kml);;KML file (*.kml)" +msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:371 -msgid "Antimeridian" -msgstr "Μεσημβρινός 180°" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:350 +msgid "Open Annotation File" +msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:385 -msgid "Tropic of Cancer" -msgstr "Τροπικός του Καρκίνου" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:352 +msgid "All Supported Files (*.kml);;Kml Annotation file (*.kml)" +msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:386 -msgid "Tropic of Capricorn" -msgstr "Τροπικός του Αιγόκερου" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:554 +msgid "Add Placemark" +msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:389 -msgid "Arctic Circle" -msgstr "Αρκτικός κύκλος" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:562 +msgid "Draw Polygon" +msgstr "" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:390 -msgid "Antarctic Circle" -msgstr "Ανταρκτικός κύκλος" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:568 +msgid "Load Osm File" +msgstr "" -#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:53 -msgid "Stars" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:578 +msgid "Load Annotation File" msgstr "" -#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:58 -msgid "&Stars" -msgstr "&Αστέρια" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:588 +msgid "Enable Marble Input" +msgstr "" -#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:68 -msgid "A plugin that shows the Starry Sky." -msgstr "Ένα πρόσθετο εμφάνισης του έναστρου ουρανού." +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:596 +msgid "Select Map Area" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/BBCParser.cpp:117 -msgid "The file is not a valid BBC answer." +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:603 +msgid "Download Osm File" msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:80 -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:52 -msgid "Weather" -msgstr "Καιρός" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:604 +msgid "Download Osm File for selected area" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:85 -msgid "&Weather" +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:40 +msgid "OpenDesktop Items" msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:90 -msgid "" -"Download weather information from many weather stations all around the world" +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:45 +msgid "&OpenDesktop Community" msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:113 +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:50 msgid "" -"Supported by backstage.bbc.co.uk.\n" -"Weather data from UK MET Office" +"Shows OpenDesktop users' avatars and some extra information about them on " +"the map." msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/StationListParser.cpp:48 -msgid "The file is not a valid file." +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:66 +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:105 +msgid "" +"
(c) 2010 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:94 -#, qt-format -msgid "Station: %1\n" -msgstr "Σταθμός: %1\n" +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:51 +msgid "Speedometer" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:104 -#, qt-format -msgctxt "Wind: WindSpeed, WindDirection" -msgid "Wind: %4, %5\n" -msgstr "Αέρας: %4, %5\n" +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:56 +msgid "&Speedometer" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:108 -#, qt-format -msgctxt "Wind: WindSpeed" -msgid "Wind: %4\n" -msgstr "Ταχύτητα Ανέμου: %4\n" +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:66 +msgid "A float item showing current travelling speed." +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:111 -#, qt-format -msgctxt "Wind: WindDirection" -msgid "Wind: %4\n" -msgstr "Διεύθυνση Ανέμου: %4\n" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:115 -#, qt-format -msgctxt "Pressure: Pressure, Development" -msgid "Pressure: %6, %7" -msgstr "Πίεση: %6, %7" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:119 -#, qt-format -msgctxt "Pressure: Pressure" -msgid "Pressure: %6" -msgstr "Πίεση: %6" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:122 -#, qt-format -msgctxt "Pressure Development" -msgid "Pressure %7" -msgstr "Πίεση %7" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:138 -#, qt-format -msgctxt "DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp" -msgid "%1: %2, %3 to %4" -msgstr "%1: %2, %3 to %4" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:446 -#, qt-format -msgid "Weather for %1" -msgstr "Καιρός για %1" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:448 -msgid "Current Observation" -msgstr "Τρέχουσα Παρατήρηση" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:454 -msgid "Forecasts" -msgstr "Καιρικές Προβλέψεις" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:363 -msgid "sunny" -msgstr "ηλιόλουστος" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:365 -msgid "clear" -msgstr "καθαρός" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:368 -msgid "few clouds" -msgstr "αραιή συννεφιά" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:371 -msgid "partly cloudy" -msgstr "μερικώς συννεφιασμένος" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:373 -msgid "overcast" -msgstr "συννεφιασμένος" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:376 -msgid "light showers" -msgstr "ελαφριές μπόρες" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:379 -msgid "showers" -msgstr "μπόρες" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:381 -msgid "light rain" -msgstr "ασθενής βροχή" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:383 -msgid "rain" -msgstr "βροχή" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:386 -msgid "occasionally thunderstorm" -msgstr "περιστασιακά καταιγίδες" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:388 -msgid "thunderstorm" -msgstr "καταιγίδες" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:64 +msgid "Overview Map" +msgstr "Χάρτης επισκόπησης" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:390 -msgid "hail" -msgstr "χαλάζι" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:69 +msgid "&Overview Map" +msgstr "Χάρτης ε&πισκόπησης" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:393 -msgid "occasionally snow" -msgstr "περιστασιακά χιονόπτωση" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:79 +msgid "This is a float item that provides an overview map." +msgstr "Αυτό το ελεύθερο αντικείμενο προσφέρει ένα χάρτη επισκόπησης." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:395 -msgid "light snow" -msgstr "ελαφριά χιονόπτωση" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:458 +msgid "Choose Overview Map" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:397 -msgid "snow" -msgstr "χιόνι" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:490 +msgid "Please choose the color for the position indicator" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:399 -msgid "rain and snow" -msgstr "χιονόνερο" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:53 +msgid "Compass" +msgstr "Πυξίδα" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:401 -msgid "mist" -msgstr "καταχνιά" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:58 +msgid "&Compass" +msgstr "&Πυξίδα" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:403 -msgid "sandstorm" -msgstr "ανεμοθύελλα" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:68 +msgid "This is a float item that provides a compass." +msgstr "Αυτό το ελεύθερο αντικείμενο προσφέρει μια πυξίδα." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:445 #: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:149 +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:445 #: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003 msgid "N" msgstr "Β" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:447 -msgid "NNE" -msgstr "ΒΒΑ" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:151 +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:461 +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003 +msgid "S" +msgstr "Ν" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:449 -msgid "NE" -msgstr "ΒΑ" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:83 +msgid "Position Marker" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:451 -msgid "ENE" -msgstr "ΑΒΑ" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:88 +msgid "&Position Marker" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:453 -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929 -msgid "E" -msgstr "Α" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:98 +msgid "draws a marker at the current position" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:455 -msgid "SSE" -msgstr "ΝΝΑ" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:369 +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:488 +#, qt-format +msgid "Cursor Size: %1" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:457 -msgid "SE" -msgstr "ΝΑ" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:418 +msgid "Choose Custom Cursor" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:459 -msgid "ESE" -msgstr "ΑΝΑ" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439 +msgid "Position Marker Plugin" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:461 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:151 -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003 -msgid "S" -msgstr "Ν" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439 +msgid "" +"Unable to load custom cursor, default cursor will be used. Make sure this is " +"a valid image file." +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:463 -msgid "NNW" -msgstr "ΒΒΔ" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:463 +msgid "Please choose a color" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:465 -msgid "NW" -msgstr "ΒΔ" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:69 +msgid "Coordinate Grid" +msgstr "Κάνναβος συντεταγμένων" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:467 -msgid "WNW" -msgstr "ΔΒΔ" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:74 +msgid "Coordinate &Grid" +msgstr "&Κάνναβος συντεταγμένων" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:469 -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929 -msgid "W" -msgstr "Δ" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:84 +msgid "A plugin that shows a coordinate grid." +msgstr "Ένα πρόσθετο εμφάνισης ενός καννάβου συντεταγμένου." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:471 -msgid "SSW" -msgstr "ΝΝΔ" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:192 +msgid "Please choose the color for the coordinate grid." +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:473 -msgid "SW" -msgstr "ΝΔ" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:204 +msgid "Please choose the color for the tropic circles." +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:475 -msgid "WSW" -msgstr "ΔΝΔ" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:216 +msgid "Please choose the color for the equator." +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591 -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:116 -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:115 -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:265 -msgid "km/h" -msgstr "χλμ/ω" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:258 +#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:104 +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:105 +msgid "" +"
(c) 2009 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:594 -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:107 -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:109 -msgid "mph" -msgstr "μ/ώρα" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:367 +msgid "Equator" +msgstr "Ισημερινός" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:597 -msgid "m/s" -msgstr "μ/δ" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:370 +msgid "Prime Meridian" +msgstr "Πρώτος μεσημβρινός" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:600 -msgid "knots" -msgstr "κόμβοι" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:371 +msgid "Antimeridian" +msgstr "Μεσημβρινός 180°" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:603 -msgid "Beaufort" -msgstr "Μποφόρ" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:385 +msgid "Tropic of Cancer" +msgstr "Τροπικός του Καρκίνου" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:750 -msgid "hPa" -msgstr "hPa" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:386 +msgid "Tropic of Capricorn" +msgstr "Τροπικός του Αιγόκερου" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:753 -msgid "kPa" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:389 +msgid "Arctic Circle" +msgstr "Αρκτικός κύκλος" + +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:390 +msgid "Antarctic Circle" +msgstr "Ανταρκτικός κύκλος" + +#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:53 +msgid "Stars" msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:756 -msgid "Bar" -msgstr "Μπαρ" +#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:58 +msgid "&Stars" +msgstr "&Αστέρια" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:759 -msgid "mmHg" -msgstr "mmHg" +#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:68 +msgid "A plugin that shows the Starry Sky." +msgstr "Ένα πρόσθετο εμφάνισης του έναστρου ουρανού." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:762 -msgid "inch Hg" -msgstr "ίντσα Hg" +#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:48 +msgid "Photos" +msgstr "Φωτογραφίες" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:788 -msgctxt "air pressure is rising" -msgid "rising" -msgstr "αύξηση" +#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:53 +msgid "&Photos" +msgstr "&Φωτογραφίες" + +#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:35 +#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:41 +msgid "Query failed" +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:790 -msgctxt "air pressure has no change" -msgid "steady" -msgstr "σταθερή" +#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:37 +#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:43 +msgid "The file is not a valid Flickr answer." +msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:792 -msgctxt "air pressure falls" -msgid "falling" -msgstr "πτώση" +#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:78 +msgid "Wikipedia Articles" +msgstr "Άρθρα από την Wikipedia" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:825 -#, qt-format -msgid "Publishing time: %1
" -msgstr "Ώρα Έκδοσης: %1" +#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:88 +msgid "" +"Automatically downloads Wikipedia articles and shows them on the right " +"position on the map" msgstr "" +"Αυτόματη λήψη άρθρων της Wikipedia και εμφάνιση τους δεξιά στον χάρτη" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:833 -#, qt-format -msgid "Temperature: %1
" +#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:112 +msgid "" +"Geo positions by geonames.org\n" +"Texts by wikipedia.org" msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:837 +#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaItem.cpp:226 #, qt-format -msgid "Max temperature: %1
" +msgctxt "" +"Title:\n" +"Summary" +msgid "%1
%2" msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:841 -#, qt-format -msgid "Min temperature: %1
" +#: src/plugins/render/wikipedia/GeonamesParser.cpp:42 +msgid "The file is not a valid Geonames answer." msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:845 -#, qt-format -msgid "Wind direction: %1
" +#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:79 +msgid "Inhibit Screensaver" msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:849 -#, qt-format -msgid "Wind speed: %1
" +#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:84 +msgid "&Inhibit Screensaver" msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:853 -#, qt-format -msgid "Pressure: %1
" +#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:94 +msgid "Inhibits the screensaver during turn-by-turn navigation" msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:857 -#, qt-format -msgid "Pressure development: %1
" +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:114 +msgid "Amateur Radio Aprs Plugin" msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:861 -#, qt-format -msgid "Humidity: %1
" +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:119 +msgid "Amateur Radio &Aprs Plugin" msgstr "" -#: src/plugins/render/weather/BBCWeatherItem.cpp:92 +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:129 msgid "" -"Supported by backstage.bbc.co.uk.
Weather data from UK MET Office" +"This plugin displays APRS data gleaned from the Internet. APRS is an " +"Amateur Radio protocol for broadcasting location and other information." msgstr "" -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:45 -msgid "GpsInfo" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:182 +msgid "Cache name" msgstr "" -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:50 -msgid "&GpsInfo" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:184 +msgid "User name" msgstr "" -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:60 -msgid "This is a float item that provides Gps Information." +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:186 +msgid "Date hidden" msgstr "" -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:109 -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:275 -msgid "ft" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:188 +msgid "Difficulty" msgstr "" -#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:78 -msgid "Wikipedia Articles" -msgstr "Άρθρα από την Wikipedia" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:189 +msgid "Size" +msgstr "" -#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:83 -msgid "&Wikipedia" -msgstr "&Wikipedia" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:47 +msgid "OpenCaching" +msgstr "" -#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:88 -msgid "" -"Automatically downloads Wikipedia articles and shows them on the right " -"position on the map" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:52 +msgid "&OpenCaching" msgstr "" -"Αυτόματη λήψη άρθρων της Wikipedia και εμφάνιση τους δεξιά στον χάρτη" -#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:112 +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:57 +msgid "Shows caches from OpenCaching.de on the screen." +msgstr "" + +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:74 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:153 msgid "" -"Geo positions by geonames.org\n" -"Texts by wikipedia.org" +"
(c) 2009, 2010, 2011 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" msgstr "" -#: src/plugins/render/wikipedia/GeonamesParser.cpp:42 -msgid "The file is not a valid Geonames answer." +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:80 +msgid "danielmarth@gmx.at" msgstr "" -#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaItem.cpp:226 -#, qt-format -msgctxt "" -"Title:\n" -"Summary" -msgid "%1
%2" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:83 +msgid "Cache positions by opencaching.de." msgstr "" -#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:63 -msgid "Crosshairs" -msgstr "Σταυρόνημα" +#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:87 +msgid "Download Progress Indicator" +msgstr "" -#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:68 -msgid "Cross&hairs" -msgstr "Σταυρό&νημα" +#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:92 +msgid "&Download Progress" +msgstr "" -#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:78 -msgid "A plugin that shows crosshairs." -msgstr "Ένα πρόσθετο εμφάνισης του σταυρονήματος." +#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:102 +msgid "Shows a pie chart download progress indicator" +msgstr "" #: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:74 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:166 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:135 @@ -1240,411 +1160,561 @@ "Ένα συστατικό ελέγχου του ποντικιού για την εστίαση και την μετακίνηση του " "χάρτη" -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:105 -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:66 +#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:252 +msgid "Starting guidance mode, please wait..." +msgstr "" + +#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:306 +msgid "Calculate a route to get directions." +msgstr "" + +#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:309 +msgid "Route left." +msgstr "" + +#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:312 +msgid "Destination ahead." +msgstr "" + +#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:326 msgid "" -"
(c) 2010 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" +"Arrived at destination. Calculate the way back." msgstr "" -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:69 -msgid "Scale Bar" -msgstr "Γραμμή κλίμακας" +#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:466 +msgid "&Routing" +msgstr "&Δρομολόγηση" -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:74 -msgid "&Scale Bar" -msgstr "&Γραμμή κλίμακας" +#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:476 +msgid "Routing information and navigation controls" +msgstr "" -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:84 -msgid "This is a float item that provides a map scale." -msgstr "Αυτό το ελεύθερο αντικείμενο προσφέρει μια κλίμακα χάρτη." +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:112 +msgid "Elevation Profile" +msgstr "" -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:113 -msgid "Original Developer" +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:117 +msgid "&Elevation Profile" msgstr "" -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:371 -msgid "&Ratio Scale" +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:127 +msgid "This is a float item that provides a route/track elevation profile." msgstr "" -#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:47 -#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:52 -msgid "Sun" +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:209 +msgid "Create a route to view its elevation profile." +msgstr "" + +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:357 +#, qt-format +msgid "Elevation difference: ca. %1 m (Gain: %2 m, Loss: %3 m)" +msgstr "" + +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:665 +msgid "&Zoom to viewport" +msgstr "" + +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:76 +msgid "Satellites" +msgstr "Δορυφόροι" + +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:86 +msgid "&Satellites" +msgstr "&Δορυφόροι" + +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:91 +msgid "This plugin displays satellites and their orbits." +msgstr "" + +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:194 +msgid "" +"
(c) 2011 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" +msgstr "" + +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:202 +msgid "" +"Satellites orbital elements from http://www.celestrak.com" +msgstr "" + +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:255 +msgid "Special-Interest Satellites" +msgstr "" + +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:264 +msgid "Weather & Earth Resources Satellites" +msgstr "" + +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:274 +msgid "Communications Satellites" msgstr "" -#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:62 -msgid "A plugin that shows the Sun." +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:288 +msgid "Navigation Satellites" msgstr "" -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:83 -msgid "Position Marker" +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:297 +msgid "Scientific Satellites" msgstr "" -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:88 -msgid "&Position Marker" +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:304 +msgid "Miscellaneous Satellites" msgstr "" -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:98 -msgid "draws a marker at the current position" +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:132 +msgid "Category" +msgstr "Κατηγορία" + +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:135 +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:60 +msgid "Display orbit" msgstr "" -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:369 -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:488 +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesItem.cpp:68 #, qt-format -msgid "Cursor Size: %1" +msgid "" +"NORAD ID: %2
Perigee: %3 km
Apogee: %4 km
Inclination: %5 " +"degrees
Period: %6 minutes
Semi-major axis: %7 km" msgstr "" -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:418 -msgid "Choose Custom Cursor" +#: src/plugins/render/weather/BBCWeatherItem.cpp:92 +msgid "" +"Supported by backstage.bbc.co.uk.
Weather data from UK MET Office" msgstr "" -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439 -msgid "Position Marker Plugin" +#: src/plugins/render/weather/StationListParser.cpp:48 +msgid "The file is not a valid file." msgstr "" -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439 -msgid "" -"Unable to load custom cursor, default cursor will be used. Make sure this is " -"a valid image file." +#: src/plugins/render/weather/BBCParser.cpp:117 +msgid "The file is not a valid BBC answer." msgstr "" -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:463 -msgid "Please choose a color" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:363 +msgid "sunny" +msgstr "ηλιόλουστος" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:56 -#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:184 -msgid "File View" -msgstr "Προβολή αρχείου" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:365 +msgid "clear" +msgstr "καθαρός" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:61 -msgid "&File View" -msgstr "&Προβολή αρχείου" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:368 +msgid "few clouds" +msgstr "αραιή συννεφιά" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:71 -msgid "A list of currently opened files" -msgstr "Μια λίστα των ανοιχτών αρχείων" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:371 +msgid "partly cloudy" +msgstr "μερικώς συννεφιασμένος" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:219 -msgid "Open file..." -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:373 +msgid "overcast" +msgstr "συννεφιασμένος" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:221 -msgid "Close this file" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:376 +msgid "light showers" +msgstr "ελαφριές μπόρες" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:232 -msgid "" -"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML " -"(*.kml);PNT Data (*.pnt)" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:379 +msgid "showers" +msgstr "μπόρες" -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:53 -msgid "Compass" -msgstr "Πυξίδα" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:381 +msgid "light rain" +msgstr "ασθενής βροχή" -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:58 -msgid "&Compass" -msgstr "&Πυξίδα" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:383 +msgid "rain" +msgstr "βροχή" -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:68 -msgid "This is a float item that provides a compass." -msgstr "Αυτό το ελεύθερο αντικείμενο προσφέρει μια πυξίδα." +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:386 +msgid "occasionally thunderstorm" +msgstr "περιστασιακά καταιγίδες" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:64 -msgid "Overview Map" -msgstr "Χάρτης επισκόπησης" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:388 +msgid "thunderstorm" +msgstr "καταιγίδες" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:69 -msgid "&Overview Map" -msgstr "Χάρτης ε&πισκόπησης" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:390 +msgid "hail" +msgstr "χαλάζι" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:79 -msgid "This is a float item that provides an overview map." -msgstr "Αυτό το ελεύθερο αντικείμενο προσφέρει ένα χάρτη επισκόπησης." +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:393 +msgid "occasionally snow" +msgstr "περιστασιακά χιονόπτωση" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:458 -msgid "Choose Overview Map" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:395 +msgid "light snow" +msgstr "ελαφριά χιονόπτωση" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:490 -msgid "Please choose the color for the position indicator" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:397 +msgid "snow" +msgstr "χιόνι" -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:51 -msgid "Speedometer" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:399 +msgid "rain and snow" +msgstr "χιονόνερο" -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:56 -msgid "&Speedometer" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:401 +msgid "mist" +msgstr "καταχνιά" -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:66 -msgid "A float item showing current travelling speed." -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:403 +msgid "sandstorm" +msgstr "ανεμοθύελλα" -#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:252 -msgid "Starting guidance mode, please wait..." -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:447 +msgid "NNE" +msgstr "ΒΒΑ" -#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:306 -msgid "Calculate a route to get directions." -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:449 +msgid "NE" +msgstr "ΒΑ" -#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:309 -msgid "Route left." -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:451 +msgid "ENE" +msgstr "ΑΒΑ" -#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:312 -msgid "Destination ahead." -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:453 +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929 +msgid "E" +msgstr "Α" -#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:326 -msgid "" -"Arrived at destination. Calculate the way back." -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:455 +msgid "SSE" +msgstr "ΝΝΑ" -#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:466 -msgid "&Routing" -msgstr "&Δρομολόγηση" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:457 +msgid "SE" +msgstr "ΝΑ" -#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:476 -msgid "Routing information and navigation controls" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:459 +msgid "ESE" +msgstr "ΑΝΑ" -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:40 -msgid "OpenDesktop Items" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:463 +msgid "NNW" +msgstr "ΒΒΔ" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:465 +msgid "NW" +msgstr "ΒΔ" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:467 +msgid "WNW" +msgstr "ΔΒΔ" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:469 +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929 +msgid "W" +msgstr "Δ" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:471 +msgid "SSW" +msgstr "ΝΝΔ" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:473 +msgid "SW" +msgstr "ΝΔ" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:475 +msgid "WSW" +msgstr "ΔΝΔ" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:597 +msgid "m/s" +msgstr "μ/δ" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:600 +msgid "knots" +msgstr "κόμβοι" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:603 +msgid "Beaufort" +msgstr "Μποφόρ" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:750 +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:753 +msgid "kPa" msgstr "" -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:45 -msgid "&OpenDesktop Community" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:756 +msgid "Bar" +msgstr "Μπαρ" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:759 +msgid "mmHg" +msgstr "mmHg" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:762 +msgid "inch Hg" +msgstr "ίντσα Hg" -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:50 -msgid "" -"Shows OpenDesktop users' avatars and some extra information about them on " -"the map." -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:788 +msgctxt "air pressure is rising" +msgid "rising" +msgstr "αύξηση" -#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:49 -msgid "Placemark Name" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:790 +msgctxt "air pressure has no change" +msgid "steady" +msgstr "σταθερή" -#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:53 -msgid "Bold" -msgstr "Έντονα" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:792 +msgctxt "air pressure falls" +msgid "falling" +msgstr "πτώση" -#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:58 -msgid "Italic" -msgstr "Πλάγια" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:825 +#, qt-format +msgid "Publishing time: %1
" +msgstr "Ώρα Έκδοσης: %1" msgstr "" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:75 -msgid "OSM Annotation Plugin" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:833 +#, qt-format +msgid "Temperature: %1
" msgstr "" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:80 -msgid "&OSM Annotation Plugin" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:837 +#, qt-format +msgid "Max temperature: %1
" msgstr "" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:90 -msgid "This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data." +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:841 +#, qt-format +msgid "Min temperature: %1
" msgstr "" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:220 +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:845 #, qt-format -msgid "" -"Error while trying to download the OSM file from the server. The error was:\n" -" %1" +msgid "Wind direction: %1
" msgstr "" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:231 -msgid "All Supported Files (*.osm);;Open Street Map Data (*.osm)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:849 +#, qt-format +msgid "Wind speed: %1
" msgstr "" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:253 -msgid "Please select an area before trying to download an OSM file" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:853 +#, qt-format +msgid "Pressure: %1
" msgstr "" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:276 -msgid "" -"One of the selection points is not on the Globe. Please only select a region " -"on the globe." +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:857 +#, qt-format +msgid "Pressure development: %1
" msgstr "" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:325 -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:573 -msgid "Save Annotation File" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:861 +#, qt-format +msgid "Humidity: %1
" msgstr "" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:327 -msgid "All Supported Files (*.kml);;KML file (*.kml)" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:52 +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:80 +msgid "Weather" +msgstr "Καιρός" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:350 -msgid "Open Annotation File" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:94 +#, qt-format +msgid "Station: %1\n" +msgstr "Σταθμός: %1\n" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:352 -msgid "All Supported Files (*.kml);;Kml Annotation file (*.kml)" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:104 +#, qt-format +msgctxt "Wind: WindSpeed, WindDirection" +msgid "Wind: %4, %5\n" +msgstr "Αέρας: %4, %5\n" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:554 -msgid "Add Placemark" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:108 +#, qt-format +msgctxt "Wind: WindSpeed" +msgid "Wind: %4\n" +msgstr "Ταχύτητα Ανέμου: %4\n" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:562 -msgid "Draw Polygon" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:111 +#, qt-format +msgctxt "Wind: WindDirection" +msgid "Wind: %4\n" +msgstr "Διεύθυνση Ανέμου: %4\n" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:568 -msgid "Load Osm File" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:115 +#, qt-format +msgctxt "Pressure: Pressure, Development" +msgid "Pressure: %6, %7" +msgstr "Πίεση: %6, %7" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:578 -msgid "Load Annotation File" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:119 +#, qt-format +msgctxt "Pressure: Pressure" +msgid "Pressure: %6" +msgstr "Πίεση: %6" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:588 -msgid "Enable Marble Input" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:122 +#, qt-format +msgctxt "Pressure Development" +msgid "Pressure %7" +msgstr "Πίεση %7" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:596 -msgid "Select Map Area" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:138 +#, qt-format +msgctxt "DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp" +msgid "%1: %2, %3 to %4" +msgstr "%1: %2, %3 to %4" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:603 -msgid "Download Osm File" -msgstr "" +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:446 +#, qt-format +msgid "Weather for %1" +msgstr "Καιρός για %1" -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:604 -msgid "Download Osm File for selected area" +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:448 +msgid "Current Observation" +msgstr "Τρέχουσα Παρατήρηση" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:454 +msgid "Forecasts" +msgstr "Καιρικές Προβλέψεις" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:85 +msgid "&Weather" msgstr "" -#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:41 -#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:35 -msgid "Query failed" +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:90 +msgid "" +"Download weather information from many weather stations all around the world" msgstr "" -#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:43 -#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:37 -msgid "The file is not a valid Flickr answer." +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:113 +msgid "" +"Supported by backstage.bbc.co.uk.\n" +"Weather data from UK MET Office" msgstr "" -#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:48 -msgid "Photos" -msgstr "Φωτογραφίες" +#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:110 +msgid "QHttp based Network Plugin" +msgstr "Πρόσθετο δικτύου με βάση το QHttp" -#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:53 -msgid "&Photos" -msgstr "&Φωτογραφίες" +#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:120 +msgid "QHttp based network plugin" +msgstr "Πρόσθετο δικτύου με βάση το QHttp" -#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:58 -#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:41 +#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:125 msgid "" -"Automatically downloads images from around the world in preference to their " -"popularity" +"This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class." msgstr "" -"Κατεβάζει αυτόματα εικόνες από όλον τον κόσμο ανάλογα με τη δημοτικότητα τους" +"Αυτό είναι ένα πρόσθετο δικτύου που είναι βασισμένο στην πεπαλαιωμένη κλάση " +"QHttp." -#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:87 -msgid "Download Progress Indicator" -msgstr "" +#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:34 +msgid "QNam Network Plugin" +msgstr "Πρόσθετο δικτύου QNam" -#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:92 -msgid "&Download Progress" -msgstr "" +#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:44 +msgid "QNetworkAccessManager based Network Plugin" +msgstr "Πρόσθετο δικτύου με βάση το QNetworkAccessManager" -#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:102 -msgid "Shows a pie chart download progress indicator" +#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:49 +msgid "" +"A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better " +"user experience." msgstr "" +"Ένα πρόσθετο δικτύου που διατηρεί σε σύνδεση υπολογιστές για την απόδοση " +"μιας καλύτερης εμπειρίας χρήσης του προγράμματος." -#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:31 -msgid "Panoramio Photos" -msgstr "Φωτογραφίες panoramio" +#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:93 +msgid "KIO Network Plugin" +msgstr "Πρόσθετο δικτύου KIO" -#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:36 -msgid "&Panoramio" -msgstr "&Panoramio" +#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:103 +msgid "KIO based Network Plugin" +msgstr "Πρόσθετο δικτύου με βάση το KIO" -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:132 -msgid "Category" -msgstr "Κατηγορία" +#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:108 +msgid "" +"A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user " +"experience." +msgstr "" +"Ένα πρόσθετο δικτύου που επιτρέπει τη διασωλήνωση HTTP για την απόδοση μιας " +"καλύτερης εμπειρίας χρήσης του προγράμματος." -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:135 -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:60 -msgid "Display orbit" +#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:25 +msgid "Routino" msgstr "" -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesItem.cpp:68 -#, qt-format -msgid "" -"NORAD ID: %2
Perigee: %3 km
Apogee: %4 km
Inclination: %5 " -"degrees
Period: %6 minutes
Semi-major axis: %7 km" +#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:27 +msgid "Retrieves routes from routino" msgstr "" -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:76 -msgid "Satellites" -msgstr "Δορυφόροι" +#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:28 +msgid "Routino Routing" +msgstr "" -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:86 -msgid "&Satellites" -msgstr "&Δορυφόροι" +#: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:19 +msgid "Pnt File Parser" +msgstr "" -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:91 -msgid "This plugin displays satellites and their orbits." +#: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:21 +msgid "Create GeoDataDocument from Pnt Files" msgstr "" -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:194 -msgid "" -"
(c) 2011 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" +#: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:22 +msgid "Pnt Parser" msgstr "" -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:202 -msgid "" -"Satellites orbital elements from http://www.celestrak.com" +#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:19 +msgid "Kml File Parser" msgstr "" -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:255 -msgid "Special-Interest Satellites" +#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:21 +msgid "Create GeoDataDocument from Kml Files" msgstr "" -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:264 -msgid "Weather & Earth Resources Satellites" +#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:22 +msgid "Kml Parser" msgstr "" -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:274 -msgid "Communications Satellites" +#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:19 +msgid "Gpx File Parser" msgstr "" -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:288 -msgid "Navigation Satellites" +#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:21 +msgid "Create GeoDataDocument from Gpx Files" msgstr "" -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:297 -msgid "Scientific Satellites" +#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:22 +msgid "Gpx Parser" msgstr "" -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:304 -msgid "Miscellaneous Satellites" +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:45 +#: src/lib/MapThemeManager.cpp:361 +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:47 +msgid "Transport" msgstr "" -#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:53 -msgid "FITemplate" -msgstr "FITemplate" +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:49 +msgid "Size" +msgstr "" -#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:58 -msgid "Float Item &Template" -msgstr "&Πρότυπο ελεύθερου αντικειμένου" +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:51 +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:56 +msgid "Update" +msgstr "" -#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:68 -msgid "This is a template class for float items." -msgstr "Αυτή είναι μια κλάση προτύπου για ελεύθερα αντικείμενα." +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:53 +msgid "Delete" +msgstr "" #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:474 #, qt-format @@ -1697,38 +1767,40 @@ "The monav routing daemon does not seem to be installed on your system." msgstr "" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:45 -#: src/lib/MapThemeManager.cpp:361 -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" +#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:22 +msgid "OSM Nominatim" +msgstr "" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:47 -msgid "Transport" +#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:24 +msgid "Searches for placemarks using the OpenStreetMap Nominatim service" msgstr "" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:49 -msgid "Size" +#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:25 +msgid "OpenStreetMap Nominatim Search" msgstr "" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:51 -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:56 -msgid "Update" +#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:20 +msgid "Local Database" msgstr "" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:53 -msgid "Delete" +#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:22 +msgid "Searches the internal Marble database for placemarks" msgstr "" -#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:22 -msgid "OSM Nominatim" +#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:23 +msgid "Local Database Search" msgstr "" -#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:24 -msgid "Searches for placemarks using the OpenStreetMap Nominatim service" +#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:26 +msgid "Gosmore" msgstr "" -#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:25 -msgid "OpenStreetMap Nominatim Search" +#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:28 +msgid "Retrieves routes from gosmore" +msgstr "" + +#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:29 +msgid "Gosmore Routing" msgstr "" #: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:24 @@ -1780,30 +1852,6 @@ msgid "Bicycle (preferred Cycleway/-route)" msgstr "" -#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:19 -msgid "Gpx File Parser" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:21 -msgid "Create GeoDataDocument from Gpx Files" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:22 -msgid "Gpx Parser" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:26 -msgid "Gosmore" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:28 -msgid "Retrieves routes from gosmore" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:29 -msgid "Gosmore Routing" -msgstr "" - #: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:20 #: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:23 msgid "Geographic Coordinates" @@ -1813,16 +1861,16 @@ msgid "Direct input of geographic coordinates" msgstr "" -#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:22 -msgid "Yours" +#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:24 +msgid "Hostip.info" msgstr "" -#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:24 -msgid "Worldwide routing using a YOURS server" +#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:26 +msgid "Host name and IP geolocation search using the hostip.info service" msgstr "" -#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:26 -msgid "Yours Routing" +#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:27 +msgid "Hostip.info Search" msgstr "" #: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:19 @@ -1833,125 +1881,32 @@ msgid "Create GeoDataDocument from Cache Files" msgstr "" -#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:22 -msgid "Cache Parser" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:19 -msgid "Kml File Parser" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:21 -msgid "Create GeoDataDocument from Kml Files" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:22 -msgid "Kml Parser" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:20 -msgid "Local Database" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:22 -msgid "Searches the internal Marble database for placemarks" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:23 -msgid "Local Database Search" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:19 -msgid "Osm File Parser" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:21 -msgid "Create GeoDataDocument from Osm Files" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:22 -msgid "Osm Parser" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:25 -msgid "Routino" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:27 -msgid "Retrieves routes from routino" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:28 -msgid "Routino Routing" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:22 -msgid "Traveling Salesman" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:24 -msgid "Retrieves routes from traveling salesman" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:25 -msgid "Traveling Salesman Routing" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:19 -msgid "Pnt File Parser" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:21 -msgid "Create GeoDataDocument from Pnt Files" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:22 -msgid "Pnt Parser" -msgstr "" - -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:228 -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:230 -msgid "north" -msgstr "βόρεια" - -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:232 -msgid "north-west" -msgstr "βορειοδυτικά" - -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:234 -msgid "west" -msgstr "δυτικά" - -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:236 -msgid "south-west" -msgstr "νοτιοδυτικά" - -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:238 -msgid "south" -msgstr "νότια" +#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:22 +msgid "Cache Parser" +msgstr "" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:240 -msgid "south-east" -msgstr "νοτιοανατολικά" +#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:22 +msgid "Traveling Salesman" +msgstr "" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:242 -msgid "east" -msgstr "ανατολικά" +#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:24 +msgid "Retrieves routes from traveling salesman" +msgstr "" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:244 -msgid "north-east" -msgstr "βορειοανατολικά" +#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:25 +msgid "Traveling Salesman Routing" +msgstr "" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:27 -msgid "Local OSM Search" +#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:22 +msgid "Yours" msgstr "" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:29 -msgid "Searches for addresses and points of interest in offline maps." +#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:24 +msgid "Worldwide routing using a YOURS server" msgstr "" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:30 -msgid "Offline OpenStreetMap Search" +#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:26 +msgid "Yours Routing" msgstr "" #: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:64 @@ -2134,62 +2089,61 @@ msgid "taxi" msgstr "" -#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:24 -msgid "Hostip.info" -msgstr "" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:228 +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:230 +msgid "north" +msgstr "βόρεια" -#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:26 -msgid "Host name and IP geolocation search using the hostip.info service" -msgstr "" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:232 +msgid "north-west" +msgstr "βορειοδυτικά" -#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:27 -msgid "Hostip.info Search" -msgstr "" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:234 +msgid "west" +msgstr "δυτικά" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:118 -msgid "Visible region" -msgstr "" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:236 +msgid "south-west" +msgstr "νοτιοδυτικά" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:119 -msgid "Specify region" -msgstr "" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:238 +msgid "south" +msgstr "νότια" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:121 -msgid "Download Route" -msgstr "" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:240 +msgid "south-east" +msgstr "νοτιοανατολικά" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:122 -msgid "Enabled when a route exists" -msgstr "" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:242 +msgid "east" +msgstr "ανατολικά" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:135 -msgid "Offset from route:" -msgstr "" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:244 +msgid "north-east" +msgstr "βορειοανατολικά" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:174 -msgid "Selection Method" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:27 +msgid "Local OSM Search" msgstr "" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:182 -msgid "Number of tiles to download:" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:29 +msgid "Searches for addresses and points of interest in offline maps." msgstr "" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:257 -msgid "Download Region" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:30 +msgid "Offline OpenStreetMap Search" msgstr "" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:546 -msgid "Approximate size of the tiles to be downloaded" +#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:19 +msgid "Osm File Parser" msgstr "" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:550 -#, qt-format -msgid "Estimated download size: %1 MB" +#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:21 +msgid "Create GeoDataDocument from Osm Files" msgstr "" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:553 -#, qt-format -msgid "Estimated download size: %1 kB" +#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:22 +msgid "Osm Parser" msgstr "" #: src/lib/Planet.cpp:62 src/lib/Planet.cpp:353 @@ -2252,180 +2206,150 @@ msgid "Moon" msgstr "Σελήνη" -#: src/lib/PositionProviderPluginInterface.cpp:28 -msgid "Unknown error" -msgstr "" - -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:206 -msgid "Waiting for current location information..." -msgstr "" - -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:209 -msgid "Initializing current location service..." -msgstr "" - -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:215 -msgid "Error when determining current location: " -msgstr "" - -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:273 -msgid "m/h" -msgstr "" - -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:293 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:352 -msgid "Save Track" +#: src/lib/DataMigration.cpp:98 +msgid "Marble data conversion" msgstr "" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:354 src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:366 -msgid "KML File (*.kml)" +#: src/lib/DataMigration.cpp:99 +msgid "Converting data ..." msgstr "" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:365 -msgid "Open Track" +#: src/lib/BookmarkManager.cpp:40 +msgid "Default" msgstr "" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:377 -msgid "Clear current track" +#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:188 +msgid "&Delete Map Theme" msgstr "" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:378 -msgid "Are you sure you want to clear the current track?" +#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:189 +msgid "&Upload Map..." msgstr "" -#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:222 -msgid "&Lock" +#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:190 +msgid "&Favorite" msgstr "" -#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:226 -msgid "&Hide" -msgstr "&Απόκρυψη" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:40 +#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:203 #, qt-format -msgid "Marble Info Center - %1" -msgstr "Κέντρο πληροφοριών του Marble - %1" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:68 -msgid "Population:" -msgstr "Πληθυσμός:" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:76 -msgid "National Capital" -msgstr "" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:78 -msgid "City" -msgstr "Πόλη" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:80 -msgid "State Capital" -msgstr "" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:82 -msgid "County Capital" +msgid "Are you sure that you want to delete \"%1\"?" msgstr "" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:84 -msgid "Capital" -msgstr "Πρωτεύουσα" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:86 -msgid "Village" -msgstr "" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:175 +msgctxt "" +"North direction terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "Β" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:88 -msgid "Location" -msgstr "Τοποθεσία" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:177 +msgctxt "" +"East direction terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "Α" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:92 src/lib/MapWizard.cpp:943 -msgid "Mountain" -msgstr "Βουνό" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:179 +msgctxt "" +"South direction terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "Ν" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:94 -msgid "Elevation extreme" -msgstr "Άκρο υψομέτρου" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:181 +msgctxt "" +"West direction terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "Δ" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:97 src/lib/MapWizard.cpp:949 -msgid "Volcano" -msgstr "Ηφαίστειο" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:211 +msgctxt "" +"Degree symbol terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "°" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:99 src/lib/MapWizard.cpp:915 -msgid "Shipwreck" -msgstr "Ναυάγιο" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:213 +msgctxt "" +"Minutes symbol terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "'" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:101 -msgid "Ocean" -msgstr "Ωκεανός" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:215 +msgctxt "" +"Seconds symbol terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "\"" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:103 -msgid "Nation" -msgstr "Έθνος" +#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMaximumTagHandler.cpp:50 +#, qt-format +msgid "Could not convert child text content to integer. Was: '%1'" +msgstr "" +"Αδυναμία μετατροπής του κειμένου σε ακέραιο. Το κείμενο: '%1'" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:105 -msgid "Continent" -msgstr "Ήπειρος" +#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMinimumTagHandler.cpp:50 +#, qt-format +msgid "Could not convert child text content to integer. Was: '%1'" +msgstr "" +"Αδυναμία μετατροπής του κειμένου σε ακέραιο. Το κείμενο: '%1'" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:107 -msgid "Astronomical observatory" -msgstr "Αστρονομικό παρατηρητήριο" +#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:135 +#, qt-format +msgid "Error parsing file at line: %1 and column %2 . " +msgstr "" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:109 -msgid "Maria" -msgstr "Μάρια" +#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:137 +msgid "This is an Invalid File" +msgstr "" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:111 -msgid "Crater" -msgstr "Κρατήρας" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:118 +msgid "Visible region" +msgstr "" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:113 -msgid "Landing Site" -msgstr "Τοποθεσία προσγείωσης" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:119 +msgid "Specify region" +msgstr "" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:115 -msgid "Other Place" -msgstr "Άλλη περιοχή" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:121 +msgid "Download Route" +msgstr "" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:145 -msgid "Area:" -msgstr "Επιφάνεια:" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:122 +msgid "Enabled when a route exists" +msgstr "" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:147 -#, qt-format -msgid "%1 sq km" -msgstr "%1 τετ. χλμ." +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:135 +msgid "Offset from route:" +msgstr "" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:149 -#, qt-format -msgid "%1 Mio. sq km" -msgstr "%1 Mio τετ. χλμ." +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:174 +msgid "Selection Method" +msgstr "" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:153 -#, qt-format -msgid "%1 inh." -msgstr "%1 inh." +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:182 +msgid "Number of tiles to download:" +msgstr "" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:155 -#, qt-format -msgid "%1 Mio. inh." -msgstr "%1 Mio. inh." +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:257 +msgid "Download Region" +msgstr "" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:158 -#, qt-format -msgid "%1 m" -msgstr "%1 μ" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:546 +msgid "Approximate size of the tiles to be downloaded" +msgstr "" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:159 +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:550 #, qt-format -msgid "%1 km" -msgstr "%1 χλμ" +msgid "Estimated download size: %1 MB" +msgstr "" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:177 -msgid "-" -msgstr "-" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:553 +#, qt-format +msgid "Estimated download size: %1 kB" +msgstr "" #: src/lib/MapWizard.cpp:137 msgid "Preview Map" @@ -2538,10 +2462,22 @@ msgid "Airport" msgstr "Αεροδρόμιο" +#: src/lib/MapWizard.cpp:915 src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:99 +msgid "Shipwreck" +msgstr "Ναυάγιο" + #: src/lib/MapWizard.cpp:921 msgid "Observatory" msgstr "" +#: src/lib/MapWizard.cpp:943 src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:92 +msgid "Mountain" +msgstr "Βουνό" + +#: src/lib/MapWizard.cpp:949 src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:97 +msgid "Volcano" +msgstr "Ηφαίστειο" + #: src/lib/MapWizard.cpp:980 msgid "International" msgstr "Διεθνές" @@ -2558,34 +2494,6 @@ msgid "Check if a theme with the same name exists." msgstr "" -#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:327 -msgid "Add &Measure Point" -msgstr "&Προσθήκη σημείου μέτρησης" - -#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:328 -msgid "Remove &Last Measure Point" -msgstr "" - -#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:331 -msgid "&Remove Measure Points" -msgstr "&Αφαίρεση σημείων μέτρησης" - -#: src/lib/DataMigration.cpp:98 -msgid "Marble data conversion" -msgstr "" - -#: src/lib/DataMigration.cpp:99 -msgid "Converting data ..." -msgstr "" - -#: src/lib/CacheStoragePolicy.cpp:39 -msgid "Unable to insert data into cache" -msgstr "Αδυναμία εισαγωγής δεδομένων στη λανθάνουσα μνήμη" - -#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:190 -msgid "Current Location" -msgstr "Τρέχουσα τοποθεσία" - #: src/lib/GoToDialog.cpp:167 #, qt-format msgid "Current Location: %1" @@ -2599,356 +2507,379 @@ msgid "Address or search term" msgstr "" -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:52 -msgid "Copy Coordinates" -msgstr "Αντιγραφή συντεταγμένων" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:64 -msgid "Keep centered" -msgstr "" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:68 -msgid "Directions &from here" -msgstr "" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:69 -msgid "Directions &to here" -msgstr "" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:71 -msgid "Add &Bookmark" -msgstr "" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:75 -msgid "&About" -msgstr "&Σχετικά" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:93 -msgid "&Address Details" -msgstr "" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:119 -msgid "&Info Boxes" -msgstr "Πλαίσια &πληροφοριών" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:170 -msgid "Satellite information" -msgstr "" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:406 -msgid "Address Details" -msgstr "" - -#: src/lib/FileManager.cpp:194 -msgid "File Parsing Error" -msgstr "" - -#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:188 -msgid "&Delete Map Theme" -msgstr "" - -#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:189 -msgid "&Upload Map..." -msgstr "" - -#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:190 -msgid "&Favorite" -msgstr "" - -#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:203 -#, qt-format -msgid "Are you sure that you want to delete \"%1\"?" -msgstr "" - -#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:91 -msgid "" -"Merkaartor is an OpenStreetMap editor that is powerful and easy to use. It " -"integrates well into the used workspace." -msgstr "" - -#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:93 src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:100 -#, qt-format -msgid "Please ask your system administrator to install %1 on your system." -msgstr "" - -#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:98 -msgid "" -"JOSM is a powerful OpenStreetMap editor which is more complex to use than " -"other editors. It is built on the Java platform and therefor runs on all " -"systems for which Java is available but does not integrate well into the " -"workspace. A Java SE-compatible runtime is required." -msgstr "" - -#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:105 -msgid "" -"Potlatch is a very easy to use OpenStreetMap editor, though lacks the power " -"of Merkaartor and JOSM. It runs on all platforms for which web browsers with " -"Flash support are available. Performance of Potlatch is depending on the " -"quality of the installed Flash version." -msgstr "" - -#: src/lib/MapThemeManager.cpp:362 -msgid "Path" -msgstr "Διαδρομή" - -#: src/lib/MapThemeManager.cpp:363 -msgid "Description" -msgstr "Περιγραφή" - -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:110 -msgid "Address or search term..." -msgstr "" - -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:157 -msgid "&Center Map here" -msgstr "" - -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:161 -msgid "Current &Location" -msgstr "" - -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:165 -msgid "From &Map..." -msgstr "" - -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:169 -msgid "From &Bookmark" -msgstr "" - -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:177 -msgid "&Home" -msgstr "" - -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:471 -msgid "Choose Placemark" -msgstr "" - -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:124 -msgid "Get Directions" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:224 +#, qt-format +msgid "" +"The folder %1 is not empty. Removing it will delete all bookmarks it " +"contains. Are you sure you want to delete the folder?" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:125 -msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations." +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:225 +msgid "Remove Folder - Marble" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:135 -msgid "Search" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:474 +msgid "Export Bookmarks" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:136 -msgid "Find places matching the search term" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:475 src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:601 +msgid "KML files (*.kml)" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:254 -msgid "Directions - Marble" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:484 +msgid "Unable to save bookmarks. Please check that the file is writable." msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:326 -msgid "No placemark found" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:485 +msgid "Bookmark Export - Marble" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:560 -msgid "Open Route" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:520 +msgid "Import Bookmarks - Marble" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:561 src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:521 +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:521 src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:561 msgid "KML Files (*.kml)" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:599 -msgid "Save Route" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:528 +#, qt-format +msgid "The file %1 cannot be opened as a KML file." msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:601 src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:475 -msgid "KML files (*.kml)" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:529 +msgid "Bookmark Import - Marble" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:614 -msgid "No route found" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:558 +msgid "" +"The file contains a bookmark that already exists among your Bookmarks." msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:111 -msgid "Car (fastest)" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:559 +msgid "Imported bookmark" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:113 -msgid "Car (shortest)" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:560 +msgid "Existing bookmark" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:115 -msgid "Car (ecological)" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:561 +msgid "Do you want to replace the existing bookmark with the imported one?" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:117 -msgid "Bicycle" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:569 +msgid "Replace" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:119 -msgid "Pedestrian" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:570 +msgid "Replace All" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:123 -msgid "Unknown" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:571 +msgid "Skip" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesWidget.cpp:55 -msgid "New Profile" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:572 +msgid "Skip All" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:186 -msgid "&Remove this destination" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:573 +msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:189 -msgid "&Export route..." -msgstr "" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:40 +#, qt-format +msgid "Marble Info Center - %1" +msgstr "Κέντρο πληροφοριών του Marble - %1" -#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:818 -msgid "Export Route" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:68 +msgid "Population:" +msgstr "Πληθυσμός:" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:76 +msgid "National Capital" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:820 -msgid "GPX and KML files (*.gpx *.kml)" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:78 +msgid "City" +msgstr "Πόλη" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:80 +msgid "State Capital" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:387 -msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong." +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:82 +msgid "County Capital" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:388 -msgid "" -"Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the " -"suggested route not to be the most expedient or safest route to your " -"destination." +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:84 +msgid "Capital" +msgstr "Πρωτεύουσα" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:86 +msgid "Village" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:389 -msgid "Please use common sense while navigating." +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:88 +msgid "Location" +msgstr "Τοποθεσία" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:94 +msgid "Elevation extreme" +msgstr "Άκρο υψομέτρου" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:101 +msgid "Ocean" +msgstr "Ωκεανός" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:103 +msgid "Nation" +msgstr "Έθνος" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:105 +msgid "Continent" +msgstr "Ήπειρος" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:107 +msgid "Astronomical observatory" +msgstr "Αστρονομικό παρατηρητήριο" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:109 +msgid "Maria" +msgstr "Μάρια" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:111 +msgid "Crater" +msgstr "Κρατήρας" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:113 +msgid "Landing Site" +msgstr "Τοποθεσία προσγείωσης" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:115 +msgid "Other Place" +msgstr "Άλλη περιοχή" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:145 +msgid "Area:" +msgstr "Επιφάνεια:" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:147 +#, qt-format +msgid "%1 sq km" +msgstr "%1 τετ. χλμ." + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:149 +#, qt-format +msgid "%1 Mio. sq km" +msgstr "%1 Mio τετ. χλμ." + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:153 +#, qt-format +msgid "%1 inh." +msgstr "%1 inh." + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:155 +#, qt-format +msgid "%1 Mio. inh." +msgstr "%1 Mio. inh." + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:158 +#, qt-format +msgid "%1 m" +msgstr "%1 μ" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:159 +#, qt-format +msgid "%1 km" +msgstr "%1 χλμ" + +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:177 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: src/lib/CacheStoragePolicy.cpp:39 +msgid "Unable to insert data into cache" +msgstr "Αδυναμία εισαγωγής δεδομένων στη λανθάνουσα μνήμη" + +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:52 +msgid "Copy Coordinates" +msgstr "Αντιγραφή συντεταγμένων" + +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:64 +msgid "Keep centered" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:390 -msgid "The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:68 +msgid "Directions &from here" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:391 -msgid "Guidance Mode - Marble" +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:69 +msgid "Directions &to here" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:392 -msgid "Show again" +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:71 +msgid "Add &Bookmark" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:249 -msgid "Enter the roundabout." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:75 +msgid "&About" +msgstr "&Σχετικά" + +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:93 +msgid "&Address Details" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:257 -msgid "Take the exit." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:119 +msgid "&Info Boxes" +msgstr "Πλαίσια &πληροφοριών" + +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:170 +msgid "Satellite information" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:259 -#, qt-format -msgid "Take the exit towards %1." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:406 +msgid "Address Details" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:263 -msgid "Take the ramp." +#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:350 +msgid "About" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:265 -#, qt-format -msgid "Take the ramp towards %1." +#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:365 +msgid "Configure" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:272 -#, qt-format -msgid "Take the %1. exit in the roundabout." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:206 +msgid "Waiting for current location information..." msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:274 -#, qt-format -msgid "Take the %1. exit in the roundabout into %2." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:209 +msgid "Initializing current location service..." msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:282 -msgid "Turn around." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:215 +msgid "Error when determining current location: " msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:284 -msgid "Turn sharp left." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:273 +msgid "m/h" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:286 -msgid "Turn left." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:293 +msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:288 -msgid "Keep slightly left." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:352 +msgid "Save Track" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:290 -msgid "Go straight ahead." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:354 src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:366 +msgid "KML File (*.kml)" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:292 -msgid "Keep slightly right." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:365 +msgid "Open Track" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:294 -msgid "Turn right." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:377 +msgid "Clear current track" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:296 -msgid "Turn sharp right." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:378 +msgid "Are you sure you want to clear the current track?" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:309 +#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:190 +msgid "Current Location" +msgstr "Τρέχουσα τοποθεσία" + +#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:60 #, qt-format -msgid "Turn around onto %1." +msgid "About %1" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:311 +#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:65 #, qt-format -msgid "Turn sharp left on %1." +msgid "Version %1" +msgstr "Έκδοση %1" + +#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:104 +msgid "Data" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:313 +#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:156 #, qt-format -msgid "Turn left into %1." -msgstr "" +msgid "Total Distance: %1 km" +msgstr "Συνολική απόσταση: %1 χλμ" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:315 +#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:159 #, qt-format -msgid "Keep slightly left on %1." +msgid "Total Distance: %1 m" +msgstr "Συνολική απόσταση: %1 μ" + +#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:222 +msgid "&Lock" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:317 -#, qt-format -msgid "Continue on %1." +#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:226 +msgid "&Hide" +msgstr "&Απόκρυψη" + +#: src/lib/PositionProviderPluginInterface.cpp:28 +msgid "Unknown error" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:319 -#, qt-format -msgid "Keep slightly right on %1." +#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:327 +msgid "Add &Measure Point" +msgstr "&Προσθήκη σημείου μέτρησης" + +#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:328 +msgid "Remove &Last Measure Point" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:321 -#, qt-format -msgid "Turn right into %1." +#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:331 +msgid "&Remove Measure Points" +msgstr "&Αφαίρεση σημείων μέτρησης" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:114 +msgid "View" +msgstr "Προβολή" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:120 +msgid "Native" +msgstr "Εγγενές" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:123 +msgid "Native (X11)" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:323 -#, qt-format -msgid "Turn sharp right into %1." +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:126 +msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)" msgstr "" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:368 -#, qt-format -msgid "Follow the road for %1 %2." +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:139 +msgid "Cache and Proxy" +msgstr "Λανθάνουσα μνήμη και Διαμεσολαβητής" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:149 +msgid "Date and Time" msgstr "" -#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.cpp:33 -msgid "Routing Profile - Marble" +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:170 +msgid "Plugins" +msgstr "Πρόσθετα" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:492 +msgid "Graphics System Change" +msgstr "" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:493 +msgid "" +"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n" +"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n" +"Please close the application and start Marble again." msgstr "" #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:70 @@ -3476,250 +3407,319 @@ "href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble" msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManager.cpp:40 -msgid "Default" +#: src/lib/LatLonEdit.cpp:186 src/lib/LatLonEdit.cpp:345 +msgid "'" +msgstr "'" + +#: src/lib/LatLonEdit.cpp:187 +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: src/lib/LatLonEdit.cpp:536 +msgctxt "East, the direction" +msgid "E" +msgstr "Α" + +#: src/lib/LatLonEdit.cpp:537 +msgctxt "West, the direction" +msgid "W" +msgstr "Δ" + +#: src/lib/LatLonEdit.cpp:540 +msgctxt "North, the direction" +msgid "N" +msgstr "Β" + +#: src/lib/LatLonEdit.cpp:541 +msgctxt "South, the direction" +msgid "S" +msgstr "Ν" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:249 +msgid "Enter the roundabout." msgstr "" -#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:135 +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:257 +msgid "Take the exit." +msgstr "" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:259 #, qt-format -msgid "Error parsing file at line: %1 and column %2 . " +msgid "Take the exit towards %1." msgstr "" -#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:137 -msgid "This is an Invalid File" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:263 +msgid "Take the ramp." msgstr "" -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:175 -msgctxt "" -"North direction terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "Β" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:265 +#, qt-format +msgid "Take the ramp towards %1." +msgstr "" -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:177 -msgctxt "" -"East direction terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "Α" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:272 +#, qt-format +msgid "Take the %1. exit in the roundabout." +msgstr "" -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:179 -msgctxt "" -"South direction terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "Ν" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:274 +#, qt-format +msgid "Take the %1. exit in the roundabout into %2." +msgstr "" -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:181 -msgctxt "" -"West direction terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "Δ" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:282 +msgid "Turn around." +msgstr "" -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:211 -msgctxt "" -"Degree symbol terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "°" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:284 +msgid "Turn sharp left." +msgstr "" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:286 +msgid "Turn left." +msgstr "" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:288 +msgid "Keep slightly left." +msgstr "" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:290 +msgid "Go straight ahead." +msgstr "" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:292 +msgid "Keep slightly right." +msgstr "" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:294 +msgid "Turn right." +msgstr "" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:296 +msgid "Turn sharp right." +msgstr "" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:309 +#, qt-format +msgid "Turn around onto %1." +msgstr "" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:311 +#, qt-format +msgid "Turn sharp left on %1." +msgstr "" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:313 +#, qt-format +msgid "Turn left into %1." +msgstr "" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:315 +#, qt-format +msgid "Keep slightly left on %1." +msgstr "" -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:213 -msgctxt "" -"Minutes symbol terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "'" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:317 +#, qt-format +msgid "Continue on %1." +msgstr "" -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:215 -msgctxt "" -"Seconds symbol terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "\"" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:319 +#, qt-format +msgid "Keep slightly right on %1." +msgstr "" -#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMaximumTagHandler.cpp:50 +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:321 #, qt-format -msgid "Could not convert child text content to integer. Was: '%1'" +msgid "Turn right into %1." msgstr "" -"Αδυναμία μετατροπής του κειμένου σε ακέραιο. Το κείμενο: '%1'" -#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMinimumTagHandler.cpp:50 +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:323 #, qt-format -msgid "Could not convert child text content to integer. Was: '%1'" +msgid "Turn sharp right into %1." msgstr "" -"Αδυναμία μετατροπής του κειμένου σε ακέραιο. Το κείμενο: '%1'" -#: src/lib/LatLonEdit.cpp:186 src/lib/LatLonEdit.cpp:345 -msgid "'" -msgstr "'" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:368 +#, qt-format +msgid "Follow the road for %1 %2." +msgstr "" -#: src/lib/LatLonEdit.cpp:187 -msgid "\"" -msgstr "\"" +#: src/lib/routing/RoutingProfilesWidget.cpp:55 +msgid "New Profile" +msgstr "" -#: src/lib/LatLonEdit.cpp:536 -msgctxt "East, the direction" -msgid "E" -msgstr "Α" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:124 +msgid "Get Directions" +msgstr "" -#: src/lib/LatLonEdit.cpp:537 -msgctxt "West, the direction" -msgid "W" -msgstr "Δ" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:125 +msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations." +msgstr "" -#: src/lib/LatLonEdit.cpp:540 -msgctxt "North, the direction" -msgid "N" -msgstr "Β" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:135 +msgid "Search" +msgstr "" -#: src/lib/LatLonEdit.cpp:541 -msgctxt "South, the direction" -msgid "S" -msgstr "Ν" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:136 +msgid "Find places matching the search term" +msgstr "" -#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:156 -#, qt-format -msgid "Total Distance: %1 km" -msgstr "Συνολική απόσταση: %1 χλμ" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:254 +msgid "Directions - Marble" +msgstr "" -#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:159 -#, qt-format -msgid "Total Distance: %1 m" -msgstr "Συνολική απόσταση: %1 μ" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:326 +msgid "No placemark found" +msgstr "" -#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:350 -msgid "About" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:560 +msgid "Open Route" msgstr "" -#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:365 -msgid "Configure" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:599 +msgid "Save Route" msgstr "" -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:114 -msgid "View" -msgstr "Προβολή" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:614 +msgid "No route found" +msgstr "" -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:120 -msgid "Native" -msgstr "Εγγενές" +#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:186 +msgid "&Remove this destination" +msgstr "" -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:123 -msgid "Native (X11)" +#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:189 +msgid "&Export route..." msgstr "" -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:126 -msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)" +#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:818 +msgid "Export Route" msgstr "" -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:139 -msgid "Cache and Proxy" -msgstr "Λανθάνουσα μνήμη και Διαμεσολαβητής" +#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:820 +msgid "GPX and KML files (*.gpx *.kml)" +msgstr "" -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:149 -msgid "Date and Time" +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:110 +msgid "Address or search term..." msgstr "" -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:170 -msgid "Plugins" -msgstr "Πρόσθετα" +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:157 +msgid "&Center Map here" +msgstr "" -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:492 -msgid "Graphics System Change" +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:161 +msgid "Current &Location" msgstr "" -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:493 -msgid "" -"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n" -"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n" -"Please close the application and start Marble again." +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:165 +msgid "From &Map..." msgstr "" -#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:60 -#, qt-format -msgid "About %1" +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:169 +msgid "From &Bookmark" msgstr "" -#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:65 -#, qt-format -msgid "Version %1" -msgstr "Έκδοση %1" +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:177 +msgid "&Home" +msgstr "" -#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:104 -msgid "Data" +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:471 +msgid "Choose Placemark" msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:224 -#, qt-format +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:387 +msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong." +msgstr "" + +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:388 msgid "" -"The folder %1 is not empty. Removing it will delete all bookmarks it " -"contains. Are you sure you want to delete the folder?" +"Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the " +"suggested route not to be the most expedient or safest route to your " +"destination." msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:225 -msgid "Remove Folder - Marble" +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:389 +msgid "Please use common sense while navigating." msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:474 -msgid "Export Bookmarks" +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:390 +msgid "The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey." msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:484 -msgid "Unable to save bookmarks. Please check that the file is writable." +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:391 +msgid "Guidance Mode - Marble" msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:485 -msgid "Bookmark Export - Marble" +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:392 +msgid "Show again" msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:520 -msgid "Import Bookmarks - Marble" +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:111 +msgid "Car (fastest)" msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:528 -#, qt-format -msgid "The file %1 cannot be opened as a KML file." +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:113 +msgid "Car (shortest)" msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:529 -msgid "Bookmark Import - Marble" +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:115 +msgid "Car (ecological)" msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:558 -msgid "" -"The file contains a bookmark that already exists among your Bookmarks." +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:117 +msgid "Bicycle" msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:559 -msgid "Imported bookmark" +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:119 +msgid "Pedestrian" msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:560 -msgid "Existing bookmark" +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:123 +msgid "Unknown" msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:561 -msgid "Do you want to replace the existing bookmark with the imported one?" +#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.cpp:33 +msgid "Routing Profile - Marble" msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:569 -msgid "Replace" +#: src/lib/MapThemeManager.cpp:362 +msgid "Path" +msgstr "Διαδρομή" + +#: src/lib/MapThemeManager.cpp:363 +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#: src/lib/FileManager.cpp:194 +msgid "File Parsing Error" msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:570 -msgid "Replace All" +#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:91 +msgid "" +"Merkaartor is an OpenStreetMap editor that is powerful and easy to use. It " +"integrates well into the used workspace." msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:571 -msgid "Skip" +#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:93 src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:100 +#, qt-format +msgid "Please ask your system administrator to install %1 on your system." msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:572 -msgid "Skip All" +#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:98 +msgid "" +"JOSM is a powerful OpenStreetMap editor which is more complex to use than " +"other editors. It is built on the Java platform and therefor runs on all " +"systems for which Java is available but does not integrate well into the " +"workspace. A Java SE-compatible runtime is required." msgstr "" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:573 -msgid "Cancel" +#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:105 +msgid "" +"Potlatch is a very easy to use OpenStreetMap editor, though lacks the power " +"of Merkaartor and JOSM. It runs on all platforms for which web browsers with " +"Flash support are available. Performance of Potlatch is depending on the " +"quality of the installed Flash version." msgstr "" #: src/lib/global.h:235 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_application_mstnef_plugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_application_mstnef_plugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_application_mstnef_plugin.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_application_mstnef_plugin.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: application_ms-tnef.cpp:114 msgctxt "TNEF attachment has no content" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: text_calendar.cpp:404 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: text_vcard.cpp:82 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:24 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: konqmficon.cpp:267 msgid "Microformats" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: minitoolsplugin.cpp:50 msgid "&Minitools" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2014-01-07 06:24:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:30 main.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/muon-installer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/muon-installer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2014-01-07 06:24:53.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/muon-notifier.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/muon-notifier.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2014-01-07 06:24:53.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/muon-updater.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/muon-updater.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2014-01-07 06:24:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/muon.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/muon.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/muon.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/muon.po 2014-01-07 06:24:53.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -7,62 +7,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-10 16:31+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" -#: main.cpp:40 guitest/main.cpp:37 -msgid "NepomukBackup" -msgstr "NepomukBackup" - -#: main.cpp:42 guitest/main.cpp:39 -msgid "Nepomuk Backup Tool" -msgstr "Εργαλείο εφεδρικού αντιγράφου Nepomuk" - -#: main.cpp:44 guitest/main.cpp:41 -msgid "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team" -msgstr "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team" - -#: main.cpp:47 guitest/main.cpp:44 -msgid "Vishesh Handa" -msgstr "Vishesh Handa" - -#: main.cpp:47 guitest/main.cpp:44 -msgid "Maintainer" -msgstr "Συντηρητής" - -#: main.cpp:48 guitest/main.cpp:45 -msgid "Sebastian Trüg" -msgstr "Sebastian Trüg" - -#: main.cpp:48 guitest/main.cpp:45 -msgid "Developer" -msgstr "Προγραμματιστής" - -#: main.cpp:53 guitest/main.cpp:50 -msgid "Start the application in backup mode" -msgstr "Εκκίνηση της εφαρμογής σε λειτουργία εφεδρικού αντιγράφου" - -#: main.cpp:54 guitest/main.cpp:51 -msgid "Start the application in restore mode" -msgstr "Εκκίνηση της εφαρμογής σε λειτουργία επαναφοράς" - -#: main.cpp:72 -msgctxt "@info" -msgid "" -"The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be " -"handled without it." -msgstr "" -"Η υπηρεσία αντιγράφων ασφαλείας Nepomuk φαίνεται να μην εκτελείται. Η " -"διαχείριση των εφεδρικών αντιγράφων δεν είναι δυνατή χωρίς αυτήν." - #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -73,75 +28,40 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "" -"pantazisnikolaos@gmail.com,,,fkolyvas@gmail.com,,athmakrigiannis@gmail.com" +msgstr "pantazisnikolaos@gmail.com,,,,,athmakrigiannis@gmail.com" -#. i18n: file: restoreselection.ui:6 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreSelection) +#. i18n: file: backupsettingspage.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #: rc.cpp:5 -msgid "Restore Nepomuk Database" -msgstr "Επαναφορά βάσης δεδομένων Nepomuk" - -#. i18n: file: restoreselection.ui:9 -#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreSelection) -#: rc.cpp:8 -msgid "" -"Please choose a backup from a list of known backups below. Or choose a " -"custom backup path." -msgstr "" -"Παρακαλώ επιλέξτε ένα γνωστό εφεδρικό αντίγραφο από τη λίστα παρακάτω. Ή " -"επιλέξτε μία προσαρμοσμένη διαδρομή για το εφεδρικό αντίγραφο." +msgid "Backup Path" +msgstr "Διαδρομή εφεδρικού αντιγράφου" -#. i18n: file: restoreselection.ui:18 +#. i18n: file: backupsettingspage.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:11 +#: rc.cpp:8 msgctxt "@info" msgid "" -"Please select one of the system backups generated by the Nepomuk backup " -"service or choose a custom backup file which has been created by this tool." +"Please choose a file for the backup. Make sure that enough hard disk space " +"is available." msgstr "" -"Παρακαλώ επιλέξτε ένα από τα εφεδρικά αντίγραφα που δημιουργήθηκαν από την " -"υπηρεσία εφεδρικών αντιγράφων Nepomuk ή επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο αρχείο " -"εφεδρικού αντιγράφου που δημιουργήθηκε με αυτό το εργαλείο." - -#. i18n: file: restoreselection.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_customBackupButton) -#: rc.cpp:14 -msgid "Open Backup..." -msgstr "Άνοιγμα εφεδρικού αντιγράφου..." +"Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο για το εφεδρικό αντίγραφο. Σιγουρευτείτε ότι " +"υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στο δίσκο." #. i18n: file: restorefinal.ui:6 #. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreFinal) -#: rc.cpp:17 +#: rc.cpp:11 msgid "Restoring the Backup" msgstr "Επαναφορά εφεδρικού αντιγράφου" #. i18n: file: restorefinal.ui:9 #. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreFinal) -#: rc.cpp:20 +#: rc.cpp:14 msgid "Please wait while the backup is being restored" msgstr "Παρακαλώ περιμένετε όσο το εφεδρικό αντίγραφο επαναφέρεται" -#. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "" -"Not all files in the backup could be identified. Please resolve the " -"conflicts by choosing the corresponding file or discarding the data." -msgstr "" -"Δεν αναγνωρίστηκαν όλα τα αρχεία στο εφεδρικό αντίγραφο. Παρακαλώ επιλύστε " -"τις ασυμφωνίες επιλέγοντας το αρχείο που αντιστοιχεί ή απορρίπτοντας τα " -"δεδομένα." - -#. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonDiscardAll) -#: rc.cpp:26 -msgid "Discard All" -msgstr "Απόρριψη όλων" - #. i18n: file: intropage.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:17 msgctxt "@info" msgid "" "Create a backup of the current Nepomuk database including all manually " @@ -155,7 +75,7 @@ #. i18n: file: intropage.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:20 msgctxt "@info" msgid "" "Restore an automated Nepomuk system backup or a manual backup created with " @@ -165,22 +85,56 @@ "χειροκίνητο εφεδρικό αντίγραφο που δημιουργήθηκε με το εργαλείο " "Εφεδρικό αντίγραφο παραπάνω." -#. i18n: file: backupsettingspage.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:35 -msgid "Backup Path" -msgstr "Διαδρομή εφεδρικού αντιγράφου" +#. i18n: file: restoreselection.ui:6 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreSelection) +#: rc.cpp:23 +msgid "Restore Nepomuk Database" +msgstr "Επαναφορά βάσης δεδομένων Nepomuk" -#. i18n: file: backupsettingspage.ui:26 +#. i18n: file: restoreselection.ui:9 +#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreSelection) +#: rc.cpp:26 +msgid "" +"Please choose a backup from a list of known backups below. Or choose a " +"custom backup path." +msgstr "" +"Παρακαλώ επιλέξτε ένα γνωστό εφεδρικό αντίγραφο από τη λίστα παρακάτω. Ή " +"επιλέξτε μία προσαρμοσμένη διαδρομή για το εφεδρικό αντίγραφο." + +#. i18n: file: restoreselection.ui:18 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:29 msgctxt "@info" msgid "" -"Please choose a file for the backup. Make sure that enough hard disk space " -"is available." +"Please select one of the system backups generated by the Nepomuk backup " +"service or choose a custom backup file which has been created by this tool." msgstr "" -"Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο για το εφεδρικό αντίγραφο. Σιγουρευτείτε ότι " -"υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στο δίσκο." +"Παρακαλώ επιλέξτε ένα από τα εφεδρικά αντίγραφα που δημιουργήθηκαν από την " +"υπηρεσία εφεδρικών αντιγράφων Nepomuk ή επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο αρχείο " +"εφεδρικού αντιγράφου που δημιουργήθηκε με αυτό το εργαλείο." + +#. i18n: file: restoreselection.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_customBackupButton) +#: rc.cpp:32 +msgid "Open Backup..." +msgstr "Άνοιγμα εφεδρικού αντιγράφου..." + +#. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:35 +msgid "" +"Not all files in the backup could be identified. Please resolve the " +"conflicts by choosing the corresponding file or discarding the data." +msgstr "" +"Δεν αναγνωρίστηκαν όλα τα αρχεία στο εφεδρικό αντίγραφο. Παρακαλώ επιλύστε " +"τις ασυμφωνίες επιλέγοντας το αρχείο που αντιστοιχεί ή απορρίπτοντας τα " +"δεδομένα." + +#. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonDiscardAll) +#: rc.cpp:38 +msgid "Discard All" +msgstr "Απόρριψη όλων" #. i18n: file: errorpage.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizardPage, ErrorPage) @@ -188,37 +142,50 @@ msgid "WizardPage" msgstr "WizardPage" -#: mergeconflictdelegate.cpp:60 -msgctxt "@action:button Resolve the conflict in this row" -msgid "Resolve..." -msgstr "Επίλυση..." +#: guitest/main.cpp:37 main.cpp:40 +msgid "NepomukBackup" +msgstr "NepomukBackup" -#: mergeconflictdelegate.cpp:62 -msgctxt "@action:button Discard the item in this row" -msgid "Discard" -msgstr "Απόρριψη" +#: guitest/main.cpp:39 main.cpp:42 +msgid "Nepomuk Backup Tool" +msgstr "Εργαλείο εφεδρικού αντιγράφου Nepomuk" -#: mergeconflictdelegate.cpp:195 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlistbox Refers to a set of metadata that has been identified as " -"beloging to file file at %1. %1 is a URL or part of it." -msgid "Identified as: %1" -msgstr "Αναγνωρίστηκε ως: %1" +#: guitest/main.cpp:41 main.cpp:44 +msgid "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team" +msgstr "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team" -#: mergeconflictdelegate.cpp:203 -msgctxt "" -"@item:inlistbox The item in this row has been discarded, ie. should be " -"ignored in the following steps" -msgid "Discarded" -msgstr "Απορρίφθηκε" +#: guitest/main.cpp:44 main.cpp:47 +msgid "Vishesh Handa" +msgstr "Vishesh Handa" -#: mergeconflictdelegate.cpp:207 -msgctxt "" -"@item:inlistbox The item in this row has not been identified yet, ie. the " -"file corresponding to it has not been chosen yet." -msgid "Not identified" -msgstr "Δεν αναγνωρίστηκε" +#: guitest/main.cpp:44 main.cpp:47 +msgid "Maintainer" +msgstr "Συντηρητής" + +#: guitest/main.cpp:45 main.cpp:48 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "Sebastian Trüg" + +#: guitest/main.cpp:45 main.cpp:48 +msgid "Developer" +msgstr "Προγραμματιστής" + +#: guitest/main.cpp:50 main.cpp:53 +msgid "Start the application in backup mode" +msgstr "Εκκίνηση της εφαρμογής σε λειτουργία εφεδρικού αντιγράφου" + +#: guitest/main.cpp:51 main.cpp:54 +msgid "Start the application in restore mode" +msgstr "Εκκίνηση της εφαρμογής σε λειτουργία επαναφοράς" + +#: main.cpp:72 +msgctxt "@info" +msgid "" +"The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be " +"handled without it." +msgstr "" +"Η υπηρεσία αντιγράφων ασφαλείας Nepomuk φαίνεται να μην εκτελείται. Η " +"διαχείριση των εφεδρικών αντιγράφων δεν είναι δυνατή χωρίς αυτήν." #: backupwizardpages.cpp:43 backupwizardpages.cpp:66 backupwizardpages.cpp:249 msgid "Nepomuk Backup" @@ -287,3 +254,35 @@ msgctxt "@info" msgid "Backup restored successfully" msgstr "Το εφεδρικό αντίγραφο επαναφέρθηκε με επιτυχία" + +#: mergeconflictdelegate.cpp:60 +msgctxt "@action:button Resolve the conflict in this row" +msgid "Resolve..." +msgstr "Επίλυση..." + +#: mergeconflictdelegate.cpp:62 +msgctxt "@action:button Discard the item in this row" +msgid "Discard" +msgstr "Απόρριψη" + +#: mergeconflictdelegate.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlistbox Refers to a set of metadata that has been identified as " +"beloging to file file at %1. %1 is a URL or part of it." +msgid "Identified as: %1" +msgstr "Αναγνωρίστηκε ως: %1" + +#: mergeconflictdelegate.cpp:203 +msgctxt "" +"@item:inlistbox The item in this row has been discarded, ie. should be " +"ignored in the following steps" +msgid "Discarded" +msgstr "Απορρίφθηκε" + +#: mergeconflictdelegate.cpp:207 +msgctxt "" +"@item:inlistbox The item in this row has not been identified yet, ie. the " +"file corresponding to it has not been chosen yet." +msgid "Not identified" +msgstr "Δεν αναγνωρίστηκε" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -7,51 +7,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomukcontroller\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:24+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" -#: main.cpp:32 -msgid "Nepomuk Controller" -msgstr "Ελεγκτής του Nepomuk" - -#: main.cpp:34 -msgid "A small tool to monitor and control Nepomuk file indexing" -msgstr "" -"Ένα εργαλείο για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της ευρετηρίασης αρχείων " -"του Nepomuk" - -#: main.cpp:36 -msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg" -msgstr "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg" - -#: main.cpp:39 -msgid "Sebastian Trüg" -msgstr "Sebastian Trüg" - -#: main.cpp:39 -msgid "Maintainer" -msgstr "Συντηρητής" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Αντώνης Γέραλης, ,Launchpad Contributions:,Antonis Geralis,Glentadakis " -"Dimitrios" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "capoiosct@gmail.com,,,," - #: systray.cpp:46 msgid "Desktop Search File Indexing" msgstr "Δεικτοδότηση αρχείων αναζήτησης επιφάνειας εργασίας" @@ -75,3 +41,37 @@ #: systray.cpp:135 msgid "Search Service" msgstr "Υπηρεσία αναζήτησης" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Αντώνης Γέραλης, ,Launchpad Contributions:,Antonis Geralis,Glentadakis " +"Dimitrios" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "capoiosct@gmail.com,,,," + +#: main.cpp:32 +msgid "Nepomuk Controller" +msgstr "Ελεγκτής του Nepomuk" + +#: main.cpp:34 +msgid "A small tool to monitor and control Nepomuk file indexing" +msgstr "" +"Ένα εργαλείο για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της ευρετηρίασης αρχείων " +"του Nepomuk" + +#: main.cpp:36 +msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg" +msgstr "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg" + +#: main.cpp:39 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "Sebastian Trüg" + +#: main.cpp:39 +msgid "Maintainer" +msgstr "Συντηρητής" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -9,17 +9,65 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" +#: indexer/main.cpp:44 +msgid "NepomukIndexer" +msgstr "NepomukIndexer" + +#: indexer/main.cpp:46 +msgid "" +"NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in " +"Nepomuk" +msgstr "" +"Το NepomukIndexer δημιουργεί ευρετήρια για το περιεχόμενο ενός αρχείου και " +"αποθηκεύει τα αποτελέσματα στο Nepomuk" + +#: indexer/main.cpp:48 +msgid "(C) 2011, Vishesh Handa" +msgstr "(C) 2011, Vishesh Handa" + +#: indexer/main.cpp:49 +msgid "Vishesh Handa" +msgstr "Vishesh Handa" + +#: indexer/main.cpp:49 +msgid "Current maintainer" +msgstr "Τρέχων συντηρητής" + +#: indexer/main.cpp:50 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "Sebastian Trüg" + +#: indexer/main.cpp:50 +msgid "Developer" +msgstr "Προγραμματιστής" + +#: indexer/main.cpp:55 +msgid "The URI provided will be forced on the resource" +msgstr "Θα γίνει εξαναγκασμός στον πόρο του παρεχόμενου URI" + +#: indexer/main.cpp:56 +msgid "The modification time of the resource in time_t format" +msgstr "Η ώρα τροποποίησης του πόρου σε μορφή time_t" + +#: indexer/main.cpp:57 +msgid "The URL of the file to be indexed" +msgstr "Το URL του αρχείου που θα δημιουργηθεί ευρετήριο" + +#: indexer/main.cpp:58 +msgid "Remove all indexed data of the URL provided" +msgstr "Αφαίρεση όλων των δεδομένων στο ευρετήριο από το παρεχόμενο URL" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -72,54 +120,6 @@ msgid "File indexer is idle." msgstr "Το ευρετήριο αρχείων είναι αδρανές." -#: indexer/main.cpp:44 -msgid "NepomukIndexer" -msgstr "NepomukIndexer" - -#: indexer/main.cpp:46 -msgid "" -"NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in " -"Nepomuk" -msgstr "" -"Το NepomukIndexer δημιουργεί ευρετήρια για το περιεχόμενο ενός αρχείου και " -"αποθηκεύει τα αποτελέσματα στο Nepomuk" - -#: indexer/main.cpp:48 -msgid "(C) 2011, Vishesh Handa" -msgstr "(C) 2011, Vishesh Handa" - -#: indexer/main.cpp:49 -msgid "Vishesh Handa" -msgstr "Vishesh Handa" - -#: indexer/main.cpp:49 -msgid "Current maintainer" -msgstr "Τρέχων συντηρητής" - -#: indexer/main.cpp:50 -msgid "Sebastian Trüg" -msgstr "Sebastian Trüg" - -#: indexer/main.cpp:50 -msgid "Developer" -msgstr "Προγραμματιστής" - -#: indexer/main.cpp:55 -msgid "The URI provided will be forced on the resource" -msgstr "Θα γίνει εξαναγκασμός στον πόρο του παρεχόμενου URI" - -#: indexer/main.cpp:56 -msgid "The modification time of the resource in time_t format" -msgstr "Η ώρα τροποποίησης του πόρου σε μορφή time_t" - -#: indexer/main.cpp:57 -msgid "The URL of the file to be indexed" -msgstr "Το URL του αρχείου που θα δημιουργηθεί ευρετήριο" - -#: indexer/main.cpp:58 -msgid "Remove all indexed data of the URL provided" -msgstr "Αφαίρεση όλων των δεδομένων στο ευρετήριο από το παρεχόμενο URL" - #: eventmonitor.cpp:69 msgid "Indexing files for fast searching. This process may take a while." msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 23:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: queryservice.cpp:100 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukserver.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -9,17 +9,27 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:34+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Σπύρος Γεωργαράς, ,Launchpad Contributions:,Toussis Manolis,tzem" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "sng@hellug.gr,,,,athmakrigiannis@gmail.com" + #: main.cpp:68 msgid "Nepomuk Server" msgstr "Εξυπηρετητής Nepomuk" @@ -40,13 +50,3 @@ #: main.cpp:75 msgid "Maintainer" msgstr "Συντηρητής" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Σπύρος Γεωργαράς, ,Launchpad Contributions:,Toussis Manolis,tzem" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sng@hellug.gr,,,,athmakrigiannis@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -9,17 +9,27 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Σπύρος Γεωργαράς, ,Launchpad Contributions:,Toussis Manolis,tzem" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "sng@hellug.gr,,,,athmakrigiannis@gmail.com" + #: main.cpp:72 main.cpp:74 msgid "Nepomuk Service Stub" msgstr "Στέλεχος υπηρεσίας Nepomuk" @@ -48,13 +58,3 @@ #: main.cpp:122 msgid "Unknown service name:" msgstr "Άγνωστο όνομα υπηρεσίας:" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Σπύρος Γεωργαράς, ,Launchpad Contributions:,Toussis Manolis,tzem" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sng@hellug.gr,,,,athmakrigiannis@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -9,17 +9,34 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Σπύρος Γεωργαράς, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis Dimitrios,Toussis " +"Manolis" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "sng@hellug.gr,,,," + +#: ontologyloader.cpp:134 +#, kde-format +msgid "Parsing of file %1 failed (%2)" +msgstr "Η ανάλυση του αρχείου %1 απέτυχε (%2)" + #: modelcopyjob.cpp:127 msgctxt "@title job" msgid "Converting Nepomuk database" @@ -90,20 +107,3 @@ msgctxt "@info - notification message" msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend." msgstr "Επιτυχία μετατροπής δεδομένων Nepomuk στο νέο σύστημα υποστήριξης." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Σπύρος Γεωργαράς, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis Dimitrios,Toussis " -"Manolis" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sng@hellug.gr,,,," - -#: ontologyloader.cpp:134 -#, kde-format -msgid "Parsing of file %1 failed (%2)" -msgstr "Η ανάλυση του αρχείου %1 απέτυχε (%2)" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: strigiservice.cpp:159 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: newmailnotifieragent.cpp:80 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/notes-mobile.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/notes-mobile.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: notesimporthandler.cpp:34 msgid "Select MBox to Import" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/notificationhelper.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/notificationhelper.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/notificationhelper.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/notificationhelper.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-28 20:53+0000\n" -"Last-Translator: Filippos Kolyvas \n" +"Last-Translator: Filippos Kolyvas \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:53 msgctxt "Notification when a new version of Kubuntu is available" @@ -27,18 +27,16 @@ msgid "Upgrade" msgstr "Aναβάθμιση" -#: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:56 #: src/daemon/installevent/installevent.cpp:61 -#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:59 -#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:40 +#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:66 +#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:63 msgctxt "Button to dismiss this notification once" msgid "Ignore for now" msgstr "Παράβλεψη για τώρα" -#: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:58 #: src/daemon/installevent/installevent.cpp:63 -#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:61 -#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:42 +#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:68 +#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:65 msgctxt "Button to make this notification never show up again" msgid "Never show again" msgstr "Να μην εμφανιστεί στο μέλλον" @@ -51,11 +49,11 @@ msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" -#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:59 +#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:61 msgid "Kubuntu Notification Helper" msgstr "Βοηθός ειδοποιήσεων Kubuntu" -#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:60 +#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:62 msgid "A Notification Helper for Kubuntu" msgstr "Ένα βοήθημα για τις ειδοποιήσεις του Kubuntu" @@ -94,7 +92,7 @@ #: src/daemon/installevent/installevent.cpp:60 #: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:61 -#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:58 +#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:62 msgctxt "Opens a dialog with more details" msgid "Details" msgstr "Λεπτομέρειες" @@ -150,19 +148,19 @@ msgid "Run this action now" msgstr "Εκτέλεση αυτής της ενέργειας τώρα" -#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:56 +#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:60 msgctxt "Notification when apport detects a crash" msgid "An application has crashed on your system (now or in the past)" msgstr "Έχει καταρρεύσει μία εφαρμογή στο σύστημά σας (τώρα ή στο παρελθόν)" -#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:37 +#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:63 msgctxt "Notification when the upgrade requires a restart" msgid "A system restart is needed to complete the update process" msgstr "" "Χρειάζετραι επανεκκίνηση του συστήματος για την ολοκλήρωση της διαδικασίας " "ενημέρωσης" -#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:39 +#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:65 msgctxt "Restart the computer" msgid "Restart" msgstr "Επανεκκίνηση" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nsplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: nspluginloader.cpp:91 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: program.cpp:69 msgid "File(s) to load" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okteta.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okteta.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okteta.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okteta.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: program.cpp:70 msgid "File(s) to load" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/oktetapart.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: partfactory.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: conf/dlgperformance.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_chm.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_chm.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: generator_chm.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: generator_comicbook.cpp:27 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_djvu.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_djvu.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: generator_djvu.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_dvi.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_dvi.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: pageSize.cpp:324 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_epub.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_epub.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_fax.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_fax.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: conf/gssettingswidget.ui:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: generator_kimgio.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_mobi.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_mobi.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2014-01-07 06:25:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: converter.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_ooo.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_ooo.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: styleparser.cpp:130 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_plucker.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_plucker.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: generator_plucker.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_poppler.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_poppler.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: generator_pdf.cpp:64 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_tiff.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_tiff.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_xps.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_xps.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2014-01-07 06:24:43.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: generator_xps.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/palapeli.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/palapeli.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/palapeli.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/palapeli.po 2014-01-07 06:24:27.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/parley.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/parley.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/parley.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plasmoid/parley_plasma.cpp:183 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/partitionmanager.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/partitionmanager.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/partitionmanager.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/partitionmanager.po 2014-01-07 06:24:49.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: jobs/deletefilesystemjob.cpp:73 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2014-01-07 06:24:55.000000000 +0000 @@ -9,56 +9,22 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-13 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:33+0000\n" "Last-Translator: Konstantinos Ls \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" -#: gstreamer/pipeline.cpp:490 -msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation." -msgstr "Ένα ή περισσότερα πρόσθετα λείπουν από τη εγκατάσταση του GStreamer." - -#: gstreamer/backend.cpp:203 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " -"installed.\n" -" Some video features have been disabled." -msgstr "" -"Προειδοποίηση: Δε φαίνεται να έχετε εγκατεστημένο το πακέτο gstreamer0.10-" -"plugins-good.\n" -" Μερικά χαρακτηριστικά βίντεο έχουν απενεργοποιηθεί." - -#: gstreamer/backend.cpp:212 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" -" All audio and video support has been disabled" -msgstr "" -"Προειδοποίηση: Δε φαίνεται να έχετε εγκατεστημένα τα πρόσθετα GStreamer.\n" -" Όλη η υποστήριξη ήχου και βίντεο απενεργοποιήθηκε" - -#: gstreamer/mediaobject.cpp:92 -msgid "" -"Cannot start playback. \n" -"\n" -"Check your GStreamer installation and make sure you \n" -"have libgstreamer-plugins-base installed." -msgstr "" -"Αδυναμία εκκίνησης αναπαραγωγής. \n" -"\n" -"Ελέγξτε την εγκατάσταση του Gstreamer και σιγουρευτείτε \n" -"ότι έχετε εγκατεστημένο το libgstreamer-plugins-base." - -#: gstreamer/mediaobject.cpp:412 +#: gstreamer/mediaobject.cpp:404 msgid "Disable" msgstr "Απενεργοποίηση" -#: gstreamer/mediaobject.cpp:425 +#: gstreamer/mediaobject.cpp:417 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" @@ -99,3 +65,25 @@ #: gstreamer/plugininstaller.cpp:241 msgid "Could not update plugin registry after update." msgstr "Αδυναμία ενημέρωσης του μητρώου προσθέτων μετά την ενημέρωση." + +#: gstreamer/pipeline.cpp:490 +msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation." +msgstr "Ένα ή περισσότερα πρόσθετα λείπουν από τη εγκατάσταση του GStreamer." + +#: gstreamer/backend.cpp:209 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " +"installed.\n" +" Some video features have been disabled." +msgstr "" +"Προειδοποίηση: Δε φαίνεται να έχετε εγκατεστημένο το πακέτο gstreamer0.10-" +"plugins-good.\n" +" Μερικά χαρακτηριστικά βίντεο έχουν απενεργοποιηθεί." + +#: gstreamer/backend.cpp:218 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" +" All audio and video support has been disabled" +msgstr "" +"Προειδοποίηση: Δε φαίνεται να έχετε εγκατεστημένα τα πρόσθετα GStreamer.\n" +" Όλη η υποστήριξη ήχου και βίντεο απενεργοποιήθηκε" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/phonon_kde.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phonon_kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/phononserver.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/phononserver.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/phononserver.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kded_phononserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: deviceaccess.cpp:67 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: controllerwindow.cpp:394 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 13:24+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: main.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-overlay\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: backgrounddialog.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-remote-helper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 05:33+0000\n" "Last-Translator: Antonis Geralis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po 2014-01-07 06:24:53.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: utils/plasma-runner-installer/installerrunner.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-09 23:03+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: main.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2013-01-29 09:56:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: bball.cpp:143 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: charselect.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: Molmasscalculator.cpp:80 msgid "Dataengine \"kalzium\" not found" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: akonotes_noteapplet.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:31+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: battery.cpp:182 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #. i18n: file: clockConfig.ui:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: bookmarksplasmoid.cpp:107 generalconfigeditor.cpp:112 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: bubble.cpp:113 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: calculator.cpp:117 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2013-01-29 09:55:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_clock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: clock.cpp:185 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: comic.cpp:90 comic.cpp:827 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: concentrationCalculator.cpp:91 msgid "Concentration Calculator" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 22:14+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: currentappcontrol.cpp:191 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: deviceitem.cpp:286 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_dig_clock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: clock.cpp:268 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: fifteenPuzzle.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: fileWatcher.cpp:88 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: folderview.cpp:697 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2013-01-29 09:55:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: configdialog.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: fuzzyClock.cpp:205 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: gasCalculator.cpp:92 msgid "Gas Calculator" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: groupingpanel.cpp:106 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_icon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-16 06:51+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: icon.cpp:333 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_icontasks.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_icontasks.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_icontasks.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_icontasks.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: tooltips/windowpreview.cpp:388 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: incomingmsg.cpp:170 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2014-01-07 06:24:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plasmoid/kalgebraplasma.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2013-01-29 09:55:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kalzium_plasma.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2014-01-07 06:25:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: katesessionapplet.cpp:111 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: commithistoryview.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2014-01-07 06:24:29.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: common/kgetapplet.cpp:85 common/kgetapplet.cpp:99 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kimpanel.cpp:117 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kbitemwidget.cpp:87 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kolourpicker.cpp:181 msgid "Color Options" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2013-01-29 09:56:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kpapplet.cpp:100 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -12,17 +12,42 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" +#: applet/applet.cpp:84 +msgid "Kickoff Application Launcher" +msgstr "Εκτελεστής εφαρμογών Kickoff" + +#: applet/applet.cpp:85 +msgid "" +"Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop " +"sessions" +msgstr "" +"Αγαπημένα, εφαρμογές, τοποθεσίες υπολογιστή, πρόσφατα χρησιμοποιημένα " +"αντικείμενα και συνεδρίες επιφάνειας εργασίας" + +#: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:340 +msgid "Edit Applications..." +msgstr "Επεξεργασία εφαρμογών..." + +#: applet/applet.cpp:114 +msgid "Switch to Classic Menu Style" +msgstr "Εναλλαγή σε μενού κλασικού στυλ" + +#: applet/applet.cpp:159 +msgctxt "General configuration page" +msgid "General" +msgstr "Γενικά" + #: main.cpp:32 msgid "Kickoff" msgstr "Kickoff" @@ -31,28 +56,65 @@ msgid "Application Launcher" msgstr "Εκτελεστής εφαρμογών" -#: ui/launcher.cpp:124 ui/launcher.cpp:194 core/favoritesmodel.cpp:49 -#: core/favoritesmodel.cpp:322 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193 +#: ui/contextmenufactory.cpp:85 +msgid "Advanced" +msgstr "Προχωρημένες" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:178 +msgid "Remove From Favorites" +msgstr "Αφαίρεση από τα αγαπημένα" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:183 +msgid "Add to Favorites" +msgstr "Προσθήκη στα αγαπημένα" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:215 +msgid "Add to Desktop" +msgstr "Προσθήκη στην επιφάνεια εργασίας" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:223 +msgid "Add to Panel" +msgstr "Προσθήκη στον πίνακα" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:236 +msgid "Uninstall" +msgstr "Απεγκατάσταση" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:261 +msgid "Eject" +msgstr "Εξαγωγή" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:263 +msgid "Safely Remove" +msgstr "Ασφαλής αφαίρεση" + +#: ui/searchbar.cpp:68 +msgctxt "Label of the search bar textedit" +msgid "Search:" +msgstr "Αναζήτηση:" + +#: ui/launcher.cpp:124 ui/launcher.cpp:194 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193 +#: core/favoritesmodel.cpp:49 core/favoritesmodel.cpp:322 msgid "Favorites" msgstr "Αγαπημένα" -#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:239 core/systemmodel.cpp:74 -#: core/recentlyusedmodel.cpp:120 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195 +#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:239 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195 +#: core/recentlyusedmodel.cpp:120 core/systemmodel.cpp:74 msgid "Applications" msgstr "Εφαρμογές" -#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:273 core/systemmodel.cpp:319 -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:196 +#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:273 simpleapplet/simpleapplet.cpp:196 +#: core/systemmodel.cpp:319 msgid "Computer" msgstr "Υπολογιστής" -#: ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252 core/recentlyusedmodel.cpp:186 -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:197 +#: ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252 simpleapplet/simpleapplet.cpp:197 +#: core/recentlyusedmodel.cpp:186 msgid "Recently Used" msgstr "Πρόσφατα" -#: ui/launcher.cpp:182 core/leavemodel.cpp:106 -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:211 +#: ui/launcher.cpp:182 simpleapplet/simpleapplet.cpp:211 +#: core/leavemodel.cpp:106 msgid "Leave" msgstr "Αποχώρηση" @@ -88,68 +150,6 @@ msgid "All Applications" msgstr "Όλες οι εφαρμογές" -#: ui/searchbar.cpp:68 -msgctxt "Label of the search bar textedit" -msgid "Search:" -msgstr "Αναζήτηση:" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:85 -msgid "Advanced" -msgstr "Προχωρημένες" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:178 -msgid "Remove From Favorites" -msgstr "Αφαίρεση από τα αγαπημένα" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:183 -msgid "Add to Favorites" -msgstr "Προσθήκη στα αγαπημένα" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:215 -msgid "Add to Desktop" -msgstr "Προσθήκη στην επιφάνεια εργασίας" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:223 -msgid "Add to Panel" -msgstr "Προσθήκη στον πίνακα" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:236 -msgid "Uninstall" -msgstr "Απεγκατάσταση" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:261 -msgid "Eject" -msgstr "Εξαγωγή" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:263 -msgid "Safely Remove" -msgstr "Ασφαλής αφαίρεση" - -#: applet/applet.cpp:84 -msgid "Kickoff Application Launcher" -msgstr "Εκτελεστής εφαρμογών Kickoff" - -#: applet/applet.cpp:85 -msgid "" -"Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop " -"sessions" -msgstr "" -"Αγαπημένα, εφαρμογές, τοποθεσίες υπολογιστή, πρόσφατα χρησιμοποιημένα " -"αντικείμενα και συνεδρίες επιφάνειας εργασίας" - -#: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:340 -msgid "Edit Applications..." -msgstr "Επεξεργασία εφαρμογών..." - -#: applet/applet.cpp:114 -msgid "Switch to Classic Menu Style" -msgstr "Εναλλαγή σε μενού κλασικού στυλ" - -#: applet/applet.cpp:159 -msgctxt "General configuration page" -msgid "General" -msgstr "Γενικά" - #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -183,153 +183,64 @@ msgid "Switch &tabs on hover:" msgstr "Εναλλαγή καρ&τελών με πέρασμα από πάνω:" -#: core/applicationmodel.cpp:335 -msgid "Games" -msgstr "Παιχνίδια" - -#: core/systemmodel.cpp:75 -msgid "Places" -msgstr "Τοποθεσίες" - -#: core/systemmodel.cpp:76 -msgid "Removable Storage" -msgstr "Αφαιρούμενο μέσο" - -#: core/systemmodel.cpp:77 -msgid "Storage" -msgstr "Αποθηκευτικός χώρος" - -#: core/systemmodel.cpp:207 simpleapplet/simpleapplet.cpp:201 -msgid "Run Command..." -msgstr "Εκτέλεση εντολής..." - -#: core/systemmodel.cpp:211 -msgid "Run a command or a search query" -msgstr "Εκτέλεση μιας εντολής ή ενός ερωτήματος αναζήτησης" - -#: core/recentlyusedmodel.cpp:109 -msgid "Documents" -msgstr "Έγγραφα" - -#: core/recentlyusedmodel.cpp:188 simpleapplet/simpleapplet.cpp:199 -msgid "Recently Used Documents" -msgstr "Πρόσφατα έγγραφα" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:194 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Σελιδοδείκτες" -#: core/recentlyusedmodel.cpp:190 simpleapplet/simpleapplet.cpp:198 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:198 core/recentlyusedmodel.cpp:190 msgid "Recently Used Applications" msgstr "Πρόσφατες εφαρμογές" -#: core/models.cpp:121 -msgid "Home Folder" -msgstr "Προσωπικός φάκελος" - -#: core/models.cpp:124 -msgid "Network Folders" -msgstr "Φάκελοι δικτύου" - -#: core/leavemodel.cpp:49 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210 -msgid "Log out" -msgstr "Αποσύνδεση" - -#: core/leavemodel.cpp:51 -msgid "End session" -msgstr "Τέλος συνεδρίας" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:199 core/recentlyusedmodel.cpp:188 +msgid "Recently Used Documents" +msgstr "Πρόσφατα έγγραφα" -#: core/leavemodel.cpp:53 -msgid "Lock" -msgstr "Κλείδωμα" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:200 +msgid "System Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις συστήματος" -#: core/leavemodel.cpp:55 -msgid "Lock screen" -msgstr "Κλείδωμα οθόνης" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:201 core/systemmodel.cpp:207 +msgid "Run Command..." +msgstr "Εκτέλεση εντολής..." -#: core/leavemodel.cpp:57 -msgid "Switch user" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:202 +msgid "Switch User" msgstr "Εναλλαγή χρήστη" -#: core/leavemodel.cpp:59 -msgid "Start a parallel session as a different user" -msgstr "Έναρξη μιας παράλληλης συνεδρίας σαν διαφορετικός χρήστης" - -#: core/leavemodel.cpp:61 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209 -msgid "Shut down" -msgstr "Τερματισμός" - -#: core/leavemodel.cpp:63 -msgid "Turn off computer" -msgstr "Κλείσιμο του υπολογιστή" - -#: core/leavemodel.cpp:65 -msgctxt "Restart computer" -msgid "Restart" -msgstr "Επανεκκίνηση" - -#: core/leavemodel.cpp:67 -msgid "Restart computer" -msgstr "Επανεκκίνηση υπολογιστή" - -#: core/leavemodel.cpp:69 simpleapplet/simpleapplet.cpp:203 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:203 core/leavemodel.cpp:69 msgid "Save Session" msgstr "Αποθήκευση συνεδρίας" -#: core/leavemodel.cpp:71 -msgid "Save current session for next login" -msgstr "Αποθήκευση τρέχουσας συνεδρίας για την επόμενη σύνδεση" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:204 +msgid "Lock Screen" +msgstr "Κλείδωμα οθόνης" -#: core/leavemodel.cpp:73 simpleapplet/simpleapplet.cpp:205 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:205 core/leavemodel.cpp:73 msgctxt "Puts the system on standby" msgid "Standby" msgstr "Αναμονή" -#: core/leavemodel.cpp:75 -msgid "Pause without logging out" -msgstr "Παύση χωρίς αποσύνδεση" - -#: core/leavemodel.cpp:77 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:206 core/leavemodel.cpp:77 msgid "Hibernate" msgstr "Νάρκη" -#: core/leavemodel.cpp:79 -msgid "Suspend to disk" -msgstr "Αναστολή στο δίσκο" - -#: core/leavemodel.cpp:81 simpleapplet/simpleapplet.cpp:207 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:207 core/leavemodel.cpp:81 msgid "Sleep" msgstr "Κοίμηση" -#: core/leavemodel.cpp:83 -msgid "Suspend to RAM" -msgstr "Αναστολή στη μνήμη" - -#: core/leavemodel.cpp:118 -msgid "Session" -msgstr "Συνεδρία" - -#: core/leavemodel.cpp:149 -msgid "System" -msgstr "Σύστημα" - -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:194 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Σελιδοδείκτες" - -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:200 -msgid "System Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις συστήματος" - -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:202 -msgid "Switch User" -msgstr "Εναλλαγή χρήστη" - -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:204 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Κλείδωμα οθόνης" - #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:208 msgctxt "Restart Computer" msgid "Restart" msgstr "Επανεκκίνηση" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:209 core/leavemodel.cpp:61 +msgid "Shut down" +msgstr "Τερματισμός" + +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:210 core/leavemodel.cpp:49 +msgid "Log out" +msgstr "Αποσύνδεση" + #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:267 msgid "Application Launcher Menu" msgstr "Μενού εκτέλεσης εφαρμογών" @@ -391,3 +302,92 @@ #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:626 msgid "Actions" msgstr "Ενέργειες" + +#: core/leavemodel.cpp:51 +msgid "End session" +msgstr "Τέλος συνεδρίας" + +#: core/leavemodel.cpp:53 +msgid "Lock" +msgstr "Κλείδωμα" + +#: core/leavemodel.cpp:55 +msgid "Lock screen" +msgstr "Κλείδωμα οθόνης" + +#: core/leavemodel.cpp:57 +msgid "Switch user" +msgstr "Εναλλαγή χρήστη" + +#: core/leavemodel.cpp:59 +msgid "Start a parallel session as a different user" +msgstr "Έναρξη μιας παράλληλης συνεδρίας σαν διαφορετικός χρήστης" + +#: core/leavemodel.cpp:63 +msgid "Turn off computer" +msgstr "Κλείσιμο του υπολογιστή" + +#: core/leavemodel.cpp:65 +msgctxt "Restart computer" +msgid "Restart" +msgstr "Επανεκκίνηση" + +#: core/leavemodel.cpp:67 +msgid "Restart computer" +msgstr "Επανεκκίνηση υπολογιστή" + +#: core/leavemodel.cpp:71 +msgid "Save current session for next login" +msgstr "Αποθήκευση τρέχουσας συνεδρίας για την επόμενη σύνδεση" + +#: core/leavemodel.cpp:75 +msgid "Pause without logging out" +msgstr "Παύση χωρίς αποσύνδεση" + +#: core/leavemodel.cpp:79 +msgid "Suspend to disk" +msgstr "Αναστολή στο δίσκο" + +#: core/leavemodel.cpp:83 +msgid "Suspend to RAM" +msgstr "Αναστολή στη μνήμη" + +#: core/leavemodel.cpp:118 +msgid "Session" +msgstr "Συνεδρία" + +#: core/leavemodel.cpp:149 +msgid "System" +msgstr "Σύστημα" + +#: core/applicationmodel.cpp:335 +msgid "Games" +msgstr "Παιχνίδια" + +#: core/recentlyusedmodel.cpp:109 +msgid "Documents" +msgstr "Έγγραφα" + +#: core/systemmodel.cpp:75 +msgid "Places" +msgstr "Τοποθεσίες" + +#: core/systemmodel.cpp:76 +msgid "Removable Storage" +msgstr "Αφαιρούμενο μέσο" + +#: core/systemmodel.cpp:77 +msgid "Storage" +msgstr "Αποθηκευτικός χώρος" + +#: core/systemmodel.cpp:211 +msgid "Run a command or a search query" +msgstr "Εκτέλεση μιας εντολής ή ενός ερωτήματος αναζήτησης" + +#: core/models.cpp:121 +msgid "Home Folder" +msgstr "Προσωπικός φάκελος" + +#: core/models.cpp:124 +msgid "Network Folders" +msgstr "Φάκελοι δικτύου" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: leavenote.cpp:79 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: life.cpp:80 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:33+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: lockout.cpp:293 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: luna.cpp:56 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: magnifique.cpp:67 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/timeutils.cpp:49 #, kde-format, no-c-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: microblog.cpp:170 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:06+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: panel.cpp:88 panel.cpp:353 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2014-01-07 06:24:55.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: activatableitem.cpp:116 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: news.cpp:233 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:34+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: newspaper.cpp:120 newspaper.cpp:215 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: notes.cpp:161 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 17:48+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -16,66 +16,10 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" -#: ui/jobtotalswidget.cpp:83 -msgctxt "Generic title for the job transfer popup" -msgid "Jobs" -msgstr "Εργασίες" - -#: ui/notificationgroup.cpp:42 -msgid "Notifications" -msgstr "Ειδοποιήσεις" - -#: ui/notificationgroup.cpp:50 -msgctxt "Show all notifications" -msgid "All" -msgstr "Όλα" - -#: ui/notificationgroup.cpp:94 ui/notificationwidget.cpp:324 -#, kde-format -msgid "Notification from %1" -msgstr "Ειδοποίηση από %1" - -#: ui/busywidget.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "Number of jobs and the speed at which they are downloading" -msgid "%1 running job (%2/s)" -msgid_plural "%1 running jobs (%2/s)" -msgstr[0] "%1 εκτελούμενη εργασία (%2/s)" -msgstr[1] "%1 εκτελούμενες εργασίες (%2/s)" - -#: ui/busywidget.cpp:323 -#, kde-format -msgid "%1 suspended job" -msgid_plural "%1 suspended jobs" -msgstr[0] "%1 εργασία σε αναστολή" -msgstr[1] "%1 εργασίες σε αναστολή" - -#: ui/busywidget.cpp:330 -#, kde-format -msgid "%1 completed job" -msgid_plural "%1 completed jobs" -msgstr[0] "%1 εργασία ολοκληρώθηκε" -msgstr[1] "%1 εργασίες ολοκληρώθηκαν" - -#: ui/busywidget.cpp:337 -#, kde-format -msgid "%1 notification" -msgid_plural "%1 notifications" -msgstr[0] "%1 ειδοποίηση" -msgstr[1] "%1 ειδοποιήσεις" - -#: ui/busywidget.cpp:342 -msgid "No active jobs or notifications" -msgstr "Δεν υπάρχουν ενεργές εργασίες ή ειδοποιήσεις" - -#: ui/busywidget.cpp:345 -msgid "Notifications and jobs" -msgstr "Ειδοποιήσεις και εργασίες" - #: ui/jobwidget.cpp:65 msgid "KiB/s" msgstr "KiB/s" @@ -137,6 +81,11 @@ msgid "Less" msgstr "Λιγότερα" +#: ui/jobtotalswidget.cpp:83 +msgctxt "Generic title for the job transfer popup" +msgid "Jobs" +msgstr "Εργασίες" + #: ui/notifications.cpp:126 msgid "No notifications and no jobs" msgstr "Χωρίς ειδοποιήσεις και εργασίες" @@ -149,6 +98,57 @@ msgid "Choose which information to show" msgstr "Επιλογή των πληροφοριών που θα εμφανίζονται" +#: ui/notificationwidget.cpp:324 ui/notificationgroup.cpp:94 +#, kde-format +msgid "Notification from %1" +msgstr "Ειδοποίηση από %1" + +#: ui/busywidget.cpp:315 +#, kde-format +msgctxt "Number of jobs and the speed at which they are downloading" +msgid "%1 running job (%2/s)" +msgid_plural "%1 running jobs (%2/s)" +msgstr[0] "%1 εκτελούμενη εργασία (%2/s)" +msgstr[1] "%1 εκτελούμενες εργασίες (%2/s)" + +#: ui/busywidget.cpp:323 +#, kde-format +msgid "%1 suspended job" +msgid_plural "%1 suspended jobs" +msgstr[0] "%1 εργασία σε αναστολή" +msgstr[1] "%1 εργασίες σε αναστολή" + +#: ui/busywidget.cpp:330 +#, kde-format +msgid "%1 completed job" +msgid_plural "%1 completed jobs" +msgstr[0] "%1 εργασία ολοκληρώθηκε" +msgstr[1] "%1 εργασίες ολοκληρώθηκαν" + +#: ui/busywidget.cpp:337 +#, kde-format +msgid "%1 notification" +msgid_plural "%1 notifications" +msgstr[0] "%1 ειδοποίηση" +msgstr[1] "%1 ειδοποιήσεις" + +#: ui/busywidget.cpp:342 +msgid "No active jobs or notifications" +msgstr "Δεν υπάρχουν ενεργές εργασίες ή ειδοποιήσεις" + +#: ui/busywidget.cpp:345 +msgid "Notifications and jobs" +msgstr "Ειδοποιήσεις και εργασίες" + +#: ui/notificationgroup.cpp:42 +msgid "Notifications" +msgstr "Ειδοποιήσεις" + +#: ui/notificationgroup.cpp:50 +msgctxt "Show all notifications" +msgid "All" +msgstr "Όλα" + #. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:3 @@ -179,16 +179,14 @@ msgid "Automatically hide" msgstr "Αυτόματη απόκρυψη" -#: core/notificationsmanager.cpp:192 +#: core/completedjobnotification.cpp:48 #, kde-format -msgid "1 running job (%2 remaining)" -msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)" -msgstr[0] "1 εκτελούμενη εργασία (%2 απομένουν)" -msgstr[1] "%1 εκτελούμενες εργασίες (%2 απομένουν)" +msgid "%1 [Finished]" +msgstr "%1 [Ολοκληρώθηκε]" -#: core/notificationsmanager.cpp:197 -msgid "no running jobs" -msgstr "καμία εκτελούμενη εργασία" +#: core/completedjobnotification.cpp:64 +msgid "Open" +msgstr "Άνοιγμα" #: core/job.cpp:196 #, kde-format @@ -197,11 +195,13 @@ msgstr[0] "%1 αρχείο, σε: %2" msgstr[1] "%1 αρχεία, σε: %2" -#: core/completedjobnotification.cpp:48 +#: core/notificationsmanager.cpp:192 #, kde-format -msgid "%1 [Finished]" -msgstr "%1 [Ολοκληρώθηκε]" +msgid "1 running job (%2 remaining)" +msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)" +msgstr[0] "1 εκτελούμενη εργασία (%2 απομένουν)" +msgstr[1] "%1 εκτελούμενες εργασίες (%2 απομένουν)" -#: core/completedjobnotification.cpp:64 -msgid "Open" -msgstr "Άνοιγμα" +#: core/notificationsmanager.cpp:197 +msgid "no running jobs" +msgstr "καμία εκτελούμενη εργασία" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -9,25 +9,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" -#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143 -msgid "Available Devices" -msgstr "Διαθέσιμες συσκευές" - -#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143 -msgid "No Devices Available" -msgstr "Καμία διαθέσιμη συσκευή" - #: package/contents/ui/DeviceItem.qml:132 msgctxt "" "Accessing is a less technical word for Mounting; translation should be short " @@ -102,6 +94,14 @@ msgid "This device is not currently accessible." msgstr "Η συσκευή δεν είναι προσβάσιμη αυτή τη στιγμή." +#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143 +msgid "Available Devices" +msgstr "Διαθέσιμες συσκευές" + +#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143 +msgid "No Devices Available" +msgstr "Καμία διαθέσιμη συσκευή" + #. i18n: file: package/contents/ui/config.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_removableDevices) #: rc.cpp:3 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: infopanel.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: nuclearCalculator.cpp:137 msgid "Nuclear Calculator" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: contactwidget.cpp:174 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: activitywidget.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:31+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: pager.cpp:278 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: panel.cpp:160 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2013-01-29 09:56:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:08+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: panelspacer.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: addmacro.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: pastebin.cpp:218 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: PanelIcon.cpp:89 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plasma-previewer.cpp:245 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: qalculate_applet.cpp:94 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: dict.cpp:107 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:33+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: launchergrid.cpp:401 popuplauncherlist.cpp:345 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: news.cpp:156 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2014-01-07 06:24:47.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #. i18n: file: authenticate.ui:17 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2) diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-27 14:47+0000\n" "Last-Translator: tzem \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: runnersconfig.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_containment_saverdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: desktop.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:09+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: searchbox.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_showactivitymanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:19+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: showActivityManager.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: showdashboard.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: showdesktop.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 2014-01-07 06:25:09.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: skapplet.cpp:141 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2013-01-29 09:56:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: SpellCheck.cpp:73 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:31+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: cpu.cpp:47 cpu.cpp:131 hwinfo.cpp:139 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #. i18n: file: coloursconfig.ui:14 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -9,17 +9,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" +#: ui/taskarea.cpp:510 +msgid "Hide icons" +msgstr "Απόκρυψη εικονιδίων" + +#: ui/taskarea.cpp:512 +msgid "Show hidden icons" +msgstr "Εμφάνιση κρυφών εικονιδίων" + #: ui/applet.cpp:429 msgid "Display" msgstr "Οθόνη" @@ -84,14 +92,6 @@ msgid "Extra Items" msgstr "Επιπλέον αντικείμενα" -#: ui/taskarea.cpp:510 -msgid "Hide icons" -msgstr "Απόκρυψη εικονιδίων" - -#: ui/taskarea.cpp:512 -msgid "Show hidden icons" -msgstr "Εμφάνιση κρυφών εικονιδίων" - #. i18n: file: ui/autohide.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons) #: rc.cpp:3 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #. i18n: file: tasksConfig.ui:29 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: customtimeeditor.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 13:28+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: trash.cpp:117 trash.cpp:133 trash.cpp:166 trash.cpp:251 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: unitconverter.cpp:178 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: weatherapplet.cpp:223 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #. i18n: file: appearanceconfig.ui:32 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: browsermessagebox.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2013-01-29 09:56:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #. i18n: file: websliceConfig.ui:29 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:16+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: WindowList.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_appletscriptengine_dashboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:33+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: bundle.cpp:313 msgid "Main Webpage" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 22:14+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: menu.cpp:98 msgid "Run Command..." diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:16+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: switch.cpp:50 switch.cpp:75 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:17+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: desktop.cpp:34 desktop.cpp:62 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-08 20:01+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #. i18n: file: config.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,25 +7,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 15:18+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" -#: akonadi/calendar.cpp:53 -msgid "Unknown Name" -msgstr "Άγνωστο όνομα" - -#: akonadi/calendar.cpp:54 -msgid "unknown@nowhere" -msgstr "άγνωστος@πουθενά" - #: akonadi/calendarmodel.cpp:220 msgctxt "@title:column calendar event summary" msgid "Summary" @@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "@title:column calendar title" msgid "Calendar" msgstr "Ημερολόγιο" + +#: akonadi/calendar.cpp:53 +msgid "Unknown Name" +msgstr "Άγνωστο όνομα" + +#: akonadi/calendar.cpp:54 +msgid "unknown@nowhere" +msgstr "άγνωστος@πουθενά" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2014-01-07 06:25:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kalzium_engine.cpp:163 kalzium_engine.cpp:182 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: kdeobservatoryservice.cpp:45 kdeobservatoryservice.cpp:145 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:17+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: keystate.cpp:29 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_applicationjobs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:33+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: jobaction.cpp:30 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 22:21+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: metadata_engine.cpp:70 metadata_engine.cpp:122 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-08 20:04+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: networkengine.cpp:72 networkengine.cpp:82 networkengine.cpp:118 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 18:13+0000\n" "Last-Translator: Jonathan Riddell \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: notificationaction.cpp:30 msgid "The notification dataEngine is not set." diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_nowplaying\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 11:51+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: playeractionjob.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_rss\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 22:45+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rss.cpp:197 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 07:51+0000\n" -"Last-Translator: Filippos Kolyvas \n" +"Last-Translator: Filippos Kolyvas \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: share_package.cpp:31 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-16 14:27+0000\n" "Last-Translator: tzem \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: soliddeviceengine.cpp:110 msgid "Parent UDI" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,719 +7,1062 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:31+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:1 -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:4 -#: rc.cpp:2 rc.cpp:8 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:234 -msgctxt "weather condition" -msgid "clear sky" -msgstr "καθαρός ουρανός" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:2 -#: rc.cpp:4 -msgctxt "weather condition" -msgid "clear" -msgstr "καθαρός" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:3 -#: rc.cpp:6 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:170 msgctxt "weather condition" -msgid "clear intervals" -msgstr "με διαστήματα καθαρού ουρανού" +msgid "few clouds" +msgstr "λίγα σύννεφα" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:5 -#: rc.cpp:10 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:171 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:172 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:171 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:172 +#: rc.cpp:10 msgctxt "weather condition" msgid "cloudy" msgstr "συννεφιά" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:6 -#: rc.cpp:12 -msgctxt "weather condition" -msgid "cloudy with hail" -msgstr "συννεφιά με χαλάζι" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:7 -#: rc.cpp:14 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:173 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:174 msgctxt "weather condition" -msgid "cloudy with heavy snow" -msgstr "συννεφιά με αρκετό χιόνι" +msgid "overcast" +msgstr "νεφελώδης" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:8 -#: rc.cpp:16 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177 msgctxt "weather condition" -msgid "cloudy with light snow" -msgstr "συννεφιά με ελαφρύ χιόνι" +msgid "haze" +msgstr "ομίχλη" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:9 -#: rc.cpp:18 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179 msgctxt "weather condition" -msgid "cloudy with sleet" -msgstr "συννεφιά με χιονόνερο" +msgid "fog with icing" +msgstr "ομίχλη με πάγο" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:10 -#: rc.cpp:20 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183 rc.cpp:20 msgctxt "weather condition" msgid "drizzle" msgstr "ψιλόβροχο" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:11 -#: rc.cpp:22 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182 msgctxt "weather condition" -msgid "fog" -msgstr "ομίχλη" +msgid "light drizzle" +msgstr "ελαφρύ ψιλόβροχο" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:12 -#: rc.cpp:24 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184 msgctxt "weather condition" -msgid "foggy" -msgstr "ομιχλώδης" +msgid "heavy drizzle" +msgstr "έντονο ψιλόβροχο" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:13 -#: rc.cpp:26 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185 msgctxt "weather condition" -msgid "grey cloud" -msgstr "γκρι σύννεφα" +msgid "freezing drizzle" +msgstr "παγωμένο ψιλόβροχο" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:14 -#: rc.cpp:28 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186 msgctxt "weather condition" -msgid "hail" -msgstr "χαλάζι" +msgid "heavy freezing drizzle" +msgstr "έντονο παγωμένο ψιλόβροχο" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:15 -#: rc.cpp:30 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187 msgctxt "weather condition" -msgid "hail shower" -msgstr "Καταιγίδα με χαλάζι" +msgid "rain" +msgstr "βροχή" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:16 -#: rc.cpp:32 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189 +#: rc.cpp:50 msgctxt "weather condition" -msgid "hail showers" -msgstr "Καταιγίδες με χαλάζι" +msgid "light rain" +msgstr "ελαφριά βροχή" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:17 -#: rc.cpp:34 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190 msgctxt "weather condition" -msgid "hazy" -msgstr "ομιχλώδης" +msgid "moderate rain" +msgstr "μέτρια βροχή" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:18 -#: rc.cpp:36 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191 rc.cpp:36 msgctxt "weather condition" msgid "heavy rain" msgstr "έντονη βροχή" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:19 -#: rc.cpp:38 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy rain shower" -msgstr "Ισχυρή καταιγίδα" +msgid "light freezing rain" +msgstr "ελαφριά παγωμένη βροχή" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:20 -#: rc.cpp:40 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy shower" -msgstr "Ισχυρή βροχή" +msgid "freezing rain" +msgstr "παγωμένη βροχή" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:21 -#: rc.cpp:42 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:204 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy showers" -msgstr "Ισχυρές καταιγίδες" +msgid "light rain snow" +msgstr "ελαφρύ χιονόνερο" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:22 -#: rc.cpp:44 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy snow" -msgstr "έντονο χιόνι" +msgid "heavy rain snow" +msgstr "έντονο χιονόνερο" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:23 -#: rc.cpp:46 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy snow shower" -msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" +msgid "snow" +msgstr "χιόνι" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:24 -#: rc.cpp:48 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198 +#: rc.cpp:58 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy snow showers" -msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" +msgid "light snow" +msgstr "ελαφρύ χιόνι" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25 -#: rc.cpp:50 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:199 msgctxt "weather condition" -msgid "light rain" -msgstr "ελαφριά βροχή" +msgid "moderate snow" +msgstr "μέτριο χιόνι" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:26 -#: rc.cpp:52 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:22 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200 rc.cpp:44 msgctxt "weather condition" -msgid "light rain shower" -msgstr "Ελαφρύ ψιλόβροχο" +msgid "heavy snow" +msgstr "έντονο χιόνι" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:27 -#: rc.cpp:54 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:201 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:203 msgctxt "weather condition" -msgid "light shower" -msgstr "Ελαφριά καταιγίδα" +msgid "showers" +msgstr "Καταιγίδες" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:28 -#: rc.cpp:56 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:202 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:202 rc.cpp:56 msgctxt "weather condition" msgid "light showers" msgstr "Ελαφριές καταιγίδες" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29 -#: rc.cpp:58 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:21 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:204 rc.cpp:42 msgctxt "weather condition" -msgid "light snow" -msgstr "ελαφρύ χιόνι" +msgid "heavy showers" +msgstr "Ισχυρές καταιγίδες" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:30 -#: rc.cpp:60 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:205 msgctxt "weather condition" -msgid "light snow shower" -msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" +msgid "light snow rain showers" +msgstr "Ελαφριές καταιγίδες με χιόνι" + +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:206 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy snow rain showers" +msgstr "Ισχυρές καταιγίδες με χιόνι" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:31 -#: rc.cpp:62 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:207 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:207 rc.cpp:62 msgctxt "weather condition" msgid "light snow showers" msgstr "Ελαφριές χιονοπτώσεις" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:32 -#: rc.cpp:64 -msgctxt "weather condition" -msgid "mist" -msgstr "καταχνιά" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:33 -#: rc.cpp:66 -msgctxt "weather condition" -msgid "misty" -msgstr "ομιχλώδη" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:34 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:1 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:264 -#: rc.cpp:68 rc.cpp:238 rc.cpp:1484 -msgctxt "weather condition" -msgid "N/A" -msgstr "Μη διαθέσιμο" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:35 -#: rc.cpp:70 -msgctxt "weather condition" -msgid "na" -msgstr "na" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:36 -#: rc.cpp:72 -msgctxt "weather condition" -msgid "partly cloudy" -msgstr "μερική συννεφιά" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:37 -#: rc.cpp:74 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:208 msgctxt "weather condition" -msgid "sandstorm" -msgstr "αμμοθύελλα" +msgid "snow showers" +msgstr "Χιονοπτώσεις" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:38 -#: rc.cpp:76 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:209 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:210 msgctxt "weather condition" -msgid "weather condition" -msgstr "συνθήκες καιρού" +msgid "thunderstorm" +msgstr "καταιγίδα" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:39 -#: rc.cpp:78 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:211 msgctxt "weather condition" -msgid "sleet" -msgstr "χιονόνερο" +msgid "light thunderstorm" +msgstr "ελαφριά καταιγίδα" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:40 -#: rc.cpp:80 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:212 msgctxt "weather condition" -msgid "sleet shower" -msgstr "Χιονόνερο" +msgid "heavy thunderstorm" +msgstr "έντονη καταιγίδα" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:41 -#: rc.cpp:82 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:213 msgctxt "weather condition" -msgid "sleet showers" -msgstr "Παροδικά διαστήματα χιονόνερου" +msgid "n/a" +msgstr "Μη διαθέσιμο" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:42 -#: rc.cpp:84 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:221 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:221 rc.cpp:84 msgctxt "weather condition" msgid "sunny" msgstr "ηλιοφάνεια" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:43 -#: rc.cpp:86 -msgctxt "weather condition" -msgid "sunny intervals" -msgstr "με διαστήματα ηλιοφάνειας" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:44 -#: rc.cpp:88 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:1 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:4 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:234 rc.cpp:2 rc.cpp:8 msgctxt "weather condition" -msgid "thunder storm" -msgstr "καταιγίδα" +msgid "clear sky" +msgstr "καθαρός ουρανός" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:45 -#: rc.cpp:90 -msgctxt "weather condition" -msgid "thundery shower" -msgstr "Καταιγίδα με κεραυνούς" +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:378 +#, kde-format +msgctxt "Geographical location: city, state, ISO-country-code" +msgid "%1, %2, %3" +msgstr "%1, %2, %3" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:46 -#: rc.cpp:92 -msgctxt "weather condition" -msgid "tropical storm" -msgstr "τροπική καταιγίδα" +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:382 +#, kde-format +msgctxt "Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code" +msgid "%1 (%2), %3, %4" +msgstr "%1 (%2), %3, %4" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:47 -#: rc.cpp:94 -msgctxt "weather condition" -msgid "white cloud" -msgstr "λευκά σύννεφα" +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:724 +msgid "Day" +msgstr "Ημέρα" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:48 -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:51 -#: rc.cpp:96 rc.cpp:102 -msgctxt "weather forecast" -msgid "clear sky" -msgstr "καθαρός ουρανός" +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:733 +msgid "Night" +msgstr "Νύχτα" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:49 -#: rc.cpp:98 -msgctxt "weather forecast" -msgid "clear" -msgstr "καθαρός" +#: ions/ion.cpp:101 +msgid "N" +msgstr "Β" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:50 -#: rc.cpp:100 -msgctxt "weather forecast" -msgid "clear intervals" -msgstr "με διαστήματα καθαρού ουρανού" +#: ions/ion.cpp:103 +msgid "NNE" +msgstr "ΒΒΑ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:52 -#: rc.cpp:104 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy" -msgstr "συννεφιά" +#: ions/ion.cpp:105 +msgid "NE" +msgstr "ΒΑ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:53 -#: rc.cpp:106 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy with hail" -msgstr "συννεφιά με χαλάζι" +#: ions/ion.cpp:107 +msgid "ENE" +msgstr "ΑΒΑ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:54 -#: rc.cpp:108 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy with heavy snow" -msgstr "συννεφιά με αρκετό χιόνι" +#: ions/ion.cpp:109 +msgid "E" +msgstr "Α" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:55 -#: rc.cpp:110 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy with light snow" -msgstr "συννεφιά με ελαφρύ χιόνι" +#: ions/ion.cpp:111 +msgid "SSE" +msgstr "ΝΝΑ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:56 -#: rc.cpp:112 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy with sleet" -msgstr "συννεφιά με χιονόνερο" +#: ions/ion.cpp:113 +msgid "SE" +msgstr "ΝΑ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:57 -#: rc.cpp:114 -msgctxt "weather forecast" -msgid "drizzle" -msgstr "ψιλόβροχο" +#: ions/ion.cpp:115 +msgid "ESE" +msgstr "ΑΝΑ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:58 -#: rc.cpp:116 -msgctxt "weather forecast" -msgid "fog" -msgstr "ομίχλη" +#: ions/ion.cpp:117 +msgid "S" +msgstr "Ν" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:59 -#: rc.cpp:118 -msgctxt "weather forecast" -msgid "foggy" -msgstr "ομιχλώδης" +#: ions/ion.cpp:119 +msgid "NNW" +msgstr "ΒΒΔ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:60 -#: rc.cpp:120 -msgctxt "weather forecast" -msgid "grey cloud" -msgstr "γκρι σύννεφα" +#: ions/ion.cpp:121 +msgid "NW" +msgstr "ΒΔ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:61 -#: rc.cpp:122 -msgctxt "weather forecast" -msgid "hail" -msgstr "χαλάζι" +#: ions/ion.cpp:123 +msgid "WNW" +msgstr "ΔΒΔ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:62 -#: rc.cpp:124 -msgctxt "weather forecast" -msgid "hail shower" -msgstr "Καταιγίδα με χαλάζι" +#: ions/ion.cpp:125 +msgid "W" +msgstr "Δ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:63 -#: rc.cpp:126 -msgctxt "weather forecast" -msgid "hail showers" -msgstr "Χαλαζοπτώσεις" +#: ions/ion.cpp:127 +msgid "SSW" +msgstr "ΝΝΔ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:64 -#: rc.cpp:128 -msgctxt "weather forecast" -msgid "hazy" -msgstr "ομιχλώδης" +#: ions/ion.cpp:129 +msgid "SW" +msgstr "ΝΔ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:65 -#: rc.cpp:130 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy rain" -msgstr "έντονη βροχή" +#: ions/ion.cpp:131 +msgid "WSW" +msgstr "ΔΝΔ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:66 -#: rc.cpp:132 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy rain shower" -msgstr "Ισχυρή καταιγίδα" +#: ions/ion.cpp:133 ions/ion.cpp:137 ions/noaa/ion_noaa.cpp:332 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:333 ions/noaa/ion_noaa.cpp:334 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:335 ions/noaa/ion_noaa.cpp:336 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:337 ions/noaa/ion_noaa.cpp:338 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:339 ions/noaa/ion_noaa.cpp:340 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:341 ions/noaa/ion_noaa.cpp:342 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:343 ions/noaa/ion_noaa.cpp:344 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:345 ions/noaa/ion_noaa.cpp:346 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:497 ions/noaa/ion_noaa.cpp:501 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:504 ions/noaa/ion_noaa.cpp:505 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:609 ions/noaa/ion_noaa.cpp:624 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:639 ions/noaa/ion_noaa.cpp:644 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:658 ions/noaa/ion_noaa.cpp:675 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:681 ions/noaa/ion_noaa.cpp:705 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:713 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:581 +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:868 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:875 +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:889 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:905 +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:907 ions/envcan/ion_envcan.cpp:684 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:836 ions/envcan/ion_envcan.cpp:837 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:838 ions/envcan/ion_envcan.cpp:839 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:840 ions/envcan/ion_envcan.cpp:841 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:842 ions/envcan/ion_envcan.cpp:844 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:846 ions/envcan/ion_envcan.cpp:847 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:848 ions/envcan/ion_envcan.cpp:890 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1358 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1361 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1364 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1365 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1504 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1535 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1545 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1555 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1569 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1582 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1583 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1586 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1588 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1632 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1635 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1638 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1641 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1644 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1647 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1650 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1653 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1656 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1659 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1662 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1725 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1742 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1754 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1762 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1763 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1778 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1784 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1797 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1803 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1816 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1822 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1833 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1854 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1860 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1873 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1879 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1892 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1898 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1904 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1912 +msgid "N/A" +msgstr "Μη διαθέσιμο" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:67 -#: rc.cpp:134 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy shower" -msgstr "Ισχυρή βροχή" +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:531 +msgid "Data provided by NOAA National Weather Service" +msgstr "Προσφορά δεδομένων από την υπηρεσία καιρού NOAA" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:68 -#: rc.cpp:136 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy showers" -msgstr "Ισχυρές καταιγίδες" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:356 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:359 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:696 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1745 rc.cpp:948 +#: rc.cpp:1674 +msgctxt "wind speed" +msgid "Calm" +msgstr "Ήρεμα" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:69 -#: rc.cpp:138 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy snow" -msgstr "έντονο χιόνι" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:507 +msgid "UK" +msgstr "ΗΒ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:70 -#: rc.cpp:140 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy snow shower" -msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:508 +msgid "USA" +msgstr "ΗΠΑ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:71 -#: rc.cpp:142 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy snow showers" -msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:809 +msgid "Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office" +msgstr "" +"Υποστηρίζεται από το backstage.bbc.co.uk / δεδομένα από το UK MET Office" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:72 -#: rc.cpp:144 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light rain" -msgstr "ελαφριά βροχή" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:925 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1682 +msgctxt "Short for Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "Σαβ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:73 -#: rc.cpp:146 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light rain shower" -msgstr "Ελαφρύ ψιλόβροχο" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:929 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1686 +msgctxt "Short for Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "Κυ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:74 -#: rc.cpp:148 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light shower" -msgstr "Ελαφριά καταιγίδα" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:933 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1690 +msgctxt "Short for Monday" +msgid "Mon" +msgstr "Δευ" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:75 -#: rc.cpp:150 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light showers" -msgstr "Ελαφριές καταιγίδες" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:937 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1694 +msgctxt "Short for Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "Τρι" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:76 -#: rc.cpp:152 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light snow" -msgstr "ελαφρύ χιόνι" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:941 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1698 +msgctxt "Short for Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "Τε" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:77 -#: rc.cpp:154 -msgctxt "weather forecast" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:945 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1702 +msgctxt "Short for Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "Πεμ" + +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:948 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1705 +msgctxt "Short for Friday" +msgid "Fri" +msgstr "Παρ" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1473 +msgid "Meteorological data is provided by Environment Canada" +msgstr "Προσφορά μετεωρολογικών δεδομένων από το Environment Canada" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1670 +msgid "day" +msgstr "ημέρα" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1674 +msgctxt "Short for tonight" +msgid "nite" +msgstr "Σήμερα το βράδυ" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1678 +msgctxt "Short for night, appended to the end of the weekday" +msgid "nt" +msgstr "nt" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1765 +msgctxt "wind direction - wind speed is too low to measure" +msgid "VR" +msgstr "" +"Κατεύθυνση ανέμου - η ένταση του ανέμου είναι πολύ χαμηλή για να μετρηθεί" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1828 +msgctxt "precipitation total, very little" +msgid "Trace" +msgstr "Ίχνος" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:2 +#: rc.cpp:4 +msgctxt "weather condition" +msgid "clear" +msgstr "καθαρός" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:3 +#: rc.cpp:6 +msgctxt "weather condition" +msgid "clear intervals" +msgstr "με διαστήματα καθαρού ουρανού" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:6 +#: rc.cpp:12 +msgctxt "weather condition" +msgid "cloudy with hail" +msgstr "συννεφιά με χαλάζι" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:7 +#: rc.cpp:14 +msgctxt "weather condition" +msgid "cloudy with heavy snow" +msgstr "συννεφιά με αρκετό χιόνι" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:8 +#: rc.cpp:16 +msgctxt "weather condition" +msgid "cloudy with light snow" +msgstr "συννεφιά με ελαφρύ χιόνι" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:9 +#: rc.cpp:18 +msgctxt "weather condition" +msgid "cloudy with sleet" +msgstr "συννεφιά με χιονόνερο" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:11 +#: rc.cpp:22 +msgctxt "weather condition" +msgid "fog" +msgstr "ομίχλη" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:12 +#: rc.cpp:24 +msgctxt "weather condition" +msgid "foggy" +msgstr "ομιχλώδης" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:13 +#: rc.cpp:26 +msgctxt "weather condition" +msgid "grey cloud" +msgstr "γκρι σύννεφα" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:14 +#: rc.cpp:28 +msgctxt "weather condition" +msgid "hail" +msgstr "χαλάζι" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:15 +#: rc.cpp:30 +msgctxt "weather condition" +msgid "hail shower" +msgstr "Καταιγίδα με χαλάζι" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:16 +#: rc.cpp:32 +msgctxt "weather condition" +msgid "hail showers" +msgstr "Καταιγίδες με χαλάζι" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:17 +#: rc.cpp:34 +msgctxt "weather condition" +msgid "hazy" +msgstr "ομιχλώδης" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:19 +#: rc.cpp:38 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy rain shower" +msgstr "Ισχυρή καταιγίδα" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:20 +#: rc.cpp:40 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy shower" +msgstr "Ισχυρή βροχή" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:23 +#: rc.cpp:46 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy snow shower" +msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:24 +#: rc.cpp:48 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy snow showers" +msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:26 +#: rc.cpp:52 +msgctxt "weather condition" +msgid "light rain shower" +msgstr "Ελαφρύ ψιλόβροχο" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:27 +#: rc.cpp:54 +msgctxt "weather condition" +msgid "light shower" +msgstr "Ελαφριά καταιγίδα" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:30 +#: rc.cpp:60 +msgctxt "weather condition" msgid "light snow shower" msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:78 -#: rc.cpp:156 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light snow showers" -msgstr "Ελαφριές χιονοπτώσεις" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:79 -#: rc.cpp:158 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:32 +#: rc.cpp:64 +msgctxt "weather condition" msgid "mist" msgstr "καταχνιά" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:80 -#: rc.cpp:160 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:33 +#: rc.cpp:66 +msgctxt "weather condition" msgid "misty" msgstr "ομιχλώδη" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:81 -#: rc.cpp:162 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:34 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:1 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:264 +#: rc.cpp:68 rc.cpp:238 rc.cpp:1484 +msgctxt "weather condition" +msgid "N/A" +msgstr "Μη διαθέσιμο" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:35 +#: rc.cpp:70 +msgctxt "weather condition" msgid "na" msgstr "na" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:82 -#: rc.cpp:164 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:36 +#: rc.cpp:72 +msgctxt "weather condition" msgid "partly cloudy" -msgstr "μερικώς συννεφιά" +msgstr "μερική συννεφιά" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:83 -#: rc.cpp:166 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:37 +#: rc.cpp:74 +msgctxt "weather condition" msgid "sandstorm" msgstr "αμμοθύελλα" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:84 -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:85 -#: rc.cpp:168 rc.cpp:170 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:38 +#: rc.cpp:76 +msgctxt "weather condition" +msgid "weather condition" +msgstr "συνθήκες καιρού" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:39 +#: rc.cpp:78 +msgctxt "weather condition" msgid "sleet" msgstr "χιονόνερο" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:86 -#: rc.cpp:172 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:40 +#: rc.cpp:80 +msgctxt "weather condition" msgid "sleet shower" msgstr "Χιονόνερο" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:87 -#: rc.cpp:174 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:41 +#: rc.cpp:82 +msgctxt "weather condition" msgid "sleet showers" -msgstr "Χιονόνερα" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:88 -#: rc.cpp:176 -msgctxt "weather forecast" -msgid "sunny" -msgstr "ηλιοφάνεια" +msgstr "Παροδικά διαστήματα χιονόνερου" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:89 -#: rc.cpp:178 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:43 +#: rc.cpp:86 +msgctxt "weather condition" msgid "sunny intervals" msgstr "με διαστήματα ηλιοφάνειας" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:90 -#: rc.cpp:180 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:44 +#: rc.cpp:88 +msgctxt "weather condition" msgid "thunder storm" msgstr "καταιγίδα" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:91 -#: rc.cpp:182 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:45 +#: rc.cpp:90 +msgctxt "weather condition" msgid "thundery shower" msgstr "Καταιγίδα με κεραυνούς" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:92 -#: rc.cpp:184 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:46 +#: rc.cpp:92 +msgctxt "weather condition" msgid "tropical storm" msgstr "τροπική καταιγίδα" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:93 -#: rc.cpp:186 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:47 +#: rc.cpp:94 +msgctxt "weather condition" msgid "white cloud" msgstr "λευκά σύννεφα" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:94 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:339 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:350 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:357 -#: rc.cpp:188 rc.cpp:914 rc.cpp:1656 rc.cpp:1670 -msgctxt "wind direction" -msgid "N" -msgstr "Β" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:95 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:340 -#: rc.cpp:190 rc.cpp:916 -msgctxt "wind direction" -msgid "NNE" -msgstr "ΒΒΑ" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:48 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:51 +#: rc.cpp:96 rc.cpp:102 +msgctxt "weather forecast" +msgid "clear sky" +msgstr "καθαρός ουρανός" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:96 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:341 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:351 -#: rc.cpp:192 rc.cpp:918 rc.cpp:1658 -msgctxt "wind direction" -msgid "NE" -msgstr "ΒΑ" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:49 +#: rc.cpp:98 +msgctxt "weather forecast" +msgid "clear" +msgstr "καθαρός" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:97 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:342 -#: rc.cpp:194 rc.cpp:920 -msgctxt "wind direction" -msgid "ENE" -msgstr "ΑΒΑ" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:50 +#: rc.cpp:100 +msgctxt "weather forecast" +msgid "clear intervals" +msgstr "με διαστήματα καθαρού ουρανού" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:98 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:343 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:354 -#: rc.cpp:196 rc.cpp:922 rc.cpp:1664 -msgctxt "wind direction" -msgid "E" -msgstr "Α" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:52 +#: rc.cpp:104 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy" +msgstr "συννεφιά" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:99 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:344 -#: rc.cpp:198 rc.cpp:924 -msgctxt "wind direction" -msgid "SSE" -msgstr "ΝΝΑ" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:53 +#: rc.cpp:106 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy with hail" +msgstr "συννεφιά με χαλάζι" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:100 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:345 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:355 -#: rc.cpp:200 rc.cpp:926 rc.cpp:1666 -msgctxt "wind direction" -msgid "SE" -msgstr "ΝΑ" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:54 +#: rc.cpp:108 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy with heavy snow" +msgstr "συννεφιά με αρκετό χιόνι" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:101 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:346 -#: rc.cpp:202 rc.cpp:928 -msgctxt "wind direction" -msgid "ESE" -msgstr "ΑΝΑ" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:55 +#: rc.cpp:110 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy with light snow" +msgstr "συννεφιά με ελαφρύ χιόνι" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:102 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:347 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:352 -#: rc.cpp:204 rc.cpp:930 rc.cpp:1660 -msgctxt "wind direction" -msgid "S" -msgstr "Ν" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:56 +#: rc.cpp:112 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy with sleet" +msgstr "συννεφιά με χιονόνερο" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:103 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:348 -#: rc.cpp:206 rc.cpp:932 -msgctxt "wind direction" -msgid "NNW" -msgstr "ΒΒΔ" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:57 +#: rc.cpp:114 +msgctxt "weather forecast" +msgid "drizzle" +msgstr "ψιλόβροχο" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:104 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:349 -#: rc.cpp:208 rc.cpp:934 -msgctxt "wind direction" -msgid "NW" -msgstr "ΒΔ" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:58 +#: rc.cpp:116 +msgctxt "weather forecast" +msgid "fog" +msgstr "ομίχλη" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:105 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:350 -#: rc.cpp:210 rc.cpp:936 -msgctxt "wind direction" -msgid "WNW" -msgstr "ΔΒΔ" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:59 +#: rc.cpp:118 +msgctxt "weather forecast" +msgid "foggy" +msgstr "ομιχλώδης" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:106 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:351 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:356 -#: rc.cpp:212 rc.cpp:938 rc.cpp:1668 -msgctxt "wind direction" -msgid "W" -msgstr "Δ" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:60 +#: rc.cpp:120 +msgctxt "weather forecast" +msgid "grey cloud" +msgstr "γκρι σύννεφα" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:107 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:352 -#: rc.cpp:214 rc.cpp:940 -msgctxt "wind direction" -msgid "SSW" -msgstr "ΝΝΔ" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:61 +#: rc.cpp:122 +msgctxt "weather forecast" +msgid "hail" +msgstr "χαλάζι" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:108 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:353 -#: rc.cpp:216 rc.cpp:942 rc.cpp:1662 -msgctxt "wind direction" -msgid "SW" -msgstr "ΝΔ" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:62 +#: rc.cpp:124 +msgctxt "weather forecast" +msgid "hail shower" +msgstr "Καταιγίδα με χαλάζι" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:109 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:354 -#: rc.cpp:218 rc.cpp:944 -msgctxt "wind direction" -msgid "WSW" -msgstr "ΔΝΔ" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:63 +#: rc.cpp:126 +msgctxt "weather forecast" +msgid "hail showers" +msgstr "Χαλαζοπτώσεις" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:110 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:355 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:358 -#: rc.cpp:220 rc.cpp:946 rc.cpp:1672 -msgctxt "wind direction" -msgid "VR" -msgstr "VR" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:64 +#: rc.cpp:128 +msgctxt "weather forecast" +msgid "hazy" +msgstr "ομιχλώδης" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:111 -#: rc.cpp:222 -msgctxt "visibility" -msgid "Very good" -msgstr "Αρκετά καλό" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:65 +#: rc.cpp:130 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy rain" +msgstr "έντονη βροχή" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:112 -#: rc.cpp:224 -msgctxt "visibility" -msgid "Good" -msgstr "Καλό" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:66 +#: rc.cpp:132 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy rain shower" +msgstr "Ισχυρή καταιγίδα" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:113 -#: rc.cpp:226 -msgctxt "visibility" -msgid "Moderate" -msgstr "Μέτριο" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:67 +#: rc.cpp:134 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy shower" +msgstr "Ισχυρή βροχή" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:114 -#: rc.cpp:228 -msgctxt "visibility" -msgid "Poor" -msgstr "Φτωχό" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:68 +#: rc.cpp:136 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy showers" +msgstr "Ισχυρές καταιγίδες" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:115 -#: rc.cpp:230 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:69 +#: rc.cpp:138 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy snow" +msgstr "έντονο χιόνι" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:70 +#: rc.cpp:140 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy snow shower" +msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:71 +#: rc.cpp:142 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy snow showers" +msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:72 +#: rc.cpp:144 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light rain" +msgstr "ελαφριά βροχή" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:73 +#: rc.cpp:146 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light rain shower" +msgstr "Ελαφρύ ψιλόβροχο" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:74 +#: rc.cpp:148 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light shower" +msgstr "Ελαφριά καταιγίδα" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:75 +#: rc.cpp:150 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light showers" +msgstr "Ελαφριές καταιγίδες" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:76 +#: rc.cpp:152 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light snow" +msgstr "ελαφρύ χιόνι" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:77 +#: rc.cpp:154 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light snow shower" +msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:78 +#: rc.cpp:156 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light snow showers" +msgstr "Ελαφριές χιονοπτώσεις" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:79 +#: rc.cpp:158 +msgctxt "weather forecast" +msgid "mist" +msgstr "καταχνιά" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:80 +#: rc.cpp:160 +msgctxt "weather forecast" +msgid "misty" +msgstr "ομιχλώδη" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:81 +#: rc.cpp:162 +msgctxt "weather forecast" +msgid "na" +msgstr "na" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:82 +#: rc.cpp:164 +msgctxt "weather forecast" +msgid "partly cloudy" +msgstr "μερικώς συννεφιά" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:83 +#: rc.cpp:166 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sandstorm" +msgstr "αμμοθύελλα" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:84 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:85 +#: rc.cpp:168 rc.cpp:170 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sleet" +msgstr "χιονόνερο" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:86 +#: rc.cpp:172 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sleet shower" +msgstr "Χιονόνερο" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:87 +#: rc.cpp:174 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sleet showers" +msgstr "Χιονόνερα" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:88 +#: rc.cpp:176 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sunny" +msgstr "ηλιοφάνεια" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:89 +#: rc.cpp:178 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sunny intervals" +msgstr "με διαστήματα ηλιοφάνειας" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:90 +#: rc.cpp:180 +msgctxt "weather forecast" +msgid "thunder storm" +msgstr "καταιγίδα" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:91 +#: rc.cpp:182 +msgctxt "weather forecast" +msgid "thundery shower" +msgstr "Καταιγίδα με κεραυνούς" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:92 +#: rc.cpp:184 +msgctxt "weather forecast" +msgid "tropical storm" +msgstr "τροπική καταιγίδα" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:93 +#: rc.cpp:186 +msgctxt "weather forecast" +msgid "white cloud" +msgstr "λευκά σύννεφα" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:94 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:339 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:350 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:357 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:914 rc.cpp:1656 rc.cpp:1670 +msgctxt "wind direction" +msgid "N" +msgstr "Β" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:95 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:340 +#: rc.cpp:190 rc.cpp:916 +msgctxt "wind direction" +msgid "NNE" +msgstr "ΒΒΑ" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:96 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:341 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:351 +#: rc.cpp:192 rc.cpp:918 rc.cpp:1658 +msgctxt "wind direction" +msgid "NE" +msgstr "ΒΑ" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:97 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:342 +#: rc.cpp:194 rc.cpp:920 +msgctxt "wind direction" +msgid "ENE" +msgstr "ΑΒΑ" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:98 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:343 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:354 +#: rc.cpp:196 rc.cpp:922 rc.cpp:1664 +msgctxt "wind direction" +msgid "E" +msgstr "Α" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:99 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:344 +#: rc.cpp:198 rc.cpp:924 +msgctxt "wind direction" +msgid "SSE" +msgstr "ΝΝΑ" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:100 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:345 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:355 +#: rc.cpp:200 rc.cpp:926 rc.cpp:1666 +msgctxt "wind direction" +msgid "SE" +msgstr "ΝΑ" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:101 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:346 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:928 +msgctxt "wind direction" +msgid "ESE" +msgstr "ΑΝΑ" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:102 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:347 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:352 +#: rc.cpp:204 rc.cpp:930 rc.cpp:1660 +msgctxt "wind direction" +msgid "S" +msgstr "Ν" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:103 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:348 +#: rc.cpp:206 rc.cpp:932 +msgctxt "wind direction" +msgid "NNW" +msgstr "ΒΒΔ" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:104 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:349 +#: rc.cpp:208 rc.cpp:934 +msgctxt "wind direction" +msgid "NW" +msgstr "ΒΔ" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:105 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:350 +#: rc.cpp:210 rc.cpp:936 +msgctxt "wind direction" +msgid "WNW" +msgstr "ΔΒΔ" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:106 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:351 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:356 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:938 rc.cpp:1668 +msgctxt "wind direction" +msgid "W" +msgstr "Δ" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:107 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:352 +#: rc.cpp:214 rc.cpp:940 +msgctxt "wind direction" +msgid "SSW" +msgstr "ΝΝΔ" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:108 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:353 +#: rc.cpp:216 rc.cpp:942 rc.cpp:1662 +msgctxt "wind direction" +msgid "SW" +msgstr "ΝΔ" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:109 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:354 +#: rc.cpp:218 rc.cpp:944 +msgctxt "wind direction" +msgid "WSW" +msgstr "ΔΝΔ" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:110 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:355 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:358 +#: rc.cpp:220 rc.cpp:946 rc.cpp:1672 +msgctxt "wind direction" +msgid "VR" +msgstr "VR" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:111 +#: rc.cpp:222 +msgctxt "visibility" +msgid "Very good" +msgstr "Αρκετά καλό" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:112 +#: rc.cpp:224 +msgctxt "visibility" +msgid "Good" +msgstr "Καλό" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:113 +#: rc.cpp:226 +msgctxt "visibility" +msgid "Moderate" +msgstr "Μέτριο" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:114 +#: rc.cpp:228 +msgctxt "visibility" +msgid "Poor" +msgstr "Φτωχό" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:115 +#: rc.cpp:230 msgctxt "visibility" msgid "Very poor" msgstr "Αρκετά φτωχό" @@ -2793,14 +3136,6 @@ msgid "Windy" msgstr "Aνεμώδης" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:356 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:359 -#: rc.cpp:948 rc.cpp:1674 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1745 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:696 -msgctxt "wind speed" -msgid "Calm" -msgstr "Ήρεμα" - #. i18n: file: envcan_i18n.dat:357 #: rc.cpp:950 msgctxt "wind speed" @@ -4354,622 +4689,287 @@ #. i18n: file: noaa_i18n.dat:285 #: rc.cpp:1526 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Drizzle Likely" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:286 -#: rc.cpp:1528 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Drizzle" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:287 -#: rc.cpp:1530 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Freezing Rain" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:288 -#: rc.cpp:1532 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Rain Likely" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:289 -#: rc.cpp:1534 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Rain" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:290 -#: rc.cpp:1536 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Rain/Snow" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:291 -#: rc.cpp:1538 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Snow Likely" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:292 -#: rc.cpp:1540 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Snow" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:293 -#: rc.cpp:1542 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Snow" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:294 -#: rc.cpp:1544 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow Likely" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:296 -#: rc.cpp:1548 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Heavy Snow" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:297 -#: rc.cpp:1550 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Flurries" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:298 -#: rc.cpp:1552 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries Likely" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:300 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:303 -#: rc.cpp:1556 rc.cpp:1562 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Snow Showers" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:301 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:304 -#: rc.cpp:1558 rc.cpp:1564 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow Showers Likely" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:302 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:305 -#: rc.cpp:1560 rc.cpp:1566 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow Showers" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:306 -#: rc.cpp:1568 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Drizzle" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:307 -#: rc.cpp:1570 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Drizzle Likely" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:309 -#: rc.cpp:1574 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Rain" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:310 -#: rc.cpp:1576 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain Likely" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:312 -#: rc.cpp:1580 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Heavy Rain" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:313 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:316 -#: rc.cpp:1582 rc.cpp:1588 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Rain Showers" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:314 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:317 -#: rc.cpp:1584 rc.cpp:1590 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain Showers Likely" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:315 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:318 -#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1592 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain Showers" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:319 -#: rc.cpp:1594 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Sleet" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:321 -#: rc.cpp:1598 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Fog" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:322 -#: rc.cpp:1600 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice Fog" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:323 -#: rc.cpp:1602 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Haze" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:324 -#: rc.cpp:1604 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Blowing Sand" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:325 -#: rc.cpp:1606 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Blowing Dust" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:326 -#: rc.cpp:1608 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Blowing Snow" -msgstr "" - -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:327 -#: rc.cpp:1610 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Dense Fog" +msgid "Freezing Drizzle Likely" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:330 -#: rc.cpp:1616 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:286 +#: rc.cpp:1528 msgctxt "weather forecast" -msgid "Blustery" +msgid "Freezing Drizzle" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:331 -#: rc.cpp:1618 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:287 +#: rc.cpp:1530 msgctxt "weather forecast" -msgid "Breezy" +msgid "Chance Freezing Rain" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:332 -#: rc.cpp:1620 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:288 +#: rc.cpp:1532 msgctxt "weather forecast" -msgid "Cold" +msgid "Freezing Rain Likely" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:333 -#: rc.cpp:1622 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:289 +#: rc.cpp:1534 msgctxt "weather forecast" -msgid "Hot" +msgid "Freezing Rain" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:335 -#: rc.cpp:1626 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:290 +#: rc.cpp:1536 msgctxt "weather forecast" -msgid "Mostly Cloudy" +msgid "Chance Rain/Snow" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:336 -#: rc.cpp:1628 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:291 +#: rc.cpp:1538 msgctxt "weather forecast" -msgid "Partly Cloudy" +msgid "Rain/Snow Likely" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:337 -#: rc.cpp:1630 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:292 +#: rc.cpp:1540 msgctxt "weather forecast" -msgid "Mostly Sunny" +msgid "Rain/Snow" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:339 -#: rc.cpp:1634 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:293 +#: rc.cpp:1542 msgctxt "weather forecast" -msgid "Increasing Clouds" +msgid "Chance Snow" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:340 -#: rc.cpp:1636 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:294 +#: rc.cpp:1544 msgctxt "weather forecast" -msgid "Becoming Cloudy" +msgid "Snow Likely" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:342 -#: rc.cpp:1640 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:296 +#: rc.cpp:1548 msgctxt "weather forecast" -msgid "Gradual Clearing" +msgid "Heavy Snow" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:343 -#: rc.cpp:1642 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:297 +#: rc.cpp:1550 msgctxt "weather forecast" -msgid "Clearing Late" +msgid "Chance Flurries" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:344 -#: rc.cpp:1644 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:298 +#: rc.cpp:1552 msgctxt "weather forecast" -msgid "Decreasing Clouds" +msgid "Flurries Likely" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:345 -#: rc.cpp:1646 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:300 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:303 +#: rc.cpp:1556 rc.cpp:1562 msgctxt "weather forecast" -msgid "Becoming Sunny" +msgid "Chance Snow Showers" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:347 -#: rc.cpp:1650 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:301 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:304 +#: rc.cpp:1558 rc.cpp:1564 msgctxt "weather forecast" -msgid "Mostly Clear" +msgid "Snow Showers Likely" msgstr "" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:349 -#: rc.cpp:1654 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:302 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:305 +#: rc.cpp:1560 rc.cpp:1566 msgctxt "weather forecast" -msgid "Slight Chance Thunderstorms" +msgid "Snow Showers" msgstr "" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:684 ions/envcan/ion_envcan.cpp:836 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:837 ions/envcan/ion_envcan.cpp:838 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:839 ions/envcan/ion_envcan.cpp:840 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:841 ions/envcan/ion_envcan.cpp:842 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:844 ions/envcan/ion_envcan.cpp:846 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:847 ions/envcan/ion_envcan.cpp:848 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:890 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1358 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1361 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1364 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1365 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1504 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1535 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1545 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1555 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1569 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1582 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1583 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1586 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1588 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1632 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1635 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1638 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1641 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1644 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1647 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1650 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1653 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1656 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1659 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1662 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1725 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1742 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1754 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1762 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1763 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1778 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1784 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1797 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1803 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1816 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1822 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1833 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1854 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1860 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1873 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1879 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1892 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1898 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1904 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1912 ions/noaa/ion_noaa.cpp:332 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:333 ions/noaa/ion_noaa.cpp:334 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:335 ions/noaa/ion_noaa.cpp:336 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:337 ions/noaa/ion_noaa.cpp:338 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:339 ions/noaa/ion_noaa.cpp:340 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:341 ions/noaa/ion_noaa.cpp:342 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:343 ions/noaa/ion_noaa.cpp:344 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:345 ions/noaa/ion_noaa.cpp:346 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:497 ions/noaa/ion_noaa.cpp:501 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:504 ions/noaa/ion_noaa.cpp:505 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:609 ions/noaa/ion_noaa.cpp:624 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:639 ions/noaa/ion_noaa.cpp:644 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:658 ions/noaa/ion_noaa.cpp:675 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:681 ions/noaa/ion_noaa.cpp:705 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:713 ions/ion.cpp:133 ions/ion.cpp:137 -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:581 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:868 -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:875 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:889 -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:905 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:907 -msgid "N/A" -msgstr "Μη διαθέσιμο" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1473 -msgid "Meteorological data is provided by Environment Canada" -msgstr "Προσφορά μετεωρολογικών δεδομένων από το Environment Canada" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1670 -msgid "day" -msgstr "ημέρα" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1674 -msgctxt "Short for tonight" -msgid "nite" -msgstr "Σήμερα το βράδυ" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1678 -msgctxt "Short for night, appended to the end of the weekday" -msgid "nt" -msgstr "nt" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1682 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:925 -msgctxt "Short for Saturday" -msgid "Sat" -msgstr "Σαβ" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1686 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:929 -msgctxt "Short for Sunday" -msgid "Sun" -msgstr "Κυ" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1690 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:933 -msgctxt "Short for Monday" -msgid "Mon" -msgstr "Δευ" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1694 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:937 -msgctxt "Short for Tuesday" -msgid "Tue" -msgstr "Τρι" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1698 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:941 -msgctxt "Short for Wednesday" -msgid "Wed" -msgstr "Τε" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1702 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:945 -msgctxt "Short for Thursday" -msgid "Thu" -msgstr "Πεμ" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1705 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:948 -msgctxt "Short for Friday" -msgid "Fri" -msgstr "Παρ" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1765 -msgctxt "wind direction - wind speed is too low to measure" -msgid "VR" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:306 +#: rc.cpp:1568 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Drizzle" msgstr "" -"Κατεύθυνση ανέμου - η ένταση του ανέμου είναι πολύ χαμηλή για να μετρηθεί" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1828 -msgctxt "precipitation total, very little" -msgid "Trace" -msgstr "Ίχνος" - -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:531 -msgid "Data provided by NOAA National Weather Service" -msgstr "Προσφορά δεδομένων από την υπηρεσία καιρού NOAA" - -#: ions/ion.cpp:101 -msgid "N" -msgstr "Β" - -#: ions/ion.cpp:103 -msgid "NNE" -msgstr "ΒΒΑ" - -#: ions/ion.cpp:105 -msgid "NE" -msgstr "ΒΑ" - -#: ions/ion.cpp:107 -msgid "ENE" -msgstr "ΑΒΑ" - -#: ions/ion.cpp:109 -msgid "E" -msgstr "Α" - -#: ions/ion.cpp:111 -msgid "SSE" -msgstr "ΝΝΑ" - -#: ions/ion.cpp:113 -msgid "SE" -msgstr "ΝΑ" - -#: ions/ion.cpp:115 -msgid "ESE" -msgstr "ΑΝΑ" - -#: ions/ion.cpp:117 -msgid "S" -msgstr "Ν" - -#: ions/ion.cpp:119 -msgid "NNW" -msgstr "ΒΒΔ" - -#: ions/ion.cpp:121 -msgid "NW" -msgstr "ΒΔ" - -#: ions/ion.cpp:123 -msgid "WNW" -msgstr "ΔΒΔ" - -#: ions/ion.cpp:125 -msgid "W" -msgstr "Δ" - -#: ions/ion.cpp:127 -msgid "SSW" -msgstr "ΝΝΔ" - -#: ions/ion.cpp:129 -msgid "SW" -msgstr "ΝΔ" - -#: ions/ion.cpp:131 -msgid "WSW" -msgstr "ΔΝΔ" - -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:507 -msgid "UK" -msgstr "ΗΒ" -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:508 -msgid "USA" -msgstr "ΗΠΑ" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:307 +#: rc.cpp:1570 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Drizzle Likely" +msgstr "" -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:809 -msgid "Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:309 +#: rc.cpp:1574 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Rain" msgstr "" -"Υποστηρίζεται από το backstage.bbc.co.uk / δεδομένα από το UK MET Office" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:170 -msgctxt "weather condition" -msgid "few clouds" -msgstr "λίγα σύννεφα" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:310 +#: rc.cpp:1576 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain Likely" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:173 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:174 -msgctxt "weather condition" -msgid "overcast" -msgstr "νεφελώδης" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:312 +#: rc.cpp:1580 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Heavy Rain" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177 -msgctxt "weather condition" -msgid "haze" -msgstr "ομίχλη" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:313 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:316 +#: rc.cpp:1582 rc.cpp:1588 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Rain Showers" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179 -msgctxt "weather condition" -msgid "fog with icing" -msgstr "ομίχλη με πάγο" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:314 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:317 +#: rc.cpp:1584 rc.cpp:1590 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain Showers Likely" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182 -msgctxt "weather condition" -msgid "light drizzle" -msgstr "ελαφρύ ψιλόβροχο" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:315 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:318 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1592 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain Showers" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy drizzle" -msgstr "έντονο ψιλόβροχο" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:319 +#: rc.cpp:1594 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Sleet" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185 -msgctxt "weather condition" -msgid "freezing drizzle" -msgstr "παγωμένο ψιλόβροχο" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:321 +#: rc.cpp:1598 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Freezing Fog" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy freezing drizzle" -msgstr "έντονο παγωμένο ψιλόβροχο" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:322 +#: rc.cpp:1600 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Ice Fog" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187 -msgctxt "weather condition" -msgid "rain" -msgstr "βροχή" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:323 +#: rc.cpp:1602 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Haze" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190 -msgctxt "weather condition" -msgid "moderate rain" -msgstr "μέτρια βροχή" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:324 +#: rc.cpp:1604 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Blowing Sand" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192 -msgctxt "weather condition" -msgid "light freezing rain" -msgstr "ελαφριά παγωμένη βροχή" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:325 +#: rc.cpp:1606 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Blowing Dust" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193 -msgctxt "weather condition" -msgid "freezing rain" -msgstr "παγωμένη βροχή" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:326 +#: rc.cpp:1608 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Blowing Snow" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194 -msgctxt "weather condition" -msgid "light rain snow" -msgstr "ελαφρύ χιονόνερο" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:327 +#: rc.cpp:1610 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Dense Fog" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy rain snow" -msgstr "έντονο χιονόνερο" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:330 +#: rc.cpp:1616 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Blustery" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196 -msgctxt "weather condition" -msgid "snow" -msgstr "χιόνι" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:331 +#: rc.cpp:1618 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:199 -msgctxt "weather condition" -msgid "moderate snow" -msgstr "μέτριο χιόνι" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:332 +#: rc.cpp:1620 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Cold" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:201 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:203 -msgctxt "weather condition" -msgid "showers" -msgstr "Καταιγίδες" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:333 +#: rc.cpp:1622 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Hot" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:205 -msgctxt "weather condition" -msgid "light snow rain showers" -msgstr "Ελαφριές καταιγίδες με χιόνι" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:335 +#: rc.cpp:1626 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Mostly Cloudy" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:206 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy snow rain showers" -msgstr "Ισχυρές καταιγίδες με χιόνι" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:336 +#: rc.cpp:1628 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:208 -msgctxt "weather condition" -msgid "snow showers" -msgstr "Χιονοπτώσεις" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:337 +#: rc.cpp:1630 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Mostly Sunny" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:209 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:210 -msgctxt "weather condition" -msgid "thunderstorm" -msgstr "καταιγίδα" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:339 +#: rc.cpp:1634 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Increasing Clouds" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:211 -msgctxt "weather condition" -msgid "light thunderstorm" -msgstr "ελαφριά καταιγίδα" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:340 +#: rc.cpp:1636 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Becoming Cloudy" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:212 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy thunderstorm" -msgstr "έντονη καταιγίδα" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:342 +#: rc.cpp:1640 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Gradual Clearing" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:213 -msgctxt "weather condition" -msgid "n/a" -msgstr "Μη διαθέσιμο" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:343 +#: rc.cpp:1642 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Clearing Late" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:378 -#, kde-format -msgctxt "Geographical location: city, state, ISO-country-code" -msgid "%1, %2, %3" -msgstr "%1, %2, %3" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:344 +#: rc.cpp:1644 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Decreasing Clouds" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:382 -#, kde-format -msgctxt "Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code" -msgid "%1 (%2), %3, %4" -msgstr "%1 (%2), %3, %4" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:345 +#: rc.cpp:1646 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Becoming Sunny" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:724 -msgid "Day" -msgstr "Ημέρα" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:347 +#: rc.cpp:1650 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Mostly Clear" +msgstr "" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:733 -msgid "Night" -msgstr "Νύχτα" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:349 +#: rc.cpp:1654 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Slight Chance Thunderstorms" +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: comic_package.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: charrunner.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_activities\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 05:18+0000\n" "Last-Translator: Antonis Geralis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: activityrunner.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: audioplayercontrolrunner.cpp:117 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_bookmarksrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-04 00:19+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: bookmarksrunner.cpp:47 msgid "Finds web browser bookmarks matching :q:." diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: browserhistory.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_calculatorrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 14:46+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: calculatorrunner.cpp:50 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: contactsrunner.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: converterrunner.cpp:131 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: datetimerunner.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: datetime_parser.cpp:27 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2014-01-07 06:24:48.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: katesessions.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2014-01-07 06:24:30.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kgetrunner.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 15:26+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: killrunner.cpp:61 killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2014-01-07 06:24:49.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: konquerorsessions.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2014-01-07 06:24:49.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: konsolesessions.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2014-01-07 06:24:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kopeterunner.cpp:58 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krunner_locationsrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:31+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: locationrunner.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_marblerunner.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_marblerunner.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_marblerunner.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_marblerunner.po 2014-01-07 06:25:09.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_marblerunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-11 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:15+0000\n" "Last-Translator: Antonis Geralis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plasmarunner.cpp:50 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2014-01-07 06:24:49.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: mediawikirunner.cpp:58 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krunner_nepomuksearchrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: nepomuksearchrunner.cpp:81 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_placesrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-04 00:18+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: placesrunner.cpp:38 msgid "Finds file manager locations that match :q:" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2013-01-29 09:55:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 13:22+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: plasma-desktop-runner.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:33+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:74 PowerDevilRunner.cpp:189 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krunner_recentdocuments\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-16 06:51+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: recentdocuments.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_services\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 11:51+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: servicerunner.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krunner_sessions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 15:23+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:73 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krunner_shellrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: shellOptions.ui:61 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2013-01-29 09:56:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: devicewrapper.cpp:143 devicewrapper.cpp:159 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2014-01-07 06:24:49.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #. i18n: file: spellcheck_config.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krunner_webshortcutsrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: webshortcutrunner.cpp:80 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:12+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: windowedwidgetsrunner.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2014-01-07 06:25:05.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 14:45+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: windowsrunner.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 13:21+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: en_US\n" #: desktoptoolbox.cpp:181 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:19+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: en_US\n" #: desktoptoolbox.cpp:181 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2013-01-29 09:55:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_color\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:11+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #. i18n: file: config.ui:14 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:33+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: backgrounddelegate.cpp:80 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2014-01-07 06:24:49.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: mandelbrot.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2014-01-07 06:24:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #. i18n: file: config.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2014-01-07 06:24:49.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #. i18n: file: config.ui:17 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_potd.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_potd.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_potd.po 2013-01-29 09:56:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_potd.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: potd.cpp:81 msgid "Loading the picture of the day..." diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2014-01-07 06:24:49.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: backgrounddelegate.cpp:75 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2013-01-29 09:55:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2014-01-07 06:24:49.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: backgrounddelegate.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasmaengineexplorer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: engineexplorer.cpp:54 main.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2013-01-29 09:55:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -10,52 +10,52 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-shells-common\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:31+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" -#: backgrounddialog.cpp:209 -msgid "Desktop Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας" +#: mousepluginwidget.cpp:46 +msgid "No plugins found, check your installation." +msgstr "Κανένα πρόσθετο δε βρέθηκε, ελέγξτε την εγκατάστασή σας." -#: backgrounddialog.cpp:214 -msgid "View" -msgstr "Προβολή" +#: mousepluginwidget.cpp:214 +msgid "Configure Plugin" +msgstr "Ρύθμιση πρόσθετου" -#: backgrounddialog.cpp:222 -msgid "" -"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings " -"will look like on your desktop." -msgstr "" -"Αυτή η εικόνα μιας οθόνης περιέχει μια προεπισκόπηση του πώς θα φαίνονται οι " -"τρέχουσες ρυθμίσεις στην επιφάνεια εργασίας σας." +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:123 +msgid "Uninstall Widget" +msgstr "Απεγκατάσταση γραφικού συστατικού" -#: backgrounddialog.cpp:244 -msgid "Mouse Actions" -msgstr "Ενέργειες Ποντικιού" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:180 +#, kde-format +msgid "Version %1" +msgstr "Έκδοση %1" -#: widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:194 -msgid "Containments" -msgstr "Υποδοχείς" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:188 +#, kde-format +msgid "Author:" +msgstr "Συγγραφέας:" -#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115 -msgid "All Widgets" -msgstr "Όλα τα συστατικά" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:197 +#, kde-format +msgid "Website:" +msgstr "Ιστοσελίδα:" -#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119 -msgid "Running" -msgstr "Εκτελείται" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:201 +#, kde-format +msgid "License:" +msgstr "Άδεια:" -#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123 -msgid "Categories:" -msgstr "Κατηγορίες:" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:211 +msgid "Unknown Applet" +msgstr "Άγνωστη μικροεφαρμογή" #: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:55 msgid "Categories" @@ -86,38 +86,6 @@ msgid "Install Widget From Local File..." msgstr "Εγκατάσταση συστατικού από τοπικό αρχείο..." -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:123 -msgid "Uninstall Widget" -msgstr "Απεγκατάσταση γραφικού συστατικού" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:180 -#, kde-format -msgid "Version %1" -msgstr "Έκδοση %1" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Author:" -msgstr "Συγγραφέας:" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:197 -#, kde-format -msgid "Website:" -msgstr "Ιστοσελίδα:" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:201 -#, kde-format -msgid "License:" -msgstr "Άδεια:" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:211 -msgid "Unknown Applet" -msgstr "Άγνωστη μικροεφαρμογή" - -#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72 -msgid "Filters" -msgstr "Φίλτρα" - #: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46 msgid "Select the type of widget to install from the list below." msgstr "Επιλέξτε το είδος συστατικού για εγκατάσταση από την παρακάτω λίστα." @@ -151,64 +119,29 @@ msgid "Installing the package %1 failed." msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης του πακέτου %1." -#: mousepluginwidget.cpp:46 -msgid "No plugins found, check your installation." -msgstr "Κανένα πρόσθετο δε βρέθηκε, ελέγξτε την εγκατάστασή σας." - -#: mousepluginwidget.cpp:214 -msgid "Configure Plugin" -msgstr "Ρύθμιση πρόσθετου" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Τούσης Μανώλης, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis Dimitrios,Petros " -"Vidalis,Toussis Manolis,tzem" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"manolis@koppermind.homelinux.org,,,,p_vidalis@hotmail.com,,athmakrigiannis@gm" -"ail.com" - -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel) -#: rc.cpp:5 -msgid "Widgets are currently locked, disabling some options." -msgstr "" -"Τα συστατικά είναι κλειδωμένα, μερικές επιλογές είναι απενεργοποιημένες." +#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115 +msgid "All Widgets" +msgstr "Όλα τα συστατικά" -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton) -#: rc.cpp:8 -msgid "Unlock Widgets" -msgstr "Ξεκλείδωμα συστατικών" +#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119 +msgid "Running" +msgstr "Εκτελείται" -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, containmentLabel) -#: rc.cpp:11 -msgid "Layout:" -msgstr "Διάταξη:" +#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123 +msgid "Categories:" +msgstr "Κατηγορίες:" -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperTypeLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "Wallpaper:" -msgstr "Ταπετσαρία:" +#: widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:194 +msgid "Containments" +msgstr "Υποδοχείς" -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monitor) -#: rc.cpp:17 -msgid "Monitor" -msgstr "Οθόνη" +#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72 +msgid "Filters" +msgstr "Φίλτρα" -#. i18n: file: MousePlugins.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins) -#: rc.cpp:20 -msgid "Mouse Plugins" -msgstr "Πρόσθετα ποντικιού" +#: scripting/layouttemplatepackagestructure.cpp:30 +msgid "Main Script File" +msgstr "Κύριο αρχείο σεναρίου" #: scripting/scriptengine.cpp:79 scripting/scriptengine.cpp:200 msgid "activityById requires an id" @@ -241,6 +174,16 @@ "Backtrace:\n" "%3" +#: scripting/containment.cpp:171 +msgid "widgetById requires an id" +msgstr "Το widgetById απαιτεί ένα id" + +#: scripting/containment.cpp:196 +msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object" +msgstr "" +"Το widgetById απαιτεί ένα όνομα ενός συστατικού ή ενός αντικειμένου " +"συστατικού" + #: scripting/i18n.cpp:33 msgid "i18n() takes at least one argument" msgstr "Το i18n() παίρνει τουλάχιστο μια παράμετρο" @@ -257,19 +200,76 @@ msgid "i18ncp() takes at least three arguments" msgstr "Το i18ncp() παίρνει τουλάχιστο τρεις παραμέτρους" -#: scripting/containment.cpp:171 -msgid "widgetById requires an id" -msgstr "Το widgetById απαιτεί ένα id" +#: backgrounddialog.cpp:209 +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας" -#: scripting/containment.cpp:196 -msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object" +#: backgrounddialog.cpp:214 +msgid "View" +msgstr "Προβολή" + +#: backgrounddialog.cpp:222 +msgid "" +"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings " +"will look like on your desktop." msgstr "" -"Το widgetById απαιτεί ένα όνομα ενός συστατικού ή ενός αντικειμένου " -"συστατικού" +"Αυτή η εικόνα μιας οθόνης περιέχει μια προεπισκόπηση του πώς θα φαίνονται οι " +"τρέχουσες ρυθμίσεις στην επιφάνεια εργασίας σας." -#: scripting/layouttemplatepackagestructure.cpp:30 -msgid "Main Script File" -msgstr "Κύριο αρχείο σεναρίου" +#: backgrounddialog.cpp:244 +msgid "Mouse Actions" +msgstr "Ενέργειες Ποντικιού" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Τούσης Μανώλης, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis Dimitrios,Petros " +"Vidalis,Toussis Manolis,tzem" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" +"manolis@koppermind.homelinux.org,,,,p_vidalis@hotmail.com,,athmakrigiannis@gm" +"ail.com" + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel) +#: rc.cpp:5 +msgid "Widgets are currently locked, disabling some options." +msgstr "" +"Τα συστατικά είναι κλειδωμένα, μερικές επιλογές είναι απενεργοποιημένες." + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton) +#: rc.cpp:8 +msgid "Unlock Widgets" +msgstr "Ξεκλείδωμα συστατικών" + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, containmentLabel) +#: rc.cpp:11 +msgid "Layout:" +msgstr "Διάταξη:" + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperTypeLabel) +#: rc.cpp:14 +msgid "Wallpaper:" +msgstr "Ταπετσαρία:" + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:195 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monitor) +#: rc.cpp:17 +msgid "Monitor" +msgstr "Οθόνη" + +#. i18n: file: MousePlugins.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins) +#: rc.cpp:20 +msgid "Mouse Plugins" +msgstr "Πρόσθετα ποντικιού" #: mouseinputbutton.cpp:33 msgid "Set Trigger..." diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasmapkg.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasmapkg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: main.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasmawallpaperviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 11:51+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:31 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2013-01-29 09:55:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasmoidviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:33+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: main.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: policykitlistener.cpp:74 .pc/fix_dialog_focus.diff/policykitlistener.cpp:73 msgid "Another client is already authenticating, please try again later." diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/powerdevil.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2013-01-29 09:55:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2014-01-07 06:25:04.000000000 +0000 @@ -8,137 +8,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Τούσης Μανώλης, Δημήτριος Γλενταδάκης, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis " -"Dimitrios,Petros Vidalis,Toussis Manolis" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"manolis@koppermind.homelinux.org, dglent@gmail.com,,,,p_vidalis@hotmail.com," - -#: kdedpowerdevil.cpp:58 -msgid "KDE Power Management System" -msgstr "Σύστημα διαχείρισης ενέργειας KDE" - -#: kdedpowerdevil.cpp:59 -msgid "" -"KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and " -"lightweight Power Management daemon" -msgstr "" -"Το σύστημα διαχείρισης ενέργειας του KDE PowerDevil, ένα προχωρημένο, " -"αρθρωτό και ελαφρύ εργαλείο παρασκηνίου για την διαχείριση της ενέργειας." - -#: kdedpowerdevil.cpp:62 -msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co." -msgstr "(c) 2010 MetalWorkers Co." - -#: kdedpowerdevil.cpp:65 -msgid "Dario Freddi" -msgstr "Dario Freddi" - -#: kdedpowerdevil.cpp:65 -msgid "Maintainer" -msgstr "Συντηρητής" - -#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:59 -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:80 -#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:63 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:75 -msgid " min" -msgstr " λεπ" - -#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60 -msgid "Switch off after" -msgstr "Σβήσιμο μετά από" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:77 -msgid "Do nothing" -msgstr "Καμία ενέργεια" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80 -msgid "Sleep" -msgstr "Κοίμηση" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83 -msgid "Hibernate" -msgstr "Νάρκη" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:84 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85 -msgid "Shutdown" -msgstr "Τερματισμός" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86 -msgid "Lock screen" -msgstr "Κλείδωμα οθόνης" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87 -msgid "Prompt log out dialog" -msgstr "Διάλογος προτροπής αποσύνδεσης" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89 -msgid "Turn off screen" -msgstr "Κλείσιμο οθόνης" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:100 -msgid "When laptop lid closed" -msgstr "Όταν το καπάκι του φορητού είναι κλειστό" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:101 -msgid "When power button pressed" -msgstr "Όταν πιεστεί το κουμπί λειτουργίας" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70 -msgid "Script" -msgstr "Σενάριο" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81 -msgid "On Profile Load" -msgstr "Κατά την φόρτωση του προφίλ" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82 -msgid "On Profile Unload" -msgstr "Κατά την αποφόρτωση του προφίλ" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83 -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104 -#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:95 -msgid "After" -msgstr "Μετά από" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93 -msgid "Run script" -msgstr "Εκτέλεση σεναρίου" - -#: actions/bundled/suspendsession.cpp:114 -msgid "The screen is being locked" -msgstr "Κλείδωμα της οθόνης" - -#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63 -msgctxt "Brightness level, label for the slider" -msgid "Level" -msgstr "Επίπεδο" - #: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:74 msgid "Unsupported suspend method" msgstr "Μη υποστηριζόμενη μέθοδος αναστολής" @@ -332,3 +212,123 @@ #: powerdevilcore.cpp:562 msgid "Your battery has reached a low level." msgstr "Η μπαταρία σας έχει φτάσει σε χαμηλό επίπεδο." + +#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:59 +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:75 +#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:63 +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:80 +msgid " min" +msgstr " λεπ" + +#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60 +msgid "Switch off after" +msgstr "Σβήσιμο μετά από" + +#: actions/bundled/suspendsession.cpp:114 +msgid "The screen is being locked" +msgstr "Κλείδωμα της οθόνης" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80 +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79 +msgid "Sleep" +msgstr "Κοίμηση" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83 +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82 +msgid "Hibernate" +msgstr "Νάρκη" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85 +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:84 +msgid "Shutdown" +msgstr "Τερματισμός" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86 +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85 +msgid "Lock screen" +msgstr "Κλείδωμα οθόνης" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:95 +#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64 +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83 +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104 +msgid "After" +msgstr "Μετά από" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:77 +msgid "Do nothing" +msgstr "Καμία ενέργεια" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87 +msgid "Prompt log out dialog" +msgstr "Διάλογος προτροπής αποσύνδεσης" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89 +msgid "Turn off screen" +msgstr "Κλείσιμο οθόνης" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:100 +msgid "When laptop lid closed" +msgstr "Όταν το καπάκι του φορητού είναι κλειστό" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:101 +msgid "When power button pressed" +msgstr "Όταν πιεστεί το κουμπί λειτουργίας" + +#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63 +msgctxt "Brightness level, label for the slider" +msgid "Level" +msgstr "Επίπεδο" + +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70 +msgid "Script" +msgstr "Σενάριο" + +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81 +msgid "On Profile Load" +msgstr "Κατά την φόρτωση του προφίλ" + +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82 +msgid "On Profile Unload" +msgstr "Κατά την αποφόρτωση του προφίλ" + +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93 +msgid "Run script" +msgstr "Εκτέλεση σεναρίου" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Τούσης Μανώλης, Δημήτριος Γλενταδάκης, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis " +"Dimitrios,Petros Vidalis,Toussis Manolis" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" +"manolis@koppermind.homelinux.org, dglent@gmail.com,,,,p_vidalis@hotmail.com," + +#: kdedpowerdevil.cpp:58 +msgid "KDE Power Management System" +msgstr "Σύστημα διαχείρισης ενέργειας KDE" + +#: kdedpowerdevil.cpp:59 +msgid "" +"KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and " +"lightweight Power Management daemon" +msgstr "" +"Το σύστημα διαχείρισης ενέργειας του KDE PowerDevil, ένα προχωρημένο, " +"αρθρωτό και ελαφρύ εργαλείο παρασκηνίου για την διαχείριση της ενέργειας." + +#: kdedpowerdevil.cpp:62 +msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co." +msgstr "(c) 2010 MetalWorkers Co." + +#: kdedpowerdevil.cpp:65 +msgid "Dario Freddi" +msgstr "Dario Freddi" + +#: kdedpowerdevil.cpp:65 +msgid "Maintainer" +msgstr "Συντηρητής" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/powerdevilactivitiesconfig.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/powerdevilactivitiesconfig.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/powerdevilactivitiesconfig.po 2013-01-29 09:55:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/powerdevilactivitiesconfig.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -7,81 +7,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: powerdevilactivitiesconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:31+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Αντώνης Γέραλης, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis Dimitrios" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "capoiosct@gmail.com,,," - -#. i18n: file: activityWidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noSettingsRadio) -#: rc.cpp:5 -msgid "Don't use special settings" -msgstr "Να μη γίνει χρήση ειδικών ρυθμίσεων" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, actLikeRadio) -#: rc.cpp:8 -msgid "Act like" -msgstr "Λειτουργία όπως όταν" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specialBehaviorRadio) -#: rc.cpp:11 -msgid "Define a special behavior" -msgstr "Καθορισμός μιας ειδικής συμπεριφοράς" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noShutdownScreenBox) -#: rc.cpp:14 -msgid "Never shutdown the screen" -msgstr "Να μη γίνεται ποτέ κλείσιμο της οθόνης" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noShutdownPCBox) -#: rc.cpp:17 -msgid "Never suspend or shutdown the computer" -msgstr "Να μη γίνεται ποτέ αναστολή ή τερματισμός του υπολογιστή" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysBox) -#: rc.cpp:20 -msgid "Always" -msgstr "Πάντα" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, alwaysAfterLabel) -#: rc.cpp:23 -msgid "after" -msgstr "μετά από" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, alwaysAfterSpin) -#: rc.cpp:26 -msgid " min" -msgstr " λεπ" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, separateSettingsRadio) -#: rc.cpp:29 -msgid "Use separate settings (advanced users only)" -msgstr "Χρήση ξεχωριστών ρυθμίσεων (μόνο για προχωρημένους)" - #: activitywidget.cpp:95 msgid "Sleep" msgstr "Νάρκη" @@ -170,3 +106,67 @@ "Η υπηρεσία διαχείρισης ενέργειας δεν φαίνεται να εκτελείται.\n" "Αυτό μπορεί να επιλυθεί με την έναρξη ή τον προγραμματισμό της από το " "\"Εκκίνηση και τερματισμός\"" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Αντώνης Γέραλης, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis Dimitrios" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "capoiosct@gmail.com,,," + +#. i18n: file: activityWidget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noSettingsRadio) +#: rc.cpp:5 +msgid "Don't use special settings" +msgstr "Να μη γίνει χρήση ειδικών ρυθμίσεων" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, actLikeRadio) +#: rc.cpp:8 +msgid "Act like" +msgstr "Λειτουργία όπως όταν" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specialBehaviorRadio) +#: rc.cpp:11 +msgid "Define a special behavior" +msgstr "Καθορισμός μιας ειδικής συμπεριφοράς" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noShutdownScreenBox) +#: rc.cpp:14 +msgid "Never shutdown the screen" +msgstr "Να μη γίνεται ποτέ κλείσιμο της οθόνης" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noShutdownPCBox) +#: rc.cpp:17 +msgid "Never suspend or shutdown the computer" +msgstr "Να μη γίνεται ποτέ αναστολή ή τερματισμός του υπολογιστή" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysBox) +#: rc.cpp:20 +msgid "Always" +msgstr "Πάντα" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, alwaysAfterLabel) +#: rc.cpp:23 +msgid "after" +msgstr "μετά από" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:108 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, alwaysAfterSpin) +#: rc.cpp:26 +msgid " min" +msgstr " λεπ" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, separateSettingsRadio) +#: rc.cpp:29 +msgid "Use separate settings (advanced users only)" +msgstr "Χρήση ξεχωριστών ρυθμίσεων (μόνο για προχωρημένους)" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2013-01-29 09:55:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -7,17 +7,75 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: powerdevilglobalconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" +#: GeneralPage.cpp:57 +msgid "Global Power Management Configuration" +msgstr "Καθολική ρύθμιση διαχείρισης ενέργειας" + +#: GeneralPage.cpp:58 +msgid "" +"A global power management configurator for KDE Power Management System" +msgstr "" +"Εργαλείο καθολικής ρύθμισης διαχείρισης ενέργειας για το σύστημα διαχείρισης " +"ενέργειας του KDE" + +#: GeneralPage.cpp:59 +msgid "(c), 2010 Dario Freddi" +msgstr "(c), 2010 Dario Freddi" + +#: GeneralPage.cpp:60 +msgid "" +"From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign " +"profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling" +msgstr "" +"Από αυτό το άρθρωμα, μπορείτε να ρυθμίσετε τον κύριο δαίμονα διαχείρισης " +"ενέργειας, να αναθέσετε προφίλ στις καταστάσεις, και να κάνετε κάποια " +"προχωρημένη λεπτομερή ρύθμιση σχετικά με το χειρισμό της μπαταρίας" + +#: GeneralPage.cpp:63 +msgid "Dario Freddi" +msgstr "Dario Freddi" + +#: GeneralPage.cpp:63 +msgid "Maintainer" +msgstr "Συντηρητής" + +#: GeneralPage.cpp:109 +msgid "Do nothing" +msgstr "Καμία ενέργεια" + +#: GeneralPage.cpp:111 +msgid "Sleep" +msgstr "Νάρκη" + +#: GeneralPage.cpp:114 +msgid "Hibernate" +msgstr "Κοίμηση" + +#: GeneralPage.cpp:116 +msgid "Shutdown" +msgstr "Τερματισμός" + +#: GeneralPage.cpp:200 +msgid "" +"The Power Management Service appears not to be running.\n" +"This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and " +"Shutdown\"" +msgstr "" +"Η υπηρεσία διαχείρισης ενέργειας δεν φαίνεται να εκτελείται.\n" +"Αυτό μπορεί να επιλυθεί με την έναρξη ή τον προγραμματισμό της από το " +"\"Εκκίνηση και τερματισμός\"" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -140,61 +198,3 @@ #: rc.cpp:58 msgid "Never prevent an action on lid close" msgstr "Ποτέ μην αποκλείεται μία δράση με κλειστό καπάκι" - -#: GeneralPage.cpp:57 -msgid "Global Power Management Configuration" -msgstr "Καθολική ρύθμιση διαχείρισης ενέργειας" - -#: GeneralPage.cpp:58 -msgid "" -"A global power management configurator for KDE Power Management System" -msgstr "" -"Εργαλείο καθολικής ρύθμισης διαχείρισης ενέργειας για το σύστημα διαχείρισης " -"ενέργειας του KDE" - -#: GeneralPage.cpp:59 -msgid "(c), 2010 Dario Freddi" -msgstr "(c), 2010 Dario Freddi" - -#: GeneralPage.cpp:60 -msgid "" -"From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign " -"profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling" -msgstr "" -"Από αυτό το άρθρωμα, μπορείτε να ρυθμίσετε τον κύριο δαίμονα διαχείρισης " -"ενέργειας, να αναθέσετε προφίλ στις καταστάσεις, και να κάνετε κάποια " -"προχωρημένη λεπτομερή ρύθμιση σχετικά με το χειρισμό της μπαταρίας" - -#: GeneralPage.cpp:63 -msgid "Dario Freddi" -msgstr "Dario Freddi" - -#: GeneralPage.cpp:63 -msgid "Maintainer" -msgstr "Συντηρητής" - -#: GeneralPage.cpp:109 -msgid "Do nothing" -msgstr "Καμία ενέργεια" - -#: GeneralPage.cpp:111 -msgid "Sleep" -msgstr "Νάρκη" - -#: GeneralPage.cpp:114 -msgid "Hibernate" -msgstr "Κοίμηση" - -#: GeneralPage.cpp:116 -msgid "Shutdown" -msgstr "Τερματισμός" - -#: GeneralPage.cpp:200 -msgid "" -"The Power Management Service appears not to be running.\n" -"This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and " -"Shutdown\"" -msgstr "" -"Η υπηρεσία διαχείρισης ενέργειας δεν φαίνεται να εκτελείται.\n" -"Αυτό μπορεί να επιλυθεί με την έναρξη ή τον προγραμματισμό της από το " -"\"Εκκίνηση και τερματισμός\"" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -7,47 +7,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: powerdevilprofilesconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Αντώνης Γέραλης, ,Launchpad Contributions:,Antonis Geralis,Giannis " -"Perrakis,Glentadakis Dimitrios,tzem" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "capoiosct@gmail.com,,,,,,athmakrigiannis@gmail.com" - -#. i18n: file: profileEditPage.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:5 -msgid "On AC Power" -msgstr "Σε ρεύμα AC" - -#. i18n: file: profileEditPage.ui:54 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:8 -msgid "On Battery" -msgstr "Σε μπαταρία" - -#. i18n: file: profileEditPage.ui:87 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:11 -msgid "On Low Battery" -msgstr "Σε χαμηλή μπαταρία" - #: EditPage.cpp:75 msgid "Power Profiles Configuration" msgstr "Ρύθμιση των προφίλ ενέργειας" @@ -102,3 +72,33 @@ "Η υπηρεσία διαχείρισης ενέργειας δεν φαίνεται να εκτελείται.\n" "Αυτό μπορεί να επιλυθεί με την έναρξη ή τον προγραμματισμό της από το " "\"Εκκίνηση και τερματισμός\"" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Αντώνης Γέραλης, ,Launchpad Contributions:,Antonis Geralis,Giannis " +"Perrakis,Glentadakis Dimitrios,tzem" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "capoiosct@gmail.com,,,,,,athmakrigiannis@gmail.com" + +#. i18n: file: profileEditPage.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:5 +msgid "On AC Power" +msgstr "Σε ρεύμα AC" + +#. i18n: file: profileEditPage.ui:54 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:8 +msgid "On Battery" +msgstr "Σε μπαταρία" + +#. i18n: file: profileEditPage.ui:87 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:11 +msgid "On Low Battery" +msgstr "Σε χαμηλή μπαταρία" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/printer-applet.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/printer-applet.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/printer-applet.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/printer-applet.po 2014-01-07 06:25:10.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: printer-applet.py:254 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/processcore.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/processcore.po 2013-01-29 09:56:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/processcore.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: processcore\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:08+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: process.cpp:37 process.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/processui.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/processui.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/processui.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: processui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: ProcessModel.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po 2014-01-07 06:24:53.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po 2014-01-07 06:24:53.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:82 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/qaptbatch.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/qaptbatch.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2014-01-07 06:24:53.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/randrmonitor.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/randrmonitor.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2013-01-29 09:55:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:15+0000\n" "Last-Translator: Petros Vidalis \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: randrmonitor.cpp:104 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/rekonq.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/rekonq.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/rekonq.po 2013-01-29 09:55:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/rekonq.po 2014-01-07 06:24:50.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: application.cpp:86 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/rellinks.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/rellinks.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/rellinks.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/rellinks.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: plugin_rellinks.cpp:56 msgid "Rellinks" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po 2013-01-29 09:55:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kde-workspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 07:49+0000\n" "Last-Translator: tzem \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: main.cpp:38 msgid "Explore the Plasma Widgets shared on the network" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/rocs.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/rocs.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/rocs.po 2013-01-29 09:55:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/rocs.po 2014-01-07 06:25:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: Core/DynamicPropertiesList.cpp:171 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: WebShortcutWidget.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/skanlite.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/skanlite.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/skanlite.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/skanlite.po 2014-01-07 06:24:46.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: ImageViewer.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/solid-hardware.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: solid-hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:26+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: solid-hardware.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/solid-network.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/solid-network.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/solid-network.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: solid-network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 03:31+0000\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: solid-network.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/solid_qt.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/solid_qt.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: deviceinterface.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/solidcontrol.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2013-01-29 09:55:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2014-01-07 06:24:55.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: solidcontrol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-28 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Filippos Kolyvas \n" +"Last-Translator: Filippos Kolyvas \n" "Language-Team: Ελληνικά \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: managerbase.cpp:61 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/solidcontrolnm09.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/solidcontrolnm09.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/solidcontrolnm09.po 2013-01-29 09:55:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/solidcontrolnm09.po 2014-01-07 06:25:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: managerbase.cpp:61 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/soliduiserver.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2013-01-29 09:56:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2014-01-07 06:24:58.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: soliduiserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Toussis Manolis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: devicenothingaction.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/spy.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/spy.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/spy.po 2013-01-29 09:55:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/spy.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: classinfoview.cpp:31 navview.cpp:31 propsview.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/step.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/step.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/step.po 2013-01-29 09:55:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/step.po 2014-01-07 06:24:55.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: step/latexformula.cc:42 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/step_qt.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/step_qt.po 2013-01-29 09:55:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/step_qt.po 2014-01-07 06:24:55.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: spring.cc:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/strigila_diff.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2013-01-29 09:55:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2014-01-07 06:24:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: difflineanalyzer.cpp:388 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/superkaramba.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/superkaramba.po 2013-01-29 09:55:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/superkaramba.po 2014-01-07 06:25:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: karamba.cpp:1457 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/sweeper.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/sweeper.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/sweeper.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/sweeper.po 2014-01-07 06:25:09.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: main.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/synaptiks.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/synaptiks.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/synaptiks.po 2013-01-29 09:55:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/synaptiks.po 2014-01-07 06:24:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, HardwarePage) diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2013-01-29 09:56:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2014-01-07 06:24:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: authconn.py:246 authconn.py:268 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/systemsettings.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2014-01-07 06:25:06.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: systemsettings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 11:32+0000\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -19,95 +19,63 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis " -"Dimitrios,Petros Vidalis,Toussis Manolis" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"sngeorgaras@otenet.gr,manolis@koppermind.homelinux.org,,,,p_vidalis@hotmail.c" -"om," - -#. i18n: file: core/externalModule.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule) -#: rc.cpp:5 -msgid "Dialog" -msgstr "Διάλογος" - -#. i18n: file: app/systemsettingsui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:8 -msgid "About System Settings" -msgstr "Περί ρυθμίσεων συστήματος" - -#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (Main) -#: rc.cpp:11 -msgid "Determines whether detailed tooltips should be used" -msgstr "Καθορίζει αν λεπτομερείς υποδείξεις θα πρέπει να χρησιμοποιούνται" - -#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (ActiveView), group (Main) -#: rc.cpp:14 -msgid "Internal name for the view used" -msgstr "Εσωτερικό όνομα για την εμφάνιση που χρησιμοποιείται" - -#. i18n: file: app/configDialog.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle) -#: rc.cpp:17 -msgid "View Style" -msgstr "Εμφάνιση Στυλ" +#: classic/CategoryList.cpp:38 app/main.cpp:35 +msgid "System Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις συστήματος" -#. i18n: file: app/configDialog.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show detailed tooltips" -msgstr "Εμφάνιση λεπτομερών υποδείξεων" +#: classic/CategoryList.cpp:39 +msgid "Configure your system" +msgstr "Ρυθμίστε το σύστημα σας" -#. i18n: file: classic/configClassic.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand) -#: rc.cpp:23 -msgid "Expand the first level automatically" -msgstr "Αυτόματη ανάπτυξη του πρώτου επιπέδου" +#: classic/CategoryList.cpp:40 +msgid "" +"Welcome to \"System Settings\", a central place to configure your computer " +"system." +msgstr "" +"Καλώς ήρθατε στις \"Ρυθμίσεις Συστήματος\", ένα κεντρικό μέρος για να " +"ρυθμίσετε το σύστημα του υπολογιστή σας." -#: icons/IconMode.cpp:62 -msgid "Icon View" -msgstr "Προβολή εικονιδίων" +#: classic/ClassicMode.cpp:67 classic/ClassicMode.cpp:237 +msgid "Tree View" +msgstr "Προβολή δέντρου" -#: icons/IconMode.cpp:63 -msgid "Provides a categorized icons view of control modules." -msgstr "" -"Προσφέρει μία κατηγοριοποιημένη εμφάνιση εικονιδίων του ελέγχου αρθρωμάτων." +#: classic/ClassicMode.cpp:68 +msgid "Provides a classic tree-based view of control modules." +msgstr "Προσφέρει μία κλασσική δενδροειδής εμφάνιση του ελέγχου αρθρωμάτων." -#: icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69 +#: classic/ClassicMode.cpp:69 icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 msgid "(c) 2009, Ben Cooksley" msgstr "(c) 2009, Ben Cooksley" -#: icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70 +#: classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 msgid "Ben Cooksley" msgstr "Ben Cooksley" -#: icons/IconMode.cpp:65 classic/ClassicMode.cpp:70 +#: classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:65 msgid "Author" msgstr "Συγγραφέας" -#: icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 +#: classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 msgid "Mathias Soeken" msgstr "Mathias Soeken" -#: icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 +#: classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 msgid "Developer" msgstr "Προγραμματιστής" +#: icons/IconMode.cpp:62 +msgid "Icon View" +msgstr "Προβολή εικονιδίων" + +#: icons/IconMode.cpp:63 +msgid "Provides a categorized icons view of control modules." +msgstr "" +"Προσφέρει μία κατηγοριοποιημένη εμφάνιση εικονιδίων του ελέγχου αρθρωμάτων." + #: icons/IconMode.cpp:70 msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" @@ -117,31 +85,28 @@ msgid "Keyboard Shortcut: %1" msgstr "Συντόμευση πληκτρολογίου: %1" -#: core/ModuleView.cpp:83 -msgid "Reset all current changes to previous values" -msgstr "Επαναφορά όλων των τρέχοντων αλλαγών στις προηγούμενες τιμές" +#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224 +#, kde-format +msgid "Contains 1 item" +msgid_plural "Contains %1 items" +msgstr[0] "Περιέχει 1 αντικείμενο" +msgstr[1] "Περιέχει %1 αντικείμενα" -#: core/ModuleView.cpp:238 -msgid "" -"The settings of the current module have changed.\n" -"Do you want to apply the changes or discard them?" -msgstr "" -"Οι ρυθμίσεις του τρέχοντος αρθρώματος τροποποιήθηκαν.\n" -"Επιθυμείτε την εφαρμογή των τροποποιήσεων ή την απόρριψή τους;" +#: app/main.cpp:35 +msgid "Central configuration center for KDE." +msgstr "Κέντρο κεντρικής διαχείρισης KDE." -#: core/ModuleView.cpp:240 -msgid "Apply Settings" -msgstr "Εφαρμογή ρυθμίσεων" +#: app/main.cpp:37 +msgid "Maintainer" +msgstr "Συντηρητής" -#: core/ExternalAppModule.cpp:34 -#, kde-format -msgid "%1 is an external application and has been automatically launched" -msgstr "%1 είναι μια εξωτερική εφαρμογή και έχει εκτελεστεί αυτόματα" +#: app/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" -#: core/ExternalAppModule.cpp:35 -#, kde-format -msgid "Relaunch %1" -msgstr "Επανεκτέλεση %1" +#: app/main.cpp:39 +msgid "Internal module representation, internal module model" +msgstr "Εκπροσώπηση εσωτερικού αρθρώματος, μοντέλο εσωτερικού αρθρώματος" #: app/SettingsBase.cpp:58 msgctxt "Search through a list of control modules" @@ -194,49 +159,84 @@ msgid "About %1" msgstr "Σχετικά με το %1" -#: app/main.cpp:35 classic/CategoryList.cpp:38 -msgid "System Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις συστήματος" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης, ,Launchpad Contributions:,Glentadakis " +"Dimitrios,Petros Vidalis,Toussis Manolis" -#: app/main.cpp:35 -msgid "Central configuration center for KDE." -msgstr "Κέντρο κεντρικής διαχείρισης KDE." +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" +"sngeorgaras@otenet.gr,manolis@koppermind.homelinux.org,,,,p_vidalis@hotmail.c" +"om," -#: app/main.cpp:37 -msgid "Maintainer" -msgstr "Συντηρητής" +#. i18n: file: classic/configClassic.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand) +#: rc.cpp:5 +msgid "Expand the first level automatically" +msgstr "Αυτόματη ανάπτυξη του πρώτου επιπέδου" -#: app/main.cpp:39 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (Main) +#: rc.cpp:8 +msgid "Determines whether detailed tooltips should be used" +msgstr "Καθορίζει αν λεπτομερείς υποδείξεις θα πρέπει να χρησιμοποιούνται" -#: app/main.cpp:39 -msgid "Internal module representation, internal module model" -msgstr "Εκπροσώπηση εσωτερικού αρθρώματος, μοντέλο εσωτερικού αρθρώματος" +#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (ActiveView), group (Main) +#: rc.cpp:11 +msgid "Internal name for the view used" +msgstr "Εσωτερικό όνομα για την εμφάνιση που χρησιμοποιείται" -#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224 -#, kde-format -msgid "Contains 1 item" -msgid_plural "Contains %1 items" -msgstr[0] "Περιέχει 1 αντικείμενο" -msgstr[1] "Περιέχει %1 αντικείμενα" +#. i18n: file: app/systemsettingsui.rc:16 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:14 +msgid "About System Settings" +msgstr "Περί ρυθμίσεων συστήματος" -#: classic/CategoryList.cpp:39 -msgid "Configure your system" -msgstr "Ρυθμίστε το σύστημα σας" +#. i18n: file: app/configDialog.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle) +#: rc.cpp:17 +msgid "View Style" +msgstr "Εμφάνιση Στυλ" -#: classic/CategoryList.cpp:40 +#. i18n: file: app/configDialog.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show detailed tooltips" +msgstr "Εμφάνιση λεπτομερών υποδείξεων" + +#. i18n: file: core/externalModule.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule) +#: rc.cpp:23 +msgid "Dialog" +msgstr "Διάλογος" + +#: core/ModuleView.cpp:83 +msgid "Reset all current changes to previous values" +msgstr "Επαναφορά όλων των τρέχοντων αλλαγών στις προηγούμενες τιμές" + +#: core/ModuleView.cpp:238 msgid "" -"Welcome to \"System Settings\", a central place to configure your computer " -"system." +"The settings of the current module have changed.\n" +"Do you want to apply the changes or discard them?" msgstr "" -"Καλώς ήρθατε στις \"Ρυθμίσεις Συστήματος\", ένα κεντρικό μέρος για να " -"ρυθμίσετε το σύστημα του υπολογιστή σας." +"Οι ρυθμίσεις του τρέχοντος αρθρώματος τροποποιήθηκαν.\n" +"Επιθυμείτε την εφαρμογή των τροποποιήσεων ή την απόρριψή τους;" -#: classic/ClassicMode.cpp:67 classic/ClassicMode.cpp:237 -msgid "Tree View" -msgstr "Προβολή δέντρου" +#: core/ModuleView.cpp:240 +msgid "Apply Settings" +msgstr "Εφαρμογή ρυθμίσεων" -#: classic/ClassicMode.cpp:68 -msgid "Provides a classic tree-based view of control modules." -msgstr "Προσφέρει μία κλασσική δενδροειδής εμφάνιση του ελέγχου αρθρωμάτων." +#: core/ExternalAppModule.cpp:34 +#, kde-format +msgid "%1 is an external application and has been automatically launched" +msgstr "%1 είναι μια εξωτερική εφαρμογή και έχει εκτελεστεί αυτόματα" + +#: core/ExternalAppModule.cpp:35 +#, kde-format +msgid "Relaunch %1" +msgstr "Επανεκτέλεση %1" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2013-01-29 09:55:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2014-01-07 06:24:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: tasksimporthandler.cpp:36 msgid "Select iCal to Import" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/umbrello.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/umbrello.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/umbrello.po 2013-01-29 09:56:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/umbrello.po 2014-01-07 06:24:34.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: controller/umlwidgetcontroller.cpp:195 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/useraccount.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/useraccount.po 2013-01-29 09:55:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/useraccount.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" #: chfacedlg.cpp:56 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/userconfig.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/userconfig.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/userconfig.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/userconfig.po 2014-01-07 06:24:50.000000000 +0000 @@ -14,70 +14,70 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" -#: userconfig.py:79 +#: userconfig.py:89 msgid "About" msgstr "Περί" -#: userconfig.py:101 +#: userconfig.py:111 msgid "User Accounts" msgstr "Λογαριασμοί χρηστών" -#: userconfig.py:103 +#: userconfig.py:113 msgid "Groups" msgstr "Ομάδες" -#: userconfig.py:265 userconfig.py:276 +#: ui.py:15 ui.py:120 userconfig.py:275 userconfig.py:286 msgid "Modify..." msgstr "Τροποποίηση..." -#: userconfig.py:266 userconfig.py:277 +#: ui.py:21 ui.py:126 userconfig.py:276 userconfig.py:287 msgid "Delete..." msgstr "Διαγραφή..." -#: userconfig.py:379 +#: userconfig.py:389 msgid "Are you sure you want to delete group '%1' (%2)?" msgstr "" -#: userconfig.py:383 +#: userconfig.py:393 msgid "Delete Group?" msgstr "Διαγραφή ομάδας;" -#: userconfig.py:440 +#: ui.py:130 userconfig.py:450 msgid "Details for %1" msgstr "Λεπτομέρειες για %1" -#: userconfig.py:551 +#: userconfig.py:561 msgid "User and Group Configuration Tool" msgstr "" -#: userconfig.py:553 +#: userconfig.py:563 msgid "Copyright (C) 2003-2007 Simon Edwards\n" msgstr "" -#: userconfig.py:556 +#: userconfig.py:566 msgid "Simon Edwards" msgstr "" -#: userconfig.py:556 userconfig.py:557 userconfig.py:558 userconfig.py:559 -#: userconfig.py:560 +#: userconfig.py:566 userconfig.py:567 userconfig.py:568 userconfig.py:569 +#: userconfig.py:570 msgid "Developer" msgstr "" -#: userconfig.py:557 +#: userconfig.py:567 msgid "Sebastian Kügler" msgstr "" -#: userconfig.py:558 +#: userconfig.py:568 msgid "Yuriy Kozlov" msgstr "" -#: userconfig.py:559 +#: userconfig.py:569 msgid "Jonathan Thomas" msgstr "" -#: userconfig.py:560 +#: userconfig.py:570 msgid "Ralph Janke" msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2013-01-29 09:55:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: plugin_validators.cpp:60 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/webarchiver.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2013-01-29 09:56:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2014-01-07 06:24:59.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: archivedialog.cpp:161 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/data/el/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2013-01-29 09:55:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/data/el/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2014-01-07 06:24:40.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: el\n" #: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:1 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/debian/changelog language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/debian/changelog --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/debian/changelog 2013-01-29 09:55:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/debian/changelog 2014-01-07 06:24:22.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ -language-pack-kde-el-base (1:12.04+20130128) precise-proposed; urgency=low +language-pack-kde-el-base (1:12.04+20140106) precise-proposed; urgency=low * Initial Release. - -- Ubuntu automatic language-pack builder Tue, 29 Jan 2013 09:55:36 +0000 + -- Ubuntu automatic language-pack builder Tue, 07 Jan 2014 06:24:22 +0000 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/debian/compat language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/debian/compat --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/debian/compat 2013-01-29 09:55:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/debian/compat 2014-01-07 06:24:22.000000000 +0000 @@ -1 +1 @@ -6 +8 diff -Nru language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/debian/control language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/debian/control --- language-pack-kde-el-base-12.04+20130128/debian/control 2013-01-29 09:55:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-el-base-12.04+20140106/debian/control 2014-01-07 06:24:22.000000000 +0000 @@ -3,8 +3,8 @@ Priority: optional Maintainer: Language pack maintainers Build-Depends-Indep: gettext -Build-Depends: debhelper (>= 6) -Standards-Version: 3.9.3 +Build-Depends: debhelper (>= 8) +Standards-Version: 3.9.4 Package: language-pack-kde-el-base Architecture: all