diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#. i18n: file: icalwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#. i18n: file: imapwizard.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#. i18n: file: kolabwizard.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#. i18n: file: mailboxwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#. i18n: file: maildirwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: configfile.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#. i18n: file: pop3wizard.ui:21
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/adblock.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-01-02 17:26:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
"Project-Id-Version: adblock\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: adblock.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: birthdaysresource.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadicontact.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-01-02 17:26:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright © 2012 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdepimlibs package.
#
-# Tommi Nieminen , 2010.
+# Tommi Nieminen , 2010, 2012.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: akonadicontact\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-12 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: contacteditor.cpp:155
@@ -89,7 +89,7 @@
#: contactgroupmodel.cpp:249
msgid "Contact does not exist any more"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteystietoa ei ole enää olemassa"
#: contactgroupmodel.cpp:392
msgctxt "contact's name"
@@ -127,12 +127,12 @@
#: contactstreemodel.cpp:239
msgctxt "@title:column family name of a person"
msgid "Family Name"
-msgstr ""
+msgstr "Sukunimi"
#: contactstreemodel.cpp:242
msgctxt "@title:column given name of a person"
msgid "Given Name"
-msgstr ""
+msgstr "Etunimi"
#: contactstreemodel.cpp:248
msgctxt "@title:column home address of a person"
@@ -171,7 +171,7 @@
#: emailaddressselectionproxymodel.cpp:36
#, kde-format
msgid "Distribution List %1"
-msgstr ""
+msgstr "Jakelulista %1"
#: emailaddressselectionproxymodel.cpp:143
#, kde-format
@@ -227,7 +227,7 @@
#: recentcontactscollectionrequestjob.cpp:41
msgctxt "recent contacts folder"
msgid "Recent Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeaikaiset yhteystiedot"
#: standardcontactactionmanager.cpp:54
msgid "Add Address Book Folder..."
@@ -236,7 +236,7 @@
#: standardcontactactionmanager.cpp:56
msgid ""
"Add a new address book folder to the currently selected address book folder."
-msgstr "Lisää nykyiseen osoitekirjakansioon uuden alikansion."
+msgstr "Lisää uusi osoitekirjakansio valittuun osoitekirjakansioon."
#: standardcontactactionmanager.cpp:59
#, kde-format
@@ -258,18 +258,18 @@
#: standardcontactactionmanager.cpp:68
msgid "Delete the selected address book folders from the address book."
-msgstr "Poistaa valitut osoitekirjakansiot osoitekirjasta."
+msgstr "Poista valitut osoitekirjakansiot osoitekirjasta."
#: standardcontactactionmanager.cpp:71
#, kde-format
msgid "Update Address Book Folder"
msgid_plural "Update %1 Address Book Folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Päivitä osoitekirjakansio"
+msgstr[1] "Päivitä %1 osoitekirjakansiota"
#: standardcontactactionmanager.cpp:74
msgid "Update the content of the selected address book folders."
-msgstr ""
+msgstr "Päivitä valittujen osoitekirjakansioiden sisältö."
#: standardcontactactionmanager.cpp:77
#, kde-format
@@ -280,7 +280,7 @@
#: standardcontactactionmanager.cpp:80
msgid "Cut the selected address book folders from the address book."
-msgstr ""
+msgstr "Leikkaa valitut osoitekirjakansiot leikepöydälle."
#: standardcontactactionmanager.cpp:83
msgid "Folder Properties..."
@@ -289,7 +289,7 @@
#: standardcontactactionmanager.cpp:85
msgid ""
"Open a dialog to edit the properties of the selected address book folder."
-msgstr ""
+msgstr "Avaa valitun osoitekirjakansion ominaisuuksien muokkausikkuna."
#: standardcontactactionmanager.cpp:88 standardcontactactionmanager.cpp:266
#, kde-format
@@ -311,7 +311,7 @@
#: standardcontactactionmanager.cpp:95
msgid "Delete the selected contacts from the address book."
-msgstr "Poistaa valitut yhteystiedot osoitekirjasta."
+msgstr "Poista valitut yhteystiedot osoitekirjasta."
#: standardcontactactionmanager.cpp:98 standardcontactactionmanager.cpp:272
#, kde-format
@@ -333,6 +333,8 @@
"Add a new address bookYou will be presented with a dialog where you can "
"select the type of the address book that shall be added.
"
msgstr ""
+"Lisää uusi osoitekirjaSaat näkyviin ikkunan, jossa voit valita lisättävän "
+"osoitekirjan tyypin.
"
#: standardcontactactionmanager.cpp:110
#, kde-format
@@ -347,6 +349,8 @@
"will be deleted, along with all the contacts and contact groups they "
"contain.
"
msgstr ""
+"Poista valitut osoitekirjatValittuna olevat osoitekirjat poistetaan "
+"kaikkine yhteystietoineen ja yhteystietoryhmineen.
"
#: standardcontactactionmanager.cpp:118
msgid "Address Book Properties..."
@@ -354,32 +358,32 @@
#: standardcontactactionmanager.cpp:120
msgid "Open a dialog to edit properties of the selected address book."
-msgstr ""
+msgstr "Avaa valitun osoitekirjan ominaisuuksien muokkausikkunan."
#: standardcontactactionmanager.cpp:123
#, kde-format
msgid "Update Address Book"
msgid_plural "Update %1 Address Books"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Päivitä osoitekirja"
+msgstr[1] "Päivitä %1 osoitekirjaa"
#: standardcontactactionmanager.cpp:127
msgid "Updates the content of all folders of the selected address books."
-msgstr ""
+msgstr "Päivittää valittujen osoitekirjan kaikkien kansioiden sisällön."
#: standardcontactactionmanager.cpp:131
msgctxt "@title:window"
msgid "New Address Book Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi osoitekirjakansio"
#: standardcontactactionmanager.cpp:135
#, kde-format
msgid "Could not create address book folder: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Osoitekirjakansiota ei voitu luoda: %1"
#: standardcontactactionmanager.cpp:139
msgid "Address book folder creation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Osoitekirjakansion luonti epäonnistui"
#: standardcontactactionmanager.cpp:143
#, kde-format
@@ -390,36 +394,37 @@
"Do you really want to delete %1 address book folders and all their sub-"
"folders?"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"Haluatko varmasti poistaa tämän osoitekirjakansion alikansioineen?"
+msgstr[1] "Haluatko varmasti poistaa %1 osoitekirjakansiota alikansioineen?"
#: standardcontactactionmanager.cpp:147
msgctxt "@title:window"
msgid "Delete address book folder?"
msgid_plural "Delete address book folders?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Poistetaanko osoitekirjakansio?"
+msgstr[1] "Poistetaanko osoitekirjakansiot?"
#: standardcontactactionmanager.cpp:151
#, kde-format
msgid "Could not delete address book folder: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Osoitekirjakansiota ei voitu poistaa: %1"
#: standardcontactactionmanager.cpp:155
msgid "Address book folder deletion failed"
-msgstr ""
+msgstr "Osoitekirjakansion poisto epäonnistui"
#: standardcontactactionmanager.cpp:159
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Properties of Address Book Folder %1"
-msgstr ""
+msgstr "Osoitekirjakansion %1 ominaisuudet"
#: standardcontactactionmanager.cpp:163
#, kde-format
msgid "Do you really want to delete the selected contact?"
msgid_plural "Do you really want to delete %1 contacts?"
msgstr[0] "Haluatko varmasti poistaa valitun yhteystiedon?"
-msgstr[1] "Haluatko varmasti poistaa valitut %1 yhteystietoa?"
+msgstr[1] "Haluatko varmasti poistaa %1 yhteystietoa?"
#: standardcontactactionmanager.cpp:168
msgctxt "@title:window"
@@ -431,7 +436,7 @@
#: standardcontactactionmanager.cpp:172
#, kde-format
msgid "Could not delete contact: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteystietoa ei voitu poistaa: %1"
#: standardcontactactionmanager.cpp:176
msgid "Contact deletion failed"
@@ -445,7 +450,7 @@
#: standardcontactactionmanager.cpp:184
#, kde-format
msgid "Could not create address book: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Osoitekirjaa ei voitu luoda: %1"
#: standardcontactactionmanager.cpp:188
msgid "Address book creation failed"
@@ -455,8 +460,8 @@
#, kde-format
msgid "Do you really want to delete this address book?"
msgid_plural "Do you really want to delete %1 address books?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Haluatko varmasti poistaa tämän osoitekirjan?"
+msgstr[1] "Haluatko varmasti poistaa %1 osoitekirjaa?"
#: standardcontactactionmanager.cpp:197
msgctxt "@title:window"
@@ -468,7 +473,7 @@
#: standardcontactactionmanager.cpp:201
#, kde-format
msgid "Could not paste contact: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteystietoa ei voitu liittää: %1"
#: standardcontactactionmanager.cpp:205
msgid "Paste failed"
@@ -476,11 +481,11 @@
#: standardcontactactionmanager.cpp:267 standardcontactactionmanager.cpp:268
msgid "Copy Contact To"
-msgstr ""
+msgstr "Kopioi yhteystieto kohteeseen"
#: standardcontactactionmanager.cpp:273 standardcontactactionmanager.cpp:274
msgid "Move Contact To"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä yhteystieto kohteeseen"
#: standardcontactactionmanager.cpp:276 standardcontactactionmanager.cpp:466
msgid "Edit Contact..."
@@ -495,7 +500,7 @@
#: standardcontactactionmanager.cpp:280 standardcontactactionmanager.cpp:281
msgid "Copy Group To"
-msgstr ""
+msgstr "Kopioi ryhmä kohteeseen"
#: standardcontactactionmanager.cpp:283
#, kde-format
@@ -513,7 +518,7 @@
#: standardcontactactionmanager.cpp:286 standardcontactactionmanager.cpp:287
msgid "Move Group To"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä ryhmä kohteeseen"
#: standardcontactactionmanager.cpp:289
msgid "Edit Group..."
@@ -528,6 +533,8 @@
"Create a new contactYou will be presented with a dialog where you can add "
"data about a person, including addresses and phone numbers.
"
msgstr ""
+"Luo uusi yhteystietoSaat näkyviin ikkunan, jossa voit lisätä tietoja "
+"henkilöstä, esim. osoitteen ja puhelinnumeron.
"
#: standardcontactactionmanager.cpp:456
msgid "New &Group..."
@@ -538,6 +545,8 @@
"Create a new groupYou will be presented with a dialog where you can add a "
"new group of contacts.
"
msgstr ""
+"Luo uusi ryhmäSaat näkyviin ikkunan, jossa voit lisätä uuden "
+"yhteystietoryhmän.
"
#: standardcontactactionmanager.cpp:467
msgid ""
@@ -545,13 +554,15 @@
"can edit the data stored about a person, including addresses and phone "
"numbers."
msgstr ""
+"Muokkaa valittua yhteystietoaSaat näkyviin ikkunan, jossa voit muokata "
+"henkilöstä tallennettuja tietoja, esim. osoitetta tai puhelinnumeroa.
"
#: standardcontactformatter.cpp:77
#, kde-format
msgid "(One year old)"
msgid_plural "(%1 years old)"
-msgstr[0] "(Vuoden vanha)"
-msgstr[1] "(%1 vuotta vanha)"
+msgstr[0] "(Vuoden ikäinen)"
+msgstr[1] "(%1 vuoden ikäinen)"
#: contactviewer.cpp:188
msgctxt "a contact's email address"
@@ -631,11 +642,11 @@
#: actions/qdialer.cpp:38
msgid "Dialing a number is not supported"
-msgstr "Numeroon yhdistäminen ei ole tuettu ominaisuus"
+msgstr "Numeron valintaa ei tueta"
#: actions/qdialer.cpp:45
msgid "Sending an SMS is not supported"
-msgstr "Tekstiviestin lähetys ei ole tuettu ominaisuus"
+msgstr "Tekstiviestien lähettämistä ei tueta"
#: actions/qskypedialer.cpp:75
msgid ""
@@ -647,7 +658,7 @@
#: actions/qskypedialer.cpp:105
msgid "Skype Public API (D-Bus) seems to be disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Skypen julkinen API (DBus) näkyy olevan poissa käytöstä."
#: actions/qskypedialer.cpp:102
msgid "Skype registration failed."
@@ -655,30 +666,30 @@
#: actions/qskypedialer.cpp:110
msgid "Protocol mismatch."
-msgstr "Protokollaristiriita."
+msgstr "Yhteyskäytäntöristiriita."
#: actions/qwincedialer.cpp:59
#, kde-format
msgid "Could not call phone number %1"
-msgstr ""
+msgstr "Numeroon %1 ei voitu soittaa"
#: actions/qwincedialer.cpp:69
msgid "Sending an SMS is currently not supported on WinCE"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstiviestien lähettämistä ei toistaiseksi tueta WinCE:ssä"
#: actions/smsdialog.cpp:52
msgid "SMS text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstiviestin sisältö"
#: actions/smsdialog.cpp:66
#, kde-format
msgid "Please insert SMS text for an SMS to the following number: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Syötä viestin sisältö tekstiviestiä varten seuraavaan numeroon: %1"
#: actions/smsdialog.cpp:92
#, kde-format
msgid "%1/%2 (%3 SMS)"
-msgstr ""
+msgstr "%1/%2 (tekstiviesti %3)"
#: editor/addresseditwidget.cpp:182 editor/phoneeditwidget.cpp:82
msgctxt "@item:inlistbox Category of contact info field"
@@ -827,7 +838,7 @@
#: editor/contacteditorwidget.cpp:254
msgctxt "@label The categories of a contact"
msgid "Categories:"
-msgstr ""
+msgstr "Luokat:"
#: editor/contacteditorwidget.cpp:272
msgctxt "@title:tab"
@@ -897,7 +908,7 @@
#: editor/contacteditorwidget.cpp:374
msgctxt "@label The free/busy information of a contact"
msgid "Free/Busy:"
-msgstr "Vapaa/Varattu:"
+msgstr "Varaustilanne:"
#: editor/contacteditorwidget.cpp:389
msgctxt "@title:tab Personal properties of a contact"
@@ -937,29 +948,29 @@
#: editor/contacteditorwidget.cpp:450
msgctxt "@title:tab"
msgid "Custom Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Omat kentät"
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:35
msgid "Edit Custom Field"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa omaa kenttää"
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:46
msgid "Use field for all contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä kenttää kaikkiin yhteystietoihin"
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:48
msgctxt "The title of a custom field"
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Otsikko"
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:49
msgctxt "The type of a custom field"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi"
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:54
msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Avain"
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:57
msgctxt "@label Opens the advanced dialog"
@@ -968,23 +979,23 @@
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:59
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksti"
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:60
msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Luku"
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:61
msgid "Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "Totuusarvo"
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:62
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväys"
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:63
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aika"
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:64
msgid "DateTime"
@@ -1006,16 +1017,16 @@
#: editor/customfieldseditwidget.cpp:304
msgctxt "Custom Fields"
msgid "Do you really want to delete the selected custom field?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitun oman kentän?"
#: editor/customfieldseditwidget.cpp:305 editor/im/imeditordialog.cpp:98
msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Vahvista poisto"
+msgstr "Vahvista poistaminen"
#: editor/customfieldsmodel.cpp:203
msgctxt "custom field title"
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Otsikko"
#: editor/customfieldsmodel.cpp:205
msgctxt "custom field value"
@@ -1053,7 +1064,7 @@
#: editor/im/imeditordialog.cpp:49
msgid "Set as Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta vakioksi"
#: editor/emaileditwidget.cpp:241
msgid "Add Email"
@@ -1104,7 +1115,7 @@
#: editor/geoeditwidget.cpp:149 editor/geoeditwidget.cpp:150
msgctxt "@label Coordinates are not available"
msgid "n/a"
-msgstr "-"
+msgstr "ei käyt."
#: editor/geoeditwidget.cpp:152 editor/geoeditwidget.cpp:153
#, kde-format
@@ -1169,11 +1180,11 @@
#: editor/imagewidget.cpp:126
msgid "The photo of the contact (click to change)"
-msgstr "Yhteystiedon kuva (vaihda napsauttamalla)"
+msgstr "Yhteystiedon valokuva (napsauta muuttaaksesi)"
#: editor/imagewidget.cpp:128
msgid "The logo of the company (click to change)"
-msgstr "Yrityksen logo (vaihda napsauttamalla)"
+msgstr "Yhtiön logo (napsauta muuttaaksesi)"
#: editor/imagewidget.cpp:224
msgid "Change photo..."
@@ -1231,17 +1242,17 @@
#: editor/kedittagsdialog.cpp:48
msgctxt "@title:window"
msgid "Change Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Muuta tunnisteita"
#: editor/kedittagsdialog.cpp:49
msgctxt "@title:window"
msgid "Add Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää tunnisteita"
#: editor/kedittagsdialog.cpp:58
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Configure which tags should be applied."
-msgstr "Määritä, mitä tunnisteita käytetään."
+msgstr "Valitse, mitä tunnisteita käytetään."
#: editor/kedittagsdialog.cpp:71
msgctxt "@label"
@@ -1259,6 +1270,8 @@
msgid ""
"Should the tag %1 really be deleted for all files?"
msgstr ""
+"Poistetaanko tunniste %1 todellakin kaikista "
+"tiedostoista?"
#: editor/kedittagsdialog.cpp:208
msgctxt "@title"
@@ -1273,31 +1286,31 @@
#: editor/kedittagsdialog.cpp:210
msgctxt "@action:button"
msgid "Cancel"
-msgstr "Peru"
+msgstr "Peruuta"
#: editor/nameeditdialog.cpp:34
msgid "Edit Contact Name"
-msgstr "Muuta yhteystiedon nimeä"
+msgstr "Muokkaa yhteystiedon nimeä"
#: editor/nameeditdialog.cpp:57
msgid "Honorific prefixes:"
-msgstr ""
+msgstr "Kunnioittavat etuliitteet:"
#: editor/nameeditdialog.cpp:58
msgid "Given name:"
-msgstr ""
+msgstr "Etunimi:"
#: editor/nameeditdialog.cpp:59
msgid "Additional names:"
-msgstr ""
+msgstr "Lisänimet:"
#: editor/nameeditdialog.cpp:60
msgid "Family names:"
-msgstr ""
+msgstr "Sukunimet:"
#: editor/nameeditdialog.cpp:61
msgid "Honorific suffixes:"
-msgstr ""
+msgstr "Kunnioittavat jälkiliitteet:"
#: editor/nameeditdialog.cpp:65
msgid "Dr."
@@ -1395,7 +1408,7 @@
#: editor/im/immodel.cpp:194
msgctxt "instant messaging protocol"
msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteyskäytäntö"
#: editor/im/immodel.cpp:196
msgctxt "instant messaging address"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: contactsresource.cpp:59
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: configdialog.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: abstractlocalstore.cpp:355 abstractlocalstore.cpp:386
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: icalresourcebase.cpp:64 icalresourcebase.cpp:106 icalresourcebase.h:98
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: addcollectiontask.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: kabcresource.cpp:123
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: kalarmdirresource.cpp:604
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: kalarmresourcecommon.cpp:140
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: kalarmresource.cpp:65
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,47 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Tommi Nieminen , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-30 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
-"Language-Team: Finnish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kcalmodel.cpp:125
-#, kde-format
-msgid ""
-"This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. "
-"The current collection holds mimetypes: %1"
-msgstr ""
-"Tämä malli voi käsitellä vain tapahtuma-, tehtävä-, päiväkirja- tai "
-"vapaa/kiireinen-luettelon kansioita. Nykyisessä kokoelma sisältääMIME-"
-"tyyppejä: %1"
-
-#: kcalmodel.cpp:186
-msgctxt "@title:column, calendar event summary"
-msgid "Summary"
-msgstr "Yhteenveto"
-
-#: kcalmodel.cpp:188
-msgctxt "@title:column, calendar event start date and time"
-msgid "Start date and time"
-msgstr "Aloituspäivä ja -aika"
-
-#: kcalmodel.cpp:190
-msgctxt "@title:column, calendar event end date and time"
-msgid "End date and time"
-msgstr "Päättymispäivä ja -aika"
-
-#: kcalmodel.cpp:192
-msgctxt "@title:column, calendar event type"
-msgid "Type"
-msgstr "Tyyppi"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: kcalresource.cpp:84
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: kdeaccountsresource.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: knutresource.cpp:73
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: incidencehandler.cpp:96
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: kresourceassistant.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: localbookmarksresource.cpp:60
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: configdialog.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_dummy_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_dummy_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_dummy_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_dummy_resource.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,36 +0,0 @@
-# Finnish translation for kdepim-runtime
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package.
-# FIRST AUTHOR , 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-31 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
-"Language-Team: Finnish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#. i18n: file: mtdummyresource.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Sink), group (General)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Collection to dump sent mail into."
-msgstr "Kokoelma, jonne lähetetty posti jätetään."
-
-#. i18n: file: settings.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigDialog)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Mail Dispatcher Agent Settings"
-msgstr "Viestinvälitystyökalun asetukset"
-
-#. i18n: file: settings.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Select the collection to dump sent messages to:"
-msgstr "Valitse kokoelma, johon lähetetyt viestit jätetään:"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#. i18n: file: settings.ui:15
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: compactpage.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: communication.cpp:72 communication.cpp:79
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: configdialog.cpp:35
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 22:48+0000\n"
-"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: shared/nepomukfeederagentbase.cpp:243 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:533
@@ -67,6 +67,13 @@
"detected:Additional help can be found here: userbase.kde.org/Akonadi "
msgstr ""
+"Nepomuk-indeksointityökalut on poistettu käytöstä Nepomuk-palvelu "
+"ei ole käytettävissä tai täysin toiminnassa, ja yritykset korjata tilanne "
+"epäonnistuivat. Kaikkien Akonadin PIM-palveluun tallennetun tietojen "
+"indeksointi on täten poistettu käytöstä, mikä rajoittaa suuresti näitä "
+"tietoja käyttävien sovellusten ominaisuuksia. Seuraavat ongelmat "
+"havaittiin:Lisätietoa löytyy täältä: userbase.kde.org/Akonadi "
#: shared/nepomukfeederagentbase.cpp:414
msgid "Nepomuk not operational"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: nepomukfeederagentbase.cpp:246 nepomukfeederagentbase.cpp:537
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: nepomuktagresource.cpp:52 nepomuktagresource.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_next.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: amazingdelegate.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: configdialog.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,94 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Tommi Nieminen , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-31 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
-"Language-Team: Finnish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: ocresource.cpp:1641
-#, kde-format
-msgid "Appending new message failed: %1"
-msgstr "Uuden viestin lisääminen epäonnistui: %1"
-
-#: profiledialog.cpp:43
-msgid "Profile Configuration"
-msgstr "Profiilien asetukset"
-
-#: profiledialog.cpp:47
-msgid "OpenChange Profiles"
-msgstr "OpenChange-profiilit"
-
-#: profiledialog.cpp:62
-msgid "Add Profile"
-msgstr "Lisää profiili"
-
-#: profiledialog.cpp:67
-msgid "Edit Profile"
-msgstr "Muokkaa profiilia"
-
-#: profiledialog.cpp:72
-msgid "Make default"
-msgstr "Aseta oletukseksi"
-
-#: profiledialog.cpp:77
-msgid "Remove Profile"
-msgstr "Poista profiili"
-
-#: profiledialog.cpp:82
-msgid "Close"
-msgstr "Sulje"
-
-#: profileeditdialog.cpp:45
-msgid "Add / Edit Profile"
-msgstr "Lisää tai muokkaa profiileja"
-
-#: profileeditdialog.cpp:49
-msgid "Profile name"
-msgstr "Profiilin nimi"
-
-#: profileeditdialog.cpp:57
-msgid "Username"
-msgstr "Käyttäjätunnus"
-
-#: profileeditdialog.cpp:65
-msgid "Password"
-msgstr "Salasana"
-
-#: profileeditdialog.cpp:74
-msgid "Server name or address"
-msgstr "Palvelimen nimi tai osoite"
-
-#: profileeditdialog.cpp:82
-msgid "Local machine name or address"
-msgstr "Paikallinen koneen nimi tai osoite"
-
-#: profileeditdialog.cpp:93
-msgid "Authentication domain"
-msgstr "Tunnistautumisverkkoalue"
-
-#: profileeditdialog.cpp:99
-msgid ""
-"The authentication domain (also known as realm) to use for this account. Ask "
-"your exchange server administrator if you are do not know about this."
-msgstr ""
-"Tälle tilille käytettävä tunnistautumisverkkoalue. Kysy palvelimen "
-"ylläpitäjältä, ellet tiedä tätä."
-
-#: profileeditdialog.cpp:106
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: profileeditdialog.cpp:111
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: configdialog.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: accountdialog.cpp:105
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#. i18n: file: configdialog.ui:17
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonaditray.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: backupassistant.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#. i18n: file: settingsdialog.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#. i18n: file: vcardresource.kcfg:10
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-01-02 17:26:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akregator.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: configuration/settings_advanced.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-01-02 17:25:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-02-23 06:30:21.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:244
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarokpkg.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-01-02 17:25:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-02-23 06:30:21.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: amarokpkg.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarok.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-01-02 17:25:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-02-23 06:30:21.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
"Project-Id-Version: amarok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 04:08+0000\n"
-"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:42+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118
@@ -1337,12 +1337,12 @@
#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:90
msgid "Confirm Rename"
-msgstr "Vahvista nimen muutos"
+msgstr "Vahvista nimen muuttaminen"
#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:92
#, kde-format
msgid "Are you sure you want to rename this playlist to '%1'?"
-msgstr "Haluatko varmasti nimetä soittolistan muotoon '%1'?"
+msgstr "Haluatko varmasti muuttaa tämän soittolistan nimeksi ”%1”?"
#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:93
msgid "Yes, rename this playlist."
@@ -1370,7 +1370,7 @@
#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:190
#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:126
msgid "&Rename..."
-msgstr "Nimeä &uudelleen"
+msgstr "Muuta &nimeä..."
#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:202
#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:138
@@ -2972,8 +2972,8 @@
"Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat "
"filesystems."
msgstr ""
-"Mikäli valittu, tiedostot nimetään uudelleen siten, että ne voidaan "
-"sijoittaa VFAT-tiedostojärjestelmään."
+"Mikäli valittu, tiedostojen nimet muutetaan siten, että ne voidaan sijoittaa "
+"VFAT-tiedostojärjestelmään."
# tuu: rc.cpp:1865
#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:171
@@ -2993,8 +2993,8 @@
"Whether organize files will rename files such that they only contain 7-bit "
"ASCII characters."
msgstr ""
-"Mikäli valittu, tiedostot nimetään uudelleen siten, että ne sisältävät vain "
-"7-bittisiä ASCII-merkkejä."
+"Mikäli valittu, tiedostojen nimet muutetaan nimetään uudelleen siten, että "
+"ne sisältävät vain 7-bittisiä ASCII-merkkejä."
#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:176
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
@@ -8031,7 +8031,7 @@
"alkuperäinen poistetaan."
msgstr[1] ""
"Haluatko varmasti siirtää nämä %1 kappaletta? Niiden nimiä muutetaan ja "
-"alkuperäisetpoistetaan."
+"alkuperäiset poistetaan."
#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:87
msgid "Move Files"
@@ -11420,7 +11420,7 @@
#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:36
msgid "&Rename Folder..."
-msgstr "Nimeä kansio &uudelleen..."
+msgstr "M&uuta kansion nimeä..."
#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:42
msgid "&Delete Folder"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-01-02 17:25:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 06:30:21.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: simplejavascriptapplet.cpp:512
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amor.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/amor.po 2012-01-02 17:26:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amor.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: tips.cpp:2
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ark.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/ark.po 2012-01-02 17:26:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ark.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,6 @@
# Finnish messages for ark.
-# Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the kdeutils package.
-#
# Teemu Rytilahti , 2003.
# Kim Enkovaara , 2003.
# Teemu Rytilahti , 2003, 2008.
@@ -11,22 +10,22 @@
# Mikko Piippo , 2007, 2008.
# Tommi Nieminen , 2009.
# Jorma Karvonen , 2010.
-# Lasse Liehu , 2010.
-# Lasse Liehu , 2011.
+# Lasse Liehu , 2010, 2011.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ark\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187
@@ -825,19 +824,19 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Teemu Rytilahti,Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Ilpo Kantonen,Niklas "
-"Laxström,Mikko Piippo,Tommi Nieminen,Jorma Karvonen,Lasse Liehu, ,Launchpad "
-"Contributions:,Aapo Rantalainen,Heikki Kulhia,Ilpo Kantonen,Jiri "
+"Teemu Rytilahti, Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Niklas "
+"Laxström, Mikko Piippo, Tommi Nieminen, Jorma Karvonen, Lasse Liehu, "
+",Launchpad Contributions:,Aapo Rantalainen,Heikki Kulhia,Ilpo Kantonen,Jiri "
"Grönroos,Jorma Karvonen,UltimateSephiroth,mrl586,pete-rok"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
-"teemu.rytilahti@kde-"
-"fi.org,kim.enkovaara@iki.fi,eleknader@phnet.fi,ilpo@iki.fi,niklas.laxstrom+kd"
-"etrans@gmail.com,piippo@cc.helsinki.fi,translator@legisign.org,karvonen.jorma"
-"@gmail.com,lliehu@kolumbus.fi,,,,,,,,ultimate.sephiroth@hotmail.com,,"
+"teemu.rytilahti@kde-fi.org, kim.enkovaara@iki.fi, eleknader@phnet.fi, "
+"ilpo@iki.fi, niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com, piippo@cc.helsinki.fi, "
+"translator@legisign.org, karvonen.jorma@gmail.com, "
+"lasse.liehu@gmail.com,,,,,,,,ultimate.sephiroth@hotmail.com,,"
#. i18n: file: part/ark_part.rc:5
#. i18n: ectx: Menu (file)
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/attica_kde.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-01-02 17:26:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: kdeplatformdependent.cpp:103
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-01-02 17:25:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:16
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-01-02 17:25:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
"Project-Id-Version: audiocd_encoder_vorbis\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
@@ -216,7 +216,7 @@
msgstr ""
"Lisää kappaleen kuvauksen tiedoston otsaketietoihin. Tämän avulla käyttäjä "
"näkee helposti tarkat kappaletiedot soittimessaan. Tiedot saa "
-"automaattisesti internetistä. Katso CDDB-haun ohjausmoduulista lisätietoja."
+"automaattisesti internetistä. Katso CDDB-haun asetuksista lisätietoja."
#. i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:10
#. i18n: ectx: label, entry (vorbis_enc_method), group (Vorbis)
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-01-02 17:26:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: audio_plugin.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/AutocorrectPlugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/AutocorrectPlugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/AutocorrectPlugin.po 2012-01-02 17:26:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/AutocorrectPlugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,373 +0,0 @@
-# translation of AutocorrectPlugin.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Mikko Piippo , 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: AutocorrectPlugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Piippo \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: Autocorrect.cpp:39
-msgid "Configure &Autocorrection..."
-msgstr "Aseta &automaattikorjaus"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutocorrectConfig)
-#: Autocorrect.cpp:43 Autocorrect.cpp:92 AutocorrectConfigDialog.cpp:375
-#: rc.cpp:3
-msgid "Autocorrection"
-msgstr "Automaattikorjaus"
-
-#: AutocorrectConfigDialog.cpp:290
-msgid "&Modify"
-msgstr "Muokkaa"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:437
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add1)
-#: AutocorrectConfigDialog.cpp:294 rc.cpp:119 rc.cpp:146
-msgid "&Add"
-msgstr "&Lisää"
-
-#: AutocorrectConfigDialog.cpp:389
-msgid "Select Character"
-msgstr "Valitse merkki"
-
-#: AutocorrectFactory.cpp:29
-msgid "Autocorrect"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:23
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Si&mple Autocorrection"
-msgstr "&Yksinkertainen automaattikorjaus"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, upperCase)
-#: rc.cpp:9
-msgid ""
-"Detect when a new sentence is started and always ensure that the first "
-"character is an uppercase character"
-msgstr ""
-"Havaitse uuden virkkeen alku ja tarkista, että virke alkaa isolla "
-"alkukirjaimella."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, upperCase)
-#: rc.cpp:12
-msgid ""
-"Convert &first letter of a sentence automatically to uppercase\n"
-"(e.g. \"my house. in this town\" to \"my house. In this town\")"
-msgstr ""
-"Muunna virkkeen ensimmäinen kirjain automaattisesti\n"
-"isoksi (esim. \"taloni. tässä kaupungissa\" muotoon \"taloni. Tässä "
-"kaupungissa\")."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, upperUpper)
-#: rc.cpp:16
-msgid ""
-"All words are checked for the common mistake of holding the shift key down a "
-"bit too long. If some words must have two uppercase characters, then those "
-"exceptions should be added in the 'Exceptions' tab."
-msgstr ""
-"Kaikkien sanojen osalta tarkistetaan, ettei vaihtonäppäintä ole vahingossa "
-"painettu liian pitkään. Jos sana alkaa kahdella suuraakkosella, on se "
-"lisättävä Poikkeukset-välilehdelle."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, upperUpper)
-#: rc.cpp:19
-msgid ""
-"Convert &two uppercase characters to one uppercase and one lowercase "
-"character\n"
-" (e.g. PErfect to Perfect)"
-msgstr ""
-"Muunna kaksi suuraakkosta yhdeksi suuraakkoseksi ja yhdeksi pienaakkoseksi "
-"(esim. KOrjaus muotoon Korjaus)."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoFormatUrl)
-#: rc.cpp:23
-msgid ""
-"Detect when a URL (Uniform Resource Locator) is typed and provide formatting "
-"that matches the way an Internet browser would show a URL."
-msgstr ""
-"Tunnista verkko-osoite (URL) ja muokkaa se muotoon, jota myös verkkoselain "
-"käyttää URL:n esittämiseksi."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoFormatUrl)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Autoformat &URLs"
-msgstr "&URL:n automaattinen muotoilu"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreDoubleSpace)
-#: rc.cpp:29
-msgid ""
-"Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common "
-"mistake which is quite hard to find in formatted text."
-msgstr ""
-"Tarkista, ettei peräkkäisiä välilyöntejä käytetä. Tämä on yleinen virhe, "
-"joka on vaikea havaita muotoillussa tekstissä."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreDoubleSpace)
-#: rc.cpp:32
-msgid "&Suppress double spaces"
-msgstr "&Poista peräkkäiset välilyönnit"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, trimParagraphs)
-#: rc.cpp:35
-msgid ""
-"Keep correct formatting and indenting of sentences by automatically removing "
-"spaces typed at the beginning and end of a paragraph."
-msgstr ""
-"Säilytä oikea muotoilu ja virkkeiden sisennys poistamalla automaattisesti "
-"kappaleiden alkuun ja loppuun lisätyt välilyönnit."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trimParagraphs)
-#: rc.cpp:38
-msgid "R&emove spaces at the beginning and end of paragraphs"
-msgstr "Poista &välilyönnit kappaleiden alusta ja lopusta."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoChangeFormat)
-#: rc.cpp:41
-msgid ""
-"When you use _underline_ or *bold*, the text between the underscores or "
-"asterisks will be converted to underlined or bold text."
-msgstr ""
-"Kun käytä _alleviivausta_ tai *lihavointia* osoittamaan korostusta, "
-"korjataan merkintä oikeaksi muotoiluksi."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoChangeFormat)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Automatically do &bold and underline formatting"
-msgstr "&Lihavoi ja alleviivaa automaattisesti."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoReplaceNumber)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Most standard fraction notations will be converted when available"
-msgstr "Useimmat yleiset merkintätavat muunnetaan automaattisesti."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoReplaceNumber)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Re&place 1/2... with ½..."
-msgstr "Korvaa 1/2 muodolla ½..."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useNumberStyle)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"When typing '1)' or similar in front of a paragraph, automatically convert "
-"the paragraph to use that numbering style. This has the advantage that "
-"further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly."
-msgstr ""
-"Kun kappale alkaa esimerkiksi merkeillä 1), muunnetaan kappale "
-"automaattisesti käyttämään numeroitua tyyliä. Näin myös seuraavat kappaleet "
-"numeroidaan ja välistys on tehty oikein."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNumberStyle)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Use &autonumbering for numbered paragraphs"
-msgstr "Käytä numeroitujen kappaleiden automaattista numerointia"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSuperScript)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Rep&lace 1st... with 1^st..."
-msgstr "Korvaa 1st... muodolla 1^st..."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capitalizeDaysName)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Capitalize name of days"
-msgstr "Viikonpäivät isolla alkukirjaimella"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useBulletStyle)
-#: rc.cpp:65
-msgid ""
-"When typing '*' or '-' in front of a paragraph, automatically convert the "
-"paragraph to use that list-style. Using a list-style formatting means that a "
-"correct bullet is used to draw the list."
-msgstr ""
-"Kun kappale alkaa esimerkiksi merkillä '*' tai '-'. ' muunnetaan kappale "
-"automaattisesti käyttämään luettelotyyliä. Näin myös seuraavat kappaleet "
-"alkavat oikealla luettelomerkillä."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useBulletStyle)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Use l&ist-formatting for bulleted paragraphs"
-msgstr "Käytä luettelomuotoilua"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultBulletStyle)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doubleDefault)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, singleDefault)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, autoFormatLanguage)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:80 rc.cpp:86 rc.cpp:95
-msgid "Default"
-msgstr "Oletus"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:213
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Custom &Quotes"
-msgstr "Korjatut lainausmerkit"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, typographicDoubleQuotes)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Replace &double quotes with typographical quotes"
-msgstr "Korvaa kaksinkertaiset lainausmerkit typografisilla lainausmerkeillä"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, typographicSingleQuotes)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Replace &single quotes with typographical quotes"
-msgstr "Korvaa yksinkertaiset lainausmerkit typografisilla lainausmerkeillä"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:343
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Ad&vanced Autocorrection"
-msgstr "Automaattikorjauksen lisätoiminnot"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Replacements and exceptions for language:"
-msgstr "Kielikohtaiset korjaukset ja poikkeukset:"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, autoFormatLanguage)
-#: rc.cpp:98
-msgid "All Languages"
-msgstr "Kaikki kielet"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedAutocorrection)
-#: rc.cpp:101
-msgid "&Enable word replacement"
-msgstr "Ota sanan korvaus käyttöön"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:384
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCorrectionWithFormat)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Replace &text with format"
-msgstr "Korvaa teksti muotoilulla"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:393
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, findLabel)
-#: rc.cpp:107
-msgid "&Find"
-msgstr "&Etsi"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, specialChar1)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:426
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, specialChar2)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:116
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:413
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replaceLabel)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Re&place"
-msgstr "&Korvaa"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:444
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:630
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove2)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:161
-msgid "Remove"
-msgstr "Poista"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:454
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeFormat)
-#: rc.cpp:125
-msgid "C&hange Format..."
-msgstr "Muuta muotoilua..."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearFormat)
-#: rc.cpp:128
-msgid "C&lear Format"
-msgstr "Puhdista muotoilu"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:502
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Find"
-msgstr "Etsi"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:507
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Replace"
-msgstr "Korvaa"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:516
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:137
-msgid "E&xceptions"
-msgstr "Poikkeukset"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Do not treat as the end of a sentence:"
-msgstr "Älä tulkitse virkkeen lopuksi:"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:547
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoinclude1)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:612
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoinclude2)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:155
-msgid "Autoinclude"
-msgstr "Sisällytä automaattisesti"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:565
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove1)
-#: rc.cpp:149
-msgid "R&emove"
-msgstr "Poista"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:589
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Accept two uppercase letters in:"
-msgstr "Hyväksy kaksi isoa alkukirjainta_"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:623
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add2)
-#: rc.cpp:158
-msgid "A&dd"
-msgstr "&Lisää"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/autorefresh.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-01-02 17:26:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: autorefresh.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/babelfish.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-01-02 17:26:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: plugin_babelfish.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/BarcodePlugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/BarcodePlugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/BarcodePlugin.po 2012-01-02 17:26:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/BarcodePlugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,54 +0,0 @@
-# Finnish translation for koffice
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the koffice package.
-# FIRST AUTHOR , 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: koffice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-14 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
-"Language-Team: Finnish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: KoReportBarcodePlugin.cpp:36
-msgid "Barcode"
-msgstr "Viivakoodi"
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:108
-msgid "Control Source"
-msgstr ""
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:111
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:111
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:111
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:112
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:118
-msgid "Barcode Format"
-msgstr ""
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:120
-msgid "Max Length"
-msgstr "Enimmäispituus"
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:120
-msgid "Maximum Barcode Length"
-msgstr "Viivakoodin ensimmäispituus"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/blogilo.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -1,30 +1,30 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdepim package.
#
# Tommi Nieminen , 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: blogilo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 22:57+0000\n"
-"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"Language: \n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: fi\n"
#: src/blogsettings.cpp:101
msgid "Are you sure you want to remove the selected blog?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitun blogin?"
-# ***TARKISTA*** ”nimellä” vai esim. ”muodossa”?
+# Vapaa suomennos, koska ”Lähetetään nimellä” ja ”Lähetetään muodossa” eivät tuntuneet sopivan. Ikkunan otsikko
#: src/sendtoblogdialog.cpp:44
msgid "Submitting as..."
-msgstr "Lähetetään nimellä..."
+msgstr "Lähetystapa"
#: src/uploadmediadialog.cpp:51
msgid "Upload"
@@ -123,12 +123,12 @@
#: src/main.cpp:47 rc.cpp:1 rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr "Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Tommi Nieminen"
+msgstr "Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu,Tommi Nieminen"
#: src/main.cpp:48 rc.cpp:2 rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "translator@legisign.org,,,"
+msgstr "translator@legisign.org,,,,"
#: src/composer/htmleditor.cpp:84
msgid "Dynamic Word Wrap"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/bluedevil.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-01-02 17:26:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/bomber.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-01-02 17:25:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/bovo.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-01-02 17:25:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/calendarsupport.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: archivedialog.cpp:64
@@ -560,7 +560,7 @@
#: groupware.cpp:326 groupware.cpp:392 groupware.cpp:438
msgid "Group Scheduling Email"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmän aikataulutuksen sähköposti"
#: groupware.cpp:327
msgid "Send Email"
@@ -689,28 +689,32 @@
#: publishdialog.cpp:53
msgid "Send email to these recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä sähköpostia näille vastaanottajille"
#: publishdialog.cpp:54
msgid ""
"Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the "
"recipients you have entered."
msgstr ""
+"OK -painiketta napsauttamalla lähetät sähköpostia valitsemillesi "
+"vastaanottajille."
#: publishdialog.cpp:57
msgid "Cancel recipient selection and the email"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta vastaanottajien valinta ja sähköposti"
#: publishdialog.cpp:58
msgid ""
"Clicking the Cancel button will cause the email operation to be "
"terminated."
msgstr ""
+"Peruuta -painiketta napsauttamalla keskeytät sähköpostin lähettämisen."
#: publishdialog.cpp:61
msgid ""
"Click the Help button to read more information about Group Scheduling."
msgstr ""
+"Ohje -painiketta napsauttamalla saat lisätietoa ryhmäajastuksesta."
#: publishdialog.cpp:123
msgid "(EmptyName)"
@@ -1044,7 +1048,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyCheckHostname), group (Hidden Options)
#: rc.cpp:132
msgid "Check whether hostname and retrieval email address match"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkista ovatko koneen nimi ja sähköpostiosoite yhdenmukaisia."
#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:182
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyCheckHostname), group (Hidden Options)
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/CalendarTool.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/CalendarTool.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/CalendarTool.po 2012-01-02 17:26:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/CalendarTool.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,106 +0,0 @@
-# translation of kspreadinsertcalendar.po to
-#
-# Ilpo Kantonen , 2005.
-# Niklas Laxström , 2006.
-# Mikko Piippo , 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Piippo \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalendarToolWidget)
-#: rc.cpp:3 CalendarToolFactory.cpp:39
-msgid "Calendar Tool"
-msgstr "Kalenterityökalu"
-
-#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_insertButton)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Insert"
-msgstr "Lisää"
-
-#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Start date:"
-msgstr "Aloituspäivä:"
-
-#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:12
-msgid "End date:"
-msgstr "Päättymispäivä:"
-
-#: CalendarTool.cpp:72
-msgid ""
-"End date is before start date! Please make sure that end date comes after "
-"start date."
-msgstr ""
-"Päättymispäivä on ennen alkupäivää! Varmista, että päättymispäivä on "
-"alkamispäivää myöhäisempi."
-
-#: CalendarTool.cpp:72 CalendarTool.cpp:77
-msgid "Error"
-msgstr "Virhe"
-
-#: CalendarTool.cpp:77
-msgid ""
-"Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long "
-"periods you need to split them up."
-msgstr ""
-"Kalenteri ei voi olla pidempi kuin 10 vuotta. Jos todella tarvitset niin "
-"pitkiä ajanjaksoja, jaa ajanjakso useammaksi kalenteriksi."
-
-#: CalendarTool.cpp:82
-msgid ""
-"Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"Alkamis- ja päättymispäivä ovat samat! Ainoastaan yksi päivä lisätään. "
-"Haluatko jatkaa?"
-
-#: CalendarTool.cpp:82 CalendarTool.cpp:87 CalendarTool.cpp:103
-msgid "Warning"
-msgstr "Varoitus"
-
-#: CalendarTool.cpp:87
-msgid ""
-"Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of "
-"space, do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Useamman vuoden kalenterin luominen voi viedä paljon tallennustilaa. "
-"Haluatko jatkaa?"
-
-#: CalendarTool.cpp:103
-msgid ""
-"The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want "
-"to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would "
-"be required for the desired calendar will be selected so you can see what "
-"data would be overwritten."
-msgstr ""
-"Alue, jonne kalenteria lisätään, ei ole tyhjä. Haluatko varmasti jatkaa ja "
-"korvata nykyisiä tietoja? Alue, jonka kalenteri korvaisi näkyy valittuna, "
-"jos valitset 'Ei'."
-
-#: CalendarTool.cpp:114
-msgid "Insert Calendar"
-msgstr "Lisää kalenteri"
-
-#: CalendarTool.cpp:119
-#, kde-format
-msgid "Calendar from %1 to %2"
-msgstr "Kalenteri %1 - %2"
-
-#: CalendarTool.cpp:159
-msgid "week"
-msgstr "viikko"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/cervisia.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-01-02 17:26:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: addignoremenu.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/ChangecasePlugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ChangecasePlugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/ChangecasePlugin.po 2012-01-02 17:26:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ChangecasePlugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,46 +0,0 @@
-# translation of ChangecasePlugin.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Mikko Piippo , 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ChangecasePlugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Piippo \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: Changecase.cpp:58 Changecase.cpp:86
-msgid "Change case"
-msgstr "Vaihda aakkossarja"
-
-#: Changecase.cpp:63
-msgid "Sentence case"
-msgstr "Virkkeen kirjoitusasu"
-
-#: Changecase.cpp:64
-msgid "lowercase"
-msgstr "pienaakkoset"
-
-#: Changecase.cpp:65
-msgid "UPPER CASE"
-msgstr "SUURAAKKOSET"
-
-#: Changecase.cpp:66
-msgid "Initial Caps"
-msgstr "Alkukirjaimet Suuraakkosin"
-
-#: Changecase.cpp:67
-msgid "tOGGLE cASE"
-msgstr "vAIHDA aAKKOSSARJAA"
-
-#: ChangecaseFactory.cpp:29
-msgid "Change Case..."
-msgstr "Muuta kirjainkokoa..."
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/choqok.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-01-02 17:26:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: choqok/main.cpp:33
msgid "KDE Micro-Blogging Client."
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: cryptopageplugin.cpp:64
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/cvsservice.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-01-02 17:26:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
"Project-Id-Version: cvsservice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: finnish >\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: cvsaskpass.cpp:34
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po 2012-01-02 17:26:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/actionplugins/actionplugin.desktop:5
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-01-02 17:26:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-02-23 06:30:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: skanlite.desktop:7
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-01-02 17:25:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-02-23 06:30:21.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: src/amarok-play-audiocd.desktop:9
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-01-02 17:25:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_k3b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: k3bsetup/k3bsetup.actions:2
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-01-02 17:26:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: choqok/choqok.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-01-02 17:26:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-02-23 06:30:33.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_extragear-network_konversation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Jorma Karvonen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: data/images/nickicons/alternative/index.desktop:3
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-01-02 17:26:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-02-23 06:30:34.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: ktorrent/ktorrent.desktop:2 plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:3
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-01-02 17:26:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: src/data/rekonq.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po 2012-01-02 17:25:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po 2012-02-23 06:30:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: app/gwenview.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po 2012-01-02 17:26:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po 2012-02-23 06:30:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: mobile/kalgebramobile.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po 2012-01-02 17:26:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:3
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po 2012-01-02 17:26:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: kcontrol/kamera.desktop:2
msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po 2012-01-02 17:26:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/kanagram.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kate.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kate.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kate.po 2012-01-02 17:26:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kate.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: kate/data/kate.desktop:2
msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po 2012-01-02 17:26:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/kbruch.desktop:7
msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po 2012-01-02 17:26:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: kcolorchooser.desktop:7
msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-01-02 17:25:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-01-02 17:25:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: kcron/src/kcm_cron.desktop:14
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-01-02 17:25:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: IconThemes/kdeclassic/index.theme:2
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-01-02 17:26:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000
@@ -29,8 +29,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-01-02 17:25:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdegames\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:58+0000\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: bomber/src/bomber.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po 2012-01-02 17:26:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: dds/kfile_dds.desktop:3
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po 2012-01-02 17:26:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: ps/gsthumbnail.desktop:3
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-01-02 17:26:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-02-23 06:30:37.000000000 +0000
@@ -24,8 +24,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
@@ -1369,7 +1369,7 @@
#: kio/renamedialogplugin.desktop:4
msgctxt "Comment"
msgid "Plugin for the Rename Dialog"
-msgstr "Lisäosa uudelleennimeämisikkunalle"
+msgstr "Lisäosa nimenmuuttamisikkunalle"
#: kio/tests/dummymeta.desktop:3
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-01-02 17:25:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000
@@ -14,14 +14,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-01-02 17:26:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000
@@ -22,8 +22,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-01-02 17:26:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -15,14 +15,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -15,14 +15,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: accountwizard/accountwizard.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-01-02 17:26:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000
@@ -16,14 +16,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_extragear-plasma_desktopthemes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3
@@ -347,11 +347,14 @@
msgid "Widget that can play video and sound"
msgstr "Ääntä ja videota toistava sovelma"
+# pmap: =:gen=Mikroblogaussovelman:
+# pmap: =:elat=Mikroblogaussovelmasta:
+# pmap: =:yleisnimi=kyllä:
#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:2
#: dataengines/microblog/plasma-dataengine-microblog.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Microblogging"
-msgstr "Mikroblogaus"
+msgstr "Mikroblogaussovelma"
#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:51
msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-01-02 17:26:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000
@@ -29,8 +29,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6
@@ -195,7 +195,7 @@
#: menu/desktop/kde-games-arcade.directory:4
msgctxt "Name"
msgid "Arcade"
-msgstr "Toimintapelit"
+msgstr "Pelihallipelit"
#: menu/desktop/kde-games-board.directory:4
msgctxt "Name"
@@ -1636,10 +1636,11 @@
"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\"
"{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
+# pmap: =/hakumuoto=CiteSeeristä, tieteellisten tekstien digitaalisesta kirjastosta/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "CiteSeer: Scientific Literature Digital Library"
-msgstr "CiteSeer: Tieteellisten tekstien digitaalinen kirjasto"
+msgstr "CiteSeer: tieteellisten tekstien digitaalinen kirjasto"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:90
msgctxt "Query"
@@ -1647,10 +1648,11 @@
msgstr ""
"http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
+# pmap: =/hakumuoto=CPANista (Comprehensive Perl Archive Network)/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "CPAN - Comprehensive Perl Archive Network"
-msgstr "CPAN - Comprehensive Perl Archive Network"
+msgstr "CPAN – Comprehensive Perl Archive Network"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:90
msgctxt "Query"
@@ -1661,10 +1663,11 @@
"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\"
"{query,q,1}"
+# pmap: =/hakumuoto=CTANista (Comprehensive TeX Archive Network)/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network"
-msgstr "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network"
+msgstr "CTAN – Comprehensive TeX Archive Network"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:90
msgctxt "Query"
@@ -1697,10 +1700,11 @@
msgid "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
msgstr "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=dict.cc:stä käännöstä saksasta englanniksi/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "dict.cc Translation: German to English"
-msgstr "dict.cc Käännös: saksasta englanniksi"
+msgstr "dict.cc-käännös saksasta englanniksi"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:89
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:89
@@ -1708,10 +1712,11 @@
msgid "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=LEO:sta käännöstä saksasta ranskaan/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "LEO - Translate Between German and French"
-msgstr "LEO - Käännä saksan ja ranskan välillä"
+msgstr "LEO – käännös saksasta ranskaan"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:89
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:89
@@ -1739,30 +1744,35 @@
msgid "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
msgstr "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=Open Directorystä/
+# Jätetty kääntämättä, koska nimi.
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Open Directory"
-msgstr "Avoin kansio"
+msgstr "Open Directory"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:93
msgctxt "Query"
msgid "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
msgstr "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=DocBook – The Definitive Guide -teoksesta/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "DocBook - The Definitive Guide"
-msgstr "DocBook - The Definitive Guide"
+msgstr "DocBook – The Definitive Guide"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:92
msgctxt "Query"
msgid "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
msgstr "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
+# pmap: =/hakumuoto=Digital Object Identifier -haulla/
+# Jätetty kääntämättä, koska http://fi.wikipedia.org/wiki/DOI
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "Digital Object Identifier"
-msgstr "Digitaalinen objektitunniste"
+msgstr "Digital Object Identifier"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:89
msgctxt "Query"
@@ -1779,20 +1789,22 @@
msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
+# pmap: =/hakumuoto=Duck Duck Go -tietohaulla/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "Duck Duck Go Info"
-msgstr "Duck Duck Go -hakupalvelutiedot"
+msgstr "Duck Duck Go -tietohaku"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:64
msgctxt "Query"
msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
+# pmap: =/hakumuoto=Duck Duck Go -tuotehaulla/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "Duck Duck Go Shopping"
-msgstr "Duck Duck Go -ostokset"
+msgstr "Duck Duck Go -tuotehaku"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:64
msgctxt "Query"
@@ -1809,45 +1821,50 @@
msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
msgstr "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
+# pmap: =/hakumuoto=dict.cc:stä käännöstä englannista saksaksi/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "dict.cc Translation: English to German"
-msgstr "dict.cc käännös: englannista saksaksi"
+msgstr "dict.cc-käännös englannista saksaksi"
+# pmap: =/hakumuoto=WordReference.com-käännöstä englannista espanjaksi/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "WordReference.com Translation: English to Spanish"
-msgstr "WordReference.com-käännös: englannista espanjaksi"
+msgstr "WordReference.com-käännös englannista espanjaksi"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:89
msgctxt "Query"
msgid "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
msgstr "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=WordReference.com-käännöstä englannista ranskaksi/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "WordReference.com Translation: English to French"
-msgstr "WordReference.com-käännös: englannista ranskaksi"
+msgstr "WordReference.com-käännös englannista ranskaksi"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:89
msgctxt "Query"
msgid "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
msgstr "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=WordReference.com-käännöstä englannista italiaksi/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "WordReference.com Translation: English to Italian"
-msgstr "WordReference.com-käännös: englannista italiaksi"
+msgstr "WordReference.com-käännös englannista italiaksi"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:89
msgctxt "Query"
msgid "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
msgstr "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=WordReference.com-käännöstä espanjasta englanniksi/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "WordReference.com Translation: Spanish to English"
-msgstr "WordReference.com-käännös: espanjasta englanniksi"
+msgstr "WordReference.com-käännös espanjasta englanniksi"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:89
msgctxt "Query"
@@ -1904,25 +1921,29 @@
msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
+# pmap: =/hakumuoto=Free On-Line Dictionary of Computing -sanastosta/
+# Jätetty kääntämättä, koska nimi.
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Free On-Line Dictionary of Computing"
-msgstr "Vapaa tietokonealan sanasto"
+msgstr "Free On-Line Dictionary of Computing"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:91
msgctxt "Query"
msgid "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
msgstr "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=LEO:sta käännöstä ranskasta saksaan/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "LEO - Translate Between French and German"
-msgstr "LEO - Käännä ranskan ja saksan välillä"
+msgstr "LEO – käännös ranskasta saksaan"
+# pmap: =/hakumuoto=WordReference.com-käännöstä ranskasta englanniksi/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "WordReference.com Translation: French to English"
-msgstr "WordReference.com-käännös: ranskasta englanniksi"
+msgstr "WordReference.com-käännös ranskasta englanniksi"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:89
msgctxt "Query"
@@ -1959,10 +1980,11 @@
msgid "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
msgstr "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
+# pmap: =|hakumuoto=FSF/UNESCO:n vapaiden ohjelmien hakemistosta|
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "FSF/UNESCO Free Software Directory"
-msgstr "FSF/UNESCO Vapaa ohjelmien hakemisto"
+msgstr "FSF/UNESCO:n vapaiden ohjelmien hakemisto"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:89
msgctxt "Query"
@@ -2053,10 +2075,11 @@
msgid "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
msgstr "http://images.google.fi/images?q=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=Googlen kokeilen onneani -haulla/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Google (I'm Feeling Lucky)"
-msgstr "Google (Kokeile onneasi)"
+msgstr "Google (kokeilen onneani)"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:92
msgctxt "Query"
@@ -2077,10 +2100,11 @@
msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
msgstr "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
+# pmap: =/hakumuoto=Googlen elokuvahaulla/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Google Movies"
-msgstr "Googlen elokuvat"
+msgstr "Googlen elokuvahaku"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:92
msgctxt "Query"
@@ -2107,11 +2131,12 @@
msgid "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
msgstr "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=Katalaanin suuresta sanakirjasta (GRan Enciclopèdia Catalana)/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid ""
"Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana)"
-msgstr "Catalanian suuri sanakirja (GRan Enciclopèdia Catalana)"
+msgstr "Katalaanin suuri sanakirja (GRan Enciclopèdia Catalana)"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:86
msgctxt "Query"
@@ -2128,50 +2153,57 @@
msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=HyperDictionary.com-synonyymisanakirjasta/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "HyperDictionary.com Thesaurus"
-msgstr "HyperDictionary.com-sanakirja"
+msgstr "HyperDictionary.com-synonyymisanakirja"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:92
msgctxt "Query"
msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=Internet Book Listista/
+# Jätetty kääntämättä, koska nimi.
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:4
msgctxt "Name"
msgid "Internet Book List"
-msgstr "Internetin kirjaluettelo"
+msgstr "Internet Book List"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:87
msgctxt "Query"
msgid "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
msgstr "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
+# pmap: =/hakumuoto=Identi.ca-ryhmähaulla/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "Identi.ca Groups"
-msgstr "Identi.ca Ryhmät"
+msgstr "Identi.ca-ryhmähaku"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:67
msgctxt "Query"
msgid "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
msgstr "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=Identi.ca-tekstihaulla/
+# Identi.ca:n itsensä kirjoitushetkinen käännös.
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "Identi.ca Notices"
-msgstr "Identi.ca-ilmoitukset"
+msgstr "Identi.ca-tekstihaku"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:65
msgctxt "Query"
msgid "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
msgstr "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=Identi.ca-ihmishaulla/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "Identi.ca People"
-msgstr "Identi.ca-ihmiset"
+msgstr "Identi.ca-ihmishaku"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:64
msgctxt "Query"
@@ -2188,10 +2220,11 @@
msgid "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
msgstr "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=WordReference.com-käännöstä italiasta englanniksi/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "WordReference.com Translation: Italian to English"
-msgstr "WordReference.com-käännös: italiasta englanniksi"
+msgstr "WordReference.com-käännös italiasta englanniksi"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:89
msgctxt "Query"
@@ -2234,20 +2267,23 @@
msgstr ""
"http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
+# pmap: =/hakumuoto=KDE:n API-dokumentaatiosta/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:6
msgctxt "Name"
msgid "KDE API Documentation"
-msgstr "KDE APIn dokumentaatio"
+msgstr "KDE:n API-dokumentaatio"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:92
msgctxt "Query"
msgid "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
msgstr "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=KDE App -haulla/
+# Jätetty kääntämättä, koska kde-apps.org
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "KDE App Search"
-msgstr "KDE-sovellusten haku"
+msgstr "KDE App -haku"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:92
msgctxt "Query"
@@ -2282,10 +2318,11 @@
msgstr ""
"http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=KDE:n TechBasesta/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "KDE TechBase"
-msgstr "KDE TechBase"
+msgstr "KDE:n TechBase"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:67
msgctxt "Query"
@@ -2293,10 +2330,11 @@
msgstr ""
"http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
+# pmap: =/hakumuoto=KDE:n UserBasesta/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "KDE UserBase"
-msgstr "KDE UserBase"
+msgstr "KDE:n UserBase"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:67
msgctxt "Query"
@@ -2366,60 +2404,66 @@
"rl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2F"
"http%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
+# pmap: =/hakumuoto=Multitranista käännöstä saksasta venäjään/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:4
msgctxt "Name"
msgid "Multitran - Translate Between German and Russian"
-msgstr "Multitran - Käännä tekstiä saksan ja venäjän välillä"
+msgstr "Multitran – käännä saksasta venäjään"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:83
msgctxt "Query"
msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=Multitranista käännöstä englannista venäjään/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:4
msgctxt "Name"
msgid "Multitran - Translate Between English and Russian"
-msgstr "Multitran - Käännä tekstiä englannin ja venäjän välillä"
+msgstr "Multitran – käännä englannista venäjään"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:83
msgctxt "Query"
msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=Multitranista käännöstä espanjasta venäjään/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:4
msgctxt "Name"
msgid "Multitran - Translate Between Spanish and Russian"
-msgstr "Multitran - Käännä tekstiä espanjan ja venäjän välillä"
+msgstr "Multitran – käännä espanjasta venäjään"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:83
msgctxt "Query"
msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=Multitranista käännöstä ranskasta venäjään/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:4
msgctxt "Name"
msgid "Multitran - Translate Between French and Russian"
-msgstr "Multitran - Käännä tekstiä ranskan ja venäjän välillä"
+msgstr "Multitran – käännä ranskasta venäjään"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:83
msgctxt "Query"
msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=Multitranista käännöstä italiasta venäjään/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:4
msgctxt "Name"
msgid "Multitran - Translate Between Italian and Russian"
-msgstr "Multitran - Käännä tekstiä italian ja venäjän välillä"
+msgstr "Multitran – käännä italiasta venäjään"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:83
msgctxt "Query"
msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
+# pmap: =/hakumuoto=Multitranista käännöstä hollannista venäjään/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:4
msgctxt "Name"
msgid "Multitran - Translate Between Dutch and Russian"
-msgstr "Multitran - Käännä tekstiä hollannin ja venäjän välillä"
+msgstr "Multitran – käännä hollannista venäjään"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:83
msgctxt "Query"
@@ -2607,10 +2651,11 @@
msgid "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
msgstr "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
+# pmap: =/hakumuoto=Merriam–Webster-synonyymihaulla/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Merriam-Webster Thesaurus"
-msgstr "Merriam-Webster-synonyymit"
+msgstr "Merriam–Webster-synonyymit"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:91
msgctxt "Query"
@@ -2687,10 +2732,11 @@
msgid "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
msgstr "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
+# pmap: =/hakumuoto=Merriam–Webster-sanakirjasta/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Merriam-Webster Dictionary"
-msgstr "Merriam-Webster-sanakirja"
+msgstr "Merriam–Webster-sanakirja"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:93
msgctxt "Query"
@@ -2709,20 +2755,22 @@
msgstr ""
"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
+# pmap: =/hakumuoto=Wikipediasta, vapaasta tietosanakirjasta/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia"
-msgstr "Wikipedia - Vapaa tietosanakirja"
+msgstr "Wikipedia, vapaa tietosanakirja"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:92
msgctxt "Query"
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
+# pmap: =/hakumuoto=Wikisanakirjasta, vapaasta sanakirjasta/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Wiktionary - The Free Dictionary"
-msgstr "Wiktionary - Vapaa sanakirja"
+msgstr "Wikisanakirja, vapaa sanakirja"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:90
msgctxt "Query"
@@ -2789,10 +2837,11 @@
msgstr ""
"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
+# pmap: =/hakumuoto=Yahoon tuotehaulla/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "Yahoo Shopping"
-msgstr "Yahoo Ostokset"
+msgstr "Yahoo tuotehaku"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:67
msgctxt "Query"
@@ -2805,10 +2854,11 @@
"jIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-"
"video&fr=yfp-t-701"
+# pmap: =/hakumuoto=Yahoon videohaulla/
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "Yahoo Video"
-msgstr "Yahoo Video"
+msgstr "Yahoon videohaku"
#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:67
msgctxt "Query"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-01-02 17:26:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
# Finnish messages for desktop_kdesdk.
# Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the kdesdk package.
+#
# Kim Enkovaara , 2002, 2004.
# Teemu Rytilahti , 2003.
# Teemu Rytilahti , 2003.
@@ -9,20 +10,19 @@
# Tommi Nieminen , 2010.
# Lasse Liehu , 2010, 2011.
# Jorma Karvonen , 2011.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jorma Karvonen \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: cervisia/cervisia.desktop:2
@@ -429,7 +429,7 @@
#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:281
msgctxt "Name"
msgid "Rename..."
-msgstr "Nimeä uudelleen..."
+msgstr "Muuta nimeä..."
#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:339
msgctxt "Comment"
@@ -437,8 +437,8 @@
"Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding "
"and deleting to rename a file."
msgstr ""
-"Nimeä uudelleen paikallinen ja versionhallinnassa oleva tiedosto. Nimeä "
-"tiedosto uudelleen mieluummin näin kuin lisäämällä ja poistamalla."
+"Muuta paikallisen ja versionhallinnassa olevan tiedoston nimeä. Muuta "
+"tiedoston nimeä mieluummin näin kuin lisäämällä ja poistamalla."
#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:389
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-01-02 17:26:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000
@@ -15,14 +15,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdetoys\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: amor/data/billyrc:5
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-01-02 17:26:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000
@@ -24,8 +24,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: ark/app/ark.desktop:3
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po 2012-01-02 17:26:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: Aghi/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-01-02 17:26:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-02-23 06:30:33.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-01-02 17:26:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000
@@ -29,8 +29,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
@@ -3447,10 +3447,12 @@
msgid "Lock the screen or log out"
msgstr "Lukitse näyttö tai kirjaudu ulos"
+# pmap: =:gen=Huomautussovelman:
+# pmap: =:yleisnimi=kyllä:
#: plasma/generic/applets/notifications/plasma-applet-notifications.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Notifications"
-msgstr "Huomautukset"
+msgstr "Huomautussovelma"
#: plasma/generic/applets/notifications/plasma-applet-notifications.desktop:85
msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po 2012-01-02 17:26:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: kcmkgamma/kgamma.desktop:2
msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po 2012-01-02 17:26:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po 2012-02-23 06:30:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/kgeography.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po 2012-01-02 17:26:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/khangman.desktop:6
msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kig.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kig.po 2012-01-02 17:26:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kig.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: kfile/kfile_drgeo.desktop:3
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po 2012-01-02 17:26:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/klettres.desktop:7
msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po 2012-01-02 17:26:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po 2012-02-23 06:30:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: kmozillahelper/kmozillahelper.notifyrc:3
msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po 2012-01-02 17:26:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: kmplot/kmplot.desktop:7
msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_koffice.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_koffice.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_koffice.po 2012-01-02 17:26:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_koffice.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3367 +0,0 @@
-# Finnish translation for koffice
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the koffice package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: koffice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
-"Language-Team: Finnish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: doc/koffice.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice"
-msgstr "KOffice"
-
-#: filters/generic_wrapper/generic_filter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Generic KOffice Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/ai/karbon_ai_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon14 Illustrator Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/applixgraphics/kontour_applixgraphic_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontour Applixgraphics Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/eps/karbon_eps_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon14 EPS Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/eps/karbon_eps_import.desktop:3
-#: filters/karbon/eps/karbon_ps_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon14 EPS Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/karbon1.x/karbon_1x_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon 1.x Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/kontour/karbon_kontour_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon Kontour Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/msod/karbon_msod_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon's MS Office Drawing Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/oodraw/karbon_oodraw_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenOffice.org Draw Import Filter for Karbon14"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/pdf/karbon_pdf_import.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon PDF Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/png/karbon_png_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon14 PNG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/svg/karbon_svg_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon14 SVG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/svg/karbon_svg_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon SVG Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/svg/karbon_svgz_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon SVGZ Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/wmf/karbon_wmf_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon14 WMF Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/wmf/karbon_wmf_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon WMF Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/wpg/import/karbon_wpg_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon WPG Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/xaml/karbon_xaml_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon14 WVG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/xaml/karbon_xaml_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon XAML Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/xcf/karbon_xcf_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon14 Gimp Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/karbon/xfig/karbon_xfig_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon XFig Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_bmp_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KChart BMP Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_jpeg_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KChart JPEG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_mng_export.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KChart MNG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_png_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KChart PNG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_xbm_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KChart XBM Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_xpm_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KChart XPM Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kchart/svg/kchart_svg_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KChart SVG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kformula/latex/kformula_latex_export.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KFormula LaTeX Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kformula/png/kformula_png_export.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KFormula PNG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kformula/svg/kformula_svg_export.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KFormula SVG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kivio/imageexport/kivio_image_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Kivio Image Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kplato/icalendar/export/kplato_icalendar_export.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KPlato iCalendar Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_bmp_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KPresenter BMP Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_jpeg_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KPresenter JPEG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_mng_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KPresenter MNG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_png_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KPresenter PNG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_xbm_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KPresenter XBM Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_xpm_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KPresenter XPM Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/kpr/export/odp2kpr.desktop:3
-#: filters/kpresenter/kpr/import/kpr2odp.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KPresenter Old File Format Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/kpr2odf/Filterkpr2odf.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Filter to export KPR files to ODP"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/kword/kodp2odt.desktop:3
-#: filters/kpresenter/kword/kprkword.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KPresenter KWord Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/magicpoint/kpresenter_magicpoint_import.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Magicpoint Import Filter for KPresenter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/ooimpress/kpresenter_ooimpress_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenOffice.org Impress Export Filter for KPresenter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/ooimpress/kpresenter_ooimpress_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenOffice.org Impress Import Filter for KPresenter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/ooppt/kpresenter_ooppt_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "PPT Import Filter for KPresenter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/powerpoint/kpresenter_powerpoint_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/pptx/kpresenter_pptx_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "MS PowerPoint 2007 Import Filter for KPresenter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kpresenter/svg/kpresenter_svg_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KPresenter SVG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/applixspread/kspread_applixspread_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KSpread Applix Spreadsheet Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/csv/kspread_csv_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CSV Export Filter for KSpread"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/csv/kspread_csv_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CSV Import Filter for KSpread"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/dbase/kspread_dbase_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KSpread dBASE Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/excel/export/kspread_excel_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KSpread Microsoft Excel Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/excel/import/kspread_excel_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/gnumeric/kspread_gnumeric_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "GNUmeric Export Filter for KSpread"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/gnumeric/kspread_gnumeric_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "GNUMERIC Import Filter for KSpread"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/html/kspread_html_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "HTML Export Filter for KSpread"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/html/kspread_html_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "HTML Import Filter for KSpread"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/latex/export/kspread_latex_export.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KSpread LATEX Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/opencalc/kspread_opencalc_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenOffice.org Calc Export Filter for KSpread"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/opencalc/kspread_opencalc_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenOffice.org Calc Import Filter for KSpread"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/qpro/kspread_qpro_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Quattro Pro Import Filter for KSpread"
-msgstr ""
-
-#: filters/kspread/xlsx/kspread_xlsx_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "MS Excel 2007 Import Filter for KSpread"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/abiword/kword_abiword_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord AbiWord Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/abiword/kword_abiword_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord AbiWord Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/amipro/kword_amipro_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord AmiPro Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/amipro/kword_amipro_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord AmiPro Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/applixword/kword_applixword_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord Applixword Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/ascii/kword_ascii_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord Ascii Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/ascii/kword_ascii_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord ASCII Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/dcm/kword_dcm_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord DICOM Structured Report Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/docbook/kword_docbook_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord SGML DocBook Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/docx/kword_docx_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "MS Word 2007 Import Filter for KWord"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/hancomword/kword_hancomword_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord HancomWord Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/html-odf/html-odf_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord HTML-ODF Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/html/export/kword_html_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord HTML Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/html/import/kword_html_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord HTML Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/kword1.3/import/kword_kword1dot3_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord's KWord 1.3 Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/latex/export/kword_latex_export.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord LATEX Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/latex/import/kword_latex_import.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord Latex Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/msword-odf/kword_msword-odf_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord MS Word-ODF Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/mswrite/kword_mswrite_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord Microsoft Write Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/mswrite/kword_mswrite_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord Microsoft Write Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/oowriter/kword_oowriter_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenOffice.org Writer Export Filter for KWord"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/oowriter/kword_oowriter_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenOffice.org Writer Import Filter for KWord"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/palmdoc/kword_palmdoc_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord Palm Doc Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/palmdoc/kword_palmdoc_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord Palm Doc Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/rtf/export/kword_rtf_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord RTF Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/rtf/import/kword_rtf_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord RTF Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/starwriter/kword_starwriter_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord StarWriter 5.x Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/wml/kword_wml_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord WML Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/wml/kword_wml_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord WML Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/wordperfect/export/kword_wp_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord WordPerfect Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/kword/wordperfect/import/kword_wp_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord WordPerfect Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/xsltfilter/export/xslt_export.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice XSLT Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/xsltfilter/import/xslt_import.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice XSLT Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: karbon/data/karbon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon14"
-msgstr "Karbon14"
-
-#: karbon/data/karbon.desktop:60 karbon/data/karbonpart.desktop:63
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Scalable Graphics"
-msgstr ""
-
-#: karbon/data/karbon.desktop:123
-msgctxt "Comment"
-msgid "Create scalable vector drawings"
-msgstr "Luo skaalautuvia vektoripiirroksia"
-
-#: karbon/data/karbon_module.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Core functionality module for Karbon"
-msgstr ""
-
-#: karbon/data/karbonpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Scalable Graphics Component"
-msgstr ""
-
-#: karbon/plugins/dockers/karbondockersplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon Dockers plugin"
-msgstr ""
-
-#: karbon/plugins/filtereffects/karbonfiltereffects.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Filter Effects"
-msgstr ""
-
-#: karbon/plugins/tools/karbontools.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Karbon Tools"
-msgstr ""
-
-#: karbon/templates/basic/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: karbon/templates/basic/empty.desktop:5
-#: kplato/workpackage/templates/Simple/Empty.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Empty Document"
-msgstr "Tyhjä asiakirja"
-
-#: karbon/templates/basic/empty.desktop:60
-#: kplato/workpackage/templates/Simple/Empty.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates an empty document"
-msgstr "Luo tyhjän asiakirjan"
-
-#: kchart/kchart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KChart"
-msgstr "KChart"
-
-#: kchart/kchart.desktop:61
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Chart Generator"
-msgstr ""
-
-#: kchart/kchart.desktop:98
-msgctxt "Comment"
-msgid "Create graphics and charts"
-msgstr "Luo grafiikoita ja kaavioita"
-
-#: kchart/kchartpart.desktop:2 plugins/chartshape/kchartpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Chart Component"
-msgstr ""
-
-#: kchart/kchartpart.desktop:63 plugins/chartshape/kchartpart.desktop:63
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Chart"
-msgstr "Kaavio"
-
-#: kchart/templates/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Charts"
-msgstr "Kaaviot"
-
-#: kchart/templates/BarChart.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Bar Chart"
-msgstr "Pylväskaavio"
-
-#: kchart/templates/BarChart.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "An example of a bar chart"
-msgstr ""
-
-#: kchart/templates/Empty.desktop:4
-#: kspread/data/templates/General/Worksheet.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Blank Worksheet"
-msgstr ""
-
-#: kexi/data/kexihandler.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kexi Project Handlers"
-msgstr ""
-
-#: kexi/formeditor/factories/kformdesigner_containers.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Container Widgets"
-msgstr ""
-
-#: kexi/formeditor/factories/kformdesigner_stdwidgets.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Basic Widgets"
-msgstr ""
-
-#: kexi/formeditor/widgetfactory.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Widget Factory Base"
-msgstr ""
-
-#: kexi/kexi.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kexi"
-msgstr "Kexi"
-
-#: kexi/kexi.desktop:61
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Database Creator"
-msgstr ""
-
-#: kexi/kexi.desktop:115
-msgctxt "Comment"
-msgid "Develop desktop database applications"
-msgstr ""
-
-#: kexi/kexidb/drivers/mySQL/kexidb_mysqldriver.desktop:2
-#: kexi/migration/mysql/keximigrate_mysql.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MySQL"
-msgstr "MySQL"
-
-#: kexi/kexidb/drivers/mySQL/kexidb_mysqldriver.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kexi database driver for accessing MySQL servers"
-msgstr ""
-
-#: kexi/kexidb/drivers/odbc/kexidb_odbcdriver.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ODBC"
-msgstr "ODBC"
-
-#: kexi/kexidb/drivers/odbc/kexidb_odbcdriver.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kexi Open Database Connectivity Driver"
-msgstr ""
-
-#: kexi/kexidb/drivers/oracle/kexidb_oracledriver.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Oracle"
-msgstr "Oracle"
-
-#: kexi/kexidb/drivers/oracle/kexidb_oracledriver.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kexi database driver for accessing Oracle servers"
-msgstr ""
-
-#: kexi/kexidb/drivers/pqxx/kexidb_pqxxsqldriver.desktop:2
-#: kexi/migration/pqxx/keximigrate_pqxx.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PostgreSQL"
-msgstr "PostgreSQL"
-
-#: kexi/kexidb/drivers/pqxx/kexidb_pqxxsqldriver.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers"
-msgstr ""
-
-#: kexi/kexidb/drivers/sqlite/kexidb_sqlite3driver.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SQLite3"
-msgstr "SQLite3"
-
-#: kexi/kexidb/drivers/sqlite/kexidb_sqlite3driver.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "SQLite is default Kexi embedded SQL engine"
-msgstr ""
-
-#: kexi/kexidb/drivers/sybase/kexidb_sybasedriver.desktop:2
-#: kexi/migration/sybase/keximigrate_sybase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sybase"
-msgstr "Sybase"
-
-#: kexi/kexidb/drivers/sybase/kexidb_sybasedriver.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kexi database driver for accessing Sybase servers"
-msgstr ""
-
-#: kexi/kexidb/drivers/xbase/kexidb_xbasedriver.desktop:2
-#: kexi/migration/xbase/keximigrate_xbase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "xBase"
-msgstr "xBase"
-
-#: kexi/kexidb/drivers/xbase/kexidb_xbasedriver.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kexi database driver for accessing xBase database files"
-msgstr ""
-
-#: kexi/kexidb/kexidb_driver.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kexi SQL-Driver plugin"
-msgstr ""
-
-#: kexi/migration/keximigration_driver.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kexi Data Migration Driver"
-msgstr ""
-
-#: kexi/migration/kspread/keximigrate_kspread.desktop:2
-#: kspread/kspread.desktop:2 kspread/kspread.notifyrc:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KSpread"
-msgstr "KSpread"
-
-#: kexi/migration/kspread/keximigrate_kspread.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "KSpread Migration Driver for Kexi"
-msgstr ""
-
-#: kexi/migration/mdb/src/keximdb/keximigrate_mdb.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MS Access"
-msgstr "MS Access"
-
-#: kexi/migration/mdb/src/keximdb/keximigrate_mdb.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "MS Access (MDB) Migration Driver for Kexi"
-msgstr ""
-
-#: kexi/migration/mysql/keximigrate_mysql.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "MySQL Migration Driver for Kexi"
-msgstr ""
-
-#: kexi/migration/pqxx/keximigrate_pqxx.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "PostgreSQL Migration Driver for Kexi"
-msgstr ""
-
-#: kexi/migration/sybase/keximigrate_sybase.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sybase Migration Driver for Kexi"
-msgstr ""
-
-#: kexi/migration/txt/keximigrate_txt.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Text"
-msgstr "Teksti"
-
-#: kexi/migration/txt/keximigrate_txt.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid "Text Migration Driver for Kexi"
-msgstr ""
-
-#: kexi/migration/xbase/keximigrate_xbase.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "xBase Migration Driver for Kexi"
-msgstr ""
-
-#: kexi/plugins/forms/kexiformhandler.desktop:6
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Forms"
-msgstr "Lomakkeet"
-
-#: kexi/plugins/forms/kexiformhandler.desktop:63
-msgctxt "Name"
-msgid "Forms"
-msgstr "Lomakkeet"
-
-#: kexi/plugins/forms/kformdesigner_kexidbfactory.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Kexi DB Widgets"
-msgstr ""
-
-#: kexi/plugins/importexport/csv/kexicsv_importexporthandler.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Kexi CSV Data Import/Export Plugin"
-msgstr ""
-
-#: kexi/plugins/migration/keximigrationhandler.desktop:6
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Migration Plugin"
-msgstr ""
-
-#: kexi/plugins/migration/keximigrationhandler.desktop:57
-msgctxt "Name"
-msgid "Migration Plugin"
-msgstr ""
-
-#: kexi/plugins/queries/kexiqueryhandler.desktop:6
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Queries"
-msgstr "Kyselyt"
-
-#: kexi/plugins/queries/kexiqueryhandler.desktop:62
-msgctxt "Name"
-msgid "Queries"
-msgstr "Kyselyt"
-
-#: kexi/plugins/relations/kexirelationhandler.desktop:6
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Relationships"
-msgstr "Yhteyssuhteet"
-
-#: kexi/plugins/relations/kexirelationhandler.desktop:60
-msgctxt "Name"
-msgid "Relationships"
-msgstr "Yhteyssuhteet"
-
-#: kexi/plugins/reports/kexireporthandler.desktop:4
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Reports"
-msgstr "Raportit"
-
-#: kexi/plugins/reports/kexireporthandler.desktop:60
-msgctxt "Name"
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
-#: kexi/plugins/scripting/kexiscripting/kexiscripthandler.desktop:6
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Scripts"
-msgstr ""
-
-#: kexi/plugins/scripting/kexiscripting/kexiscripthandler.desktop:62
-msgctxt "Name"
-msgid "Scripts"
-msgstr ""
-
-#: kexi/plugins/tables/kexitablehandler.desktop:6
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Tables"
-msgstr "Taulukot"
-
-#: kexi/plugins/tables/kexitablehandler.desktop:63
-msgctxt "Name"
-msgid "Tables"
-msgstr "Taulukot"
-
-#: kexi/shapes/relationdesign/kexirelationdesignshape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kexi Relation Design Shape"
-msgstr ""
-
-#: kformula/flake/formulashape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Formula Shape"
-msgstr ""
-
-#: kformula/kformula.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KFormula"
-msgstr "KFormula"
-
-#: kformula/kformula.desktop:60 kformula/kformulapart.desktop:60
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Formula Editor"
-msgstr "Kaavaeditori"
-
-#: kformula/kformulapart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Formula Component"
-msgstr ""
-
-#: kounavail/kounavail.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Unavailable KOffice Document"
-msgstr ""
-
-#: kplato/kplato.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KPlato"
-msgstr "KPlato"
-
-#: kplato/kplato.desktop:57 kplato/kplatopart.desktop:57
-#: kplato/workpackage/kplatowork.desktop:35
-#: kplato/workpackage/kplatoworkpart.desktop:57
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Project Management"
-msgstr "Projektinhallinta"
-
-#: kplato/kplatopart.desktop:2 kplato/workpackage/kplatoworkpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Project Management Component"
-msgstr ""
-
-#: kplato/libs/kernel/kplato_schedulerplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KPlato Scheduler Plugin"
-msgstr ""
-
-#: kplato/libs/kernel/kplato_schedulerplugin.desktop:29
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin that calculates a project schedule"
-msgstr ""
-
-#: kplato/plugins/schedulers/rcps/kplatorcpsscheduler.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "RCPS Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: kplato/plugins/schedulers/rcps/kplatorcpsscheduler.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid "Genetics based Resource Conflict Project Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: kplato/plugins/scripting/krossmodulekplato.desktop:2
-#: krita/plugins/extensions/scripting/kritascripting.desktop:2
-#: kspread/plugins/scripting/krossmodulekspread.desktop:2
-#: kword/plugins/scripting/krossmodulekword.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Scripting plugin"
-msgstr ""
-
-#: kplato/plugins/scripting/krossmodulekplato.desktop:48
-#: krita/plugins/extensions/scripting/kritascripting.desktop:48
-#: kspread/plugins/scripting/krossmodulekspread.desktop:48
-#: kword/plugins/scripting/krossmodulekword.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allow execution of scripts"
-msgstr ""
-
-#: kplato/templates/Simple/.directory:2
-#: kplato/workpackage/templates/Simple/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Simple"
-msgstr ""
-
-#: kplato/templates/Simple/8HourDay-40HourWeek.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "8 hour day, 40 hour week"
-msgstr ""
-
-#: kplato/templates/Simple/Basicproject.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Basic project"
-msgstr ""
-
-#: kplato/templates/Simple/Plain.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Plain"
-msgstr ""
-
-#: kplato/workpackage/kplatowork.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KPlato WorkPackage Handler"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/data/kpr_pageeffect.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Page effect plugin for KPresenter"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/data/kpr_shapeanimation.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shape animation plugin for KPresenter"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/part/kpresenter.desktop:2
-#: kpresenter/part/kpresenterpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KPresenter"
-msgstr "KPresenter"
-
-#: kpresenter/part/kpresenter.desktop:61
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Esitys"
-
-#: kpresenter/part/kpresenter.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Write presentation documents"
-msgstr "Luo esitysasiakirjoja"
-
-#: kpresenter/part/tools/animationtool/kpresentertoolanimation.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Animation Tool"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/eventactions/kpresentereventactions.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Presentation Event Actions"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/barwipe/kpr_pageeffect_barwipe.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bar Wipe"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/barwipe/kpr_pageeffect_barwipe.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid "Bar Wipe Page Effect"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/clockwipe/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Clock wipe"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/clockwipe/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid "Clock wipe Page Effects"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/edgewipe/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Edge wipe"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/edgewipe/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid "Edge Wipe Page Effects"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/example/kpr_pageeffect_example.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Exploding Page"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/example/kpr_pageeffect_example.desktop:32
-msgctxt "Comment"
-msgid "Exploding Page Page Effect"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/fade/kpr_pageeffect_fade.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fade"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/fade/kpr_pageeffect_fade.desktop:25
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fade Effect"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/iriswipe/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Iris Wipe"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/iriswipe/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop:30
-msgctxt "Comment"
-msgid "Iris Wipe Page Effects"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/matrixwipe/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Matrix wipe"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/matrixwipe/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid "Matrix wipe Page Effects"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/slidewipe/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slide Wipe"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/slidewipe/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop:30
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slide Wipe Page Effect"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/spacerotation/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Space Rotation"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/spacerotation/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop:22
-msgctxt "Comment"
-msgid "Space Rotation Page Effect"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/swapeffect/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Swap Effect"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/pageeffects/swapeffect/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop:22
-msgctxt "Comment"
-msgid "Swap Page Effect"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/shapeanimations/example/kpr_shapeanimation_example.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Jiggle and Wiggle"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/shapeanimations/example/kpr_shapeanimation_example.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid "Jiggle and Wiggle that Shape!"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/plugins/variable/kprvariables.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Presentation Variables"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/A4/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: kpresenter/templates/Screen/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen Presentations"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezeDouble.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Blue Breeze Double"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezeDouble.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A peaceful presentation with a title and two text columns"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezePicture.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Blue Breeze Picture"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezePicture.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "A peaceful presentation with a title and picture area"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezeSingle.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Blue Breeze Single"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezeSingle.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A peaceful presentation with a title and single large text area"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/CopperPlain.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Copper Plain"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/CopperPlain.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "An elegant, uplifting presentation"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/GradientBlueRed.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Gradient Blue-Red"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/GradientBlueRed.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "A presentation themed for the evening sky"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/SnowyMountains.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Snowy Mountains"
-msgstr "Lumiset vuoret"
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/SnowyMountains.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "A cool and smooth presentation"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/TotallyNewProduct.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Totally New Product"
-msgstr "Uusi tuote"
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/TotallyNewProduct.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "An informal, green-swirl presentation"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/classroom.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Classroom"
-msgstr "Luokkahuone"
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/classroom.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Classroom by dannya"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "A presentation with original KDE theming"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde2.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 2"
-msgstr "KDE 2"
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde2.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "A presentation with KDE 2 theming"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde3.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 3"
-msgstr "KDE 3"
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde3.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "A presentation with KDE 3 theming"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/savannah.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Savannah"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/Screenpresentations/savannah.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Savannah by dannya"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/OneColumnLandscape.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "One Column"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/OneColumnLandscape.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Presentation with a page title and single large text area"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/OneColumnPortrait.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "One Column Portrait"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/OneColumnPortrait.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Presentation with a page title and single large text area (portrait-oriented)"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/TitleLandscape.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Title"
-msgstr "Otsikko"
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/TitleLandscape.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Presentation with a page title"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/TitlePortrait.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Title Portrait"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/TitlePortrait.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Presentation with a page title (portrait-oriented)"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/TwoColumnLandscape.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Two Column"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/TwoColumnLandscape.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Presentation with a page title and two text columns"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/TwoColumnPortrait.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Two Column Portrait"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/TwoColumnPortrait.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Presentation with a page title and two text columns (portrait-oriented)"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscape.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Empty"
-msgstr "Tyhjä"
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscape.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Empty presentation"
-msgstr "Tyhjä esitys"
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscapeWide.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Empty 16:10"
-msgstr "Tyhjä 16:10"
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscapeWide.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Empty presentation 10:16"
-msgstr "Tyhjä esitys 10:16"
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyPortrait.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Empty Portrait"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyPortrait.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Empty presentation (portrait-oriented)"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/legal/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Legal"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/letter/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Letter"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Templates"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/blue_orange_vector.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Blue Orange Vector"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/blue_orange_vector.desktop:20
-msgctxt "Comment"
-msgid "Blue Orange Vector"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/burning_desire.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Burning Desire"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/burning_desire.desktop:22
-msgctxt "Comment"
-msgid "Burning Desire"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/business.desktop:3
-#: kspread/data/templates/Business/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Business"
-msgstr "Liike-elämä"
-
-#: kpresenter/templates/odf/business.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Business"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/curious_penguin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Curious Penguin"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/curious_penguin.desktop:22
-msgctxt "Comment"
-msgid "Curious Penguin"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/flood_light.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Flood Light"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/flood_light.desktop:21
-msgctxt "Comment"
-msgid "Flood Light"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/kde_events.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Events"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/kde_events.desktop:22
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Events"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/rounded_square.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Rounded Square"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/rounded_square.desktop:22
-msgctxt "Comment"
-msgid "Rounded Square"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/simple_waves.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Simple Waves"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/simple_waves.desktop:22
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simple Waves"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/skyline_monotone.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Skyline Monotone"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/skyline_monotone.desktop:21
-msgctxt "Comment"
-msgid "Skyline Monotone"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Skyline Monotone Wide"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop:21
-msgctxt "Comment"
-msgid "Skyline Monotone Wide"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/skyline_morning.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Skyline Morning"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/skyline_morning.desktop:21
-msgctxt "Comment"
-msgid "Skyline Morning"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Skyline Morning Wide"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop:21
-msgctxt "Comment"
-msgid "Skyline Morning Wide"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/skyline_night.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Skyline Night"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/skyline_night.desktop:21
-msgctxt "Comment"
-msgid "Skyline Night"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/skyline_night_wide.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Skyline Night Wide"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/skyline_night_wide.desktop:21
-msgctxt "Comment"
-msgid "Skyline Night Wide"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/strange_far_hills.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Strange Far Hills"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/templates/odf/strange_far_hills.desktop:21
-msgctxt "Comment"
-msgid "Strange Far Hills"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/krita_brush.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Brush plugin for Krita"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/krita_dock.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Docker for Krita"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/krita_filter.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Filter plugin for Krita"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/krita_generator.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Layer data Generator plugin for Krita"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/krita_paintop.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paint operation plugin for Krita"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/krita_plugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "GUI functionality for Krita"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/krita_tool.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tool plugin for Krita"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/templates/cmyk_u8/.directory:2
-#: krita/data/templates/templates/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
-
-#: krita/data/templates/cmyk_u8/white_2000x800.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "White 2000 x 800"
-msgstr "Valkoinen 2000x800"
-
-#: krita/data/templates/cmyk_u8/white_2000x800.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a white CMYK image of 2000 x 800 pixels."
-msgstr "Luo valkoisen CMYK-kuvan, koko 2000x800 pikseliä."
-
-#: krita/data/templates/comics/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic Templates"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "European BD template"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:24
-msgctxt "Comment"
-msgid "template for European BD-style comics"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "US-style comics template"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:25
-msgctxt "Comment"
-msgid "template for US-style comics"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Manga template"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:25
-msgctxt "Comment"
-msgid "template for Japanese Manga-style comics"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "waffle-iron grid"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:25
-msgctxt "Comment"
-msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers"
-msgstr ""
-
-#: krita/data/templates/gray_u8/.directory:2
-#: plugins/colorengines/lcms/colorspaces/gray_u8/templates/.directory:2
-#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8/templates/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Harmaasävy"
-
-#: krita/data/templates/gray_u8/white_640x480.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "White Background, 640 x 480"
-msgstr "Valkoinen tausta, 640x480"
-
-#: krita/data/templates/gray_u8/white_640x480.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates an image of 640 x 480 pixels with a white background."
-msgstr "Luo kuvan valkoisella taustalla, koko 640x480 pikseliä."
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1024x768.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Transparent 1024 x 768"
-msgstr "Läpinäkyvä 1024x768"
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1024x768.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a transparent image of 1024 x 768 pixels."
-msgstr "Luo läpinäkyvän kuvan, koko 1024x768 pikseliä."
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1280x1024.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Transparent 1280 x 1024"
-msgstr "Läpinäkyvä 1280x1024"
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1280x1024.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a transparent image of 1280 x 1024 pixels."
-msgstr "Luo läpinäkyvän kuvan, koko 1280x1024 pikseliä."
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1600x1200.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Transparent 1600 x 1200"
-msgstr "Läpinäkyvä 1600x1200"
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1600x1200.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a transparent image of 1600 x 1200 pixels."
-msgstr "Luo läpinäkyvän kuvan, koko 1600x1200 pikseliä."
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_640x480.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Transparent 640 x 480"
-msgstr "Läpinäkyvä 640x480"
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_640x480.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a transparent image of 640 x 480 pixels."
-msgstr "Luo läpinäkyvän kuvan, koko 640x480 pikseliä."
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1024x768.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "White 1024 x 768"
-msgstr "Valkoinen 1024x768"
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1024x768.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a white RGB image of 1024 x 768 pixels."
-msgstr "Luo valkoisen RGB-kuvan, koko 1024x768 pikseliä."
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1280x1024.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "White 1280 x 1024"
-msgstr "Valkoinen 1280x1024"
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1280x1024.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a white RGB image of 1280 x 1024 pixels."
-msgstr "Luo valkoisen RGB-kuvan, koko 1280x1024 pikseliä."
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1600x1200.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "White 1600 x 1200"
-msgstr "Valkoinen 1600 x 1200"
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1600x1200.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a white RGB image of 1600 x 1200 pixels."
-msgstr "Luo valkoisen RGB-kuvan, koko 1600x1200 pikseliä"
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/white_640x480.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "White 640x480"
-msgstr "Valkoinen 640x480"
-
-#: krita/data/templates/rgb_u8/white_640x480.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a white RGB image of 640 x 480 pixels."
-msgstr "Luo valkoisen RGB-kuvan, koko 640x480 pikseliä"
-
-#: krita/krita.desktop:2 krita/plugins/formats/bmp/krita_bmp.desktop:2
-#: krita/plugins/formats/eps/krita_eps.desktop:6
-#: krita/plugins/formats/exr/krita_exr.desktop:53
-#: krita/plugins/formats/gif/krita_gif.desktop:6
-#: krita/plugins/formats/jp2/krita_jp2.desktop:53
-#: krita/plugins/formats/jpeg/krita_jpeg.desktop:6
-#: krita/plugins/formats/ora/krita_ora.desktop:7
-#: krita/plugins/formats/pdf/krita_pdf.desktop:6
-#: krita/plugins/formats/png/krita_png.desktop:2
-#: krita/plugins/formats/ppm/krita_ppm.desktop:8
-#: krita/plugins/formats/psd/krita_psd.desktop:8
-#: krita/plugins/formats/raw/krita_raw.desktop:2
-#: krita/plugins/formats/tiff/krita_tiff.desktop:6
-#: krita/plugins/formats/xcf/krita_xcf.desktop:6
-#: krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC.desktop:53
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
-
-#: krita/krita.desktop:61
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Painting and Image Editing"
-msgstr ""
-
-#: krita/krita.desktop:108
-msgctxt "Comment"
-msgid "Edit and paint images"
-msgstr "Muokkaa ja maalaa kuvia"
-
-#: krita/kritapart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Painting and Image Editor Component"
-msgstr ""
-
-#: krita/kritapart.desktop:52
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Image Object"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/assistants/RulerAssistant/kritarulerassistanttool.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "RulerAssistantTool"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/colorspaces/ctlcs/krita_ctlcs_plugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CTL Color Spaces"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/colorspaces/ctlcs/krita_ctlcs_plugin.desktop:26
-msgctxt "Comment"
-msgid "Color model written using the Color Transformation Language."
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/colorspaces/extensions/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Some extensions to color spaces"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/colorspaces/extensions/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop:33
-msgctxt "Comment"
-msgid "Some extensions to color spaces"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/colorspaces/lms_f32/krita_lms_f32_plugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "LMS Color Model (32-bit float)"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/colorspaces/lms_f32/krita_lms_f32_plugin.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Color model for LMS cone space (Long Middle and Short wavelengths)"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/backgrounds/kritabackgrounds.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Image Background Pattern Selector"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/bigbrother/kritabigbrother.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "bigbrother"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/bigbrother/kritabigbrother.desktop:32
-msgctxt "Comment"
-msgid "bigbrother"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/bracketing2hdr/kritabracketing2hdr.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bracketing2HDR"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/bracketing2hdr/kritabracketing2hdr.desktop:33
-msgctxt "Comment"
-msgid "Bracketing2HDR"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/colorrange/kritacolorrange.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Colorrange"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/colorspaceconversion/kritacolorspaceconversion.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Colorspace Conversion"
-msgstr "Väritilan muunnos"
-
-#: krita/plugins/extensions/compose/kritalayercompose.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Compose Layer plugin"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/dockers/colorselectorng/krita_colorselectorng.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ColorSelectorNG"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kritadefaultdockers.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Dockers"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/dockers/digitalmixer/krita_digitalmixer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "DigitalMixer"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/dockers/digitalmixer/krita_digitalmixer.desktop:24
-msgctxt "Comment"
-msgid "DigitalMixer"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/dockers/smallcolorselector/krita_smallcolorselector.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SmallColorSelector"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/dockers/smallcolorselector/krita_smallcolorselector.desktop:30
-msgctxt "Comment"
-msgid "SmallColorSelector"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/krita_specificcolorselector.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SpecificColorSelector"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/krita_specificcolorselector.desktop:30
-msgctxt "Comment"
-msgid "SpecificColorSelector"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/kritatrianglecolorselector.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "TriangleColorSelector"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/kritatrianglecolorselector.desktop:30
-msgctxt "Comment"
-msgid "TriangleColorSelector"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/dropshadow/kritadropshadow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dropshadow"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/extensionsmanager/kritaextensionsmanager.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ExtensionsManager"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/extensionsmanager/kritaextensionsmanager.desktop:26
-msgctxt "Comment"
-msgid "ExtensionsManager"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/histogram/kritahistogram.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Histogram Plugin"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/imagesize/kritaimagesize.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Image Resize and Scale Plugin"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/metadataeditor/kritametadataeditor.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "metadataeditor"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/metadataeditor/kritametadataeditor.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "metadataeditor"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/modify_selection/kritamodifyselection.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Modify Selection"
-msgstr "Muokkaa valintaa"
-
-#: krita/plugins/extensions/painterlyframework/kritakscolorspacesplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid ""
-"Painterly Color Spaces (LC and QP conversions, 32- and 16- Bits Float "
-"channels)"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/painterlyframework/kritapainterlymixer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Painterly Mixer"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/rotateimage/kritarotateimage.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Rotate Image Plugin"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/separate_channels/kritaseparatechannels.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Separate Channels Plugin"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/shearimage/kritashearimage.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Shear Image Plugin"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivafilters.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Shiva Kernel Language Support For Filters"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivafilters.desktop:23
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shiva Kernel Language Support For Filters"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivagenerators.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Shiva Kernel Language Support For Generators"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivagenerators.desktop:23
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shiva Kernel Language Support For Generators"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/together/kritatogether.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Together"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/together/kritatogether.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Together"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/tonemapping/kritatonemapping.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "tonemapping"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/extensions/tonemapping/kritatonemapping.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid "tonemapping"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/blur/kritablurfilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Convolution Filters (Extension)"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/bumpmap/kritabumpmapfilter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bumpmap Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/bumpmap/kritabumpmapfilter.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Bumpmap filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/colors/kritaextensioncolorsfilters.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Color Filters (Extension)"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/colorsfilters/kritacolorsfilter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Color Filters"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/colorsfilters/kritacolorsfilter.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Color filters"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/convolutionfilters/kritaconvolutionfilters.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Convolution Filters"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/convolutionfilters/kritaconvolutionfilters.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Convolution filters"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/cubismfilter/kritacubismfilter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cubism Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/cubismfilter/kritacubismfilter.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Cubism filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/dodgeburn/kritadodgeburn.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dodge and Burn Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/dodgeburn/kritadodgeburn.desktop:23
-msgctxt "Comment"
-msgid "Dodge and Burn Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/embossfilter/kritaembossfilter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Emboss Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/embossfilter/kritaembossfilter.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Emboss filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/example/kritaexample.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Invert Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/example/kritaexample.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Invert the colors of an image"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/fastcolortransfer/kritafastcolortransfer.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugins allow to transfer color from an image to an other image"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/fastcolortransfer/kritafastcolortransfer.desktop:42
-msgctxt "Name"
-msgid "Color Transfer Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/imageenhancement/kritaimageenhancement.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Enhancement Filters"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/imageenhancement/kritaimageenhancement.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enhance the quality of an image"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/levelfilter/kritalevelfilter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Levels"
-msgstr "Tasot"
-
-#: krita/plugins/filters/levelfilter/kritalevelfilter.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "Levels"
-msgstr "Tasot"
-
-#: krita/plugins/filters/noisefilter/kritanoisefilter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Noise Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/noisefilter/kritanoisefilter.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Add noise to an image"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/oilpaintfilter/kritaoilpaintfilter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oilpaint Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/oilpaintfilter/kritaoilpaintfilter.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Oilpaint filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/phongbumpmap/kritaphongbumpmapfilter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Phong Bumpmap Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/phongbumpmap/kritaphongbumpmapfilter.desktop:21
-msgctxt "Comment"
-msgid "Phong Bumpmap filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/pixelizefilter/kritapixelizefilter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pixelize Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/pixelizefilter/kritapixelizefilter.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pixelize filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/raindropsfilter/kritaraindropsfilter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Raindrops Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/raindropsfilter/kritaraindropsfilter.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Raindrops filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/randompickfilter/kritarandompickfilter.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Random pick to an image"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/randompickfilter/kritarandompickfilter.desktop:40
-msgctxt "Name"
-msgid "Random pick Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/roundcorners/kritaroundcornersfilter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Round Corners Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/smalltilesfilter/kritasmalltilesfilter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Small Tiles Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/sobelfilter/kritasobelfilter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sobel Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/unsharp/kritaunsharpfilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Image enhancement Filters (Extension)"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/wavefilter/kritawavefilter.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Transform an image in a wave"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/filters/wavefilter/kritawavefilter.desktop:41
-msgctxt "Name"
-msgid "Wave Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/bmp/krita_bmp_export.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita BMP Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/bmp/krita_bmp_import.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita BMP Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/eps/krita_eps_export.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita Encapsulated PostScript Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/eps/krita_eps_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita Encapsulated PostScript Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/exr/krita_exr.desktop:5
-#: krita/plugins/formats/jp2/krita_jp2.desktop:5
-#: krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC.desktop:5
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Application for Drawing and Handling of Images"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/exr/krita_exr_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita exr Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/exr/krita_exr_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita exr Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/gif/krita_gif_export.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita Gif Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/gif/krita_gif_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita Gif Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/jp2/krita_jp2_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita jp2 Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/jp2/krita_jp2_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita jp2 Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/jpeg/krita_jpeg_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita JPEG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/jpeg/krita_jpeg_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita JPEG Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/ora/krita_ora_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita ora Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/ora/krita_ora_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita ora Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/pdf/krita_pdf_import.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita PDF Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/png/krita_png_export.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita PNG Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/png/krita_png_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita PNG Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/ppm/krita_ppm_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita PPM Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/ppm/krita_ppm_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita PPM Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/psd/krita_psd_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita PhotoShop Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/psd/krita_psd_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita PhotoShop Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/raw/krita_raw_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita RAW Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/tiff/krita_tiff_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita TIFF Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/tiff/krita_tiff_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita TIFF Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/formats/xcf/krita_xcf_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita Gimp Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/generators/solid/kritacolorgenerator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Solid Color Generator"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/generators/solid/kritacolorgenerator.desktop:32
-msgctxt "Comment"
-msgid "Generates a solid color"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/chalk/kritachalkpaintop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chalk brush"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/complexop/kritacomplexbrush.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Complex Brush"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/curvebrush/kritacurvepaintop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Curve brush"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/defaultpaintops/kritadefaultpaintops.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Paint Operations"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/defaultpaintops/kritadefaultpaintops.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default paint operations"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/deform/kritadeformpaintop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Deform brush"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/dynadraw/kritadynapaintop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dyna"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/experiment/kritaexperimentpaintop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Experiment"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/filterop/kritafilterop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Filter Op"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/filterop/kritafilterop.desktop:32
-msgctxt "Comment"
-msgid "Filter Op"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/gridbrush/kritagridpaintop.desktop:2
-#: krita/plugins/tools/tool_grid/kritatoolgrid.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grid"
-msgstr "Ruudukko"
-
-#: krita/plugins/paintops/hairy/kritahairypaintop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hairy brushes"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/hatching/kritahatchingpaintop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hatching brush"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/mypaint/kritamypaintpaintop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MyPaint brush"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/particle/kritaparticlepaintop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Particle brush"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/sketch/kritasketchpaintop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sketch brush"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/spray/kritaspraypaintop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spray"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/paintops/waterymixbrush/kritawaterymixpaintop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Watery Mixbrush"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/tools/defaulttools/kritadefaulttools.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Tools"
-msgstr "Oletustyökalut"
-
-#: krita/plugins/tools/selectiontools/kritaselectiontools.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Selection Tools"
-msgstr "Valintatyökalut"
-
-#: krita/plugins/tools/tool_crop/kritatoolcrop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Crop Tool"
-msgstr "Rajaustyökalu"
-
-#: krita/plugins/tools/tool_curves/kritatoolcurves.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Curves Tool"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/tools/tool_dyna/kritatooldyna.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dyna Tool"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/tools/tool_perspectivegrid/kritatoolperspectivegrid.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Perspective Grid Tool"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/tools/tool_polygon/kritatoolpolygon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Polygon Tool"
-msgstr "Monikulmiotyökalu"
-
-#: krita/plugins/tools/tool_polyline/kritatoolpolyline.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Polyline Tool"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/tools/tool_star/kritatoolstar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Star Tool"
-msgstr ""
-
-#: krita/plugins/tools/tool_transform2/kritatooltransform.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Transform Tool"
-msgstr "Muunnostyökalu"
-
-#: krita/sdk/templates/docker/krita_APPNAMELC.desktop:2
-#: krita/sdk/templates/filter/kritaAPPNAMELC.desktop:2
-#: krita/sdk/templates/tool/kritatoolAPPNAMELC.desktop:2
-#: krita/sdk/templates/view/kritaAPPNAMELC.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME}"
-msgstr "%{APPNAME}"
-
-#: krita/sdk/templates/docker/krita_APPNAMELC.desktop:40
-#: krita/sdk/templates/filter/kritaAPPNAMELC.desktop:40
-#: krita/sdk/templates/tool/kritatoolAPPNAMELC.desktop:40
-#: krita/sdk/templates/view/kritaAPPNAMELC.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "%{APPNAME}"
-msgstr "%{APPNAME}"
-
-#: krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC_export.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita %{APPNAMELC} Export Filter"
-msgstr ""
-
-#: krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC_import.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Krita %{APPNAMELC} Import Filter"
-msgstr ""
-
-#: kspread/data/templates/Business/BalanceSheet.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Balance Sheet"
-msgstr "Tilinpäätös"
-
-#: kspread/data/templates/Business/ExpenseReport.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Expense Report"
-msgstr "Kuluraportti"
-
-#: kspread/data/templates/Business/Invoice.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Invoice"
-msgstr "Lasku"
-
-#: kspread/data/templates/Business/PackingSlip.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Packing Slip"
-msgstr ""
-
-#: kspread/data/templates/Business/PriceQuotation.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Price Quotation"
-msgstr ""
-
-#: kspread/data/templates/General/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "General"
-msgstr "Yleiset"
-
-#: kspread/data/templates/General/StudentIDCard.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Student ID Card"
-msgstr ""
-
-#: kspread/data/templates/HomeFamily/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Home and Family"
-msgstr "Koti ja perhe"
-
-#: kspread/data/templates/HomeFamily/BMI.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "BMI Calculator"
-msgstr "Painoindeksin laskin"
-
-#: kspread/data/templates/HomeFamily/BMI.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simple Body Mass Index Calculator"
-msgstr "Yksinkertainen laskin painoindeksin selvittämiseen"
-
-#: kspread/data/templates/HomeFamily/CreditCardTracker.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Credit Card Tracker"
-msgstr ""
-
-#: kspread/data/templates/HomeFamily/MenuPlan.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Menu Plan"
-msgstr ""
-
-#: kspread/data/templates/HomeFamily/VacationChecklist.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Vacation Checklist"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreadbitopsmodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bit Operation Functions"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreadbitopsmodule.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFT"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreadconversionmodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Conversion Functions"
-msgstr "Muunnosfunktiot"
-
-#: kspread/functions/kspreadconversionmodule.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, "
-"INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreaddatabasemodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Database Functions"
-msgstr "Tietokantafunktiot"
-
-#: kspread/functions/kspreaddatabasemodule.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, "
-"DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreaddatetimemodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "DateTime Functions"
-msgstr "Päiväysfunktiot"
-
-#: kspread/functions/kspreaddatetimemodule.desktop:32
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, "
-"DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, "
-"EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, "
-"MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, "
-"TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, "
-"YEAR, YEARFRAC, YEARS"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreadengineeringmodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Engineering Functions"
-msgstr "Teknilliset funktiot"
-
-#: kspread/functions/kspreadengineeringmodule.desktop:33
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, "
-"COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, "
-"HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, "
-"IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, "
-"IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreadfinancialmodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Financial Functions"
-msgstr "Rahafunktiot"
-
-#: kspread/functions/kspreadfinancialmodule.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, "
-"CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, "
-"DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, INTRATE, "
-"IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, "
-"ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, "
-"TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, "
-"ZERO_COUPON"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreadinformationmodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Information Functions"
-msgstr "Tietofunktiot"
-
-#: kspread/functions/kspreadinformationmodule.desktop:33
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, "
-"ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, "
-"ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreadlogicmodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Logic Functions"
-msgstr "Logiikkafunktiot"
-
-#: kspread/functions/kspreadlogicmodule.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XOR"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreadmathmodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Math Functions"
-msgstr "Matematiikkafunktiot"
-
-#: kspread/functions/kspreadmathmodule.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, "
-"EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, "
-"KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, "
-"MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, "
-"PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, "
-"RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, "
-"SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, "
-"TRUNC"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreadreferencemodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Reference Functions"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreadreferencemodule.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, "
-"MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreadstatisticalmodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Statistical Functions"
-msgstr "Tilastofunktiot"
-
-#: kspread/functions/kspreadstatisticalmodule.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, "
-"COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, "
-"FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, "
-"HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, "
-"LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, "
-"NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, "
-"SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, "
-"SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, "
-"VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreadtextmodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Text Functions"
-msgstr "Tekstifunktiot"
-
-#: kspread/functions/kspreadtextmodule.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, "
-"FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, "
-"RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, "
-"UNICODE, UPPER, VALUE"
-msgstr ""
-
-#: kspread/functions/kspreadtrigonometrymodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Trigonometry Functions"
-msgstr "Trigonometriset funktiot"
-
-#: kspread/functions/kspreadtrigonometrymodule.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, "
-"RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH"
-msgstr ""
-
-#: kspread/kspread.desktop:62 kspread/kspreadpart.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Taulukkolaskenta"
-
-#: kspread/kspread.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Write spreadsheet documents"
-msgstr "Luo taulukkolaskenta-asiakirjoja"
-
-#: kspread/kspread.notifyrc:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "KSpread Spreadsheet"
-msgstr "KSpread-taulukkolaskenta"
-
-#: kspread/kspread.notifyrc:100
-msgctxt "Name"
-msgid "Document loaded"
-msgstr "Asiakirja ladattu"
-
-#: kspread/kspread.notifyrc:135
-msgctxt "Comment"
-msgid "A document was loaded"
-msgstr "Asiakirja ladattiin"
-
-#: kspread/kspread.notifyrc:173
-msgctxt "Name"
-msgid "Document saved"
-msgstr "Asiakirja talletettu"
-
-#: kspread/kspread.notifyrc:208
-msgctxt "Comment"
-msgid "A document was saved"
-msgstr "Asiakirja tallennettiin"
-
-#: kspread/kspread_plugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for KSpread"
-msgstr "Liitännäinen KSpreadiin"
-
-#: kspread/kspreadpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Spreadsheet Component"
-msgstr ""
-
-#: kspread/plugins/calendar/kspread_plugin_tool_calendar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar Tool"
-msgstr "Kalenterityökalu"
-
-#: kspread/plugins/calendar/kspread_plugin_tool_calendar.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "Inserts a calendar into a cell range."
-msgstr ""
-
-#: kspread/shape/spreadsheetshape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spreadsheet Shape"
-msgstr ""
-
-#: kword/part/kword.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KWord"
-msgstr "KWord"
-
-#: kword/part/kword.desktop:62
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Word Processor"
-msgstr "Tekstinkäsittely"
-
-#: kword/part/kword.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Write text documents"
-msgstr "Kirjoita tekstiasiakirjoja"
-
-#: kword/part/kwordpart.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Word Processing Component"
-msgstr ""
-
-#: kword/part/kwordpart.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Text Documents"
-msgstr "Tekstiasiakirjat"
-
-#: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cards and Labels"
-msgstr ""
-
-#: kword/templates/CardsAndLabels/BusinessCards10.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Business Cards 10"
-msgstr ""
-
-#: kword/templates/CardsAndLabels/LabelsL16.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Labels L16"
-msgstr ""
-
-#: kword/templates/Envelopes/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Kirjekuoret"
-
-#: kword/templates/Envelopes/EnvelopeC6.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Envelope C6"
-msgstr "Kirjekuori C6"
-
-#: kword/templates/Envelopes/EnvelopeDL.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Envelope DL"
-msgstr "Kirjekuori DL"
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Blank Documents"
-msgstr "Tyhjät asiakirjat"
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/A4.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Blank Document"
-msgstr "Tyhjä asiakirja"
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/A4.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a blank A4 document, with a small page margin."
-msgstr ""
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/ColorfulA4.desktop:4
-#: kword/templates/Wordprocessing/ColorfulLetter.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Colorful Document"
-msgstr ""
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/ColorfulA4.desktop:54
-#: kword/templates/Wordprocessing/ColorfulLetter.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers"
-msgstr ""
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/FaxA4.desktop:4
-#: kword/templates/Wordprocessing/FaxLetter.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Fax Template"
-msgstr "Faksimalli"
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/FaxA4.desktop:60
-#: kword/templates/Wordprocessing/FaxLetter.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "A template to quickly create a facsimile communication"
-msgstr ""
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/Letter.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Blank Page"
-msgstr "Tyhjä sivu"
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/Letter.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a blank US Letter document."
-msgstr ""
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/Memo.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Memorandum"
-msgstr ""
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/Memo.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Basic template for quickly writing a good-looking memo"
-msgstr ""
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/ProfessionalA4.desktop:4
-#: kword/templates/Wordprocessing/ProfessionalLetter.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Professional Letter"
-msgstr "Ammattimainen kirje"
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/ProfessionalA4.desktop:52
-#: kword/templates/Wordprocessing/ProfessionalLetter.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents"
-msgstr ""
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/TwoColumns.desktop:4
-#: kword/templates/Wordprocessing/TwoColumnsLetter.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Two Columns"
-msgstr ""
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/TwoColumns.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates an A4 document with two columns per page."
-msgstr ""
-
-#: kword/templates/Wordprocessing/TwoColumnsLetter.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a letter document with two columns per page."
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/filtereffect.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Filter effect definition"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/filtereffect.desktop:27
-msgctxt "Comment"
-msgid "Definition of a flake filter effect"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/flake.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Flake Plugin"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/flake.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin that contains a set of a shape and a tool"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/flakeborder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Shape border definition"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/flakeborder.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Definition of a flake shape border"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/flakedevice.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Flake device definition"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/flakedevice.desktop:32
-msgctxt "Comment"
-msgid "Definition of flake devices"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/flakeshape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Shape definition"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/flakeshape.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Definition of a flake shape object"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/flaketool.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Flake tool definition"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/flaketool.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Definition of flake tools"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/presentationeventaction.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Presentation Event Action Plugin"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/presentationeventaction.desktop:32
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin that contains a presentation event action"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/scripteventaction.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Script Event Action Plugin"
-msgstr ""
-
-#: libs/flake/scripteventaction.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin that contains a script event action"
-msgstr ""
-
-#: libs/kopageapp/tools/backgroundTool/kopabackgroundtool.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Page Application Background Tool"
-msgstr ""
-
-#: libs/koreport/koreport_itemplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "KoReport Item Plugin"
-msgstr ""
-
-#: libs/kotext/inlinetextobject.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Inline Text Object Plugin"
-msgstr ""
-
-#: libs/kotext/inlinetextobject.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "Definition of a text object"
-msgstr ""
-
-#: libs/kotext/texteditingplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Text Editing plugin for the KOffice text tool"
-msgstr ""
-
-#: libs/kotext/texteditingplugin.desktop:28
-msgctxt "Comment"
-msgid "Definition of a text-editing plugin"
-msgstr ""
-
-#: libs/kotext/textvariableplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Text Variable Plugin"
-msgstr ""
-
-#: libs/kotext/textvariableplugin.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin that contains text variables"
-msgstr ""
-
-#: libs/main/kodocinfopropspage.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Document Info Properties Page"
-msgstr ""
-
-#: libs/main/kofficedocker.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Docker Plugin"
-msgstr ""
-
-#: libs/main/kofficedocker.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin that contains a so called 'dockwidget'"
-msgstr ""
-
-#: libs/pigment/pigment.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color "
-"Manipulation System"
-msgstr ""
-
-#: libs/pigment/pigmentextension.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color "
-"Manipulation System"
-msgstr ""
-
-#: plugins/artistictextshape/artistictextshape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Artistic Text Shape"
-msgstr ""
-
-#: plugins/chartshape/chartshape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chart Shape"
-msgstr ""
-
-#: plugins/colorengines/lcms/kolcmsengine.desktop:2
-#: plugins/colorengines/lcms2/kolcmsengine.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "LCMS Color Management Engine for Pigment"
-msgstr ""
-
-#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8/kofficegrayaplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grayscale Color Model with Alpha"
-msgstr ""
-
-#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8/kofficegrayaplugin.desktop:38
-#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8_no_alpha/kritagrayplugin.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Color model for 8-bit grayscale images"
-msgstr ""
-
-#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8_no_alpha/kritagrayplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grayscale Color Model"
-msgstr ""
-
-#: plugins/commentshape/commentshape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comment Shape"
-msgstr ""
-
-#: plugins/defaultTools/defaulttools.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Flake Tools"
-msgstr ""
-
-#: plugins/divineProportion/divineproportionshape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "DivineProportion Shape"
-msgstr ""
-
-#: plugins/dockers/kofficedockers.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Dockers plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/musicshape/musicshape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Music Shape"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paragraphtool/paragraphtool.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Paragraph Tool"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pathshapes/pathshapes.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Path Shapes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pictureshape/pictureshape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Picture Shape"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pluginshape/pluginshape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugin Shape"
-msgstr ""
-
-#: plugins/reporting/barcode/koreport_barcodeplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KoReport_Barcode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/reporting/barcode/koreport_barcodeplugin.desktop:24
-msgctxt "Comment"
-msgid "KoReport Barcode PLugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/reporting/chart/koreport_chartplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KoReport_Chart"
-msgstr ""
-
-#: plugins/reporting/chart/koreport_chartplugin.desktop:24
-msgctxt "Comment"
-msgid "KoReport Chart PLugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/reporting/shape/koreport_shapeplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KoReport_Shape"
-msgstr ""
-
-#: plugins/reporting/shape/koreport_shapeplugin.desktop:24
-msgctxt "Comment"
-msgid "KoReport Shape PLugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/simpletextedit/kofficesimpletextedit.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Simple Text Edit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/simpletextedit/kofficesimpletextedit.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simpler Text Edit docker"
-msgstr ""
-
-#: plugins/spacenavigator/spacenavigator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spacenavigator Device"
-msgstr ""
-
-#: plugins/textediting/autocorrection/autocorrect.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Autocorrection plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/textediting/changecase/changecase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Change case plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/textediting/spellcheck/spellcheck.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SpellCheck plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/textediting/thesaurus/thesaurustool.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Thesaurus Tool"
-msgstr ""
-
-#: plugins/textediting/thesaurus/thesaurustool.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show Related Words"
-msgstr ""
-
-#: plugins/textshape/textshape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Text Shape"
-msgstr ""
-
-#: plugins/variables/textvariables.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Text Variables"
-msgstr ""
-
-#: plugins/videoshape/videoshape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Video Shape"
-msgstr ""
-
-#: servicetypes/kofficepart.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOffice Component"
-msgstr ""
-
-#: servicetypes/kofilter.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOffice Filter"
-msgstr ""
-
-#: servicetypes/kofilterwrapper.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOffice Filter Wrapper"
-msgstr ""
-
-#: servicetypes/koplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOffice Plugin"
-msgstr "KOffice-liitännäinen"
-
-#: templates/Illustration.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Illustration Document..."
-msgstr ""
-
-#: templates/Illustration.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "New Karbon14 document:"
-msgstr "Uusi Karbon14-asiakirja:"
-
-#: templates/Presentation.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Presentation Document..."
-msgstr "Esitys..."
-
-#: templates/Presentation.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "New KPresenter presentation document:"
-msgstr "Uusi KPresenter-esitys:"
-
-#: templates/SpreadSheet.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spread Sheet Document..."
-msgstr ""
-
-#: templates/SpreadSheet.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "New KSpread document:"
-msgstr "Uusi KSpread-asiakirja:"
-
-#: templates/TextDocument.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Text Document..."
-msgstr "Tekstiasiakirja..."
-
-#: templates/TextDocument.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "New KWord document:"
-msgstr "Uusi KWord-asiakirja:"
-
-#: tools/kthesaurus/KThesaurus.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KThesaurus"
-msgstr "KThesaurus"
-
-#: tools/kthesaurus/KThesaurus.desktop:62
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Related Words"
-msgstr ""
-
-#: tools/okularodpgenerator/libokularGenerator_odp.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenDocument Presentation Document"
-msgstr ""
-
-#: tools/okularodpgenerator/libokularGenerator_odp.desktop:26
-msgctxt "Comment"
-msgid "Odp for okular"
-msgstr ""
-
-#: tools/okularodpgenerator/okularApplication_odp.desktop:6
-#: tools/okularodpgenerator/okularOdp.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "okular"
-msgstr ""
-
-#: tools/okularodpgenerator/okularApplication_odp.desktop:29
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr ""
-
-#: tools/quickprint/karbon_konqi.desktop:8
-#: tools/quickprint/kchart_konqi.desktop:8
-#: tools/quickprint/kformula_konqi.desktop:8
-#: tools/quickprint/kivio_konqi.desktop:8
-#: tools/quickprint/kpresenter_konqi.desktop:8
-#: tools/quickprint/krita_konqi.desktop:8
-#: tools/quickprint/kspread_konqi.desktop:8
-#: tools/quickprint/kword_konqi.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Print..."
-msgstr "Tulosta..."
-
-#: tools/thumbnail/kofficethumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Files"
-msgstr "KOffice-tiedostot"
-
-#: tools/thumbnail/otherofficethumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Other Office Files"
-msgstr "Muut Office-tiedostot"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po 2012-01-02 17:26:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: kolourpaint.desktop:4
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po 2012-01-02 17:26:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: data/profiles/Shell.profile:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po 2012-01-02 17:26:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/kopete_message_indicator.desktop:16
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po 2012-01-02 17:26:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: kruler.desktop:2
msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po 2012-01-02 17:26:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: ksane_scan_service.desktop:3
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po 2012-01-02 17:26:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: ksnapshot.desktop:2
msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po 2012-01-02 17:26:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po 2012-02-23 06:30:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: kstars/kstars.desktop:7
msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po 2012-01-02 17:26:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: ktouch.desktop:7
msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po 2012-01-02 17:26:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po 2012-02-23 06:31:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/kturtle.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-02-23 06:30:50.000000000 +0000
@@ -9,13 +9,13 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-22 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: Timo Jyrinki \n"
+"Last-Translator: Timo Jyrinki \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/firefox.desktop:3
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po 2012-01-02 17:26:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/daemon/notificationhelper.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-01-02 17:26:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-02-23 06:30:42.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/kvkbd.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po 2012-02-23 06:31:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Finnish translation for kwordquiz
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kwordquiz package.
+# FIRST AUTHOR , 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwordquiz\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: src/kwordquiz.desktop:8
+msgctxt "Comment"
+msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
+msgstr "Opettelukortti- ja sanastoharjoitusohjelma"
+
+#: src/kwordquiz.desktop:70
+msgctxt "Name"
+msgid "KWordQuiz"
+msgstr "KWordQuiz"
+
+#: src/kwordquiz.desktop:134
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Flash Card Trainer"
+msgstr "Sanaston harjoittaja"
+
+#: src/kwordquiz.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KWordQuiz"
+msgstr "KWordQuiz"
+
+#: src/kwordquiz.notifyrc:68
+msgctxt "Name"
+msgid "QuizCorrect"
+msgstr "QuizCorrect"
+
+#: src/kwordquiz.notifyrc:129
+msgctxt "Comment"
+msgid "Correct answer"
+msgstr "Oikea vastaus"
+
+#: src/kwordquiz.notifyrc:196
+msgctxt "Name"
+msgid "QuizError"
+msgstr "QuizError"
+
+#: src/kwordquiz.notifyrc:257
+msgctxt "Comment"
+msgid "Wrong answer"
+msgstr "Väärä vastaus"
+
+#: src/kwordquiz.notifyrc:324
+msgctxt "Name"
+msgid "syntaxerror"
+msgstr "syntaxerror"
+
+#: src/kwordquiz.notifyrc:386
+msgctxt "Comment"
+msgid "Error in syntax"
+msgstr "Virhe kieliopissa"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po 2012-01-02 17:26:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po 2012-02-23 06:30:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: kipiplugin.desktop:5
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_marble.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_marble.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_marble.po 2012-01-02 17:26:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_marble.po 2012-02-23 06:30:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/marble.desktop:5
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po 2012-01-02 17:26:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po 2012-02-23 06:31:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: okular/libokularGenerator_mobi.desktop:3
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_muon.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_muon.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_muon.po 2012-01-02 17:26:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_muon.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: installer/muon-installer.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po 2012-01-02 17:26:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po 2012-02-23 06:30:53.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: networkmanagement\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-12 13:23+0000\n"
-"Last-Translator: Timo Jyrinki \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-17 22:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:2
#: networkmanagement.notifyrc:2
@@ -26,7 +26,7 @@
#: applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:32
msgctxt "Comment"
msgid "Network status and control utility"
-msgstr ""
+msgstr "Verkon hallintatyökalu"
#: dataengine/plasma-engine-networkmanagement.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -84,7 +84,7 @@
#: networkmanagement.notifyrc:65
msgctxt "Name"
msgid "Network Connection Type"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkoyhteyden tyyppi"
#: networkmanagement.notifyrc:95
msgctxt "Name"
@@ -114,7 +114,7 @@
#: networkmanagement.notifyrc:239
msgctxt "Comment"
msgid "A wireless network appeared"
-msgstr ""
+msgstr "Langaton verkko havaittiin"
#: networkmanagement.notifyrc:269
msgctxt "Name"
@@ -129,7 +129,7 @@
#: networkmanagement.notifyrc:327
msgctxt "Name"
msgid "Establishing Network Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Muodostetaan verkkoyhteyttä"
#: networkmanagement.notifyrc:355
msgctxt "Comment"
@@ -159,7 +159,7 @@
#: networkmanagement.notifyrc:503
msgctxt "Name"
msgid "Network Connection Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkoyhteys epäonnistui"
#: networkmanagement.notifyrc:531
msgctxt "Comment"
@@ -209,7 +209,7 @@
#: networkmanagement.notifyrc:790
msgctxt "Name"
msgid "Network management disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Verkonhallinta pois käytöstä"
#: networkmanagement.notifyrc:818
msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: index.theme:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_parley.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_parley.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_parley.po 2012-01-02 17:26:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_parley.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: plasmoid/engine/plasma-dataengine-parley.desktop:2
#: plasmoid/plasma_parley.desktop:2 src/parley.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po 2012-01-02 17:26:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po 2012-02-23 06:30:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:13
#: obj-i686-linux-gnu/gstreamer/gstreamer.desktop:13
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-01-02 17:26:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/plasma-applet-menubar.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-01-02 17:26:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/plasma-applet-indicatordisplay.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po 2012-01-02 17:26:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: obj-i686-linux-gnu/polkit-kde-authentication-agent-1.desktop:3
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po 2012-01-02 17:26:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: tools/kcmodule_example/pykcm.desktop:16
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po 2012-01-02 17:26:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: utils/plasma-runner-installer/plasma-runner-installer.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-01-02 17:26:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-02-23 06:30:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: data/quassel.desktop:4
#: debian/quassel-qt4/usr/share/applications/quassel.desktop:4
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_step.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_step.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_step.po 2012-01-02 17:26:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_step.po 2012-02-23 06:30:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: step/step.desktop:8
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po 2012-01-02 17:26:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: autostart/synaptiks_autostart.desktop:15
#: debian/kde-config-touchpad/usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop:15
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-01-02 17:26:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: userconfig.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-01-02 17:26:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Teemu Rytilahti \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: dirfilterplugin.cpp:137
msgid "View F&ilter"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/display.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/display.po 2012-01-02 17:26:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/display.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: display.cpp:44
msgid "Size && Orientation"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/DivineProportion.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/DivineProportion.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/DivineProportion.po 2012-01-02 17:26:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/DivineProportion.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,85 +0,0 @@
-# translation of DivineProportion.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Mikko Piippo , 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DivineProportion\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Piippo \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: DivineProportionShapeFactory.cpp:27
-msgid "DivineProportion"
-msgstr "KultainenLeikkaus"
-
-#: DivineProportionShapeFactory.cpp:29
-msgid "A Shape That Shows DivineProportion"
-msgstr "Muoto, joka näyttää kultaisen leikkauksen"
-
-#: DivineProportionTool.cpp:40
-msgid "Top Left"
-msgstr "Ylhäällä vasemmalla"
-
-#: DivineProportionTool.cpp:45
-msgid "Top Right"
-msgstr "Ylhaalla oikealla"
-
-#: DivineProportionTool.cpp:50
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Alhaalla oikealla"
-
-#: DivineProportionTool.cpp:55
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Alhaalla vasemmalla"
-
-#: DivineProportionTool.cpp:166
-msgid "Print the help lines"
-msgstr "Tulosta apulinjat"
-
-#: DivineProportionToolFactory.cpp:29
-msgid "DivineProportion editing tool"
-msgstr "Kultainen leikkaus -muokkaustyökalu"
-
-#. i18n: file: Intro.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
-msgid ""
-"The Divine proportion is a useful tool to align major components in a "
-"composition. Using the helper lines helps create a universally pleasing "
-"result."
-msgstr ""
-"Kultainen leikkaus on hyödyllinen työkalu sommittelun pääosien "
-"sijoittamiseksi. Käytä apulinjoja miellyttävän tuloksen luomiseksi."
-
-#. i18n: file: Intro.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Orientation"
-msgstr "Suunta"
-
-#. i18n: file: Intro.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topLeft)
-#. i18n: file: Intro.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topRight)
-#. i18n: file: Intro.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomLeft)
-#. i18n: file: Intro.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomRight)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:12 rc.cpp:15 rc.cpp:18
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: Intro.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printable)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Enable printing"
-msgstr "Salli tulostus"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/dolphin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-01-02 17:26:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
-# translation of dolphin.po to Finnish
+# Translation of dolphin.po to Finnish
# Copyright © 2007 Teemu Rytilahti
-# Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the dolphin package.
+# Copyright © 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE
# Teemu Rytilahti , 2007, 2008.
# Niklas Laxström , 2007.
# Ville-Pekka Vainio , 2008.
@@ -10,21 +10,21 @@
# Tommi Nieminen , 2009, 2010, 2011.
# Jorma Karvonen , 2010.
# Jesse Janhonen , 2010.
-# Lasse Liehu , 2010, 2011.
+# Lasse Liehu , 2010, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: search/dolphinsearchbox.cpp:98
@@ -1069,7 +1069,7 @@
msgid "Rename the %1 selected item to:"
msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
msgstr[0] "Muuta %1 valitun tietueen nimeksi:"
-msgstr[1] "Nimeä %1 valittua tietuetta uudelleen nimiksi:"
+msgstr[1] "Muuta valittujen %1 tietueen nimiksi:"
#: renamedialog.cpp:107
msgctxt "@info"
@@ -1458,6 +1458,7 @@
msgid "Version Control Systems"
msgstr "Versionhallintajärjestelmät"
+# Useiden versionhallintajärjestelmien asetukset
#: settings/services/servicessettingspage.cpp:122
msgctxt "@info"
msgid ""
@@ -1465,7 +1466,7 @@
"settings."
msgstr ""
"Dolphin tulee käynnistää uudelleen, jotta muutetut "
-"versionhallintajärjestelmän asetukset tulevat voimaan.\""
+"versionhallintajärjestelmien asetukset tulevat voimaan."
#: settings/services/servicessettingspage.cpp:172
#, kde-format
@@ -1784,7 +1785,7 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Teemu Rytilahti,Niklas Laxström,Ville-Pekka Vainio,Tommi Nieminen,Jorma "
+"Teemu Rytilahti, Niklas Laxström, Ville-Pekka Vainio, Tommi Nieminen, Jorma "
"Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Aapo Rantalainen,Elias Julkunen,Jiri "
"Grönroos,Jorma Karvonen,Jussi Aalto,Teemu Rytilahti,Timo Jyrinki,Tommi "
"Nieminen"
@@ -1793,9 +1794,10 @@
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
-"tpr@d5k.net,niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com,vpivaini@cs.helsinki.fi,transl"
-"ator@legisign.org,karvonen.jorma@gmail.com,,,,elias.julkunen@gmail.com,,,,,ti"
-"mo.jyrinki@gmail.com,"
+"tpr@d5k.net, niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com, vpivaini@cs.helsinki.fi, "
+"translator@legisign.org, "
+"karvonen.jorma@gmail.com,,,,elias.julkunen@gmail.com,,,,,timo.jyrinki@canonic"
+"al.com,"
#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:7
#. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-01-02 17:26:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
"Project-Id-Version: domtreeviewer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: domtreecommands.cpp:33
@@ -106,7 +106,7 @@
#: domtreecommands.cpp:389
msgid "Rename attribute"
-msgstr "Nimeä attribuutti uudelleen"
+msgstr "Muuta attribuutin nimeä"
#: domtreecommands.cpp:425
msgid "Change textual content"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/dragonplayer.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-01-02 17:25:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: src/app/mainWindow.cpp:154
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/drkonqi.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-01-02 17:26:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
-# translation of drkonqi.po to Finnish
+# Translation of drkonqi.po to Finnish
# Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Copyright © 2010, 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kde-runtime package.
#
# Kim Enkovaara , 2002, 2003.
# Teemu Rytilahti , 2003, 2008.
@@ -11,22 +11,21 @@
# Teemu Rytilahti , 2008.
# Tommi Nieminen , 2009.
# Jorma Karvonen , 2010.
-# Lasse Liehu , 2010, 2011.
-# Lasse Liehu , 2011.
+# Lasse Liehu , 2010, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drkonqi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
# Suomentamisessa sanavalinnalle voi olla monia perusteita. Esimerkkisi Help-sanan suomennos "Ohje" koetaan säännöksen tai määräyksen kaltaiseksi ehkä negatiivisiä mielleyhtymiä herättäväksi sanaksi ja siksi "Opaste" on vakiintumassa suomennokseksi. Toisaalta esimerkiksi ATK-sanakirjan debugger-sanan suositus "perkain" tuntuu liian vieraalta yleiskieleen. Muissa lähteissä debug-sana suomennetaan "jäljittää ohjelmointivirheitä", mutta samassa lähteessä debugger voi olla "vianjäljitysohjelma". Koska open source-koodeissa kerrotaan yleisesti: Ilmoita viasta (englanniksi) osoitteeseen xxx, niin olen tässä suomennoksessa puhunut järjestelmällisesti vianjäljittämisestä. Samanlailla report-sanan suomennos "raportti" saattaa muodostua vikailmoittamisen kynnykseksi, joten raportin sijasta puhun vain ilmoituksesta eli vikailmoituksesta.
@@ -331,7 +330,7 @@
"report, then you can force it to search for more bug reports (only if the "
"date range limit is not reached.)"
msgstr ""
-"Jos mahdollisia kaksoiskappeleita ei löydetä kylliksi, tai jos et löydä "
+"Jos mahdollisia kaksoiskappaleita ei löydetä kylliksi, tai jos et löydä "
"samanlaisia ilmoituksia, voit silloin pakottaa avustajaa etsimään lisää "
"vikailmoituksia (mahdollista vain jos päivämääräaluerajaa ei ole tavoitettu)."
@@ -949,7 +948,7 @@
#: main.cpp:60
msgid "(C) 2000-2009, The DrKonqi Authors"
-msgstr "© 2000-2009, The DrKonqi-tekijät"
+msgstr "© 2000–2009, The DrKonqi-tekijät"
#: main.cpp:61
msgctxt "@info:credit"
@@ -1422,20 +1421,20 @@
#: rc.cpp:86
msgctxt "@option:check"
msgid "Open the bug report page when clicking the Finish button"
-msgstr "Avaa vikailmoitussivu napsautettaessa Lopeta-painiketta"
+msgstr "Avaa vikailmoitussivu, kun napsautan Valmis-painiketta"
#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:98
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
#: rc.cpp:89
msgctxt "@option:check"
msgid "Restart the application when clicking the Finish button"
-msgstr "Käynnistä sovellus uudelleen kun napsautetaan Lopeta-painiketta"
+msgstr "Käynnistä sovellus uudelleen, kun napsautan Valmis-painiketta"
#. i18n: file: ui/assistantpage_conclusions.ui:70
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
#: rc.cpp:92
msgid "Restart the application when clicking the Finish button"
-msgstr "Käynnistä sovellus uudelleen kun napsautetaan Lopeta-painiketta"
+msgstr "Käynnistä sovellus uudelleen kun napsautetaan Valmis-painiketta"
#. i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:20
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_introLabel)
@@ -1679,7 +1678,7 @@
"maintainer. Also, you can manually report at %1."
msgstr ""
"Tätä sovellusta ei tueta KDE:n vianjäljitysjärjestelmässä. Napsauta "
-"Lopeta -painiketta ilmoittaaksesi vian sovelluksen "
+"Valmis -painiketta ilmoittaaksesi vian sovelluksen "
"ylläpitäjälle. Voit myös ilmoittaa sen manuaalisesti osoitteeseen "
" %1."
@@ -1705,7 +1704,7 @@
"Finish to close the assistant."
msgstr ""
"Voit ilmoittaa tästä viasta manuaalisesti osoitteessa %1. "
-"Napsauta Lopeta -painiketta avustajan sulkemiseksi."
+"Napsauta Valmis -painiketta avustajan sulkemiseksi."
#: reportassistantpages_base.cpp:418
#, kde-format
@@ -1715,7 +1714,7 @@
"Finish to close the assistant."
msgstr ""
"Voit ilmoittaa tästä viasta manuaalisesti ylläpitäjälle osoitteessa "
-" %1. Napsauta Lopeta -painiketta avustajan "
+" %1. Napsauta Valmis -painiketta avustajan "
"sulkemiseksi."
#: reportassistantpages_base.cpp:437
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/exiv2.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/exiv2.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/exiv2.po 2012-01-02 17:26:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/exiv2.po 2012-02-23 06:30:35.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: src/actions.cpp:253 src/actions.cpp:486 src/actions.cpp:698
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/filelight.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-01-02 17:26:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: src/part/summaryWidget.cpp:113
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/filetypes.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-01-02 17:26:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000
@@ -17,14 +17,14 @@
"Project-Id-Version: filetypes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
# Tässä pitäisi olla oikeastaan hiiren kakkospainikkeen toiminta, koska hiiren painikkeet voidaan muokata toimimaan joko vasemmalla tai oikealla kädellä.
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-01-02 17:26:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: fileviewsvnplugin.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-01-02 17:26:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: freespacenotifier.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/fsview.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-01-02 17:26:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388
@@ -42,7 +42,7 @@
#: fsview.cpp:54
msgid "Last Modified"
-msgstr "Muokattu viimeksi"
+msgstr "Viimeksi muokattu"
#: fsview.cpp:55 fsview.cpp:389
msgid "Owner"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/googledocs_plugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/googledocs_plugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/googledocs_plugin.po 2012-01-02 17:26:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/googledocs_plugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,115 +0,0 @@
-# Finnish translation for koffice
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the koffice package.
-# FIRST AUTHOR , 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: koffice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-27 23:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-12 08:31+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
-"Language-Team: Finnish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: googledocumentservice.cpp:132
-msgid "Office Viewer"
-msgstr ""
-
-#: googledocumentservice.cpp:132
-msgid "No Documents Found !!!"
-msgstr "Asiakirjoja ei löytynyt."
-
-#: onlinedocument.cpp:39
-msgid "&Google Online Document..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Dialog)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:51
-msgid "Account Signin"
-msgstr "Sisäänkirjautuminen"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:54
-msgid "You need to supply Username and Password to access documents"
-msgstr ""
-"Asiakirjojen käsittely vaatii käyttäjätunnuksen ja salasanan syöttämisen"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:57
-msgid "Site:"
-msgstr "Sivusto:"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:60
-msgid "Username:"
-msgstr "Käyttäjätunnus:"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, userEdit)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:63
-msgid "@gmail.com"
-msgstr "@gmail.com"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:66
-msgid "Password:"
-msgstr "Salasana:"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:69
-msgid "Document"
-msgstr "Asiakirja"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentationBox)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:72
-msgid "Presentation"
-msgstr "Esitys"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spreadsheetBox)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:75
-msgid "SpreadSheet"
-msgstr "Taulukko"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loginButton)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:78
-msgid "Sign In"
-msgstr "Kirjaudu"
-
-#. i18n: file: documentlist.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListDialog)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:81
-msgid "Google Document List"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: documentlist.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:84
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#. i18n: file: googledocs-kpresenter.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: googledocs-kword.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: googledocs-kpresenter.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: googledocs-kword.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48
-msgid "&File"
-msgstr "&Tiedosto"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/granatier.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-01-02 17:25:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: infooverlay.cpp:82
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/gwenview.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-01-02 17:25:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-02-23 06:30:22.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,6 @@
# translation of gwenview.po to Finnish
-# translation of gwenview.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright © 2007, 2008, 2010, 2011 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdegraphics package.
#
# Mikko Piippo , 2007, 2008.
# Teemu Rytilahti , 2008.
@@ -14,15 +13,15 @@
"Project-Id-Version: gwenview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:21+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: lib/historymodel.cpp:135
@@ -362,10 +361,10 @@
"%1 of them have been renamed because other documents with the same name had "
"already been imported."
msgstr[0] ""
-"Yksi niistä nimettiin uudelleen, koska toinen tiedosto samalla nimellä oli "
-"jo tuotu."
+"Yhden niistä nimeä muutettiin, koska toinen tiedosto samalla nimellä oli jo "
+"tuotu."
msgstr[1] ""
-"%1 niistä nimettiin uudelleen, koska tiedostoja samalla nimellä oli jo tuotu."
+"%1 niistä nimeä muutettiin, koska tiedostoja samalla nimellä oli jo tuotu."
#: importer/importdialog.cpp:93
#, kde-format
@@ -1679,15 +1678,17 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Mikko Piippo,Sasu Karttunen, Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Elias "
-"Julkunen,Jiri Grönroos,Sasu Karttunen,Tommi Nieminen"
+"Mikko Piippo, Teemu Rytilahti, Sasu Karttunen, Elias Julkunen, Lasse Liehu, "
+"Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Elias Julkunen,Jiri Grönroos,Sasu "
+"Karttunen,Tommi Nieminen"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
-"mikko.piippo@helsinki.fi,sasu.karttunen@tpnet.fi,lasse.liehu@gmail.com,,,elia"
-"s.julkunen@gmail.com,,sasu.karttunen@tpnet.fi,"
+"mikko.piippo@helsinki.fi, teemu.rytilahti@kde-fi.org, "
+"elias.julkunen@gmail.com, sasu.karttunen@tpnet.fi, lasse.liehu@gmail.com, "
+"translator@legisign.org,,,elias.julkunen@gmail.com,,sasu.karttunen@tpnet.fi,"
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:30
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PercentageOfMemoryUsageWarning), group (General)
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/htmlsearch.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-01-02 17:26:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: index.cpp:13
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-01-02 17:26:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: image_plugin.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-01-02 17:26:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,3 @@
-# translation of imgalleryplugin.po to
# translation of imgalleryplugin.po to Finnish
# Kim Enkovaara , 2003, 2005.
# Teemu Rytilahti , 2003.
@@ -9,14 +8,15 @@
"Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Teemu Rytilahti \n"
-"Language-Team: Finnish \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: fi\n"
#: imgallerydialog.cpp:53
msgctxt "@title:window"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/jovie.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-01-02 17:25:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000
@@ -7,19 +7,20 @@
# Mikko Piippo , 2007.
# Jorma Karvonen , 2009.
# Tommi Nieminen , 2011.
+# Lasse Liehu , 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kttsd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:58+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/joystick.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-01-02 17:26:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/juk.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/juk.po 2012-01-02 17:25:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/juk.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,14 @@
# translation of juk.po to
# translation of juk.po to
# translation of juk.po to Finnish
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-#
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Teemu Rytilahti , 2003, 2004.
# Santtu Pajukanta , 2006.
# Kim Enkovaara , 2006.
# Lasse Liehu , 2010, 2011.
# Tommi Nieminen , 2011.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: juk\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: advancedsearchdialog.cpp:43
@@ -189,7 +189,7 @@
#: filerenamer.cpp:904
msgid "The following rename operations failed:\n"
-msgstr "Seuraavat uudelleennimeämiset epäonnistuivat:\n"
+msgstr "Seuraavat nimenmuuttamiset epäonnistuivat:\n"
#: filerenamerconfigdlg.cpp:28
msgid "File Renamer Options"
@@ -1310,7 +1310,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_ignoreTagButton)
#: rc.cpp:128 rc.cpp:444
msgid "&Ignore this tag when renaming the file"
-msgstr "Jätä tämä sisältökuvaus huom&iotta kun tiedosto nimetään uudelleen"
+msgstr "Jätä tämä sisältökuvaus huom&iotta kun tiedoston nimeä muutetaan"
#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:162
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_useValueButton)
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/k3b.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-01-02 17:25:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
"Project-Id-Version: k3b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-20 10:11+0000\n"
-"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-12 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: projects/k3bvideodvdview.cpp:58
msgid ""
@@ -2384,7 +2384,7 @@
#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:151 k3binteractiondialog.cpp:111
msgid "Start"
-msgstr "Polta"
+msgstr "Käynnistä"
#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:152
msgid "Start the image creation"
@@ -3140,7 +3140,7 @@
#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:112
#, kde-format
msgid "Folder (%1) does not exist. Create?"
-msgstr ""
+msgstr "Kansiota (%1) ei ole olemassa. Luodaanko se?"
#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:113
msgid "Create Folder"
@@ -3462,7 +3462,7 @@
#: k3bwelcomewidget.cpp:263
msgid "Welcome to K3b - The CD and DVD Kreator"
-msgstr "Tervetuloa K3b -cd/dvd levyjen poltto-ohjelmaan!"
+msgstr "Tervetuloa, tämä on K3b - CD/DVD-levyjen poltto-ohjelma!"
#: k3bwelcomewidget.cpp:397
msgid "Add Button"
@@ -4496,7 +4496,7 @@
#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:129
#, kde-format
msgid "Free space in destination folder: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaata tilaa kohdekansiossa: %1"
#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:131
msgid "Necessary space for extracted files"
@@ -5396,7 +5396,7 @@
#: k3bdiskinfoview.cpp:329
msgid "unknown state"
-msgstr ""
+msgstr "tuntematon tila"
#: k3bdiskinfoview.cpp:332
msgid "Background Format:"
@@ -6015,7 +6015,7 @@
#, kde-format
msgctxt "%1 and %2 are byte sizes formatted via KLocale::formatByteSize"
msgid "%1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1/%2"
#: k3bjobprogressdialog.cpp:363 k3bjobprogressdialog.cpp:374
msgid "Success."
@@ -6057,7 +6057,7 @@
msgctxt ""
"@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
msgid "Remaining: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Jäljellä: %1"
#: k3bprojectmanager.cpp:192
#, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/k3bsetup.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-01-02 17:25:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: k3bsetup.cpp:77
msgid "K3bSetup"
@@ -128,4 +128,4 @@
msgid "Your emails"
msgstr ""
"ilpo@iki.fi,mikko.s.saarinen@mbnet.fi,,,heikki.mantysaari@linux.fi,,,mikko.s."
-"saarinen@mbnet.fi,timo.jyrinki@gmail.com,"
+"saarinen@mbnet.fi,timo.jyrinki@canonical.com,"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: resourceakonadi_p.cpp:292
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabcclient.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 23:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:17+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: src/outputformatimpls.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_dir.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-01-02 17:26:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: resourcedir.cpp:222
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_file.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-01-02 17:26:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
-# translation of kabc_file.po to Finnish
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR , YEAR.
+# Translation of kabc_file.po to Finnish
+# Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.
#
+# Tommi Nieminen , 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_file\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Ikola \n"
-"Language-Team: Finnish\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"Language: \n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: fi\n"
#: resourcefile.cpp:211
#, kde-format
@@ -25,7 +25,7 @@
#: resourcefile.cpp:216
#, kde-format
msgid "Problems parsing file '%1'."
-msgstr "Ongelmia parsiessa tiedostoa '%1'."
+msgstr "Ongelmia jäsennettäessä tiedostoa ”%1”."
#: resourcefile.cpp:265
#, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-01-02 17:26:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: binaryformat.cpp:139
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-01-02 17:26:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000
@@ -1,24 +1,25 @@
-# translation of kabc_ldapkio.po to
# translation of kabc_ldapkio.po to Finnish
-# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2012 This_file_is_part_of_KDE
+#
# Mikko Ikola , 2003.
# Kim Enkovaara , 2003.
# Tapio Kautto , 2004.
-#
+# Tommi Nieminen , 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_ldapkio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-03 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:19+0000\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"Language: \n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: fi\n"
#: resourceldapkioconfig.cpp:74
msgctxt "@title:tab general account settings"
@@ -195,7 +196,7 @@
#: resourceldapkioconfig.cpp:459
msgid "Successfully downloaded directory server contents."
-msgstr ""
+msgstr "Hakemistopalvelimen sisältö ladattiin onnistuneesti."
#: resourceldapkioconfig.cpp:462
#, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_net.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-01-02 17:26:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: resourcenet.cpp:146
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-01-02 17:26:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000
@@ -1,23 +1,23 @@
-# translation of kabc.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Translation of kabc.po to Finnish
+# Copyright © 2007, 2009, 2012 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdepimlibs package.
#
# Mikko Piippo , 2007.
-# Tommi Nieminen , 2009.
+# Tommi Nieminen , 2009, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
-"Language-Team: Suomi \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"Language: \n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: fi\n"
#: address.cpp:367
msgid "Post Office Box"
@@ -272,7 +272,7 @@
#: addressee.cpp:819
msgid "Revision Date"
-msgstr "Tarkistuspäivämäärä"
+msgstr "Tarkistuspäivä"
#: addressee.cpp:837
msgid "Sort String"
@@ -478,7 +478,7 @@
#: field.cpp:215
msgid "Frequent"
-msgstr "Yleiset"
+msgstr "Säännöllinen"
#: field.cpp:217
msgctxt "street/postal"
@@ -636,13 +636,16 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Mikko Piippo, ,Launchpad Contributions:,Elias Julkunen,Heikki Kulhia,Jiri "
-"Grönroos,Jussi Aalto,Melker Narikka,Mikko Piippo,Tommi Nieminen"
+"Tommi Nieminen, Mikko Piippo, ,Launchpad Contributions:,Elias "
+"Julkunen,Heikki Kulhia,Jiri Grönroos,Jussi Aalto,Melker Narikka,Mikko "
+"Piippo,Tommi Nieminen"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "mikko.piippo@helsinki.fi,,,elias.julkunen@gmail.com,,,,,,"
+msgstr ""
+"translator@legisign.org, "
+"mikko.piippo@helsinki.fi,,,elias.julkunen@gmail.com,,,,,,"
#: resource.cpp:434
#, kde-format
@@ -677,7 +680,7 @@
#: stdaddressbook.cpp:152
#, kde-format
msgid "Unable to open resource '%1'."
-msgstr "Resurssin '%1' avaus epäonnistui."
+msgstr "Tietolähdettä ”%1” ei saatu auki."
#: stdaddressbook.cpp:170
msgid "Default Address Book"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_slox.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_slox.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,198 +0,0 @@
-# translation of kabc_slox.po to Finnish
-# Ilpo Kantonen , 2004, 2005.
-# Kim Enkovaara , 2006.
-# translation of kabc_slox.po to
-# translation of kabc_slox.po to
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kabc_slox\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-26 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
-"Language-Team: Finnish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kabcresourceslox.cpp:219
-msgid "Downloading contacts"
-msgstr "Lataa kontakteja"
-
-#: kabcresourceslox.cpp:533
-msgid "Uploading contacts"
-msgstr "Lähetän kontakteja"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:52
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:58 kcalresourcesloxconfig.cpp:61
-msgid "User:"
-msgstr "Käyttäjä:"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:64 kcalresourcesloxconfig.cpp:67
-msgid "Password:"
-msgstr "Salasana:"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:71 kcalresourcesloxconfig.cpp:74 rc.cpp:12
-#: rc.cpp:36
-msgid "Only load data since last sync"
-msgstr "Lataa ainoastaan viimeisen tahdistuksen jälkeiset tiedot"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:75
-msgid "Select Folder..."
-msgstr "Valitse kansio..."
-
-#: kcalresourceslox.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "Non-http protocol: '%1'"
-msgstr "ei-http protokolla: '%1'"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:233
-msgid "Downloading events"
-msgstr "Lataa tapahtumia"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:278
-msgid "Downloading to-dos"
-msgstr "Lataa tehtäviä:"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:396
-msgid "Uploading incidence"
-msgstr "Siirrä tapahtuma"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1248
-msgid "Added"
-msgstr "Lisätty"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1249
-msgid "Changed"
-msgstr "Muutettu"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1250
-msgid "Deleted"
-msgstr "Poistettu"
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:54
-msgid "Download from:"
-msgstr "Hae kohteesta:"
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:78
-msgid "Calendar Folder..."
-msgstr "Kalenterikansio..."
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:82
-msgid "Task Folder..."
-msgstr "Tehtäväkansio..."
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
-msgid "Base Url"
-msgstr "Perus-URL"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
-msgid "User Name"
-msgstr "Käyttäjänimi"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
-msgid "Password"
-msgstr "Salasana"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (FolderId), group (General)
-#: rc.cpp:15 sloxfolderdialog.cpp:43
-msgid "Folder ID"
-msgstr "Kansion tunnus"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (LastSync), group (General)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Last Sync"
-msgstr "Viimeinen päivitys"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (LastEventSync), group (General)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Last Event Sync"
-msgstr "Viimeinen päivitetty tapahtuma"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (LastTodoSync), group (General)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Last To-do Sync"
-msgstr "Viimeinen tehtävien päivitys"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (CalendarFolderId), group (General)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Calendar Folder"
-msgstr "Kalenterikansio"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskFolderId), group (General)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Task Folder"
-msgstr "Tehtävää kansio"
-
-#: rc.cpp:43
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Ilpo Kantonen, ,Launchpad Contributions:,Ilpo Kantonen,Jiri Grönroos"
-
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "ilpo@iki.fi,,,,"
-
-#: sloxfolder.cpp:45
-msgid "Global Address Book"
-msgstr "Yleinen osoitekirja"
-
-#: sloxfolder.cpp:47
-msgid "Internal Address Book"
-msgstr "Sisäinen osoitekirja"
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:35
-msgid "Select Folder"
-msgstr "Valitse kansio"
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:38
-msgid "Reload"
-msgstr "Lataa uudelleen"
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:42
-msgid "Folder"
-msgstr "Kansio"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:163
-msgid "Private Folder"
-msgstr "Yksityinen kansio"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:165
-msgid "Public Folder"
-msgstr "Julkinen kansio"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:167
-msgid "Shared Folder"
-msgstr "Jaettu kansio"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:169
-msgid "System Folder"
-msgstr "Järjestelmän kansio"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-01-02 17:25:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:568
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaccess.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-01-02 17:26:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000
@@ -21,8 +21,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: kaccess.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-01-02 17:26:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: main.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-01-02 17:26:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: ../kmigratorbase.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1014 @@
+# Finnish messages for kaddressbook-mobile.
+# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdepim package.
+#
+# Sasu Karttunen , 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kaddressbook-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 00:32+0000\n"
+"Last-Translator: Sasu Karttunen \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: fi\n"
+
+#: ConfigDialog.qml:60
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ConfigDialog.qml:72
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+#: imagewidget.cpp:84
+msgid "This contact's image cannot be found."
+msgstr "Tämän yhteystiedon kuvaa ei löydetty"
+
+#: imagewidget.cpp:157
+msgid "The photo of the contact (click to change)"
+msgstr "Yhteystiedon kuva (napsauta vaihtaaksesi)"
+
+#: imagewidget.cpp:159
+msgid "The logo of the company (click to change)"
+msgstr "Yrityksen logo (napsauta vaihtaaksesi)"
+
+#: imagewidget.cpp:263
+msgid "Change photo..."
+msgstr "Vaihda kuva..."
+
+#: imagewidget.cpp:266
+msgid "Save photo..."
+msgstr "Tallenna kuva..."
+
+#: imagewidget.cpp:269
+msgid "Remove photo"
+msgstr "Poista kuva"
+
+#: imagewidget.cpp:273
+msgid "Change logo..."
+msgstr "Vaihda logo...>"
+
+#: imagewidget.cpp:276
+msgid "Save logo..."
+msgstr "Tallenna logo..."
+
+#: imagewidget.cpp:279
+msgid "Remove logo"
+msgstr "Poista logo"
+
+#: contactsimporthandler.cpp:36
+msgid "Select vCard to Import"
+msgstr "Valitse tuotava vCard"
+
+#: contactsimporthandler.cpp:41 mainview.cpp:422
+msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
+msgstr "Valitse osoitekirja jonne tuodut yhteystiedot tallennetaan:"
+
+#: contactsimporthandler.cpp:46 mainview.cpp:421
+msgid "Select Address Book"
+msgstr "Valitse osoitekirja"
+
+#: contactsimporthandler.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Importing one contact to %2"
+msgid_plural "Importing %1 contacts to %2"
+msgstr[0] "Tuodaan yhtä yhteystietoa kohteeseen %2"
+msgstr[1] "Tuodaan %1 yhteystietoa kohteeseen %2"
+
+#: contactsimporthandler.cpp:56 mainview.cpp:91
+msgid "Import Contacts"
+msgstr "Tuo yhteystietoja"
+
+#: contactsimporthandler.cpp:83
+msgid "vCard Import Failed"
+msgstr "vCard-tuonti epäonnistui"
+
+#: contactsimporthandler.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"When trying to read the vCard, there was an error opening the file "
+"%1 : %2 "
+msgstr ""
+"Virhe avatessa vCard-tiedostoa "
+"%1 : %2 "
+
+#: contactsimporthandler.cpp:96
+msgid "No contacts were imported, due to errors with the vCards."
+msgstr "Yhtään yhteystietoa ei tuotu, sillä vCard:eissa oli virheitä."
+
+#: contactsimporthandler.cpp:98
+msgid "The vCard does not contain any contacts."
+msgstr "vCard ei sisällä yhtään yhteystietoa."
+
+#: configwidget.cpp:52
+msgid "None"
+msgstr "Ei mitään"
+
+#: configwidget.cpp:53
+msgid "OpenStreetMap"
+msgstr "OpenStreetMap"
+
+#: configwidget.cpp:54
+msgid "Google Maps"
+msgstr "Google Maps"
+
+#: customfieldeditordialog.cpp:35
+msgid "Edit Custom Field"
+msgstr "Muokkaa mukautettua kenttää"
+
+#: customfieldeditordialog.cpp:46
+msgid "Use field for all contacts"
+msgstr "Käytä kenttää kaikille yhteystiedoille"
+
+#: customfieldeditordialog.cpp:48
+msgctxt "The title of a custom field"
+msgid "Title"
+msgstr "Otsikko"
+
+#: customfieldeditordialog.cpp:49
+msgctxt "The type of a custom field"
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#: customfieldeditordialog.cpp:54
+msgid "Key"
+msgstr "Avain"
+
+#: customfieldeditordialog.cpp:57
+msgctxt "@label Opens the advanced dialog"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lisäasetukset"
+
+#: customfieldeditordialog.cpp:59
+msgid "Text"
+msgstr "Teksti"
+
+#: customfieldeditordialog.cpp:60
+msgid "Numeric"
+msgstr "Numeerinen"
+
+#: customfieldeditordialog.cpp:61
+msgid "Boolean"
+msgstr "Totuusarvo"
+
+#: customfieldeditordialog.cpp:62
+msgid "Date"
+msgstr "Päivämäärä"
+
+#: customfieldeditordialog.cpp:63
+msgid "Time"
+msgstr "Kellonaika"
+
+#: customfieldeditordialog.cpp:64
+msgid "DateTime"
+msgstr "Päivämäärä ja kellonaika"
+
+#: contactsexporthandler.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"?"
+msgstr "Haluatko korvata tiedoston ”%1”?"
+
+#: contactsexporthandler.cpp:67
+msgid "Which contacts shall be exported?"
+msgstr "Mitkä yhteystiedot viedään?"
+
+#: contactsexporthandler.cpp:72
+msgid "All Contacts"
+msgstr "Kaikki yhteystiedot"
+
+#: contactsexporthandler.cpp:77
+msgid "Contacts in current folder"
+msgstr "Yhteystiedot nykyisessä hakemistossa"
+
+#: contactsexporthandler.cpp:105
+msgid ""
+"You have selected a list of contacts, shall they be exported to several "
+"files?"
+msgstr ""
+"Olet valinnut useita yhteystietoja, viedäänkö ne useampaan erilliseen "
+"tiedostoon?"
+
+#: contactsexporthandler.cpp:108
+msgid "Export to Several Files"
+msgstr "Vie useampaan tiedostoon"
+
+#: contactsexporthandler.cpp:109
+msgid "Export to One File"
+msgstr "Vie yhteen tiedostoon"
+
+#: KAddressBookActions.qml:37
+msgid "Home"
+msgstr "Koti"
+
+#: KAddressBookActions.qml:39
+msgid "Select Multiple Address Books"
+msgstr "Valitse useita osoitekirjoja"
+
+#: KAddressBookActions.qml:49
+msgid "Accounts"
+msgstr "Tilit"
+
+#: KAddressBookActions.qml:57
+msgid "Account"
+msgstr "Tili"
+
+#: KAddressBookActions.qml:67
+msgid "Folder"
+msgstr "Hakemisto"
+
+#: KAddressBookActions.qml:75 KAddressBookActions.qml:117 mainview.cpp:360
+#: customfieldeditwidget.cpp:27
+msgid "Edit"
+msgstr "Muokkaa"
+
+#: KAddressBookActions.qml:86 KAddressBookActions.qml:102
+msgid "View"
+msgstr "Näytä"
+
+#: KAddressBookActions.qml:87 KAddressBookActions.qml:103
+msgid "Add View As Favorite"
+msgstr "Lisää näkymä suosikkeihin"
+
+#: KAddressBookActions.qml:88 KAddressBookActions.qml:105
+msgid "Switch To Editing Mode"
+msgstr "Vaihda muokkaustilaan"
+
+#: KAddressBookActions.qml:94
+msgid "Folders"
+msgstr "Hakemistot"
+
+#: KAddressBookActions.qml:104
+msgid "Select Address Books"
+msgstr "Valitse osoitekirjoja"
+
+#: KAddressBookActions.qml:128 mainview.cpp:85
+msgid "Contacts"
+msgstr "Yhteystiedot"
+
+#: KAddressBookActions.qml:132
+msgid "Search For Contacts"
+msgstr "Etsi yhteystiedoista"
+
+#: KAddressBookActions.qml:133
+msgid "Configure Contacts"
+msgstr "Yhteystietoasetukset"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:164
+#, kde-format
+msgid "1 address book"
+msgid_plural "%1 address books"
+msgstr[0] "1 osoitekirja"
+msgstr[1] "%1 osoitekirjaa"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:165
+#, kde-format
+msgid "from 1 account"
+msgid_plural "from %1 accounts"
+msgstr[0] "yhdeltä tililtä"
+msgstr[1] "%1 tililtä"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:166
+#, kde-format
+msgid "1 contact"
+msgid_plural "%1 contacts"
+msgstr[0] "1 yhteystieto"
+msgstr[1] "%1 yhteystietoa"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:163
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is e.g. 3 address books, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 contacts"
+msgid ""
+"You have selected \n"
+"%1\n"
+"%2\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Olet valinnut \n"
+"%1\n"
+"%2\n"
+"%3"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:184
+msgid "Select"
+msgstr "Valitse"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:184
+msgid "Change Selection"
+msgstr "Vaihda valintaa"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:211 mainview.cpp:318
+msgid "New Contact"
+msgstr "Uusi yhteystieto"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:219
+msgid "New Contact Group"
+msgstr "Uusi yhteystietoryhmä"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:238
+msgid "No contacts in this address book"
+msgstr "Ei yhteystietoja tässä osoitekirjassa"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:306
+msgid "Actions"
+msgstr "Toiminnot"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:399
+#, kde-format
+msgid "One contact found"
+msgid_plural "%1 contacts found"
+msgstr[0] "Yksi yhteystieto löydetty"
+msgstr[1] "%1 yhteystietoa löydetty"
+
+#: contactgroupeditorview.cpp:167 contacteditorview.cpp:211 main.cpp:46
+msgid "Kontact Touch Contacts"
+msgstr "Kontact Touch-yhteystiedot"
+
+#: mainview.cpp:95
+msgid "Export Contacts From This Account"
+msgstr "Vie yhteystiedot tältä tililtä"
+
+#: mainview.cpp:99
+msgid "Export Displayed Contacts"
+msgstr "Vie näkyvillä olevat yhteystiedot"
+
+#: mainview.cpp:103
+msgid "Export Contact"
+msgstr "Vie yhteystieto"
+
+#: mainview.cpp:107
+msgid "Send mail to"
+msgstr "Lähetä sähköpostia vastaanottajalle"
+
+#: mainview.cpp:112
+msgid "Search in LDAP directory"
+msgstr "Etsi LDAP-hakemistosta"
+
+#: mainview.cpp:116
+msgid "Configure Categories"
+msgstr "Muokkaa luokkia"
+
+#: mainview.cpp:310
+msgid "New Sub Address Book"
+msgstr "Uusi aliosoitekirja"
+
+#: mainview.cpp:312
+msgid "Synchronize This Address Book"
+msgid_plural "Synchronize These Address Books"
+msgstr[0] "Synkronoi tämä osoitekirja"
+msgstr[1] "Synkronoi nämä osoitekirjat"
+
+#: mainview.cpp:313
+msgid "Address Book Properties"
+msgstr "Osoitekirjan asetukset"
+
+#: mainview.cpp:314
+msgid "Delete Address Book"
+msgid_plural "Delete Address Books"
+msgstr[0] "Poista osoitekirja"
+msgstr[1] "Poista osoitekirjat"
+
+#: mainview.cpp:315
+msgid "Move Address Book To"
+msgstr "Siirrä osoitekirja kohteeseen"
+
+#: mainview.cpp:316
+msgid "Copy Address Book To"
+msgstr "Kopioi osoitekirja kohteeseen"
+
+#: mainview.cpp:319
+msgid "New Group Of Contacts"
+msgstr "Uusi yhteystietoryhmä"
+
+#: mainview.cpp:320 mainview.cpp:342
+msgid "Edit Contact"
+msgstr "Muokkaa yhteystietoa"
+
+#: mainview.cpp:321 mainview.cpp:340
+msgid "Delete Contact"
+msgid_plural "Delete Contacts"
+msgstr[0] "Poista yhteystieto"
+msgstr[1] "Poista yhteystiedot"
+
+#: mainview.cpp:322 mainview.cpp:341
+msgid "Move Contact To"
+msgstr "Siirrä yhteystieto kohteeseen"
+
+#: mainview.cpp:323 mainview.cpp:339
+msgid "Copy Contact To"
+msgstr "Kopioi yhteystieto kohteeseen"
+
+#: mainview.cpp:325
+msgid "Synchronize All Accounts"
+msgstr "Synkronoi kaikki tilit"
+
+#: mainview.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Copy Contact"
+msgid_plural "Copy %1 Contacts"
+msgstr[0] "Kopioi yhteystieto"
+msgstr[1] "Kopioi %1 yhteystietoa"
+
+#: mainview.cpp:344
+#, kde-format
+msgid "Copy Group Of Contacts"
+msgid_plural "Copy %1 Groups Of Contacts"
+msgstr[0] "Kopioi yhteystietoryhmä"
+msgstr[1] "Kopioi %1 yhteystietoryhmää"
+
+#: mainview.cpp:345
+msgid "Copy Group Of Contacts To"
+msgstr "Kopioi yhteystietoryhmä kohteeseen"
+
+#: mainview.cpp:346
+#, kde-format
+msgid "Delete Group Of Contacts"
+msgid_plural "Delete %1 Groups Of Contacts"
+msgstr[0] "Poista yhteystietoryhmä"
+msgstr[1] "Poista %1 yhteystietoryhmää"
+
+#: mainview.cpp:347
+msgid "Move Group Of Contacts To"
+msgstr "Siirrä yhteystietoryhmä kohteeseen"
+
+#: mainview.cpp:348
+msgid "Edit Group Of Contacts"
+msgstr "Muokkaa yhteystietoryhmää"
+
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPhoneButton)
+#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addRecipientButton)
+#: mainview.cpp:358 rc.cpp:153 rc.cpp:159 rc.cpp:180
+msgid "Add"
+msgstr "Lisää"
+
+#: mainview.cpp:359 customfieldeditwidget.cpp:31 editorlocation.cpp:146
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
+
+#: mainview.cpp:368
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Account"
+msgstr "Uusi tili"
+
+#: mainview.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "Could not create account: %1"
+msgstr "Tiliä ei voitu luoda: %1"
+
+#: mainview.cpp:372
+msgid "Account creation failed"
+msgstr "Tilin luonti epäonnistui"
+
+#: mainview.cpp:375
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete Account?"
+msgstr "Poista tili?"
+
+#: mainview.cpp:377
+msgid "Do you really want to delete the selected account?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitun tilin?"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:55
+msgid "Honorific prefixes:"
+msgstr "Nimen etuliitteet:"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:56
+msgid "Given name:"
+msgstr "Etunimi:"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:57
+msgid "Additional names:"
+msgstr "Lisänimet:"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:58
+msgid "Family names:"
+msgstr "Sukunimet:"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:59
+msgid "Honorific suffixes:"
+msgstr "Nimen päätteet:"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:63
+msgid "Dr."
+msgstr "Tri"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:64
+msgid "Miss"
+msgstr "Neiti"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:65
+msgid "Mr."
+msgstr "Herra"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:66
+msgid "Mrs."
+msgstr "Rouva"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:67
+msgid "Ms."
+msgstr "Neiti"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:68
+msgid "Prof."
+msgstr "Prof."
+
+#: namepartseditwidget.cpp:73
+msgid "I"
+msgstr "I"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:74
+msgid "II"
+msgstr "II"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:75
+msgid "III"
+msgstr "III"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:76
+msgid "Jr."
+msgstr "Jr."
+
+#: namepartseditwidget.cpp:77
+msgid "Sr."
+msgstr "Sr."
+
+#: contact-editor.qml:53
+msgid "Business"
+msgstr "Yritys"
+
+#: contact-editor.qml:77
+msgid "Location"
+msgstr "Sijainti"
+
+#: contact-editor.qml:101
+msgid "Crypto"
+msgstr "Salaus"
+
+#: contact-editor.qml:125
+msgid "More"
+msgstr "Lisää"
+
+#: editorcontactgroup.cpp:280
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ladataan..."
+
+#: editorlocation.cpp:38
+msgctxt "street/postal"
+msgid "New Address"
+msgstr "Uusi osoite"
+
+#: editorlocation.cpp:46
+msgctxt "street/postal"
+msgid "Address Types"
+msgstr "Osoitetyypit"
+
+#: editorlocation.cpp:144
+msgid "Do you really want to delete this address?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän osoitteen?"
+
+#: editorlocation.cpp:145
+msgid "Delete Address"
+msgstr "Poista osoite"
+
+#: displaynameeditwidget.cpp:59
+msgid "Short Name"
+msgstr "Lyhyt nimi"
+
+#: displaynameeditwidget.cpp:60
+msgid "Full Name"
+msgstr "Koko nimi"
+
+#: displaynameeditwidget.cpp:61
+msgid "Reverse Name with Comma"
+msgstr "Pilkulla erotettu käänteinen nimi"
+
+#: displaynameeditwidget.cpp:62
+msgid "Reverse Name"
+msgstr "Käänteinen nimi"
+
+#: displaynameeditwidget.cpp:63
+msgid "Organization"
+msgstr "Organisaatio"
+
+#: displaynameeditwidget.cpp:64
+msgctxt "@item:inlistbox A custom name format"
+msgid "Custom"
+msgstr "Mukautettu"
+
+#: BulkActionComponent.qml:31
+#, kde-format
+msgid "1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "1 hakemisto"
+msgstr[1] "%1 hakemistoa"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Sasu Karttunen, ,Launchpad Contributions:,Sasu Karttunen"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sasu.karttunen@tpnet.fi,,,sasu.karttunen@tpnet.fi"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Search for:"
+msgstr "Etsi:"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:8
+msgid "In:"
+msgstr "Kohteista:"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inNames)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Names"
+msgstr "Nimet"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inEmailAddresses)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Email Addresses"
+msgstr "Sähköpostiosoitteet"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inPostalAddresses)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Postal Addresses"
+msgstr "Postiosoitteet"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inPhoneNumbers)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Puhelinnumerot"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inCategories)
+#. i18n: file: editormore.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, categoriesPageButton)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:108
+msgid "Categories"
+msgstr "Luokat"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Located in:"
+msgstr "Sijainnit:"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInAnyCollection)
+#: rc.cpp:29
+msgid "any folder"
+msgstr "mikä tahansa hakemisto"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInSpecificCollection)
+#: rc.cpp:32
+msgid "only in folder"
+msgstr "vain hakemistossa"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTypeLabel)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Show address:"
+msgstr "Näytä osoite:"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddressButton)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Add new"
+msgstr "Lisää uusi"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, streetLabel)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Street:"
+msgstr "Katu:"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, postOfficeBoxLabel)
+#: rc.cpp:44
+msgid ""
+"Post Office\n"
+"Box:"
+msgstr "Postilaatikko:"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localityLabel)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Locality:"
+msgstr "Paikkakunta:"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, regionLabel)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Region:"
+msgstr "Alue:"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, postalCodeLabel)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Postal Code:"
+msgstr "Postinumero:"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryLabel)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Country:"
+msgstr "Maa:"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, editLabelLabel)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Edit Label:"
+msgstr "Muokkaa nimikettä:"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAddressButton)
+#: rc.cpp:63
+msgid "Delete this address"
+msgstr "Poista tämä osoite"
+
+#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:66
+msgid "Birthday:"
+msgstr "Syntymäpäivä:"
+
+#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Anniversary (Wedding):"
+msgstr "Hääpäivä:"
+
+#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Partner's name:"
+msgstr "Kumppanin nimi:"
+
+#. i18n: file: editormore_categoriespage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, categoriesLabel)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Categories:"
+msgstr "Luokat:"
+
+#. i18n: file: editormore_categoriespage.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, categoriesButton)
+#: rc.cpp:78
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file: editormore_namepage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:81
+msgid "Nickname:"
+msgstr "Nimimerkki:"
+
+#. i18n: file: editormore_namepage.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Name parts:"
+msgstr "Nimen osat:"
+
+#. i18n: file: editormore_namepage.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Display name as:"
+msgstr "Näytä nimi muodossa:"
+
+#. i18n: file: editormore_namepage.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pronunciationTitle)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Pronunciation:"
+msgstr "Lausunta:"
+
+#. i18n: file: editormore_namepage.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pronunciationLabel)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Listen to Name "
+msgstr "Kuuntele nimi "
+
+#. i18n: file: editormore.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, namePageButton)
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:147 rc.cpp:174
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. i18n: file: editormore.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, internetPageButton)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#. i18n: file: editormore.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, personalPageButton)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Personal"
+msgstr "Henkilökohtainen"
+
+#. i18n: file: editormore.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customFieldsPageButton)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Custom Fields"
+msgstr "Mukautetut kentät"
+
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationLabel)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Organization:"
+msgstr "Organisaatio:"
+
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, professionLabel)
+#: rc.cpp:114
+msgid "Profession:"
+msgstr "Ammatti:"
+
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Title:"
+msgstr "Titteli:"
+
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, departmentLabel)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Department:"
+msgstr "Osasto:"
+
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, officeLabel)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Office:"
+msgstr "Toimisto:"
+
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, managerSNameLabel)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Manager:"
+msgstr "Päällikkö:"
+
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, assistantSNameLabel)
+#: rc.cpp:129
+msgid "Assistant:"
+msgstr "Assistentti:"
+
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Notes:"
+msgstr "Muistiinpanot:"
+
+#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Kotisivu:"
+
+#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Blog:"
+msgstr "Blogi:"
+
+#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:141
+msgid "Messaging:"
+msgstr "Pikaviestintä:"
+
+#. i18n: file: editormore_customfieldspage.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addCustomFieldButton)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Add new custom field"
+msgstr "Lisää uusi mukautettu kenttä"
+
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:150
+msgid "E-Mail"
+msgstr "Sähköposti"
+
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Phone"
+msgstr "Puhelin"
+
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchAccountWizardButton)
+#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchAccountWizardButton)
+#: rc.cpp:162 rc.cpp:183
+msgid "New Address Book"
+msgstr "Uusi osoitekirja"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:165
+msgid "Contact Actions"
+msgstr "Yhteystietotoiminnot"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showAddressOnLabel)
+#: rc.cpp:168
+msgid "Show address on:"
+msgstr "Näytä osoite kohteessa:"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:171
+msgid "LDAP Servers"
+msgstr "LDAP-palvelimet"
+
+#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:177
+msgid "Recipient"
+msgstr "Vastaanottaja"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:186
+msgid "Allow the following protocols:"
+msgstr "Salli seuraavat yhteyskäytännöt:"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inlineOpenPGPCheckBox)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Inline OpenPGP (deprecated)"
+msgstr "Upotettu OpenPGP (vanhentunut)"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openPGPCheckBox)
+#: rc.cpp:192
+msgid "OpenPGP / MIME"
+msgstr "OpenPGP / MIME"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smimeCheckBox)
+#: rc.cpp:195
+msgid "S/MIME"
+msgstr "S/MIME"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smimeOpaqueCheckBox)
+#: rc.cpp:198
+msgid "S/MIME Opaque"
+msgstr "S/MIME, peittävä"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:201
+msgid "Preferred Open/PGP encryption key:"
+msgstr "Ensisijainen OpenPGP-salausavain:"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:204
+msgid "Preferred S/MIME encryption certificate:"
+msgstr "Ensisijainen S/MIME-salausvarmenne:"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:207
+msgid "Message Preference:"
+msgstr "Viestiasetus:"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptLabel)
+#: rc.cpp:210
+msgid "Encrypt:"
+msgstr "Salaus:"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, signLabel)
+#: rc.cpp:213
+msgid "Sign:"
+msgstr "Allekirjoitus:"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -14,15 +14,15 @@
"Project-Id-Version: kaddressbook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:43+0000\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: quicksearchwidget.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kajongg.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-01-02 17:25:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: \n"
#: rc.cpp:3 rc.cpp:18
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kalarm.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-01-02 17:26:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000
@@ -15,15 +15,15 @@
"Project-Id-Version: kalarm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: latecancel.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kalgebra.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-01-02 17:26:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-02-23 06:30:35.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: src/consolehtml.cpp:142
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kalzium.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-01-02 17:26:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000
@@ -15,14 +15,14 @@
"Project-Id-Version: kalzium\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kanagram.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-01-02 17:26:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000
@@ -1,23 +1,22 @@
-# translation of kanagram.po to
+# translation of kanagram.po to Finnish
#
# Ilpo Kantonen , 2006.
# Mikko Piippo , 2008.
# Markku Borén , 2008.
-# Lasse Liehu , 2010.
-# Lasse Liehu , 2011.
+# Lasse Liehu , 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kanagram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: kanagram.cpp:61
@@ -209,13 +208,15 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Markku Borén, ,Launchpad Contributions:,Ilpo "
-"Kantonen"
+"Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Markku Borén, Lasse Liehu, ,Launchpad "
+"Contributions:,Ilpo Kantonen"
#: rc.cpp:131
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "ilpo@iki.fi, mikko.piippo@helsinki.fi, mobemu@gmail.com,,,"
+msgstr ""
+"ilpo@iki.fi, mikko.piippo@helsinki.fi, mobemu@gmail.com, "
+"lasse.liehu@gmail.com,,,"
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:16
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kapman.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-01-02 17:25:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"Language: fi\n"
#: gamescene.cpp:100
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/karbon.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/karbon.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/karbon.po 2012-01-02 17:26:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/karbon.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1024 +0,0 @@
-# translation of karbon.po to
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Teemu Rytilahti , 2003.
-# Mikko Ikola , 2003.
-# Tapio Kautto , 2004.
-# Ilpo Kantonen , 2005.
-# Niklas Laxström , 2006.
-# Mikko Piippo , 2007, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: karbon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Piippo \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Teemu Rytilahti,Mikko Ikola,Ilpo Kantonen,Niklas Laxström, Mikko Piippo, "
-",Launchpad Contributions:,Elias Julkunen,Heikki Kulhia,Niklas Laxström"
-
-#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"teemu.rytilahti@d5k.net,ikola@iki.fi,ilpo@iki.fi,niklas.laxstrom+kdetrans@gma"
-"il.com,,,elias.julkunen@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:76
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:76
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:23 rc.cpp:5 rc.cpp:23
-msgid "&Order"
-msgstr "&Järjestys"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:26 rc.cpp:8 rc.cpp:26
-msgid "&Align"
-msgstr "&Tasaus"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:34
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
-msgid "&File"
-msgstr "&Tiedosto"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:53 rc.cpp:14 rc.cpp:53
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Muokkaa"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:56 rc.cpp:17 rc.cpp:56
-msgid "&View"
-msgstr "&Näytä"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (object)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
-msgid "&Object"
-msgstr "&Objekti"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:93
-#. i18n: ectx: Menu (object_distribute)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
-msgid "&Distribute"
-msgstr "&Jaa"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:108
-#. i18n: ectx: Menu (path)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "&Path"
-msgstr "&Polku"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:122
-#. i18n: ectx: Menu (effects)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
-msgid "Effe&cts"
-msgstr "&Tehosteet"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:124
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Asetukset"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:132
-#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:142
-#. i18n: ectx: ToolBar (object_toolbar)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
-msgid "Object"
-msgstr "Objekti"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:151
-#. i18n: ectx: ToolBar (align_toolbar)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
-msgid "Align"
-msgstr "Tasaus"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:160
-#. i18n: ectx: ToolBar (Effects)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgid "Effects"
-msgstr "Tehosteet"
-
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "View"
-msgstr "Näytä"
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersCommand.cpp:41
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:87
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104
-msgid "Round Corners"
-msgstr "Pyöristä kulmat"
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:58
-msgid "&Round Corners..."
-msgstr "&Pyöristä kulmat..."
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:108
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:119
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:99
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:97
-msgid "Properties"
-msgstr "Ominaisuudet"
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:112
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:133
-msgid "Radius:"
-msgstr "Säde:"
-
-#: plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108
-msgid "Whirl & pinch"
-msgstr "Pyörreahtaminen"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:62
-msgid "&Whirl/Pinch..."
-msgstr "&Pyörre/ahtaminen..."
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:104
-msgid "Whirl Pinch"
-msgstr "Pyörreahtaminen"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:111
-msgid "Info"
-msgstr "Tietoja"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:113
-msgid ""
-"The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path "
-"shape beforehand."
-msgstr ""
-"Pyörreahtamisen tulosta voidaan parantaa tarkentamalla polkua etukäteen."
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:123
-msgid "Angle:"
-msgstr "Kulma:"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:127
-msgid "Pinch:"
-msgstr "Ahtaminen:"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectFactory.cpp:27
-msgid "Component transfer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectFactory.cpp:26
-#: plugins/filtereffects/ImageEffect.cpp:35
-msgid "Image"
-msgstr "Kuva"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27
-msgid "Blend"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/FloodEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Flood color"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:30
-msgid "Flood fill"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectFactory.cpp:26
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:120
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffect.cpp:31
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "Blend mode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaali"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:38
-msgid "Multiply"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:39
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:40
-msgid "Darken"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:41
-msgid "Lighten"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffect.cpp:33
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectFactory.cpp:27
-msgid "Convolve Matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlurEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "Radius"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:41
-msgid "Apply color matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:42
-msgid "Saturate colors"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
-msgid "Rotate hue"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
-msgid "Luminance to alpha"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:63
-msgid "Saturate value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:73
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/MergeEffectFactory.cpp:27
-msgid "Merge"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlurEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/BlurEffect.cpp:276
-msgid "Gaussian blur"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
-msgid "Duplicate"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
-msgid "Wrap"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:45
-msgid "None"
-msgstr "Ei mikään"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:46
-msgid "Edge mode:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:53
-msgid "Kernel size:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:62
-msgid "Target point:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:69
-msgid "Divisor:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:71
-msgid "Bias:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:74
-msgid "Preserve alpha"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:77
-msgid "Edit kernel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffect.cpp:32
-msgid "Composite"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Operation"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:58
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:60
-msgid "Identity"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:61
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:62
-msgid "Discrete"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:63
-msgid "Linear"
-msgstr "Lineaarinen"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:64
-msgid "Gamma"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:77
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:87
-msgid "Values"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:97
-msgid "Slope"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:101
-msgid "Intercept"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:112
-msgid "Amplitude"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:116
-msgid "Exponent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectFactory.cpp:27
-msgid "Color matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffect.cpp:34
-msgid "Color Matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffect.cpp:32
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectFactory.cpp:27
-msgid "Morphology"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "dx"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:40
-msgid "dy"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:38
-msgid "Erode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:39
-msgid "Dilate"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:42
-msgid "Operator:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:46
-msgid "Radius x:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:51
-msgid "Radius y:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Select image..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:70
-msgid "Select image"
-msgstr ""
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:57
-msgid "&Flatten Path..."
-msgstr "&Tasoita polku..."
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:95
-msgid "Flatten Path"
-msgstr "Tasoita polku"
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:103
-msgid "Flatness:"
-msgstr "Tasaisuus:"
-
-#: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165
-msgid "Flatten path"
-msgstr "Tasoita polku"
-
-#: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41
-msgid "Refine path"
-msgstr "Tarkenna polkua"
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:57
-msgid "&Refine Path..."
-msgstr "&Tarkenna polkua..."
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:93
-msgid "Refine Path"
-msgstr "Tarkenna polkua"
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:101
-msgid "Subdivisions:"
-msgstr "Alajaottelu:"
-
-#: main.cc:43
-msgid "File to open"
-msgstr "Avattava tiedosto"
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:213
-msgid "Invalid OASIS document. No office:body tag found."
-msgstr "Virheellinen OASIS-asiakirja. office:body -tagia ei löydy."
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:220
-msgid "Invalid OASIS document. No office:drawing tag found."
-msgstr "Virheellinen OASIS-asiakirja. office:drawing -tagia ei löydy."
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:227
-msgid "Invalid OASIS document. No draw:page tag found."
-msgstr "Virheellinen OASIS-asiakirja. draw:page -tagia ei löydy."
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167
-msgid "Type:"
-msgstr "Tyyppi:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
-msgctxt "Linear gradient type"
-msgid "Linear"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
-msgctxt "Radial gradient type"
-msgid "Radial"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:171
-msgctxt "Conical gradient type"
-msgid "Conical"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174
-msgid "Repeat:"
-msgstr "Toisto:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176
-msgctxt "No gradient spread"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177
-msgid "Reflect"
-msgstr "Heijastuminen"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178
-msgid "Repeat"
-msgstr "Toisto"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181
-msgid "Target:"
-msgstr "Kohde:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
-msgid "Stroke"
-msgstr "Reunaviiva"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
-msgid "Fill"
-msgstr "Täyttö"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:192
-msgid "Overall opacity:"
-msgstr "Yleinen läpikuultamattomuus:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
-msgid "Stop color:"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:201
-msgid "Stop color."
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:204
-msgid "&Add to Predefined Gradients"
-msgstr "&Lisää ennaltamääriteltyihin väriliukumiin"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33
-msgid "Original"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34
-msgid "Tiled"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
-msgid "Stretched"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
-msgid "Top Left"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
-msgid "Top Right"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
-msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
-msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:56
-msgid "Press to apply fill to selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:103
-msgctxt "The style has no fill"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:121
-msgid "Press to apply stroke to selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:166
-msgctxt "The style has a custom stroking"
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:172
-msgctxt "The style has no stroking"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:192
-msgid "Stroke:"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:197
-msgid "Fill:"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:467
-msgid "Insert graphics"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:171
-msgid "Layer"
-msgstr "Taso"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:173
-msgctxt "A group of shapes"
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:175
-msgid "Shape"
-msgstr "Hahmo"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:265
-msgctxt "Visibility state of the shape"
-msgid "Visible"
-msgstr "Näkyvä"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:266
-msgctxt "Lock state of the shape"
-msgid "Locked"
-msgstr "Lukittu"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:267
-msgctxt "The z-index of the shape"
-msgid "zIndex"
-msgstr "z-indeksi"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:268
-msgctxt "The opacity of the shape"
-msgid "Opacity"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:464 ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:484
-msgid "Reparent shapes"
-msgstr "Vaihda hahmon vanhempaa"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:84
-msgid "Layer view"
-msgstr "Tasonäkymä"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:95
-msgid "Add a new layer"
-msgstr "Lisää uusi taso"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:101
-msgid "Delete selected objects"
-msgstr "Poista valitut objektit"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:107
-msgid "Raise selected objects"
-msgstr "Nosta valitut objektit"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:113
-msgid "Lower selected objects"
-msgstr "Laske valitut objektit"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:122
-msgid "Minimal View"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:124
-msgid "Detailed View"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:126
-msgid "Thumbnail View"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:136
-msgid "View mode"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:276
-msgid "New Layer"
-msgstr "Uusi taso"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:277
-msgid "Enter the name of the new layer:"
-msgstr "Anna uuden tason nimi:"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:278
-msgid "New layer"
-msgstr "Uusi taso"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284
-msgid "Create Layer"
-msgstr "Luo taso"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Poista taso"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
-msgid "Could not delete all layers. At least one layer is required."
-msgstr "Kaikkia tasoja ei voitu poistaa. Tarvitaan ainakin yksi taso."
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
-msgid "Error deleting layers"
-msgstr "Virhe tasojen poistamisessa"
-
-#: ui/KarbonZoomController.cpp:62
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:54
-msgid "Configure"
-msgstr "Asetukset"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:59
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:60
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:120
-msgid "Interface"
-msgstr "Käyttöliittymä"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:64
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:65
-msgid "Misc"
-msgstr "Sekalaiset"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:69
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:70
-msgid "Grid"
-msgstr "Ruudukko"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:76
-msgctxt "@title:tab Document settings page"
-msgid "Document"
-msgstr "Asiakirja"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:77
-msgid "Document Settings"
-msgstr "Asiakirjan asetukset"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:135
-msgid "Show status bar"
-msgstr "Näytä tilarivi"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:142
-msgid "Number of recent files:"
-msgstr "Viimeaikaisten tiedostojen määrä:"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:148
-msgid "Palette font size:"
-msgstr "Paletin kirjasinkoko:"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:151
-msgid "Canvas color:"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:291
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:396
-msgid "Choose Graphic to Add"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:438
-msgid "Could not load image."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:438 ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450
-msgid "Import graphic"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450
-msgid "Could not create image shape."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:696 common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68
-msgid "Boolean Operation"
-msgstr "Boolen operaatio"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:807
-msgid "Outline &Mode"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:811
-msgid "Show Page Margins"
-msgstr "Näytä sivun marginaalit"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:814
-msgid "Hide Page Margins"
-msgstr "Piilota sivun marginaalit"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:830
-msgid "&Import Graphic..."
-msgstr "&Tuo grafiikkaa..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:834
-msgid "D&elete"
-msgstr "&Poista"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:842
-msgctxt "Duplicate selection"
-msgid "&Duplicate"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:847
-msgid "Distribute Center (Horizontal)"
-msgstr "Tasaa keskelle pystytasossa"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:851
-msgid "Distribute Gaps (Horizontal)"
-msgstr "Tasaa keskelle (pystytasossa)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:855
-msgid "Distribute Left Borders"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:859
-msgid "Distribute Right Borders"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:863
-msgid "Distribute Center (Vertical)"
-msgstr "Tasaa keskelle vaakatasossa"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:867
-msgid "Distribute Gaps (Vertical)"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:871
-msgid "Distribute Bottom Borders"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:875
-msgid "Distribute Top Borders"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:879
-msgid "Show Rulers"
-msgstr "Näytä viivaimet"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:881
-msgid "Hide Rulers"
-msgstr "Piilota viivaimet"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:882
-msgid "Shows or hides rulers"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:893
-msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Kiinnitä ruudukkoon"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:895
-msgid "Snaps to grid"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:910
-msgid "&Close Path"
-msgstr "&Sulje polku"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:916
-msgid "Com&bine Path"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:922
-msgid "Se¶te Path"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:928
-msgid "Re&verse Path"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:934
-msgid "Intersect Paths"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:940
-msgid "Subtract Paths"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:946
-msgid "Unite Paths"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:952
-msgid "Exclude Paths"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:958
-msgid "Snap Path to Grid"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:965
-msgid "Configure Karbon..."
-msgstr "Karbonin asetukset"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:969
-msgid "Page &Layout..."
-msgstr "&Sivun asettelu..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:974
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:978
-msgid "Zoom to Drawing"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:26
-msgid "A Vector Graphics Drawing Application."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:35
-msgid "Karbon14"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:39
-msgid "(c) 2001-2009, The Karbon Developers"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:40
-msgid "You are invited to participate in any way."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:44
-msgid "Rob Buis"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:48
-msgid "Tomislav Lukman"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:52
-msgid "Benoît Vautrin"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:56
-msgid "Jan Hambrecht"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:57 ui/KarbonAboutData.h:61 ui/KarbonAboutData.h:65
-#: ui/KarbonAboutData.h:69 ui/KarbonAboutData.h:73
-msgid "Bug fixes and improvements"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:60
-msgid "Peter Simonsson"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:64
-msgid "Tim Beaulen"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:68
-msgid "Boudewijn Rempt"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:72
-msgid "Pierre Stirnweiss"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:76
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:77
-msgid "Bug fixes"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:80
-msgid "Alan Horkan"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:81
-msgid "Helpful patches and advice"
-msgstr ""
-
-#: common/KarbonDocument.cpp:280
-msgid "Master Page"
-msgstr ""
-
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46
-msgid "Raise Layer"
-msgstr "Nosta taso"
-
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48
-msgid "Lower Layer"
-msgstr "Laske taso"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/KarbonTools.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/KarbonTools.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/KarbonTools.po 2012-01-02 17:26:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/KarbonTools.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,463 +0,0 @@
-# translation of KarbonTools.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Mikko Piippo , 2007, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: KarbonTools\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 13:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Piippo \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174
-msgid "Repeat:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Reference Point:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Reference Point Offset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:21 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:461
-msgid "X:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:24 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:467
-msgid "Y:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Tile Offset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Pattern Size"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:30 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:473
-msgid "W:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:33 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:479
-msgid "H:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterEffectEditWidget)
-#: rc.cpp:36 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:319
-msgid "Filter Effect Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Effects and Connections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeEffect)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addEffect)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, raiseEffect)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, lowerEffect)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPreset)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removePreset)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:57 rc.cpp:60
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Filter Presets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:63 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:450
-msgid "Effect Properties"
-msgstr ""
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:207
-msgid "Drag to move gradient position."
-msgstr ""
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:216
-msgid "Drag to move color stop. Double click to remove color stop."
-msgstr ""
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:218
-msgid "Drag to move color stop."
-msgstr ""
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:225
-msgid "Drag to move gradient position. Double click to insert color stop."
-msgstr ""
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:503
-msgid "Edit Gradient"
-msgstr ""
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:504
-msgid "Predefined Gradients"
-msgstr ""
-
-#: KarbonGradientToolFactory.cpp:31
-msgid "Gradient Editing Tool"
-msgstr "Liukuvärien muokkaustyökalu"
-
-#: KarbonPatternTool.cpp:285
-msgid "Pattern Options"
-msgstr ""
-
-#: KarbonPatternTool.cpp:286
-msgid "Patterns"
-msgstr ""
-
-#: KarbonPatternToolFactory.cpp:31
-msgid "Pattern Editing Tool"
-msgstr "Työkalu kuvioiden muokkausta varten"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:321
-msgid "Precision:"
-msgstr "Tarkkuus:"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:323
-msgctxt "The raw line data"
-msgid "Raw"
-msgstr ""
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:324
-msgid "Curve"
-msgstr "Kaari"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:325
-msgid "Straight"
-msgstr "Suora"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:334 KarbonPencilTool.cpp:340
-msgid "Optimize"
-msgstr "Optimoi"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:342
-msgid "Exactness:"
-msgstr "Tarkkuus:"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:351
-msgid "Combine angle:"
-msgstr "Liitoskulma:"
-
-#: KarbonPencilToolFactory.cpp:31
-msgid "Freehand Path Drawing Tool"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:28
-msgid "A calligraphic shape"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:30
-msgid "Calligraphic Shape"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:67
-msgid "Save profile as..."
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:72
-msgid "Remove profile"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:80
-msgid "&Follow selected path"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:83
-msgid "Use tablet &pressure"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:86
-msgid "Width:"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:94
-msgid "Thinning:"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:103
-msgid "Use tablet &angle"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:106
-msgid "Angle:"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:115
-msgid "Fixation:"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:124
-msgid "Caps:"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:133
-msgid "Mass:"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:142
-msgid "Drag:"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:199
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:200
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:224
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:218
-msgid "Profile name"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:219
-msgid "Please insert the name by which you want to save this profile:"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:226
-msgid "Sorry, the name you entered is invalid."
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:227
-msgctxt "invalid profile name"
-msgid "Invalid name."
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:235
-msgid ""
-"A profile with that name already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:371
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:396
-msgid "Mouse"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:384
-msgid "Graphics Pen"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:382
-msgid "Calligraphy: increase width"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:387
-msgid "Calligraphy: decrease width"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:392
-msgid "Calligraphy: increase angle"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:397
-msgid "Calligraphy: decrease angle"
-msgstr ""
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyToolFactory.cpp:31
-msgid "Calligraphy Tool"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/FilterAddCommand.cpp:31
-msgid "Add filter effect"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:69
-msgid "Add effect to current filter stack"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:76
-msgid "Add to filter presets"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:80
-msgid "Remove filter preset"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:341
-msgid "Effect name"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:342
-msgid "Please enter a name for the filter effect"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/FilterRemoveCommand.cpp:32
-msgid "Remove filter effect"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/FilterStackSetCommand.cpp:36
-msgid "Set filter stack"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:420
-msgid "Effects"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:430
-msgid "View and edit filter"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:434
-msgid "Add Filter"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:485
-msgid "Effect Region"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsToolFactory.cpp:30
-msgid "Filter Effects Editing Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33
-msgid "Original"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34
-msgid "Tiled"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
-msgid "Stretched"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
-msgid "Top Left"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
-msgid "Top Right"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
-msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
-msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
-msgctxt "Linear gradient type"
-msgid "Linear"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
-msgctxt "Radial gradient type"
-msgid "Radial"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:171
-msgctxt "Conical gradient type"
-msgid "Conical"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176
-msgctxt "No gradient spread"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177
-msgid "Reflect"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178
-msgid "Repeat"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181
-msgid "Target:"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
-msgid "Stroke"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
-msgid "Fill"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:192
-msgid "Overall opacity:"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
-msgid "Stop color:"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:201
-msgid "Stop color."
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:204
-msgid "&Add to Predefined Gradients"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-01-02 17:26:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000
@@ -2,19 +2,21 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Tommi Nieminen , 2010.
+# Lasse Liehu , 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-10 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
-"Language-Team: Suomi \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:45+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: fi\n"
#: katebacktracebrowser.cpp:46 katebacktracebrowser.cpp:131
#: katebacktracebrowser.cpp:157
@@ -64,57 +66,67 @@
msgid "No debugging information available"
msgstr "Vianjäljitystietoa ei saatavilla"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "translator@legisign.org,,,"
+
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:5
msgid "#"
msgstr "#"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:8
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:11
msgid "Line"
msgstr "Rivi"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:14
msgid "Function"
msgstr "Funktio"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:80
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConfigure)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:17
msgid "Configure Paths..."
msgstr "Polkujen asetukset..."
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:87
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClipboard)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:20
msgid "Use Clipboard"
msgstr "Käytä leikepöytää"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:94
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBacktrace)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:23
msgid "Load File..."
msgstr "Lataa tiedosto..."
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:22
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gFolderList)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:26
msgid "Search Folders"
msgstr "Etsittävät kansiot"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:28
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:29
msgid ""
"Please add the source folders in which to search for the files in the "
"backtrace:"
@@ -122,7 +134,7 @@
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:47
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lstFolders)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:32
msgid ""
"\n"
@@ -162,35 +174,24 @@
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:69
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRemove)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:41
msgid "&Remove"
msgstr "&Poista"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:76
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:44
msgid "&Add"
msgstr "&Lisää"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:87
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:47
msgid "File types:"
msgstr "Tiedostotyypit:"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:97
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtExtensions)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:50
msgid "List of file extensions. Example: *.cpp, *.h, *.c, etc..."
msgstr "Tiedostopäätteiden luettelo, esim. *.cpp, *.h, *.c jne."
-
-#: rc.cpp:49
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Tommi Nieminen"
-
-#: rc.cpp:50
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "translator@legisign.org,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-01-02 17:26:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000
@@ -1,190 +1,221 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Finnish messages for katebuild-plugin.
+# Copyright © 2010, 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
#
# Tommi Nieminen , 2010.
+# Jorma Karvonen , 2011-2012.
+# Lasse Liehu , 2012.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: katebuild-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
-"Language-Team: Suomi \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: fi\n"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:66 plugin_katebuild.cpp:68
+msgid "Build Plugin"
+msgstr "Koostamisliitännäinen"
-#: plugin_katebuild.cpp:83
+#: plugin_katebuild.cpp:97
msgid "Build Output"
msgstr "Koostamisen tuloste"
-#: plugin_katebuild.cpp:95
-msgid "Run make"
-msgstr "Aja make"
-
-#: plugin_katebuild.cpp:100
-msgid "Make Clean"
-msgstr "Aja make clean"
+#: plugin_katebuild.cpp:109 plugin_katebuild.cpp:221 plugin_katebuild.cpp:796
+#: targets.cpp:56
+msgid "Build"
+msgstr "Koosta"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:113 targets.cpp:59
+msgid "Clean"
+msgstr "Nollaa"
-#: plugin_katebuild.cpp:105
+#: plugin_katebuild.cpp:117
msgid "Quick Compile"
msgstr "Pikakäännä"
-#: plugin_katebuild.cpp:110
+#: plugin_katebuild.cpp:121
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytä"
-#: plugin_katebuild.cpp:115
+#: plugin_katebuild.cpp:125
msgid "Next Error"
msgstr "Seuraava virhe"
-#: plugin_katebuild.cpp:120
+#: plugin_katebuild.cpp:130
msgid "Previous Error"
msgstr "Edellinen virhe"
-#: plugin_katebuild.cpp:273
+#: plugin_katebuild.cpp:135
+msgid "Targets"
+msgstr "Kohteet"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:139
+msgid "Next Target"
+msgstr "Seuraava kohde"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:145
+msgctxt "Tab label"
+msgid "Target Settings"
+msgstr "Kohdeasetukset"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:213 plugin_katebuild.cpp:788
+msgid "Config"
+msgstr "Config-tiedosto"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:351
msgctxt "The same word as 'make' uses to mark an error."
msgid "error"
msgstr "virhe"
-#: plugin_katebuild.cpp:275
+#: plugin_katebuild.cpp:353
msgctxt "The same word as 'ld' uses to mark an ..."
msgid "undefined reference"
msgstr "määrittämätön viite"
-#: plugin_katebuild.cpp:282
+#: plugin_katebuild.cpp:360
msgctxt "The same word as 'make' uses to mark a warning."
msgid "warning"
-msgstr ""
+msgstr "varoitus"
-#: plugin_katebuild.cpp:325
+#: plugin_katebuild.cpp:404
msgid "There is no file or directory specified for building."
msgstr "Koostettavaa tiedostoa tai kansiota ei ole määritetty."
-#: plugin_katebuild.cpp:329
+#: plugin_katebuild.cpp:408
#, kde-format
msgid ""
"The file \"%1\" is not a local file. Non-local files cannot be compiled."
msgstr "Tiedosto ”%1” ei ole paikallinen: etätiedostoja ei voi koostaa."
-#: plugin_katebuild.cpp:374
+#: plugin_katebuild.cpp:453
msgid "The custom command is empty."
msgstr "Mukautettu komento on tyhjä."
-#: plugin_katebuild.cpp:418
+#: plugin_katebuild.cpp:497
#, kde-format
msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
-msgstr "Suoritus epäonnistui: ”%1”. Paluukoodi: %2"
+msgstr "Kohteen ”%1” suoritus epäonnistui. exitStatus = %2"
-#: plugin_katebuild.cpp:454 plugin_katebuild.cpp:462
+#: plugin_katebuild.cpp:534
#, kde-format
msgid "Found one error."
msgid_plural "Found %1 errors."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Löytyi yksi virhe."
+msgstr[1] "Löytyi %1 virhettä."
-#: plugin_katebuild.cpp:457
+#: plugin_katebuild.cpp:537
#, kde-format
msgid "Found one warning."
msgid_plural "Found %1 warnings."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Löytyi yksi varoitus."
+msgstr[1] "Löytyi %1 varoitusta."
-#: plugin_katebuild.cpp:459 plugin_katebuild.cpp:462 plugin_katebuild.cpp:465
+#: plugin_katebuild.cpp:539 plugin_katebuild.cpp:542 plugin_katebuild.cpp:545
msgid "Make Results"
msgstr "Maken tulokset"
-#: plugin_katebuild.cpp:465
+#: plugin_katebuild.cpp:542
+msgid "Build failed."
+msgstr "Koostaminen epäonnistui."
+
+#: plugin_katebuild.cpp:545
msgid "Build completed without problems."
msgstr "Koostaminen onnistui ongelmitta."
+#: plugin_katebuild.cpp:733 plugin_katebuild.cpp:752
+#, kde-format
+msgid "Target %1"
+msgstr "Kohde %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Tommi Nieminen, Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "translator@legisign.org, karvonen.jorma@gmail.com,,"
+
#. i18n: file: build.ui:27
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:46
+#: rc.cpp:5
msgid "Errors && Warnings"
msgstr "Virheet ja varoitukset"
-#. i18n: file: build.ui:43
+#. i18n: file: build.ui:46
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:49
+#: rc.cpp:8
msgctxt "Header for the file name column"
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedosto"
-#. i18n: file: build.ui:48
+#. i18n: file: build.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:52
+#: rc.cpp:11
msgctxt "Header for the line number column"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Rivi"
-#. i18n: file: build.ui:53
+#. i18n: file: build.ui:56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:55
+#: rc.cpp:14
msgctxt "Header for the error message column"
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Viesti"
-#. i18n: file: build.ui:62
+#. i18n: file: build.ui:65
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, output)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:58
+#: rc.cpp:17
msgid "Output"
msgstr "Tuloste"
-#. i18n: file: build.ui:88
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:61
-msgid "Settings"
-msgstr "Asetukset"
-
-#. i18n: file: build.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:64
-msgid "Working directory:"
-msgstr "Työkansio:"
-
-#. i18n: file: build.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:67
-msgid "Build command:"
-msgstr "Koostamiskomento:"
-
-#. i18n: file: build.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:70
-msgid "Clean command:"
-msgstr "Siivouskomento:"
-
-#. i18n: file: build.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:73
-msgid "Quick compile:"
-msgstr "Pikakäännös:"
-
-#. i18n: file: build.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, quickComp)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "Use \"%f\" for current file and \"%d\" for directory of current file."
-msgstr "Nykyistä tiedostoa voi osoittaa jonolla ”%f” ja sen kansiota ”%d”."
-
-#. i18n: file: build.ui:183
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, buildDir)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:80
-msgid "Leave empty to use the directory of the current document. "
-msgstr "Jätä tyhjäksi käyttääksesi nykyisen asiakirjan kansiota. "
-
-#. i18n: file: build.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, browse)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:83
-msgid "..."
-msgstr ""
-
#. i18n: file: ui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (Build)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:20
msgid "&Build"
msgstr "K&oosta"
+
+#: targets.cpp:35
+msgid "New"
+msgstr "Uusi"
+
+#: targets.cpp:39
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopioi"
+
+#: targets.cpp:43
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
+
+#: targets.cpp:49
+msgid "Working directory"
+msgstr "Työkansio"
+
+#: targets.cpp:51
+msgid "Leave empty to use the directory of the current document. "
+msgstr "Jätä tyhjäksi käyttääksesi nykyisen asiakirjan kansiota. "
+
+#: targets.cpp:62
+msgid "Quick compile"
+msgstr "Pikakäännös"
+
+#: targets.cpp:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Use:\n"
+"\"%f\" for current file\n"
+"\"%d\" for directory of current file"
+msgstr ""
+"Käytä:\n"
+"”%f” nykyiselle tiedostolle\n"
+"”%d” nykyisen tiedoston hakemistolle"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,400 @@
+# Finnish messages for kate-ctags-plugin.
+# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kde-baseapps package.
+# Jorma Karvonen , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kate-ctags-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: fi\n"
+
+#: ctagskinds.cpp:29
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "define"
+msgstr "määritä"
+
+#: ctagskinds.cpp:30 ctagskinds.cpp:97
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "label"
+msgstr "nimiö"
+
+#: ctagskinds.cpp:31 ctagskinds.cpp:60 ctagskinds.cpp:126
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "macro"
+msgstr "makro"
+
+#: ctagskinds.cpp:37 ctagskinds.cpp:44 ctagskinds.cpp:62 ctagskinds.cpp:94
+#: ctagskinds.cpp:120 ctagskinds.cpp:132 ctagskinds.cpp:146 ctagskinds.cpp:153
+#: ctagskinds.cpp:166 ctagskinds.cpp:173 ctagskinds.cpp:180 ctagskinds.cpp:186
+#: ctagskinds.cpp:199
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "function"
+msgstr "funktio"
+
+#: ctagskinds.cpp:38 ctagskinds.cpp:102 ctagskinds.cpp:139 ctagskinds.cpp:159
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "subroutine"
+msgstr "alirutiini"
+
+#: ctagskinds.cpp:50
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "fragment definition"
+msgstr "fragmenttimäärittely"
+
+#: ctagskinds.cpp:51
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "any pattern"
+msgstr "mikä tahansa malli"
+
+#: ctagskinds.cpp:52
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "slot"
+msgstr "väli"
+
+#: ctagskinds.cpp:53
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "pattern"
+msgstr "malli"
+
+#: ctagskinds.cpp:59 ctagskinds.cpp:83 ctagskinds.cpp:110 ctagskinds.cpp:145
+#: ctagskinds.cpp:152 ctagskinds.cpp:165
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "class"
+msgstr "luokka"
+
+#: ctagskinds.cpp:61
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "enumerator"
+msgstr "enumeraattori"
+
+#: ctagskinds.cpp:63
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "enumeration"
+msgstr "enumeraatio"
+
+#: ctagskinds.cpp:64
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "member"
+msgstr "jäsen"
+
+#: ctagskinds.cpp:65 ctagskinds.cpp:187
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "namespace"
+msgstr "nimiavaruus"
+
+#: ctagskinds.cpp:66
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "prototype"
+msgstr "prototyyppi"
+
+#: ctagskinds.cpp:67
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "struct"
+msgstr "struct-rakenne"
+
+#: ctagskinds.cpp:68
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "typedef"
+msgstr "typedef-määrittely"
+
+#: ctagskinds.cpp:69
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "union"
+msgstr "union-rakenne"
+
+#: ctagskinds.cpp:70 ctagskinds.cpp:104
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "variable"
+msgstr "muuttuja"
+
+#: ctagskinds.cpp:71
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "external variable"
+msgstr "ulkoinen muuttuja"
+
+#: ctagskinds.cpp:77
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "paragraph"
+msgstr "kappale"
+
+#: ctagskinds.cpp:84
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "feature"
+msgstr "ominaisuus"
+
+#: ctagskinds.cpp:85
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "local entity"
+msgstr "paikallinen entiteetti"
+
+#: ctagskinds.cpp:91
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "block"
+msgstr "lohko"
+
+#: ctagskinds.cpp:92
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "common"
+msgstr "yhteinen"
+
+#: ctagskinds.cpp:93
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "entry"
+msgstr "hakusana"
+
+#: ctagskinds.cpp:95 ctagskinds.cpp:112
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "interface"
+msgstr "rajapinta"
+
+#: ctagskinds.cpp:96
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "type component"
+msgstr "tyyppikomponentti"
+
+#: ctagskinds.cpp:98
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "local"
+msgstr "paikallinen"
+
+#: ctagskinds.cpp:99
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "module"
+msgstr "moduuli"
+
+#: ctagskinds.cpp:100
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "namelist"
+msgstr "nimiluettelo"
+
+#: ctagskinds.cpp:101
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "program"
+msgstr "ohjelma"
+
+#: ctagskinds.cpp:103
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "type"
+msgstr "tyyppi"
+
+#: ctagskinds.cpp:111
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "field"
+msgstr "kenttä"
+
+#: ctagskinds.cpp:113
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "method"
+msgstr "metodi"
+
+#: ctagskinds.cpp:114
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "package"
+msgstr "pakkaus"
+
+#: ctagskinds.cpp:133 ctagskinds.cpp:193
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "procedure"
+msgstr "proseduuri"
+
+#: ctagskinds.cpp:167
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "mixin"
+msgstr "mixin"
+
+#: ctagskinds.cpp:174
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "set"
+msgstr "aseta"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:40 kate_ctags_plugin.cpp:41
+msgid "CTags Plugin"
+msgstr "CTags-liitännäinen"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:69 kate_ctags_view.cpp:42 kate_ctags_view.cpp:69
+msgid "CTags"
+msgstr "CTags"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:76
+msgid "CTags Settings"
+msgstr "CTags-asetukset"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:102 kate_ctags_view.cpp:82
+msgid "Add a directory to index."
+msgstr "Lisää hakemisto indeksiin."
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:105 kate_ctags_view.cpp:85
+msgid "Remove a directory."
+msgstr "Poista hakemisto."
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:108
+msgid "(Re-)generate the common CTags database."
+msgstr "Tuota (uudelleen) yhteinen CTags-tietokanta."
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:223 kate_ctags_view.cpp:522
+#, kde-format
+msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
+msgstr "Kohteen ”%1” suorittaminen epäonnistui. exitStatus = %2"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:234 kate_ctags_view.cpp:535
+msgid "The CTags executable crashed."
+msgstr "CTags-suoritettava tiedosto kaatui."
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:237
+#, kde-format
+msgid "The CTags command exited with code %1"
+msgstr "CTags-komento poistui koodilla %1"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:49
+msgid "Jump back one step"
+msgstr "Hyppää takaisinpäin yksi askel"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:54
+msgid "Go to Declaration"
+msgstr "Siirry esittelyyn"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:59
+msgid "Go to Definition"
+msgstr "Siirry määrittelyyn"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:64
+msgid "Lookup Current Text"
+msgstr "Hae nykyistä tekstiä"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:72 kate_ctags_view.cpp:138
+#, kde-format
+msgid "Go to Declaration: %1"
+msgstr "Siirry esittelyyn: %1"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "Go to Definition: %1"
+msgstr "Siirry määrittelyyn: %1"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Lookup: %1"
+msgstr "Haku: %1"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:88 kate_ctags_view.cpp:91
+msgid "(Re-)generate the session specific CTags database."
+msgstr "Tuota (uudelleen) istuntokohtainen CTags-tietokanta."
+
+#: kate_ctags_view.cpp:94
+msgid "Select new or existing database file."
+msgstr "Valitse uusi tai olemassaoleva tietokantatiedosto."
+
+#: kate_ctags_view.cpp:275
+msgid "No hits found"
+msgstr "Osumia ei löytynyt"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:540
+#, kde-format
+msgid "The CTags program exited with code %1"
+msgstr "CTags-ohjelma sulkeutui koodilla %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Session-global index targets"
+msgstr "Istunto-yleisindeksikohteet"
+
+#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:38
+msgid "Add"
+msgstr "Lisää"
+
+#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:41
+msgid "Remove"
+msgstr "Poista"
+
+#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateDB)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Update"
+msgstr "Päivitä"
+
+#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:74
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmdLabel)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:53
+msgid "CTags command"
+msgstr "CTags-komento"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, widget)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Lookup"
+msgstr "Haku"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:44
+msgid "Update Index"
+msgstr "Päivitysindeksi"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Tag"
+msgstr "Tunniste"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
+#: rc.cpp:32
+msgid "File"
+msgstr "Tiedosto"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:64
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, targets)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Index Targets"
+msgstr "Indeksikohteet"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:108
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, database)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Database"
+msgstr "Tietokanta"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLabel)
+#: rc.cpp:50
+msgid "CTags database file"
+msgstr "CTags-tietokantatiedosto"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-01-02 17:26:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kateexternaltoolsplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-03 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:45+0000\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
"Language-Team: Suomi \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: \n"
#: kateexternaltools.cpp:296
#, kde-format
@@ -166,9 +167,31 @@
msgid "Launch external helper applications"
msgstr "Käynnistä ulkoinen avustajasovellus"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Tommi Nieminen"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "translator@legisign.org,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Tiedosto"
+
+#. i18n: file: ui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Tools"
+msgstr "T&yökalut"
+
#. i18n: file: configwidget.ui:21
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, lbTools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:11
msgid ""
"This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
msgstr ""
@@ -176,47 +199,24 @@
#. i18n: file: configwidget.ui:56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:14
msgid "New..."
msgstr "Uusi..."
#. i18n: file: configwidget.ui:63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:17
msgid "Edit..."
msgstr "Muokkaa..."
#. i18n: file: configwidget.ui:70
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:20
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
#. i18n: file: configwidget.ui:90
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSeparator)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:23
msgid "Insert Separator"
msgstr "Lisää erotin"
-
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Tiedosto"
-
-#. i18n: file: ui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:29
-msgid "&Tools"
-msgstr "T&yökalut"
-
-#: rc.cpp:22
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Mikko Piippo,Tommi Nieminen"
-
-#: rc.cpp:23
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "translator@legisign.org,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-01-02 17:26:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katefilebrowserplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
"Language-Team: Suomi \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: \n"
#: katefilebrowser.cpp:96
msgid "Filter:"
@@ -42,20 +43,20 @@
msgid "Automatically synchronize with current document"
msgstr "Tahdista automaattisesti nykyiseen asiakirjaan"
-#: katefilebrowserconfig.cpp:74
+#: katefilebrowserconfig.cpp:73
msgid "Toolbar"
msgstr "Työkalurivi"
-#: katefilebrowserconfig.cpp:76
+#: katefilebrowserconfig.cpp:75
msgid "A&vailable actions:"
msgstr "&Käytössä olevat toiminnot:"
-#: katefilebrowserconfig.cpp:77
+#: katefilebrowserconfig.cpp:76
msgid "S&elected actions:"
msgstr "&Valitut toiminnot:"
-#: katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69
-#: katefilebrowserplugin.cpp:93
+#: katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:76
+#: katefilebrowserplugin.cpp:100
msgid "Filesystem Browser"
msgstr "Tiedostojärjestelmäselain"
@@ -63,17 +64,16 @@
msgid "Browse through the filesystem"
msgstr "Selaa tiedostojärjestelmää"
-#: katefilebrowserplugin.cpp:75
+#: katefilebrowserplugin.cpp:82
msgid "Filesystem Browser Settings"
msgstr "Tiedostojärjestelmäselaimen asetukset"
#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Mikko Piippo,Tommi Nieminen"
+msgstr "Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "translator@legisign.org,,,,"
+msgstr "translator@legisign.org,,"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-01-02 17:26:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000
@@ -1,24 +1,27 @@
-# translation of katefiletemplates.po to
-# Copyright (C).
-#
+# Finnish messages for katefiletemplates.
+# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
# Kim Enkovaara , 2005.
# Ilpo Kantonen , 2005, 2006.
# Mikko Piippo , 2008.
# Tommi Nieminen , 2010.
# Lasse Liehu , 2010.
+# Jorma Karvonen , 2011.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katefiletemplates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Lasse Liehu \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:46+0000\n"
+"Last-Translator: Jorma Karvonen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: fi\n"
#: filetemplates.cpp:85
msgid "File Templates"
@@ -92,7 +95,7 @@
msgstr ""
"Tätä merkkijonoa on käytetty mallipohjan nimenä. Sitä on näytetty "
"esimerkiksi mallivalikossa. Sen tulee kuvata mallin takroitus, esimerkiksi "
-"'HTML-asiakirja'.
"
+"’HTML-asiakirja’."
#: filetemplates.cpp:542
msgid "Press to select or change the icon for this template"
@@ -109,12 +112,12 @@
"menu."
msgstr ""
"Ryhmää käytetään liitännäisten järjestämiseksi alivalikkoihin. Jos se on "
-"tyhjä, ryhmäksi tulee 'Muu'.
Voit käyttää mitä tahansa merkkijonoa "
+"tyhjä, ryhmäksi tulee ’Muu’.
Voit käyttää mitä tahansa merkkijonoa "
"uuden ryhmän nimeksi valikkoosi.
"
#: filetemplates.cpp:552
msgid "Document &name:"
-msgstr "&Asiakirjan nimi"
+msgstr "&Asiakirjan nimi:"
#: filetemplates.cpp:555
msgid ""
@@ -126,10 +129,10 @@
"(2).sh', and so on."
msgstr ""
"Tätä merkkijonoa on käytetty uuden asiakirjan nimelle otsikkopalkkiin ja "
-"tiedostoluetteloon.
Jos '%N' sisältyy merkkijonoon, se korvataan "
+"tiedostoluetteloon.
Jos ’%N’ sisältyy merkkijonoon, se korvataan "
"numerolla, jota kasvaa joka tiedoston kohdalla.
Jos asiakirjan nimi "
-"on esimerkiksi Uusi komentoskripti (%N).sh', ensimmäinen asiakirja nimetään "
-"Uusi komentoskripti (1).sh', toinen Uusi komentoskripti (2).sh', ja niin "
+"on esimerkiksi ’Uusi komentoskripti (%N).sh’, ensimmäinen asiakirja nimetään "
+"’Uusi komentoskripti (1).sh’, toinen ’Uusi komentoskripti (2).sh’, ja niin "
"edelleen.
"
#: filetemplates.cpp:563
@@ -145,7 +148,7 @@
"Select the highlight to use for the template. If 'None' is chosen, the "
"property will not be set.
"
msgstr ""
-"Valitse käytettävä korostustyyli tälle pohjalle. Jos valitset ”Ei mikään” "
+"
Valitse käytettävä korostustyyli tälle pohjalle. Jos valitset ’Ei mikään’ "
"asetusta ei aseteta.
"
#: filetemplates.cpp:569
@@ -157,8 +160,8 @@
"This string is used, for example, as context help for this template (such "
"as the 'whatsthis' help for the menu item.)
"
msgstr ""
-"Tätä merkkijonoa käytetään esimerkiksi sisältöavustajana (kuten whatsthis "
-"avustajaa valikkoihin.)
"
+"Tätä merkkijonoa käytetään esimerkiksi sisältöavustajana (kuten "
+"’whatsthis’ avustajaa valikkoihin.)
"
#: filetemplates.cpp:576
msgid "&Author:"
@@ -171,8 +174,20 @@
"<anders@alweb.dk>'"
msgstr ""
"Voit asettaa tämän, jos haluat jakaa mallipohjasi muiden käyttäjien "
-"kanssa.
Suositeltu lähetystapa on sähköpostiosoite: 'Anders Lund "
-"<anders@alweb.dk>'
"
+"kanssa.Suositeltu lähetystapa on sähköpostiosoite: ’Anders Lund "
+"<anders@alweb.dk>’
"
+
+#: filetemplates.cpp:647
+msgid "Template Origin"
+msgstr "Pohja-alkupiste"
+
+#: filetemplates.cpp:648
+msgid ""
+"If you want to base this template on an existing file or template, select "
+"the appropriate option below."
+msgstr ""
+"Jos haluat perustaa tämän pohjan olemassa olevaan tiedostoon tai pohjaan, "
+"valitse sopiva valitsin alla."
#: filetemplates.cpp:662
msgid "Start with an &empty document"
@@ -238,12 +253,12 @@
#: filetemplates.cpp:780
#, kde-format
msgid "Replace full name '%1' with the '%{fullname}' macro"
-msgstr "Korvaa koko nimi \"%1\" \"%{fullname}\"-makrolla"
+msgstr "Korvaa koko nimi ’%1’ ’%{fullname}’-makrolla"
#: filetemplates.cpp:785
#, kde-format
msgid "Replace email address '%1' with the '%email' macro"
-msgstr "Korvaa sähköpostiosoite \"%1\" \"%email\"-makrolla"
+msgstr "Korvaa sähköpostiosoite ’%1’ ’%email’-makrolla"
#: filetemplates.cpp:796
msgid "Create Template"
@@ -268,7 +283,7 @@
"The file '%1' already exists; if you do not "
"want to overwrite it, change the template file name to something else.
"
msgstr ""
-"Tiedosto '%1' on jo olemassa. Jos et halua "
+"
Tiedosto ’%1’ on jo olemassa. Jos et halua "
"korvata sitä, vaihda nimi joksikin muuksi.
"
#: filetemplates.cpp:917
@@ -295,7 +310,7 @@
"\n"
"The template will be opened, so you can save it from the editor."
msgstr ""
-"Pohjan tallentaminen tiedostoon '%1' epäonnistui.\n"
+"Pohjan tallentaminen tiedostoon ’%1’ epäonnistui.\n"
"\n"
"Pohja avataan, joten voit tallentaa sen muokkaimesta."
@@ -332,32 +347,34 @@
msgid "Download..."
msgstr "Haetaan..."
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Tommi Nieminen, Lasse Liehu, "
+"Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"kim.enkovaara@iki.fi, ilpo@iki.fi, piippo@cc.helsinki.fi, "
+"translator@legisign.org, lasse.liehu@gmail.com, karvonen.jorma@gmail.com,,,"
+
#. i18n: file: ui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:14
+#: rc.cpp:5
msgid "&File"
msgstr "&Tiedosto"
#. i18n: file: ui.rc:7
#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:17
+#: rc.cpp:8
msgid "&Settings"
msgstr "&Asetukset"
#. i18n: file: ui.rc:12
#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:11
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Päätyökalurivi"
-
-#: rc.cpp:10
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Jussi Aalto,Lasse "
-"Liehu,Mikko Piippo,Tommi Nieminen"
-
-#: rc.cpp:11
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "translator@legisign.org,,,,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po
--- language-pack-kde-fi-base-12.04+20111229/data/fi/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-01-02 17:26:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000
@@ -4,20 +4,21 @@
#
# Mikko Piippo , 2008.
# Tommi Nieminen , 2009, 2010.
-# Lasse Liehu , 2010.
+# Lasse Liehu