diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: icalwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: imapwizard.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: kolabwizard.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: mailboxwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: maildirwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: configfile.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: pop3wizard.ui:21 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/adblock.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: adblock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:47+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: adblock.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -1,47 +1,51 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright © 2010, 2012 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. # # Tommi Nieminen , 2010. +# Lasse Liehu , 2012. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"Project-Id-Version: akonadi_birthdays_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-30 14:36+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" -"Language-Team: Suomi \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:12+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: \n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"Language: fi\n" #: birthdaysresource.cpp:53 msgid "Birthdays & Anniversaries" msgstr "Syntymä- ja vuosipäivät" +# Tekstin loppuosa leikkautuu kuukausinäkymässä, joten tärkein tieto ensin. #: birthdaysresource.cpp:235 #, kde-format msgid "%1's birthday" -msgstr "Henkilön %1 syntymäpäivä" +msgstr "%1: syntymäpäivä" #: birthdaysresource.cpp:246 msgid "Birthday" msgstr "Syntymäpäivä" +# Tekstin loppuosa ehkä leikkautuu kuukausinäkymässä, joten tärkein tieto ensin. #: birthdaysresource.cpp:288 #, kde-format msgctxt "insert names of both spouses" msgid "%1's & %2's anniversary" -msgstr "Henkilöiden %1 ja %2 vuosipäivä" +msgstr "%1 ja %2: vuosipäivä" +# Tekstin loppuosa leikkautuu kuukausinäkymässä, joten tärkein tieto ensin. #: birthdaysresource.cpp:291 #, kde-format msgctxt "only one spouse in addressbook, insert the name" msgid "%1's anniversary" -msgstr "Henkilön %1 vuosipäivä" +msgstr "Henkilön %1: vuosipäivä" #: birthdaysresource.cpp:303 msgid "Anniversary" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadicontact.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-03-23 06:52:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: contacteditor.cpp:155 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: contactsresource.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: configdialog.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: abstractlocalstore.cpp:355 abstractlocalstore.cpp:386 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: icalresourcebase.cpp:64 icalresourcebase.cpp:106 icalresourcebase.h:98 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: addcollectiontask.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kabcresource.cpp:123 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kalarmdirresource.cpp:604 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kalarmresourcecommon.cpp:140 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kalarmresource.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcalresource.cpp:84 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kdeaccountsresource.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: knutresource.cpp:73 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: incidencehandler.cpp:96 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kresourceassistant.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: localbookmarksresource.cpp:60 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: configdialog.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: settings.ui:15 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: compactpage.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: communication.cpp:72 communication.cpp:79 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: configdialog.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: shared/nepomukfeederagentbase.cpp:243 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:533 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: nepomukfeederagentbase.cpp:246 nepomukfeederagentbase.cpp:537 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: nepomuktagresource.cpp:52 nepomuktagresource.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_next.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: amazingdelegate.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: configdialog.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: configdialog.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: accountdialog.cpp:105 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: configdialog.ui:17 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonaditray.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -1,20 +1,21 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright © 2010, 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. # # Tommi Nieminen , 2010, 2011. +# Lasse Liehu , 2012. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"Project-Id-Version: akonaditray\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-04 22:38+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: backupassistant.cpp:42 @@ -112,7 +113,7 @@ #: dock.cpp:112 dock.cpp:160 msgid "Akonadi not available" -msgstr "Akonadia ei käytettävissä" +msgstr "Akonadi ei käytettävissä" #: dock.cpp:113 dock.cpp:161 msgid "" @@ -168,12 +169,13 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Tommi Nieminen" +"Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Lasse Liehu,Tommi " +"Nieminen" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "translator@legisign.org,,,," +msgstr "translator@legisign.org,,,,," #: restoreassistant.cpp:41 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: settingsdialog.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: vcardresource.kcfg:10 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akregator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: akregator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: configuration/settings_advanced.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-02-23 06:30:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-03-23 06:51:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:244 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/amarokpkg.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-02-23 06:30:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-03-23 06:51:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: amarokpkg.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/amarok.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-02-23 06:30:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-03-23 06:51:58.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:52+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 06:30:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-03-23 06:51:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: simplejavascriptapplet.cpp:512 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/amor.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/amor.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/amor.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: amor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: tips.cpp:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ark.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ark.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ark.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1014 +0,0 @@ -# Finnish messages for ark. -# Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# Teemu Rytilahti , 2003. -# Kim Enkovaara , 2003. -# Teemu Rytilahti , 2003, 2008. -# Tapio Kautto , 2004. -# Ilpo Kantonen , 2004, 2005. -# Niklas Laxström , 2006. -# Mikko Piippo , 2007, 2008. -# Tommi Nieminen , 2009. -# Jorma Karvonen , 2010. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ark\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187 -msgid "Extracting file..." -msgstr "Pura tiedosto..." - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188 -msgid "Source archive" -msgstr "Lähdearkisto" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189 -msgid "Destination" -msgstr "Kohde" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:149 -msgid "The following files could not be extracted:" -msgstr "Seuraavia tiedostoja ei saatu puretuksi:" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:165 -msgid "There was an error during extraction." -msgstr "Purkamisessa tapahtui virhe." - -#: app/extractHereDndPlugin.cpp:64 -msgctxt "" -"@action:inmenu Context menu shown when an archive is being drag'n'dropped" -msgid "Extract here" -msgstr "Pura tähän" - -#: app/main.cpp:41 -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: app/main.cpp:42 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE:n pakettityökalu" - -#: app/main.cpp:43 -msgid "(c) 1997-2010, The Various Ark Developers" -msgstr "© 1997–2010, eri Ark-kehittäjät" - -#: app/main.cpp:52 -msgid "Raphael Kubo da Costa" -msgstr "Raphael Kubo da Costa" - -#: app/main.cpp:50 app/main.cpp:53 -msgid "Maintainer" -msgstr "Nykyinen ylläpitäjä" - -#: app/main.cpp:49 -msgid "Harald Hvaal" -msgstr "Harald Hvaal" - -#: app/main.cpp:56 -msgid "Former Maintainer" -msgstr "Entinen ylläpitäjä" - -#: app/main.cpp:55 -msgid "Henrique Pinto" -msgstr "Henrique Pinto" - -#: app/main.cpp:58 -msgid "Helio Chissini de Castro" -msgstr "Helio Chissini de Castro" - -#: app/main.cpp:59 -msgid "Former maintainer" -msgstr "Entinen ylläpitäjä" - -#: app/main.cpp:61 -msgid "Georg Robbers" -msgstr "Georg Robbers" - -#: app/main.cpp:64 -msgid "Roberto Selbach Teixeira" -msgstr "Roberto Selbach Teixeira" - -#: app/main.cpp:67 -msgid "Francois-Xavier Duranceau" -msgstr "Francois-Xavier Duranceau" - -#: app/main.cpp:70 -msgid "Emily Ezust (Corel Corporation)" -msgstr "Emily Ezust (Corel Corporation)" - -#: app/main.cpp:73 -msgid "Michael Jarrett (Corel Corporation)" -msgstr "Michael Jarrett (Corel Corporation)" - -#: app/main.cpp:76 -msgid "Robert Palmbos" -msgstr "Robert Palmbos" - -#: app/main.cpp:80 -msgid "Bryce Corkins" -msgstr "Bryce Corkins" - -#: app/main.cpp:81 -msgid "Icons" -msgstr "Kuvakkeet" - -#: app/main.cpp:83 -msgid "Liam Smit" -msgstr "Liam Smit" - -#: app/main.cpp:84 -msgid "Ideas, help with the icons" -msgstr "Ideoita ja apua kuvakkeiden kanssa" - -#: app/main.cpp:86 -msgid "Andrew Smith" -msgstr "Andrew Smith" - -#: app/main.cpp:87 -msgid "bkisofs code" -msgstr "bkisofs-koodi" - -#: app/main.cpp:94 -msgid "URL of an archive to be opened" -msgstr "Avattavan arkiston verkko-osoite" - -#: app/main.cpp:95 -msgid "" -"Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)" -msgstr "" -"Näyttää kyselyikkunan, jossa voi määrittää toiminnon (pura/lisää) valitsimet" - -#: app/main.cpp:96 -msgid "" -"Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified." -msgstr "" -"Purkamisen kohdekansio. Ellei annettu, oletuksena on nykyinen kansio." - -#: app/main.cpp:97 -msgid "Options for adding files" -msgstr "Tiedostojen lisäyksen valitsimet" - -#: app/main.cpp:98 -msgid "" -"Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit " -"when finished." -msgstr "" -"Kysy käyttäjältä arkistotiedoston nimeä ja lisää siihen valitut tiedostot. " -"Lopeta, kun valmista." - -#: app/main.cpp:99 -msgid "" -"Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. " -"Quit when finished." -msgstr "" -"Lisää valitut tiedostot arkistoon 'tiedostonimi'. Luo arkisto, ellei se ole " -"jo olemassa. Lopeta, kun olet valmis." - -#: app/main.cpp:100 -msgid "" -"Change the current dir to the first entry and add all other entries relative " -"to this one." -msgstr "" -"Vaihda nykyinen hakemisto ensimmäiseen syötteeseen ja lisää kaikki muut " -"syötteet suhteessa tähän ensimmäiseen." - -#: app/main.cpp:101 -msgid "" -"Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, " -"tar.gz, zip or any other supported types)" -msgstr "" -"Valitse tiedostonimi automaattisesti, valitulla päätteellä (esim. rar, " -"tar.gz, zip tai muu tuettu tyyppi)" - -#: app/main.cpp:102 -msgid "Options for batch extraction:" -msgstr "Eräpurkamisen valitsimet:" - -#: app/main.cpp:103 -msgid "" -"Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied " -"if more than one url is specified." -msgstr "" -"Käytä eräajoliittymä tavallisen kyselyikkunan sijaan. Tämä implikoi, että " -"useampi kuin yksi osoite on määrätty." - -#: app/main.cpp:104 -msgid "" -"The destination argument will be set to the path of the first file supplied." -msgstr "Kohdeparametri asetetaan ensimmäisen annetun tiedoston poluksi." - -#: app/main.cpp:104 -msgid "" -"Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder " -"archive, a subfolder with the name of the archive will be created." -msgstr "" -"Arkiston sisältö luetaan, ja jollei se sisällä yksittäistä kansiota, luodaan " -"arkiston niminen alikansio." - -#: app/mainwindow.cpp:126 -msgid "Unable to find Ark's KPart component, please check your installation." -msgstr "Ohjelman Ark KPart-osaa ei löydy, tarkista asennus." - -#: app/mainwindow.cpp:149 -msgctxt "action, to open an archive" -msgid "Open" -msgstr "Avaa" - -#: app/mainwindow.cpp:150 -msgid "" -"Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive" -msgstr "" -"Avaa arkisto napsauttamalla, napsauta ja pidä avataksesi äskettäin avatun " -"arkiston." - -#: app/mainwindow.cpp:151 -msgid "Open an archive" -msgstr "Avaa arkisto" - -#: kerfuffle/adddialog.cpp:61 -msgid "Compress to Archive" -msgstr "Tiivistä arkistoon" - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:130 -msgid "No input files were given." -msgstr "Lähdetiedostoja ei annettu." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:140 -msgid "" -"You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as " -"rar, tar.gz) with the --autofilename argument." -msgstr "" -"Sinun on joko annettava arkiston tiedostonimi tai pääte (kuten rar tai " -"tar.gz) ja --autofilename-valitsin." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:174 -msgid "" -"Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient." -msgstr "Uuden arkiston luominen epäonnistui. Oikeudet eivät ehkä riitä." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:172 -msgid "It is not possible to create archives of this type." -msgstr "Ei ole mahdollista luoda tämän tyyppisiä arkistoja." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Failed to locate program %1 in PATH." -msgstr "Ohjelmaa %1 ei löytynyt hakupolusta." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:487 kerfuffle/cliinterface.cpp:507 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Väärä salasana." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:495 kerfuffle/cliinterface.cpp:515 -msgid "Extraction failed because of an unexpected error." -msgstr "Purkaminen epäonnistui odottamattoman virheen takia." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:60 -msgctxt "@title:window" -msgid "Extract" -msgstr "Pura" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:92 -msgid "Extract multiple archives" -msgstr "Pura useampia arkistoja" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:98 -msgid "The subfolder name may not contain the character '/'." -msgstr "Alikansion nimi ei saa sisältää merkkiä '/'." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The folder %1 already exists. Are you sure you want to " -"extract here?" -msgstr "" -"Kansio %1 on jo olemassa. Haluatko varmasti purkaa " -"tiedostot sinne?" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 -msgid "Folder exists" -msgstr "Kansio on olemassa" - -#: app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 -msgid "Extract here" -msgstr "Pura tähän" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 part/part.cpp:343 part/part.cpp:728 -msgid "Cancel" -msgstr "Peru" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:117 kerfuffle/extractiondialog.cpp:123 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "The folder %1 could not be created." -msgstr "Kansiota %1 ei voitu luoda." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:118 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "%1 already exists, but is not a folder." -msgstr "%1 on jo olemassa, muttei ole kansio." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:123 -msgid "Please check your permissions to create it." -msgstr "Tarkista oikeutesi sen luomiseen." - -#: kerfuffle/jobs.cpp:134 -msgid "Loading archive..." -msgstr "Ladataan arkistoa..." - -#: kerfuffle/jobs.cpp:194 -msgid "Extracting all files" -msgstr "Puretaan kaikki tiedostot" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:196 -#, kde-format -msgid "Extracting one file" -msgid_plural "Extracting %1 files" -msgstr[0] "Puretaan yhtä tiedostoa" -msgstr[1] "Puretaan %1 tiedostoa" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:231 -#, kde-format -msgid "Adding a file" -msgid_plural "Adding %1 files" -msgstr[0] "Lisätään tiedosto" -msgstr[1] "Lisätään %1 tiedostoa" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:254 -#, kde-format -msgid "Deleting a file from the archive" -msgid_plural "Deleting %1 files" -msgstr[0] "Poistetaan tiedosto arkistosta" -msgstr[1] "Poistetaan %1 tiedostoa" - -#: kerfuffle/queries.cpp:97 -msgid "File already exists" -msgstr "Tiedosto on jo olemassa" - -#: kerfuffle/queries.cpp:178 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 is password protected. Please enter the " -"password to extract the file." -msgstr "" -"Arkisto %1 on salasanasuojattu. Anna purkamiseen " -"vaadittava salasana." - -#: kerfuffle/queries.cpp:181 -msgid "Incorrect password, please try again." -msgstr "Väärä salasana, yritä uudelleen." - -#: part/archivemodel.cpp:307 -msgctxt "Name of a file inside an archive" -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#: part/archivemodel.cpp:309 -msgctxt "Uncompressed size of a file inside an archive" -msgid "Size" -msgstr "Koko" - -#: part/archivemodel.cpp:311 -msgctxt "Compressed size of a file inside an archive" -msgid "Compressed" -msgstr "Tiivistetty" - -#: part/archivemodel.cpp:313 -msgctxt "Compression rate of file" -msgid "Rate" -msgstr "Aste" - -#: part/archivemodel.cpp:315 -msgctxt "File's owner username" -msgid "Owner" -msgstr "Omistaja" - -#: part/archivemodel.cpp:317 -msgctxt "File's group" -msgid "Group" -msgstr "Ryhmä" - -#: part/archivemodel.cpp:319 -msgctxt "File permissions" -msgid "Mode" -msgstr "Tila" - -#: part/archivemodel.cpp:321 -msgctxt "CRC hash code" -msgid "CRC" -msgstr "CRC" - -#: part/archivemodel.cpp:323 -msgctxt "Compression method" -msgid "Method" -msgstr "Tapa" - -#: part/archivemodel.cpp:326 -msgctxt "File version" -msgid "Version" -msgstr "Versio" - -#: part/archivemodel.cpp:328 -msgctxt "Timestamp" -msgid "Date" -msgstr "Päiväys" - -#: part/archivemodel.cpp:330 -msgctxt "File comment" -msgid "Comment" -msgstr "Kommentti" - -#: part/archivemodel.cpp:332 -msgctxt "Unnamed column" -msgid "??" -msgstr "??" - -#: part/arkviewer.cpp:63 -msgid "Closing preview" -msgstr "Suljetaan esikatselua" - -#: part/arkviewer.cpp:64 -msgid "Please wait while the preview is being closed..." -msgstr "Odota kunnes esikatselu on sulkeutunut..." - -#: part/arkviewer.cpp:80 part/arkviewer.cpp:87 -msgid "The internal viewer cannot preview this file." -msgstr "Sisäinen näytin ei osaa esikatsella tätä tiedostoa." - -#: part/infopanel.cpp:67 -msgid "No archive loaded" -msgstr "Ei avattua arkistoa" - -#: part/infopanel.cpp:113 -msgid "Symbolic Link" -msgstr "Symbolinen linkki" - -#: part/infopanel.cpp:118 -msgid "Unknown size" -msgstr "Tuntematon koko" - -#: part/infopanel.cpp:140 -#, kde-format -msgid "One file selected" -msgid_plural "%1 files selected" -msgstr[0] "Yksi tiedosto valittu" -msgstr[1] "%1 tiedostoa valittu" - -#: part/infopanel.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Type: %1
" -msgstr "Tyyppi: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:191 -#, kde-format -msgid "Owner: %1
" -msgstr "Omistaja: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:195 -#, kde-format -msgid "Group: %1
" -msgstr "Ryhmä: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:199 -#, kde-format -msgid "Target: %1
" -msgstr "Kohde: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:203 -msgid "Password protected: Yes
" -msgstr "Salasanasuojattu: Kyllä
" - -#: part/part.cpp:228 -msgctxt "@action:inmenu" -msgid "Show information panel" -msgstr "Näytä tietopaneeli" - -#: part/part.cpp:220 -msgctxt "to preview a file inside an archive" -msgid "Pre&view" -msgstr "&Esikatselu" - -#: part/part.cpp:222 -msgid "Click to preview the selected file" -msgstr "Napsauta esikatsellaksesi valittua tiedostoa" - -#: part/part.cpp:227 -msgid "E&xtract" -msgstr "P&ura" - -#: part/part.cpp:229 -msgid "" -"Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either " -"all files or just the selected ones" -msgstr "" -"Napsauta avataksesi purkamisikkuna, jossa voit valita, haluatko purkaa " -"kaikki tiedostot vai ainoastaan valitsemasi tiedostot" - -#: part/part.cpp:236 -msgid "Add &File..." -msgstr "Lisää &tiedosto..." - -#: part/part.cpp:237 -msgid "Click to add files to the archive" -msgstr "Napsauta lisätäksesi tiedostoja arkistoon" - -#: part/part.cpp:243 -msgid "Add Fo&lder..." -msgstr "Lisää &kansio..." - -#: part/part.cpp:244 -msgid "Click to add a folder to the archive" -msgstr "Napsauta lisätäksesi kansion arkistoon" - -#: part/part.cpp:250 -msgid "De&lete" -msgstr "P&oista" - -#: part/part.cpp:252 -msgid "Click to delete the selected files" -msgstr "Napsauta poistaaksesi valitut tiedostot" - -#: part/part.cpp:298 -msgid "Extract To..." -msgstr "&Pura kohteeseen..." - -#: part/part.cpp:277 -msgid "Quick Extract To..." -msgstr "Pikapura kohteeseen..." - -#: part/part.cpp:334 -msgid "ArkPart" -msgstr "ArkPart" - -#: part/part.cpp:380 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "%1 is a directory." -msgstr "%1 on kansio." - -#: part/part.cpp:387 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 already exists. Would you like to open " -"it instead?" -msgstr "" -"Arkisto %1 on jo olemassa. Haluatko ehkä avata sen?" - -#: part/part.cpp:387 -msgctxt "@title:window" -msgid "File Exists" -msgstr "Tiedosto on olemassa" - -#: part/part.cpp:343 -msgid "Open File" -msgstr "Avaa tiedosto" - -#: part/part.cpp:395 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "The archive %1 was not found." -msgstr "Arkistoa %1 ei löytynyt." - -#: part/part.cpp:395 part/part.cpp:447 part/part.cpp:483 -msgctxt "@title:window" -msgid "Error Opening Archive" -msgstr "Virhe arkiston avauksessa" - -#: part/part.cpp:427 -msgctxt "@title:window" -msgid "Invalid Archive Type" -msgstr "Virheellinen arkiston tyyppi" - -#: part/part.cpp:428 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark cannot create archives of the type you have chosen.Please " -"choose another archive type below." -msgstr "" -"Ark ei voi luoda valitsemasi tyyppisiä arkistoja.Valitse muu " -"arkistotyyppi alta." - -#: part/part.cpp:431 -msgctxt "@title:window" -msgid "Unable to Determine Archive Type" -msgstr "Arkiston tyyppiä ei saada selville" - -#: part/part.cpp:432 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark was unable to determine the archive type of the " -"filename.Please choose the correct archive type below." -msgstr "" -"Ark ei tunnistanut arkiston tyyppiä.Valitse oikea arkistotyyppi " -"alta." - -#: part/part.cpp:447 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark was not able to open the archive %1. No plugin " -"capable of handling the file was found." -msgstr "" -"Ark ei saanut avatuksi arkistoa %1. Tiedoston " -"käsittelyyn kykenevää liitännäistä ei löytynyt." - -#: part/part.cpp:483 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Loading the archive %1 failed with the following error: " -"%2" -msgstr "" -"Arkiston %1 lukeminen päättyi virheeseen: " -"%2" - -#: part/part.cpp:778 -msgctxt "@title:window" -msgid "Add Files" -msgstr "Lisää tiedostoja" - -#: part/part.cpp:786 -msgctxt "@title:window" -msgid "Add Folder" -msgstr "Lisää kansio" - -#: part/part.cpp:728 -msgid "" -"Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?" -msgstr "" -"Näiden tiedostojen poistoa ei voi perua. Haluatko varmasti tehdä tämän?" - -#: part/part.cpp:816 -msgctxt "@title:window" -msgid "Delete files" -msgstr "Poista tiedostot" - -#: part/part.cpp:862 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"An archive named %1 already exists. Are you sure you " -"want to overwrite it?" -msgstr "" -"Arkisto nimeltä %1 on jo olemassa. Haluatko varmasti " -"korvata sen?" - -#: part/part.cpp:876 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 cannot be copied to the specified " -"location. The archive does not exist anymore." -msgstr "" -"Arkistoa %1 ei voi kopioida määriteltyyn paikkaan. " -"Arkisto ei enää ole olemassa." - -#: part/part.cpp:888 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive could not be saved as %1. Try saving it to " -"another location." -msgstr "" -"Arkistoa ei voitu tallentaa nimellä %1. Yritä tallentaa " -"se toiseen paikkaan." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:64 -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:74 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not open the archive %1 for reading" -msgstr "Arkistoa %1 ei voitu avata lukemista varten." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:82 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "File %1 not found in the archive" -msgstr "Tiedostoa %1 ei löytynyt arkistosta" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not open the archive %1 for writing." -msgstr "" -"Arkistoa %1 ei voitu avata kirjoittamista varten." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:168 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not add the directory %1 to the archive" -msgstr "Hakemistoa %1 ei voitu lisätä arkistoon." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:176 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not add the file %1 to the archive." -msgstr "Tiedostoa %1 ei voitu lisätä arkistoon." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:102 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:159 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Could not open the archive %1, libarchive cannot handle " -"it." -msgstr "" -"Arkistoa %1 ei voitu avata. libarchive ei osaa " -"käsitellä sitä." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:125 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive reading failed with the following error: %1" -msgstr "Arkiston luku päättyi virheilmoitukseen: %1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:179 -msgid "" -"This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet " -"supported by ark." -msgstr "" -"Arkisto sisältää kohteita, joilla on absoluuttinen polkunimi. Ark ei vielä " -"tue tätä." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:316 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:489 -msgid "The archive reader could not be initialized." -msgstr "Arkiston lukijaa ei saatu alustetuksi." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:324 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:497 -msgid "The source file could not be read." -msgstr "Lähdetiedostoa ei saatu luetuksi." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:332 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:504 -msgid "The archive writer could not be initialized." -msgstr "Arkiston kirjoittajaa ei saatu alustetuksi." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:399 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:431 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:576 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Setting the compression method failed with the following error: " -"%1" -msgstr "" -"Tiivistystavan asetus päättyi virheilmoitukseen %1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:395 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:532 -#, kde-format -msgid "The compression type '%1' is not supported by Ark." -msgstr "Ark ei tue tiivistystyyppiä ”%1”." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:438 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:582 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Opening the archive for writing failed with the following error: " -"%1" -msgstr "" -"Arkiston avaus kirjoitettavaksi päättyi virheilmoitukseen " -"%1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:761 -#, kde-format -msgctxt "@info Error in a message box" -msgid "Ark could not compress %1:%2" -msgstr "Ark ei voinut tiivistää tiedostoa %1:%2" - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:69 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Ark could not extract %1." -msgstr "Ark ei voinut purkaa tiedostoa %1." - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:77 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Ark could not open %1 for extraction." -msgstr "" -"Ark ei voinut avata tiedostoa %1 purkamista varten." - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:91 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"There was an error while reading %1 during extraction." -msgstr "" -"Tiedoston %1 lukemisessa tapahtui virhe purettaessa." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Teemu Rytilahti, Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Niklas " -"Laxström, Mikko Piippo, Tommi Nieminen, Jorma Karvonen, Lasse Liehu, " -",Launchpad Contributions:,Aapo Rantalainen,Heikki Kulhia,Ilpo Kantonen,Jiri " -"Grönroos,Jorma Karvonen,UltimateSephiroth,mrl586,pete-rok" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"teemu.rytilahti@kde-fi.org, kim.enkovaara@iki.fi, eleknader@phnet.fi, " -"ilpo@iki.fi, niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com, piippo@cc.helsinki.fi, " -"translator@legisign.org, karvonen.jorma@gmail.com, " -"lasse.liehu@gmail.com,,,,,,,,ultimate.sephiroth@hotmail.com,," - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 -msgid "&File" -msgstr "&Tiedosto" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (action) -#: rc.cpp:8 -msgid "&Action" -msgstr "T&oiminto" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Settings" -msgstr "A&setukset" - -#. i18n: file: app/arkui.rc:13 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Päätyökalupalkki" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InformationPanel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Information Panel" -msgstr "Tietopaneeli" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalInfo) -#: rc.cpp:21 -msgid "Unknown file type" -msgstr "Tuntematon tiedostotyyppi" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metadataLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Metadata Label" -msgstr "Metadata-nimiö" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, actionsLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "ActionsLabel" -msgstr "ActionsLabel" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobTrackerWidget) -#: rc.cpp:30 -msgid "Job Tracker" -msgstr "Tehtävän jäljitin" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) -#: rc.cpp:33 -msgid "Job Description" -msgstr "Tehtävän kuvaus" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel) -#: rc.cpp:36 -msgid "Some Information about the job" -msgstr "Tietoa tehtävästä" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:28 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCompressFiles) -#: rc.cpp:39 -msgid "Files/Folders to Compress" -msgstr "Purettavat tiedostot/kansiot" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:92 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupExtraOptions) -#: rc.cpp:42 -msgid "Extra Compression Options" -msgstr "Tiivistyksen lisävalitsimet" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:45 -msgid "" -"Easter egg for the developers:\n" -"This is where future versions will have extra compression options for the " -"various compression interfaces." -msgstr "" -"Pääsiäismuna kehittäjille:\n" -"Tässä tulevissa versioissa on tiivistyksen lisäasetuksia eri " -"tiivistysrajapinnoille." - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtractionDialog) -#: rc.cpp:49 -msgid "Extraction Dialog" -msgstr "Purkamisvalintaikkuna" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extractAllLabel) -#: rc.cpp:52 -msgid "Extract All Files" -msgstr "Pura kaikki tiedostot" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:78 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, singleFolderGroup) -#: rc.cpp:55 -msgid "&Extraction into subfolder:" -msgstr "Purku &alikansioon:" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:112 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:58 -msgid "Options" -msgstr "Valitsimet" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openFolderCheckBox) -#: rc.cpp:61 -msgid "Open &destination folder after extraction" -msgstr "Avaa ko&hdekansio purkamisen jälkeen" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeAfterExtraction) -#: rc.cpp:64 -msgid "Close &Ark after extraction" -msgstr "Sulje &Ark purkamisen jälkeen" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preservePaths) -#: rc.cpp:64 -msgid "&Preserve paths when extracting" -msgstr "&Säilytä polut purettaessa" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders) -#: rc.cpp:67 -msgid "&Automatically create subfolders" -msgstr "Luo alikansiot &automaattisesti" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:161 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox) -#: rc.cpp:70 -msgctxt "@title:group" -msgid "Extract" -msgstr "Pura" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton) -#: rc.cpp:73 -msgid "&Selected files only" -msgstr "&Vain valitut tiedostot" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton) -#: rc.cpp:76 -msgid "All &files" -msgstr "&Kaikki tiedostot" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction) -#: rc.cpp:79 -msgid "Open destination folder after extraction" -msgstr "Avaa kohdekansio purkamisen jälkeen" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (closeAfterExtraction), group (Extraction) -#: rc.cpp:85 -msgid "Close Ark after extraction" -msgstr "Sulje Ark purkamisen jälkeen" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction) -#: rc.cpp:82 -msgid "Preserve paths when extracting" -msgstr "Säilytä polut purettaessa" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/attica_kde.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kdeplatformdependent.cpp:103 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: audio_plugin.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/autorefresh.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: autorefresh.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/babelfish.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: plugin_babelfish.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/blogilo.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/blogsettings.cpp:101 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/bluedevil.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-03-23 06:52:27.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/bomber.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/bovo.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/calendarsupport.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-07 17:35+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:21+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: archivedialog.cpp:64 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/cervisia.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: addignoremenu.cpp:38 @@ -1341,15 +1341,15 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Teemu Rytilahti, ,Launchpad Contributions:,Heikki Kulhia,Jesse " -"Jaara,UltimateSephiroth" +"Teemu Rytilahti, ,Launchpad Contributions:,Heikki Kulhia,Jesse Jaara,Juhani " +"Numminen,UltimateSephiroth" #: rc.cpp:50 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"teemu.rytilahti@d5k.net,,,,jesse.jaara@gmail.com,ultimate.sephiroth@hotmail.c" -"om" +"teemu.rytilahti@d5k.net,,,,jesse.jaara@gmail.com,juhaninumminen0@gmail.com,ul" +"timate.sephiroth@hotmail.com" #. i18n: file: cervisiashellui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/choqok.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-03-23 06:52:22.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: choqok/main.cpp:33 msgid "KDE Micro-Blogging Client." diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-03-23 06:52:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: cryptopageplugin.cpp:64 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/cvsservice.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ "Project-Id-Version: cvsservice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:29+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: finnish >\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: cvsaskpass.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po 2012-03-23 06:52:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/actionplugins/actionplugin.desktop:5 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-02-23 06:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: skanlite.desktop:7 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-02-23 06:30:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-03-23 06:51:58.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/amarok-play-audiocd.desktop:9 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-03-23 06:52:00.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_k3b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:57+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: k3bsetup/k3bsetup.actions:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-03-23 06:52:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: choqok/choqok.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-02-23 06:30:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-03-23 06:52:09.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_konversation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 14:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:57+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: data/images/nickicons/alternative/index.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-02-23 06:30:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-03-23 06:52:10.000000000 +0000 @@ -1,18 +1,18 @@ # Tommi Nieminen , 2010. -# Lasse Liehu , 2011. +# Lasse Liehu , 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ktorrent/ktorrent.desktop:2 plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:3 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-03-23 06:52:22.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/data/rekonq.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po 2012-02-23 06:30:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po 2012-03-23 06:51:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: app/gwenview.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po 2012-02-23 06:30:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po 2012-03-23 06:52:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: mobile/kalgebramobile.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kcontrol/kamera.desktop:2 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kanagram.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kate.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kate.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kate.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kate.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kate/data/kate.desktop:2 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kbruch.desktop:7 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kcolorchooser.desktop:7 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,130 +0,0 @@ -# translation of desktop_kdeaccessibility.po to -# Teemu Rytilahti , 2003. -# Ilpo Kantonen , 2005. -# Mikko Piippo , 2007. -# Tommi Nieminen , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdeaccessibility\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-15 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "String Replacer" -msgstr "Merkkijononkorvaaja" - -#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:63 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Jovien yleinen merkkijononkorvaussuodinliitännäinen" - -#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Talker Chooser" -msgstr "Puhujanvalitsin" - -#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Jovien puhujanvalitsimen suodinliitännäinen" - -#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "XML Transformer" -msgstr "XML-muunnin" - -#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Jovien yleinen XML-muunninliitännäinen" - -#: jovie/jovie/jovie.desktop:8 jovie/jovie/jovieapp.desktop:8 -#: jovie/jovie/kttsd.desktop:8 jovie/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: jovie/jovie/jovie.desktop:44 jovie/jovie/jovieapp.desktop:44 -#: jovie/jovie/kttsd.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "KDE Text To Speech Service" -msgstr "KDE:n puhesyntetisaattoripalvelu" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "Text-to-Speech" -msgstr "Puhesyntetisaattori" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:78 -msgctxt "Comment" -msgid "Text-to-Speech Control Module" -msgstr "Puhesyntetisaattorin hallintamoduuli" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly." -msgstr "Puhesyntetisaattorijärjestelmä vaikuttaa toimivan oikein." - -#: kmag/kmag.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KMag" -msgstr "KMag" - -#: kmag/kmag.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "Suurennuslasi" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:7 -msgctxt "Comment" -msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI" -msgstr "Napsauttaa hiirtä puolestasi rannevammojen ehkäisemiseksi" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:70 -msgctxt "Name" -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:136 -msgctxt "GenericName" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "Automaattinen hiirennapsautus" - -#: kmouth/books/de.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "German" -msgstr "Saksalainen" - -#: kmouth/books/en.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "English" -msgstr "Englantilainen" - -#: kmouth/books/nl.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Dutch" -msgstr "Tanskalainen" - -#: kmouth/books/sv.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Swedish" -msgstr "Ruotsalainen" - -#: kmouth/kmouth.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: kmouth/kmouth.desktop:73 -msgctxt "GenericName" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "Puhesyntetisaattorin käyttöliittymä" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-03-23 06:52:00.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcron/src/kcm_cron.desktop:14 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of desktop_kdeartwork.po to +# Translation of desktop_kdeartwork.po to Finnish # Kim Enkovaara , 2002, 2004, 2005, 2006. # Teemu Rytilahti , 2003. # Teemu Rytilahti , 2003. @@ -6,20 +6,20 @@ # Mikko Piippo , 2008. # Tommi Nieminen , 2010. # Lasse Liehu , 2010, 2011. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. +# Lasse Liehu , 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:09+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: IconThemes/kdeclassic/index.theme:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -1,9 +1,7 @@ -# translation of desktop_kdebase.po to Finnish -# Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdebase package. +# Translation of desktop_kde-baseapps.po to Finnish +# Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the kde-baseapps package. # -# -# Niklas Laxström, 2005, 2010. # Kim Enkovaara , 2002, 2004, 2005, 2006. # Tapio Kautto , 2003, 2004. # Teemu Rytilahti , 2003, 2008. @@ -14,23 +12,23 @@ # Mikko Ikola , 2005. # Mikko Piippo , 2007. # Ville-Pekka Vainio , 2008. -# Tommi Nieminen , 2009, 2010. +# Tommi Nieminen , 2009, 2010, 2012. # Jorma Karvonen , 2010. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. # Lasse Liehu , 2010, 2011. +# Niklas Laxström , 2005, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n" +"Project-Id-Version: desktop_kde-baseapps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:33+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:42+0000\n" +"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2 @@ -133,32 +131,35 @@ #: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:141 msgctxt "Name" msgid "View Modes" -msgstr "Katso tiloja" +msgstr "Katselutilat" #: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:207 msgctxt "Comment" msgid "Configure file manager view modes" -msgstr "Muokkaa tiedostonhallinnan näkymätiloja" +msgstr "Muokkaa tiedostonhallinnan katselutiloja" #: apps/dolphin/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop:4 msgctxt "Comment" msgid "Version Control Plugin for File Views" msgstr "Versionhallintaliitännäinen tiedostonäkymille" +# Sisäänkirjautuneen käyttäjän salasana ja käyttäjätili, ei useampien käyttäjien. #: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:14 msgctxt "Name" msgid "Password & User Account" -msgstr "Salasanat ja käyttäjätilit" +msgstr "Salasana ja käyttäjätili" +# Sisäänkirjautuneen käyttäjän tiedot, ei useampien käyttäjien. #: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:137 msgctxt "Comment" msgid "User information such as password, name and email" -msgstr "Käyttäjien tiedot, kuten salasanat, nimet ja sähköpostiosoite" +msgstr "Käyttäjätiedot, kuten salasana, nimi ja sähköpostiosoite" +# Tämä suomennos on tarkoituksella tyhjä. Näin vältetään hassu ikkunan otsikko ”Salasanan vaihto–Salasanan vaihto” kdepasswd-ohjelmassa. Otsikkona on sen sijaan ”Salasanan vaihto”. #: apps/kdepasswd/kdepasswd.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Change Password" -msgstr "Vaihda salasanaa" +msgstr "" #: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:6 msgctxt "Name" @@ -272,7 +273,7 @@ #: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:7 msgctxt "X-KDE-Submenu" msgid "Convert To" -msgstr "Muunna muotoa" +msgstr "Muunna muotoon" #: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:74 msgctxt "Name" @@ -545,7 +546,7 @@ #: apps/konqueror/profile_tabbedbrowsing.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Tabbed Browsing" -msgstr "Välilehtiselausta" +msgstr "Välilehtiselaus" #: apps/konqueror/profile_webbrowsing.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:39+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: bomber/src/bomber.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: dds/kfile_dds.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ps/gsthumbnail.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-02-23 06:30:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-03-23 06:52:12.000000000 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ # Finnish messages for desktop_kdelibs.po -# Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE +# Copyright © 2010, 2011 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the kdelibs package. # # Kim Enkovaara , 2002, 2003, 2004, 2005, 2006. @@ -18,14 +18,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:57+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:08+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-03-23 06:52:13.000000000 +0000 @@ -1,28 +1,28 @@ -# Tommi Nieminen , 2010. +# Tommi Nieminen , 2010, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-10 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" -"Language-Team: Suomi \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:08+0000\n" +"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: \n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"Language: fi\n" #: akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "KAddressbook Instant Messaging Protocol" -msgstr "KAddresbookin pikaviestintäprotokolla" +msgstr "KAddressbookin pikaviestinyhteyskäytäntö" #: akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:6 msgctxt "Comment" msgid "AIM Protocol" -msgstr "AIM-protokolla" +msgstr "AIM-yhteyskäytäntö" #: akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:40 msgctxt "Name" @@ -32,7 +32,7 @@ #: akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:6 msgctxt "Comment" msgid "Gadu-Gadu Protocol" -msgstr "Gadu-Gadu-protokolla" +msgstr "Gadu-Gadu-yhteyskäytäntö" #: akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:40 msgctxt "Name" @@ -42,7 +42,7 @@ #: akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:6 msgctxt "Comment" msgid "Novell GroupWise Messenger" -msgstr "Novell GroupWise Messenger" +msgstr "Novell Groupwise -pikaviestin" #: akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:39 msgctxt "Name" @@ -52,7 +52,7 @@ #: akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:6 msgctxt "Comment" msgid "ICQ Protocol" -msgstr "ICQ-protokolla" +msgstr "ICQ-yhteyskäytäntö" #: akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:40 msgctxt "Name" @@ -72,7 +72,7 @@ #: akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:6 msgctxt "Comment" msgid "Jabber Protocol" -msgstr "Jabber-protokolla" +msgstr "Jabber-yhteyskäytäntö" #: akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:40 msgctxt "Name" @@ -82,7 +82,7 @@ #: akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:6 msgctxt "Comment" msgid "Meanwhile Protocol" -msgstr "Meanwhile-protokolla" +msgstr "Meanwhile-yhteyskäytäntö" #: akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:39 msgctxt "Name" @@ -102,7 +102,7 @@ #: akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:6 msgctxt "Comment" msgid "Skype Internet Telephony" -msgstr "Skype-internet-puhelin" +msgstr "Skype-internetpuhelin" #: akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:38 msgctxt "Name" @@ -112,17 +112,17 @@ #: akonadi/contact/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:6 msgctxt "Comment" msgid "SMS Protocol" -msgstr "SMS-protokolla" +msgstr "Tekstiviestiyhteyskäytäntö" #: akonadi/contact/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:39 msgctxt "Name" msgid "SMS" -msgstr "SMS" +msgstr "Tekstiviesti" #: akonadi/contact/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:6 msgctxt "Comment" msgid "Yahoo Protocol" -msgstr "Yahoo-protokolla" +msgstr "Yahoo-yhteyskäytäntö" #: akonadi/contact/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:39 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-03-23 06:52:05.000000000 +0000 @@ -1,5 +1,4 @@ -# translation of desktop_kdepim.po to Finnish -# translation of desktop_kdepim.po to +# Translation of desktop_kdepim.po to Finnish # Kim Enkovaara , 2002, 2004, 2006. # Teemu Rytilahti , 2003, 2005. # Tapio Mattila , 2003. @@ -15,15 +14,15 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:13+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: \n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"Language: fi\n" #: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2 msgctxt "Name" @@ -121,12 +120,12 @@ #: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:15 msgctxt "Name" msgid "Share Services" -msgstr "Jaa palveluita" +msgstr "Jakamispalvelut" #: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:53 msgctxt "Comment" msgid "Configure Share Services" -msgstr "Jaettujen palvelujen asetukset" +msgstr "Jakamispalvelujen asetukset" #: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: accountwizard/accountwizard.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -1,29 +1,22 @@ -# #-#-#-#-# desktop_kdeplasmoids_applets.po (desktop_extragear-plasma_applets) #-#-#-#-# -# translation of desktop_extragear-plasma_applets.po to Finnish -# translation of desktop_extragear-plasma_applets.po to -# #-#-#-#-# desktop_kdeplasmoids_dataengines.po (desktop_extragear-plasma_dataengines) #-#-#-#-# -# translation of desktop_extragear-plasma_dataengines.po to Finnish -# #-#-#-#-# desktop_kdeplasmoids_desktopthemes.po (desktop_extragear-plasma_desktopthemes) #-#-#-#-# -# translation of desktop_extragear-plasma_desktopthemes.po to Finnish +# Translation of desktop_kdeplasma-addons.po to Finnish # Mikko Piippo , 2008. # Teemu Rytilahti , 2008. # Teemu Rytilahti , 2008. # Tommi Nieminen , 2010, 2011. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. +# Lasse Liehu , 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_extragear-plasma_desktopthemes\n" +"Project-Id-Version: desktop_kdeplasma-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -1,9 +1,6 @@ -# translation of desktop_kdebase.po to Finnish -# Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdebase package. -# -# -# Niklas Laxström, 2005, 2010. +# Translation of desktop_kdebase.po to Finnish +# Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the kde-runtime package. # Kim Enkovaara , 2002, 2004, 2005, 2006. # Tapio Kautto , 2003, 2004. # Teemu Rytilahti , 2003, 2008. @@ -16,21 +13,21 @@ # Ville-Pekka Vainio , 2008. # Tommi Nieminen , 2009, 2010. # Jorma Karvonen , 2010. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. +# Lasse Liehu , 2010, 2011, 2012. +# Niklas Laxström , 2005, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n" +"Project-Id-Version: desktop_kde-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:26+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6 @@ -127,7 +124,7 @@ #: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:47 msgctxt "Comment" msgid "System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer" -msgstr "Ilmoitusaluekuvake Nepomukin tiedostojen indeksoinnin hallintaan." +msgstr "Ilmoitusaluekuvake Nepomukin tiedostojen indeksoinnin hallintaan" #: nepomuk/server/nepomukserver.desktop:8 msgctxt "Name" @@ -1409,10 +1406,11 @@ msgid "Addons for Javascript Plasma plugins" msgstr "Lisäosia JavaScript Plasma -liitännäisille" +# ohjelmointijargonia, ks. declarative programming/language. Suomennettu anglismiksi. Ehkä kuitenkin hieman parempi kuin ei suomennosta ollenkaan. #: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Declarative widget" -msgstr "" +msgstr "Deklaratiivinen sovelma" #: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:42 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,6 @@ # Finnish messages for desktop_kdesdk. # Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the kdesdk package. -# # Kim Enkovaara , 2002, 2004. # Teemu Rytilahti , 2003. # Teemu Rytilahti , 2003. @@ -10,19 +9,20 @@ # Tommi Nieminen , 2010. # Lasse Liehu , 2010, 2011. # Jorma Karvonen , 2011. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:07+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: cervisia/cervisia.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdetoys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:09+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: amor/data/billyrc:5 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,513 +0,0 @@ -# Finnish messages for desktop_kdeutils. -# Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# -# Kim Enkovaara , 2002, 2004. -# Teemu Rytilahti , 2003, 2008. -# Tapio Kautto , 2004. -# Ilpo Kantonen , 2005, 2006. -# Niklas Laxström , 2006. -# Mikko Piippo , 2007. -# Teemu Rytilahti , 2008. -# Tommi Nieminen , 2010. -# Jorma Karvonen , 2010. -# Lasse Liehu , 2011. -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-19 19:34+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: ark/app/ark.desktop:3 -msgctxt "GenericName" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "Arkistotyökalu" - -#: ark/app/ark.desktop:71 -msgctxt "Name" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:6 -msgctxt "X-KDE-Submenu" -msgid "Compress" -msgstr "Tiivistä" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "Here" -msgstr "Tähän" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:116 -msgctxt "Name" -msgid "As ZIP Archive" -msgstr "Zip-arkistoksi" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:170 -msgctxt "Name" -msgid "As RAR Archive" -msgstr "RAR-arkistoksi" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:224 -msgctxt "Name" -msgid "As ZIP/TAR Archive" -msgstr "Zip/Tar-arkistoksi" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:277 -msgctxt "Name" -msgid "Compress To..." -msgstr "Tiivistä..." - -#: ark/app/ark_dndextract.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Ark Extract Here" -msgstr "Ark - Pura tähän" - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:12 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive Here" -msgstr "Pura arkisto tähän" - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:65 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive To..." -msgstr "Pura arkisto..." - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:118 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder" -msgstr "Pura arkisto tähän, tunnista alikansio automaattisesti" - -#: ark/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library" -msgstr "Liitännäinen eri arkistoformaattien käsittelyä varten" - -#: ark/part/ark_part.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Archiver" -msgstr "Archiver" - -#: ark/part/ark_part.desktop:71 -msgctxt "Comment" -msgid "Archive Handling Tool" -msgstr "Tiedostoarkistojen käsittely" - -#: ark/plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "7zip archive plugin" -msgstr "7zip-arkistointiliitännäinen" - -#: ark/plugins/cliplugin/kerfuffle_cli.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "TODO archive plugin" -msgstr "TODO-arkistointiliitännäinen" - -#: ark/plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "RAR archive plugin" -msgstr "RAR-arkistointiliitännäinen" - -#: ark/plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "ZIP archive plugin" -msgstr "Zip-arkistointiliitännäinen" - -#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_karchive" -msgstr "kerfuffle_karchive" - -#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:67 -msgctxt "Comment" -msgid "KArchive plugin for Kerfuffle" -msgstr "KArchive-liitännäinen Kerfufflelle" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libarchive" -msgstr "kerfuffle_libarchive" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:68 -msgctxt "Comment" -msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle" -msgstr "LibArchive-liitännäinen Kerfufflelle" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libarchive_readonly" -msgstr "kerfuffle_libarchive_readonly" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libbz2" -msgstr "kerfuffle_libbz2" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:64 -msgctxt "Comment" -msgid "libbz2 plugin for Kerfuffle" -msgstr "libbz2-liitännäinen Kerfufflelle" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libgz" -msgstr "kerfuffle_libgz" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:66 -msgctxt "Comment" -msgid "libgz plugin for Kerfuffle" -msgstr "libgz-liitännäinen Kerfufflelle" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libxz" -msgstr "kerfuffle_libxz" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:64 -msgctxt "Comment" -msgid "libxz plugin for Kerfuffle" -msgstr "libxz-liitännäinen Kerfufflelle" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:43 -msgctxt "GenericName" -msgid "Disk Usage Statistics" -msgstr "Levynkäyttötilastot" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:87 -msgctxt "Comment" -msgid "View disk usage information" -msgstr "Näytä levynkäyttö" - -#: filelight/misc/filelightpart.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Radial Map" -msgstr "Säteittäinen kartta" - -#: kcalc/kcalc.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: kcalc/kcalc.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Tieteellinen laskin" - -#: kcharselect/KCharSelect.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Character Selector" -msgstr "Merkin valitsin" - -#: kcharselect/KCharSelect.desktop:75 -msgctxt "Name" -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: kdf/kcmdf.desktop:15 -msgctxt "Name" -msgid "Storage Devices" -msgstr "Tallennuslaitteet" - -#: kdf/kcmdf.desktop:83 -msgctxt "Comment" -msgid "Shows the disk usage of the mounted devices" -msgstr "Näyttää levynkäytön liitetyillä laitteilla" - -#: kdf/kdf.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: kdf/kdf.desktop:69 -msgctxt "GenericName" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Näytä levynkäyttö" - -#: kdf/kwikdisk.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: kdf/kwikdisk.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Removable Media Utility" -msgstr "Poistettavan median työkalu" - -#: kfloppy/KFloppy.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Floppy Formatter" -msgstr "Levykkeiden alustusohjelma" - -#: kfloppy/KFloppy.desktop:71 -msgctxt "Name" -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: kfloppy/floppy_format.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Format" -msgstr "Muoto" - -#: kgpg/encryptfile.desktop:9 -msgctxt "Name" -msgid "Encrypt File" -msgstr "Salaa tiedosto" - -#: kgpg/encryptfolder.desktop:7 -msgctxt "Name" -msgid "Archive & Encrypt Folder" -msgstr "Pakkaa ja salaa kansio" - -#: kgpg/kgpg.desktop:8 -msgctxt "GenericName" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "Salaustyökalu" - -#: kgpg/kgpg.desktop:70 -msgctxt "Comment" -msgid "A GnuPG frontend" -msgstr "GnuPG-käyttöliittymä" - -#: kgpg/kgpg.desktop:133 -msgctxt "Name" -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: kgpg/viewdecrypted.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "View file decrypted" -msgstr "Katso tiedostoa salaus purettuna" - -#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Remote Control Data Engine" -msgstr "Kauko-ohjaindatakone" - -#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "Data engine for kremotecontrol" -msgstr "Datakone kremotecontrol-ohjelmalle" - -#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:22 -msgctxt "Name" -msgid "Remote Controls" -msgstr "Kauko-ohjaimet" - -#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:80 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure your remote controls for use with applications" -msgstr "Muokkaa kauko-ohjaimesi toimimaan ohjelmien kanssa" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "K Remote Control Daemon" -msgstr "K Kauko-ohjaintaustaprosessi" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:3 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl Daemon" -msgstr "KRemoteControl-taustaprosessi" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:46 -msgctxt "Name" -msgid "KRemoteControl notification" -msgstr "KRemoteControl-ilmoitukset" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:86 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl global notification event" -msgstr "KRemoteControl-yleisilmoitustapahtuma" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:130 -msgctxt "Name" -msgid "Mode switch event" -msgstr "Tilanvaihtotapahtuma" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:171 -msgctxt "Comment" -msgid "Mode has changed" -msgstr "Tila on muuttunut" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:221 -msgctxt "Name" -msgid "Application event" -msgstr "Sovelluksen tapahtuma" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:269 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl has started an application" -msgstr "KRemoteControl on käynnistänyt sovelluksen" - -#: kremotecontrol/krcdnotifieritem/krcdnotifieritem.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KRemoteControl Notifier Item" -msgstr "KRemoteControl-ilmoitusalkio" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "Lirc" -msgstr "Lirc" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:46 -msgctxt "Comment" -msgid "Linux Infrared Remote Control" -msgstr "Linux-infrapunakaukosäädin" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/kremotecontrolmanager.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Remote Control Management Backend" -msgstr "" - -#: ktimer/ktimer.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "Lähtölaskenta" - -#: ktimer/ktimer.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "KTimer" -msgstr "KTimer" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "KDE Wallet" -msgstr "KDE-lompakko" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:76 -msgctxt "Comment" -msgid "KDE Wallet Configuration" -msgstr "KDE-lompakon asetukset" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletmanager_show.desktop:2 -#: kwallet/kwalletmanager-kwalletd.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Lompakon hallintatyökalu" - -#: kwallet/kwalletmanager.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KWalletManager" -msgstr "KWalletManager" - -#: kwallet/kwalletmanager.desktop:53 -msgctxt "GenericName" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Lompakon hallintatyökalu" - -#: printer-applet/printer-applet.desktop:2 -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:3 -msgctxt "Name" -msgid "Printer Applet" -msgstr "Tulostinsovelma" - -#: printer-applet/printer-applet.desktop:54 -msgctxt "Comment" -msgid "System tray icon for managing print jobs" -msgstr "Ilmoitusaluekuvake tulostustöiden hallintaan" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Printer Applet" -msgstr "Tulostinsovelma" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:106 -msgctxt "Name" -msgid "New Printer" -msgstr "Uusi tulostin" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:155 -msgctxt "Comment" -msgid "Configuring New Printer" -msgstr "Määritetään uutta tulostinta" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:207 -msgctxt "Name" -msgid "Printer Added" -msgstr "Tulostin lisätty" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:256 -msgctxt "Comment" -msgid "Printer Added" -msgstr "Tulostin lisätty" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:308 -msgctxt "Name" -msgid "Missing Printer Driver" -msgstr "Puuttuva tulostinajuri" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:357 -msgctxt "Comment" -msgid "Missing Printer Driver" -msgstr "Puuttuva tulostinajuri" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:409 -msgctxt "Name" -msgid "Other" -msgstr "Muu" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:458 -msgctxt "Comment" -msgid "Other" -msgstr "Muu" - -#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SuperKaramba Theme Files" -msgstr "SuperKaramba-teematiedostot" - -#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:53 -msgctxt "Comment" -msgid "Karamba Desktop Themes" -msgstr "Karamba-työpöytäteemat" - -#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:2 -#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:2 -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SuperKaramba" -msgstr "SuperKaramba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Karamba Desktop Theme" -msgstr "Karamba-työpöytäteema" - -#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "SuperKaramba Plasma Applet" -msgstr "SuperKaramba Plasma-sovelma" - -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:65 -msgctxt "Comment" -msgid "An engine for cool desktop eyecandy." -msgstr "Silmänruokaa viileille työpöydille" - -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:121 -msgctxt "GenericName" -msgid "Desktop Widgets" -msgstr "Työpöytäelementit" - -#: sweeper/sweeper.desktop:10 -msgctxt "Name" -msgid "Sweeper" -msgstr "Sweeper" - -#: sweeper/sweeper.desktop:64 -msgctxt "GenericName" -msgid "System Cleaner" -msgstr "Järjestelmän puhdistus" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -1,21 +1,18 @@ -# Finnish translation for kde-wallpapers -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kde-wallpapers package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# +# Lasse Liehu , 2012. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kde-wallpapers\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-24 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:08+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"Language: fi\n" #: Aghi/metadata.desktop:2 msgctxt "Name" @@ -50,7 +47,7 @@ #: Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Finally Summer in Germany" -msgstr "Saksan kesä" +msgstr "Vihdoin kesä Saksassa" #: Fresh_Morning/metadata.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-02-23 06:30:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:12+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -1,9 +1,6 @@ -# translation of desktop_kdebase.po to Finnish -# Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdebase package. -# -# -# Niklas Laxström, 2005, 2010. +# Translation of desktop_kde-workspace.po to Finnish +# Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the kde-workspace package. # Kim Enkovaara , 2002, 2004, 2005, 2006. # Tapio Kautto , 2003, 2004. # Teemu Rytilahti , 2003, 2008. @@ -16,21 +13,21 @@ # Ville-Pekka Vainio , 2008. # Tommi Nieminen , 2009, 2010, 2011. # Jorma Karvonen , 2010. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. +# Lasse Liehu , 2010, 2011, 2012. +# Niklas Laxström , 2005, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n" +"Project-Id-Version: desktop_kde-workspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6 @@ -306,12 +303,12 @@ #: systemsettings/app/systemsettings.desktop:8 msgctxt "GenericName" msgid "System Settings" -msgstr "Järjestelmän asetukset" +msgstr "Järjestelmäasetukset" #: systemsettings/app/systemsettings.desktop:87 msgctxt "Name" msgid "System Settings" -msgstr "Järjestelmän asetukset" +msgstr "Järjestelmäasetukset" #: krunner/krunner.desktop:4 msgctxt "Name" @@ -1847,7 +1844,7 @@ #: powerdevil/powerdevil.notifyrc:803 msgctxt "Comment" msgid "Your battery has reached warning level" -msgstr "Akkusi varaus on laskenut varoitustasolle" +msgstr "Akun varaus on laskenut varoitustasolle" #: powerdevil/powerdevil.notifyrc:881 msgctxt "Name" @@ -2362,7 +2359,7 @@ #: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:105 msgctxt "Comment" msgid "Change the location important files are stored" -msgstr "Tässä kohdassa voit määritellä minne tärkeät tiedostot tallennetaan" +msgstr "Muuta tärkeiden tiedostojen tallennuspaikkoja" #: kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:12 msgctxt "Name" @@ -2732,7 +2729,7 @@ #: ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop:99 msgctxt "Comment" msgid "Manager for Splash Screen Themes" -msgstr "Hallintaohjelma aloitusruuduille" +msgstr "Aloitusruutujen hallinta" #: kwin/effects/blur/blur.desktop:2 kwin/effects/blur/blur_config.desktop:9 msgctxt "Name" @@ -3235,7 +3232,7 @@ #: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:99 msgctxt "Comment" msgid "Configure advanced window management features" -msgstr "Muokkaa ikkunoinnin ominaisuuksien lisäasetuksia" +msgstr "Ikkunoinnin ominaisuuksien lisäasetukset" #: kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:14 msgctxt "Name" @@ -4773,12 +4770,12 @@ #: libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Fake Net" -msgstr "Väärä verkko" +msgstr "Valeverkko" #: libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:83 msgctxt "Comment" msgid "Fake Network Management" -msgstr "Väärän verkon hallinta" +msgstr "Valeverkonhallinta" #: solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:6 msgctxt "Name" @@ -4795,7 +4792,7 @@ #: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "Fake NetworkManager 0.9" -msgstr "" +msgstr "Vale NetworkManager 0.7" #: debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:25 #: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:25 @@ -4803,6 +4800,8 @@ msgid "" "Fake backend to allow kdelibs to read NetworkManager daemon 0.9's status" msgstr "" +"Valetaustaosa, jonka avulla kdelibs voi lukea NetworkManager-palvelinversion " +"0.9 tilan." #: solid/wicd/solid_wicd.desktop:7 msgctxt "Name" @@ -4833,14 +4832,12 @@ msgctxt "Comment" msgid "" "Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE" -msgstr "" -"Mahdollistaa kontrollien käyttäytymisen muokkaamisen ja KDE:n tyylin " -"vaihtamisen" +msgstr "Muokkaa kontrollien käyttäytymistä ja vaihda KDE:n tyyliä" #: kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop:75 msgctxt "Comment" msgid "Global options for the Plasma Workspace" -msgstr "Yleisvalinnat Plasma-työtilalle" +msgstr "Plasma-työtilan yleisvalinnat" #: kcontrol/xinerama/xinerama.desktop:17 msgctxt "Name" @@ -4915,7 +4912,7 @@ #: libs/solid/control/solidnetworkmanager.desktop:5 msgctxt "Comment" msgid "Network Management Backend" -msgstr "Verkon hallinnan taustaosa" +msgstr "Verkonhallinnan taustaosa" #: systemsettings/categories/systemsettingscategory.desktop:4 msgctxt "Name" @@ -4930,7 +4927,7 @@ #: systemsettings/core/systemsettingsview.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "System Settings View" -msgstr "Järjestelmän asetukset -näkymä" +msgstr "Järjestelmäasetukset-näkymä" #: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:2 msgctxt "Name" @@ -5907,7 +5904,7 @@ #: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:129 msgctxt "Description" msgid "Sends a given signal to a given process" -msgstr "Lähettää tietyn signaalin tietylle prosessille" +msgstr "Signaalin lähettäminen prosessille" #: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:188 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kcmkgamma/kgamma.desktop:2 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po 2012-02-23 06:30:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po 2012-03-23 06:52:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kgeography.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/khangman.desktop:6 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kig.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kig.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kig.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kfile/kfile_drgeo.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/klettres.desktop:7 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po 2012-02-23 06:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,33 +0,0 @@ -# Finnish translation for kmozillahelper -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kmozillahelper package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmozillahelper\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-01 17:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-27 18:14+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: kmozillahelper/kmozillahelper.notifyrc:3 -msgctxt "Comment" -msgid "Firefox" -msgstr "Firefox" - -#: kmozillahelper/kmozillahelper.notifyrc:7 -msgctxt "Name" -msgid "Download Finished" -msgstr "Lataus valmistui" - -#: kmozillahelper/kmozillahelper.notifyrc:52 -msgctxt "Comment" -msgid "Downloading finished" -msgstr "Lataus valmistui" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kmplot/kmplot.desktop:7 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kolourpaint.desktop:4 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: data/profiles/Shell.profile:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kopete_message_indicator.desktop:16 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kruler.desktop:2 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ksane_scan_service.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ksnapshot.desktop:2 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po 2012-02-23 06:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po 2012-03-23 06:52:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kstars/kstars.desktop:7 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ktouch.desktop:7 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po 2012-02-23 06:31:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kturtle.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-02-23 06:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-03-23 06:52:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/firefox.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po 2012-03-23 06:52:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/daemon/notificationhelper.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-02-23 06:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-03-23 06:52:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kvkbd.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po 2012-02-23 06:31:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kwordquiz.desktop:8 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po 2012-02-23 06:30:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po 2012-03-23 06:52:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kipiplugin.desktop:5 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_marble.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_marble.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_marble.po 2012-02-23 06:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_marble.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/marble.desktop:5 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po 2012-02-23 06:31:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po 2012-03-23 06:52:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: okular/libokularGenerator_mobi.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_muon.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_muon.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_muon.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_muon.po 2012-03-23 06:52:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: installer/muon-installer.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po 2012-02-23 06:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po 2012-03-23 06:52:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:2 #: networkmanagement.notifyrc:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_okular.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_okular.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_okular.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_okular.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,219 @@ +# Finnish translation for okular +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the okular package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: okular\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-17 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Juhani Numminen \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" + +#: core/okularGenerator.desktop:4 +msgctxt "Comment" +msgid "File format backend for Okular" +msgstr "" + +#: generators/chm/kio-msits/msits.protocol:9 +msgctxt "Description" +msgid "A kioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "Kioslave WinHelp-tiedostojen näyttämiseksi" + +#: generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "chmlib" +msgstr "chmlib" + +#: generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop:62 +msgctxt "Comment" +msgid "Windows HTMLHelp backend for Okular" +msgstr "Windows HTMLHelp -taustaosa Okular-lukijalle" + +#: generators/chm/okularApplication_chm.desktop:4 +#: generators/chm/okularChm.desktop:3 +#: generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop:4 +#: generators/comicbook/okularComicbook.desktop:3 +#: generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop:4 +#: generators/djvu/okularDjvu.desktop:3 +#: generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop:4 +#: generators/dvi/okularDvi.desktop:3 +#: generators/epub/okularApplication_epub.desktop:4 +#: generators/epub/okularEPub.desktop:3 +#: generators/fax/okularApplication_fax.desktop:4 +#: generators/fax/okularFax.desktop:3 +#: generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop:4 +#: generators/fictionbook/okularFb.desktop:3 +#: generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop:4 +#: generators/kimgio/okularKimgio.desktop:3 +#: generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop:4 +#: generators/ooo/okularOoo.desktop:3 +#: generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop:4 +#: generators/plucker/okularPlucker.desktop:3 +#: generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop:4 +#: generators/poppler/okularPoppler.desktop:3 +#: generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop:4 +#: generators/spectre/okularGhostview.desktop:3 +#: generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop:4 +#: generators/tiff/okularTiff.desktop:3 +#: generators/xps/okularApplication_xps.desktop:4 +#: generators/xps/okularXps.desktop:3 okular_part.desktop:3 +#: shell/okular.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Okular" +msgstr "Okular" + +#: generators/chm/okularApplication_chm.desktop:62 +#: generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop:62 +#: generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop:62 +#: generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop:62 +#: generators/epub/okularApplication_epub.desktop:62 +#: generators/fax/okularApplication_fax.desktop:62 +#: generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop:62 +#: generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop:62 +#: generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop:62 +#: generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop:62 +#: generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop:62 +#: generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop:62 +#: generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop:62 +#: generators/xps/okularApplication_xps.desktop:62 shell/okular.desktop:61 +msgctxt "GenericName" +msgid "Document Viewer" +msgstr "Asiakirjakatselin" + +#: generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Comic Book" +msgstr "Sarjakuva" + +#: generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop:61 +msgctxt "Comment" +msgid "Comic book backend for Okular" +msgstr "Sarjakuvat-taustaosa Okular-ohjelmalle" + +#: generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "djvu" +msgstr "djvu" + +#: generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop:63 +msgctxt "Comment" +msgid "DjVu backend for Okular" +msgstr "DjVu-taustaosa Okular-lukijalle" + +#: generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "dvi" +msgstr "dvi" + +#: generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop:63 +msgctxt "Comment" +msgid "DVI backend for Okular" +msgstr "DVI-taustaosa Okular-lukijalle" + +#: generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "EPub document" +msgstr "EPub-asiakirja" + +#: generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop:58 +msgctxt "Comment" +msgid "EPub backend for Okular" +msgstr "EPub-taustaosa Okular-lukijalle" + +#: generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Fax documents" +msgstr "Faksiasiakirja" + +#: generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop:58 +msgctxt "Comment" +msgid "G3/G4 Fax backend for Okular" +msgstr "" + +#: generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "FictionBook document" +msgstr "Fictionbook-asiakirja" + +#: generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop:61 +msgctxt "Comment" +msgid "FictionBook backend for Okular" +msgstr "" + +#: generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "KDE Image libraries" +msgstr "KDE:n kuvakirjastot" + +#: generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop:63 +msgctxt "Comment" +msgid "Image backend for Okular" +msgstr "Kuvataustaosa Okular-lukijalle" + +#: generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "OpenDocument format" +msgstr "OpenDocument -muoto" + +#: generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop:62 +msgctxt "Comment" +msgid "OpenDocument backend for Okular" +msgstr "OpenDocument-taustaosa Okular-lukijalle" + +#: generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Plucker document" +msgstr "Plucker-asiakirja" + +#: generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop:62 +msgctxt "Comment" +msgid "Plucker backend for Okular" +msgstr "Plucker-taustaosa Okular-lukijalle" + +#: generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Poppler" +msgstr "Poppler" + +#: generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop:62 +msgctxt "Comment" +msgid "PDF backend for Okular using poppler" +msgstr "Poppler-kirjastoa käyttävä PDF-taustaosa Okular-lukijalle" + +#: generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" + +#: generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop:63 +msgctxt "Comment" +msgid "Ghostscript PS/PDF backend for Okular" +msgstr "" + +#: generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Okular TIFF Library" +msgstr "Okular TIFF-kirjasto" + +#: generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop:58 +msgctxt "Comment" +msgid "TIFF backend for Okular" +msgstr "" + +#: generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Okular XPS Plugin" +msgstr "" + +#: generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop:58 +msgctxt "Comment" +msgid "XPS backend for Okular" +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: index.theme:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_parley.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_parley.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_parley.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_parley.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: plasmoid/engine/plasma-dataengine-parley.desktop:2 #: plasmoid/plasma_parley.desktop:2 src/parley.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po 2012-02-23 06:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po 2012-03-23 06:52:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:13 #: obj-i686-linux-gnu/gstreamer/gstreamer.desktop:13 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/plasma-applet-menubar.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/plasma-applet-indicatordisplay.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: obj-i686-linux-gnu/polkit-kde-authentication-agent-1.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: tools/kcmodule_example/pykcm.desktop:16 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: utils/plasma-runner-installer/plasma-runner-installer.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-02-23 06:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: data/quassel.desktop:4 #: debian/quassel-qt4/usr/share/applications/quassel.desktop:4 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_step.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_step.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_step.po 2012-02-23 06:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_step.po 2012-03-23 06:52:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: step/step.desktop:8 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: autostart/synaptiks_autostart.desktop:15 #: debian/kde-config-touchpad/usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop:15 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: userconfig.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: dirfilterplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:42+0000\n" "Last-Translator: Teemu Rytilahti \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: dirfilterplugin.cpp:137 msgid "View F&ilter" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/display.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/display.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/display.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: display.cpp:44 msgid "Size && Orientation" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/dolphin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -16,15 +16,15 @@ "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:39+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: search/dolphinsearchbox.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: domtreeviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:42+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: domtreecommands.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/dragonplayer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/app/mainWindow.cpp:154 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/drkonqi.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -17,15 +17,15 @@ "Project-Id-Version: drkonqi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # Suomentamisessa sanavalinnalle voi olla monia perusteita. Esimerkkisi Help-sanan suomennos "Ohje" koetaan säännöksen tai määräyksen kaltaiseksi ehkä negatiivisiä mielleyhtymiä herättäväksi sanaksi ja siksi "Opaste" on vakiintumassa suomennokseksi. Toisaalta esimerkiksi ATK-sanakirjan debugger-sanan suositus "perkain" tuntuu liian vieraalta yleiskieleen. Muissa lähteissä debug-sana suomennetaan "jäljittää ohjelmointivirheitä", mutta samassa lähteessä debugger voi olla "vianjäljitysohjelma". Koska open source-koodeissa kerrotaan yleisesti: Ilmoita viasta (englanniksi) osoitteeseen xxx, niin olen tässä suomennoksessa puhunut järjestelmällisesti vianjäljittämisestä. Samanlailla report-sanan suomennos "raportti" saattaa muodostua vikailmoittamisen kynnykseksi, joten raportin sijasta puhun vain ilmoituksesta eli vikailmoituksesta. diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/exiv2.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/exiv2.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/exiv2.po 2012-02-23 06:30:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/exiv2.po 2012-03-23 06:52:11.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: src/actions.cpp:253 src/actions.cpp:486 src/actions.cpp:698 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/filelight.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/filelight.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,532 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Tommi Nieminen , 2010. -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:113 -msgctxt "Free space on the disks/partitions" -msgid "Free" -msgstr "Vapaana" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:114 -msgctxt "Used space on the disks/partitions" -msgid "Used" -msgstr "Käytössä" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:135 -#, kde-format -msgctxt "Percent used disk space on the partition" -msgid " (%1% Used)" -msgstr " (%1% Käytössä)" - -# pmap: =/gen=Filelightin/ -# pmap: =/elat=Filelightista/ -#: src/part/part.cpp:56 src/app/main.cpp:34 -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" - -#: src/part/part.cpp:58 -msgid "Displays file usage in an easy to understand way." -msgstr "Näyttää tiedostojen käytön helposti ymmärrettävässä muodossa." - -#: src/part/part.cpp:60 -msgid "" -"(c) 2002-2004 Max Howell\n" -" (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark" -msgstr "" -"(c) 2002–2004 Max Howell\n" -" (c) 2008–2009 Martin T. Sandsmark" - -#: src/part/part.cpp:107 -msgid "Configure Filelight..." -msgstr "Filelightin asetukset..." - -#: src/part/part.cpp:161 -msgid "The entered URL cannot be parsed; it is invalid." -msgstr "Syötettyä osoitetta ei voi jäsentää: se on kelvoton." - -#: src/part/part.cpp:165 -#, kde-format -msgid "Filelight only accepts absolute paths, eg. /%1" -msgstr "Filelight hyväksyy vain absoluuttiset polut, esim. /%1" - -#: src/part/part.cpp:169 -#, kde-format -msgid "Folder not found: %1" -msgstr "Kansiota ei löytynyt: %1" - -#: src/part/part.cpp:173 -#, kde-format -msgid "" -"Unable to enter: %1\n" -"You do not have access rights to this location." -msgstr "" -"Sijaintiin ei päästä: %1\n" -"Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia sijaintiin." - -#: src/part/part.cpp:194 -msgid "Aborting Scan..." -msgstr "Keskeytetään haku..." - -#: src/part/part.cpp:249 -#, kde-format -msgid "Scanning: %1" -msgstr "Etsitään: %1" - -#: src/part/part.cpp:285 -msgid "Scan completed, generating map..." -msgstr "Haku valmis, luodaan kaaviota..." - -#: src/part/part.cpp:295 -#, kde-format -msgid "Scan failed: %1" -msgstr "Haku epäonnistui: %1" - -#: src/part/part.cpp:313 -msgid "No files." -msgstr "Ei tiedostoja." - -#: src/part/part.cpp:314 -#, kde-format -msgid "1 file" -msgid_plural "%1 files" -msgstr[0] "%1 tiedosto" -msgstr[1] "%1 tiedostoa" - -#: src/part/radialMap/builder.cpp:152 -#, kde-format -msgid "1 file, with an average size of %2" -msgid_plural "%1 files, with an average size of %2" -msgstr[0] "1 tiedosto, keskikoko %2" -msgstr[1] "%1 tiedostoa keskikooltaan %2" - -#: src/part/radialMap/segmentTip.cpp:86 -#, kde-format -msgid "File: %1" -msgid_plural "Files: %1" -msgstr[0] "Tiedosto: %1" -msgstr[1] "Tiedostoja: %1" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:73 -msgctxt "We messed up, the user needs to initiate a rescan." -msgid "" -"Internal representation is invalid,\n" -"please rescan." -msgstr "" -"Sisäinen esitysmuoto on kelvoton,\n" -"etsi uudelleen." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:200 -msgid "Open &File Manager Here" -msgstr "Avaa &tiedostonhallinta tänne" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:203 -msgid "Open &Terminal Here" -msgstr "Avaa p&ääte tänne" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:207 -msgid "&Center Map Here" -msgstr "K&eskitä kaavio tänne" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:211 -msgctxt "Scan/open the path of the selected element" -msgid "&Open" -msgstr "&Avaa" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:214 -msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "&Kopioi leikepöydälle" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:217 -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:241 -msgid "&Delete" -msgstr "&Poista" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:237 -#, kde-format -msgid "" -"The folder at '%1' will be recursively and " -"permanently deleted." -msgstr "" -"Kansion sisältö kohteessa ”%1” poistetaan rekursiivisesti " -"ja pysyvästi." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:238 -#, kde-format -msgid "'%1' will be permanently deleted." -msgstr "”%1” poistetaan pysyvästi." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:291 -msgid "Error while deleting" -msgstr "Virhe poistettaessa" - -#: src/part/progressBox.cpp:86 -#, kde-format -msgid "%1 File" -msgid_plural "%1 Files" -msgstr[0] "%1 tiedosto" -msgstr[1] "%1 tiedostoa" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:41 -msgid "Rainbow" -msgstr "Sateenkaari" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:42 -msgid "System Colors" -msgstr "Järjestelmän värit" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:43 -msgid "High Contrast" -msgstr "Suuri kontrasti" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:155 src/app/mainWindow.cpp:188 -msgid "Select Folder to Scan" -msgstr "Valitse etsittävä kansio" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:171 -msgid "That folder is already set to be excluded from scans" -msgstr "Kansio on jo määritetty ohitettavaksi hauista" - -#: src/app/mainWindow.cpp:62 -msgid "" -"Unable to load the Filelight Part.\n" -"Please make sure Filelight was correctly installed." -msgstr "" -"Filelight-osaa ei voitu ladata.\n" -"Varmista, että Filelight on asennettu oikein." - -#: src/app/mainWindow.cpp:87 -msgid "Unable to create part widget." -msgstr "Osasovelmaa ei voitu luoda." - -#: src/app/mainWindow.cpp:113 -msgid "Scan &Home Folder" -msgstr "Etsi &kotikansiosta" - -#: src/app/mainWindow.cpp:118 -msgid "Scan &Root Folder" -msgstr "Etsi &juurikansiosta" - -#: src/app/mainWindow.cpp:122 -msgid "Rescan" -msgstr "Etsi uudelleen" - -#: src/app/mainWindow.cpp:128 -msgid "Stop" -msgstr "Pysäytä" - -#: src/app/mainWindow.cpp:133 -msgid "Go" -msgstr "Siirry" - -#: src/app/mainWindow.cpp:137 -msgid "Location Bar" -msgstr "Sijaintirivi" - -#: src/app/mainWindow.cpp:141 -msgid "Scan Folder" -msgstr "Etsi kansiosta" - -#: src/app/mainWindow.cpp:144 -msgid "&Recent Scans" -msgstr "&Viimeaikaiset haut" - -#: src/app/mainWindow.cpp:307 -#, kde-format -msgctxt "&Up: /home/mxcl" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: src/app/main.cpp:36 -msgid "Graphical disk-usage information" -msgstr "Graafinen levynkäyttötieto" - -#: src/app/main.cpp:38 -msgid "" -"(C) 2006 Max Howell\n" -"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark" -msgstr "" -"(C) 2006 Max Howell\n" -"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark" - -#: src/app/main.cpp:47 -msgid "Martin Sandsmark" -msgstr "Martin Sandsmark" - -#: src/app/main.cpp:47 -msgid "Maintainer" -msgstr "Ylläpitäjä" - -#: src/app/main.cpp:48 -msgid "Max Howell" -msgstr "Max Howell" - -#: src/app/main.cpp:48 -msgid "Original author" -msgstr "Alkuperäinen tekijä" - -#: src/app/main.cpp:49 -msgid "Lukas Appelhans" -msgstr "Lukas Appelhans" - -#: src/app/main.cpp:49 -msgid "Help and support" -msgstr "Ohjeet ja tuki" - -#: src/app/main.cpp:50 -msgid "Steffen Gerlach" -msgstr "Steffen Gerlach" - -#: src/app/main.cpp:50 -msgid "Inspiration" -msgstr "Inspiraatio" - -#: src/app/main.cpp:51 -msgid "Mike Diehl" -msgstr "Mike Diehl" - -#: src/app/main.cpp:51 -msgid "Original documentation" -msgstr "Alkuperäiset ohjeet" - -#: src/app/main.cpp:57 -msgctxt "Path in the file system to scan" -msgid "+[path]" -msgstr "+[polku]" - -#: src/app/main.cpp:57 -msgid "Scan 'path'" -msgstr "Etsi ”polusta”" - -#: src/app/historyAction.cpp:64 -msgctxt "Go to the last path viewed" -msgid "Back" -msgstr "Edellinen" - -#: src/app/historyAction.cpp:65 -msgctxt "Go to forward in the history of paths viewed" -msgid "Forward" -msgstr "Seuraava" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Tommi Nieminen, Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "translator@legisign.org,lliehu@kolumbus.fi,," - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Dialog) -#: rc.cpp:5 -msgid "Settings - Filelight" -msgstr "Asetukset – Filelight" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:36 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget2) -#: rc.cpp:8 -msgid "Scannin&g" -msgstr "&Etsiminen" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:11 -msgid "Do ¬ scan these folders:" -msgstr "&Älä etsi näistä kansioista:" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeButton) -#: rc.cpp:14 -msgid "R&emove" -msgstr "&Poista" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Add..." -msgstr "&Lisää..." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:174 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts) -#: rc.cpp:20 -msgid "" -"Prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e.g. NFS or " -"Samba mounts." -msgstr "" -"Estää haun tiedostojärjestelmistä, jotka eivät ole tällä tietokoneella, " -"esim. NFS- tai Samba-liitoksista." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:177 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts) -#: rc.cpp:23 -msgid "Exclude remote files&ystems" -msgstr "Ohita &etätiedostojärjestelmät" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:184 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"Allows scans to enter directories that are part of other filesystems. For " -"example, when unchecked, this will usually prevent the contents of " -"/mnt from being scanned if you scan /." -msgstr "" -"Sallii haun kansioista, jotka ovat osa toista tiedostojärjestelmää. Jos tätä " -"ei ole valittu, tämä esim. yleensä estää /mnt-kansion sisällöstä " -"etsimisen kun etsit juurikansiosta." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts) -#: rc.cpp:29 -msgid "Scan across filesystem &boundaries" -msgstr "Etsi tiedostojärjestelmän &rajoista välittämättä" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:200 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia) -#: rc.cpp:32 -msgid "Prevents Filelight from scanning removable media (eg. CD-ROMs)." -msgstr "" -"Estää Filelightia etsimästä siirrettäviltä tallennusvälineiltä (esim. CD-" -"ROMeilta)." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia) -#: rc.cpp:35 -msgid "E&xclude removable media" -msgstr "Ohita &siirrettävät tallennusvälineet" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:213 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget3) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Appearance" -msgstr "&Ulkoasu" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:225 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:41 -msgid "Color scheme" -msgstr "Värimalli" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:44 -msgid "Co&ntrast" -msgstr "K&ontrasti" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:273 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, contrastSlider) -#: rc.cpp:47 -msgid "Here you can vary the contrast of the filemap in realtime." -msgstr "Tästä voi muuttaa tiedostokaavion kontrastia tosiaikaisesti." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:294 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useAntialiasing) -#: rc.cpp:50 -msgid "" -"Anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it " -"also makes rendering very slow." -msgstr "" -"Tiedostokaavion antialiasointi terävöittää sitä ja tekee siitä kauniimman, " -"mutta myös hidastaa sen piirtämistä." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:297 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAntialiasing) -#: rc.cpp:53 -msgid "&Use anti-aliasing" -msgstr "&Antialiasoi" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:304 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSmallFiles) -#: rc.cpp:56 -msgid "" -"Some files are too small to be rendered on the filemap. Selecting this " -"option makes these files visible by merging them all into a single \"multi-" -"segment\"." -msgstr "" -"Jotkin tiedostot ovat liian pieniä näkymään tiedostokaaviossa. Tämän " -"valinnan avulla voit saattaa ne näkyviksi sulauttamalla ne kaikki yhdeksi " -"suureksi segmentiksi." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:307 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSmallFiles) -#: rc.cpp:59 -msgid "Show small files" -msgstr "Näytä pienet tiedostot" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:317 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes) -#: rc.cpp:62 -msgid "" -"The font size of exploded labels can be varied relative to the depth of the " -"directories they represent. This helps you spot the important labels more " -"easily. Set a sensible minimum font size." -msgstr "" -"Ympärillä olevien selitteiden kirjasimen kokoa voidaan vaihdella kansion " -"syvyyden perusteella (syvempien selitteet pienemmällä). Tämä auttaa " -"huomaamaan tärkeät selitteet helpommin. Aseta järkevä kirjasimen " -"vähimmäiskoko." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:320 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes) -#: rc.cpp:65 -msgid "Var&y label font sizes" -msgstr "&Vaihtele selitekirjasimen kokoa" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:357 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, minFontPitchLabel) -#: rc.cpp:68 -msgid "The smallest font size Filelight can use to render labels." -msgstr "Pienin kirjasinkoko, jota Filelight selitteissä käyttää." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:360 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minFontPitchLabel) -#: rc.cpp:71 -msgid "Minimum font si&ze:" -msgstr "Kirjasimen &vähimmäiskoko:" - -#. i18n: file: misc/filelightpartui.rc:12 -#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) -#: rc.cpp:74 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Näkymätyökalurivi" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:77 -msgid "&Scan" -msgstr "&Etsi" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:80 -msgid "&View" -msgstr "&Näytä" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:21 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:83 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Päätyökalurivi" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:29 -#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar) -#: rc.cpp:86 -msgid "Location Toolbar" -msgstr "Sijaintityökalurivi" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/filetypes.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,6 @@ # translation of filetypes.po to Finnish # Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the kdebase package. -# # Kim Enkovaara , 2002, 2003. # Teemu Rytilahti , 2003, 2004. # Tapio Kautto , 2004. @@ -11,20 +10,21 @@ # Teemu Rytilahti , 2008. # Tommi Nieminen , 2009, 2011. # Jorma Karvonen , 2010. -# Lasse Liehu , 2011. +# Lasse Liehu , 2011, 2012. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: filetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # Tässä pitäisi olla oikeastaan hiiren kakkospainikkeen toiminta, koska hiiren painikkeet voidaan muokata toimimaan joko vasemmalla tai oikealla kädellä. @@ -206,7 +206,7 @@ #: filetypesview.cpp:90 msgid "Find file type or filename pattern" -msgstr "Etsi tiedostotyyppi tai -nimikuvio:" +msgstr "Etsi tiedostotyyppi tai -nimikuvio" #: filetypesview.cpp:96 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: fileviewsvnplugin.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: freespacenotifier.cpp:89 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/fsview.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/granatier.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: infooverlay.cpp:82 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/gwenview.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-02-23 06:30:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-03-23 06:51:59.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: gwenview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:21+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 06:52+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: lib/historymodel.cpp:135 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/htmlsearch.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: htmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: index.cpp:13 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: image_plugin.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: imgalleryplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:39+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: imgallerydialog.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/jovie.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/jovie.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1347 +0,0 @@ -# Finnish messages for kttsd. -# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdeaccessibility package. -# -# Ilpo Kantonen , 2005, 2006, 2008. -# Kim Enkovaara , 2005, 2006. -# Mikko Piippo , 2007. -# Jorma Karvonen , 2009. -# Tommi Nieminen , 2011. -# Lasse Liehu , 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kttsd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:58+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Ilpo Kantonen,Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Heikki Kulhia,Jorma " -"Karvonen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "ilpo@iki.fi,karvonen.jorma@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "General, as title of window" -msgid "General" -msgstr "Yleistä" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion) -#: rc.cpp:8 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1154 -msgid "Jovie not running" -msgstr "Jovie ei ole käynnissä" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech." -msgstr "Käynnistä Jovie-palvelu ja ota puhesynteesi käyttöön." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Enable Text-to-Speech System (Jovie)" -msgstr "&Ota puhesyntetisaattori (Jovie) käyttöön" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:74 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:17 -msgid "Talkers" -msgstr "Puhujat" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#: rc.cpp:20 -msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)." -msgstr "" -"Napsauta lisätäksesi ja säätääksesi uuden puhujan (puhesyntetisaattorin)." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:50 -msgid "Add..." -msgstr "Lisää..." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:56 -msgid "U&p" -msgstr "&Ylemmäs" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:238 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:62 rc.cpp:269 -msgid "Do&wn" -msgstr "&Alemmas" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Click to configure options for the highlighted Talker." -msgstr "Napsauta säätääksesi valitun puhujan ominaisuuksia." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:68 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Muokkaa..." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Click to remove the highlighted Talker." -msgstr "Napsauta poistaaksesi valitun puhujan." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:276 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:74 rc.cpp:281 -msgid "&Remove" -msgstr "&Poista" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:44 -msgid "Filters" -msgstr "Suodattimet" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:47 -msgid "Click to add and configure a new Filter." -msgstr "Napsauta listätäksesi ja säätääksesi uusi suodin." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:53 -msgid "" -"Click to move selected filter up in the list. Filters higher in the list " -"are applied first." -msgstr "" -"Napsauta siirtääksesi valittu suodin ylöspäin luettelossa. Yläpäässä olevia " -"suotimia käytetään ensin." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:59 -msgid "" -"Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are " -"applied last." -msgstr "" -"Napsauta siirtääksesi suodin alaspäin luettelossa. Alhaalla olevia suotimia " -"käytetään viimeksi." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:254 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:65 -msgid "Click to configure options for the highlighted Filter." -msgstr "Napsauta säätääksesi valitun suotimen ominaisuuksia." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#: rc.cpp:71 -msgid "Click to remove the highlighted Filter." -msgstr "Napsauta poistaaksesi valittu suodin." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr) -#: rc.cpp:77 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1092 -msgid "Jobs" -msgstr "Työt" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:80 -msgid "Speech Control" -msgstr "Puheohjaus" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton) -#: rc.cpp:83 -msgid "Stop" -msgstr "Pysäytä" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:86 -msgid "" -"

Deletes the job. If it is currently speaking, it stops speaking. The " -"next speakable job in the list begins speaking.

" -msgstr "" -"

Poistaa työn. Jos sitä puhutaan juuri nyt, puhuminen keskeytetään. " -"Seuraava puhuttavissaoleva työ luettlossa alkaa.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:89 -msgid "Cancel" -msgstr "Peru" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:54 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pauseButton) -#: rc.cpp:92 -msgid "" -"

Changes a job to Paused state. If currently speaking, the job stops " -"speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either " -"click Resume to make the job speakable, or click Later to move " -"it down in the list.

" -msgstr "" -"

Vaihtaa työn Tauolla-tilaan. Jos työtä puhutaan nyt, työ keskeyttää " -"puhumisen. Tauolla oleva työ estää sitä seuraavien töiden puhumista. " -"Napsauta joko Jatka tehdäksesi työstä puhuttavan tai napsauta " -"Myöhemmin siirtääksesi sen alas luettelossa.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pauseButton) -#: rc.cpp:95 -msgid "Pause" -msgstr "Tauko" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, resumeButton) -#: rc.cpp:98 -msgid "" -"

Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is " -"the top speakable job in the list, it begins speaking.

" -msgstr "" -"

Jatkaa tauolla olevaa puhumista tai muuttaa jonossaolevan työn Odottaa-" -"tilaan. Jos työ on ylinnä puhuttavien töiden listassa, sen puhuminen " -"alkaa.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton) -#: rc.cpp:101 -msgid "Resume" -msgstr "Jatka" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:81 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_clipboard) -#: rc.cpp:104 -msgid "" -"

Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its " -"state to Waiting. If the job is the topmost in the list, it begins " -"speaking. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

" -msgstr "" -"

Vie leikepöydän nykyisen sisällän jonoon puhumista varten ja asettaa " -"tilaksi Odottaa. Jos työ on ylinnä luettelossa, se alkaa puhumisen. Työ " -"puhutaan ylimmäisellä puhujalla Puhujien välilehdellä.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard) -#: rc.cpp:107 -msgid "&Speak Clipboard" -msgstr "Puhu leikepöydän &sisältö" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:91 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_file) -#: rc.cpp:110 -msgid "" -"

Prompts you for a file name and queues the contents of the file for " -"speaking. You must click the Resume button before the job will be " -"speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

" -msgstr "" -"

Kysyy sinulta tiedostonnimen ja asettaa tiedoston sisällön puhuttavien " -"jonoon. Sinun pitää napsauttaa Uudelleen-painiketta ennenkuin työ on " -"puhuttavana. Työ puhutaan luettelon ylimmällä puhujalla Puhujien " -"välilehdellä.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_file) -#: rc.cpp:113 -msgid "Spea&k File" -msgstr "&Puhu tiedosto" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:116 -msgid "&Name" -msgstr "&Nimi" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:119 libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56 -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132 -msgid "Language" -msgstr "Kieli" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:122 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133 -msgid "Synthesizer" -msgstr "Syntetisoija" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:125 -msgid "Voice &Type" -msgstr "Ääni&tyyppi" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:128 -msgid "Male 1" -msgstr "Mies 1" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:131 libkttsd/talkercode.cpp:130 -msgid "Male 2" -msgstr "Mies 2" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:134 libkttsd/talkercode.cpp:131 -msgid "Male 3" -msgstr "Mies 3" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:137 -msgid "Female 1" -msgstr "Nainen 1" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:140 libkttsd/talkercode.cpp:133 -msgid "Female 2" -msgstr "Nainen 2" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:143 libkttsd/talkercode.cpp:134 -msgid "Female 3" -msgstr "Nainen 3" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:146 -msgid "Male Child" -msgstr "Poika" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:149 -msgid "Female Child" -msgstr "Tyttö" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Speed" -msgstr "&Nopeus" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:155 -msgid "&Pitch" -msgstr "&Äänenkorkeus" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:158 -msgid "&Volume" -msgstr "&Äänenvoimakkuus" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget) -#: rc.cpp:161 libkttsd/selecttalkerdlg.h:59 -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:197 -msgid "Select Talker" -msgstr "Valitse puhuja" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:164 -msgid "" -"When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker " -"listed in the Talkers tab." -msgstr "" -"Valittuna käytetään oletuspuhujaa, joka on puhujien välilehdellä " -"luettelossaylimpänä." - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:167 -msgid "&Use default Talker" -msgstr "Käytä olet&uspuhujaa" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:170 -msgid "" -"When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), " -"otherwise the Talker most closely matching." -msgstr "" -"Valittuna käyttää määritettyä puhujaa (jos se on asetettu), muussa " -"tapauksessa käyttää parhaiten vastaavaa puhujaa." - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:173 -msgid "Use specific &Talker" -msgstr "Käytä &tiettyä puhujaa" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox) -#: rc.cpp:176 -msgid "&Type" -msgstr "&Kirjoita" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton) -#: rc.cpp:179 -msgid "&Word" -msgstr "&Sana" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton) -#: rc.cpp:182 -msgid "Regular &expression" -msgstr "Säännöllin&en lauseke" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel) -#: rc.cpp:185 -msgid "&Match:" -msgstr "&Osuma:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel) -#: rc.cpp:188 -msgid "&Replace with:" -msgstr "&Korvaa tällä:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:191 rc.cpp:230 rc.cpp:332 rc.cpp:350 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox) -#: rc.cpp:194 -msgid "Match &case" -msgstr "&Huomioi merkkikoko" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget) -#: rc.cpp:197 -msgid "Configure String Replacer" -msgstr "Aseta tekstin korvain" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:200 rc.cpp:299 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "Anna tälle suotimelle haluamasi nimi." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:203 rc.cpp:302 rc.cpp:386 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nimi:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:206 rc.cpp:305 -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "Anna tälle suotimelle haluamasi nimi." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:308 rc.cpp:401 -msgid "These settings determines when the filter is applied to text." -msgstr "Tämä asetus määrittelee milloin suodinta käytetään tekstissä." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:212 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Tätä suodinta käytetään määritellyn kielen lauseille. Voit valita useamman " -"kielen napsauttamalla selain-painiketta ja Ctrl-napsauttamalla useamman " -"kielen listalta. Jos tyhjä, suodinta käytetään jokaisen kielen kaikkiin " -"lauseisiin." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:215 -msgid "Lan&guage is:" -msgstr "&Kieli on:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:320 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all " -"applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application " -"IDs of running applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Anna D-Bus-sovelluksen ID. Tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen " -"teksteille. Voit antaa useamman ID:n pilkuilla eroteltuna. Jos on tyhjä, " -"tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. Vihje: Käytä kdcop-" -"ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten ID:n. Esimerkki: " -"\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:323 -msgid "Application &ID contains:" -msgstr "Sovelluksen &ID sisältää:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit) -#: rc.cpp:224 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Tätä suodinta käytetään määritellyn kielen teksteille. Voit valita useamman " -"kielen napsauttamalla selaimen painiketta ja Ctrl-napsauttamalla useampaa " -"kieltä luettelossa. Jos se on tyhjä suodinta käytetään kaikille teksteille " -"kaikilla kielillä." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton) -#: rc.cpp:227 rc.cpp:329 -msgid "" -"Click to select one or more languages. This filter will be applied to text " -"jobs of those languages." -msgstr "" -"Napsauta valitaksesi yhden tai useamman kielen. Tätä suodinta käytetään " -"niiden kielien teksteihin." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#: rc.cpp:233 rc.cpp:335 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. " -"Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Anna D-Bus -sovelluksen ID. Tätä suodinta käytetään vain tämän " -"sovelluksen teksteille. Voit antaa useamman ID:n pilkuilla eroteltuna. " -"Käytä knotify-ohjelmaa saadaksesi kaikki KDE-tiedonannot. Jos on " -"tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. Vihje: " -"Käytä kdcop-ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten ID:n. Esimerkki: " -"\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:236 -msgid "Click to load a word list from a file." -msgstr "Napsauta ladataksesi sanalistan tiedostosta." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:239 -msgctxt "Load a word list from a file" -msgid "Load" -msgstr "Lataa" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:242 -msgid "Click to save word list to a file." -msgstr "Napsauta tallettaaksesi sanalistan tiedostoon." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:245 -msgid "&Save" -msgstr "&Talleta" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:248 -msgid "Click to empty the word list." -msgstr "Napsauta tyhjentääksesi sanalistan." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:251 -msgctxt "Clear the word list" -msgid "Clear" -msgstr "Tyhjennä" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:254 -msgid "Click to add another word or regular expression to the list." -msgstr "" -"Napsauta lisätäksesi toinen sana tai säännöllinen lauseke luetteloon." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:257 -msgid "&Add" -msgstr "&Lisää" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:260 -msgid "" -"Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are " -"applied first." -msgstr "" -"Napsauta siirtääksesi valitun sanan luettelossa ylöspäin. Luettelon yläosan " -"sanoja käytetään ensin." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:263 -msgid "&Up" -msgstr "&Ylös" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:266 -msgid "" -"Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied " -"last." -msgstr "" -"Napsauta siirtääksesi sanan alaspäin luettelossa. Luettelon alaosan sanoja " -"käytetään viimeiksi." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:272 -msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list." -msgstr "Napsauta muokataksesi luettelon sanaa tai säännöllistä lauseketta." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:275 -msgid "&Edit" -msgstr "&Muokkaa" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:278 -msgid "Click to remove a word or regular expression from the list." -msgstr "Napsauta poistaaksesi sanan tai säännöllisen lausekkeen luettelosta." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:284 -msgid "Type" -msgstr "Kirjoita" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:287 -msgid "Match Case" -msgstr "Huomioi merkkikoko" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:290 -msgid "Match" -msgstr "Osuma" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:293 -msgid "Replace With" -msgstr "Korvaa" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget) -#: rc.cpp:296 -msgid "Configure Talker Chooser" -msgstr "Aseta puhujan valitsin" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:311 -msgid "&Apply This Filter When" -msgstr "&Käytä tätä suodinta kun" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:314 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Tätä suodinta käytetään määritellyn kielen lauseille. Voit valita listalta " -"useamman kielen napsauttamalla selain-painiketta kun painat samaan aikaan " -"Ctrl-näppäintä. Jos valinta on tyhjä, suodinta käytetään jokaisen kielen " -"kaikkiin lauseisiin." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:317 -msgid "Te&xt contains:" -msgstr "&Teksti sisältää:" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit) -#: rc.cpp:326 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Tätä suodinta käytetään määritellyn kielen lauseille. Voit valita useamman " -"kielen napsauttamalla selain-painiketta ja Ctrl-napsauttamalla useamman " -"kielen listalta. Jos tyhjä, suodinta käytetään jokaisen kielen kaikkiin " -"lauseisiin." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit) -#: rc.cpp:338 rc.cpp:344 -msgid "" -"The new Talker that will be used when the conditions above are met. The " -"default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to " -"choose a Talker." -msgstr "" -"Uusi puhuja, jota käytetään kun ylläolevat ehdot täyttyvät. Oletuspuhuja on " -"ylinnä puhujien välilehdellä. Napsauta painiketta valitaksesi puhuja." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel) -#: rc.cpp:341 -msgid "&Talker:" -msgstr "&Puhuja:" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:347 -msgid "Click to select a Talker." -msgstr "Napsauta valitaksesi puhuja." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:353 -msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file." -msgstr "Napsauta ladataksesi puhujan valitsimen asetukset tiedostosta." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:356 -msgid "&Load..." -msgstr "&Lataa..." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:359 -msgid "Click to save this Talker Chooser to a file." -msgstr "Tallenna puhujavalinta tiedostoon." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:362 -msgid "&Save..." -msgstr "&Tallenna..." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:365 -msgid "Click to clear everything." -msgstr "Napsauta tyhjentääksesi kaikki." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:368 -msgid "Cl&ear" -msgstr "Tyhj&ennä" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget) -#: rc.cpp:371 -msgid "Configure XML Transformer" -msgstr "Aseta XML-muunnin" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:374 -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "Anna haluamasi kuvaava nimi tälle suotimelle." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:389 -msgid "" -"Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet " -"file. XSLT files usually end with extension .xsl." -msgstr "" -"Anna munnoksien XSL-tiedoston täydellinen polku. XSLT-tiedostotyyppi on " -"tavallisesti .xsl." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:380 rc.cpp:395 -msgid "" -"Enter the path to the xsltproc executable program. If it is in the PATH " -"environment variable, just enter \"xsltproc\"." -msgstr "" -"Anna xsltproc-ohjelman polku. Jos se on ympäristöasetuksen PATH varrella, " -"anna vain \"xsltproc\"." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:383 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "Anna haluamasi kuvaava nimi tälle suotimelle." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:392 -msgid "&XSLT file:" -msgstr "&XSLT-tiedosto:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:398 -msgid "xsltproc &executable:" -msgstr "xsltproc-ohj&elma:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:404 -msgid "Apply This &Filter When" -msgstr "Käytä tätä &suodinta kun" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit) -#: rc.cpp:407 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" -"Tätä suodinta käytetään vain määriteltyihin XML-juurielementin teksteihin. " -"Jos tyhjä, tätä suodinta käytetään kaikkiin teksteihin. Voit lisätä useamman " -"juurielementin pilkullaeroteltuna. Esimerkki: \"html\"." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:410 rc.cpp:422 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE " -"specification. If blank, applies to all text. You may enter more than one " -"DOCTYPE separated by commas. Example: \"xhtml\"." -msgstr "" -"Tätä suodinta käytetään vain määritellyille DOCTYPE-dokumenttien teksteihin. " -"Jos tyhjä, sitä käytetään kaikkiin teksteihin. Voit antaa useamman DOCTYPE-" -"tyypin pilkulla eroteltuna. Esimerkki: \"xhtml\"." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:428 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use " -"kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Anna D-Bus-sovelluksen ID. Tätä suodinta käytetään vain tämän " -"sovelluksen teksteille. Voit antaa useamman ID:n pilkuilla eroteltuna. " -"Käytä knotify-ohjelmaa saadaksesi kaikki viestit KDE:n " -"tiedoksiannoista. Jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen " -"sovelluksen teksteille. Vihje: Käytä kdcop-ohjelmaa komentorivillä " -"saadaksesi sovellusten ID:n. Esimerkki: \"konversation, " -"kvirc,ksirc,kopete\"" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:416 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" -"Tätä suodinta käytetään vain määriteltyihin XML-juurielementin teksteihin. " -"Jos valinta on tyhjä, tätä suodinta käytetään kaikkiin teksteihin. Voit " -"lisätä useamman juurielementin pilkulla eroteltuna. Esimerkki: \"html\"." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:419 -msgid "&Root element is:" -msgstr "Juu&rielementti on:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:425 -msgid "or DOC&TYPE is:" -msgstr "tai DOC&TYPE on:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:431 -msgid "and Application &ID contains:" -msgstr "ja sovelluksen &ID sisältää:" - -#: filters/main.cpp:18 -msgid "testfilter" -msgstr "testisuodin" - -#: filters/main.cpp:19 -msgid "A utility for testing Jovie filter plugins." -msgstr "Työkalu Jovien suodinliitännäisten testaukseen." - -#: filters/main.cpp:20 -msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>" -msgstr "Copyright 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>" - -#: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:46 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672 -msgid "Gary Cramblitt" -msgstr "Gary Cramblitt" - -#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672 -msgid "Maintainer" -msgstr "Ylläpitäjä" - -#: filters/main.cpp:27 -msgid "Name of a Jovie filter plugin (required)" -msgstr "Jovie-suodinliitännäisen nimi (pakollinen)" - -#: filters/main.cpp:29 -msgid "Talker code passed to filter" -msgstr "Puhujan koodi välitettiin suotimeen" - -#: filters/main.cpp:31 -msgid "D-Bus application ID passed to filter" -msgstr "D-Bus-sovellustunniste välitettiin suotimeen" - -#: filters/main.cpp:33 -msgid "Config file group name passed to filter" -msgstr "Asetustiedoston ryhmänimi, joka välitetään suotimelle" - -#: filters/main.cpp:34 -msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit" -msgstr "Näytä luettelo saatavilla olevista suodinliitännäisistä ja poistu" - -#: filters/main.cpp:36 -msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed" -msgstr "Näytä sarkaimet muodossa \\t, muussa tapauksessa ne poistetaan" - -#: filters/main.cpp:37 -msgid "Display list of available filter plugins and exit" -msgstr "Näytä luettelo saatavilla olevista suodinliitännäisistä ja poistu" - -#: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:166 -msgid "KDE Text-to-Speech" -msgstr "KDE Teksti puheeksi" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:59 -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" -msgstr "KDE:n puhesynteesinhallinta" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:68 -msgid "&Stop/Delete" -msgstr "&Pysäytä/Poista" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:71 -msgid "&Pause" -msgstr "&Tauko" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:74 -msgid "&Resume" -msgstr "&Jatka" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:77 -msgid "R&epeat" -msgstr "Toista" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:81 -msgid "Spea&k Clipboard Contents" -msgstr "&Puhu leikepöydän sisältö" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:84 -msgid "&Configure" -msgstr "&Asetukset" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:88 -msgid "Jovie &Handbook" -msgstr "Jovien &käsikirja" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:91 -msgid "&About Jovie" -msgstr "Tietoja &Joviesta" - -#: jovie/main.cpp:41 -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: jovie/main.cpp:42 -msgid "Text-to-speech synthesis daemon" -msgstr "Puhesyntetisaattoripalvelu" - -#: jovie/main.cpp:43 -msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "© 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" - -#: jovie/main.cpp:44 -msgid "Jeremy Whiting" -msgstr "Jeremy Whiting" - -#: jovie/main.cpp:44 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Nykyinen ylläpitäjä" - -#: jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671 -msgid "José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "José Pablo Ezequiel Fernández" - -#: jovie/main.cpp:45 -msgid "Original Author" -msgstr "Alkuperäinen tekijä" - -#: jovie/main.cpp:46 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Entinen ylläpitäjä" - -#: jovie/main.cpp:47 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48 jovie/main.cpp:49 -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 -msgid "Contributor" -msgstr "Avustaja" - -#: jovie/main.cpp:48 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: jovie/main.cpp:49 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 -msgid "Paul Giannaros" -msgstr "Paul Giannaros" - -#: jovie/main.cpp:50 -msgid "Jorge Luis Arzola" -msgstr "Jorge Luis Arzola" - -#: jovie/main.cpp:50 jovie/main.cpp:51 -msgid "Testing" -msgstr "Testaus" - -#: jovie/main.cpp:51 -msgid "David Powell" -msgstr "David Powell" - -#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:39 -msgid "Add Talker" -msgstr "Lisää puhuja" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:178 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:798 -msgid "Filter" -msgstr "Suodin" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:617 -msgid "" -"You have made changes to the configuration but have not saved them yet. " -"Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes." -msgstr "" -"Olet tehnyt muutoksia asetuksiin, mutta et ole tallentanut niitä vielä. " -"Napsauta Käytä tallentaaksesi muutokset tai Keskeytä hylätäksesi muutokset." - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:658 -msgid "" -"

Text-to-Speech

This is the configuration for the text-to-speech D-" -"Bus service

This allows other applications to access text-to-speech " -"resources

Be sure to configure a default language for the language you " -"are using as this will be the language used by most of the applications

" -msgstr "" -"

Teksti puheeksi

Tämä on teksti puheeksi -ohjelman D-Bus-palvelun " -"asetusten säätö

Tämä sallii muiden sovellusten käyttää teksti puheeksi " -"-resursseja

Varmista oletuskielen määrittely kieleksi, jota käytät. Se " -"on kieli, jota useimmat sovellukset käyttävät

" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667 -msgid "jovie" -msgstr "jovie" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667 -msgid "KCMKttsMgr" -msgstr "KCMKttsMgr" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:669 -msgid "(c) 2010, Jeremy Whiting" -msgstr "(c) 2010, Jeremy Whiting" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671 -msgid "Author" -msgstr "Tekijä" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:797 -msgid "Select Filter" -msgstr "Valitse suodin" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1114 -#, kde-format -msgid "Jovie Version: %1" -msgstr "Jovien versio: %1" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1263 -msgid "Filter Configuration" -msgstr "Suotimen asetukset" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57 -msgid "Code" -msgstr "Koodi" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:121 -msgctxt "Default language code" -msgid "default" -msgstr "oletus" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:129 -msgctxt "The name of the first Male voice" -msgid "Male 1" -msgstr "Mies 1" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:132 -msgctxt "The name of the first Female voice" -msgid "Female 1" -msgstr "Nainen 1" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:135 -msgctxt "The name of the male child voice" -msgid "Boy" -msgstr "Poika" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:136 -msgctxt "The name of the female child voice" -msgid "Girl" -msgstr "Tyttö" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:138 -msgctxt "" -"Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, " -"Male2, etc." -msgid "Invalid voice type" -msgstr "Virheellinen äänityyppi" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:166 -msgctxt "Other language" -msgid "Other" -msgstr "Muu" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:176 -msgctxt "full country name" -msgid "United States of America" -msgstr "Yhdysvallat" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:177 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "USA" -msgstr "USA" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:178 -msgctxt "full country name" -msgid "United Kingdom" -msgstr "Yhdistynyt kuningaskunta" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:179 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "UK" -msgstr "UK" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131 -msgid "Name" -msgstr "Nimi:" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134 -msgid "Voice Type" -msgstr "Äänityyppi" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135 -msgctxt "Volume of noise" -msgid "Volume" -msgstr "Äänenvoimakkuus" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136 -msgid "Speed" -msgstr "Nopeus:" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137 -msgid "Pitch" -msgstr "Äänenkorkeus:" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66 -msgid "Select Language" -msgstr "Valitse kieli" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128 -msgid "Unable to open file." -msgstr "Tiedostoa ei voitu avata." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134 -msgid "File not in proper XML format." -msgstr "Tiedosto ei ole XML-muotoinen." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'" -msgid "RegExp" -msgstr "Sään. lauseke" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:303 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:527 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:557 -msgid "Word" -msgstr "Sana" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560 -msgctxt "Yes or no" -msgid "Yes" -msgstr "Kyllä" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560 -msgctxt "Yes or no" -msgid "No" -msgstr "Ei" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258 -msgid "Unable to open file " -msgstr "Ei voitu avata tiedostoa " - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362 -msgid "String Replacer" -msgstr "Tekstikorvaaja" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405 -msgid "Multiple Languages" -msgstr "Monikieliset" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'" -msgid "RegExp" -msgstr "Sään. lauseke" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375 -msgid "Error" -msgstr "Virhe" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382 -msgid "Select Languages" -msgstr "Valitse kielet" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548 -msgid "Edit String Replacement" -msgstr "Muokkaa tekstinkorvausta" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663 -msgid "String Replacer Word List (*.xml)" -msgstr "Merkkijononkorvaajan sanaluettelo (*.xml)" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:654 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:670 -msgid "Error Opening File" -msgstr "Virhe tiedostonavauksessa" - -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:136 -msgid "Talker Chooser" -msgstr "Puhujan valitsin" - -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:212 -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:226 -msgid "Talker Chooser Config (*rc)" -msgstr "Puhujanvalitsimen asetukset (*rc)" - -#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115 -msgid "XML Transformer" -msgstr "XML-muunnin" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/joystick.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: joystick\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/juk.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/juk.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/juk.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: juk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: advancedsearchdialog.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/k3b.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-03-23 06:52:00.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: projects/k3bvideodvdview.cpp:58 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/k3bsetup.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-03-23 06:52:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: k3bsetup.cpp:77 msgid "K3bSetup" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: resourceakonadi_p.cpp:292 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabcclient.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-03-23 06:52:05.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:34+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: src/outputformatimpls.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_dir.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: resourcedir.cpp:222 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_file.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kabc_file\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:08+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: resourcefile.cpp:211 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: binaryformat.cpp:139 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: resourceldapkioconfig.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_net.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: resourcenet.cpp:146 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabc.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: address.cpp:367 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,152 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Tommi Nieminen , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-16 01:19+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:568 -msgid "Enable Screenreader" -msgstr "Käytä näyttölukijaa" - -#: kaccessibleapp.cpp:420 -msgid "Speak Text..." -msgstr "Puhu teksti..." - -#: kaccessibleapp.cpp:426 -msgid "Speak Clipboard" -msgstr "Puhu leikepöydän &sisältö" - -#: kaccessibleapp.cpp:464 -msgid "Speak Text" -msgstr "Puhu teksti" - -#: kaccessibleapp.cpp:464 -msgid "Type the text and press OK to speak the text." -msgstr "Kirjoita teksti ja paina OK, niin se puhutaan" - -#: kaccessibleapp.cpp:575 -msgid "Voice Type:" -msgstr "Äänen tyyppi:" - -#: kaccessibleapp.cpp:579 -msgid "Male 1" -msgstr "Mies 1" - -#: kaccessibleapp.cpp:580 -msgid "Male 2" -msgstr "Mies 2" - -#: kaccessibleapp.cpp:581 -msgid "Male 3" -msgstr "Mies 3" - -#: kaccessibleapp.cpp:582 -msgid "Female 1" -msgstr "Nainen 1" - -#: kaccessibleapp.cpp:583 -msgid "Female 2" -msgstr "Nainen 2" - -#: kaccessibleapp.cpp:584 -msgid "Female 3" -msgstr "Nainen 3" - -#: kaccessibleapp.cpp:585 -msgid "Boy" -msgstr "Poika" - -#: kaccessibleapp.cpp:586 -msgid "Girl" -msgstr "Tyttö" - -#: kaccessibleapp.cpp:599 -msgid "Screenreader" -msgstr "Näyttölukija" - -#: kaccessibleapp.cpp:604 -msgid "Enable Logs" -msgstr "Ota loki käyttöön" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Reason" -msgstr "Syy" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Class" -msgstr "Luokka" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Value" -msgstr "Arvo" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Accelerator" -msgstr "Pikanäppäin" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "State" -msgstr "Tila" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Rect" -msgstr "" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Object" -msgstr "" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Description" -msgstr "Kuvaus" - -#: kaccessibleapp.cpp:617 -msgid "Logs" -msgstr "Lokit" - -#: kaccessibleapp.cpp:707 kaccessibleapp.cpp:708 -msgid "KDE Accessibility Bridge" -msgstr "KDE:n esteettömyystyökalu" - -#: kaccessibleapp.cpp:709 -msgid "(c) 2010 Sebastian Sauer" -msgstr "(c) 2010 Sebastian Sauer" - -#: kaccessibleapp.cpp:710 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: kaccessibleapp.cpp:710 -msgid "Maintainer" -msgstr "Ylläpitäjä" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Tommi Nieminen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "translator@legisign.org,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kaccess.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,14 @@ "Project-Id-Version: kaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kaccess.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-03-23 06:52:05.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ConfigDialog.qml:60 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-03-23 06:52:05.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ "Project-Id-Version: kaddressbook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:13+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: quicksearchwidget.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kajongg.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:3 rc.cpp:18 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kalarm.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-03-23 06:52:05.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: kalarm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:54+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: latecancel.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kalgebra.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-02-23 06:30:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-03-23 06:52:11.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/consolehtml.cpp:142 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kalzium.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,14 @@ "Project-Id-Version: kalzium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:47+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kanagram.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kanagram\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:54+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kanagram.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kapman.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: gamescene.cpp:100 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: katebacktracebrowser.cpp:46 katebacktracebrowser.cpp:131 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: katebuild-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:42+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: plugin_katebuild.cpp:66 plugin_katebuild.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kate-ctags-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:42+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ctagskinds.cpp:29 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kateexternaltools.cpp:296 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: katefilebrowserplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:42+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: katefilebrowser.cpp:96 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: filetemplates.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: katefinddialog.cpp:50 kateresultview.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kategdbplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:42+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: configview.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katehelloworld.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: plugin_katehelloworld.cpp:16 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: katekonsoleplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:42+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: fi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kateconsole.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:47+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: katekttsd.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: katemailfiles.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kateopenheader.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: plugin_kateopenheader.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katepart4.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -19,15 +19,15 @@ "Project-Id-Version: katepart4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:42+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: search/katesearchbar.cpp:76 @@ -876,7 +876,7 @@ #: utils/kateglobal.cpp:96 msgid "KWrite Undo History, Kspell integration" -msgstr "KWriten peruutushistoria, KSpell-integraatio" +msgstr "KWriten kumoamishistoria, KSpell-integraatio" #: utils/kateglobal.cpp:97 msgid "Scott Manson" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kate.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kate.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kate.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -16,15 +16,15 @@ "Project-Id-Version: kate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:39+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 @@ -1327,7 +1327,7 @@ #: app/katemain.cpp:99 msgid "KWrite Undo History, Kspell integration" -msgstr "KWriten peruutushistoria, KSpell-integraatio" +msgstr "KWriten kumoamishistoria, KSpell-integraatio" #: app/katemain.cpp:100 msgid "Scott Manson" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: katequickdocumentswitcherplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:38+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katesearch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katesearch.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katesearch.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katesearch.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: katesearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:47+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: plugin_search.cpp:43 plugin_search.cpp:93 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: jowennsnippets.cpp:46 jowennsnippets.cpp:241 jowennsnippets.cpp:279 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katesql.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katesql.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katesql.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katesql.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: katesql\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:42+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: connectionwizard.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:103 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: katetabbarextension\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:39+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ktinytabbarconfigdialog.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katetextfilter.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: katetextfilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:38+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: fi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: plugin_katetextfilter.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: katexmlcheck\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: finnish >\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: plugin_katexmlcheck.cpp:84 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katexmltools.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katexmltools.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: plugin_katexmltools.cpp:128 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katomic.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katomic.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/katomic.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/katomic.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: chooselevelsetdialog.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kbattleship.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kbattleship.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: playerentity.cpp:167 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kblackbox.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kblackbox.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kbblevelconfigurationwidget.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kblankscrn.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kblankscrn.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: blankscrn.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kblocks.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kblocks.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kblocks.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kblocks.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:13 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kbounce.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kbounce.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kbounce.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kbounce.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: backgroundselector.cpp:110 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kbreakout.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: gameengine.cpp:103 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kbruch.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kbruch.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kbruch.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kbruch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:47+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: AppMenuWidget.cpp:113 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcachegrind.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcachegrind.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: libcore/cachegrindloader.cpp:144 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: resourceakonadi.cpp:371 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcalc.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcalc.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcalc.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1866 +0,0 @@ -# translation of kcalc.po to finnish -# translation of kcalc.po to -# translation of kcalc.po to -# translation of kcalc.po to -# translation of kcalc.po to -# Teemu Rytilahti , 2003. -# Kim Enkovaara , 2003. -# Mikko Ikola , 2003. -# Teemu Rytilahti , 2003. -# Tapio Kautto , 2004. -# Ilpo Kantonen , 2004, 2005, 2006. -# Tommi Nieminen , 2010. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcalc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: kcalc.cpp:69 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE-laskin" - -#: kcalc.cpp:122 -msgid "&Constants" -msgstr "&Vakiot" - -#: kcalc.cpp:197 -msgid "Simple Mode" -msgstr "Yksinkertainen tila" - -#: kcalc.cpp:201 -msgid "Science Mode" -msgstr "Tieteellinen tila" - -#: kcalc.cpp:205 -msgid "Statistic Mode" -msgstr "Tilastotiedetila" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:119 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: kcalc.cpp:209 rc.cpp:210 rc.cpp:1352 -msgid "Numeral System Mode" -msgstr "Lukujärjestelmätila" - -#: kcalc.cpp:212 -msgid "&Constants Buttons" -msgstr "Vakiopa&inikkeet" - -#: kcalc.cpp:226 -msgid "Show B&it Edit" -msgstr "Näytä &bittimuokkaus" - -#: kcalc.cpp:357 -msgctxt "Add display to memory" -msgid "M+" -msgstr "M+" - -#: kcalc.cpp:357 -msgid "Add display to memory" -msgstr "Lisää näytön sisältö muistiin" - -#: kcalc.cpp:352 -msgctxt "Subtract from memory" -msgid "M−" -msgstr "M−" - -#: kcalc.cpp:358 -msgid "Subtract from memory" -msgstr "Vähennä muistista" - -#: kcalc.cpp:674 -msgctxt "Third power" -msgid "x3" -msgstr "x3" - -#: kcalc.cpp:674 -msgid "Third power" -msgstr "Potenssiin 3" - -#: kcalc.cpp:386 -msgid "Cube root" -msgstr "Kuutiojuuri" - -#: kcalc.cpp:493 -msgctxt "Sine" -msgid "Sin" -msgstr "Sin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:220 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin) -#: kcalc.cpp:493 rc.cpp:321 -msgid "Sine" -msgstr "Sini" - -#: kcalc.cpp:494 -msgctxt "Arc sine" -msgid "Asin" -msgstr "Asin" - -#: kcalc.cpp:494 -msgid "Arc sine" -msgstr "Arkussini" - -#: kcalc.cpp:495 -msgctxt "Hyperbolic sine" -msgid "Sinh" -msgstr "Sinh" - -#: kcalc.cpp:495 -msgid "Hyperbolic sine" -msgstr "Hyperbolinen sini" - -#: kcalc.cpp:497 -msgctxt "Inverse hyperbolic sine" -msgid "Asinh" -msgstr "Asinh" - -#: kcalc.cpp:497 -msgid "Inverse hyperbolic sine" -msgstr "Käänteinen hyperbolinen sini" - -#: kcalc.cpp:504 -msgctxt "Cosine" -msgid "Cos" -msgstr "Kos" - -#. i18n: file: kcalc.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos) -#: kcalc.cpp:504 rc.cpp:361 -msgid "Cosine" -msgstr "Kosini" - -#: kcalc.cpp:505 -msgctxt "Arc cosine" -msgid "Acos" -msgstr "Akos" - -#: kcalc.cpp:505 -msgid "Arc cosine" -msgstr "Arkuskosini" - -#: kcalc.cpp:506 -msgctxt "Hyperbolic cosine" -msgid "Cosh" -msgstr "Kosh" - -#: kcalc.cpp:506 -msgid "Hyperbolic cosine" -msgstr "Hyperbolinen kosini" - -#: kcalc.cpp:508 -msgctxt "Inverse hyperbolic cosine" -msgid "Acosh" -msgstr "Akosh" - -#: kcalc.cpp:508 -msgid "Inverse hyperbolic cosine" -msgstr "Käänteinen hyperbolinen kosini" - -#: kcalc.cpp:515 -msgctxt "Tangent" -msgid "Tan" -msgstr "Tan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:349 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbTan) -#: kcalc.cpp:515 rc.cpp:398 -msgid "Tangent" -msgstr "Tangentti" - -#: kcalc.cpp:516 -msgctxt "Arc tangent" -msgid "Atan" -msgstr "Atan" - -#: kcalc.cpp:516 -msgid "Arc tangent" -msgstr "Arkustangentti" - -#: kcalc.cpp:517 -msgctxt "Hyperbolic tangent" -msgid "Tanh" -msgstr "Tanh" - -#: kcalc.cpp:517 -msgid "Hyperbolic tangent" -msgstr "Hyperbolinen tangentti" - -#: kcalc.cpp:519 -msgctxt "Inverse hyperbolic tangent" -msgid "Atanh" -msgstr "Atanh" - -#: kcalc.cpp:519 -msgid "Inverse hyperbolic tangent" -msgstr "Käänteinen hyperbolinen tangentti" - -#: kcalc.cpp:526 -msgctxt "Logarithm to base 10" -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. i18n: file: kcalc.ui:415 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog) -#: kcalc.cpp:526 rc.cpp:438 -msgid "Logarithm to base 10" -msgstr "Kymmenkantainen logaritmi" - -#: kcalc.cpp:527 -msgctxt "10 to the power of x" -msgid "10x" -msgstr "10x" - -#: kcalc.cpp:527 -msgid "10 to the power of x" -msgstr "10 potenssiin x" - -#: kcalc.cpp:533 -msgctxt "Natural log" -msgid "Ln" -msgstr "Ln" - -#. i18n: file: kcalc.ui:478 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn) -#: kcalc.cpp:533 rc.cpp:475 -msgid "Natural log" -msgstr "Luonnollinen logaritmi" - -#: kcalc.cpp:534 -msgctxt "Exponential function" -msgid "ex" -msgstr "ex" - -#: kcalc.cpp:534 -msgid "Exponential function" -msgstr "Eksponenttifunktio" - -#: kcalc.cpp:550 -msgctxt "Number of data entered" -msgid "N" -msgstr "N" - -#. i18n: file: kcalc.ui:144 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData) -#: kcalc.cpp:550 rc.cpp:278 -msgid "Number of data entered" -msgstr "Syötetyn datan määrä" - -#: kcalc.cpp:552 -msgid "Sum of all data items" -msgstr "Syötetyn datan summa" - -#: kcalc.cpp:559 -msgctxt "Mean" -msgid "Mea" -msgstr "Mea" - -#. i18n: file: kcalc.ui:210 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean) -#: kcalc.cpp:559 rc.cpp:315 -msgid "Mean" -msgstr "Keskiarvo" - -#: kcalc.cpp:562 -msgid "Sum of all data items squared" -msgstr "Syötetyn tiedon neliösumma" - -#. i18n: file: kcalc.ui:276 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd) -#: kcalc.cpp:570 rc.cpp:355 -msgid "Standard deviation" -msgstr "Keskihajonta" - -#: kcalc.cpp:572 -msgid "Sample standard deviation" -msgstr "Otoksen keskihajonta" - -#: kcalc.cpp:583 -msgctxt "Enter data" -msgid "Dat" -msgstr "Dat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:402 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat) -#: kcalc.cpp:583 rc.cpp:429 -msgid "Enter data" -msgstr "Syötä tietoa" - -#: kcalc.cpp:584 -msgctxt "Delete last data item" -msgid "CDat" -msgstr "CDat" - -#: kcalc.cpp:584 -msgid "Delete last data item" -msgstr "Poista viimeinen datatietue" - -#: kcalc.cpp:650 -msgctxt "Modulo" -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. i18n: file: kcalc.ui:180 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod) -#: kcalc.cpp:650 rc.cpp:299 -msgid "Modulo" -msgstr "Jakojäännös" - -#: kcalc.cpp:651 -msgctxt "Integer division" -msgid "IntDiv" -msgstr "IntDiv" - -#: kcalc.cpp:651 -msgid "Integer division" -msgstr "Kokonaislukujako" - -#: kcalc.cpp:659 -msgctxt "Reciprocal" -msgid "1/x" -msgstr "1/x" - -#. i18n: file: kcalc.ui:243 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci) -#: kcalc.cpp:659 rc.cpp:336 -msgid "Reciprocal" -msgstr "Käänteisluku" - -#: kcalc.cpp:660 -msgctxt "n Choose m" -msgid "nCm" -msgstr "nCm" - -#: kcalc.cpp:660 -msgid "n Choose m" -msgstr "n yli m:n" - -#: kcalc.cpp:667 -msgctxt "Factorial" -msgid "x!" -msgstr "x!" - -#. i18n: file: kcalc.ui:309 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial) -#: kcalc.cpp:667 rc.cpp:376 -msgid "Factorial" -msgstr "Kertoma" - -#: kcalc.cpp:673 -msgctxt "Square" -msgid "x2" -msgstr "x2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:372 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare) -#: kcalc.cpp:673 rc.cpp:413 -msgid "Square" -msgstr "Neliö" - -#. i18n: file: kcalc.ui:552 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRoot) -#: kcalc.cpp:385 rc.cpp:509 -msgid "Square root" -msgstr "Neliöjuuri" - -#: kcalc.cpp:683 -msgctxt "x to the power of y" -msgid "xy" -msgstr "xy" - -#. i18n: file: kcalc.ui:438 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower) -#: kcalc.cpp:683 rc.cpp:453 -msgid "x to the power of y" -msgstr "x potenssiin y" - -#: kcalc.cpp:684 -msgctxt "x to the power of 1/y" -msgid "x1/y" -msgstr "x1/y" - -#: kcalc.cpp:684 -msgid "x to the power of 1/y" -msgstr "x:n y:s juuri" - -#. i18n: file: kcalc.ui:501 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE) -#: kcalc.cpp:693 rc.cpp:490 -msgid "Exponent" -msgstr "Eksponentti" - -#: kcalc.cpp:890 -msgctxt "Second button functions are active" -msgid "SHIFT" -msgstr "VAIHTO" - -#. i18n: file: kcalc.ui:827 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbShift) -#: kcalc.cpp:891 rc.cpp:628 rc.cpp:1201 -msgid "Shift" -msgstr "Vaihto" - -#: kcalc.cpp:893 -msgctxt "Normal button functions are active" -msgid "NORM" -msgstr "NORM" - -#: kcalc.cpp:1011 kcalc.cpp:1012 -msgid "M" -msgstr "M" - -#: kcalc.cpp:1420 -msgid "Last stat item erased" -msgstr "Viimeinen tilastotietue poistettu" - -#: kcalc.cpp:1431 -msgid "Stat mem cleared" -msgstr "Tilastomuisti tyhjennetty" - -#. i18n: file: general.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General) -#: kcalc.cpp:1479 rc.cpp:69 -msgid "General" -msgstr "Yleistä" - -#: kcalc.cpp:1479 -msgid "General Settings" -msgstr "Yleisasetukset" - -#: kcalc.cpp:1484 -msgid "Font" -msgstr "Kirjasin" - -#: kcalc.cpp:1484 -msgid "Select Display Font" -msgstr "Valitse kirjasin" - -#: kcalc.cpp:1489 -msgid "Colors" -msgstr "Värit" - -#: kcalc.cpp:1489 -msgid "Button & Display Colors" -msgstr "Painike- ja näyttövärit" - -#. i18n: file: constants.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Constants) -#. i18n: file: constants.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, constantsBox) -#: kcalc.cpp:1538 rc.cpp:33 rc.cpp:36 -msgid "Constants" -msgstr "Vakiot" - -#: kcalc.cpp:1538 -msgid "Define Constants" -msgstr "Määritä vakiot" - -#. i18n: file: kcalc.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCalculator) -#: kcalc.cpp:1962 rc.cpp:239 -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: kcalc.cpp:1966 -msgid "" -"(c) 2000-2008, The KDE Team\n" -"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" -"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "" -"(c) 2000-2008, KDE-tiimi\n" -"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" -"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben" - -#: kcalc.cpp:1973 -msgid "Klaus Niederkrüger" -msgstr "Klaus Niederkrüger" - -#: kcalc.cpp:1974 -msgid "Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "Bernd Johannes Wuebben" - -#: kcalc.cpp:1975 -msgid "Evan Teran" -msgstr "Evan Teran" - -#: kcalc.cpp:1983 -msgid "Maintainer" -msgstr "Ylläpitäjä" - -#: kcalc.cpp:1976 -msgid "Espen Sand" -msgstr "Espen Sand" - -#: kcalc.cpp:1977 -msgid "Chris Howells" -msgstr "Chris Howells" - -#: kcalc.cpp:1978 -msgid "Aaron J. Seigo" -msgstr "Aaron J. Seigo" - -#: kcalc.cpp:1979 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: kcalc.cpp:1981 -msgid "René Mérou" -msgstr "René Mérou" - -#: kcalc.cpp:1982 -msgid "Michel Marti" -msgstr "Michel Marti" - -#: kcalc.cpp:1983 -msgid "David Johnson" -msgstr "David Johnson" - -#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44 -msgctxt "Write display data into memory" -msgid "Store" -msgstr "Talleta" - -#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44 -msgid "Write display data into memory" -msgstr "Vie näytön sisältö muistiin" - -#: kcalc_const_button.cpp:76 -msgid "Set Name" -msgstr "Aseta nimi" - -#: kcalc_const_button.cpp:79 -msgid "Choose From List" -msgstr "Valitse listasta" - -#: kcalc_const_button.cpp:92 -msgid "New Name for Constant" -msgstr "Vakion uusi nimi" - -#: kcalc_const_button.cpp:92 -msgid "New name:" -msgstr "Uusi nimi:" - -#: kcalc_const_menu.cpp:91 -msgid "Mathematics" -msgstr "Matematiikka" - -#: kcalc_const_menu.cpp:92 -msgid "Electromagnetism" -msgstr "Elektromagnetismi" - -#: kcalc_const_menu.cpp:93 -msgid "Atomic && Nuclear" -msgstr "Atomit && Ytimet" - -#: kcalc_const_menu.cpp:94 -msgid "Thermodynamics" -msgstr "Termodynamiikka" - -#: kcalc_const_menu.cpp:95 -msgid "Gravitation" -msgstr "Gravitaatio" - -#: rc.cpp:682 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen, ,Launchpad Contributions:,Elias " -"Julkunen,Ilpo Kantonen,Jussi Aalto,Lasse Liehu,T Kortehisto,Tommi Nieminen" - -#: rc.cpp:683 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"eleknader@phnet.fi,teemu.rytilahti@d5k.net,ilpo@iki.fi,,,elias.julkunen@gmail" -".com,,,,," - -#. i18n: file: kcalcui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:681 -msgid "&Settings" -msgstr "&Asetukset" - -#. i18n: file: colors.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayColorsBox) -#: rc.cpp:3 -msgid "Display Colors" -msgstr "Näytön värit" - -#. i18n: file: colors.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:6 -msgid "&Foreground:" -msgstr "&Edustaväri:" - -#. i18n: file: colors.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:9 -msgid "&Background:" -msgstr "&Taustaväri:" - -#. i18n: file: colors.ui:96 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonColorsBox) -#: rc.cpp:12 -msgid "Button Colors" -msgstr "Painikkeiden värit" - -#. i18n: file: colors.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:15 -msgid "&Functions:" -msgstr "&Funktiot:" - -#. i18n: file: colors.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:18 -msgid "St&atistic functions:" -msgstr "T&ilastofunktiot:" - -#. i18n: file: colors.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: rc.cpp:21 -msgid "He&xadecimals:" -msgstr "&Heksadesimaalit:" - -#. i18n: file: colors.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:24 -msgid "&Numbers:" -msgstr "&Numerot" - -#. i18n: file: colors.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:27 -msgid "&Memory:" -msgstr "&Muisti:" - -#. i18n: file: colors.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:30 -msgid "O&perations:" -msgstr "&Toiminnot:" - -#. i18n: file: constants.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton0) -#. i18n: file: constants.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. i18n: file: constants.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. i18n: file: constants.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton3) -#. i18n: file: constants.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4) -#. i18n: file: constants.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:54 -msgid "Predefined" -msgstr "Etukäteen määritelty" - -#. i18n: file: fonts.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, buttonlabel) -#: rc.cpp:57 -msgid "&Button font:" -msgstr "Painikkeen kir&jasin:" - -#. i18n: file: fonts.ui:34 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont) -#: rc.cpp:60 -msgid "The font to use for the buttons" -msgstr "Painikkeissa käytettävä kirjasin" - -#. i18n: file: fonts.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel) -#: rc.cpp:63 -msgid "&Display font:" -msgstr "&Näyttökirjasin:" - -#. i18n: file: fonts.ui:54 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont) -#: rc.cpp:66 -msgid "The font to use in the display" -msgstr "Näytössä käytettävä kirjasin" - -#. i18n: file: general.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox) -#: rc.cpp:72 -msgid "Precision" -msgstr "Tarkkuus" - -#. i18n: file: general.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:75 -msgid "&Maximum number of digits:" -msgstr "&Numeroita enimmillään:" - -#. i18n: file: general.ui:40 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Precision) -#: rc.cpp:78 -msgid "Maximum number of digits displayed" -msgstr "Näytettyjen numeroiden enimmäismäärä" - -#. i18n: file: general.ui:43 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Precision) -#: rc.cpp:81 -msgid "" -"KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the " -"display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before " -"KCalc starts using scientific notation, i.e. notation of the type 2.34e12." -msgstr "" -"KCalc voi laskea paljon suuremmalla tarkkuudella kuin näyttöön mahtuu. Tämä " -"asetus antaa näytettyjen numeroiden enimmäismäärän, ennen kuin KCalc alkaa " -"käyttää tieteellistä notaatiota (esim. ”2.34e12”)." - -#. i18n: file: general.ui:50 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed) -#: rc.cpp:84 -msgid "Whether to use fixed decimal places" -msgstr "Käytetäänkö pysyviä desimaalipisteitä" - -#. i18n: file: general.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed) -#: rc.cpp:87 -msgid "Set &decimal precision" -msgstr "Aseta desimaalitark&kuus" - -#. i18n: file: general.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision) -#: rc.cpp:90 -msgid "Number of fixed decimal digits" -msgstr "Kiinteiden desimaalinumerojen määrä" - -#. i18n: file: general.ui:88 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:93 -msgid "Numbers" -msgstr "Numerot" - -#. i18n: file: general.ui:94 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits) -#: rc.cpp:96 -msgid "Whether to group digits" -msgstr "Ryhmitelläänkö numerot" - -#. i18n: file: general.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits) -#: rc.cpp:99 -msgid "Group digits" -msgstr "Ryhmittele numerot" - -#. i18n: file: general.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:102 -msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers" -msgstr "Käytetäänkö ei-desimaalisille luvuille kahden komplementtia" - -#. i18n: file: general.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:105 -msgid "" -"Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal " -"numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-" -"decimal numbers in computers." -msgstr "" -"Valitse käyttääksesi binaari-, oktaali ja heksadesimaaliluvuille kahden " -"komplementti -notaatiota, joka on yleinen ei-desimaalisten negatiivisten " -"lukujen notaatiotapa tietokoneissa." - -#. i18n: file: general.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:108 -msgid "Two's complement" -msgstr "Kahden komplementti" - -#. i18n: file: general.ui:126 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox) -#: rc.cpp:111 -msgid "Misc" -msgstr "Sekalaista" - -#. i18n: file: general.ui:132 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep) -#: rc.cpp:114 -msgid "Whether to beep on error" -msgstr "Soitetaanko virheen yhteydessä äänimerkki" - -#. i18n: file: general.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep) -#: rc.cpp:117 -msgid "&Beep on error" -msgstr "&Äänimerkki virheen yhteydessä" - -#. i18n: file: general.ui:145 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult) -#: rc.cpp:120 -msgid "Whether to show the result in the window title" -msgstr "Näytetäänkö tulos ikkunan otsikossa" - -#. i18n: file: general.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult) -#: rc.cpp:123 -msgid "Show &result in window title" -msgstr "Näytä &tulos ikkunan otsikossa" - -#. i18n: file: kcalc.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset) -#: rc.cpp:242 -msgid "Click on a Bit to toggle it." -msgstr "Aseta/nollaa bitti napsauttamalla." - -#. i18n: file: kcalc.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, degRadio) -#: rc.cpp:245 -msgid "Deg" -msgstr "Deg" - -#. i18n: file: kcalc.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radRadio) -#: rc.cpp:248 -msgid "Rad" -msgstr "Rad" - -# Gooni eli uusaste, ks. SI-järjestelmä -#. i18n: file: kcalc.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradRadio) -#: rc.cpp:251 -msgid "Grad" -msgstr "Gooni" - -#. i18n: file: kcalc.ui:78 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, hexRadio) -#: rc.cpp:254 -msgid "Switch base to hexadecimal." -msgstr "Vaihda heksadesimaalikantaan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hexRadio) -#: rc.cpp:257 -msgid "He&x" -msgstr "He&ksa" - -#. i18n: file: kcalc.ui:88 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, decRadio) -#: rc.cpp:260 -msgid "Switch base to decimal." -msgstr "Vaihda desimaalikantaan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, decRadio) -#: rc.cpp:263 -msgid "&Dec" -msgstr "&Des" - -#. i18n: file: kcalc.ui:98 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, octRadio) -#: rc.cpp:266 -msgid "Switch base to octal." -msgstr "Vaihda oktaalikantaan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, octRadio) -#: rc.cpp:269 -msgid "&Oct" -msgstr "&Okt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:108 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, binRadio) -#: rc.cpp:272 -msgid "Switch base to binary." -msgstr "Vaihda binaarikantaan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, binRadio) -#: rc.cpp:275 -msgid "&Bin" -msgstr "&Bin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbNData) -#. i18n: file: kcalc.ui:484 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLn) -#: rc.cpp:281 rc.cpp:481 -msgid "N" -msgstr "N" - -#. i18n: file: kcalc.ui:154 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:284 -msgid "Hyperbolic mode" -msgstr "Hyperbolinen tila" - -#. i18n: file: kcalc.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:287 -msgid "Hyp" -msgstr "Hyp" - -#. i18n: file: kcalc.ui:160 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:290 -msgid "H" -msgstr "H" - -#. i18n: file: kcalc.ui:170 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAND) -#: rc.cpp:293 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "Biteittäinen AND" - -#. i18n: file: kcalc.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAND) -#: rc.cpp:296 -msgid "AND" -msgstr "AND" - -#. i18n: file: kcalc.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMod) -#: rc.cpp:302 -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. i18n: file: kcalc.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbA) -#. i18n: file: kcalc.ui:193 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbA) -#: rc.cpp:305 rc.cpp:308 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. i18n: file: kcalc.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC1) -#: rc.cpp:311 -msgid "C1" -msgstr "C1" - -#. i18n: file: kcalc.ui:213 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMean) -#: rc.cpp:318 -msgid "Mea" -msgstr "Mea" - -#. i18n: file: kcalc.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSin) -#: rc.cpp:324 -msgid "Sin" -msgstr "Sin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:226 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbSin) -#: rc.cpp:327 -msgid "S" -msgstr "S" - -#. i18n: file: kcalc.ui:233 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbOR) -#: rc.cpp:330 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "Biteittäinen TAI" - -#. i18n: file: kcalc.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbOR) -#: rc.cpp:333 -msgid "OR" -msgstr "OR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbReci) -#: rc.cpp:339 -msgid "1/X" -msgstr "1/X" - -#. i18n: file: kcalc.ui:249 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbReci) -#: rc.cpp:342 -msgid "R" -msgstr "R" - -#. i18n: file: kcalc.ui:256 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbB) -#. i18n: file: kcalc.ui:259 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbB) -#: rc.cpp:345 rc.cpp:348 -msgid "B" -msgstr "B" - -#. i18n: file: kcalc.ui:266 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC2) -#: rc.cpp:351 -msgid "C2" -msgstr "C2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:279 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSd) -#: rc.cpp:358 -msgid "SD" -msgstr "SD" - -#. i18n: file: kcalc.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCos) -#: rc.cpp:364 -msgid "Cos" -msgstr "Kos" - -#. i18n: file: kcalc.ui:292 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbCos) -#. i18n: file: kcalc.ui:319 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbC) -#. i18n: file: kcalc.ui:322 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbC) -#. i18n: file: kcalc.ui:843 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbClear) -#: rc.cpp:367 rc.cpp:382 rc.cpp:385 rc.cpp:623 -msgid "C" -msgstr "C" - -#. i18n: file: kcalc.ui:299 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbXOR) -#: rc.cpp:370 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "Biteittäinen XOR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:302 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbXOR) -#: rc.cpp:373 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:312 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbFactorial) -#: rc.cpp:379 -msgid "x!" -msgstr "x!" - -#. i18n: file: kcalc.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC3) -#: rc.cpp:388 -msgid "C3" -msgstr "C3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:339 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMed) -#: rc.cpp:392 -msgid "Median" -msgstr "Mediaani" - -#. i18n: file: kcalc.ui:342 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMed) -#: rc.cpp:395 -msgid "Med" -msgstr "Med" - -#. i18n: file: kcalc.ui:352 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbTan) -#: rc.cpp:401 -msgid "Tan" -msgstr "Tan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:355 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbTan) -#: rc.cpp:404 -msgid "T" -msgstr "T" - -#. i18n: file: kcalc.ui:362 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLsh) -#: rc.cpp:407 -msgid "Left bit shift" -msgstr "Bitin siirto vasemmalle" - -#. i18n: file: kcalc.ui:365 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLsh) -#: rc.cpp:410 -msgid "Lsh" -msgstr "Lsh" - -#. i18n: file: kcalc.ui:375 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSquare) -#: rc.cpp:416 -msgid "x2" -msgstr "x2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:382 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbD) -#. i18n: file: kcalc.ui:385 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbD) -#. i18n: file: kcalc.ui:408 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbDat) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:422 rc.cpp:435 -msgid "D" -msgstr "D" - -#. i18n: file: kcalc.ui:392 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC4) -#: rc.cpp:425 -msgid "C4" -msgstr "C4" - -#. i18n: file: kcalc.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDat) -#: rc.cpp:432 -msgid "Dat" -msgstr "Dat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:418 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLog) -#: rc.cpp:441 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. i18n: file: kcalc.ui:421 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLog) -#: rc.cpp:444 -msgid "L" -msgstr "L" - -#. i18n: file: kcalc.ui:428 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRsh) -#: rc.cpp:447 -msgid "Right bit shift" -msgstr "Bitin siirto oikealle" - -#. i18n: file: kcalc.ui:431 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbRsh) -#: rc.cpp:450 -msgid "Rsh" -msgstr "Rsh" - -#. i18n: file: kcalc.ui:441 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPower) -#: rc.cpp:456 -msgid "pow" -msgstr "pow" - -#. i18n: file: kcalc.ui:448 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbE) -#. i18n: file: kcalc.ui:451 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbE) -#. i18n: file: kcalc.ui:507 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbEE) -#: rc.cpp:459 rc.cpp:462 rc.cpp:496 -msgid "E" -msgstr "E" - -#. i18n: file: kcalc.ui:458 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC5) -#: rc.cpp:465 -msgid "C5" -msgstr "C5" - -#. i18n: file: kcalc.ui:468 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCSt) -#: rc.cpp:469 -msgid "Clear data store" -msgstr "Tyhjennä talletustila" - -#. i18n: file: kcalc.ui:471 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCSt) -#: rc.cpp:472 -msgid "CSt" -msgstr "CSt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:481 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLn) -#: rc.cpp:478 -msgid "Ln" -msgstr "Ln" - -#. i18n: file: kcalc.ui:491 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCmp) -#: rc.cpp:484 -msgid "One's complement" -msgstr "Yhden komplementti" - -#. i18n: file: kcalc.ui:494 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCmp) -#: rc.cpp:487 -msgid "Cmp" -msgstr "Cmp" - -#. i18n: file: kcalc.ui:504 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEE) -#: rc.cpp:493 -msgid "EXP" -msgstr "EXP" - -#. i18n: file: kcalc.ui:514 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbF) -#. i18n: file: kcalc.ui:517 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbF) -#: rc.cpp:499 rc.cpp:502 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. i18n: file: kcalc.ui:524 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC6) -#: rc.cpp:505 -msgid "C6" -msgstr "C6" - -#. i18n: file: kcalc.ui:552 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCube) -#: rc.cpp:523 rc.cpp:1096 -msgid "Cube" -msgstr "Kuutio" - -#. i18n: file: kcalc.ui:555 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCube) -#: rc.cpp:526 rc.cpp:1099 -msgid "x3" -msgstr "x3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:568 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision) -#: rc.cpp:515 -msgid "Division" -msgstr "Jaettuna" - -#. i18n: file: kcalc.ui:571 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDivision) -#: rc.cpp:532 rc.cpp:1105 -msgid "÷" -msgstr "÷" - -#. i18n: file: kcalc.ui:584 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication) -#: rc.cpp:521 -msgid "Multiplication" -msgstr "Kertaa" - -#. i18n: file: kcalc.ui:587 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMultiplication) -#: rc.cpp:538 rc.cpp:1111 -msgid "×" -msgstr "×" - -#. i18n: file: kcalc.ui:600 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMinus) -#: rc.cpp:527 -msgid "Minus" -msgstr "Miinus" - -#. i18n: file: kcalc.ui:603 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMinus) -#: rc.cpp:544 rc.cpp:1117 -msgctxt "- calculator button" -msgid "−" -msgstr "−" - -#. i18n: file: kcalc.ui:616 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb7) -#. i18n: file: kcalc.ui:619 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb7) -#: rc.cpp:533 rc.cpp:536 -msgid "7" -msgstr "7" - -#. i18n: file: kcalc.ui:632 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb8) -#. i18n: file: kcalc.ui:635 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb8) -#: rc.cpp:539 rc.cpp:542 -msgid "8" -msgstr "8" - -#. i18n: file: kcalc.ui:648 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb9) -#. i18n: file: kcalc.ui:651 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb9) -#: rc.cpp:545 rc.cpp:548 -msgid "9" -msgstr "9" - -#. i18n: file: kcalc.ui:664 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlus) -#: rc.cpp:551 -msgid "Plus" -msgstr "Plus" - -#. i18n: file: kcalc.ui:667 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlus) -#: rc.cpp:554 -msgctxt "+ calculator button" -msgid "+" -msgstr "+" - -#. i18n: file: kcalc.ui:680 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb4) -#. i18n: file: kcalc.ui:683 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb4) -#: rc.cpp:557 rc.cpp:560 -msgid "4" -msgstr "4" - -#. i18n: file: kcalc.ui:696 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb5) -#. i18n: file: kcalc.ui:699 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb5) -#: rc.cpp:563 rc.cpp:566 -msgid "5" -msgstr "5" - -#. i18n: file: kcalc.ui:712 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb6) -#. i18n: file: kcalc.ui:715 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb6) -#: rc.cpp:569 rc.cpp:572 -msgid "6" -msgstr "6" - -#. i18n: file: kcalc.ui:728 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb1) -#. i18n: file: kcalc.ui:731 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb1) -#: rc.cpp:575 rc.cpp:578 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcalc.ui:744 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb2) -#. i18n: file: kcalc.ui:747 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb2) -#: rc.cpp:581 rc.cpp:584 -msgid "2" -msgstr "2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:760 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb3) -#. i18n: file: kcalc.ui:763 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb3) -#: rc.cpp:587 rc.cpp:590 -msgid "3" -msgstr "3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:776 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEqual) -#: rc.cpp:593 -msgid "Result" -msgstr "Tulos" - -#. i18n: file: kcalc.ui:779 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEqual) -#: rc.cpp:596 -msgctxt "= calculator button" -msgid "=" -msgstr "=" - -#. i18n: file: kcalc.ui:786 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb0) -#. i18n: file: kcalc.ui:789 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb0) -#: rc.cpp:599 rc.cpp:602 -msgid "0" -msgstr "0" - -#. i18n: file: kcalc.ui:802 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPeriod) -#: rc.cpp:605 -msgid "Decimal point" -msgstr "Desimaalipilkku" - -#. i18n: file: kcalc.ui:805 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPeriod) -#: rc.cpp:608 -msgctxt ". calculator button" -msgid "." -msgstr "," - -#. i18n: file: kcalc.ui:824 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1198 -msgid "Second button function" -msgstr "Toisen painikkeen funktio" - -#. i18n: file: kcalc.ui:830 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbShift) -#: rc.cpp:631 rc.cpp:1204 -msgid "Ctrl+2" -msgstr "Ctrl+2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:840 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbClear) -#: rc.cpp:620 -msgid "Clear" -msgstr "Tyhjennä" - -#. i18n: file: kcalc.ui:850 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAllClear) -#: rc.cpp:626 -msgid "Clear all" -msgstr "Tyhjennä kaikki" - -#. i18n: file: kcalc.ui:853 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAllClear) -#: rc.cpp:629 -msgid "AC" -msgstr "AC" - -#. i18n: file: kcalc.ui:860 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen) -#: rc.cpp:632 -msgid "Open parenthesis" -msgstr "Alkava sulje" - -#. i18n: file: kcalc.ui:863 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenOpen) -#: rc.cpp:635 -msgctxt "( calculator button" -msgid "(" -msgstr "(" - -#. i18n: file: kcalc.ui:870 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose) -#: rc.cpp:638 -msgid "Close parenthesis" -msgstr "Päättävä sulje" - -#. i18n: file: kcalc.ui:873 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenClose) -#: rc.cpp:641 -msgctxt ") calculator button" -msgid ")" -msgstr ")" - -#. i18n: file: kcalc.ui:880 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemRecall) -#: rc.cpp:644 -msgid "Memory recall" -msgstr "Palauta muistista" - -#. i18n: file: kcalc.ui:883 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemRecall) -#: rc.cpp:647 -msgid "MR" -msgstr "MR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:890 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemClear) -#: rc.cpp:650 -msgid "Memory clear" -msgstr "Tyhjennä muisti" - -#. i18n: file: kcalc.ui:893 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemClear) -#: rc.cpp:653 -msgid "MC" -msgstr "MC" - -#. i18n: file: kcalc.ui:900 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus) -#: rc.cpp:656 -msgid "Add to memory" -msgstr "Lisää muistiin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:903 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus) -#: rc.cpp:659 -msgid "M+" -msgstr "M+" - -#. i18n: file: kcalc.ui:910 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore) -#: rc.cpp:662 -msgid "Memory store" -msgstr "Talleta muistiin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:913 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemStore) -#: rc.cpp:665 -msgid "MS" -msgstr "MS" - -#. i18n: file: kcalc.ui:920 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPercent) -#: rc.cpp:668 -msgid "Percent" -msgstr "Prosentti" - -#. i18n: file: kcalc.ui:923 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPercent) -#: rc.cpp:672 -#, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: file: kcalc.ui:930 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlusMinus) -#: rc.cpp:675 -msgid "Change sign" -msgstr "Vaihda etumerkki" - -#. i18n: file: kcalc.ui:933 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlusMinus) -#: rc.cpp:692 rc.cpp:1265 -msgid "+/−" -msgstr "+/−" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors) -#: rc.cpp:126 -msgid "The foreground color of the display." -msgstr "Näytön edustaväri." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors) -#: rc.cpp:129 -msgid "The background color of the display." -msgstr "Näytön taustaväri." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:24 -#. i18n: ectx: label, entry (NumberButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:132 -msgid "The color of number buttons." -msgstr "Numeropainikkeiden väri." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (FunctionButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:135 -msgid "The color of function buttons." -msgstr "Funktiopainikkeiden väri." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (StatButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:138 -msgid "The color of statistical buttons." -msgstr "Tilastopainikkeiden väri." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (HexButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:141 -msgid "The color of hex buttons." -msgstr "Heksapainikkeiden väri." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (MemoryButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:144 -msgid "The color of memory buttons." -msgstr "Muistipainikkeiden väri." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (OperationButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:147 -msgid "The color of operation buttons." -msgstr "Operaatiopainikkeiden väri." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:52 -#. i18n: ectx: label, entry (ButtonFont), group (Font) -#: rc.cpp:150 -msgid "The font to use for the buttons." -msgstr "Painikkeissa käytettävä kirjasin." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:56 -#. i18n: ectx: label, entry (DisplayFont), group (Font) -#: rc.cpp:153 -msgid "The font to use in the display." -msgstr "Näytön kirjasin." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (Precision), group (Precision) -#: rc.cpp:156 -msgid "Maximum number of digits displayed." -msgstr "Näytettyjen numeroiden maksimimäärä." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:68 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Precision), group (Precision) -#: rc.cpp:159 -msgid "" -"\n" -"\tKCalc can compute with many more digits than the number that\n" -"\tfits on the display. This setting gives the maximum number of\n" -"\tdigits displayed, before KCalc starts using scientific notation,\n" -"\ti.e. notation of the type 2.34e12.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\tKCalc voi laskea paljon suuremmalla tarkkuudella kuin\n" -"\tnäyttöön mahtuu. Tämä asetus antaa näytettyjen numeroiden\n" -"\tenimmäismäärän, ennenkuin KCalc aloittaa käyttämään tieteellistä " -"notaatiota,\n" -"\ts.o. notaatiotyyppiä 2.34e12.\n" -" " - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (FixedPrecision), group (Precision) -#: rc.cpp:167 -msgid "Number of fixed decimal digits." -msgstr "Kiinteiden desimaalinumerojen määrä." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (Fixed), group (Precision) -#: rc.cpp:170 -msgid "Whether to use fixed decimal places." -msgstr "Käytetäänkö pysyviä desimaalipisteitä." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:84 -#. i18n: ectx: label, entry (Beep), group (General) -#: rc.cpp:173 -msgid "Whether to beep on error." -msgstr "Käytetäänkö äänimerkki virheen yhteydessä vai ei." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:88 -#. i18n: ectx: label, entry (CaptionResult), group (General) -#: rc.cpp:176 -msgid "Whether to show the result in the window title." -msgstr "Näytetäänkö tulos ikkunan otsikossa vai ei." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:92 -#. i18n: ectx: label, entry (GroupDigits), group (General) -#: rc.cpp:179 -msgid "Whether to group digits." -msgstr "Näytetäänkö numerot ryhmiteltyinä." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:96 -#. i18n: ectx: label, entry (TwosComplement), group (General) -#: rc.cpp:182 -msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers." -msgstr "Käytetäänkö ei-desimaalisille luvuille kahden komplementtia." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:101 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TwosComplement), group (General) -#: rc.cpp:185 -msgid "" -"\n" -" Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal\n" -" and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent\n" -" negative numbers in computers.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Valitse käyttääksesi kahden komplementin notaatiota binaari-, " -"oktaali-\n" -" ja heksadesimaaliluvuille. Tämä on yleinen notaatio negatiivisten " -"lukujen\n" -" esittämiseen tietokoneissa.\n" -" " - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:107 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:192 rc.cpp:1334 -msgid "Easy Calculator Mode" -msgstr "Helppo laskintila" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:108 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:195 rc.cpp:1337 -msgid "A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown" -msgstr "" -"Hyvin yksinkertainen tila, jossa vain peruslaskupainikkeet ovat näkyvissä" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:111 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:198 rc.cpp:1340 -msgid "Science Calculator Mode" -msgstr "Tieteellinen laskintila" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:112 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:201 rc.cpp:1343 -msgid "Mode with science buttons and optional constants buttons" -msgstr "Tila tiedepainikkeilla ja valinnaisilla vakiopainikkeilla" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:115 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:204 rc.cpp:1346 -msgid "Statistic Calculator Mode" -msgstr "Tilastolaskintila" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:116 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:207 rc.cpp:1349 -msgid "" -"Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons" -msgstr "" -"Tila, jossa on enemmän tilastopainikkeita ja valinnaiset vakiopainikkeet" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:120 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:213 rc.cpp:1355 -msgid "" -"Mode with logic buttons and selectable base. Optional bit edit available." -msgstr "" -"Tila logiikkapainikkeilla ja valittavalla kannalla. Valinnainen " -"bittimuokkaus saatavilla." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:105 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General) -#: rc.cpp:192 -msgid "Whether to show the bit edit widget." -msgstr "Näytetäänkö bittimuokkaus." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General) -#: rc.cpp:205 -msgid "Whether to show constant buttons." -msgstr "Näytetäänkö vakiopainikkeet." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General) -#: rc.cpp:208 -msgid "Degrees, radians or grads" -msgstr "Asteet, radiaanit tai goonit" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General) -#: rc.cpp:211 -msgid "Numeric base" -msgstr "Kantaluku" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:136 -#. i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants) -#: rc.cpp:214 -msgid "Name of the user programmable constants." -msgstr "Käyttäjän määrittelemät vakiot." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:155 -#. i18n: ectx: label, entry (valueConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants) -#: rc.cpp:217 -msgid "List of user programmable constants" -msgstr "Lista käyttäjän määrittelemistä vakioista" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:146 -#: rc.cpp:225 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C1" -msgstr "C1" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:147 -#: rc.cpp:227 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C2" -msgstr "C2" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:148 -#: rc.cpp:229 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C3" -msgstr "C3" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:149 -#: rc.cpp:231 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C4" -msgstr "C4" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:150 -#: rc.cpp:233 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C5" -msgstr "C5" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:151 -#: rc.cpp:235 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C6" -msgstr "C6" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:3 -#: rc.cpp:686 -msgid "Pi" -msgstr "Pii" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:7 -#: rc.cpp:689 -msgid "Euler Number" -msgstr "Eulerin vakio" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:11 -#: rc.cpp:692 -msgid "Golden Ratio" -msgstr "Kultainen leikkaus" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:15 -#: rc.cpp:695 -msgid "Light Speed" -msgstr "Valon nopeus" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:19 -#: rc.cpp:698 -msgid "Planck's Constant" -msgstr "Planckin vakio" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:23 -#: rc.cpp:701 -msgid "Gravitational Constant" -msgstr "Gravitaatiovakio" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:27 -#: rc.cpp:704 -msgid "Earth Acceleration" -msgstr "Maan vetovoima" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:31 -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:35 -#: rc.cpp:707 rc.cpp:710 -msgid "Elementary Charge" -msgstr "Alkeisvaraus" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:39 -#: rc.cpp:713 -msgid "Impedance of Vacuum" -msgstr "Tyhjiön impedanssi" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:43 -#: rc.cpp:716 -msgid "Fine-Structure Constant" -msgstr "Hienorakennevakio" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:48 -#: rc.cpp:719 -msgid "Permeability of Vacuum" -msgstr "Tyhjiön läpäisevyys" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:52 -#: rc.cpp:722 -msgid "Permittivity of Vacuum" -msgstr "Tyhjiön eristevakio" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:56 -#: rc.cpp:725 -msgid "Boltzmann Constant" -msgstr "Boltzmannin vakio" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:61 -#: rc.cpp:728 -msgid "Atomic Mass Unit" -msgstr "Atomimassayksikkö" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:65 -#: rc.cpp:731 -msgid "Molar Gas Constant" -msgstr "Moolinen kaasuvakio" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:69 -#: rc.cpp:734 -msgid "Stefan-Boltzmann Constant" -msgstr "Stefan-Boltzmannin vakio" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:73 -#: rc.cpp:737 -msgid "Avogadro's Number" -msgstr "Avogadron vakio" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcertpart.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-02-23 06:30:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-03-23 06:52:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:4 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcharselect.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcharselect.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcharselect.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,154 +0,0 @@ -# Finnish messages for kcharselect. -# Copyright © 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# Ilpo Kantonen , 2005. -# Mikko Piippo , 2007. -# Tommi Nieminen , 2010. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. -# Jorma Karvonen , 2011. -# Copyright © 2010, 2011 This_file_is_part_of_KDE -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcharselect\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89 -msgid "&To Clipboard" -msgstr "&Leikepöydälle" - -#: kcharselectdia.cc:95 -msgid "To Clipboard &UTF-8" -msgstr "Leikepöydälle &UTF-8" - -#: kcharselectdia.cc:98 -msgid "To Clipboard &HTML" -msgstr "Leikepöydälle &HTML" - -#: kcharselectdia.cc:102 -msgid "&From Clipboard" -msgstr "&Leikepöydältä" - -#: kcharselectdia.cc:107 -msgid "From Clipboard UTF-8" -msgstr "Leikepöydältä UTF-8" - -#: kcharselectdia.cc:110 -msgid "From Clipboard HTML" -msgstr "Leikepöydältä HTML" - -#: kcharselectdia.cc:113 -msgid "&Flip Text" -msgstr "&Peilaa teksti" - -#: kcharselectdia.cc:116 -msgid "&Reverse Direction" -msgstr "&Käänteissuunta" - -#: main.cc:25 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE:n merkinvalintatyökalu" - -#: main.cc:26 -msgid "A wrapper around the KCharSelect widget." -msgstr "Käärin KCharSelect-käyttöliittymäkomponentin ympärille" - -#: main.cc:32 -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: main.cc:36 main.cc:39 -msgid "Daniel Laidig" -msgstr "Daniel Laidig" - -#: main.cc:36 -msgid "Author and maintainer" -msgstr "Tekijä ja ylläpitäjä" - -#: main.cc:37 -msgid "Reginald Stadlbauer" -msgstr "Reginald Stadlbauer" - -#: main.cc:37 -msgid "Author" -msgstr "Tekijä" - -#: main.cc:39 -msgid "" -"New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements" -msgstr "" -"Uusi käyttöliittymä, Unicode-tiedot, askelittainen haku ja yleisparannukset" - -#: main.cc:41 -msgid "Constantin Berzan" -msgstr "Constantin Berzan" - -#: main.cc:41 -msgid "Previous maintainer" -msgstr "Edellinen ylläpitäjä" - -#: main.cc:42 -msgid "Nadeem Hasan" -msgstr "Nadeem Hasan" - -#: main.cc:42 main.cc:44 -msgid "GUI cleanup and fixes" -msgstr "Käyttöliittymän viimeistely" - -#: main.cc:44 -msgid "Ryan Cumming" -msgstr "Ryan Cumming" - -#: main.cc:46 -msgid "Benjamin C. Meyer" -msgstr "Benjamin C. Meyer" - -#: main.cc:46 -msgid "XMLUI conversion" -msgstr "XMLUI-muunnos" - -#: main.cc:48 -msgid "Bryce Nesbitt" -msgstr "Bryce Nesbitt" - -#: main.cc:48 -msgid "RTL support" -msgstr "RTL-tuki" - -#: rc.cpp:7 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Tommi Nieminen, Lasse Liehu, " -"Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Elias Julkunen,Ilpo Kantonen,Mikko " -"Piippo,T Kortehisto,Tommi Nieminen" - -#: rc.cpp:8 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"kim.enkovaara@iki.fi, ilpo@iki.fi, piippo@cc.helsinki.fi, " -"translator@legisign.org, lasse.liehu@gmail.com, " -"karvonen.jorma@gmail.com,,,elias.julkunen@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: kcharselectui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:11 -msgid "&Edit" -msgstr "&Muokkaa" - -#. i18n: file: kcharselectui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Päätyökalurivi" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmaccess.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: kcmaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcmaccess.cpp:195 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcmakonadicontactactions.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:36 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_attica.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: atticamodule.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kcmaudiocd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # %1 korvataan erilaisilla jonoilla, myös välilyönnin sisältävillä, joten tämä on helpoin ratkaisu diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_autostart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: addscriptdialog.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmbackground.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -17,15 +17,15 @@ "Project-Id-Version: kcmbackground\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: bgadvanced.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmbell.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmbell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: bell.cpp:83 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcddb.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcddb.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmcddb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:08+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: cddbconfigwidget.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcgi.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmcgi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcmcgi.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcolors.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -16,14 +16,14 @@ "Project-Id-Version: kcmcolors\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: colorsettings.ui:267 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:38+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: componentchooser.cpp:135 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2012-02-23 06:30:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2012-03-23 06:52:12.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: certexport.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -16,14 +16,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: globalpaths.cpp:76 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: desktopthemedetails.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: DeviceAutomounterKCM.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: infopanel.h:59 devicelisting.cpp:113 soldevice.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_emoticons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:38+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: emoticonslist.cpp:66 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmfonts.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: kcmfonts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: fonts.cpp:229 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcmhtmlsearch.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmicons.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,14 @@ "Project-Id-Version: kcmicons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:26+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: icons.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: info_aix.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcminfo.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: kcminfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: info.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: infosum.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcminit.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcminit.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcminit.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcminit.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: main.cpp:172 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcminput.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcminput.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcminput.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -16,15 +16,15 @@ "Project-Id-Version: kcminput\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcmcursortheme.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkamera.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkamera.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kamera.cpp:99 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkclock.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:22+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: dtime.cpp:79 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkded.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkded\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcmkded.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n" -"Last-Translator: Mikko Piippo \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcmdnssd.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:07+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:171 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkeys.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkeys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: globalshortcuts.cpp:67 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kgamma.cpp:147 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkio.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: bookmarks.cpp:110 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:33+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: appearance.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkonq.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -16,14 +16,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:47+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: behaviour.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcm_krfb.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkurifilt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:38+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,252 +0,0 @@ -# translation of kcmkwallet.po to Finnish -# Copyright (C) 2003, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Teemu Rytilahti , 2003, 2008. -# Ilpo Kantonen , 2005. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwallet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: konfigurator.cpp:50 -msgid "kcmkwallet" -msgstr "kcmkwallet" - -# pmap: =/elat=KDE-lompakon asetusosiosta/ -#: konfigurator.cpp:51 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "KDE-lompakon asetusosio" - -#: konfigurator.cpp:53 -msgid "(c) 2003 George Staikos" -msgstr "© 2003 George Staikos" - -#: konfigurator.cpp:54 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: konfigurator.cpp:117 -msgid "New Wallet" -msgstr "Uusi lompakko" - -#: konfigurator.cpp:118 -msgid "Please choose a name for the new wallet:" -msgstr "Syötä uuden lompakon nimi:" - -#: konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260 -msgid "Always Allow" -msgstr "Salli aina" - -#: konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271 -msgid "Always Deny" -msgstr "Estä aina" - -#: konfigurator.cpp:307 -msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "Tästä voit muokata KDE:n lompakkojärjestelmän asetuksia." - -#: konfigurator.cpp:316 -msgid "&Delete" -msgstr "&Poista" - -#: rc.cpp:82 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Lasse " -"Liehu,Mikko Piippo,T Kortehisto,Teemu Rytilahti" - -#: rc.cpp:83 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "teemu.rytilahti@kde-fi.org,ilpo@iki.fi,,,,,,," - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:3 -msgid "Wallet Preferences" -msgstr "Lompakon asetukset" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _enabled) -#: rc.cpp:6 -msgid "" -"

The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all " -"your passwords. This option specifies whether or not you want to use it.

" -msgstr "" -"

Lompakkojärjestelmä tarjoaa kätevän ja turvallisen tavan hallita " -"salasanojasi. Tällä asetuksella voit valita haluatko käyttää sitä.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled) -#: rc.cpp:9 -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "&Käytä KDE:n lompakkojärjestelmää" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:12 -msgid "" -"It is best to close your wallets when you are not using them to prevent " -"others from viewing or using them." -msgstr "" -"On viisasta sulkea lompakot, kun et käytä niitä enää. Kukaan ei voi katsoa " -"tai käyttää niitä silloin." - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:15 -msgid "Close Wallet" -msgstr "Sulje lompakko" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, _idleTime) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 -msgid "" -"

Close wallet after a period of inactivity.
When a wallet is " -"closed the password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Sulje lompakko, kun se on ollut käyttämättömänä tietyn " -"ajan.
Kun lompakko on suljettuna, sen avaamiseen tarvitaan " -"salasana.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#: rc.cpp:21 -msgid "Close when unused for:" -msgstr "Sulje kun käyttämättömänä:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _idleTime) -#: rc.cpp:27 -msgid " min" -msgstr " min" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _screensaverLock) -#: rc.cpp:30 -msgid "" -"

Close wallet as soon as the screensaver starts.
When a wallet " -"is closed the password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Sulje lompakko heti, kun näytönsäästäjä käynnistyy.
Kun " -"lompakko on suljettuna, sen avaamiseen tarvitaan salasana.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _screensaverLock) -#: rc.cpp:33 -msgid "Close when screensaver starts" -msgstr "Sulje kun näytönsäästäjä käynnistyy" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:109 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _autoclose) -#: rc.cpp:36 -msgid "" -"

Close wallet as soon as applications that use it have " -"stopped.
Note that your wallet will only be closed when all " -"applications that use it have stopped.
When a wallet is closed the " -"password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Sulje lompakko heti, kun mikään ohjelma ei enää käytä sitä. " -"
Huomaa, että lompakot suljetaan vasta, kun mikään ohjelma ei enää käytä " -"niitä.
Kun lompakko on suljettuna, sen avaamiseen tarvitaan salasana.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autoclose) -#: rc.cpp:39 -msgid "Close when last application stops using it" -msgstr "Sulje kun viimeinen sovellus lopettaa käytön" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4) -#: rc.cpp:42 -msgid "Automatic Wallet Selection" -msgstr "Automaattinen lompakonvalinta" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:45 -msgid "Select wallet to use as default:" -msgstr "Valitse oletuksena käytettävä lompakko:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newWallet) -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newLocalWallet) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:54 -msgid "New..." -msgstr "Uusi..." - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _localWalletSelected) -#: rc.cpp:51 -msgid "Different wallet for local passwords:" -msgstr "Eri lompakko paikallisille salasanoille:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:57 -msgid "Wallet Manager" -msgstr "Lompakonhallinta" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager) -#: rc.cpp:60 -msgid "Show manager in system tray" -msgstr "Näytä hallinta järjestelmätarjoittimella" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager) -#: rc.cpp:63 -msgid "Hide system tray icon when last wallet closes" -msgstr "Piilota ilmoitusalueen kuvake kun viimeinen lompakko suljetaan" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:280 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:66 -msgid "Access Control" -msgstr "Käyttöluvat" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _openPrompt) -#: rc.cpp:69 -msgid "&Prompt when an application accesses an open wallet" -msgstr "&Kysy, kun sovellus yrittää päästä käsiksi avattuun lompakkoon" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:300 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:72 -msgid "Wallet" -msgstr "Lompakko" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:311 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:75 -msgid "Application" -msgstr "Sovellus" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:322 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:78 -msgid "Policy" -msgstr "Menettely" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:358 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch) -#: rc.cpp:81 -msgid "&Launch Wallet Manager" -msgstr "&Käynnistä lompakonhallinta" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ktimerdialog.cpp:167 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: buttons.cpp:613 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: desktopnameswidget.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:266 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:185 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_kwintabbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: layoutconfig.cpp:58 layoutconfig.cpp:66 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwm.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -17,15 +17,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcmlaunch.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmlocale.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -16,14 +16,14 @@ "Project-Id-Version: kcmlocale\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: countryselectordialog.cpp:217 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_memory.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_memory.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: chartWidget.cpp:56 memory.cpp:278 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kcm_nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:26+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: indexfolderselectiondialog.cpp:63 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmnic.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmnic.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: nic.cpp:99 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po 2012-03-23 06:52:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:50 msgid "kcmnotificationhelper" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmnotify.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmnotify\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: knotify.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmopengl.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmopengl.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmopengl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: opengl.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_pci.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_pci.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcm_pci.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmperformance.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmperformance.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcmperformance.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_phonon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:38+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: devicepreference.cpp:105 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: xineoptions.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_platform.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_platform.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: platform.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,538 +0,0 @@ -# Finnish messages for kcm_remotecontrol. -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# Jorma Karvonen , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcm_remotecontrol\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-14 00:30+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: editprofileaction.cpp:30 -msgid "Profiles:" -msgstr "Profiilit:" - -#: editprofileaction.cpp:36 -msgid "Action templates:" -msgstr "Toimintamallinteet:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:50 -msgid "KRemoteControl" -msgstr "KRemoteControl" - -#: kcmremotecontrol.cpp:51 -msgid "The KDE Remote Control System" -msgstr "KDE-etähallintajärjestelmä" - -#: kcmremotecontrol.cpp:52 -msgid "2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold" -msgstr "2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold" - -#: kcmremotecontrol.cpp:53 -msgid "" -"Use this to configure KDE's remote control system in order to control any " -"KDE application with your remote control." -msgstr "" -"Käytä tätä asettamaan KDE:n etäohjausjärjestelmä ohjaaman kaikkia KDE-" -"sovelluksia etähallintana." - -#: kcmremotecontrol.cpp:55 -msgid "" -"

Remote Controls

This module allows you to configure bindings " -"between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote " -"control and click Add next to the Actions/Buttons list to create new action " -"for button presses.

" -msgstr "" -"

Etäohjaimet

Tämä hallinta sallii asettaa sidokset etäohjaintesi " -"ja KDE-sovellusten välillä. Valitse yksikertaisesti etäohjaimesi ja napsauta " -"Lisää seuraava Toiminnot/Painikkeet -luettelossa uuden toiminnon luomiseksi " -"painikkeen painalluksille.

" - -#: kcmremotecontrol.cpp:247 -msgid "" -"Are you sure you want to remove this remote and all of its modes and actions?" -msgstr "" -"Oletko varma, että haluat poistaa tämän etäpään ja kaikki sen tilat ja " -"toiminnot?" - -#: kcmremotecontrol.cpp:247 -msgid "Remove remote" -msgstr "Poista etäpää" - -#: kcmremotecontrol.cpp:258 -msgid "Are you sure you want to remove this mode and all contained actions?" -msgstr "" -"Oletko varma, että haluat poistaa tämän tilan ja kaikki sen sisältämät " -"toiminnot?" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:147 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveMode) -#: kcmremotecontrol.cpp:258 rc.cpp:37 rc.cpp:169 -msgid "Remove mode" -msgstr "Poista tila" - -#: kcmremotecontrol.cpp:348 -#, kde-format -msgid "Configured actions for %1:" -msgstr "Asetetut toiminnot kohteelle %1:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:350 -#, kde-format -msgid "Configured actions for %1 in mode %2:" -msgstr "Asetetut toiminnot kohteelle %1 tilassa %2:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:420 -msgid "" -"The remote control daemon failed to load. Your remote controls will not work." -msgstr "" -"Etäohjaintaustaprosessin lataaminen epäonnistui. Etäohjaimesi ei toimi." - -#: kcmremotecontrol.cpp:420 -msgid "Failed to load daemon" -msgstr "Taustaprosessin lataaminen epäonnistui" - -#: modedialog.cpp:47 -msgid "No button" -msgstr "Ei painiketta" - -#: modedialog.cpp:161 -msgid "" -"Using the cycle function will remove all duplicate button assignments from " -"your modes. Are you sure that you would like to proceed?" -msgstr "" -"Kierrosfunktion käyttäminen poistaa kaikki painikkeliitäntöjen " -"kaksoiskappaleet tilastasi. Oletko varma, että haluat edetä?" - -#: modedialog.cpp:161 -msgid "Change mode switch behavior" -msgstr "Vaihda tilakytkinkäyttäytyminen" - -#: modedialog.cpp:173 -msgid "No Button" -msgstr "Ei painiketta" - -#: model.cpp:55 -msgctxt "Header in a table holding DBus functions" -msgid "Application / Node" -msgstr "Sovellus / Solmu" - -#: model.cpp:236 model.cpp:772 -msgid "Function" -msgstr "Funktio" - -#: model.cpp:238 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametrit" - -#: model.cpp:270 model.cpp:549 -msgid "Description" -msgstr "Kuvaus" - -#: model.cpp:272 -msgid "Value" -msgstr "Arvo" - -#: model.cpp:327 -msgctxt "Value is true" -msgid "True" -msgstr "Tosi" - -#: model.cpp:328 -msgctxt "Value is false" -msgid "False" -msgstr "Epätosi" - -#: model.cpp:335 model.cpp:451 -msgid "A comma-separated list of Strings" -msgstr "Merkkijonojen pilkulla eroteltu luettelo" - -#: model.cpp:485 -msgid "Profile Name" -msgstr "Profiilinimi" - -#: model.cpp:492 -#, kde-format -msgid "Author: %1 (Version: %2)" -msgstr "Tekijä: %1 (Versio: %2)" - -#: model.cpp:547 -msgctxt "Profile name" -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#: model.cpp:617 -msgid "Remotes and modes" -msgstr "Etäpäät ja tilat" - -#: model.cpp:617 model.cpp:772 -msgid "Button" -msgstr "Painike" - -#: model.cpp:772 -msgid "Application" -msgstr "Sovellus" - -#: rc.cpp:131 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" - -#: rc.cpp:132 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,," - -#. i18n: file: addaction.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction) -#. i18n: file: editdbusaction.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditDBusAction) -#. i18n: file: addaction.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction) -#. i18n: file: editdbusaction.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditDBusAction) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:76 rc.cpp:135 rc.cpp:208 -msgid "Dialog" -msgstr "Viestintäruutu" - -#. i18n: file: addaction.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:138 -msgid "How do you wish to create the action?" -msgstr "Kuinka haluat luoda toiminnon?" - -#. i18n: file: addaction.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTemplate) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:141 -msgid "Create an action using a template" -msgstr "Luo toiminto käyttäen mallinnetta" - -#. i18n: file: addaction.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:144 -msgid "" -"Use this if you cannot find a template for the desired action. Here you can " -"browse the whole D-Bus session bus and execute any function using common " -"data types.
\n" -"Note that an application must be running in order to be shown here." -msgstr "" -"Käytä tätä, jos et voi löytää mallinnetta halutulle toiminnolle. Tässä voit " -"selata koko D-Bus -istuntoväylän ja suorittaa minkä tahansa toiminnon " -"käyttäen yleisiä tietotyyppejä.
\n" -"Huomaa, että sovelluksen pitää olla käynnissä, jotta se näkyy täällä." - -#. i18n: file: addaction.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:16 rc.cpp:148 -msgid "" -"This is the recommended way if you would like to control the most common " -"applications. It is the easiest way for adding actions, but also limited to " -"the available templates." -msgstr "" -"Tämä on suositeltu tapa, jos haluaisit ohjata tavallisimpia sovelluksia. Se " -"on helpoin tapa lisätä toimintoja, mutta rajoittuu vain käytettävissä " -"oleviin mallinteisiin." - -#. i18n: file: addaction.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDBus) -#: rc.cpp:19 rc.cpp:151 -msgid "Create an action browsing D-Bus" -msgstr "Luo toiminto selaamalla D-Bus-väylää" - -#. i18n: file: addaction.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbKeypressAction) -#: rc.cpp:24 -msgid "Create a keypress action" -msgstr "Luo näppäinpainallustoiminto" - -#. i18n: file: addaction.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:27 -msgid "" -"This type of action offers to generate keypress events. You can execute " -"keyboard shortcuts or type whole sentences with just one button press." -msgstr "" -"Tämä toimintotyyppi tarjoa näppäinpainallustapahtumisten tuottamisen. Voit " -"suorittaa näppäimistön pikanäppäilyjä tai kirjoittaa kokonaisia lauseita " -"vain yhdellä näppäimen painalluksella." - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigurationWidget) -#: rc.cpp:22 rc.cpp:154 -msgid "Linux Infrared Remote Control" -msgstr "Linux-infrapunaetähallinta" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lNoRemotesWarning) -#: rc.cpp:25 rc.cpp:157 -msgid "" -"There are no remote controls available. Please make sure lircd is configured " -"correctly." -msgstr "" -"Etäohjaimia ei ole käytettävissä. Varmista, että lircd-ohjelma on asetettu " -"oikein." - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lRemotes) -#: rc.cpp:28 rc.cpp:160 -msgid "Available remotes:" -msgstr "Käytettävissä olevat etäpäät:" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:87 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddMode) -#: rc.cpp:31 rc.cpp:163 -msgid "Add mode" -msgstr "Lisää tila" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:125 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddAction) -#: rc.cpp:34 rc.cpp:166 -msgid "Add action" -msgstr "Lisää toiminto" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveAction) -#: rc.cpp:40 rc.cpp:172 -msgid "Remove action" -msgstr "Poista toiminto" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditMode) -#: rc.cpp:43 rc.cpp:175 -msgid "Edit mode" -msgstr "Muokkaa tilaa" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:213 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditAction) -#: rc.cpp:46 rc.cpp:178 -msgid "Edit action" -msgstr "Muokkaa toimintoa" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeUp) -#: rc.cpp:49 rc.cpp:181 -msgid "Move mode up" -msgstr "Siirrä tila ylöspäin" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbCopyAction) -#: rc.cpp:52 rc.cpp:184 -msgid "Duplicate action" -msgstr "Tee toiminnosta kaksoiskappale" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:279 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeDown) -#: rc.cpp:55 rc.cpp:187 -msgid "Move mode down" -msgstr "Siirrä tilaa alaspäin" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:298 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAutoPopulate) -#: rc.cpp:58 rc.cpp:190 -msgid "Automatically create actions using a profile" -msgstr "Luo toiminnot automaattisesta käyttäen profiilia" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:333 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionUp) -#: rc.cpp:61 rc.cpp:193 -msgid "Move action up" -msgstr "Siirrä toiminto ylöspäin" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:355 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionDown) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:196 -msgid "Move action down" -msgstr "Siirrä toiminto alaspäin" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:375 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTrayIcon) -#: rc.cpp:67 rc.cpp:199 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Näytä kelkkakuvake" - -#. i18n: file: editactioncontainer.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionContainer) -#: rc.cpp:70 rc.cpp:202 -msgid "Edit Action" -msgstr "Muokkaa toimintoa" - -#. i18n: file: editactioncontainer.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:73 rc.cpp:205 -msgctxt "Button on the remote control" -msgid "Button:" -msgstr "Painike:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:30 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:79 rc.cpp:211 -msgid "Application and function" -msgstr "Sovellus ja funktio" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDBusServices) -#: rc.cpp:82 rc.cpp:214 -msgid "D-Bus Services:" -msgstr "D-Bus-palvelut:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lFunctions) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:217 -msgid "Functions:" -msgstr "Funktiot:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:88 rc.cpp:220 -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametrit:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:85 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:91 rc.cpp:223 -msgid "Options" -msgstr "Valitsimet" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRepeat) -#: rc.cpp:94 rc.cpp:226 -msgid "Repeat action if button is held down" -msgstr "Toista toiminto, jos painiketta pidetään alhaalla" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutostart) -#: rc.cpp:97 rc.cpp:229 -msgid "Start the application if not running" -msgstr "Käynnistä sovellus, jos se ei ole käynnissä" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:100 rc.cpp:232 -msgid "If multiple instances of this application are running..." -msgstr "Jos tämän sovelluksen useita ilmentymiä on käynnissä..." - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTop) -#: rc.cpp:103 rc.cpp:235 -msgid "send the action to the top-level instance" -msgstr "lähetä toiminto ylimmän tason ilmentymälle" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBottom) -#: rc.cpp:106 rc.cpp:238 -msgid "send the action to the lowest instance" -msgstr "lähetä toiminto alimmalle ilmentymälle" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll) -#: rc.cpp:109 rc.cpp:241 -msgid "send the action to all instances" -msgstr "lähetä toiminto kaikille ilmentymille" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNone) -#: rc.cpp:112 rc.cpp:244 -msgid "do not send the action" -msgstr "älä lähetä toimintoa" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:27 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:126 -msgid "Keypresses to be generated" -msgstr "Tuotettavat näppäinpainallukset" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAdd) -#: rc.cpp:129 -msgid "&Add" -msgstr "&Lisää" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove) -#: rc.cpp:132 -msgid "&Remove" -msgstr "&Poista" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbUp) -#: rc.cpp:135 -msgid "Move Up" -msgstr "Siirrä ylöspäin" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDown) -#: rc.cpp:138 -msgid "Move Down" -msgstr "Siirrä alaspäin" - -#. i18n: file: modedialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ModeDialog) -#: rc.cpp:115 rc.cpp:247 -msgid "New Mode" -msgstr "Uusi tila" - -#. i18n: file: modedialog.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSetDefault) -#: rc.cpp:118 rc.cpp:250 -msgid "Set mode as default" -msgstr "Aseta tila oletukseksi" - -#. i18n: file: modedialog.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lButton) -#: rc.cpp:121 rc.cpp:253 -msgid "Button:" -msgstr "Painike:" - -#. i18n: file: modedialog.ui:63 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbModeCycle) -#: rc.cpp:124 rc.cpp:256 -msgid "Enable mode cycling (disables mode grouping)" -msgstr "" -"Ota käyttöön tilojen kierto (ottaa pois käytöstä tilojen ryhmittelyn)" - -#. i18n: file: modedialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleForward) -#: rc.cpp:127 rc.cpp:259 -msgid "Forward button" -msgstr "Eteenpäin-painike" - -#. i18n: file: modedialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleBackward) -#: rc.cpp:130 rc.cpp:262 -msgid "Backward button" -msgstr "Taaksepäin-painike" - -#: selectprofile.cpp:32 -msgid "" -"Select a profile to automatically generate actions for your remote control:" -msgstr "" -"Valitse profiili toimintojen tuottamiseksi automaattisesti etäohjaimellesi:" - -#: selectprofile.cpp:35 -msgid "Available profiles" -msgstr "Käytettävissä olevat profiilit" - -#: selectprofile.cpp:49 -msgid "Auto-Populate" -msgstr "Täytä automaattisesti" - -#: selectprofile.cpp:88 -msgid "Remote supports all defined buttons in selected profile" -msgstr "Etäpää tukee kaikkia määriteltyjä painikkeita valitussa profiilissa" - -#: selectprofile.cpp:92 -msgid "Remote does not support all defined buttons in selected profile" -msgstr "Etäpää ei tue kaikkia määriteltyjä painikkeita valitussa profiilissa" - -#: selectprofile.cpp:96 -msgid "Remote supports none of the defined buttons in selected profile" -msgstr "Etäpää ei tue mitään määriteltyä painiketta valitussa profiilissa" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmsamba.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmsamba\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcmsambaimports.cpp:44 ksmbstatus.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: category_list.cpp:7 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmshell.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:161 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: kcmsmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcmsmserver.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fiX-Generator: Lokalize 1.2\n" #: ActionEditor.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_solid.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_solid.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_solid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # pmap: =/elat=Solid-asetusosio/ diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2012-02-23 06:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2012-03-23 06:52:35.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmstyle.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: kcmstyle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcmstyle.cpp:165 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmusb.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmusb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcmusb.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmview1394.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmview1394.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: view1394widget.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmworkspaceoptions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:22 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:22+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcmxinerama.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcolorchooser.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcron.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcron.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kcron.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kcron.po 2012-03-23 06:52:00.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/kcmCron.cpp:75 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: aasaver.cpp:1386 aasaver.cpp:1387 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: kdebugdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kdebugdialog.cpp:42 klistdebugdialog.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-02-23 06:30:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-03-23 06:52:13.000000000 +0000 @@ -25,8 +25,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcalendarsystemethiopian.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdelibs4.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-02-23 06:30:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-03-23 06:52:13.000000000 +0000 @@ -21,15 +21,15 @@ "Project-Id-Version: kdelibs4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-09 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Timo Jyrinki \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:57+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2012-02-23 06:30:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2012-03-23 06:52:13.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: colors.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kde-menu.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kde-menu.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kde-menu.cpp:93 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdepasswd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdepasswd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:33+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # Vaikutti olevan useammin erikseen. diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: akonadi/CollectionDelegate.qml:157 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-03-23 06:52:05.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: groupwaremain.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdeqt.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-02-23 06:30:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-03-23 06:52:11.000000000 +0000 @@ -1,2274 +1,2369 @@ # translation of kdeqt.po to Finnish # Copyright © 2008, 2010, 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the qt package. +# # Teemu Rytilahti , 2008. # Sorkkarauta https://launchpad.net/~sorkkarauta, 2010. # Kim Enkovaara , 2010. # Tommi Nieminen , 2010, 2011, 2012. # Lasse Liehu , 2010, 2011, 2012. # Jorma Karvonen , 2011-2012. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdeqt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-21 18:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Ville Pilvio \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:90 rc.cpp:150 +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:72 rc.cpp:99 msgid "Form" msgstr "Lomake" +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) +#: rc.cpp:6 +msgid "Page" +msgstr "Sivu" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) +#: rc.cpp:9 +msgid "Advanced" +msgstr "Lisäasetukset" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:15 +msgid "Paper" +msgstr "Paperi" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) +#: rc.cpp:18 +msgid "Page size:" +msgstr "Sivun koko:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) +#: rc.cpp:21 +msgid "Width:" +msgstr "Leveys:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) +#: rc.cpp:24 +msgid "Height:" +msgstr "Korkeus:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) +#: rc.cpp:27 +msgid "Paper source:" +msgstr "Paperilähde:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:30 +msgid "Orientation" +msgstr "Suunta" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) +#: rc.cpp:33 +msgid "Portrait" +msgstr "Pystysuunta" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) +#: rc.cpp:36 +msgid "Landscape" +msgstr "Vaakasuunta" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) +#: rc.cpp:39 +msgid "Reverse landscape" +msgstr "Käänteinen vaakasuunta" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) +#: rc.cpp:42 +msgid "Reverse portrait" +msgstr "Käänteinen pystysuunta" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:45 +msgid "Margins" +msgstr "Reunukset" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#: rc.cpp:48 rc.cpp:51 +msgid "top margin" +msgstr "yläreunus" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#: rc.cpp:54 rc.cpp:57 +msgid "left margin" +msgstr "vasen reunus" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#: rc.cpp:60 rc.cpp:63 +msgid "right margin" +msgstr "oikea reunus" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#: rc.cpp:66 rc.cpp:69 +msgid "bottom margin" +msgstr "alareunus" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) +#: rc.cpp:75 +msgid "Printer" +msgstr "Tulostin" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:78 +msgid "&Name:" +msgstr "&Nimi:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) +#: rc.cpp:81 +msgid "P&roperties" +msgstr "O&minaisuudet" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:84 +msgid "Location:" +msgstr "Sijainti:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) +#: rc.cpp:87 +msgid "Preview" +msgstr "Esikatselu" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:90 +msgid "Type:" +msgstr "Tyyppi:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) +#: rc.cpp:93 +msgid "Output &file:" +msgstr "Tuloste&tiedosto:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) +#: rc.cpp:96 +msgid "..." +msgstr "..." + #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab) -#: rc.cpp:6 +#: rc.cpp:102 msgid "Copies" msgstr "Kopiot" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange) -#: rc.cpp:9 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 +#: rc.cpp:105 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 msgid "Print range" msgstr "Tulostusalue" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll) -#: rc.cpp:12 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 +#: rc.cpp:108 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 msgid "Print all" msgstr "Tulosta kaikki" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange) -#: rc.cpp:15 +#: rc.cpp:111 msgid "Pages from" msgstr "Tulosta sivulta" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:18 +#: rc.cpp:114 msgid "to" msgstr "sivulle" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage) -#: rc.cpp:21 +#: rc.cpp:117 msgid "Current Page" msgstr "Nykyinen sivu" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection) -#: rc.cpp:24 +#: rc.cpp:120 msgid "Selection" msgstr "Valinta" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:27 +#: rc.cpp:123 msgid "Output Settings" msgstr "Tulostusasetukset" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:30 +#: rc.cpp:126 msgid "Copies:" msgstr "Kopioita:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate) -#: rc.cpp:33 +#: rc.cpp:129 msgid "Collate" msgstr "Lajittele" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse) -#: rc.cpp:36 +#: rc.cpp:132 msgid "Reverse" msgstr "Käänteinen" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab) -#: rc.cpp:39 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 +#: rc.cpp:135 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 msgid "Options" msgstr "Valitsimet" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode) -#: rc.cpp:42 +#: rc.cpp:138 msgid "Color Mode" msgstr "Väritila" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color) -#: rc.cpp:45 +#: rc.cpp:141 msgid "Color" msgstr "Väri" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale) -#: rc.cpp:48 +#: rc.cpp:144 msgid "Grayscale" msgstr "Harmaasävy" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex) -#: rc.cpp:51 +#: rc.cpp:147 msgid "Duplex Printing" msgstr "Kaksipuolinen tulostus" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex) -#: rc.cpp:54 +#: rc.cpp:150 msgid "None" msgstr "Ei mitään" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong) -#: rc.cpp:57 +#: rc.cpp:153 msgid "Long side" msgstr "Pidempi reuna" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort) -#: rc.cpp:60 +#: rc.cpp:156 msgid "Short side" msgstr "Lyhyempi reuna" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) -#: rc.cpp:66 -msgid "Printer" -msgstr "Tulostin" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Peruuta" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:69 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nimi:" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "< &Back" +msgstr "< E&dellinen" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) -#: rc.cpp:72 -msgid "P&roperties" -msgstr "O&minaisuudet" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next >" +msgstr "Seu&raava >" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:75 -msgid "Location:" -msgstr "Sijainti:" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +msgid "&Finish" +msgstr "Valm&is" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) -#: rc.cpp:78 -msgid "Preview" -msgstr "Esikatselu" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 +msgid "&Help" +msgstr "&Opaste" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:81 -msgid "Type:" -msgstr "Tyyppi:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 +msgid "OK" +msgstr "OK" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) -#: rc.cpp:84 -msgid "Output &file:" -msgstr "Tuloste&tiedosto:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 +msgid "Apply" +msgstr "Käytä" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) -#: rc.cpp:87 -msgid "..." -msgstr "..." +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 +msgid "Help" +msgstr "Opaste" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:93 -msgid "Paper" -msgstr "Paperi" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 +msgid "Defaults" +msgstr "Oletukset" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) -#: rc.cpp:96 -msgid "Page size:" -msgstr "Sivun koko:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 gui/dialogs/qwizard.cpp:700 +#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) -#: rc.cpp:99 -msgid "Width:" -msgstr "Leveys:" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 +#, qt-format +msgid "%1, %2 not defined" +msgstr "%1, %2 ei ole määritelty" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) -#: rc.cpp:102 -msgid "Height:" -msgstr "Korkeus:" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 +#, qt-format +msgid "Ambiguous %1 not handled" +msgstr "Ei-yksiselitteistä %1 ei ole käsitelty" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) -#: rc.cpp:105 -msgid "Paper source:" -msgstr "Paperilähde:" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 +msgid "True" +msgstr "Tosi" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:108 -msgid "Orientation" -msgstr "Suunta" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 +msgid "False" +msgstr "Epätosi" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) -#: rc.cpp:111 -msgid "Portrait" -msgstr "Pystysuunta" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 +msgid "Insert" +msgstr "Lisää" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) -#: rc.cpp:114 -msgid "Landscape" -msgstr "Vaakasuunta" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 +msgid "Update" +msgstr "Päivitä" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) -#: rc.cpp:117 -msgid "Reverse landscape" -msgstr "Käänteinen vaakasuunta" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 +msgid "Delete" +msgstr "Poista" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) -#: rc.cpp:120 -msgid "Reverse portrait" -msgstr "Käänteinen pystysuunta" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete" +msgstr "Poista" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:123 -msgid "Margins" -msgstr "Reunukset" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete this record?" +msgstr "Poistetaanko tämä tietue?" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:129 -msgid "top margin" -msgstr "yläreunus" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 +msgctxt "QSql" +msgid "Yes" +msgstr "Kyllä" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:135 -msgid "left margin" -msgstr "vasen reunus" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 +msgctxt "QSql" +msgid "No" +msgstr "Ei" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:141 -msgid "right margin" -msgstr "oikea reunus" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 +msgctxt "QSql" +msgid "Insert" +msgstr "Lisää" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#: rc.cpp:144 rc.cpp:147 -msgid "bottom margin" -msgstr "alareunus" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 +msgctxt "QSql" +msgid "Update" +msgstr "Päivitä" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) -#: rc.cpp:153 -msgid "Page" -msgstr "Sivu" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 +msgctxt "QSql" +msgid "Save edits?" +msgstr "Tallennetaanko muutokset?" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) -#: rc.cpp:156 -msgid "Advanced" -msgstr "Lisäasetukset" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 -msgid "locally connected" -msgstr "paikallisesti yhdistetty" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 +msgctxt "QSql" +msgid "Confirm" +msgstr "Hyväksy" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 -#, qt-format -msgid "Aliases: %1" -msgstr "Aliakset: %1" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel your edits?" +msgstr "Haluatko peruuttaa tekemäsi muutokset?" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 -msgid "unknown" -msgstr "tuntematon" +#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 +msgid "Operation stopped by the user" +msgstr "Toiminto keskeytetty käyttäjän toimesta" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 -msgid "Exit" -msgstr "Poistu" +#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 +msgid "More..." +msgstr "Lisää..." -#: gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 gui/dialogs/qdialog.cpp:651 -msgid "What's This?" -msgstr "Mikä tämä on?" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 +msgid "Line up" +msgstr "Rivi ylös" -#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049 -msgid "*" -msgstr "*" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 +msgid "Customize..." +msgstr "Mukauta..." -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423 -msgctxt "" -"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " -"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " -"widget layout." -msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "LTR" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 +msgid "&Undo" +msgstr "&Kumoa" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Services" -msgstr "Palvelut" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 +msgid "&Redo" +msgstr "Tee uu&delleen" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide %1" -msgstr "Piilota %1" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 +msgid "Cu&t" +msgstr "&Leikkaa" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide Others" -msgstr "Piilota muut" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 +msgid "&Copy" +msgstr "K&opioi" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Show All" -msgstr "Näytä kaikki" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 +msgid "&Paste" +msgstr "L&iitä" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Preferences..." -msgstr "Asetukset..." +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 +msgid "Clear" +msgstr "Tyhjennä" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Quit %1" -msgstr "Poistu kohteesta %1" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 +#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 +msgid "Select All" +msgstr "Valitse kaikki" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 #, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "About %1" -msgstr "Tietoja kohteesta %1" +msgid "JavaScript Alert - %1" +msgstr "JavaScript-huomautus – %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Space" -msgstr "Välilyönti" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 +#, qt-format +msgid "JavaScript Confirm - %1" +msgstr "JavaScript-vahvistus – %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Esc" -msgstr "Esc" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 +#, qt-format +msgid "JavaScript Prompt - %1" +msgstr "JavaScript-kehote – %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Tab" -msgstr "Sarkain" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +#, qt-format +msgid "JavaScript Problem - %1" +msgstr "JavaScript-ongelma – %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Backtab" -msgstr "Sarkain taaksepäin" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +msgid "" +"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " +"script?" +msgstr "" +"Tällä sivulla olevassa skriptissä näyttäisi olevan ongelmia. Haluatko, että " +"skriptin suorittaminen keskeytetään?" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Backspace" -msgstr "Korjausnäppäin" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 +msgid "Move the cursor to the next character" +msgstr "Siirrä kohdistin seuraavaan merkkiin" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Return" -msgstr "Return" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 +msgid "Move the cursor to the previous character" +msgstr "Siirrä kohdistin edelliseen merkkiin" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Enter" -msgstr "Enter" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 +msgid "Move the cursor to the next word" +msgstr "Siirrä kohdistin seuraavaan sanaan" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ins" -msgstr "Ins" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 +msgid "Move the cursor to the previous word" +msgstr "Siirrä kohdistin edelliseen sanaan" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Del" -msgstr "Del" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 +msgid "Move the cursor to the next line" +msgstr "Siirrä kohdistin seuraavalle riville" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pause" -msgstr "Pause" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 +msgid "Move the cursor to the previous line" +msgstr "Siirrä kohdistin edelliselle riville" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print" -msgstr "Print" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 +msgid "Move the cursor to the start of the line" +msgstr "Siirrä kohdistin rivin alkuun" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 -msgctxt "QShortcut" -msgid "SysReq" -msgstr "SysReq" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 +msgid "Move the cursor to the end of the line" +msgstr "Siirrä kohdistin rivin loppuun" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home" -msgstr "Home" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 +msgid "Move the cursor to the start of the block" +msgstr "Siirrä kohdistin alueen alkuun" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 -msgctxt "QShortcut" -msgid "End" -msgstr "End" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 +msgid "Move the cursor to the end of the block" +msgstr "Siirrä kohdistin alueen loppuun" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Left" -msgstr "Vasemmalle" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 +msgid "Move the cursor to the start of the document" +msgstr "Siirrä kohdistin asiakirjan alkuun" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Up" -msgstr "Ylös" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 +msgid "Move the cursor to the end of the document" +msgstr "Siirrä kohdistin asiakirjan loppuun" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Right" -msgstr "Oikealle" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 +msgid "Select to the next character" +msgstr "Valitse seuraava merkki" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Down" -msgstr "Alas" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 +msgid "Select to the previous character" +msgstr "Valitse edellinen merkki" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 -msgctxt "QShortcut" -msgid "PgUp" -msgstr "PgUp" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 +msgid "Select to the next word" +msgstr "Valitse seuraava sana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 -msgctxt "QShortcut" -msgid "PgDown" -msgstr "PgDown" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 +msgid "Select to the previous word" +msgstr "Valitse edellinen sana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 -msgctxt "QShortcut" -msgid "CapsLock" -msgstr "Vaihtolukko" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 +msgid "Select to the next line" +msgstr "Valitse seuraava rivi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 -msgctxt "QShortcut" -msgid "NumLock" -msgstr "Numerolukko" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 +msgid "Select to the previous line" +msgstr "Valitse edellinen rivi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 -msgctxt "QShortcut" -msgid "ScrollLock" -msgstr "Vierityslukko" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 +msgid "Select to the start of the line" +msgstr "Valitse aloituskohta rivistä" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu" -msgstr "Valikko" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 +msgid "Select to the end of the line" +msgstr "Valitse päätöskohta rivistä" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Help" -msgstr "Opaste" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 +msgid "Select to the start of the block" +msgstr "Valitse aloituskohta haluamastasi alueesta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Back" -msgstr "Taaksepäin" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 +msgid "Select to the end of the block" +msgstr "Valitse päätöskohta haluamastasi alueesta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Forward" -msgstr "Eteenpäin" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 +msgid "Select to the start of the document" +msgstr "Valitse asiakirjan aloituskohta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Stop" -msgstr "Pysäytä" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 +msgid "Select to the end of the document" +msgstr "Valitse asiakirjan päätöskohta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Refresh" -msgstr "Virkistä" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 +msgid "Delete to the start of the word" +msgstr "Poista sanan alusta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Down" -msgstr "Vähennä äänenvoimakkuutta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 +msgid "Delete to the end of the word" +msgstr "Poista sanan lopusta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Mute" -msgstr "Vaimenna ääni" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 +msgid "Insert a new paragraph" +msgstr "Lisää uusi kappale" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Up" -msgstr "Lisää äänenvoimakkuutta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 +msgid "Insert a new line" +msgstr "Lisää uusi rivi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Boost" -msgstr "Korosta bassoa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 +msgid "Paste and Match Style" +msgstr "Liitä ja sovita tyyli" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Up" -msgstr "Lisää bassoa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 +msgid "Remove formatting" +msgstr "Poista muotoilu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Down" -msgstr "Vähennä bassoa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 +msgid "Strikethrough" +msgstr "Yliviivaus" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Up" -msgstr "Lisää diskanttia" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 +msgid "Subscript" +msgstr "Alaindeksointi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Down" -msgstr "Vähennä diskanttia" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 +msgid "Superscript" +msgstr "Yläindeksointi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Play" -msgstr "Median toisto" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 +msgid "Insert Bulleted List" +msgstr "Luettelomerkit" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Stop" -msgstr "Median pysäytys" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 +msgid "Insert Numbered List" +msgstr "Tee numeroitu luettelo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Previous" -msgstr "Edellinen" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 +msgid "Indent" +msgstr "Sisennys" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Next" -msgstr "Seuraava" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 +msgid "Outdent" +msgstr "Vie ulospäin" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Record" -msgstr "Tallenna" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 +msgid "Center" +msgstr "Keskitys" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Pause" -msgstr "Median tauko" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 +msgid "Justify" +msgstr "Tasaus" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Media Play/Pause" -msgstr "Vuorottele Median soitoa/taukoa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 +msgid "Align Left" +msgstr "Tasaus vasemmalle" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Page" -msgstr "Kotisivu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 +msgid "Align Right" +msgstr "Tasaus oikealle" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Favorites" -msgstr "Suosikit" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 +#, qt-format +msgctxt "QWebPage" +msgid "Web Inspector - %2" +msgstr "Web-selvittäjä – %2" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Search" -msgstr "Hae" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 +msgctxt "" +"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " +"value" +msgid "Submit" +msgstr "Lähetä" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Standby" -msgstr "Valmiustila" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 +msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" +msgid "Reset" +msgstr "Nollaa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Open URL" -msgstr "Avaa verkko-osoite" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 +msgctxt "" +"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " +"'searchable index'" +msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " +msgstr "Tämä on haettava indeksi. Anna hakusanat: " -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Mail" -msgstr "Käynnistä sähköposti" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 +msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" +msgid "Submit" +msgstr "Lähetä" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Media" -msgstr "Käynnistä mediasoitin" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 +msgctxt "title for file button used in HTML forms" +msgid "Choose File" +msgstr "Valitse tiedosto" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (0)" -msgstr "Käynnistä (0)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 +msgctxt "" +"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" +msgid "No file selected" +msgstr "Tiedostoa ei ole valittu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (1)" -msgstr "Käynnistä (1)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 +msgctxt "text to display in
tag when it has no child" +msgid "Details" +msgstr "Yksityiskohdat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (2)" -msgstr "Käynnistä (2)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 +msgctxt "Open in New Window context menu item" +msgid "Open in New Window" +msgstr "Avaa uuteen ikkunaan" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (3)" -msgstr "Käynnistä (3)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 +msgctxt "Download Linked File context menu item" +msgid "Save Link..." +msgstr "Tallenna linkki..." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (4)" -msgstr "Käynnistä (4)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Link" +msgstr "Kopioi linkki" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (5)" -msgstr "Käynnistä (5)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 +msgctxt "Open Image in New Window context menu item" +msgid "Open Image" +msgstr "Avaa kuva" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (6)" -msgstr "Käynnistä (6)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 +msgctxt "Download Image context menu item" +msgid "Save Image" +msgstr "Tallenna kuva" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (7)" -msgstr "Käynnistä (7)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Image" +msgstr "Kopioi kuva" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (8)" -msgstr "Käynnistä (8)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 +msgctxt "Copy Image Address menu item" +msgid "Copy Image Address" +msgstr "Kopioi kuvaosoite" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (9)" -msgstr "Käynnistä (9)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 +msgctxt "Open Video in New Window" +msgid "Open Video" +msgstr "Avaa video" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (A)" -msgstr "Käynnistä (A)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 +msgctxt "Open Audio in New Window" +msgid "Open Audio" +msgstr "Avaa audio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (B)" -msgstr "Käynnistä (B)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 +msgctxt "Copy Video Link Location" +msgid "Copy Video" +msgstr "Kopioi video" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (C)" -msgstr "Käynnistä (C)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 +msgctxt "Copy Audio Link Location" +msgid "Copy Audio" +msgstr "Kopioi audio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (D)" -msgstr "Käynnistä (D)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 +msgctxt "Toggle Media Controls" +msgid "Toggle Controls" +msgstr "Vaihda ohjaimet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (E)" -msgstr "Käynnistä (E)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 +msgctxt "Toggle Media Loop Playback" +msgid "Toggle Loop" +msgstr "Vaihda silmukka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (F)" -msgstr "Käynnistä (F)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 +msgctxt "Switch Video to Fullscreen" +msgid "Enter Fullscreen" +msgstr "Siirry kokoruutunäyttöön" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Up" -msgstr "Lisää monitorin kirkkautta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 +msgctxt "Play" +msgid "Play" +msgstr "Toista" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Down" -msgstr "Vähennä monitorin kirkkautta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 +msgctxt "Pause" +msgid "Pause" +msgstr "Tauko" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Light On/Off" -msgstr "Näppäimistön valo päällä / pois päältä" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 +msgctxt "Mute" +msgid "Mute" +msgstr "Vaimenna" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Up" -msgstr "Lisää kirkkautta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 +msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" +msgid "Open Frame" +msgstr "Avaa kehys" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Down" -msgstr "Vähennä kirkkautta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 +msgctxt "Copy context menu item" +msgid "Copy" +msgstr "Kopioi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Power Off" -msgstr "Sammuta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 +msgctxt "Back context menu item" +msgid "Go Back" +msgstr "Taaksepäin" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wake Up" -msgstr "Herätys" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 +msgctxt "Forward context menu item" +msgid "Go Forward" +msgstr "Eteenpäin" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eject" -msgstr "Poista levy" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 +msgctxt "Stop context menu item" +msgid "Stop" +msgstr "Pysäytä" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Screensaver" -msgstr "Näytönsäästäjä" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 +msgctxt "Reload context menu item" +msgid "Reload" +msgstr "Lataa uudelleen" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WWW" -msgstr "Internet" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 +msgctxt "Cut context menu item" +msgid "Cut" +msgstr "Leikkaa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Sleep" -msgstr "Valmiustila" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 +msgctxt "Paste context menu item" +msgid "Paste" +msgstr "Liitä" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 -msgctxt "QShortcut" -msgid "LightBulb" -msgstr "Hehkulamppu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 +msgctxt "Select All context menu item" +msgid "Select All" +msgstr "Valitse kaikki" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Shop" -msgstr "Kauppa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 +msgctxt "No Guesses Found context menu item" +msgid "No Guesses Found" +msgstr "Ei pystytty arvaamaan" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 -msgctxt "QShortcut" -msgid "History" -msgstr "Historia" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 +msgctxt "Ignore Spelling context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ohita" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Add Favorite" -msgstr "Lisää suosikiksi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 +msgctxt "Learn Spelling context menu item" +msgid "Add To Dictionary" +msgstr "Lisää sanastoon" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hot Links" -msgstr "Tärkeät linkit" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 +msgctxt "Search The Web context menu item" +msgid "Search The Web" +msgstr "Etsi internetistä" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Adjust Brightness" -msgstr "Säädä kirkkautta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 +msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" +msgid "Look Up In Dictionary" +msgstr "Katso sanastosta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Finance" -msgstr "Talous" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 +msgctxt "Open Link context menu item" +msgid "Open Link" +msgstr "Avaa linkki" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Community" -msgstr "Yhteisö" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 +msgctxt "Ignore Grammar context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ohita" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Rewind" -msgstr "Ääni taaksepäin" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 +msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" +msgid "Spelling" +msgstr "Oikoluku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Back Forward" -msgstr "Takaisin eteenpäin" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 +msgctxt "menu item title" +msgid "Show Spelling and Grammar" +msgstr "Näytä tavutus ja kielioppi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Left" -msgstr "Sovellus vasemmalla" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 +msgctxt "menu item title" +msgid "Hide Spelling and Grammar" +msgstr "Piilota tavutus ja kielioppi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Right" -msgstr "Sovellus oikealla" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 +msgctxt "Check spelling context menu item" +msgid "Check Spelling" +msgstr "Tarkista oikeinkirjoitus" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Book" -msgstr "Varaa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 +msgctxt "Check spelling while typing context menu item" +msgid "Check Spelling While Typing" +msgstr "Tarkista oikeinkirjoitus kirjoituksen aikana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 -msgctxt "QShortcut" -msgid "CD" -msgstr "CD" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 +msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" +msgid "Check Grammar With Spelling" +msgstr "Tarkista oikeinkirjoitus ja tavutus" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Calculator" -msgstr "Laskin" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 +msgctxt "Font context sub-menu item" +msgid "Fonts" +msgstr "Kirjasimet" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear" -msgstr "Tyhjennä" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 +msgctxt "Bold context menu item" +msgid "Bold" +msgstr "Lihavointi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear Grab" -msgstr "Siivoa roskat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 +msgctxt "Italic context menu item" +msgid "Italic" +msgstr "Kursiivi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Close" -msgstr "Sulje" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 +msgctxt "Underline context menu item" +msgid "Underline" +msgstr "Alleviivaus" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Copy" -msgstr "Kopioi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 +msgctxt "Outline context menu item" +msgid "Outline" +msgstr "Ääriviiva" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Cut" -msgstr "Leikkaa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 +msgctxt "Writing direction context sub-menu item" +msgid "Direction" +msgstr "Suunta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Display" -msgstr "Näyttö" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 +msgctxt "Text direction context sub-menu item" +msgid "Text Direction" +msgstr "Tekstin suunta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 -msgctxt "QShortcut" -msgid "DOS" -msgstr "DOS" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 +msgctxt "Default writing direction context menu item" +msgid "Default" +msgstr "Oletus" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Documents" -msgstr "Asiakirjat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 +msgctxt "Left to Right context menu item" +msgid "Left to Right" +msgstr "Vasemmalta oikealle" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Laskentataulukko" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 +msgctxt "Right to Left context menu item" +msgid "Right to Left" +msgstr "Oikealta vasemmalle" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Browser" -msgstr "Selain" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 +msgctxt "Inspect Element context menu item" +msgid "Inspect" +msgstr "Tarkasta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Game" -msgstr "Pelit" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Go" -msgstr "Siirry" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 +msgctxt "" +"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " +"image, when no searches have been performed" +msgid "No recent searches" +msgstr "Viimeaikaisia hakuja ei löytynyt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 -msgctxt "QShortcut" -msgid "iTouch" -msgstr "iTouch" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 +msgctxt "" +"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " +"field image, used as embedded menu title" +msgid "Recent searches" +msgstr "Viimeaikaiset haut" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Logoff" -msgstr "Kirjaudu ulos" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 +msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" +msgid "Clear recent searches" +msgstr "Tyhjennä viimeaikaiset haut" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Market" -msgstr "Kauppapaikka" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 +msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" +msgid "Missing Plug-in" +msgstr "Puuttuva liitännäinen" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Meeting" -msgstr "Kokous" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 +msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" +msgid "Unknown" +msgstr "Tuntematon" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Menu" -msgstr "Näppäimistön valinnat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 +#, qt-format +msgctxt "Title string for images" +msgid "%1 (%2x%3 pixels)" +msgstr "%1 (%2x%3 pikseliä)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu PB" -msgstr "Menu PB" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 +msgctxt "Media controller status message when the media is loading" +msgid "Loading..." +msgstr "Ladataan..." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 -msgctxt "QShortcut" -msgid "My Sites" -msgstr "Omat sivut" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 +msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Suora lähetys" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 -msgctxt "QShortcut" -msgid "News" -msgstr "Uutiset" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio Element" +msgstr "Äänielementti" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Office" -msgstr "Kotitoimisto" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video Element" +msgstr "Videoelementti" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Option" -msgstr "Vaihtoehdot" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute Button" +msgstr "Hiljennyspainike" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Paste" -msgstr "Liitä" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute Button" +msgstr "Painike hiljennyksen poistamiseksi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Phone" -msgstr "Puhelin" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play Button" +msgstr "Aloita toisto" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Reply" -msgstr "Vastaa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause Button" +msgstr "Tauko" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Reload" -msgstr "Päivitä" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider" +msgstr "Liukusäädin" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotate Windows" -msgstr "Kierrä ikkunaa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider Thumb" +msgstr "Liukusäätimen pienoiskuva" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation PB" -msgstr "Kierrä PB" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind Button" +msgstr "Painike taaksepäin selaukselle" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation KB" -msgstr "Kierrä KB" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return to Real-time Button" +msgstr "Painike reaaliaikaiseen toistoon" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Save" -msgstr "Tallenna" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Elapsed Time" +msgstr "Kulunut aika" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Send" -msgstr "Lähetä" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining Time" +msgstr "Jäljellä oleva aika" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Spellchecker" -msgstr "Oikoluku" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Status Display" +msgstr "Näytä tämänhetkinen tilanne" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Split Screen" -msgstr "Jaa näyttö" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Fullscreen Button" +msgstr "Painike kokoruudun näyttämiseksi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Support" -msgstr "Tuki" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Forward Button" +msgstr "Painike eteenpäin selaamiselle" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Task Panel" -msgstr "Tehtäväpaneeli" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Back Button" +msgstr "Painike taaksepäin selaamiselle" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Terminal" -msgstr "Pääte" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio element playback controls and status display" +msgstr "Äänentoiston hallinta ja tilanäyttö" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Tools" -msgstr "Työkalut" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video element playback controls and status display" +msgstr "Videotoiston hallinta ja tilanäyttö" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Travel" -msgstr "Matkailu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute audio tracks" +msgstr "Hiljennä äänentoisto" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute audio tracks" +msgstr "Poista hiljennys äänentoistosta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Word Processor" -msgstr "Tekstinkäsittely" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Begin playback" +msgstr "Aloita toisto alusta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 -msgctxt "QShortcut" -msgid "XFer" -msgstr "XFer" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause playback" +msgstr "Keskeytä toisto" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom In" -msgstr "Suurenna" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber" +msgstr "Japanilainen" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom Out" -msgstr "Loitonna" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Away" -msgstr "Poissa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber thumb" +msgstr "Korealainen" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Messenger" -msgstr "Pikaviestin" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind movie" +msgstr "Selaa elokuvaa taaksepäin" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WebCam" -msgstr "Webkamera" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return streaming movie to real-time" +msgstr "Palaa reaaliaikaiseen lähetykseen elokuvassa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Mail Forward" -msgstr "Lähetä sähköpostia" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie time" +msgstr "Käytetty aika elokuvassa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pictures" -msgstr "Kuvat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining movie time" +msgstr "Elokuvan jäljellä oleva aika" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Music" -msgstr "Musiikki" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie status" +msgstr "Tilanne elokuvassa tällä hetkellä" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Battery" -msgstr "Akku" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play movie in full-screen mode" +msgstr "Katsele elokuvia kokoruudulta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly back" +msgstr "Selaa nopeasti taaksepäin" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wireless" -msgstr "Langaton" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly forward" +msgstr "Selaa nopeasti eteenpäin" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ultra Wide Band" -msgstr "Ultra-laajakaista" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 +msgctxt "Media time description" +msgid "Indefinite time" +msgstr "Epämääräinen aika" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Forward" -msgstr "Selaa ääntä eteenpäin" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" +msgstr "%1 päivää %2 tuntia %3 minuuttia %4 sekuntia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Repeat" -msgstr "Soita uudestaan" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" +msgstr "%1 tuntia %2 minuuttia %3 sekuntia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Random Play" -msgstr "Soita satunnaisessa järjestyksessä" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 minutes %2 seconds" +msgstr "%1 minuuttia %2 sekuntia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Subtitle" -msgstr "Tekstitys" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 seconds" +msgstr "%1 sekuntia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Cycle Track" -msgstr "Ääniraita" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 +msgid "weba_ti_texlist_single" +msgstr "weba_ti_texlist_single" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Time" -msgstr "Aika" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 +msgid "weba_ti_textlist_multi" +msgstr "weba_ti_textlist_multi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Select" -msgstr "Valitse" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 +msgid "wdgt_bd_done" +msgstr "wdgt_bd_done" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 -msgctxt "QShortcut" -msgid "View" -msgstr "Näkymä" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 +msgid "Fake error!" +msgstr "Vale virhe!" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Top Menu" -msgstr "Päävalikko" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 +msgid "Invalid URL" +msgstr "Kelvoton verkko-osoite" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Suspend" -msgstr "Keskeytysnäppäin" +# Tarkoittaa siirtymistä valikon kautta kohtaan, jota hiirellä osoitetaan vierityspalkista +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll here" +msgstr "Siirry tähän" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hibernate" -msgstr "Lepotila" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Left edge" +msgstr "Vasen reuna" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print Screen" -msgstr "Kuvan kaappaus" +# Tarkoittaa siirtymistä valikon kautta aivan vierityspalkin alkuun +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Top" +msgstr "Alkuun" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Up" -msgstr "Sivu ylös" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Right edge" +msgstr "Oikea reuna" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Down" -msgstr "Sivu alas" +# Tarkoittaa siirtymistä valikon kautta aivan vierityspalkin loppuun +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Bottom" +msgstr "Loppuun" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Caps Lock" -msgstr "Vaihtolukko" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page left" +msgstr "Sivu vasemmalle" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Num Lock" -msgstr "Numerolukko" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page up" +msgstr "Sivu ylöspäin" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Number Lock" -msgstr "Kytke numeronäppäimistö käyttöön" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page right" +msgstr "Sivu oikealle" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Scroll Lock" -msgstr "Vierityslukko" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page down" +msgstr "Sivu alaspäin" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Insert" -msgstr "Lisää" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll left" +msgstr "Vieritä vasemmalle" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Delete" -msgstr "Poista" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll up" +msgstr "Vieritä ylös" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Escape" -msgstr "Escape" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll right" +msgstr "Vieritä oikealle" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 -msgctxt "QShortcut" -msgid "System Request" -msgstr "Järjestelmäpyyntö" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Yes" -msgstr "Kyllä" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll down" +msgstr "Vieritä alas" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 -msgctxt "QShortcut" -msgid "No" -msgstr "Ei" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Redirection limit reached" +msgstr "Uudelleenohjausraja saavutettu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context1" -msgstr "Sisältö1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Notifications" +msgstr "Huomautukset" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context2" -msgstr "Sisältö2" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Music" +msgstr "Musiikki" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context3" -msgstr "Sisältö3" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context4" -msgstr "Sisältö4" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Communication" +msgstr "Viestintä" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Call" -msgstr "Soita" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Games" +msgstr "Pelit" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangup" -msgstr "Katkaise" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Accessibility" +msgstr "Esteettömyys" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Call/Hangup" -msgstr "Avaa/Sulje" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 +#, qt-format +msgid "Volume: %1%" +msgstr "Äänenvoimakkuus: %1 %" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Flip" -msgstr "Käännä" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 +#, qt-format +msgid "" +"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " +"rightmost is %1%" +msgstr "" +"Säädä äänenvoimakkuutta tällä säätimellä. Vasemmaisin asema on 0 %, " +"oikeammaisin %1 %" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Voice Dial" -msgstr "Äänitaajuusvalinta" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 +msgid "Muted" +msgstr "Mykistetty" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Last Number Redial" -msgstr "Viimeisen numeron uudelleenvalinta" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 +#, qt-format +msgid "" +"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " +"%2." +msgstr "" +"Äänentoistolaite %1 ei toimi.
Palataan " +"laitteeseen%2." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Shutter" -msgstr "Kameran suljin" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 +#, qt-format +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
which just became " +"available and has higher preference." +msgstr "" +"Vaihdetaan äänentoistolaitteeksi %1,
joka tuli juuri " +"saataville ja on suositusjärjestyksessä ylempänä." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Focus" -msgstr "Kameran polttopiste" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 +#, qt-format +msgid "Revert back to device '%1'" +msgstr "Palaa laitteeseen ’%1’" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kanji" -msgstr "Kanji" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 +#, qt-format +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
which has higher " +"preference or is specifically configured for this stream." +msgstr "" +"Vaihdetaan äänentoistolaitteeksi %1,
joka on " +"suositusjärjestyksessä ylempänä ja erityisesti aseteltu tällaiselle " +"mediavirralle." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Muhenkan" -msgstr "Muhenkan" +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 +msgid "PulseAudio Sound Server" +msgstr "PulseAudio-äänipalvelin" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Henkan" -msgstr "Henkan" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 +msgid "Not ready to play" +msgstr "Valmiudet tiedoston toistamiseksi puuttuvat tällä hetkellä" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Romaji" -msgstr "Romaji" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 +msgid "Error opening file" +msgstr "Tiedoston avausvirhe" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana" -msgstr "Hiragana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 +msgid "Error opening URL" +msgstr "Verkko-osoitteen avausvirhe" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Katakana" -msgstr "Katakana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 +msgid "Error opening resource" +msgstr "Resurssin avausvirhe" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana Katakana" -msgstr "Hiragana Katakana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 +msgid "Error opening source: resource not opened" +msgstr "Lähteen avausvirhe: resurssia ei avattu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku" -msgstr "Zenkaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 +msgid "Setting volume failed" +msgstr "Äänensäätäminen ei onnistunut" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hankaku" -msgstr "Hankaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 +msgid "Loading clip failed" +msgstr "Leikkeen lataus epäonnistui" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku Hankaku" -msgstr "Zenkaku Hankaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 +msgid "Playback complete" +msgstr "Toisto suoritettu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Touroku" -msgstr "Touroku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 +msgid "Download error" +msgstr "Latausvirhe" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Massyo" -msgstr "Massyo" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 +msgid "Error opening source: type not supported" +msgstr "Lähteen avausvirhe: tyyppiä ei tueta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Lock" -msgstr "Kana-lukitus" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 +msgid "Error opening source: resource is compressed" +msgstr "Lähteen avausvirhe: resurssi on pakattu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Shift" -msgstr "Kana-vaihto" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 +msgid "Error opening source: resource not valid" +msgstr "Lähteen avausvirhe: kelvoton resurssi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu Shift" -msgstr "Eisu-vaihto" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 +msgid "Error opening source: media type could not be determined" +msgstr "Lähteen avausvirhe: mediatyyppiä ei tunnistettu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu toggle" -msgstr "Eisu-vuorottele" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 +msgid "Failed to set requested IAP" +msgstr "Pyydettyä IAP:ta ei voitu asettaa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Code input" -msgstr "Koodisyöte" +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 +msgid "Video display error" +msgstr "Videonäyttövirhe" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Multiple Candidate" -msgstr "Useita ehdokkaita" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 +msgid "Decay HF ratio (%)" +msgstr "Hajottava HF-aste (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Previous Candidate" -msgstr "Edellinen ehdokas" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 +msgid "Decay time (ms)" +msgstr "Hajottava aika (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul" -msgstr "Hangul" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 +msgid "Density (%)" +msgstr "Tiheys (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Start" -msgstr "Hangul alku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 +msgid "Diffusion (%)" +msgstr "Leviäminen (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul End" -msgstr "Hangul loppu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 +msgid "Reflections delay (ms)" +msgstr "Viive heijastuksessa (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Hanja" -msgstr "Hangul Hanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 +msgid "Reflections level (mB)" +msgstr "Taso heijastuksessa (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "Hangul Jamo" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 +msgid "Reverb delay (ms)" +msgstr "Kaikuviive (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Romaja" -msgstr "Hangul Romaja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 +msgid "Reverb level (mB)" +msgstr "Kaikutaso (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jeonja" -msgstr "Hangul Jeonja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 +msgid "Room HF level" +msgstr "HF toistotaso" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Banja" -msgstr "Hangul Banja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 +msgid "Room level (mB)" +msgstr "Toistotaso (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PreHanja" -msgstr "Hangul Esi-Hanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214 +msgid "No error" +msgstr "Ei virhettä" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PostHanja" -msgstr "Hangul Jälki-Hanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 +msgid "Not found" +msgstr "Ei löytynyt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Special" -msgstr "Hangul erikoinen" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 +msgid "Out of memory" +msgstr "Muisti lopussa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 +msgid "Not supported" +msgstr "Ei tuettu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 -msgid "Shift" -msgstr "Vaihto" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 +msgid "Overflow" +msgstr "Ylivuoto" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 -msgid "Alt" -msgstr "Alt" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 +msgid "Underflow" +msgstr "Alivuoto" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 +msgid "Already exists" +msgstr "On jo olemassa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 -msgid "+" -msgstr "+" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 +msgid "Path not found" +msgstr "Kansiopolkua ei löytynyt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 -#, qt-format -msgid "F%1" -msgstr "F%1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 +msgid "In use" +msgstr "Käytössä" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 -msgid "OK" -msgstr "Valmis" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 +msgid "Not ready" +msgstr "Ei valmiina" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 -msgid "Select" -msgstr "Valitse" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 +msgid "Access denied" +msgstr "Käsittely kielletty" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 -#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 -msgid "Done" -msgstr "Valmis" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 +msgid "Could not connect" +msgstr "Ei saatu yhteyttä" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:700 qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 -#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 -msgid "Cancel" -msgstr "Peruuta" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 +msgid "Disconnected" +msgstr "Yhteys katkaistu" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Normal" -msgstr "Normaali" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 +msgid "Permission denied" +msgstr "Ei käyttöoikeutta" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bold" -msgstr "Lihavointi" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 +msgid "Insufficient bandwidth" +msgstr "Riittämätön kaistanleveys" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi Bold" -msgstr "Puolilihavoitu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 +msgid "Network unavailable" +msgstr "Verkkoyhteydet eivät olleet tavoitettavissa" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Black" -msgstr "Musta" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 +msgid "Network communication error" +msgstr "Virhe verkkoyhteyksissä" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi" -msgstr "Puolikas" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 +msgid "Streaming not supported" +msgstr "Toistoa ei tueta" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Light" -msgstr "Kevyt" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 +msgid "Server alert" +msgstr "Huomautus palvelimessa" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Italic" -msgstr "Kursivoitu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 +msgid "Invalid protocol" +msgstr "Kelvoton yhteyskäytäntö" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oblique" -msgstr "Kursiivi" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 +msgid "Multicast error" +msgstr "Virhe havaittu usemman kanavan yhtäaikaisessa käsittelyssä" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Any" -msgstr "Mikä tahansa" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 +msgid "Proxy server error" +msgstr "Virhe välityspalvelimella" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Latin" -msgstr "Latina" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 +msgid "Proxy server not supported" +msgstr "Välityspalvelinta ei tueta" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Greek" -msgstr "Kreikka" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 +msgid "Audio output error" +msgstr "Äänitulostevirhe" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Cyrillic" -msgstr "Kyrilliset kirjaimet" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 +msgid "Video output error" +msgstr "Videotulostevirhe" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Armenian" -msgstr "Armenia" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 +msgid "Decoder error" +msgstr "Virhe dekooderissa" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Hebrew" -msgstr "Heprea" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 +msgid "Audio or video components could not be played" +msgstr "Virhe äänen tai kuvan käsittelyssä" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Arabic" -msgstr "Arabia" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 +msgid "DRM error" +msgstr "DRM-virhe" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Syriac" -msgstr "Syyrialaisia merkkejä" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 +#, qt-format +msgid "Unknown error (%1)" +msgstr "Tuntematon virhe (%1)" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thaana" -msgstr "Thaana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "Audio Output" +msgstr "Äänituloste" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "The audio output device" +msgstr "Äänen tulostelaite" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bengali" -msgstr "Bengali" +#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 +msgid "Level (%)" +msgstr "Voimakkuus (%)" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Grumukhi" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 +msgid "Pause failed" +msgstr "Tauko epäonnistui" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gujarati" -msgstr "Gudžarati" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 +msgid "Seek failed" +msgstr "Haku epäonnistui" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oriya" -msgstr "Orija" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 +msgid "Getting position failed" +msgstr "Sijainnin haku epäonnistui" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tamil" -msgstr "Tamili" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 +msgid "Opening clip failed" +msgstr "Leikkeen avaaminen epäonnistui" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 +msgid "Enabled" +msgstr "Käytössä" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 +#, qt-format +msgid "%1 Hz" +msgstr "%1 Hz" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Malayalam" -msgstr "Malajalam" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 +msgid "" +"Cannot start playback. \n" +"\n" +"Check your GStreamer installation and make sure you \n" +"have libgstreamer-plugins-base installed." +msgstr "" +"Toistoa ei voida käynnistää.\n" +"\n" +"Tarkista GStreamer-asennuksesi ja varmista, että\n" +"libgstreamer-plugins-base on asennettu." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Sinhala" -msgstr "Sinhala" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 +msgid "Missing codec helper script assistant." +msgstr "Puuttuva koodekkiopastajaskriptiavustaja." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thai" -msgstr "Thai" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" +msgstr "Liitännnäiskoodekkiasennus epäonnistui koodekille: %0" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Lao" -msgstr "Lao" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 +#, qt-format +msgid "" +"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " +"play this content: %0" +msgstr "" +"Vaadittu koodekki puuttuu. Asenna seuraavat koodekit toistaaksesi tätä " +"sisältöä: %0" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tibetan" -msgstr "Tiibet" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 +msgid "Could not open media source." +msgstr "Medialähdettä ei voitu avata." -# Useissa medioissa (mm. sanomalehdissä) vältetään Myanmar-nimeä, koska kyse on sotilasdiktatuurin käyttöön ottama nimi, ja muuttuu ehkä tulevaisuudessa diktatuurin päätyttyä takaisin Burmaksi. -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Myanmar" -msgstr "Burma" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 +msgid "Invalid source type." +msgstr "Kelvoton lähdetyyppi." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Georgian" -msgstr "Georgia" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 +msgid "Could not locate media source." +msgstr "Medialähdettä ei pystytty paikallistamaan." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 +msgid "Could not open audio device. The device is already in use." +msgstr "Äänilaitetta ei voitu avata: laite on jo käytössä." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Kiina (yksinkertaistettu)" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 +msgid "Could not decode media source." +msgstr "Medialähdettä ei voitu purkaa." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Kiina (perinteinen)" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " +"installed.\n" +" Some video features have been disabled." +msgstr "" +"Varoitus: gstreamer0.10-plugins-good-pakettia ei näy olevan asennettu.\n" +" Jotkin video-ominaisuudet on poistettu käytöstä." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Japanese" -msgstr "Japani" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" +" All audio and video support has been disabled" +msgstr "" +"Varoitus: GStreamer-liitännäisiä ei näy olevan asennettu.\n" +" Kaikki ääni- ja videotuki on poistettu käytöstä" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Korean" -msgstr "Korea" +#: xml/sax/qxml.cpp:58 +msgctxt "QXml" +msgid "no error occurred" +msgstr "virhettä ei sattunut" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnam" +#: xml/sax/qxml.cpp:59 +msgctxt "QXml" +msgid "error triggered by consumer" +msgstr "käyttäjä aiheutti virheen" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Symbol" -msgstr "Symbolit" +#: xml/sax/qxml.cpp:60 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected end of file" +msgstr "odottamaton tiedoston loppu" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Ogham" -msgstr "Ogham" +#: xml/sax/qxml.cpp:61 +msgctxt "QXml" +msgid "more than one document type definition" +msgstr "enemmän kuin yksi asiakirjan tyyppimääritys" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Runic" -msgstr "Riimukirjaimet" +#: xml/sax/qxml.cpp:62 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing element" +msgstr "tapahtui virhe jäsennettäessä elementtiä" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "N'Ko" -msgstr "N'Ko" +#: xml/sax/qxml.cpp:63 +msgctxt "QXml" +msgid "tag mismatch" +msgstr "tunniste ei täsmää" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 -msgid "&Undo" -msgstr "&Kumoa" +#: xml/sax/qxml.cpp:64 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing content" +msgstr "tapahtui virhe jäsennettäessä sisältöä" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 -msgid "&Redo" -msgstr "Tee uu&delleen" +#: xml/sax/qxml.cpp:65 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected character" +msgstr "odottamaton merkki" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 -msgid "Cu&t" -msgstr "&Leikkaa" +#: xml/sax/qxml.cpp:66 +msgctxt "QXml" +msgid "invalid name for processing instruction" +msgstr "virheellinen nimi käskyn suorittamiseen" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 -msgid "&Copy" -msgstr "K&opioi" +#: xml/sax/qxml.cpp:67 +msgctxt "QXml" +msgid "version expected while reading the XML declaration" +msgstr "odotettiin versiota XML-esittelyä luettaessa" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127 -msgid "Copy &Link Location" -msgstr "Kopioi li&nkin osoite" +#: xml/sax/qxml.cpp:68 +msgctxt "QXml" +msgid "wrong value for standalone declaration" +msgstr "väärä arvo erillisesittelylle" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 -msgid "&Paste" -msgstr "L&iitä" +#: xml/sax/qxml.cpp:69 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " +"XML declaration" +msgstr "" +"odotettiin koodausesittelyä tai erillisesittelyä XML-esittelyä luettaessa" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 -msgid "Delete" -msgstr "Poista" +#: xml/sax/qxml.cpp:70 +msgctxt "QXml" +msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" +msgstr "odotettiin erillisesittelyä XML-esittelyä luettaessa" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 -msgid "Select All" -msgstr "Valitse kaikki" +#: xml/sax/qxml.cpp:71 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing document type definition" +msgstr "tapahtui virhe jäsennettäessä asiakirjan tyyppimääritystä" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRM Left-to-right mark" -msgstr "LRM Vasemmalta oikealle -merkki" +#: xml/sax/qxml.cpp:72 +msgctxt "QXml" +msgid "letter is expected" +msgstr "merkkiä odotetaan" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLM Right-to-left mark" -msgstr "RLM Oikealta vasemmalle -merkki" +#: xml/sax/qxml.cpp:73 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing comment" +msgstr "tapahtui virhe jäsennettäessä kommenttia" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWJ Zero width joiner" -msgstr "ZWJ, nollaleveyksinen liitos" +#: xml/sax/qxml.cpp:74 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing reference" +msgstr "tapahtui virhe jäsennettäessä viitettä" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" -msgstr "ZWNJ, nollaleveyksinen ei-liitos" +#: xml/sax/qxml.cpp:75 +msgctxt "QXml" +msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "sisäistä entiteettiviittausta ei sallita DTD:ssä" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWSP Zero width space" -msgstr "ZWSP Välilyönti nollaleveyteen" +#: xml/sax/qxml.cpp:76 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" +msgstr "" +"ulkoista jäsennettyä yleistä entiteettiviittausta ei sallita määritteen " +"arvossa" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRE Start of left-to-right embedding" -msgstr "LRE Aloita vasemmalta oikealle upottaminen" +#: xml/sax/qxml.cpp:77 +msgctxt "QXml" +msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "DTD ei salli ulkoista jäsennettyä yleistä entiteettiviittausta" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLE Start of right-to-left embedding" -msgstr "RLE Oikealta vasemmalle upotus" +#: xml/sax/qxml.cpp:78 +msgctxt "QXml" +msgid "unparsed entity reference in wrong context" +msgstr "jäsentämätön entiteettiviittaus väärässä kontekstissa" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRO Start of left-to-right override" -msgstr "LRO Päällekirjoitus vasemmalta oikealle" +#: xml/sax/qxml.cpp:79 +msgctxt "QXml" +msgid "recursive entities" +msgstr "rekursiivisia entiteettejä" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLO Start of right-to-left override" -msgstr "RLO Päällekirjoitus oikealta vasemmalle" +#: xml/sax/qxml.cpp:80 +msgctxt "QXml" +msgid "error in the text declaration of an external entity" +msgstr "virhe ulkoisen entiteetin tekstiesittelyssä" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "PDF Pop directional formatting" -msgstr "PDF Pop directional -muotoilu" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Drive" +msgstr "Asema" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 -msgid "Insert Unicode control character" -msgstr "Lisää Unicoden ohjausmerkki" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "File" +msgstr "Tiedosto" -# Tämä ja seuraavat viittaavat hiiren kakkospainikkeen toimintoihin vierityspalkissa: Siirry tähän = siirry palkin avulla tähän kohtaan asiakirjaa jne. -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 -msgid "Scroll here" -msgstr "Siirry tähän" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 +msgctxt "Match Windows Explorer" +msgid "File Folder" +msgstr "Tiedostokansio" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Left edge" -msgstr "Vasempaan reunaan" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Folder" +msgstr "Kansio" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Top" -msgstr "Ylös" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 +msgctxt "Mac OS X Finder" +msgid "Alias" +msgstr "Alias" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Right edge" -msgstr "Oikeaan reunaan" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Shortcut" +msgstr "Pikakuvake" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Bottom" -msgstr "Alas" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Unknown" +msgstr "Tuntematon" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page left" -msgstr "Sivu vasemmalle" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page up" -msgstr "Sivu ylöspäin" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 +msgid "Size" +msgstr "Koko" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page right" -msgstr "Sivu oikealle" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 +msgctxt "Match OS X Finder" +msgid "Kind" +msgstr "Tyyppi" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page down" -msgstr "Sivu alaspäin" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll left" -msgstr "Vieritä vasemmalle" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 +msgid "Date Modified" +msgstr "Muokkauspäivämäärä" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll up" -msgstr "Vieritä ylemmäs" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "My Computer" +msgstr "Oma tietokone" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll right" -msgstr "Vieritä oikealle" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 +#, qt-format +msgid "%1 TB" +msgstr "%1 Tt" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll down" -msgstr "Vieritä alemmas" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 +#, qt-format +msgid "%1 GB" +msgstr "%1 Gt" -#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(Nimetön)" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 +#, qt-format +msgid "%1 MB" +msgstr "%1 Mt" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&OK" -msgstr "&Valmis" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 +#, qt-format +msgid "%1 KB" +msgstr "%1 kt" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "OK" -msgstr "Valmis" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 +#, qt-format +msgid "%1 byte(s)" +msgstr "%1 tavu(a)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Save" -msgstr "&Tallenna" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 +msgid "locally connected" +msgstr "paikallisesti yhdistetty" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save" -msgstr "Tallenna" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 +#, qt-format +msgid "Aliases: %1" +msgstr "Aliakset: %1" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Open" -msgstr "Avaa" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 +msgid "unknown" +msgstr "tuntematon" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Cancel" -msgstr "&Keskeytä" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 +msgid "Done" +msgstr "Valmis" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Cancel" -msgstr "Peruuta" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:651 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 +msgid "What's This?" +msgstr "Mikä tämä on?" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Close" -msgstr "&Sulje" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 +msgid "File exists" +msgstr "Tiedosto on jo olemassa" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close" -msgstr "Sulje" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 +msgid "Do you want to overwrite it?" +msgstr "Haluatko korvata sen?" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Apply" -msgstr "Käytä" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 +msgid "A0 (841 x 1189 mm)" +msgstr "A0 (841×1189 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Reset" -msgstr "Nollaa" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 +msgid "A1 (594 x 841 mm)" +msgstr "A1 (594×841 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Help" -msgstr "Opaste" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 +msgid "A2 (420 x 594 mm)" +msgstr "A2 (420×594 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Don't Save" -msgstr "Älä tallenna" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 +msgid "A3 (297 x 420 mm)" +msgstr "A3 (297×420 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close without Saving" -msgstr "Sulje tallentamatta" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 +msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" +msgstr "A4 (210×297 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Discard" -msgstr "Hylkää" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 +msgid "A5 (148 x 210 mm)" +msgstr "A5 (148×210 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Yes" -msgstr "&Kyllä" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 +msgid "A6 (105 x 148 mm)" +msgstr "A6 (105×148 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Yes to &All" -msgstr "Kyllä k&aikkiin" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 +msgid "A7 (74 x 105 mm)" +msgstr "A7 (74×105 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&No" -msgstr "&Ei" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 +msgid "A8 (52 x 74 mm)" +msgstr "A8 (52×74 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "N&o to All" -msgstr "E&i kaikkiin" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 +msgid "A9 (37 x 52 mm)" +msgstr "A9 (37×52 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save All" -msgstr "Tallenna kaikki" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 +msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" +msgstr "B0 (1000×1414 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Abort" -msgstr "Keskeytä" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 +msgid "B1 (707 x 1000 mm)" +msgstr "B1 (707×1000 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Retry" -msgstr "Yritä uudelleen" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 +msgid "B2 (500 x 707 mm)" +msgstr "B2 (500×707 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Ignore" -msgstr "Ohita" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 +msgid "B3 (353 x 500 mm)" +msgstr "B3 (353×500 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Palauta oletukset" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 +msgid "B4 (250 x 353 mm)" +msgstr "B4 (250×353 mm)" -#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322 -msgid "Close Tab" -msgstr "Sulje välilehti" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 +msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" +msgstr "B5 (176×250 mm)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 -msgid "&Select All" -msgstr "V&alitse kaikki" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 +msgid "B6 (125 x 176 mm)" +msgstr "B6 (125×176 mm)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 -msgid "&Step up" -msgstr "&Siirry ylös" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 +msgid "B7 (88 x 125 mm)" +msgstr "B7 (88×125 mm)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 -msgid "Step &down" -msgstr "Sii&rry alas" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 +msgid "B8 (62 x 88 mm)" +msgstr "B8 (62×88 mm)" -#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927 -msgctxt "QMenuBar" -msgid "Corner Toolbar" -msgstr "Kulmatyökalupalkki" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 +msgid "B9 (44 x 62 mm)" +msgstr "B9 (44×62 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 -#, qt-format -msgid "- [%1]" -msgstr "– [%1]" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 +msgid "B10 (31 x 44 mm)" +msgstr "B10 (31×44 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 -#, qt-format -msgid "%1 - [%2]" -msgstr "%1 – [%2]" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 +msgid "C5E (163 x 229 mm)" +msgstr "C5E (163×229 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 -msgid "Minimize" -msgstr "Kuvakkeeksi" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 +msgid "DLE (110 x 220 mm)" +msgstr "DLE (110×220 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 -msgid "Maximize" -msgstr "Suurenna" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 +msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" +msgstr "Executive-koko (7.5×10 tuumaa, 191×254 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 -msgid "Unshade" -msgstr "Paljasta" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 +msgid "Folio (210 x 330 mm)" +msgstr "Folio-koko (210×330 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 -msgid "Shade" -msgstr "Varjosta" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 +msgid "Ledger (432 x 279 mm)" +msgstr "Ledger-koko (432×279 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 -msgid "Restore Down" -msgstr "Palauta alas" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 +msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" +msgstr "Legal-koko (8.5×14 tuumaa, 216×356 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 -msgid "Restore" -msgstr "Palauta" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 +msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" +msgstr "Letter-koko (8.5×11 tuumaa, 216×279 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 -msgid "Close" -msgstr "Sulje" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 +msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" +msgstr "Tabloid-koko (279×432 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 -msgid "Help" -msgstr "Opaste" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 +msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" +msgstr "US yleinen #10 kirjekoko (105×241 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 -msgid "Menu" -msgstr "Valikko" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 -msgid "&Restore" -msgstr "&Palauta" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 +msgid "Print selection" +msgstr "Tulostusvalinnat" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 -msgid "&Move" -msgstr "S&iirrä" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 +msgid "Print current page" +msgstr "Tulosta nykyinen sivu" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 -msgid "&Size" -msgstr "K&oko" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "Go Back" +msgstr "Edellinen" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 -msgid "Mi&nimize" -msgstr "Pie&nennä" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 +msgid "Continue" +msgstr "Jatka" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 -msgid "Ma&ximize" -msgstr "S&uurenna" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next" +msgstr "Seuraa&va" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 -msgid "Stay on &Top" -msgstr "Pysy pääll&immäisenä" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 +msgid "Commit" +msgstr "Hyväksy" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 -msgid "&Close" -msgstr "&Sulje" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 +msgid "&Options >>" +msgstr "A&setukset >>" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "AM" -msgstr "AP" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 +msgid "&Print" +msgstr "T&ulosta" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "am" -msgstr "ap." +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 +msgid "&Options <<" +msgstr "As&etukset <<" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "PM" -msgstr "IP" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728 +msgid "Print to File (PDF)" +msgstr "Tulosta tiedostoon (PDF)" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "pm" -msgstr "ip." +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729 +msgid "Print to File (Postscript)" +msgstr "Tulosta tiedostoon (Postscript)" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 -msgid "Sh&ade" -msgstr "&Rullaa kiinni" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776 +msgid "Local file" +msgstr "Paikallinen tiedosto" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 -msgid "&Unshade" -msgstr "R&ullaa auki" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777 +#, qt-format +msgid "Write %1 file" +msgstr "Kirjoita %1-tiedosto" -#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 -msgid "Actions" -msgstr "Toiminnot" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848 +msgid "Print To File ..." +msgstr "Tulosta tiedostoksi ..." -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 -msgid "Activate" -msgstr "Aktivoi" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is a directory.\n" +"Please choose a different file name." +msgstr "" +"%1 on kansio.\n" +"Anna tiedostolle toinen nimi." -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 -msgid "Activates the program's main window" -msgstr "Aktivoi ohjelman käyttämä pääikkuna" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930 +#, qt-format +msgid "" +"File %1 is not writable.\n" +"Please choose a different file name." +msgstr "" +"Tiedostoon %1 ei voida tallentaa.\n" +"Anna jokin muu tiedostonimi." -#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934 #, qt-format -msgid "Undo %1" -msgstr "Kumoa %1" +msgid "" +"%1 already exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" +msgstr "%1 on jo olemassa, haluatko silti jatkaa tallennusta?" -#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 -msgctxt "Default text for undo action" -msgid "Undo" -msgstr "Kumoa" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238 +msgctxt "QPPDOptionsModel" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" -#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 -#, qt-format -msgid "Redo %1" -msgstr "Tee %1 uudelleen" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240 +msgctxt "QPPDOptionsModel" +msgid "Value" +msgstr "Arvo" -#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 -msgctxt "Default text for redo action" -msgid "Redo" -msgstr "Tee uudelleen" +#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 +msgid "Enter a value:" +msgstr "Syötä arvo:" -#: gui/util/qundoview.cpp:101 -msgid "" -msgstr "" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 +#, qt-format +msgid "%1%" +msgstr "%1 %" -#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 -msgid "Home" -msgstr "Kotihakemisto" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print Preview" +msgstr "Tulostuksen esikatselu" -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 -msgid "False" -msgstr "Epätosi" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Next page" +msgstr "Seuraava sivu" -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 -msgid "True" -msgstr "Tosi" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Previous page" +msgstr "Edellinen sivu" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "First page" +msgstr "Ensimmäinen sivu" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 -msgid "Size" -msgstr "Koko" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Last page" +msgstr "Viimeinen sivu" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 -msgctxt "Match OS X Finder" -msgid "Kind" -msgstr "Tyyppi" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit width" +msgstr "Sovita leveys" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit page" +msgstr "Sovita sivulle" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 -msgid "Date Modified" -msgstr "Muokkauspäivämäärä" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom in" +msgstr "Lähennä" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "My Computer" -msgstr "Oma tietokone" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom out" +msgstr "Loitonna" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 -#, qt-format -msgid "%1 TB" -msgstr "%1 Tt" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Portrait" +msgstr "Pysty" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 -#, qt-format -msgid "%1 GB" -msgstr "%1 Gt" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Landscape" +msgstr "Vaaka" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 -#, qt-format -msgid "%1 MB" -msgstr "%1 Mt" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show single page" +msgstr "Näytä sivu" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 -#, qt-format -msgid "%1 KB" -msgstr "%1 kt" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show facing pages" +msgstr "Näytä aukeama" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 -#, qt-format -msgid "%1 byte(s)" -msgstr "%1 tavu(a)" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show overview of all pages" +msgstr "Näytä yleiskuva kaikista sivuista" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Drive" -msgstr "Asema" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print" +msgstr "Tulosta" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "File" -msgstr "Tiedosto" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page setup" +msgstr "Sivun asetukset" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 -msgctxt "Match Windows Explorer" -msgid "File Folder" -msgstr "Tiedostokansio" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Close" +msgstr "Sulje" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Folder" -msgstr "Kansio" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PDF" +msgstr "Vie PDF:ksi" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 -msgctxt "Mac OS X Finder" -msgid "Alias" -msgstr "Alias" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PostScript" +msgstr "Vie PostScriptiksi" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Shortcut" -msgstr "Pikakuvake" +#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 +msgid "Remove" +msgstr "Poista" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 +msgid "Print" +msgstr "Tulosta" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 -msgid "XIM" -msgstr "XIM" +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 +msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." +msgstr "Alkuarvo ei voi olla loppuarvoa suurempi." -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 -msgid "FEP" -msgstr "FEP" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 +msgid "Select Font" +msgstr "Valitse kirjasin" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 -msgid "XIM input method" -msgstr "XIM-syötemenetelmä" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 +msgid "&Font" +msgstr "&Kirjasin" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 -msgid "Windows input method" -msgstr "Windows -syötemenetelmä" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 +msgid "Font st&yle" +msgstr "Kirjasin&tyyli" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 -msgid "Mac OS X input method" -msgstr "Mac OS X -syötemenetelmä" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 +msgid "&Size" +msgstr "K&oko" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 -msgid "S60 FEP input method" -msgstr "S60 FEP -syötemenetelmä" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 +msgid "Effects" +msgstr "Tehosteet" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 +msgid "Stri&keout" +msgstr "&Yliviivaus" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 +msgid "&Underline" +msgstr "&Alleviivaus" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 +msgid "Sample" +msgstr "Malli" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 +msgid "Wr&iting System" +msgstr "K&irjoitustapa" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 +#, qt-format +msgid "%1 bytes" +msgstr "%1 tavua" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 +msgid "Invalid filename" +msgstr "Kelvoton tiedostonimi" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 +#, qt-format +msgid "" +"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " +"characters or no punctuations marks." +msgstr "" +"Nimeä ”%1” ei voi käyttää.

Kokeile jotain muuta nimeä, esim. " +"vähemmän merkkejä tai ei välimerkkejä." #: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72 msgid "A0" @@ -2410,63 +2505,11 @@ msgid "Points (pt)" msgstr "Pisteet (pt)" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 -msgid "Select Font" -msgstr "Valitse kirjasin" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 -msgid "&Font" -msgstr "&Kirjasin" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 -msgid "Font st&yle" -msgstr "Kirjasin&tyyli" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 -msgid "Effects" -msgstr "Tehosteet" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 -msgid "Stri&keout" -msgstr "&Yliviivaus" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 -msgid "&Underline" -msgstr "&Alleviivaus" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 -msgid "Sample" -msgstr "Malli" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 -msgid "Wr&iting System" -msgstr "K&irjoitustapa" - -#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 -msgid "Remove" -msgstr "Poista" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 -#, qt-format -msgid "%1 bytes" -msgstr "%1 tavua" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 -msgid "Invalid filename" -msgstr "Kelvoton tiedostonimi" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 -#, qt-format -msgid "" -"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " -"characters or no punctuations marks." -msgstr "" -"Nimeä ”%1” ei voi käyttää.

Kokeile jotain muuta nimeä, esim. " -"vähemmän merkkejä tai ei välimerkkejä." - -#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 -msgid "Enter a value:" -msgstr "Syötä arvo:" +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 +msgctxt "QPrintDialog" +msgid "Print" +msgstr "Tulosta" #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 msgid "Show Details..." @@ -2479,7 +2522,7 @@ #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272 msgctxt "QMessageBox" msgid "OK" -msgstr "Valmis" +msgstr "OK" #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273 msgctxt "QMessageBox" @@ -2542,2342 +2585,2531 @@ msgid "About Qt" msgstr "Tietoja Qt:stä" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 -msgid "File exists" -msgstr "Tiedosto on jo olemassa" +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page Setup" +msgstr "Sivun asetukset" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 -msgid "Do you want to overwrite it?" -msgstr "Haluatko korvata sen?" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 +msgid "XIM" +msgstr "XIM" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 -msgid "A0 (841 x 1189 mm)" -msgstr "A0 (841×1189 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 +msgid "FEP" +msgstr "FEP" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 -msgid "A1 (594 x 841 mm)" -msgstr "A1 (594×841 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 +msgid "XIM input method" +msgstr "XIM-syötemenetelmä" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 -msgid "A2 (420 x 594 mm)" -msgstr "A2 (420×594 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 +msgid "Windows input method" +msgstr "Windows -syötemenetelmä" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 -msgid "A3 (297 x 420 mm)" -msgstr "A3 (297×420 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 +msgid "Mac OS X input method" +msgstr "Mac OS X -syötemenetelmä" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 -msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" -msgstr "A4 (210×297 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 +msgid "S60 FEP input method" +msgstr "S60 FEP -syötemenetelmä" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 -msgid "A5 (148 x 210 mm)" -msgstr "A5 (148×210 mm)" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 +msgid "Activate" +msgstr "Aktivoi" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 -msgid "A6 (105 x 148 mm)" -msgstr "A6 (105×148 mm)" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 +msgid "Activates the program's main window" +msgstr "Aktivoi ohjelman käyttämä pääikkuna" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 -msgid "A7 (74 x 105 mm)" -msgstr "A7 (74×105 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 +#, qt-format +msgid "Undo %1" +msgstr "Kumoa %1" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 -msgid "A8 (52 x 74 mm)" -msgstr "A8 (52×74 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 +msgctxt "Default text for undo action" +msgid "Undo" +msgstr "Kumoa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 -msgid "A9 (37 x 52 mm)" -msgstr "A9 (37×52 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 +#, qt-format +msgid "Redo %1" +msgstr "Tee %1 uudelleen" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 -msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" -msgstr "B0 (1000×1414 mm)" - -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 -msgid "B1 (707 x 1000 mm)" -msgstr "B1 (707×1000 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 +msgctxt "Default text for redo action" +msgid "Redo" +msgstr "Tee uudelleen" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 -msgid "B2 (500 x 707 mm)" -msgstr "B2 (500×707 mm)" +#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 +msgid "Home" +msgstr "Kotihakemisto" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 -msgid "B3 (353 x 500 mm)" -msgstr "B3 (353×500 mm)" +#: gui/util/qundoview.cpp:101 +msgid "" +msgstr "" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 -msgid "B4 (250 x 353 mm)" -msgstr "B4 (250×353 mm)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 +msgid "&Select All" +msgstr "V&alitse kaikki" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 -msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" -msgstr "B5 (176×250 mm)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 +msgid "&Step up" +msgstr "&Siirry ylös" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 -msgid "B6 (125 x 176 mm)" -msgstr "B6 (125×176 mm)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 +msgid "Step &down" +msgstr "Sii&rry alas" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 -msgid "B7 (88 x 125 mm)" -msgstr "B7 (88×125 mm)" +#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 +msgid "Actions" +msgstr "Toiminnot" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 -msgid "B8 (62 x 88 mm)" -msgstr "B8 (62×88 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 +#, qt-format +msgid "- [%1]" +msgstr "– [%1]" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 -msgid "B9 (44 x 62 mm)" -msgstr "B9 (44×62 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 +#, qt-format +msgid "%1 - [%2]" +msgstr "%1 – [%2]" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 -msgid "B10 (31 x 44 mm)" -msgstr "B10 (31×44 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 +msgid "Minimize" +msgstr "Kuvakkeeksi" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 -msgid "C5E (163 x 229 mm)" -msgstr "C5E (163×229 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 +msgid "Maximize" +msgstr "Suurenna" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 -msgid "DLE (110 x 220 mm)" -msgstr "DLE (110×220 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 +msgid "Unshade" +msgstr "Paljasta" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 -msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" -msgstr "Executive-koko (7.5×10 tuumaa, 191×254 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 +msgid "Shade" +msgstr "Varjosta" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 -msgid "Folio (210 x 330 mm)" -msgstr "Folio-koko (210×330 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 +msgid "Restore Down" +msgstr "Palauta alas" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 -msgid "Ledger (432 x 279 mm)" -msgstr "Ledger-koko (432×279 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 +msgid "Restore" +msgstr "Palauta" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 -msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" -msgstr "Legal-koko (8.5×14 tuumaa, 216×356 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 +msgid "Close" +msgstr "Sulje" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 -msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" -msgstr "Letter-koko (8.5×11 tuumaa, 216×279 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 +msgid "Menu" +msgstr "Valikko" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 -msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" -msgstr "Tabloid-koko (279×432 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 +msgid "&Restore" +msgstr "&Palauta" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 -msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" -msgstr "US yleinen #10 kirjekoko (105×241 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 +msgid "&Move" +msgstr "S&iirrä" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 -msgid "Print selection" -msgstr "Tulostusvalinnat" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 +msgid "Mi&nimize" +msgstr "Pie&nennä" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 -msgid "Print current page" -msgstr "Tulosta nykyinen sivu" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 +msgid "Ma&ximize" +msgstr "S&uurenna" -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 -msgctxt "QPrintDialog" -msgid "Print" -msgstr "Tulosta" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 +msgid "Stay on &Top" +msgstr "Pysy pääll&immäisenä" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 -msgid "&Options >>" -msgstr "A&setukset >>" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 +msgid "&Close" +msgstr "&Sulje" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 -msgid "&Print" -msgstr "T&ulosta" +# Tämä ja seuraavat viittaavat hiiren kakkospainikkeen toimintoihin vierityspalkissa: Siirry tähän = siirry palkin avulla tähän kohtaan asiakirjaa jne. +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 +msgid "Scroll here" +msgstr "Siirry tähän" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 -msgid "&Options <<" -msgstr "As&etukset <<" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Left edge" +msgstr "Vasempaan reunaan" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728 -msgid "Print to File (PDF)" -msgstr "Tulosta tiedostoon (PDF)" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Top" +msgstr "Ylös" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729 -msgid "Print to File (Postscript)" -msgstr "Tulosta tiedostoon (Postscript)" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Right edge" +msgstr "Oikeaan reunaan" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776 -msgid "Local file" -msgstr "Paikallinen tiedosto" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Bottom" +msgstr "Alas" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777 -#, qt-format -msgid "Write %1 file" -msgstr "Kirjoita %1-tiedosto" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page left" +msgstr "Sivu vasemmalle" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848 -msgid "Print To File ..." -msgstr "Tulosta tiedostoksi ..." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page up" +msgstr "Sivu ylöspäin" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is a directory.\n" -"Please choose a different file name." -msgstr "" -"%1 on kansio.\n" -"Anna tiedostolle toinen nimi." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page right" +msgstr "Sivu oikealle" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930 -#, qt-format -msgid "" -"File %1 is not writable.\n" -"Please choose a different file name." -msgstr "" -"Tiedostoon %1 ei voida tallentaa.\n" -"Anna jokin muu tiedostonimi." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page down" +msgstr "Sivu alaspäin" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934 -#, qt-format -msgid "" -"%1 already exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" -msgstr "%1 on jo olemassa, haluatko silti jatkaa tallennusta?" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll left" +msgstr "Vieritä vasemmalle" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Name" -msgstr "Nimi" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll up" +msgstr "Vieritä ylemmäs" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Value" -msgstr "Arvo" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll right" +msgstr "Vieritä oikealle" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 -#, qt-format -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll down" +msgstr "Vieritä alemmas" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print Preview" -msgstr "Tulostuksen esikatselu" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&OK" +msgstr "&OK" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Next page" -msgstr "Seuraava sivu" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Previous page" -msgstr "Edellinen sivu" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Save" +msgstr "&Tallenna" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "First page" -msgstr "Ensimmäinen sivu" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save" +msgstr "Tallenna" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Last page" -msgstr "Viimeinen sivu" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Open" +msgstr "Avaa" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit width" -msgstr "Sovita leveys" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Cancel" +msgstr "&Keskeytä" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit page" -msgstr "Sovita sivulle" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom in" -msgstr "Lähennä" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Close" +msgstr "&Sulje" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom out" -msgstr "Loitonna" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close" +msgstr "Sulje" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Portrait" -msgstr "Pysty" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Apply" +msgstr "Käytä" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Landscape" -msgstr "Vaaka" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Reset" +msgstr "Nollaa" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show single page" -msgstr "Näytä sivu" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Help" +msgstr "Opaste" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show facing pages" -msgstr "Näytä aukeama" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Don't Save" +msgstr "Älä tallenna" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show overview of all pages" -msgstr "Näytä yleiskuva kaikista sivuista" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close without Saving" +msgstr "Sulje tallentamatta" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print" -msgstr "Tulosta" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Discard" +msgstr "Hylkää" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page setup" -msgstr "Sivun asetukset" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Yes" +msgstr "&Kyllä" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Close" -msgstr "Sulje" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Yes to &All" +msgstr "Kyllä k&aikkiin" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PDF" -msgstr "Vie PDF:ksi" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&No" +msgstr "&Ei" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PostScript" -msgstr "Vie PostScriptiksi" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "N&o to All" +msgstr "E&i kaikkiin" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 -msgid "Go Back" -msgstr "Edellinen" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save All" +msgstr "Tallenna kaikki" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 -msgid "< &Back" -msgstr "< E&dellinen" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Abort" +msgstr "Keskeytä" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 -msgid "Continue" -msgstr "Jatka" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Retry" +msgstr "Yritä uudelleen" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 -msgid "&Next" -msgstr "Seuraa&va" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Ignore" +msgstr "Ohita" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 -msgid "&Next >" -msgstr "Seu&raava >" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Palauta oletukset" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 -msgid "Commit" -msgstr "Hyväksy" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 +msgid "Sh&ade" +msgstr "&Rullaa kiinni" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 -msgid "&Finish" -msgstr "Valm&is" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 +msgid "&Unshade" +msgstr "R&ullaa auki" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 -msgid "&Help" -msgstr "&Opaste" +#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322 +msgid "Close Tab" +msgstr "Sulje välilehti" -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page Setup" -msgstr "Sivun asetukset" +#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927 +msgctxt "QMenuBar" +msgid "Corner Toolbar" +msgstr "Kulmatyökalupalkki" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 -msgid "Print" -msgstr "Tulosta" +#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(Nimetön)" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 -msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." -msgstr "Alkuarvo ei voi olla loppuarvoa suurempi." +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "AM" +msgstr "AP" -#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 -msgid "Operation stopped by the user" -msgstr "Toiminto keskeytetty käyttäjän toimesta" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "am" +msgstr "ap." -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 -msgid "Insert" -msgstr "Lisää" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "PM" +msgstr "IP" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 -msgid "Update" -msgstr "Päivitä" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "pm" +msgstr "ip." -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete" -msgstr "Poista" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Normal" +msgstr "Normaali" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete this record?" -msgstr "Poistetaanko tämä tietue?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bold" +msgstr "Lihavointi" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 -msgctxt "QSql" -msgid "Yes" -msgstr "Kyllä" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi Bold" +msgstr "Puolilihavoitu" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 -msgctxt "QSql" -msgid "No" -msgstr "Ei" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Black" +msgstr "Musta" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 -msgctxt "QSql" -msgid "Insert" -msgstr "Lisää" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi" +msgstr "Puolikas" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 -msgctxt "QSql" -msgid "Update" -msgstr "Päivitä" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Light" +msgstr "Kevyt" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 -msgctxt "QSql" -msgid "Save edits?" -msgstr "Tallennetaanko muutokset?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Italic" +msgstr "Kursivoitu" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel" -msgstr "Peruuta" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oblique" +msgstr "Kursiivi" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 -msgctxt "QSql" -msgid "Confirm" -msgstr "Hyväksy" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Any" +msgstr "Mikä tahansa" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel your edits?" -msgstr "Haluatko peruuttaa tekemäsi muutokset?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Latin" +msgstr "Latina" -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 -msgid "Clear" -msgstr "Tyhjennä" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Greek" +msgstr "Kreikka" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 -msgid "Line up" -msgstr "Rivi ylös" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Cyrillic" +msgstr "Kyrilliset kirjaimet" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 -msgid "Customize..." -msgstr "Mukauta..." +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Armenian" +msgstr "Armenia" -#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 -msgid "More..." -msgstr "Lisää..." +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Hebrew" +msgstr "Heprea" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 -#, qt-format -msgid "%1, %2 not defined" -msgstr "%1, %2 ei ole määritelty" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Arabic" +msgstr "Arabia" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 -#, qt-format -msgid "Ambiguous %1 not handled" -msgstr "Ei-yksiselitteistä %1 ei ole käsitelty" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Syriac" +msgstr "Syyrialaisia merkkejä" -#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Peruuta" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thaana" +msgstr "Thaana" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 -msgid "Apply" -msgstr "Käytä" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 -msgid "Defaults" -msgstr "Oletukset" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengali" -#: xml/sax/qxml.cpp:58 -msgctxt "QXml" -msgid "no error occurred" -msgstr "virhettä ei sattunut" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Grumukhi" -#: xml/sax/qxml.cpp:59 -msgctxt "QXml" -msgid "error triggered by consumer" -msgstr "käyttäjä aiheutti virheen" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gudžarati" -#: xml/sax/qxml.cpp:60 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected end of file" -msgstr "odottamaton tiedoston loppu" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oriya" +msgstr "Orija" -#: xml/sax/qxml.cpp:61 -msgctxt "QXml" -msgid "more than one document type definition" -msgstr "enemmän kuin yksi asiakirjan tyyppimääritys" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tamil" +msgstr "Tamili" -#: xml/sax/qxml.cpp:62 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing element" -msgstr "tapahtui virhe jäsennettäessä elementtiä" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: xml/sax/qxml.cpp:63 -msgctxt "QXml" -msgid "tag mismatch" -msgstr "tunniste ei täsmää" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" -#: xml/sax/qxml.cpp:64 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing content" -msgstr "tapahtui virhe jäsennettäessä sisältöä" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malajalam" -#: xml/sax/qxml.cpp:65 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected character" -msgstr "odottamaton merkki" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Sinhala" +msgstr "Sinhala" -#: xml/sax/qxml.cpp:66 -msgctxt "QXml" -msgid "invalid name for processing instruction" -msgstr "virheellinen nimi käskyn suorittamiseen" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thai" +msgstr "Thai" -#: xml/sax/qxml.cpp:67 -msgctxt "QXml" -msgid "version expected while reading the XML declaration" -msgstr "odotettiin versiota XML-esittelyä luettaessa" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Lao" +msgstr "Lao" -#: xml/sax/qxml.cpp:68 -msgctxt "QXml" -msgid "wrong value for standalone declaration" -msgstr "väärä arvo erillisesittelylle" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tibetan" +msgstr "Tiibet" -#: xml/sax/qxml.cpp:69 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " -"XML declaration" -msgstr "" -"odotettiin koodausesittelyä tai erillisesittelyä XML-esittelyä luettaessa" +# Useissa medioissa (mm. sanomalehdissä) vältetään Myanmar-nimeä, koska kyse on sotilasdiktatuurin käyttöön ottama nimi, ja muuttuu ehkä tulevaisuudessa diktatuurin päätyttyä takaisin Burmaksi. +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Myanmar" +msgstr "Burma" -#: xml/sax/qxml.cpp:70 -msgctxt "QXml" -msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" -msgstr "odotettiin erillisesittelyä XML-esittelyä luettaessa" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Georgian" +msgstr "Georgia" -#: xml/sax/qxml.cpp:71 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing document type definition" -msgstr "tapahtui virhe jäsennettäessä asiakirjan tyyppimääritystä" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" -#: xml/sax/qxml.cpp:72 -msgctxt "QXml" -msgid "letter is expected" -msgstr "merkkiä odotetaan" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Kiina (yksinkertaistettu)" -#: xml/sax/qxml.cpp:73 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing comment" -msgstr "tapahtui virhe jäsennettäessä kommenttia" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Kiina (perinteinen)" -#: xml/sax/qxml.cpp:74 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing reference" -msgstr "tapahtui virhe jäsennettäessä viitettä" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Japanese" +msgstr "Japani" -#: xml/sax/qxml.cpp:75 -msgctxt "QXml" -msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "sisäistä entiteettiviittausta ei sallita DTD:ssä" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Korean" +msgstr "Korea" -#: xml/sax/qxml.cpp:76 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" -msgstr "" -"ulkoista jäsennettyä yleistä entiteettiviittausta ei sallita määritteen " -"arvossa" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnam" -#: xml/sax/qxml.cpp:77 -msgctxt "QXml" -msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "DTD ei salli ulkoista jäsennettyä yleistä entiteettiviittausta" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Symbol" +msgstr "Symbolit" -#: xml/sax/qxml.cpp:78 -msgctxt "QXml" -msgid "unparsed entity reference in wrong context" -msgstr "jäsentämätön entiteettiviittaus väärässä kontekstissa" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Ogham" +msgstr "Ogham" -#: xml/sax/qxml.cpp:79 -msgctxt "QXml" -msgid "recursive entities" -msgstr "rekursiivisia entiteettejä" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Runic" +msgstr "Riimukirjaimet" -#: xml/sax/qxml.cpp:80 -msgctxt "QXml" -msgid "error in the text declaration of an external entity" -msgstr "virhe ulkoisen entiteetin tekstiesittelyssä" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "N'Ko" +msgstr "N'Ko" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "No host name given" -msgstr "Konenimeä ei annettu" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127 +msgid "Copy &Link Location" +msgstr "Kopioi li&nkin osoite" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Virheellinen konenimi" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRM Left-to-right mark" +msgstr "LRM Vasemmalta oikealle -merkki" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228 -msgid "Unknown address type" -msgstr "Tuntematon osoitetyyppi" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLM Right-to-left mark" +msgstr "RLM Oikealta vasemmalle -merkki" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925 -msgid "Host not found" -msgstr "Palvelinta ei löytynyt" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWJ Zero width joiner" +msgstr "ZWJ, nollaleveyksinen liitos" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 network/ssl/qsslerror.cpp:289 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1629 -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 -msgid "Unknown error" -msgstr "Tuntematon virhe" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" +msgstr "ZWNJ, nollaleveyksinen ei-liitos" -#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 -msgctxt "QHostInfo" -msgid "No host name given" -msgstr "Konenimeä ei annettu" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWSP Zero width space" +msgstr "ZWSP Välilyönti nollaleveyteen" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 -msgid "No host name given" -msgstr "Konenimeä ei annettu" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRE Start of left-to-right embedding" +msgstr "LRE Aloita vasemmalta oikealle upottaminen" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Virheellinen konenimi" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLE Start of right-to-left embedding" +msgstr "RLE Oikealta vasemmalle upotus" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL context (%1)" -msgstr "Virhe luotaessa SSL-sisältöä (%1)" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRO Start of left-to-right override" +msgstr "LRO Päällekirjoitus vasemmalta oikealle" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340 -#, qt-format -msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" -msgstr "Virheellinen tai tyhjä turvaluettelo (%1)" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLO Start of right-to-left override" +msgstr "RLO Päällekirjoitus oikealta vasemmalle" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384 -#, qt-format -msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" -msgstr "Avaimetonta varmennetta ei voida tarjota, %1" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "PDF Pop directional formatting" +msgstr "PDF Pop directional -muotoilu" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391 -#, qt-format -msgid "Error loading local certificate, %1" -msgstr "Virhe paikallisessa varmenteessa, %1" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 +msgid "Insert Unicode control character" +msgstr "Lisää Unicoden ohjausmerkki" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406 -#, qt-format -msgid "Error loading private key, %1" -msgstr "Virhe ladattaessa yksityistä avainta, %1" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 +msgid "Select" +msgstr "Valitse" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413 -#, qt-format -msgid "Private key does not certify public key, %1" -msgstr "Yksityinen avain ei varmenna julkista avainta, %1" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 +msgid "Exit" +msgstr "Poistu" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL session, %1" -msgstr "Virhe luotaessa SSL-istuntoa, %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423 +msgctxt "" +"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " +"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " +"widget layout." +msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" +msgstr "LTR" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL session: %1" -msgstr "Virhe luotaessa SSL-istuntoa: %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Services" +msgstr "Palvelut" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 #, qt-format -msgid "Unable to write data: %1" -msgstr "Kirjoitusvirhe: %1" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide %1" +msgstr "Piilota %1" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073 -#, qt-format -msgid "Unable to decrypt data: %1" -msgstr "Salauksen purkamisessa tapahtui virhe, %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide Others" +msgstr "Piilota muut" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151 -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Show All" +msgstr "Näytä kaikki" + +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Preferences..." +msgstr "Asetukset..." + +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 #, qt-format -msgid "Error while reading: %1" -msgstr "Lukuvirhe, %1" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Quit %1" +msgstr "Poistu kohteesta %1" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 #, qt-format -msgid "Error during SSL handshake: %1" -msgstr "Virhe SSL-kättelyssä: %1" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "About %1" +msgstr "Tietoja kohteesta %1" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 -msgid "No error" -msgstr "Ei virhettä" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Space" +msgstr "Välilyönti" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 -msgid "The issuer certificate could not be found" -msgstr "Varmenteen myöntäjää ei löydetty" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Esc" +msgstr "Esc" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 -msgid "The certificate signature could not be decrypted" -msgstr "Varmenteen allekirjoittajaa ei voitu purkaa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tab" +msgstr "Sarkain" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 -msgid "The public key in the certificate could not be read" -msgstr "Varmenteen julkista avainta ei voitu lukea" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backtab" +msgstr "Sarkain taaksepäin" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 -msgid "The signature of the certificate is invalid" -msgstr "Varmenteen allekirjoitus on kelvoton" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backspace" +msgstr "Korjausnäppäin" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 -msgid "The certificate is not yet valid" -msgstr "Varmenne ei ole vielä voimassa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Return" +msgstr "Return" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 -msgid "The certificate has expired" -msgstr "Varmenne on vanhentunut" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Enter" +msgstr "Enter" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 -msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" -msgstr "Varmenteen notBefore-kentässä on kelvoton aika" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ins" +msgstr "Ins" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 -msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" -msgstr "Varmenteen notAfter-kentässä on kelvoton aika" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Del" +msgstr "Del" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 -msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" -msgstr "Varmenne allekirjoittaa itsensä eikä ole luotettava" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pause" +msgstr "Pause" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 -msgid "" -"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" -msgstr "" -"Varmenneketjun juurivarmenne allekirjoittaa itsensä eikä ole luotettava" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print" +msgstr "Print" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 -msgid "" -"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" -msgstr "Paikallisesti etsityn varmenteen julkaisijan varmennetta ei löytynyt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 +msgctxt "QShortcut" +msgid "SysReq" +msgstr "SysReq" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 -msgid "No certificates could be verified" -msgstr "Varmenteita ei voitu varmentaa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home" +msgstr "Home" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 -msgid "One of the CA certificates is invalid" -msgstr "Yksi CA-varmenteista on kelvoton" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 +msgctxt "QShortcut" +msgid "End" +msgstr "End" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 -msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" -msgstr "basicConstraints-kansiopolun pituusparametri on ylitetty" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Left" +msgstr "Vasemmalle" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 -msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" -msgstr "Tarjottu varmenne ei sovi tähän tarkoitukseen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Up" +msgstr "Ylös" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 -msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" -msgstr "Juuri-CA-varmenne ei ole luotettu tähän tarkoitukseen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Right" +msgstr "Oikealle" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 -msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" -msgstr "Juuri-CA-varmenne on merkitty hylkäämään tämä käyttötarkoitus" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Down" +msgstr "Alas" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " -"name did not match the issuer name of the current certificate" -msgstr "" -"Sertifikaatin uusi ehdokas sen myöntäjäksi on evätty koska annettu nimi ei " -"täsmää sertifikaatin tämän hetkisen myöntäjän nimeen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgUp" +msgstr "PgUp" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " -"name and serial number was present and did not match the authority key " -"identifier of the current certificate" -msgstr "" -"Sertifikaatin uusi ehdokas sen myöntäjäksi on evätty koska annettu nimi ja " -"sarjanumero eivät olleet mukana ja eivät täsmänneet tämän hetkisen " -"sertifikaatin haltijan avaimeen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgDown" +msgstr "PgDown" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 -msgid "The peer did not present any certificate" -msgstr "Käyttäjä ei esittänyt varmenteita" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CapsLock" +msgstr "Vaihtolukko" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 -msgid "" -"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" -msgstr "Konenimi ei vastannut varmenteen voimassaolevia konenimiä" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 +msgctxt "QShortcut" +msgid "NumLock" +msgstr "Numerolukko" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 -msgid "The peer certificate is blacklisted" -msgstr "Vertaisvarmenne on mustalla listalla" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 +msgctxt "QShortcut" +msgid "ScrollLock" +msgstr "Vierityslukko" -#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 -msgid "Invalid configuration." -msgstr "Virheellinen asetus." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu" +msgstr "Valikko" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Request for opening non-local file %1" -msgstr "Pyyntö avata ei-paikallinen tiedosto %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Help" +msgstr "Opaste" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Cannot open %1: Path is a directory" -msgstr "Ei voida avata %1: Kansiopolku ei osoita kansioon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back" +msgstr "Taaksepäin" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Error opening %1: %2" -msgstr "Avauksessa tapahtui virhe %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Forward" +msgstr "Eteenpäin" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Virhe tapahtui kirjoittaessa paikkaan %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Stop" +msgstr "Pysäytä" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Read error reading from %1: %2" -msgstr "Tapahtui virhe lukemisessa paikasta %1:%2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Refresh" +msgstr "Virkistä" -#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" -msgid "Invalid URI: %1" -msgstr "Kelvoton URI: %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Down" +msgstr "Vähennä äänenvoimakkuutta" -#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 -msgid "No suitable proxy found" -msgstr "Sopivaa välityspalvelinta ei löytynyt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Mute" +msgstr "Vaimenna ääni" -#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" -msgid "Error opening %1" -msgstr "Virhe avattaessa %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Up" +msgstr "Lisää äänenvoimakkuutta" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1: is a directory" -msgstr "Ei voi avata %1: se on kansio" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Boost" +msgstr "Korosta bassoa" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244 -#, qt-format -msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" -msgstr "Kirjautuminen kohteeseen %1 epäonnistui: todentamisvirhe" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Up" +msgstr "Lisää bassoa" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283 -#, qt-format -msgid "Error while downloading %1: %2" -msgstr "Ladattaessa tapahtui virhe %1: %2" - -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285 -#, qt-format -msgid "Error while uploading %1: %2" -msgstr "Kopioitaessa palvelimelle tapahtui virhe %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Down" +msgstr "Vähennä bassoa" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Protocol \"%1\" is unknown" -msgstr "Yhteyskäytäntö ”%1” on tuntematon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Up" +msgstr "Lisää diskanttia" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Network session error." -msgstr "Verkkoistuntovirhe." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Down" +msgstr "Vähennä diskanttia" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "backend start error." -msgstr "taustaohjelman käynnistysvirhe." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Play" +msgstr "Median toisto" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 -msgid "Temporary network failure." -msgstr "Tilapäinen verkkovirhe." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Stop" +msgstr "Median pysäytys" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 -msgid "Operation canceled" -msgstr "Toiminto peruutettu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Previous" +msgstr "Edellinen" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 -msgctxt "QNetworkAccessManager" -msgid "Network access is disabled." -msgstr "Verkkopääsy ei ole käytössä." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Next" +msgstr "Seuraava" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Tapahtui virhe kirjoittaessa kohteeseen %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Record" +msgstr "Tallenna" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 -#, qt-format -msgid "Socket error on %1: %2" -msgstr "Pistokevirhe kohteessa %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Pause" +msgstr "Median tauko" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 -#, qt-format -msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" -msgstr "Etäkone katkaisi yhteyden ennenaikaisesti kohteessa %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Media Play/Pause" +msgstr "Vuorottele Median soitoa/taukoa" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 -msgid "Connection to proxy refused" -msgstr "Välityspalvelinyhteys torjuttu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Page" +msgstr "Kotisivu" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 -msgid "Connection to proxy closed prematurely" -msgstr "Yhteys välityspalvelimeen katkesi ennenaikaisesti" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Favorites" +msgstr "Suosikit" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 -msgid "Proxy host not found" -msgstr "Välityspalvelinta ei löytynyt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Search" +msgstr "Hae" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 -msgid "Connection to proxy timed out" -msgstr "Välityspalvelinyhteyden aikakatkaisu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Standby" +msgstr "Valmiustila" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 -msgid "Proxy authentication failed" -msgstr "Välityspalvelimen todentaminen epäonnistui" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Open URL" +msgstr "Avaa verkko-osoite" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 -#, qt-format -msgid "Proxy authentication failed: %1" -msgstr "Välityspalvelimen todentaminen epäonnistui: %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Mail" +msgstr "Käynnistä sähköposti" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 -msgid "SOCKS version 5 protocol error" -msgstr "SOCKS versio 5 -yhteyskäytäntövirhe" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Media" +msgstr "Käynnistä mediasoitin" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 -msgid "General SOCKSv5 server failure" -msgstr "Yleinen SOCKSv5-palvelinvirhe" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (0)" +msgstr "Käynnistä (0)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 -msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" -msgstr "SOCKSv5-palvelin ei salli yhteyttä" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (1)" +msgstr "Käynnistä (1)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 -msgid "Network unreachable" -msgstr "Verkkoyhteyttä ei kyetty muodostamaan" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (2)" +msgstr "Käynnistä (2)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975 -msgid "Connection refused" -msgstr "Yhteys torjuttu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (3)" +msgstr "Käynnistä (3)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 -msgid "TTL expired" -msgstr "TTL vanheni" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (4)" +msgstr "Käynnistä (4)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 -msgid "SOCKSv5 command not supported" -msgstr "SOCKSv5-komentoa ei ole tuettuna" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (5)" +msgstr "Käynnistä (5)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 -msgid "Address type not supported" -msgstr "Osoitteen tyyppiä ei tueta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (6)" +msgstr "Käynnistä (6)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 -#, qt-format -msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" -msgstr "Tuntematon SOCKSv5-välityspalvelinvirhekoodi 0x%1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (7)" +msgstr "Käynnistä (7)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 -msgctxt "QSocks5SocketEngine" -msgid "Network operation timed out" -msgstr "Verkkotoiminnon aikakatkaisu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (8)" +msgstr "Käynnistä (8)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 -msgid "Unable to initialize non-blocking socket" -msgstr "Ei voitu alustaa pysäyttämätöntä pistoketta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (9)" +msgstr "Käynnistä (9)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 -msgid "Unable to initialize broadcast socket" -msgstr "Ei voitu alustaa yleislähetyspistoketta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (A)" +msgstr "Käynnistä (A)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 -msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" -msgstr "Yritetty käyttää IPv6-pistoketta IPv6-tuettomalla alustalla" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (B)" +msgstr "Käynnistä (B)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 -msgid "The remote host closed the connection" -msgstr "Palvelin sulki yhteyden" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (C)" +msgstr "Käynnistä (C)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 -msgid "Network operation timed out" -msgstr "Verkkotoiminnon suorittamisessa loppui sille varattu aika kesken" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (D)" +msgstr "Käynnistä (D)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 -msgid "Out of resources" -msgstr "Resurssit loppuivat kesken" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (E)" +msgstr "Käynnistä (E)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 -msgid "Unsupported socket operation" -msgstr "Tätä pistoketoimintoa ei tueta" - -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 -msgid "Protocol type not supported" -msgstr "Yhteyskäytännön tyyppiä ei tueta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (F)" +msgstr "Käynnistä (F)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 -msgid "Invalid socket descriptor" -msgstr "Kelvoton pistokkeen tunniste" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Up" +msgstr "Lisää monitorin kirkkautta" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 -msgid "Host unreachable" -msgstr "Palvelin tavoittamattomissa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Down" +msgstr "Vähennä monitorin kirkkautta" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 -msgid "Permission denied" -msgstr "Ei käyttöoikeutta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Light On/Off" +msgstr "Näppäimistön valo päällä / pois päältä" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117 -msgid "Connection timed out" -msgstr "Yhteyden aikakatkaisu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Up" +msgstr "Lisää kirkkautta" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 -msgid "The bound address is already in use" -msgstr "Osoiteraja on jo käytössä" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Down" +msgstr "Vähennä kirkkautta" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 -msgid "The address is not available" -msgstr "Osoitetta ei saatavissa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Power Off" +msgstr "Sammuta" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 -msgid "The address is protected" -msgstr "Osoite on suojattu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wake Up" +msgstr "Herätys" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 -msgid "Datagram was too large to send" -msgstr "Tieto oli liian suuri lähettäväksi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eject" +msgstr "Poista levy" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 -msgid "Unable to send a message" -msgstr "Viestiä ei voitu lähettää" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Screensaver" +msgstr "Näytönsäästäjä" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 -msgid "Unable to receive a message" -msgstr "Viestiä ei voitu vastaanottaa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 +msgctxt "QShortcut" +msgid "WWW" +msgstr "Internet" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 -msgid "Unable to write" -msgstr "Kirjoitusta ei voida suorittaa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Sleep" +msgstr "Valmiustila" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 -msgid "Network error" -msgstr "Verkkovirhe" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 +msgctxt "QShortcut" +msgid "LightBulb" +msgstr "Hehkulamppu" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 -msgid "Another socket is already listening on the same port" -msgstr "Toinen pistoke kuuntelee jo samaa porttia" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Shop" +msgstr "Kauppa" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 -msgid "Operation on non-socket" -msgstr "Toiminto ei ole pistokkeessa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 +msgctxt "QShortcut" +msgid "History" +msgstr "Historia" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 -msgid "The proxy type is invalid for this operation" -msgstr "Välityspalvelimen tyyppi ei sovi tähän toimintoon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Add Favorite" +msgstr "Lisää suosikiksi" -#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qtcpserver.cpp:421 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 -msgid "Operation on socket is not supported" -msgstr "Pistoketoimintoa ei tueta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hot Links" +msgstr "Tärkeät linkit" -#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 -msgid "This platform does not support IPv6" -msgstr "Alusta ei tue IPv6-yhteyskäytäntöä" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Adjust Brightness" +msgstr "Säädä kirkkautta" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 -msgid "The address is invalid for this operation" -msgstr "Osoite on virheellinen tähän toimintoon" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Finance" +msgstr "Talous" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 -msgid "The specified network session is not opened" -msgstr "Määriteltyä verkkoistuntoa ei ole avattu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Community" +msgstr "Yhteisö" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833 -msgid "Socket operation timed out" -msgstr "Pistoketoiminnon aikakatkaisu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Rewind" +msgstr "Ääni taaksepäin" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270 -msgid "Socket is not connected" -msgstr "Pistoketta ei ole yhdistetty" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back Forward" +msgstr "Takaisin eteenpäin" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 -msgid "Go to Line" -msgstr "Siirry riville" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Application Left" +msgstr "Sovellus vasemmalla" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 -msgid "Line:" -msgstr "Rivi:" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Application Right" +msgstr "Sovellus oikealla" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 -msgid "Interrupt" -msgstr "Keskeytä" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Book" +msgstr "Varaa" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 -msgid "Shift+F5" -msgstr "Vaihto+F5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CD" +msgstr "CD" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 -msgid "F5" -msgstr "F5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Calculator" +msgstr "Laskin" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 -msgid "Step Into" -msgstr "Siirry kohtaan" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Clear" +msgstr "Tyhjennä" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 -msgid "F11" -msgstr "F11" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Clear Grab" +msgstr "Siivoa roskat" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 -msgid "Step Over" -msgstr "Ylitä kohta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Close" +msgstr "Sulje" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 -msgid "F10" -msgstr "F10" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Copy" +msgstr "Kopioi" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 -msgid "Step Out" -msgstr "Siirry pois kohdasta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Cut" +msgstr "Leikkaa" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 -msgid "Shift+F11" -msgstr "Vaihto+F11" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Display" +msgstr "Näyttö" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 -msgid "Run to Cursor" -msgstr "Suorita kohdistimeen" - -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 -msgid "Ctrl+F10" -msgstr "Ctrl+F10" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 +msgctxt "QShortcut" +msgid "DOS" +msgstr "DOS" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 -msgid "Run to New Script" -msgstr "Suorita uusi skripti" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Documents" +msgstr "Asiakirjat" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Aseta tai poista keskeytyspiste" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Laskentataulukko" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 -msgid "F9" -msgstr "F9" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Browser" +msgstr "Selain" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 -msgid "Clear Debug Output" -msgstr "Tyhjennä vikojen jäljittämisestä kerätyt tulokset" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Game" +msgstr "Pelit" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 -msgid "Clear Error Log" -msgstr "Tyhjennä virheloki" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Go" +msgstr "Siirry" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 -msgid "Clear Console" -msgstr "Tyhjennä konsoli" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 +msgctxt "QShortcut" +msgid "iTouch" +msgstr "iTouch" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 -msgid "&Find in Script..." -msgstr "&Löydä jostain skripti..." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Logoff" +msgstr "Kirjaudu ulos" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 -msgid "Ctrl+F" -msgstr "Ctrl+F" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Market" +msgstr "Kauppapaikka" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 -msgid "Find &Next" -msgstr "Etsi &seuraava" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Meeting" +msgstr "Kokous" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 -msgid "F3" -msgstr "F3" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Menu" +msgstr "Näppäimistön valinnat" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 -msgid "Find &Previous" -msgstr "Etsi &edellinen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu PB" +msgstr "Menu PB" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 -msgid "Shift+F3" -msgstr "Vaihto+F3" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 +msgctxt "QShortcut" +msgid "My Sites" +msgstr "Omat sivut" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 -msgid "Ctrl+G" -msgstr "Ctrl+G" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 +msgctxt "QShortcut" +msgid "News" +msgstr "Uutiset" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 -msgid "Debug" -msgstr "Vianjäljitys" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Office" +msgstr "Kotitoimisto" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Name" -msgstr "Nimi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Option" +msgstr "Vaihtoehdot" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Value" -msgstr "Arvo" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Paste" +msgstr "Liitä" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Level" -msgstr "Taso" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Phone" +msgstr "Puhelin" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Name" -msgstr "Nimi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Reply" +msgstr "Vastaa" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Location" -msgstr "Sijainti" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Reload" +msgstr "Päivitä" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 -msgid "Previous" -msgstr "Edellinen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotate Windows" +msgstr "Kierrä ikkunaa" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 -msgid "Next" -msgstr "Seuraava" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotation PB" +msgstr "Kierrä PB" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "Erota pien- ja suuraakkoset" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotation KB" +msgstr "Kierrä KB" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 -msgid "Whole words" -msgstr "Vain kokonaiset sanat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Save" +msgstr "Tallenna" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 -msgid "" -" Search wrapped" -msgstr "" -" Haku ohitettu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Send" +msgstr "Lähetä" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 -msgid "Disable Breakpoint" -msgstr "Poista keskeytyspiste" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Spellchecker" +msgstr "Oikoluku" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 -msgid "Enable Breakpoint" -msgstr "Aseta keskeytyspiste" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Split Screen" +msgstr "Jaa näyttö" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 -msgid "Breakpoint Condition:" -msgstr "Keskeytyspisteen tila:" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Support" +msgstr "Tuki" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 -msgid "New" -msgstr "Uusi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Task Panel" +msgstr "Tehtäväpaneeli" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 -msgid "Loaded Scripts" -msgstr "Ladatut skriptit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Terminal" +msgstr "Pääte" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Keskeytyspisteet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tools" +msgstr "Työkalut" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 -msgid "Stack" -msgstr "Pino" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Travel" +msgstr "Matkailu" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 -msgid "Locals" -msgstr "Paikallinen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 -msgid "Console" -msgstr "Pääte" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Word Processor" +msgstr "Tekstinkäsittely" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 -msgid "Debug Output" -msgstr "Vianjäljitystuloste" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 +msgctxt "QShortcut" +msgid "XFer" +msgstr "XFer" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 -msgid "Error Log" -msgstr "Virheloki" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zoom In" +msgstr "Suurenna" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 -msgid "Search" -msgstr "Etsi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zoom Out" +msgstr "Loitonna" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 -msgid "View" -msgstr "Näkymä" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Away" +msgstr "Poissa" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 -msgid "Qt Script Debugger" -msgstr "Qt-skriptin vianjäljitys" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Messenger" +msgstr "Pikaviestin" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "ID" -msgstr "Tunniste (ID)" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 +msgctxt "QShortcut" +msgid "WebCam" +msgstr "Webkamera" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Location" -msgstr "Sijainti" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Mail Forward" +msgstr "Lähetä sähköpostia" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Condition" -msgstr "Tila" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pictures" +msgstr "Kuvat" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Ignore-count" -msgstr "Keskeytyslaskin" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Music" +msgstr "Musiikki" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Single-shot" -msgstr "Yksittäinen toiminto" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Battery" +msgstr "Akku" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Hit-count" -msgstr "Tuloslaskuri" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 -msgid "Could not read image data" -msgstr "Ei voitu lukea kuvatietoja" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wireless" +msgstr "Langaton" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 -msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" -msgstr "Sarjalaite (esim. pistoke) kuvalukua varten ei ole tuettu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ultra Wide Band" +msgstr "Ultra-laajakaista" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 -msgid "Seek file/device for image read failed" -msgstr "Tiedoston/laitteen etsintä kuvalukua varten epäonnistui" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Forward" +msgstr "Selaa ääntä eteenpäin" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 -msgid "Image mHeader read failed" -msgstr "Kuva mHeader -luku epäonnistui" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Repeat" +msgstr "Soita uudestaan" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 -msgid "Image type not supported" -msgstr "Kuvatyyppiä ei tueta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Random Play" +msgstr "Soita satunnaisessa järjestyksessä" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 -msgid "Image dpeth not valid" -msgstr "Kuvasyvyys ei ole kelvollinen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Subtitle" +msgstr "Tekstitys" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 -msgid "Could not seek to image read footer" -msgstr "Ei voitu etsiä kuvalukualatunnistetta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Cycle Track" +msgstr "Ääniraita" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 -msgid "Could not read footer" -msgstr "Ei voitu lukea alatunnistetta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Time" +msgstr "Aika" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 -msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" -msgstr "Kuvatyyppiä (ei-TrueVision 2.0) ei tueta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Select" +msgstr "Valitse" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 -msgid "Could not reset to read data" -msgstr "Ei voitu nollata luettua tietoa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 +msgctxt "QShortcut" +msgid "View" +msgstr "Näkymä" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 -msgid "Unknown session error." -msgstr "Tuntematon istuntovirhe." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Top Menu" +msgstr "Päävalikko" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 -msgid "The session was aborted by the user or system." -msgstr "Käyttäjä tai järjestelmä keskeytti istunnon." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Suspend" +msgstr "Keskeytysnäppäin" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 -msgid "The requested operation is not supported by the system." -msgstr "Järjestelmä ei tue pyydettyä toimintaa." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hibernate" +msgstr "Lepotila" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 -msgid "The specified configuration cannot be used." -msgstr "Määriteltyä asetusta ei voida käyttää." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print Screen" +msgstr "Kuvan kaappaus" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 -msgid "Roaming was aborted or is not possible." -msgstr "Verkkovierailu keskeytettiin tai se ei ole mahdollista." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Page Up" +msgstr "Sivu ylös" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 -msgid "Roaming error" -msgstr "Verkkovierailuvirhe" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Page Down" +msgstr "Sivu alas" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 -msgid "Session aborted by user or system" -msgstr "Käyttäjän tai järjestelmän keskeyttämä istunto" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Caps Lock" +msgstr "Vaihtolukko" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 -msgid "Unidentified Error" -msgstr "Tunnistamaton virhe" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Num Lock" +msgstr "Numerolukko" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 -msgid "System" -msgstr "Järjestelmä" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Number Lock" +msgstr "Kytke numeronäppäimistö käyttöön" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 -msgid "Restore up" -msgstr "Palauta ylös" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Scroll Lock" +msgstr "Vierityslukko" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 -msgid "Restore down" -msgstr "Palauta alas" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Insert" +msgstr "Lisää" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 -msgid "Contains commands to manipulate the window" -msgstr "Ikkunan muokkaustoiminnot" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Delete" +msgstr "Poista" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 -msgid "Puts a minimized window back to normal" -msgstr "Palauta kutistettu ikkuna normaalin kokoiseksi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Escape" +msgstr "Escape" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 -msgid "Moves the window out of the way" -msgstr "Siirrä ikkuna pois tieltä" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 +msgctxt "QShortcut" +msgid "System Request" +msgstr "Järjestelmäpyyntö" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 -msgid "Puts a maximized window back to normal" -msgstr "Palauta suurennettu ikkuna normaalin kokoiseksi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Yes" +msgstr "Kyllä" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 -msgid "Makes the window full screen" -msgstr "Suurenna ikkuna näytön kokoiseksi" - -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 -msgid "Closes the window" -msgstr "Sulkee ikkunan" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 +msgctxt "QShortcut" +msgid "No" +msgstr "Ei" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 -msgid "" -"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" -msgstr "Näyttää ikkunan nimen ja sisältää toimintoja sen muokkaamiseksi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context1" +msgstr "Sisältö1" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251 -msgid "Dock" -msgstr "Telakointi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context2" +msgstr "Sisältö2" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252 -msgid "Float" -msgstr "Liukuluku" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context3" +msgstr "Sisältö3" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 -msgid "Open" -msgstr "Avaa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context4" +msgstr "Sisältö4" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 -msgid "Execute" -msgstr "Suorita" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Call" +msgstr "Soita" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 -msgid "More" -msgstr "Enemmän" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangup" +msgstr "Katkaise" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 -msgid "Less" -msgstr "Vähemmän" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Call/Hangup" +msgstr "Avaa/Sulje" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 -msgid "Position" -msgstr "Sijainti" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Flip" +msgstr "Käännä" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 -msgid "Line down" -msgstr "Rivi alas" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Voice Dial" +msgstr "Äänitaajuusvalinta" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 -msgid "QDial" -msgstr "QDial" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Last Number Redial" +msgstr "Viimeisen numeron uudelleenvalinta" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 -msgid "SpeedoMeter" -msgstr "Nopeusmittari" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Camera Shutter" +msgstr "Kameran suljin" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 -msgid "SliderHandle" -msgstr "Sivun käsittelijä" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Camera Focus" +msgstr "Kameran polttopiste" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Left" -msgstr "Vieritä vasemmalle" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kanji" +msgstr "Kanji" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Right" -msgstr "Vieritä oikealle" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Muhenkan" +msgstr "Muhenkan" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 -msgid "Uncheck" -msgstr "Poista valinnat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Henkan" +msgstr "Henkan" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 -msgid "Check" -msgstr "Tarkista" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Romaji" +msgstr "Romaji" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 -msgid "Toggle" -msgstr "Vaihda" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hiragana" +msgstr "Hiragana" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 -msgid "Press" -msgstr "Paina" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Katakana" +msgstr "Katakana" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 -msgid "Select IM" -msgstr "Valitse syötemenetelmä" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hiragana Katakana" +msgstr "Hiragana Katakana" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 -msgid "Multiple input method switcher" -msgstr "Valitse useampi syötetapa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zenkaku" +msgstr "Zenkaku" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 -msgid "" -"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" -msgstr "Tekstisovelmien kontekstivalikkoa käyttävä syötetapavalitsin" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hankaku" +msgstr "Hankaku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 -msgid "Zoom to &100%" -msgstr "Lähennä kokoon &100 %" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zenkaku Hankaku" +msgstr "Zenkaku Hankaku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 -msgid "Zoom In" -msgstr "Lähennä" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Touroku" +msgstr "Touroku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Loitonna" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Massyo" +msgstr "Massyo" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 -msgid "Inspector Mode" -msgstr "Tarkastustila" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kana Lock" +msgstr "Kana-lukitus" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 -msgid "Play/Pause Animations" -msgstr "Toista/Tauota animaatioita" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kana Shift" +msgstr "Kana-vaihto" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 -msgid "Select (Marquee)" -msgstr "Valitse (valintatyökalu)" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eisu Shift" +msgstr "Eisu-vaihto" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 -msgid "Zoom" -msgstr "Lähennä" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eisu toggle" +msgstr "Eisu-vuorottele" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 -msgid "Color Picker" -msgstr "Väripoimija" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Code input" +msgstr "Koodisyöte" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 -msgid "Apply Changes to QML Viewer" -msgstr "Käytä muutoksia QML-selaimeen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Multiple Candidate" +msgstr "Useita ehdokkaita" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 -msgid "Apply Changes to Document" -msgstr "Käytä muutoksia asiakirjaan" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Previous Candidate" +msgstr "Edellinen ehdokas" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 -msgid "Tools" -msgstr "Työkalut" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul" +msgstr "Hangul" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 -msgid "1x" -msgstr "1x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Start" +msgstr "Hangul alku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 -msgid "0.5x" -msgstr "0,5x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul End" +msgstr "Hangul loppu" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 -msgid "0.25x" -msgstr "0,25x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Hanja" +msgstr "Hangul Hanja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 -msgid "0.125x" -msgstr "0,125x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Jamo" +msgstr "Hangul Jamo" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 -msgid "0.1x" -msgstr "0,1x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Romaja" +msgstr "Hangul Romaja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 -msgid "Copy Color" -msgstr "Kopioi väri" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Jeonja" +msgstr "Hangul Jeonja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 -msgid "Items" -msgstr "Kohteet" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Banja" +msgstr "Hangul Banja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to fetch data" -msgstr "Tietoa ei saatu esiin" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul PreHanja" +msgstr "Hangul Esi-Hanja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "Kyselyä ei voitu suorittaa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul PostHanja" +msgstr "Hangul Jälki-Hanja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store result" -msgstr "Tuloksia ei voida tallentaa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Special" +msgstr "Hangul erikoinen" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute next query" -msgstr "Ylläolevia kyselyjä ei voida suorittaa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 +msgid "Ctrl" +msgstr "Ctrl" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store next result" -msgstr "Seuraavia tuloksia ei voida tallentaa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 +msgid "Shift" +msgstr "Vaihto" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Lausetta ei voitu valmistella" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "Lausetta ei voida käynnistää uudelleen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "Arvoa ei voitu sitoa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 +msgid "+" +msgstr "+" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Lausetta ei voitu suorittaa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 +#, qt-format +msgid "F%1" +msgstr "F%1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind outvalues" -msgstr "Ulkoisia arvoja ei voitu liittää" +#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049 +msgid "*" +msgstr "*" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store statement results" -msgstr "Lausetuloksia ei voitu tallentaa" +#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 +#, qt-format +msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" +msgstr "Käsittelykäskyn tiedot eivät voi sisältää merkkijonoa %1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 -msgid "Unable to open database '" -msgstr "Ei voitu avata tietokantaa ’" +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 +#, qt-format +msgid "A comment cannot contain %1" +msgstr "Kommentti ei voi sisältää merkkijonoa %1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 -msgid "Unable to connect" -msgstr "Yhteyttä ei saatu" +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 +#, qt-format +msgid "A comment cannot end with a %1." +msgstr "Kommentti ei voi päättyä merkkijonoon %1." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "Tietokantatapahtumaa ei voitu aloittaa" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 +msgid "" +"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " +"string." +msgstr "" +"Nimiavaruuskonstruktorissa nimiarvon arvo ei voi olla tyhjä merkkijono." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Tietokantatapahtuman commit-toimintoa ei voitu suorittaa" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 +#, qt-format +msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." +msgstr "Etuliitteen on oltava kelvollinen %1, mitä %2 ei ole." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Tietokantatapahtuman rollback-toimintoa ei voitu suorittaa" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 +#, qt-format +msgid "The prefix %1 cannot be bound." +msgstr "Etuliitettä %1 ei voi sitoa." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to create BLOB" -msgstr "BLOBia ei voitu luoda" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 +#, qt-format +msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." +msgstr "Vain etuliite %1 voidaan sitoa kohteeseen %2 ja päin vastoin." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to write BLOB" -msgstr "BLOBia ei voitu kirjoittaa" +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 +#, qt-format +msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." +msgstr "Operaattoria %1 ei voi käyttää tyyppiin %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to open BLOB" -msgstr "BLOBia ei voitu avata" +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." +msgstr "Operaattoria %1 ei voi käyttää tyyppien %2 ja %3 atomisiin arvoihin." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to read BLOB" -msgstr "BLOBia ei voitu lukea" +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 +#, qt-format +msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." +msgstr "Tyyppivirhe muunnoksessa: odotettiin %1, saatiin %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not find array" -msgstr "Taulukkoa ei löytynyt" +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 +#, qt-format +msgid "" +"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " +"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." +msgstr "" +"Tyyppiin %1 tai sen johdannaisiin muunnettaessa lähdearvon on oltava samaa " +"tyyppiä tai merkkijonoliteraali. Tyyppiä %2 ei sallita." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get array data" -msgstr "Taulukon dataa ei saatu" +#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 +msgid "" +"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " +"cannot be a mixture between the two." +msgstr "" +"Viimeisen askeleen kansiopolussa on koostuttava joko solmuista tai " +"atomisista arvoista. Näitä kahta ei voi sekoittaa keskenään." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get query info" -msgstr "Kyselyn tietoja ei saatu" +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 +#, qt-format +msgid "" +"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " +"numeric type or an Effective Boolean Value type." +msgstr "" +"Tyypin %1 arvo ei voi olla predikaatti. Predikaatin on oltava joko " +"numeerinen tai todellinen totuusarvotyyppi." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "Ei voitu käynnistää tietokantatapahtumaa" +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 +msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." +msgstr "Sijaintipredikaatti on arvioitava yhdeksi numeeriseksi arvoksi." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Ei voitu toteuttaa tietokantatapahtuman commit-toimintoa" +#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 +msgid "Ambiguous rule match." +msgstr "Sääntötäsmäys ei ole yksiselitteinen." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not allocate statement" -msgstr "Ei voitu varata lausetta" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not prepare statement" -msgstr "Lausetta ei voitu valmistella" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe input statement" -msgstr "Syötelausetta ei voitu kuvata" +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 +#, qt-format +msgid "No comparisons can be done involving the type %1." +msgstr "Tyypin %1 sisältäviä vertailuja ei voi tehdä." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe statement" -msgstr "Lausetta ei voitu kuvata" +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 +#, qt-format +msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." +msgstr "" +"Operaattori %1 ei ole käytettävissä tyyppien %2 ja %3 atomisten arvojen " +"välillä." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to close statement" -msgstr "Lausetta ei voitu sulkea" +#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 +#, qt-format +msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" +msgstr "Etuliitteeseen %1 ei ole mitään nimiavaruussidontaa" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "Kyselyä ei voitu suorittaa" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 +#, qt-format +msgid "No casting is possible with %1 as the target type." +msgstr "Muunnos ei ole mahdollinen kohdetyyppiin %1." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not fetch next item" -msgstr "Seuraavaa kohdetta ei voitu noutaa" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 +#, qt-format +msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." +msgstr "Tyypistä %1 ei voi muuntaa tyyppiin %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get statement info" -msgstr "Lauseeseen liittyvää tietoa ei saada" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 +#, qt-format +msgid "" +"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " +"therefore never be instantiated." +msgstr "" +"Muunnos tyyppiin %1 ei ole mahdollista, koska se on abstrakti tyyppi ja " +"siitä ei voi siksi koskaan tehdä ilmentymää." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Error opening database" -msgstr "Virhe avattaessa tietokantaa" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 +#, qt-format +msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" +msgstr "Tyypin %2 arvoa %1 ei voi muuntaa tyyppiin %3" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "Tietokantatapahtumaa ei voitu aloittaa" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 +#, qt-format +msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" +msgstr "Virhe muunnettaessa tyypistä %1 tyyppiin %2: %3" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Tietokantatapahtuman commit-toimintoa ei voitu suorittaa" +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 +#, qt-format +msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." +msgstr "Nimiavaruuden URI lasketun määritteen nimessä ei voi olla %1." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Tietokantatapahtuman rollback-toimintoa ei voitu suorittaa" +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 +#, qt-format +msgid "" +"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " +"local name %2." +msgstr "" +"Lasketun määritteen nimi ei voi sisältää nimiavaruuden URIa %1 paikallisen " +"nimen %2 kanssa." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "Riviä ei voida noutaa" +#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 +#, qt-format +msgid "" +"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " +"attribute %1 is out of place." +msgstr "" +"Attribuuttisolmu ei voi olla dokumenttisolmun lapsi. Siksi attribuutti %1 ei " +"ole oikealla paikalla." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "No query" -msgstr "Kysely puuttuu" +#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 +msgid "Circularity detected" +msgstr "Havaittu kiertoa takaisin" -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Lausetta ei voitu suorittaa" +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 +#, qt-format +msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." +msgstr "Parametri %1 välitettiin, mutta täsmäävää %2 ei ole olemassa." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute multiple statements at a time" -msgstr "Useita lauseita ei voitu suorittaa samanaikaisesti" +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 +#, qt-format +msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." +msgstr "Parametria %1 vaadittiin, mutta täsmäävää %2 ei ole tarjottu." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "Lausetta ei voitu alustaa" +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 +msgid "" +"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " +"main module." +msgstr "" +"Kirjastomoduulia ei voida arvioida suoraan. Se on tuotava päämoduulista." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "Parametreja ei voida sitoa" +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 +#, qt-format +msgid "No template by name %1 exists." +msgstr "Mallipohjaa nimeltä %1 ei ole olemassa." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "Parametrien määrä ei täsmää" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not allowed at this location." +msgstr "Elementtiä %1 ei sallita tässä paikassa." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 -msgid "Error opening database" -msgstr "Virhe avattaessa tietokantaa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 +msgid "Text nodes are not allowed at this location." +msgstr "Tekstisolmuja ei sallita tällä paikalla." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557 -msgid "Error closing database" -msgstr "Virhe suljettaessa tietokantaa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 +#, qt-format +msgid "Parse error: %1" +msgstr "Jäsenninvirhe: %1" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 -msgctxt "QODBCResult" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 +#, qt-format msgid "" -"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " -"attribute. Please check your ODBC driver configuration" -msgstr "" -"QODBCResult::reset: Ei kyetä asettamaan ’SQL_CURSOR_STATIC’ " -"lauseattribuuttina. Tarkista ODBC-ajuriasetuksesi" +"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " +"%2 isn't." +msgstr "XSL-T -versioattribuutin arvon on oltava tyyppiä %1, jota %2 ei ole." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Lausetta ei voida suorittaa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 +msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." +msgstr "XSL-T 1.0 -tyylisivun suorittaminen 2.0 -prosessorilla." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch" -msgstr "Ei voida noutaa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 +#, qt-format +msgid "Unknown XSL-T attribute %1." +msgstr "Tuntematon XSL-T -attribuutti %1." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "Ei voida noutaa seuraavaa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." +msgstr "Attribuutit %1 ja %2 sulkevat pois toisensa." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "Ei voida noutaa ensimmäistä" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 +#, qt-format +msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." +msgstr "" +"Yksinkertaistetussa tyylisivumoduulissa attribuutin %1 on oltava läsnä." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch previous" -msgstr "Ei voida noutaa edellistä" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 +#, qt-format +msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." +msgstr "" +"Jos elementillä %1 ei ole attribuuttia %2, niin sillä ei voi olla " +"attribuuttia %3 tai %4." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch last" -msgstr "Viimeistä ei voitu noutaa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." +msgstr "Elementillä %1 on oltava vähintään yksi attribuuteista %2 tai %3." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Lausetta ei voitu valmistella" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 +#, qt-format +msgid "" +"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." +msgstr "Vähintään yksi tila on määriteltävä attribuutille %1 elementissä %2." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "Muuttujaa ei voitu sitoa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 +#, qt-format +msgid "Element %1 must come last." +msgstr "Elementin %1 on oltava viimeinen." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 -msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" -msgstr "Yhteyttä ei saatu – Ajuri ei tue kaikkia tarvittavia toimintoja" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 -msgid "Unable to disable autocommit" -msgstr "Autocommit-toimintoa ei kyetä ottamaan pois käytöstä" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 -msgid "Unable to enable autocommit" -msgstr "Autocommit-toimintoa ei kyetä ottamaan käyttöön" - -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to fetch results" -msgstr "Tuloksia ei voitu noutaa" - -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Lausetta ei voitu suorittaa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur before %2." +msgstr "Vähintään yksi %1-elementti on oltava ennen kohdetta %2." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to create query" -msgstr "Kyselyä ei voida luoda" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 +#, qt-format +msgid "Only one %1-element can appear." +msgstr "Vain yksi %1-elementti voi esiintyä." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Lausetta ei voida valmistella" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur inside %2." +msgstr "Vähintään yksi %1-elementti on oltava kohteen %2 sisällä." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 -msgid "Could not begin transaction" -msgstr "Tietokantatapahtumaa ei voitu aloittaa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 +#, qt-format +msgid "" +"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." +msgstr "" +"Kun attribuutti %1 on läsnä kohteessa %2, sekvenssikonstruktoria ei voida " +"käyttää." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 -msgid "Could not commit transaction" -msgstr "Tietokantatapahtuman commit-toimintoa ei voi suorittaa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." +msgstr "" +"Elementillä %1 on oltava joko %2-attribuutti tai sekvenssikonstruktori." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 -msgid "Could not rollback transaction" -msgstr "Tietokantatapahtuman rollback-toimintoa ei voi suorittaa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " +"%1-attribute or a sequence constructor." +msgstr "" +"Kun parametriä vaaditaan, oletusarvoa ei voi tarjota %1-attribuutin tai " +"sekvenssikonstruktorin kautta." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 -msgid "Unable to subscribe" -msgstr "Ei voida tilata" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have children." +msgstr "Elementillä %1 ei voi olla lapsia." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 -msgid "Unable to unsubscribe" -msgstr "Ei voida perua tilausta" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." +msgstr "Elementillä %1 ei voi olla sekvenssikonstruktoria." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column count" -msgstr "Virhe noudettaessa sarakelukumäärää" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." +msgstr "" +"Attribuutti %1 ei voi esiintyä kohteessa %2, kun se on kohteen %3 lapsi." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column name" -msgstr "Virhe noudettaessa sarakenimeä" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 +msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." +msgstr "Funktion parametria ei voida esitellä tunneliksi." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column type" -msgstr "Virhe noudettaessa saraketyyppiä" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 +#, qt-format +msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." +msgstr "" +"Tämä prosessori ei ole skeematietoinen ja siksi kohdetta %1 ei voi käyttää." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "Riviä ei voida noutaa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 +#, qt-format +msgid "" +"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " +"isn't." +msgstr "" +"Ylimmän tason tyylisivun elementtien on oltava null-arvosta poikkeavassa " +"nimiavaruudessa, mitä %1 ei ole." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Lausetta ei voida suorittaa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 +#, qt-format +msgid "" +"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." +msgstr "Elementin %2 attribuutin %1 arvon on oltava joko %3 tai %4, ei %5." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Statement is not prepared" -msgstr "Lause ei ole esikäsitelty." +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." +msgstr "Attribuutilla %1 ei voi olla arvoa %2." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "Lausetta ei voida käynnistää uudelleen" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." +msgstr "Attribuutti %1 ei voi esiintyä ensimmäisessä %2-elementissä." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "Parametreja ei voida sitoa" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 +#, qt-format +msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." +msgstr "Vähintään yhden %1-elementin on oltava kohteen %2 lapsena." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "Parametrien määrä ei täsmää" +#: querytransformparser.ypp:202 +msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" +msgstr "W3C XML -skeemaidentiteettirajoitevalitsin" -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 -msgid "Invalid option: " -msgstr "Virheellinen valitsin: " +#: querytransformparser.ypp:205 +msgid "W3C XML Schema identity constraint field" +msgstr "W3C XML -skeemaidentiteettirajoitekenttä" -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 +#: querytransformparser.ypp:209 +#, qt-format msgid "" -"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " -"used" -msgstr "" -"POLICY_DB_DEFAULT on määriteltävä ennen kuin mitään muita POLICY-määrityksiä " -"voidaan käyttää" +"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." +msgstr "Kohdattiin käsite, joka ei ole sallittu nykyisessä kielessä(%1)." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind column for batch execute" -msgstr "Ei kyetty sitomaan saraketta eräajosuoritukseen" +#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 +#, qt-format +msgid "%1 is an unknown schema type." +msgstr "%1 on tuntematon skeematyyppi." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute batch statement" -msgstr "Eräajolausetta ei voitu suorittaa" +#: querytransformparser.ypp:328 +#, qt-format +msgid "A template with name %1 has already been declared." +msgstr "Mallinne nimellä %1 on jo esitelty." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to goto next" -msgstr "Seuraavaan ei voitu siirtyä" +#: querytransformparser.ypp:354 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid numeric literal." +msgstr "%1 ei ole kelvollinen numeerinen literaali." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to alloc statement" -msgstr "Lausetta ei voitu varata" +#: querytransformparser.ypp:541 +#, qt-format +msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." +msgstr "Vain yksi %1-esittely voi esiintyä kyselyprologissa." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Lausetta ei voitu valmistella" +#: querytransformparser.ypp:729 +#, qt-format +msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" +msgstr "Muuttujan %1 alustus riippuu siitä itsestä" -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to get statement type" -msgstr "Lauseen tyyppiä ei saatu" +#: querytransformparser.ypp:792 +#, qt-format +msgid "No variable with name %1 exists" +msgstr "Muuttujaa nimeltä %1 ei ole olemassa" -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "Arvoa ei voitu sitoa" +#: querytransformparser.ypp:1403 +#, qt-format +msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." +msgstr "Versio %1 on tukematon. Tuettu XQuery-versio on 1.0." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Lausetta ei voida suorittaa" +#: querytransformparser.ypp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " +"contain whitespace, and must match the regular expression %2." +msgstr "" +"Koodaus %1 on virheellinen. Siinä on oltava vain latinalaisia merkkejä ja se " +"ei saa sisältää tyhjemerkkejä, ja sen on täsmättävä säännölliseen " +"lausekkeeseeen %2." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to initialize" -msgstr "Alustusta ei voitu tehdä" +#: querytransformparser.ypp:1469 +#, qt-format +msgid "No function with signature %1 is available" +msgstr "Funktiota allekirjoituksella %1 ei ole saatavilla" -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 -msgid "Unable to logon" -msgstr "Kirjautuminen ei onnistunut" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "Tietokantatapahtumaa ei voitu aloittaa" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Tietokantatapahtuman commit-toimintoa ei voi suorittaa" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Tietokantatapahtuman rollback-toimintoa ei voi suorittaa" - -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 -msgid "Unable to open connection" -msgstr "Yhteyttä ei voida avata" - -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 -msgid "Unable to use database" -msgstr "Tietokantaa ei voida käyttää" - -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Lausetta ei voida suorittaa" +#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 +msgid "" +"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " +"option declarations." +msgstr "" +"Oletusnimiavaruusesittelyn on sijaittava ennen funktio-, muuttuja-, ja " +"valitsinesittelyjä." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Lausetta ei voitu valmistella" +#: querytransformparser.ypp:1551 +msgid "" +"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " +"declarations." +msgstr "" +"Nimiavaruusesittelyjen on sijaittava ennen funktio-, muuttuja-, ja " +"valitsinesittelyjä." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "Muuttujaa ei voitu sitoa" +#: querytransformparser.ypp:1558 +msgid "" +"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." +msgstr "" +"Moduulin import-määrittelyjen on sijaittava ennen funktio-, muuttuja-, ja " +"valitsinesittelyjä." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 +#: querytransformparser.ypp:1659 #, qt-format -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch record %1" -msgstr "Tietuetta %1 ei voitu noutaa" - -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "Seuraavaa ei voitu noutaa" - -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "Ensimmäistä ei voitu noutaa" - -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 -msgid "Unable to set autocommit" -msgstr "Ei kyetty asettamaan autocommit-toimintoa" +msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." +msgstr "Avainsana %1 ei voi esiintyä missään toisessa tilanimessä." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 +#: querytransformparser.ypp:1682 #, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed at this location." -msgstr "Elementtiä %1 ei sallita tässä paikassa." - -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 -msgid "Text nodes are not allowed at this location." -msgstr "Tekstisolmuja ei sallita tällä paikalla." +msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." +msgstr "Attribuutin %1 arvon on oltava tyyppiä %2, mitä %3 ei ole." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 +#: querytransformparser.ypp:1736 #, qt-format -msgid "Parse error: %1" -msgstr "Jäsenninvirhe: %1" +msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." +msgstr "Ei ole mahdollista esitellä uudelleen etuliitettä %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 +#: querytransformparser.ypp:1743 #, qt-format msgid "" -"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " -"%2 isn't." -msgstr "XSL-T -versioattribuutin arvon on oltava tyyppiä %1, jota %2 ei ole." - -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 -msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." -msgstr "XSL-T 1.0 -tyylisivun suorittaminen 2.0 -prosessorilla." - -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 -#, qt-format -msgid "Unknown XSL-T attribute %1." -msgstr "Tuntematon XSL-T -attribuutti %1." +"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " +"namespace %2." +msgstr "" +"Etuliitettä %1 ei voida sitoa. Oletuksena se on jo sidottu nimiavaruuteen %2." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 +#: querytransformparser.ypp:1754 #, qt-format -msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." -msgstr "Attribuutit %1 ja %2 sulkevat pois toisensa." +msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." +msgstr "Etuliite %1 on jo esitelty prolog-osassa." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 -#, qt-format -msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." +#: querytransformparser.ypp:1836 +msgid "" +"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " +"options." msgstr "" -"Yksinkertaistetussa tyylisivumoduulissa attribuutin %1 on oltava läsnä." +"Valitsimen nimessä on oltava etuliite. Valitsimille ei ole " +"oletusnimiavaruutta." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 +#: querytransformparser.ypp:1964 #, qt-format -msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." +msgid "" +"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " +"cannot occur." msgstr "" -"Jos elementillä %1 ei ole attribuuttia %2, niin sillä ei voi olla " -"attribuuttia %3 tai %4." - -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 -#, qt-format -msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." -msgstr "Elementillä %1 on oltava vähintään yksi attribuuteista %2 tai %3." +"Skeeman Import-ominaisuutta ei tueta, ja siksi %1-esittelyjä ei voi tapahtua." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 +#: querytransformparser.ypp:1978 #, qt-format -msgid "" -"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." -msgstr "Vähintään yksi tila on määriteltävä attribuutille %1 elementissä %2." +msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." +msgstr "Kohdenimiavaruus %1 ei voi olla tyhjä." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 -#, qt-format -msgid "Element %1 must come last." -msgstr "Elementin %1 on oltava viimeinen." +#: querytransformparser.ypp:1986 +msgid "The module import feature is not supported" +msgstr "Moduulin import-ominaisuutta ei tueta." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 +#: querytransformparser.ypp:2006 #, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur before %2." -msgstr "Vähintään yksi %1-elementti on oltava ennen kohdetta %2." +msgid "A variable with name %1 has already been declared." +msgstr "Muuttuja nimellä %1 on jo esitelty." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 +#: querytransformparser.ypp:2045 #, qt-format -msgid "Only one %1-element can appear." -msgstr "Vain yksi %1-elementti voi esiintyä." +msgid "No value is available for the external variable with name %1." +msgstr "Ei ole arvo saatavilla ulkoiselle muuttujalle, jonka nimi on %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 -#, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur inside %2." -msgstr "Vähintään yksi %1-elementti on oltava kohteen %2 sisällä." +#: querytransformparser.ypp:2110 +msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." +msgstr "Tyylisivufunktiolla on oltava etuliitteellinen nimi." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 +#: querytransformparser.ypp:2119 #, qt-format msgid "" -"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." +"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " +"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" msgstr "" -"Kun attribuutti %1 on läsnä kohteessa %2, sekvenssikonstruktoria ei voida " -"käyttää." +"Käyttäjämääritellyn funktion nimiavaruus ei voi olla tyhjä (yritä ennalta " +"määriteltyä etuliitettä %1, joka esiintyy tämän kaltaisissa tapauksissa)" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 +#: querytransformparser.ypp:2129 #, qt-format -msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." +msgid "" +"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " +"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." msgstr "" -"Elementillä %1 on oltava joko %2-attribuutti tai sekvenssikonstruktori." +"Nimiavaruus %1 on varattu; siksi käyttäjämääritellyt funktiot eivät ehkä " +"käytä sitä. Kokeile ennakolta määriteltyä etuliitettä %2, joka on olemassa " +"tämän kaltaisissa tapauksissa." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 +#: querytransformparser.ypp:2141 #, qt-format msgid "" -"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " -"%1-attribute or a sequence constructor." +"The namespace of a user defined function in a library module must be " +"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " +"of %2" msgstr "" -"Kun parametriä vaaditaan, oletusarvoa ei voi tarjota %1-attribuutin tai " -"sekvenssikonstruktorin kautta." - -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 -#, qt-format -msgid "Element %1 cannot have children." -msgstr "Elementillä %1 ei voi olla lapsia." +"Käyttäjämääritellyn funktion nimiavaruus kirjastomoduulissa on oltava sama " +"kuin moduulin nimiavaruus. Toisin sanoen sen pitäisi olla %1 eikä %2" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 +#: querytransformparser.ypp:2174 #, qt-format -msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." -msgstr "Elementillä %1 ei voi olla sekvenssikonstruktoria." +msgid "A function already exists with the signature %1." +msgstr "Allekirjoituksella %1 varustettu funktio on jo olemassa." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 -#, qt-format -msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." +#: querytransformparser.ypp:2197 +msgid "" +"No external functions are supported. All supported functions can be used " +"directly, without first declaring them as external" msgstr "" -"Attribuutti %1 ei voi esiintyä kohteessa %2, kun se on kohteen %3 lapsi." - -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 -msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." -msgstr "Funktion parametria ei voida esitellä tunneliksi." +"Ulkoisia funktioita ei tueta. Kaikkia tuettuja funktioita voidaan käyttää " +"suoraan ilman että niitä tarvitsee ensin esitellä ulkoisiksi" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 +#: querytransformparser.ypp:2223 #, qt-format -msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." +msgid "" +"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " +"be unique." msgstr "" -"Tämä prosessori ei ole skeematietoinen ja siksi kohdetta %1 ei voi käyttää." +"Argumentti nimellä %1 on jo esitelty. Jokaisen argumenttinimen on oltava " +"ainutkertainen." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 +#: querytransformparser.ypp:2382 #, qt-format msgid "" -"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " -"isn't." +"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " +"a variable reference or a string literal." msgstr "" -"Ylimmän tason tyylisivun elementtien on oltava null-arvosta poikkeavassa " -"nimiavaruudessa, mitä %1 ei ole." +"Kun funktiota %1 käytetään vertailuun mallin sisällä, argumentin on oltava " +"muuttujaviite tai merkkijonoliteraali." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 +#: querytransformparser.ypp:2393 #, qt-format msgid "" -"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." -msgstr "Elementin %2 attribuutin %1 arvon on oltava joko %3 tai %4, ei %5." +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " +"literal, when used for matching." +msgstr "" +"XSL-T -mallin sisällä funktion %1 ensimmäisen argumentin on oltava " +"merkkijonoliteraali, kun funktiota käytetään vertailuun." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 +#: querytransformparser.ypp:2407 #, qt-format -msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." -msgstr "Attribuutilla %1 ei voi olla arvoa %2." +msgid "" +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " +"a variable reference, when used for matching." +msgstr "" +"XSL-T -mallissa funktion %1 ensimmäisen argumentin on oltava literaali tai " +"muuttujaviite, kun funktiota käytetään vertailuun." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 +#: querytransformparser.ypp:2416 #, qt-format -msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." -msgstr "Attribuutti %1 ei voi esiintyä ensimmäisessä %2-elementissä." +msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." +msgstr "XSL-T -mallissa funktiolla %1 ei voi olla kolmatta argumenttia." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 +#: querytransformparser.ypp:2426 #, qt-format -msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." -msgstr "Vähintään yhden %1-elementin on oltava kohteen %2 lapsena." +msgid "" +"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " +"matching." +msgstr "" +"XSL-T -mallissa vain funktiota %1 ja %2, ei %3, voi käyttää vertailuun." -#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 +#: querytransformparser.ypp:2480 #, qt-format -msgid "The variable %1 is unused" -msgstr "Muuttuja %1 on käyttämätön" +msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." +msgstr "" +"XSL-T -mallissa akselia %1 ei voida käyttää, vain akselia %2 tai %3 voi " +"käyttää." + +#: querytransformparser.ypp:2571 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid template mode name." +msgstr "%1 on virheellinen mallinnetilanimi." + +#: querytransformparser.ypp:2608 +#, qt-format +msgid "" +"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " +"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." +msgstr "" +"For-lausekkeeseen sidotun muuttujan nimen on oltava erilainen kuin " +"sijaintimuuttujan. Siksi kahden %1-muuttujan nimet törmäävät toisiinsa." + +#: querytransformparser.ypp:3123 +#, qt-format +msgid "" +"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " +"not be used." +msgstr "" +"Skeeman Validation-ominaisuutta ei tueta. Siksi %1-lausekkeita ei ehkä " +"käytetä." + +#: querytransformparser.ypp:3148 +msgid "" +"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " +"expression must be present" +msgstr "" +"Yhtään pragma-lauseketta ei tueta. Siten varajärjestelmälauseke on oltava " +"olemassa" + +#: querytransformparser.ypp:3340 +#, qt-format +msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." +msgstr "" +"Jokaisen mallinneparametrin nimen on oltava ainutkertainen; %1 on " +"kaksoiskappale." + +#: querytransformparser.ypp:3443 +#, qt-format +msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" +msgstr "Akselia %1 ei tueta XQuery-toiminnossa" + +#: querytransformparser.ypp:3653 +#, qt-format +msgid "No function with name %1 is available." +msgstr "Funktiota nimellä %1 ei ole saatavilla." + +#: querytransformparser.ypp:3784 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." +msgstr "" +"Nimiavaruus-URI ei voi olla tyhjä merkkijono, kun se sidotaaan " +"etuliitteeseen, %1." + +#: querytransformparser.ypp:3791 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid namespace URI." +msgstr "%1 on virheellinen nimiavaruus-URI." + +#: querytransformparser.ypp:3797 +#, qt-format +msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" +msgstr "Sitä ei ole mahdollista sitoa etuliitteeseen %1" + +#: querytransformparser.ypp:3804 +#, qt-format +msgid "" +"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" +"declared)." +msgstr "" +"Nimiavaruus %1 voi olla sidottu vain kohteeseen %2 (ja se on molemmissa " +"tapauksissa ennakolta esitelty)." + +#: querytransformparser.ypp:3812 +#, qt-format +msgid "" +"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." +msgstr "" +"Etuliite %1 voidaan sitoa vain kohteeseen %2 (ja se on molemmissa " +"tapauksissa ennakolta esitelty)." + +#: querytransformparser.ypp:3827 +#, qt-format +msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." +msgstr "Kahdella nimiavaruusesittelyattribuutilla on sama nimi: %1." + +#: querytransformparser.ypp:3914 +msgid "" +"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." +msgstr "" +"Nimiavaruus-URIn on oltava vakio ja sitä ei voi käyttää lausekkeiden sisällä." + +#: querytransformparser.ypp:3930 +#, qt-format +msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." +msgstr "Attribuutti, jonka nimi on %1, on jo esiintynyt tässä elementissä." + +#: querytransformparser.ypp:3984 +#, qt-format +msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." +msgstr "" +"Suora elementtikonstruktori ei ole oikeanmuotoinen. %1 loppui merkkeihin %2." + +#: querytransformparser.ypp:4310 +#, qt-format +msgid "The name %1 does not refer to any schema type." +msgstr "Nimi %1 ei viittaa mihinkään skeematyyppiin." + +#: querytransformparser.ypp:4320 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " +"casting to atomic types such as %2 works." +msgstr "" +"%1 on kompleksityyppi. Tyyppimuunnos kompleksiin tyyppeihin ei ole " +"mahdollista. Kuitenkin tyyppimuunnos %2-tyyppisiin atomisiin tyyppeihin " +"toimii." + +#: querytransformparser.ypp:4329 +#, qt-format +msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." +msgstr "" +"%1 ei ole atominen tyyppi. Tyyppimuunnos on mahdollista vain atomisiin " +"tyyppeihin." + +#: querytransformparser.ypp:4395 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." +msgstr "%1 ei ole kelvollinen esikäsittelykäskyn nimi." + +#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " +"import feature is not supported." +msgstr "" +"%1 ei ole attribuuttiesittelyjen näkyvyysalueella. Huomaa, että skeeman " +"import-ominaisuutta ei tueta." + +#: querytransformparser.ypp:4553 +msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." +msgstr "Laajennuslausekkeen nimen on oltava nimiavaruudessa." #: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 #, qt-format @@ -4934,1107 +5166,1194 @@ msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." msgstr "Elementtiä paikallisella nimellä %1 ei ole olemassa XSL-T:ssä." -#: querytransformparser.ypp:202 -msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" -msgstr "W3C XML -skeemaidentiteettirajoitevalitsin" - -#: querytransformparser.ypp:205 -msgid "W3C XML Schema identity constraint field" -msgstr "W3C XML -skeemaidentiteettirajoitekenttä" +#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 +#, qt-format +msgid "The variable %1 is unused" +msgstr "Muuttuja %1 on käyttämätön" -#: querytransformparser.ypp:209 +#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 #, qt-format msgid "" -"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." -msgstr "Kohdattiin käsite, joka ei ole sallittu nykyisessä kielessä(%1)." +"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " +"%2 is not a document node." +msgstr "" +"Toisen argumentin juurisolmun funktiolle %1 on oltava dokumenttisolmu. %2 ei " +"ole dokumenttisolmu." -#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 -#, qt-format -msgid "%1 is an unknown schema type." -msgstr "%1 on tuntematon skeematyyppi." +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 +msgid "The default collection is undefined" +msgstr "Oletuskokoelma on määrittelemätön" -#: querytransformparser.ypp:328 +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 #, qt-format -msgid "A template with name %1 has already been declared." -msgstr "Mallinne nimellä %1 on jo esitelty." +msgid "%1 cannot be retrieved" +msgstr "kohdetta %1 ei voi noutaa" -#: querytransformparser.ypp:354 +#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 #, qt-format -msgid "%1 is not a valid numeric literal." -msgstr "%1 ei ole kelvollinen numeerinen literaali." +msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." +msgstr "Ensimmäinen argumentti kohteelle %1 ei voi olla tyyppiä %2." -#: querytransformparser.ypp:541 +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 #, qt-format -msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." -msgstr "Vain yksi %1-esittely voi esiintyä kyselyprologissa." +msgid "" +"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +msgstr "" +"Aluesiirroksen on oltava lukualueella %1..%2 (arvot mukaanlukien). %3 on " +"lukualueen ulkopuolella." -#: querytransformparser.ypp:729 +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 #, qt-format -msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" -msgstr "Muuttujan %1 alustus riippuu siitä itsestä" +msgid "%1 is not a whole number of minutes." +msgstr "%1 ei ole minuuttien kokoluku." -#: querytransformparser.ypp:792 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 #, qt-format -msgid "No variable with name %1 exists" -msgstr "Muuttujaa nimeltä %1 ei ole olemassa" +msgid "%1 matches newline characters" +msgstr "%1 täsmää rivinvaihtomerkkeihin" -#: querytransformparser.ypp:1403 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 #, qt-format -msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." -msgstr "Versio %1 on tukematon. Tuettu XQuery-versio on 1.0." +msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." +msgstr "%1 ja %2 täsmäävät rivin alkuun ja loppuun." -#: querytransformparser.ypp:1417 -#, qt-format +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 +msgid "Matches are case insensitive" +msgstr "Täsmäykset riippuvat kirjainkoosta" + +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 msgid "" -"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " -"contain whitespace, and must match the regular expression %2." -msgstr "" -"Koodaus %1 on virheellinen. Siinä on oltava vain latinalaisia merkkejä ja se " -"ei saa sisältää tyhjemerkkejä, ja sen on täsmättävä säännölliseen " -"lausekkeeseeen %2." +"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " +"classes" +msgstr "Tyhjemerkit poistetaan, paitsi kun ne esiintyvät merkkiluokissa" -#: querytransformparser.ypp:1469 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 #, qt-format -msgid "No function with signature %1 is available" -msgstr "Funktiota allekirjoituksella %1 ei ole saatavilla" - -#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 -msgid "" -"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " -"option declarations." -msgstr "" -"Oletusnimiavaruusesittelyn on sijaittava ennen funktio-, muuttuja-, ja " -"valitsinesittelyjä." - -#: querytransformparser.ypp:1551 -msgid "" -"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " -"declarations." -msgstr "" -"Nimiavaruusesittelyjen on sijaittava ennen funktio-, muuttuja-, ja " -"valitsinesittelyjä." - -#: querytransformparser.ypp:1558 -msgid "" -"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." -msgstr "" -"Moduulin import-määrittelyjen on sijaittava ennen funktio-, muuttuja-, ja " -"valitsinesittelyjä." +msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" +msgstr "%1 on virheellinen säännöllisen lausekkeen malli: %2" -#: querytransformparser.ypp:1659 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 #, qt-format -msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." -msgstr "Avainsana %1 ei voi esiintyä missään toisessa tilanimessä." +msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" +msgstr "" +"%1 on virheellinen lippu säännöllisille lausekkeille. Kelvollisia lippuja " +"ovat:" -#: querytransformparser.ypp:1682 +#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 #, qt-format -msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." -msgstr "Attribuutin %1 arvon on oltava tyyppiä %2, mitä %3 ei ole." +msgid "It will not be possible to retrieve %1." +msgstr "Kohdetta %1 ei ole mahdollista noutaa." -#: querytransformparser.ypp:1736 +#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 #, qt-format -msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." -msgstr "Ei ole mahdollista esitellä uudelleen etuliitettä %1." +msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." +msgstr "%1 ei ole kelvollinen XML 1.0 -merkki." -#: querytransformparser.ypp:1743 +#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 #, qt-format msgid "" -"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " -"namespace %2." +"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " +"and %2 are not the same." msgstr "" -"Etuliitettä %1 ei voida sitoa. Oletuksena se on jo sidottu nimiavaruuteen %2." +"Jos molemmilla arvoilla on aluesiirrokset, niiden on oltava sama " +"aluesiirros. %1 ja %2 eivät ole samoja." -#: querytransformparser.ypp:1754 +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 #, qt-format -msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." -msgstr "Etuliite %1 on jo esitelty prolog-osassa." - -#: querytransformparser.ypp:1836 -msgid "" -"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " -"options." -msgstr "" -"Valitsimen nimessä on oltava etuliite. Valitsimille ei ole " -"oletusnimiavaruutta." +msgid "%1 is an invalid %2" +msgstr "%1 on virheellinen %2" -#: querytransformparser.ypp:1964 +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 #, qt-format msgid "" -"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " -"cannot occur." +"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " +"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." msgstr "" -"Skeeman Import-ominaisuutta ei tueta, ja siksi %1-esittelyjä ei voi tapahtua." - -#: querytransformparser.ypp:1978 -#, qt-format -msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." -msgstr "Kohdenimiavaruus %1 ei voi olla tyhjä." +"Jos ensimmäinen argumentti on tyhjä sekvenssi tai nollapituinen merkkijono " +"(ei nimiavaruutta), etuliitettä ei voida määritellä. Etuliite %1 oli " +"määritelty." -#: querytransformparser.ypp:1986 -msgid "The module import feature is not supported" -msgstr "Moduulin import-ominaisuutta ei tueta." +#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 +msgid "The URI cannot have a fragment" +msgstr "URI ei voi olla osanen" -#: querytransformparser.ypp:2006 +#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 #, qt-format -msgid "A variable with name %1 has already been declared." -msgstr "Muuttuja nimellä %1 on jo esitelty." +msgid "" +"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " +"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." +msgstr "" +"Normeerausmuoto %1 on tukematon. Tuettuja muotoja ovat %2, %3, %4, %5, ja " +"”none”, ts. tyhjä merkkijono (ei normeerausta)." -#: querytransformparser.ypp:2045 +#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 #, qt-format -msgid "No value is available for the external variable with name %1." -msgstr "Ei ole arvo saatavilla ulkoiselle muuttujalle, jonka nimi on %1." - -#: querytransformparser.ypp:2110 -msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." -msgstr "Tyylisivufunktiolla on oltava etuliitteellinen nimi." +msgid "%1 was called." +msgstr "%1 kutsuttiin." -#: querytransformparser.ypp:2119 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 #, qt-format msgid "" -"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " -"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" +"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." msgstr "" -"Käyttäjämääritellyn funktion nimiavaruus ei voi olla tyhjä (yritä ennalta " -"määriteltyä etuliitettä %1, joka esiintyy tämän kaltaisissa tapauksissa)" +"kohteen %1 on seurattava kohdetta %2 tai %3, ei korvausmerkkijonon lopussa." -#: querytransformparser.ypp:2129 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 #, qt-format msgid "" -"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " -"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." +"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " +"not escaped." msgstr "" -"Nimiavaruus %1 on varattu; siksi käyttäjämääritellyt funktiot eivät ehkä " -"käytä sitä. Kokeile ennakolta määriteltyä etuliitettä %2, joka on olemassa " -"tämän kaltaisissa tapauksissa." +"Korvausmerkkijonossa kohdetta %1 on seurattava vähintään yksi numero silloin " +"kun ei käytetä koodinvaihtomerkkejä." -#: querytransformparser.ypp:2141 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 #, qt-format msgid "" -"The namespace of a user defined function in a library module must be " -"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " -"of %2" +"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" msgstr "" -"Käyttäjämääritellyn funktion nimiavaruus kirjastomoduulissa on oltava sama " -"kuin moduulin nimiavaruus. Toisin sanoen sen pitäisi olla %1 eikä %2" +"Korvausmerkkijonossa kohdetta %1 voidaan käyttää vain itsensä " +"koodinvaihtomerkkinä tai %2, ei %3" -#: querytransformparser.ypp:2174 +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 #, qt-format -msgid "A function already exists with the signature %1." -msgstr "Allekirjoituksella %1 varustettu funktio on jo olemassa." - -#: querytransformparser.ypp:2197 msgid "" -"No external functions are supported. All supported functions can be used " -"directly, without first declaring them as external" +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " +"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." msgstr "" -"Ulkoisia funktioita ei tueta. Kaikkia tuettuja funktioita voidaan käyttää " -"suoraan ilman että niitä tarvitsee ensin esitellä ulkoisiksi" +"Ensimmäinen argumentti kohteelle %1 ei voi olla tyyppiä %2. Sen on oltava " +"numeerinen tyyppi, xs:yearMonthDuration tai xs:dayTimeDuration." -#: querytransformparser.ypp:2223 +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 #, qt-format msgid "" -"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " -"be unique." +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " +"%5." msgstr "" -"Argumentti nimellä %1 on jo esitelty. Jokaisen argumenttinimen on oltava " -"ainutkertainen." +"Ensimmäinen argumentti kohteelle %1 ei voi olla tyyppiä %2. Sen on oltava " +"tyyppiä %3, %4, tai %5." -#: querytransformparser.ypp:2382 +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 #, qt-format msgid "" -"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " -"a variable reference or a string literal." +"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " +"or %5." msgstr "" -"Kun funktiota %1 käytetään vertailuun mallin sisällä, argumentin on oltava " -"muuttujaviite tai merkkijonoliteraali." +"Toinen argumentti kohteelle %1 ei voi olla tyyppiä %2. Sen on oltava tyyppiä " +"%3, %4, tai %5." -#: querytransformparser.ypp:2393 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 #, qt-format -msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " -"literal, when used for matching." -msgstr "" -"XSL-T -mallin sisällä funktion %1 ensimmäisen argumentin on oltava " -"merkkijonoliteraali, kun funktiota käytetään vertailuun." +msgid "Required type is %1, but %2 was found." +msgstr "Vaadittu tyyppi on %1, mutta löydettiin %2." -#: querytransformparser.ypp:2407 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 #, qt-format -msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " -"a variable reference, when used for matching." +msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." msgstr "" -"XSL-T -mallissa funktion %1 ensimmäisen argumentin on oltava literaali tai " -"muuttujaviite, kun funktiota käytetään vertailuun." +"Korottaminen kohteesta %1 kohteeseen %2 voi johtaa tarkkuuden menetykseen." -#: querytransformparser.ypp:2416 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 +msgid "The focus is undefined." +msgstr "Kohdistus on määrittämätön." + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 +msgid "empty" +msgstr "tyhjä" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 +msgid "zero or one" +msgstr "nolla tai yksi" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 +msgid "exactly one" +msgstr "tasan yksi" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 +msgid "one or more" +msgstr "yksi tai enemmän" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 +msgid "zero or more" +msgstr "nolla tai enemmän" + +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 +msgid "At least one component must be present." +msgstr "Ainakin yhden osan on oltava läsnä." + +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 #, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." -msgstr "XSL-T -mallissa funktiolla %1 ei voi olla kolmatta argumenttia." +msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." +msgstr "Vähintään yhden ajan osan on esiinnyttävä %1-erottimen jälkeen." -#: querytransformparser.ypp:2426 +#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 +#, qt-format +msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." +msgstr "Tyypin %1 arvolla ei voi olla todellista totuusarvoa." + +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 #, qt-format msgid "" -"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " -"matching." +"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " +"not." msgstr "" -"XSL-T -mallissa vain funktiota %1 ja %2, ei %3, voi käyttää vertailuun." +"Tyypin %1 arvon tulee sisältää parillinen määrä numeroita, arvo %2 ei " +"sisällä." -#: querytransformparser.ypp:2480 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 #, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." -msgstr "" -"XSL-T -mallissa akselia %1 ei voida käyttää, vain akselia %2 tai %3 voi " -"käyttää." +msgid "%1 is not valid as a value of type %2." +msgstr "%1 ei kelpaa tyypin %2 arvoksi." -#: querytransformparser.ypp:2571 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid template mode name." -msgstr "%1 on virheellinen mallinnetilanimi." +msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." +msgstr "Vuosi %1 on kelvoton, koska se alkaa merkeillä %2." -#: querytransformparser.ypp:2608 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 #, qt-format -msgid "" -"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " -"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." -msgstr "" -"For-lausekkeeseen sidotun muuttujan nimen on oltava erilainen kuin " -"sijaintimuuttujan. Siksi kahden %1-muuttujan nimet törmäävät toisiinsa." +msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "Päivä %1 ei kuulu lukualueeseen %2..%3." -#: querytransformparser.ypp:3123 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 #, qt-format -msgid "" -"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " -"not be used." -msgstr "" -"Skeeman Validation-ominaisuutta ei tueta. Siksi %1-lausekkeita ei ehkä " -"käytetä." +msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "Kuukausi %1 ei kuulu lukualueeseen %2..%3." -#: querytransformparser.ypp:3148 -msgid "" -"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " -"expression must be present" -msgstr "" -"Yhtään pragma-lauseketta ei tueta. Siten varajärjestelmälauseke on oltava " -"olemassa" +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 +#, qt-format +msgid "Overflow: Can't represent date %1." +msgstr "Ylivuoto: Ei voi esittää päiväystä %1." -#: querytransformparser.ypp:3340 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 #, qt-format -msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." -msgstr "" -"Jokaisen mallinneparametrin nimen on oltava ainutkertainen; %1 on " -"kaksoiskappale." +msgid "Day %1 is invalid for month %2." +msgstr "Päivä %1 ei käy kuukaudelle %2." -#: querytransformparser.ypp:3443 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 #, qt-format -msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" -msgstr "Akselia %1 ei tueta XQuery-toiminnossa" +msgid "" +"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " +"milliseconds are not all 0; " +msgstr "" +"Aika 24:%1:%2.%3 ei kelpaa. Tunti on 24, mutta minuutit, sekunnit ja " +"millisekunnit eivät kaikki ole 0; " -#: querytransformparser.ypp:3653 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 #, qt-format -msgid "No function with name %1 is available." -msgstr "Funktiota nimellä %1 ei ole saatavilla." +msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." +msgstr "Aika %1:%2:%3.%4 ei kelpaa." -#: querytransformparser.ypp:3784 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 +msgid "Overflow: Date can't be represented." +msgstr "Ylivuoto: Päiväystä ei voi esittää." + +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 #, qt-format -msgid "" -"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." -msgstr "" -"Nimiavaruus-URI ei voi olla tyhjä merkkijono, kun se sidotaaan " -"etuliitteeseen, %1." +msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Kokonaislukujako (%1) nollalla (%2) on määrittelemätön." -#: querytransformparser.ypp:3791 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid namespace URI." -msgstr "%1 on virheellinen nimiavaruus-URI." +msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Jako (%1) nollalla (%2) on määrittelemätön." -#: querytransformparser.ypp:3797 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 #, qt-format -msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" -msgstr "Sitä ei ole mahdollista sitoa etuliitteeseen %1" +msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Jakojäännöksen jako (%1) nollalla (%2) on määrittelemätön." -#: querytransformparser.ypp:3804 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 #, qt-format -msgid "" -"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" -"declared)." -msgstr "" -"Nimiavaruus %1 voi olla sidottu vain kohteeseen %2 (ja se on molemmissa " -"tapauksissa ennakolta esitelty)." +msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." +msgstr "Tyypin %1 arvon jako ei-luvulla %2 ei ole sallittua." -#: querytransformparser.ypp:3812 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 #, qt-format msgid "" -"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." +"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." msgstr "" -"Etuliite %1 voidaan sitoa vain kohteeseen %2 (ja se on molemmissa " -"tapauksissa ennakolta esitelty)." +"Tyypin %1 arvon jakoa %2:lla tai %3:lla (plus tai miinus nolla) ei ole " +"sallittu." -#: querytransformparser.ypp:3827 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 #, qt-format -msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." -msgstr "Kahdella nimiavaruusesittelyattribuutilla on sama nimi: %1." - -#: querytransformparser.ypp:3914 msgid "" -"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." +"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " +"not allowed." msgstr "" -"Nimiavaruus-URIn on oltava vakio ja sitä ei voi käyttää lausekkeiden sisällä." +"Tyypin %1 arvon kertomista %2:lla tai %3:lla (plus tai miinus äärettömyys) " +"ei ole sallittua." -#: querytransformparser.ypp:3930 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 #, qt-format -msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." -msgstr "Attribuutti, jonka nimi on %1, on jo esiintynyt tässä elementissä." +msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." +msgstr "Kokonaislukujaossa ei ole operandia, %1, voi olla %2." -#: querytransformparser.ypp:3984 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 #, qt-format -msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." +msgid "" +"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." msgstr "" -"Suora elementtikonstruktori ei ole oikeanmuotoinen. %1 loppui merkkeihin %2." +"Ensimmäinen operandi kokonaislukujaossa, %1, ei voi olla ääretön (%2)." -#: querytransformparser.ypp:4310 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 #, qt-format -msgid "The name %1 does not refer to any schema type." -msgstr "Nimi %1 ei viittaa mihinkään skeematyyppiin." +msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." +msgstr "Toinen operandi kokonaislukujaossa, %1, ei voi olla nolla (%2)." -#: querytransformparser.ypp:4320 -#, qt-format +#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 msgid "" -"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " -"casting to atomic types such as %2 works." +"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " +"or more atomic values." msgstr "" -"%1 on kompleksityyppi. Tyyppimuunnos kompleksiin tyyppeihin ei ole " -"mahdollista. Kuitenkin tyyppimuunnos %2-tyyppisiin atomisiin tyyppeihin " -"toimii." +"Todellista totuusarvoa ei voida laskea kaksi tai useampia atomisia arvoja " +"sisältävälle sekvenssille." -#: querytransformparser.ypp:4329 -#, qt-format -msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 +msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." msgstr "" -"%1 ei ole atominen tyyppi. Tyyppimuunnos on mahdollista vain atomisiin " -"tyyppeihin." +"Attribuutteja ei ole mahdollista lisätä muunlaisten solmujen jälkeen." -#: querytransformparser.ypp:4395 +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 #, qt-format -msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." -msgstr "%1 ei ole kelvollinen esikäsittelykäskyn nimi." +msgid "An attribute by name %1 has already been created." +msgstr "Attribuutti nimellä %1 on jo luotu." -#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 #, qt-format msgid "" -"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " -"import feature is not supported." +"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " +"element." msgstr "" -"%1 ei ole attribuuttiesittelyjen näkyvyysalueella. Huomaa, että skeeman " -"import-ominaisuutta ei tueta." - -#: querytransformparser.ypp:4553 -msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." -msgstr "Laajennuslausekkeen nimen on oltava nimiavaruudessa." - -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 -#, qt-format -msgid "%1 is an unsupported encoding." -msgstr "%1 on tukematon koodaus." +"Elementtiä %1 ei voi sarjoittaa, koska se esiintyy asiakirjaelementin " +"ulkopuolella." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360 +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 #, qt-format -msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2." +msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." msgstr "" -"%1 sisältää oktetteja, jotka eivät ole sallittuja pyydetyssä koodauksessa %2." +"Määritettä %1 ei voi sarjoittaa, koska se esiintyy ylimmällä tasolla." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378 -#, qt-format -msgid "" -"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML " -"character." -msgstr "" -"Koodipiste %1, joka tapahtui kohteessa %2 ja joka käyttää koodausta %3, on " -"virheellinen XML-merkki." +#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 +msgid "Network timeout." +msgstr "Verkon aikakatkaisu." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 #, qt-format -msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." -msgstr "Attribuutin %1 arvo %2 on jo esitelty." +msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" +msgstr "Varoitus tiedostossa %1 rivillä %2 sarakkeessa %3: %4" -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 #, qt-format -msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." -msgstr "Attribuutin %1 on oltava kelvollinen %2 arvona, mitä %3 ei ole." +msgid "Warning in %1: %2" +msgstr "Varoitus tiedostossa %1: %2" -#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 +msgid "Unknown location" +msgstr "Tuntematon sijainti" + +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 #, qt-format -msgid "The item %1 did not match the required type %2." -msgstr "Alkio %1 ei täsmää vaadittuun tyyppiin %2." +msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" +msgstr "Virhe %1 tiedostossa %2 rivillä %3 sarakkeessa %4: %5" -#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 #, qt-format -msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." -msgstr "Vaadittu kardinaliteetti on %1; saatiin kardinaliteetti %2." +msgid "Error %1 in %2: %3" +msgstr "Virhe %1 tiedostossa %2: %3" -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 #, qt-format -msgid "" -"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." msgstr "" -"Aluesiirroksen on oltava lukualueella %1..%2 (arvot mukaanlukien). %3 on " -"lukualueen ulkopuolella." +"Tuntematonta elementtiä %1 ei voida suorittaa koska odotettu elementti oli " +"%2." -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 #, qt-format -msgid "%1 is not a whole number of minutes." -msgstr "%1 ei ole minuuttien kokoluku." +msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." +msgstr "" +"Elementti %1 ei ole sallittu tässä näkyvyysalueessa, mahdollisia elementtejä " +"ovat: %2." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 #, qt-format msgid "" -"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." +"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." msgstr "" -"kohteen %1 on seurattava kohdetta %2 tai %3, ei korvausmerkkijonon lopussa." +"Lapsielementti puuttuu tässä näkyvyysalueessa, mahdollisia lapsielementtejä " +"ovat: %1." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 +msgid "Document is not a XML schema." +msgstr "Asiakirja ei ole XML-skeema." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 #, qt-format msgid "" -"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " -"not escaped." +"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " +"type %4." msgstr "" -"Korvausmerkkijonossa kohdetta %1 on seurattava vähintään yksi numero silloin " -"kun ei käytetä koodinvaihtomerkkejä." +"%2-elementin %1-attribuutti sisältää virheellisen sisällön: {%3} ei ole " +"tyypin %4 arvo." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 #, qt-format -msgid "" -"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" -msgstr "" -"Korvausmerkkijonossa kohdetta %1 voidaan käyttää vain itsensä " -"koodinvaihtomerkkinä tai %2, ei %3" +msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." +msgstr "%2-elementin %1-attribuutti sisältää virheellisen sisällön: {%3}." -#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 #, qt-format msgid "" -"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " -"and %2 are not the same." +"Target namespace %1 of included schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the including schema." msgstr "" -"Jos molemmilla arvoilla on aluesiirrokset, niiden on oltava sama " -"aluesiirros. %1 ja %2 eivät ole samoja." - -#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 -#, qt-format -msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." -msgstr "Ensimmäinen argumentti kohteelle %1 ei voi olla tyyppiä %2." - -#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 -#, qt-format -msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." -msgstr "%1 ei ole kelvollinen XML 1.0 -merkki." - -#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 -msgid "The URI cannot have a fragment" -msgstr "URI ei voi olla osanen" - -#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 -#, qt-format -msgid "%1 was called." -msgstr "%1 kutsuttiin." +"Sisällytetyn skeeman kohdenimiavaruus %1 erooa kohdenimiavaruudesta %2 kuten " +"määriteltiin sisältyvässä skeemassa." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 #, qt-format msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " -"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." +"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the importing schema." msgstr "" -"Ensimmäinen argumentti kohteelle %1 ei voi olla tyyppiä %2. Sen on oltava " -"numeerinen tyyppi, xs:yearMonthDuration tai xs:dayTimeDuration." +"Tuodun skeeman nimiavaruus %1 eroaa kohdenimiavaruudesta %2, joka on " +"määritelty tuodussa skeemassa." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 #, qt-format msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " -"%5." +"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " +"namespace %3." msgstr "" -"Ensimmäinen argumentti kohteelle %1 ei voi olla tyyppiä %2. Sen on oltava " -"tyyppiä %3, %4, tai %5." +"%1-elementillä ei saa olla samaa %2-attribuuttiarvoa kuin " +"kohdenimiavaruudella %3." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 #, qt-format msgid "" -"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " -"or %5." +"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " +"namespace." msgstr "" -"Toinen argumentti kohteelle %1 ei voi olla tyyppiä %2. Sen on oltava tyyppiä " -"%3, %4, tai %5." +"%1-elenmentti ilman %2-attribuuttia ei ole sallittu skeeman sisällä ilman " +"kohdenimiavaruutta." -#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 #, qt-format msgid "" -"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " -"%2 is not a document node." +"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." msgstr "" -"Toisen argumentin juurisolmun funktiolle %1 on oltava dokumenttisolmu. %2 ei " -"ole dokumenttisolmu." +"%1-elementti ei ole sallittu %2-elementin sisällä, jos %3-attribuutti on " +"läsnä." -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid %2" -msgstr "%1 on virheellinen %2" +msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." +msgstr "%1-elementissä ei ole %2-attribuuttia eikä %3-lapsielementtiä." -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 #, qt-format -msgid "" -"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " -"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." +msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." msgstr "" -"Jos ensimmäinen argumentti on tyhjä sekvenssi tai nollapituinen merkkijono " -"(ei nimiavaruutta), etuliitettä ei voida määritellä. Etuliite %1 oli " -"määritelty." +"%1-elementillä, jolla on %2-lapsielementti, ei saa olla %3-attribuuttia." -#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 #, qt-format -msgid "It will not be possible to retrieve %1." -msgstr "Kohdetta %1 ei ole mahdollista noutaa." - -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 -msgid "The default collection is undefined" -msgstr "Oletuskokoelma on määrittelemätön" +msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." +msgstr "%2-elementin %1-attribuutin on oltava joko %3 tai %4." -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 #, qt-format -msgid "%1 cannot be retrieved" -msgstr "kohdetta %1 ei voi noutaa" +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." +msgstr "%2-elementin %1-attribuutilla on oltava arvo %3." -#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 #, qt-format -msgid "" -"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " -"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." -msgstr "" -"Normeerausmuoto %1 on tukematon. Tuettuja muotoja ovat %2, %3, %4, %5, ja " -"”none”, ts. tyhjä merkkijono (ei normeerausta)." +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." +msgstr "%2-elementin %1-attribuutilla on oltava arvo %3 tai %4." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 #, qt-format -msgid "%1 matches newline characters" -msgstr "%1 täsmää rivinvaihtomerkkeihin" +msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." +msgstr "%1-elementillä ei saa olla attribuutteja %2 ja %3 yhtäaikaa." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 #, qt-format -msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." -msgstr "%1 ja %2 täsmäävät rivin alkuun ja loppuun." +msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." +msgstr "Elementin %2 attribuutin %1 sisältö ei saa olla nimiavaruudesta %3." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 -msgid "Matches are case insensitive" -msgstr "Täsmäykset riippuvat kirjainkoosta" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." +msgstr "elementin %2 attribuutti %1 ei saa olla %3." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 +#, qt-format msgid "" -"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " -"classes" -msgstr "Tyhjemerkit poistetaan, paitsi kun ne esiintyvät merkkiluokissa" +"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " +"is set." +msgstr "" +"%2-elementin %1-attribuutilla on oltava arvo %3, koska %4-attribuutti on " +"asetettu." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 +msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." +msgstr "" +"Attribuuttiryhmän sisällä use='prohibited' -määrittelyllä ei ole mitään " +"vaikutusta." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" -msgstr "%1 on virheellinen säännöllisen lausekkeen malli: %2" +msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." +msgstr "%1-elementillä on oltava joko %2- tai %3-attribuutti." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" +msgid "" +"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." msgstr "" -"%1 on virheellinen lippu säännöllisille lausekkeille. Kelvollisia lippuja " -"ovat:" +"%1-elementillä on oltava joko %2-attribuutti tai %3 tai %4 lapsielementtinä." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 #, qt-format -msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" -msgstr "Varoitus tiedostossa %1 rivillä %2 sarakkeessa %3: %4" +msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." +msgstr "%1-elementti vaatii joko %2- tai %3-attribuutin." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 #, qt-format -msgid "Warning in %1: %2" -msgstr "Varoitus tiedostossa %1: %2" - -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 -msgid "Unknown location" -msgstr "Tuntematon sijainti" +msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" +msgstr "Tekstiä tai entiteettiviittauksia ei sallita %1-elementissä." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 #, qt-format -msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" -msgstr "Virhe %1 tiedostossa %2 rivillä %3 sarakkeessa %4: %5" +msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." +msgstr "%2-elementin %1-attribuutin on sisällettävä %3, %4 tai URI-luettelo." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 #, qt-format -msgid "Error %1 in %2: %3" -msgstr "Virhe %1 tiedostossa %2: %3" +msgid "%1 element is not allowed in this context." +msgstr "%1-elementti ei ole sallittu tässä konteksissa." -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " -"element." +msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." msgstr "" -"Elementtiä %1 ei voi sarjoittaa, koska se esiintyy asiakirjaelementin " -"ulkopuolella." +"%2-elementin %1-attribuutilla on suurempi arvo kuin %3-attribuutilla." -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 #, qt-format -msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." +msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." +msgstr "Luokitellun nimen %1 etuliitettä ei ole määritetty." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 +#, qt-format +msgid "" +"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." msgstr "" -"Määritettä %1 ei voi sarjoittaa, koska se esiintyy ylimmällä tasolla." +"%2-elementin %1-attribuutin on sisällytettävä joko %3 tai muita arvoja." -#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 -msgid "Network timeout." -msgstr "Verkon aikakatkaisu." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 +#, qt-format +msgid "Component with ID %1 has been defined previously." +msgstr "Komponentti, jonka tunniste on %1, on määritetty aiemmin." -#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 #, qt-format -msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" -msgstr "Etuliitteeseen %1 ei ole mitään nimiavaruussidontaa" +msgid "Element %1 already defined." +msgstr "Elementti %1 on jo määritetty." -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 #, qt-format -msgid "A comment cannot contain %1" -msgstr "Kommentti ei voi sisältää merkkijonoa %1" +msgid "Attribute %1 already defined." +msgstr "Attribuutti %1 on jo määritetty." -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 #, qt-format -msgid "A comment cannot end with a %1." -msgstr "Kommentti ei voi päättyä merkkijonoon %1." +msgid "Type %1 already defined." +msgstr "Tyyppi %1 on jo määritetty." -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 #, qt-format -msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." -msgstr "Nimiavaruuden URI lasketun määritteen nimessä ei voi olla %1." +msgid "Attribute group %1 already defined." +msgstr "Attribuuttiryhmä %1 on jo määritetty." -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 #, qt-format -msgid "" -"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " -"local name %2." -msgstr "" -"Lasketun määritteen nimi ei voi sisältää nimiavaruuden URIa %1 paikallisen " -"nimen %2 kanssa." +msgid "Element group %1 already defined." +msgstr "Elementtiryhmä %1 on jo määritetty." -#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 #, qt-format -msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" -msgstr "Käsittelykäskyn tiedot eivät voi sisältää merkkijonoa %1" +msgid "Notation %1 already defined." +msgstr "Merkintä %1 on jo määritetty." -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 #, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " -"numeric type or an Effective Boolean Value type." -msgstr "" -"Tyypin %1 arvo ei voi olla predikaatti. Predikaatin on oltava joko " -"numeerinen tai todellinen totuusarvotyyppi." +msgid "Identity constraint %1 already defined." +msgstr "Identiteettirajoitus %1 on jo määritelty." -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 -msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." -msgstr "Sijaintipredikaatti on arvioitava yhdeksi numeeriseksi arvoksi." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 +#, qt-format +msgid "Duplicated facets in simple type %1." +msgstr "Kaksoiskappalerajoituksia yksinkertaisessa tyypissä %1." -#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 -msgid "Circularity detected" -msgstr "Havaittu kiertoa takaisin" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 +#, qt-format +msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." +msgstr "kohteella %1 on perintösilmukka sen perustyyppistä %2." -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 #, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." -msgstr "Operaattoria %1 ei voi käyttää tyyppiin %2." +msgid "Circular inheritance of base type %1." +msgstr "Perustyypin %1 rengasperiytyminen." -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 #, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." -msgstr "Operaattoria %1 ei voi käyttää tyyppien %2 ja %3 atomisiin arvoihin." +msgid "Circular inheritance of union %1." +msgstr "Union-rakenteen %1 rengasperiytyminen." -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 +#, qt-format msgid "" -"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " -"main module." +"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " +"as final." msgstr "" -"Kirjastomoduulia ei voida arvioida suoraan. Se on tuotava päämoduulista." +"kohteen %1 ei ole sallittu periytyä kohteesta %2 rajoittamalla, koska " +"jälkimmäinen määrittelee sen final-tyyppiseksi." -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 #, qt-format -msgid "No template by name %1 exists." -msgstr "Mallipohjaa nimeltä %1 ei ole olemassa." - -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 msgid "" -"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " -"string." +"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -"Nimiavaruuskonstruktorissa nimiarvon arvo ei voi olla tyhjä merkkijono." +"kohteen %1 ei ole sallittu periytyä kohteesta %2 laajentamalla, koska " +"jälkimmäinen määrittelee sen final-tyyppiseksi." -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 #, qt-format -msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." -msgstr "Etuliitteen on oltava kelvollinen %1, mitä %2 ei ole." +msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." +msgstr "" +"Perustyyppi yksinkertaisessa tyypissä %1 ei voi olla kompleksia tyyppiä %2." -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 #, qt-format -msgid "The prefix %1 cannot be bound." -msgstr "Etuliitettä %1 ei voi sitoa." +msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." +msgstr "Yksinkertaisella tyypillä %1 ei voi olla suoraa perustyyppiä %2." -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 #, qt-format -msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." -msgstr "Vain etuliite %1 voidaan sitoa kohteeseen %2 ja päin vastoin." +msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." +msgstr "Yksinkertaisella tyypillä %1 ei ole sallittu olla perustyyppiä %2" -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 #, qt-format -msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." -msgstr "Parametri %1 välitettiin, mutta täsmäävää %2 ei ole olemassa." +msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." +msgstr "" +"Perustyypillä %1 voi olla vain yksinkertaisen atominen tyyppi perustyyppinä." -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 #, qt-format -msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." -msgstr "Parametria %1 vaadittiin, mutta täsmäävää %2 ei ole tarjottu." +msgid "" +"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " +"final." +msgstr "" +"Yksinkertaista tyyppiä %1 ei voida periyttää kohteesta %2, koska " +"jälkimmäinen määrittelee rajoituksen final-tyyppisenä." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 #, qt-format -msgid "No casting is possible with %1 as the target type." -msgstr "Muunnos ei ole mahdollinen kohdetyyppiin %1." +msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." +msgstr "" +"Alkion %1 alkiotyypin vaihtelevuuden on oltava joko atomic-tyyppinen tai " +"union-tyyppinen." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 #, qt-format -msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." -msgstr "Tyypistä %1 ei voi muuntaa tyyppiin %2." +msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." +msgstr "Tyypin %1 jäsentyyppien vaihtelevuuden on oltava atomic-tyyppinen." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 #, qt-format msgid "" -"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " -"therefore never be instantiated." +"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -"Muunnos tyyppiin %1 ei ole mahdollista, koska se on abstrakti tyyppi ja " -"siitä ei voi siksi koskaan tehdä ilmentymää." +"kohteen %1 ei sallita periytyvän kohteesta %2 luettelolla, koska " +"jälkimmäinen määrittelee sen final-tyyppiseksi." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 +# XML-elementtien rajoituksia kutsutaan nimellä facet. +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 #, qt-format -msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" -msgstr "Tyypin %2 arvoa %1 ei voi muuntaa tyyppiin %3" +msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." +msgstr "Yksinkertaisella tyypillä %1 on sallittua olla vain %2-rajoitus." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 #, qt-format -msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" -msgstr "Virhe muunnettaessa tyypistä %1 tyyppiin %2: %3" - -#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 -msgid "" -"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " -"cannot be a mixture between the two." +msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." msgstr "" -"Viimeisen askeleen kansiopolussa on koostuttava joko solmuista tai " -"atomisista arvoista. Näitä kahta ei voi sekoittaa keskenään." - -#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 -msgid "Ambiguous rule match." -msgstr "Sääntötäsmäys ei ole yksiselitteinen." +"Yksinkertaisen tyypin perustyypillä %1 on oltava tyyppiluettelovaihtelu." -#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 #, qt-format msgid "" -"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " -"attribute %1 is out of place." +"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." msgstr "" -"Attribuuttisolmu ei voi olla dokumenttisolmun lapsi. Siksi attribuutti %1 ei " -"ole oikealla paikalla." +"Yksinkertaisen tyypin %1 perustyyppi on määritellyt peritymiseen rajoituksen " +"final-määrittelynä." -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 #, qt-format -msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." -msgstr "Tyyppivirhe muunnoksessa: odotettiin %1, saatiin %2." +msgid "Item type of base type does not match item type of %1." +msgstr "Perustyypin alkiotyyppi ei täsmää kohteen %1 alkiotyypin kanssa." -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." +msgstr "Yksinkertainen tyyppi %1 sisältää ei-sallitun rajoitustyypin %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 #, qt-format msgid "" -"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " -"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." +"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -"Tyyppiin %1 tai sen johdannaisiin muunnettaessa lähdearvon on oltava samaa " -"tyyppiä tai merkkijonoliteraali. Tyyppiä %2 ei sallita." +"%1 ei ole sallittua periytyä kohteesta %2 union-rakenteella, koska " +"jälkimmäinen määrittelee sen final-tyyppisenä." -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 #, qt-format -msgid "No comparisons can be done involving the type %1." -msgstr "Tyypin %1 sisältäviä vertailuja ei voi tehdä." +msgid "%1 is not allowed to have any facets." +msgstr "%1:lla ei ole sallittu olla yhtään rajoitusta." -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 #, qt-format -msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." +msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." msgstr "" -"Operaattori %1 ei ole käytettävissä tyyppien %2 ja %3 atomisten arvojen " -"välillä." +"Yksinkertaisen tyypin %2 perustyyppillä %1 on oltava union-rakenteen " +"vaihtelu." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 #, qt-format -msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." -msgstr "" -"Tuntematonta elementtiä %1 ei voida suorittaa koska odotettu elementti oli " -"%2." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 -#, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." +msgid "" +"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " +"attribute." msgstr "" -"Elementti %1 ei ole sallittu tässä näkyvyysalueessa, mahdollisia elementtejä " -"ovat: %2." +"Yksinkertaisen tyypin %2 perustyypillä %1 ei ole sallittua olla rajoitus %3-" +"attribuutissa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 #, qt-format msgid "" -"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." +"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." msgstr "" -"Lapsielementti puuttuu tässä näkyvyysalueessa, mahdollisia lapsielementtejä " -"ovat: %1." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 -msgid "Document is not a XML schema." -msgstr "Asiakirja ei ole XML-skeema." +"Jäsentyyppiä %1 ei voi periyttää kohteen %3 perustyypin %4 jäsentyypistä %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 #, qt-format msgid "" -"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " -"type %4." +"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " +"simple type." msgstr "" -"%2-elementin %1-attribuutti sisältää virheellisen sisällön: {%3} ei ole " -"tyypin %4 arvo." +"Kohteen %1 periytyvän metodin on oltava laajennus, koska perustyyppi %2 on " +"yksinkertainen tyyppi." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." -msgstr "%2-elementin %1-attribuutti sisältää virheellisen sisällön: {%3}." +msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." +msgstr "" +"Kompleksilla tyypillä %1 on kaksoiskappale-elementti %2 sisältömallissaan." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 #, qt-format -msgid "" -"Target namespace %1 of included schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the including schema." -msgstr "" -"Sisällytetyn skeeman kohdenimiavaruus %1 erooa kohdenimiavaruudesta %2 kuten " -"määriteltiin sisältyvässä skeemassa." +msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." +msgstr "Kompleksityypillä %1 on ei-deterministinen sisältö." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 #, qt-format msgid "" -"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the importing schema." +"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " +"base type %2: %3." msgstr "" -"Tuodun skeeman nimiavaruus %1 eroaa kohdenimiavaruudesta %2, joka on " -"määritelty tuodussa skeemassa." +"Kompleksin tyypin %1 attribuutit eivät ole kelvollisia perustyypin %2 " +"attribuuttien laajennuksia: %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 #, qt-format msgid "" -"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " -"namespace %3." +"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " +"of %2." msgstr "" -"%1-elementillä ei saa olla samaa %2-attribuuttiarvoa kuin " -"kohdenimiavaruudella %3." +"Kompleksityypin %1 sisältömalli ei ole kelvollinen kohteen %2 sisältömallin " +"laajennus." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 #, qt-format -msgid "" -"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " -"namespace." -msgstr "" -"%1-elenmentti ilman %2-attribuuttia ei ole sallittu skeeman sisällä ilman " -"kohdenimiavaruutta." +msgid "Complex type %1 must have simple content." +msgstr "Kompleksityypillä %1 on oltava yksinkertainen sisältö." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 #, qt-format -msgid "" -"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." +msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." msgstr "" -"%1-elementti ei ole sallittu %2-elementin sisällä, jos %3-attribuutti on " -"läsnä." +"Kompleksityypillä %1 on oltava sama yksinkertainen tyyppi kuin sen " +"perusluokalla %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 #, qt-format -msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." -msgstr "%1-elementissä ei ole %2-attribuuttia eikä %3-lapsielementtiä." +msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." +msgstr "Kompleksityyppiä %1 ei voida periyttää perustyypistä %2%3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 #, qt-format -msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." +msgid "" +"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " +"attributes of base type %2: %3." msgstr "" -"%1-elementillä, jolla on %2-lapsielementti, ei saa olla %3-attribuuttia." +"Kompleksin tyypin %1 attribuutit eivät ole kelvollisia rajoituksia " +"perustyypin %2 attribuuteista: %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." -msgstr "%2-elementin %1-attribuutin on oltava joko %3 tai %4." +msgid "" +"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " +"%2." +msgstr "" +"Kompleksityyppi %1 yksinkertaisella sisällöllä ei voida periyttää " +"kompleksista tyypistä %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." -msgstr "%2-elementin %1-attribuutilla on oltava arvo %3." +msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "Yksinkertaisen tyypin %1 alkiotyyppi ei voi olla kompleksityyppi." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." -msgstr "%2-elementin %1-attribuutilla on oltava arvo %3 tai %4." +msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "Yksinkertaisen tyypin %1 jäsentyyppi ei voi olla kompleksityyppi." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 #, qt-format -msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." -msgstr "%1-elementillä ei saa olla attribuutteja %2 ja %3 yhtäaikaa." +msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." +msgstr "" +"kohteella %1 ei ole sallittua olla jäsentyyppi, jolla on sama nimi kuin " +"sillä itsellä." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 #, qt-format -msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." -msgstr "Elementin %2 attribuutin %1 sisältö ei saa olla nimiavaruudesta %3." +msgid "%1 facet collides with %2 facet." +msgstr "%1-rajoitus on ristiriidassa %2-rajoituksen kanssa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." -msgstr "elementin %2 attribuutti %1 ei saa olla %3." +msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." +msgstr "" +"%1-rajoituksella on oltava sama arvo kuin perustyypin %2-rajoituksella." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 #, qt-format -msgid "" -"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " -"is set." +msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." msgstr "" -"%2-elementin %1-attribuutilla on oltava arvo %3, koska %4-attribuutti on " -"asetettu." +"%1-rajoituksen on oltava yhtäsuuri tai suurempi kuin perustyypin %2-" +"rajoituksen." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 -msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." msgstr "" -"Attribuuttiryhmän sisällä use='prohibited' -määrittelyllä ei ole mitään " -"vaikutusta." +"%1-rajoituksen on oltava pienempi tai yhtäsuuri kuin perustyypin %2-" +"rajoituksen." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 #, qt-format -msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." -msgstr "%1-elementillä on oltava joko %2- tai %3-attribuutti." +msgid "%1 facet contains invalid regular expression" +msgstr "%1-rajoitus sisältää virheellisen säännöllisen lausekkeen" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 #, qt-format -msgid "" -"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." -msgstr "" -"%1-elementillä on oltava joko %2-attribuutti tai %3 tai %4 lapsielementtinä." +msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." +msgstr "Tuntematonta esitystä %1 käytetty %2-rajoituksessa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 #, qt-format -msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." -msgstr "%1-elementti vaatii joko %2- tai %3-attribuutin." +msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." +msgstr "%1-rajoitus sisältää virheellisen arvon %2: %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 #, qt-format -msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" -msgstr "Tekstiä tai entiteettiviittauksia ei sallita %1-elementissä." +msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." +msgstr "" +"%1-rajoitus ei voi olla %2 tai %3, jos perustyypin %4-rajoitus on %5." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." -msgstr "%2-elementin %1-attribuutin on sisällettävä %3, %4 tai URI-luettelo." +msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." +msgstr "%1-rajoitus ei voi olla %2, jos perustyypin %3-rajoitus on %4." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 #, qt-format -msgid "%1 element is not allowed in this context." -msgstr "%1-elementti ei ole sallittu tässä konteksissa." +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." +msgstr "%1-rajoituksen on oltava pienempi tai yhtäsuuri kuin %2-rajoitus." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." -msgstr "" -"%2-elementin %1-attribuutilla on suurempi arvo kuin %3-attribuutilla." +msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." +msgstr "%1-rajoituksen on oltava pienempi kuin perustyypin %2-rajoitus." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 #, qt-format -msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." -msgstr "Luokitellun nimen %1 etuliitettä ei ole määritetty." +msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." +msgstr "%1-rajoitus ja %2-rajoitus eivät voi esiintyä yhdessä." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." +msgstr "%1-rajoituksen on oltava suurempi kuin perustyypin %2-rajoitus." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than %2 facet." +msgstr "%1-rajoituksen on oltava pienempi kuin %2-rajoitus." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." +msgstr "" +"%1-rajoituksen on oltava suurempi tai yhtäsuuri kuin perustyypin %2-rajoitus." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 +#, qt-format +msgid "Simple type contains not allowed facet %1." +msgstr "Yksinkertainen tyyppi sisältää ei-sallitun rajoituksen %1." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 #, qt-format msgid "" -"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." +"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." msgstr "" -"%2-elementin %1-attribuutin on sisällytettävä joko %3 tai muita arvoja." +"%1-, %2-, %3-, %4-, %5- ja %6-rajoituksia ei sallita kun luettelo " +"periytetään." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 #, qt-format -msgid "Component with ID %1 has been defined previously." -msgstr "Komponentti, jonka tunniste on %1, on määritetty aiemmin." +msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." +msgstr "" +"Vain %1- ja %2-rajoitukset ovat sallittuja kun union-rakenne periytetään." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 #, qt-format -msgid "Element %1 already defined." -msgstr "Elementti %1 on jo määritetty." +msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." +msgstr "%1 sisältää %2-rajoituksen virheellisellä tiedolla: %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 #, qt-format -msgid "Attribute %1 already defined." -msgstr "Attribuutti %1 on jo määritetty." +msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "Attribuuttiryhmä %1 sisältää attribuutin %2 kahdesti." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 #, qt-format -msgid "Type %1 already defined." -msgstr "Tyyppi %1 on jo määritetty." +msgid "" +"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." +msgstr "" +"Attribuuttiryhmä %1 sisältää kaksi erilaista attribuuttia, jotka molemmat " +"periytyvät kohteesta %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 #, qt-format -msgid "Attribute group %1 already defined." -msgstr "Attribuuttiryhmä %1 on jo määritetty." +msgid "" +"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." +msgstr "" +"Attribuuttiryhmä %1 sisältää attribuutin %2, jolla on arvorajoite, mutta " +"tyyppi, joka periytyy kohteesta %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 #, qt-format -msgid "Element group %1 already defined." -msgstr "Elementtiryhmä %1 on jo määritetty." +msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "Kompleksityyppi %1 sisältää attribuutin %2 kahdesti." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 #, qt-format -msgid "Notation %1 already defined." -msgstr "Merkintä %1 on jo määritetty." +msgid "" +"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." +msgstr "" +"Kompleksityyppi %1 sisältää kaksi erilaista attribuuttia, joilla molemmilla " +"on kohteesta %2 periytyvät tyypit." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 #, qt-format -msgid "Identity constraint %1 already defined." -msgstr "Identiteettirajoitus %1 on jo määritelty." +msgid "" +"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." +msgstr "" +"Kompleksityyppi %1 sisältää attribuutin %2, jolla on arvorajoite, mutta " +"tyyppi, joka periytyy kohteesta %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 #, qt-format -msgid "Duplicated facets in simple type %1." -msgstr "Kaksoiskappalerajoituksia yksinkertaisessa tyypissä %1." +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " +"complex." +msgstr "" +"Elementillä %1 ei ole sallittua olla arvorajoite, jos sen perustyyppi on " +"kompleksi." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " +"from %2." +msgstr "" +"Elementillä %1 ei ole sallittua olla arvorajoite, jos sen tyyppi periytyy " +"kohteesta %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 +#, qt-format +msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." +msgstr "Elementin %1 arvorajoite ei ole elementin tyyppiä: %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " +"global element." +msgstr "" +"Elementillä %1 ei ole sallittu olevan korvausryhmäyhteyttä, koska sillä ei " +"ole yleistä elementtiä." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 +#, qt-format +msgid "" +"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " +"affiliation." +msgstr "" +"Elementin %1 tyyppiä ei voida periyttää korvausryhmäyhteyden tyypistä." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 +#, qt-format +msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." +msgstr "Attribuutin %1 arvorajoite ei ole attribuuttien tyyppiä: %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." +msgstr "" +"Attribuutilla %1 on arvorajoite, mutta sen tyyppi periytyy kohteesta %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 +#, qt-format +msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." +msgstr "" +"%1-attribuutin periytyneestä kompleksista tyypistä on oltava %2 kuten " +"perustyypissä." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " +"base type." +msgstr "" +"Attribuutilla %1 periytyneessä kompleksissa tyypissä on oltava %2-" +"arvorajoite kuten perustyypissä." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " +"like in base type." +msgstr "" +"Attribuutilla %1 periytyneessä kompleksissa tyypissä on oltava sama %2-" +"arvorajoite kuin perustyypissä." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." +msgstr "" +"Attribuutilla %1 periytyneessä kompleksissa tyypissä on oltava %2-" +"arvorajoite." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 +msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." +msgstr "" +"processContent-perusjokerimerkkien on oltava heikompia kin periytyneet " +"jokerimerkit." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 +#, qt-format +msgid "Element %1 exists twice with different types." +msgstr "Elementti %1 on kahdesti eri tyypeissä." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 +msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." +msgstr "Osanen sisältää ei-deterministisiä jokerimerkkejä." #: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 #, qt-format @@ -6221,272 +6540,32 @@ msgstr "" "%1-elementti %2 ei ole sitä määräävän %3-elementin kelvollinen rajoite: %4." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 #, qt-format -msgid "%1 is not valid according to %2." -msgstr "%1 ei ole kohteen %2 mukaan voimassa." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 -msgid "String content does not match the length facet." -msgstr "Merkkijonosisältö ei täsmää pituusrajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 -msgid "String content does not match the minLength facet." -msgstr "Merkkijonosisältö ei täsmää minLength-rajoitukseen." +msgid "Element %1 is missing child element." +msgstr "Elementistä %1 puuttuu lapsielementti." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 -msgid "String content does not match the maxLength facet." -msgstr "Merkkijonosisältö ei täsmää maxLenght-rajoitukseen." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176 +#, qt-format +msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1." +msgstr "Löydettiin yksi IDREF-arvo, joka ei vastaa ID-tunnistetta: %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 -msgid "String content does not match pattern facet." -msgstr "Merkkijonosisältö ei täsmää mallirajoitukseen." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203 +msgid "Loaded schema file is invalid." +msgstr "Ladattu skeematiedosto on virheellinen." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 -msgid "String content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Merkkijonosisältöä ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219 +#, qt-format +msgid "%1 contains invalid data." +msgstr "%1 sisältää virheellisiä tietoja." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 -msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232 +#, qt-format +msgid "" +"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance " +"document." msgstr "" -"Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei täsmää maxInclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 -msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei täsmää maxExclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 -msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei täsmää minInclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 -msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei täsmää minExclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 -msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 -msgid "Signed integer content does not match pattern facet." -msgstr "Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei täsmää mallirajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 -msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "" -"Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei täsmää totalDigits-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Etumerkitön kokonaislukusisältö ei täsmää maxInclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Etumerkitön kokonaislukusisältö ei täsmää maxExclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 -msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Etumerkitön kokonaislukusisältö ei täsmää minInclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 -msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Etumerkitön kokonaislukusisältö ei täsmää minExclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 -msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"Etumerkitön kokonaislukusisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 -msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." -msgstr "Etumerkitön kokonaislukusisältö ei täsmää mallirajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 -msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "Etumerkitön kokonaislukusisältö ei täsmää totalDigits-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 -msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Kaksoissisältö ei täsmää maxInclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 -msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Kaksoissisältö ei täsmää maxExclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 -msgid "Double content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Kaksoissisältö ei täsmää minInclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 -msgid "Double content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Kaksoissisältö ei täsmää minExclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 -msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Kaksoissisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 -msgid "Double content does not match pattern facet." -msgstr "Kaksoissisältö ei täsmää mallirajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 -msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." -msgstr "Desimaalisisältö ei täsmää fractionDigits-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 -msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "Desimaalisisältö ei täsmää totalDigits-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 -msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Päivämääräaikasisältö ei täsmää maxInclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 -msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Päivämääräaikasisältö ei täsmää maxExclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 -msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Päivämääräaikasisältö ei täsmää minInclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 -msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Päivämääräaikasisältö ei täsmää minExclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 -msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Päivämääräaikasisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 -msgid "Date time content does not match pattern facet." -msgstr "Päivämääräaikasisältö ei täsmää mallirajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 -msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Kestosisältö ei täsmää maxInclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 -msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Kestosisältö ei täsmää maxExclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 -msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Kestosisältö ei täsmää minInclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 -msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Kestosisältö ei täsmää minExclusive-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 -msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Kestosisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 -msgid "Duration content does not match pattern facet." -msgstr "Kestosisältö ei täsmää mallirajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 -msgid "Boolean content does not match pattern facet." -msgstr "Boolean-sisältö ei täsmää mallirajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 -msgid "Binary content does not match the length facet." -msgstr "Binaarisisältö eivät täsmää pituusrajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 -msgid "Binary content does not match the minLength facet." -msgstr "Binaarisisältö ei täsmää minLength-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 -msgid "Binary content does not match the maxLength facet." -msgstr "Binaarisisältö ei täsmää maxLength-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 -msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Binaarisisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 -#, qt-format -msgid "Invalid QName content: %1." -msgstr "Virheellinen QName-sisältö: %1." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 -msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "QName-sisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 -msgid "QName content does not match pattern facet." -msgstr "Qname-sisältö ei täsmää mallirajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 -msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Esityssisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 -msgid "List content does not match length facet." -msgstr "Luettelosisältö ei täsmää pituusrajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 -msgid "List content does not match minLength facet." -msgstr "Luettelosisältö ei täsmää minLength-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 -msgid "List content does not match maxLength facet." -msgstr "Luettelosisältö ei täsmää maxLength-rajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 -msgid "List content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Luettelosisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 -msgid "List content does not match pattern facet." -msgstr "Luettelosisältö ei täsmää mallirajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 -msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Union-rankenteinen sisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 -msgid "Union content does not match pattern facet." -msgstr "Union-rakenteinen sisältö ei täsmää mallirajoitukseen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 -#, qt-format -msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." -msgstr "Tietotyyppi %1 ei saa olla tyhjänä." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 -#, qt-format -msgid "Element %1 is missing child element." -msgstr "Elementistä %1 puuttuu lapsielementti." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176 -#, qt-format -msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1." -msgstr "Löydettiin yksi IDREF-arvo, joka ei vastaa ID-tunnistetta: %1." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203 -msgid "Loaded schema file is invalid." -msgstr "Ladattu skeematiedosto on virheellinen." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219 -#, qt-format -msgid "%1 contains invalid data." -msgstr "%1 sisältää virheellisiä tietoja." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232 -#, qt-format -msgid "" -"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance " -"document." -msgstr "" -"xsi:schemaLocation-nimiavaruus %1 on ollut jo aiemmin ilmentymädokumentissa." +"xsi:schemaLocation-nimiavaruus %1 on ollut jo aiemmin ilmentymädokumentissa." #: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254 msgid "" @@ -6768,22 +6847,262 @@ "Perusmäärittely sisältää %1-elementin, joka puuttuu periytyneestä " "määrittelystä" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 -msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." -msgstr "Tyhjää osaa ei voida periyttää osasta, joka ei ole tyhjä." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 #, qt-format -msgid "Derived particle is missing element %1." -msgstr "Periytetty osa kaipaa elementtiä %1." +msgid "%1 is not valid according to %2." +msgstr "%1 ei ole kohteen %2 mukaan voimassa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 -#, qt-format -msgid "" -"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." -msgstr "" -"Periytetystä elementistä %1 puuttuu arvorajoituksia, kuten perusosassa " -"määriteltiin." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 +msgid "String content does not match the length facet." +msgstr "Merkkijonosisältö ei täsmää pituusrajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 +msgid "String content does not match the minLength facet." +msgstr "Merkkijonosisältö ei täsmää minLength-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 +msgid "String content does not match the maxLength facet." +msgstr "Merkkijonosisältö ei täsmää maxLenght-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 +msgid "String content does not match pattern facet." +msgstr "Merkkijonosisältö ei täsmää mallirajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 +msgid "String content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Merkkijonosisältöä ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 +msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei täsmää maxInclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 +msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei täsmää maxExclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 +msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei täsmää minInclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 +msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei täsmää minExclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 +msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 +msgid "Signed integer content does not match pattern facet." +msgstr "Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei täsmää mallirajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 +msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "" +"Etumerkillinen kokonaislukusisältö ei täsmää totalDigits-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Etumerkitön kokonaislukusisältö ei täsmää maxInclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Etumerkitön kokonaislukusisältö ei täsmää maxExclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 +msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Etumerkitön kokonaislukusisältö ei täsmää minInclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 +msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Etumerkitön kokonaislukusisältö ei täsmää minExclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 +msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"Etumerkitön kokonaislukusisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 +msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." +msgstr "Etumerkitön kokonaislukusisältö ei täsmää mallirajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 +msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "Etumerkitön kokonaislukusisältö ei täsmää totalDigits-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 +msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Kaksoissisältö ei täsmää maxInclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 +msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Kaksoissisältö ei täsmää maxExclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 +msgid "Double content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Kaksoissisältö ei täsmää minInclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 +msgid "Double content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Kaksoissisältö ei täsmää minExclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 +msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Kaksoissisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 +msgid "Double content does not match pattern facet." +msgstr "Kaksoissisältö ei täsmää mallirajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 +msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." +msgstr "Desimaalisisältö ei täsmää fractionDigits-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 +msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "Desimaalisisältö ei täsmää totalDigits-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 +msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Päivämääräaikasisältö ei täsmää maxInclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 +msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Päivämääräaikasisältö ei täsmää maxExclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 +msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Päivämääräaikasisältö ei täsmää minInclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 +msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Päivämääräaikasisältö ei täsmää minExclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 +msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Päivämääräaikasisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 +msgid "Date time content does not match pattern facet." +msgstr "Päivämääräaikasisältö ei täsmää mallirajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 +msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Kestosisältö ei täsmää maxInclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 +msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Kestosisältö ei täsmää maxExclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 +msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Kestosisältö ei täsmää minInclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 +msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Kestosisältö ei täsmää minExclusive-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 +msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Kestosisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 +msgid "Duration content does not match pattern facet." +msgstr "Kestosisältö ei täsmää mallirajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 +msgid "Boolean content does not match pattern facet." +msgstr "Boolean-sisältö ei täsmää mallirajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 +msgid "Binary content does not match the length facet." +msgstr "Binaarisisältö eivät täsmää pituusrajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 +msgid "Binary content does not match the minLength facet." +msgstr "Binaarisisältö ei täsmää minLength-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 +msgid "Binary content does not match the maxLength facet." +msgstr "Binaarisisältö ei täsmää maxLength-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 +msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Binaarisisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 +#, qt-format +msgid "Invalid QName content: %1." +msgstr "Virheellinen QName-sisältö: %1." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 +msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "QName-sisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 +msgid "QName content does not match pattern facet." +msgstr "Qname-sisältö ei täsmää mallirajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 +msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Esityssisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 +msgid "List content does not match length facet." +msgstr "Luettelosisältö ei täsmää pituusrajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 +msgid "List content does not match minLength facet." +msgstr "Luettelosisältö ei täsmää minLength-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 +msgid "List content does not match maxLength facet." +msgstr "Luettelosisältö ei täsmää maxLength-rajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 +msgid "List content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Luettelosisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 +msgid "List content does not match pattern facet." +msgstr "Luettelosisältö ei täsmää mallirajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 +msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Union-rankenteinen sisältö ei ole lueteltu enumeraatiorajoituksessa." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 +msgid "Union content does not match pattern facet." +msgstr "Union-rakenteinen sisältö ei täsmää mallirajoitukseen." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 +#, qt-format +msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." +msgstr "Tietotyyppi %1 ei saa olla tyhjänä." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 +msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." +msgstr "Tyhjää osaa ei voida periyttää osasta, joka ei ole tyhjä." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 +#, qt-format +msgid "Derived particle is missing element %1." +msgstr "Periytetty osa kaipaa elementtiä %1." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 +#, qt-format +msgid "" +"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." +msgstr "" +"Periytetystä elementistä %1 puuttuu arvorajoituksia, kuten perusosassa " +"määriteltiin." #: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192 #, qt-format @@ -6868,2931 +7187,2753 @@ "Derived particle allows content that is not allowed in the base particle." msgstr "Periytetty osa sallii sisällön, joka ei ole sallittu perusosassa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 +#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 #, qt-format -msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." -msgstr "kohteella %1 on perintösilmukka sen perustyyppistä %2." +msgid "The item %1 did not match the required type %2." +msgstr "Alkio %1 ei täsmää vaadittuun tyyppiin %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 +#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 #, qt-format -msgid "Circular inheritance of base type %1." -msgstr "Perustyypin %1 rengasperiytyminen." +msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." +msgstr "Vaadittu kardinaliteetti on %1; saatiin kardinaliteetti %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 #, qt-format -msgid "Circular inheritance of union %1." -msgstr "Union-rakenteen %1 rengasperiytyminen." +msgid "%1 is an unsupported encoding." +msgstr "%1 on tukematon koodaus." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360 #, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " -"as final." +msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2." msgstr "" -"kohteen %1 ei ole sallittu periytyä kohteesta %2 rajoittamalla, koska " -"jälkimmäinen määrittelee sen final-tyyppiseksi." +"%1 sisältää oktetteja, jotka eivät ole sallittuja pyydetyssä koodauksessa %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378 #, qt-format msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"kohteen %1 ei ole sallittu periytyä kohteesta %2 laajentamalla, koska " -"jälkimmäinen määrittelee sen final-tyyppiseksi." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 -#, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." +"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML " +"character." msgstr "" -"Perustyyppi yksinkertaisessa tyypissä %1 ei voi olla kompleksia tyyppiä %2." +"Koodipiste %1, joka tapahtui kohteessa %2 ja joka käyttää koodausta %3, on " +"virheellinen XML-merkki." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 #, qt-format -msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." -msgstr "Yksinkertaisella tyypillä %1 ei voi olla suoraa perustyyppiä %2." +msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." +msgstr "Attribuutin %1 arvo %2 on jo esitelty." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 #, qt-format -msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." -msgstr "Yksinkertaisella tyypillä %1 ei ole sallittu olla perustyyppiä %2" +msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." +msgstr "Attribuutin %1 on oltava kelvollinen %2 arvona, mitä %3 ei ole." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." -msgstr "" -"Perustyypillä %1 voi olla vain yksinkertaisen atominen tyyppi perustyyppinä." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to create query" +msgstr "Kyselyä ei voida luoda" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 -#, qt-format -msgid "" -"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " -"final." -msgstr "" -"Yksinkertaista tyyppiä %1 ei voida periyttää kohteesta %2, koska " -"jälkimmäinen määrittelee rajoituksen final-tyyppisenä." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Lausetta ei voida valmistella" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 -#, qt-format -msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." -msgstr "" -"Alkion %1 alkiotyypin vaihtelevuuden on oltava joko atomic-tyyppinen tai " -"union-tyyppinen." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 +msgid "Unable to connect" +msgstr "Yhteyttä ei saatu" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." -msgstr "Tyypin %1 jäsentyyppien vaihtelevuuden on oltava atomic-tyyppinen." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 +msgid "Could not begin transaction" +msgstr "Tietokantatapahtumaa ei voitu aloittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"kohteen %1 ei sallita periytyvän kohteesta %2 luettelolla, koska " -"jälkimmäinen määrittelee sen final-tyyppiseksi." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 +msgid "Could not commit transaction" +msgstr "Tietokantatapahtuman commit-toimintoa ei voi suorittaa" -# XML-elementtien rajoituksia kutsutaan nimellä facet. -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." -msgstr "Yksinkertaisella tyypillä %1 on sallittua olla vain %2-rajoitus." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 +msgid "Could not rollback transaction" +msgstr "Tietokantatapahtuman rollback-toimintoa ei voi suorittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 -#, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." -msgstr "" -"Yksinkertaisen tyypin perustyypillä %1 on oltava tyyppiluettelovaihtelu." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 +msgid "Unable to subscribe" +msgstr "Ei voida tilata" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 -#, qt-format -msgid "" -"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." -msgstr "" -"Yksinkertaisen tyypin %1 perustyyppi on määritellyt peritymiseen rajoituksen " -"final-määrittelynä." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 +msgid "Unable to unsubscribe" +msgstr "Ei voida perua tilausta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 -#, qt-format -msgid "Item type of base type does not match item type of %1." -msgstr "Perustyypin alkiotyyppi ei täsmää kohteen %1 alkiotyypin kanssa." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to create BLOB" +msgstr "BLOBia ei voitu luoda" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." -msgstr "Yksinkertainen tyyppi %1 sisältää ei-sallitun rajoitustyypin %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to write BLOB" +msgstr "BLOBia ei voitu kirjoittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"%1 ei ole sallittua periytyä kohteesta %2 union-rakenteella, koska " -"jälkimmäinen määrittelee sen final-tyyppisenä." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to open BLOB" +msgstr "BLOBia ei voitu avata" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 -#, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have any facets." -msgstr "%1:lla ei ole sallittu olla yhtään rajoitusta." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to read BLOB" +msgstr "BLOBia ei voitu lukea" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 -#, qt-format -msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." -msgstr "" -"Yksinkertaisen tyypin %2 perustyyppillä %1 on oltava union-rakenteen " -"vaihtelu." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not find array" +msgstr "Taulukkoa ei löytynyt" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 -#, qt-format -msgid "" -"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " -"attribute." -msgstr "" -"Yksinkertaisen tyypin %2 perustyypillä %1 ei ole sallittua olla rajoitus %3-" -"attribuutissa." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get array data" +msgstr "Taulukon dataa ei saatu" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 -#, qt-format -msgid "" -"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." -msgstr "" -"Jäsentyyppiä %1 ei voi periyttää kohteen %3 perustyypin %4 jäsentyypistä %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get query info" +msgstr "Kyselyn tietoja ei saatu" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 -#, qt-format -msgid "" -"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " -"simple type." -msgstr "" -"Kohteen %1 periytyvän metodin on oltava laajennus, koska perustyyppi %2 on " -"yksinkertainen tyyppi." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "Ei voitu käynnistää tietokantatapahtumaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." -msgstr "" -"Kompleksilla tyypillä %1 on kaksoiskappale-elementti %2 sisältömallissaan." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Ei voitu toteuttaa tietokantatapahtuman commit-toimintoa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." -msgstr "Kompleksityypillä %1 on ei-deterministinen sisältö." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not allocate statement" +msgstr "Ei voitu varata lausetta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " -"base type %2: %3." -msgstr "" -"Kompleksin tyypin %1 attribuutit eivät ole kelvollisia perustyypin %2 " -"attribuuttien laajennuksia: %3." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not prepare statement" +msgstr "Lausetta ei voitu valmistella" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 -#, qt-format -msgid "" -"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " -"of %2." -msgstr "" -"Kompleksityypin %1 sisältömalli ei ole kelvollinen kohteen %2 sisältömallin " -"laajennus." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe input statement" +msgstr "Syötelausetta ei voitu kuvata" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have simple content." -msgstr "Kompleksityypillä %1 on oltava yksinkertainen sisältö." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe statement" +msgstr "Lausetta ei voitu kuvata" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." -msgstr "" -"Kompleksityypillä %1 on oltava sama yksinkertainen tyyppi kuin sen " -"perusluokalla %2." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." -msgstr "Kompleksityyppiä %1 ei voida periyttää perustyypistä %2%3." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " -"attributes of base type %2: %3." -msgstr "" -"Kompleksin tyypin %1 attribuutit eivät ole kelvollisia rajoituksia " -"perustyypin %2 attribuuteista: %3." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " -"%2." -msgstr "" -"Kompleksityyppi %1 yksinkertaisella sisällöllä ei voida periyttää " -"kompleksista tyypistä %2." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 -#, qt-format -msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "Yksinkertaisen tyypin %1 alkiotyyppi ei voi olla kompleksityyppi." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 -#, qt-format -msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "Yksinkertaisen tyypin %1 jäsentyyppi ei voi olla kompleksityyppi." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 -#, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." -msgstr "" -"kohteella %1 ei ole sallittua olla jäsentyyppi, jolla on sama nimi kuin " -"sillä itsellä." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to close statement" +msgstr "Lausetta ei voitu sulkea" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 -#, qt-format -msgid "%1 facet collides with %2 facet." -msgstr "%1-rajoitus on ristiriidassa %2-rajoituksen kanssa." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "Kyselyä ei voitu suorittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 -#, qt-format -msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." -msgstr "" -"%1-rajoituksella on oltava sama arvo kuin perustyypin %2-rajoituksella." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not fetch next item" +msgstr "Seuraavaa kohdetta ei voitu noutaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." -msgstr "" -"%1-rajoituksen on oltava yhtäsuuri tai suurempi kuin perustyypin %2-" -"rajoituksen." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get statement info" +msgstr "Lauseeseen liittyvää tietoa ei saada" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "" -"%1-rajoituksen on oltava pienempi tai yhtäsuuri kuin perustyypin %2-" -"rajoituksen." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Error opening database" +msgstr "Virhe avattaessa tietokantaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid regular expression" -msgstr "%1-rajoitus sisältää virheellisen säännöllisen lausekkeen" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "Tietokantatapahtumaa ei voitu aloittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 -#, qt-format -msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." -msgstr "Tuntematonta esitystä %1 käytetty %2-rajoituksessa." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Tietokantatapahtuman commit-toimintoa ei voitu suorittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." -msgstr "%1-rajoitus sisältää virheellisen arvon %2: %3." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Tietokantatapahtuman rollback-toimintoa ei voitu suorittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." -msgstr "" -"%1-rajoitus ei voi olla %2 tai %3, jos perustyypin %4-rajoitus on %5." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Lausetta ei voida suorittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." -msgstr "%1-rajoitus ei voi olla %2, jos perustyypin %3-rajoitus on %4." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Lausetta ei voitu valmistella" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." -msgstr "%1-rajoituksen on oltava pienempi tai yhtäsuuri kuin %2-rajoitus." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "Muuttujaa ei voitu sitoa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 #, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." -msgstr "%1-rajoituksen on oltava pienempi kuin perustyypin %2-rajoitus." +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch record %1" +msgstr "Tietuetta %1 ei voitu noutaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 -#, qt-format -msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." -msgstr "%1-rajoitus ja %2-rajoitus eivät voi esiintyä yhdessä." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "Seuraavaa ei voitu noutaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." -msgstr "%1-rajoituksen on oltava suurempi kuin perustyypin %2-rajoitus." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "Ensimmäistä ei voitu noutaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet." -msgstr "%1-rajoituksen on oltava pienempi kuin %2-rajoitus." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch last" +msgstr "Viimeistä ei voitu noutaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "" -"%1-rajoituksen on oltava suurempi tai yhtäsuuri kuin perustyypin %2-rajoitus." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Tietokantatapahtuman commit-toimintoa ei voitu suorittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 -#, qt-format -msgid "Simple type contains not allowed facet %1." -msgstr "Yksinkertainen tyyppi sisältää ei-sallitun rajoituksen %1." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Tietokantatapahtuman rollback-toimintoa ei voitu suorittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 -#, qt-format -msgid "" -"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." -msgstr "" -"%1-, %2-, %3-, %4-, %5- ja %6-rajoituksia ei sallita kun luettelo " -"periytetään." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 +msgid "Unable to set autocommit" +msgstr "Ei kyetty asettamaan autocommit-toimintoa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 -#, qt-format -msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." -msgstr "" -"Vain %1- ja %2-rajoitukset ovat sallittuja kun union-rakenne periytetään." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column count" +msgstr "Virhe noudettaessa sarakelukumäärää" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 -#, qt-format -msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." -msgstr "%1 sisältää %2-rajoituksen virheellisellä tiedolla: %3." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column name" +msgstr "Virhe noudettaessa sarakenimeä" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 -#, qt-format -msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "Attribuuttiryhmä %1 sisältää attribuutin %2 kahdesti." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column type" +msgstr "Virhe noudettaessa saraketyyppiä" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"Attribuuttiryhmä %1 sisältää kaksi erilaista attribuuttia, jotka molemmat " -"periytyvät kohteesta %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "Riviä ei voida noutaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"Attribuuttiryhmä %1 sisältää attribuutin %2, jolla on arvorajoite, mutta " -"tyyppi, joka periytyy kohteesta %3." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Lausetta ei voida suorittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "Kompleksityyppi %1 sisältää attribuutin %2 kahdesti." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Statement is not prepared" +msgstr "Lause ei ole esikäsitelty." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"Kompleksityyppi %1 sisältää kaksi erilaista attribuuttia, joilla molemmilla " -"on kohteesta %2 periytyvät tyypit." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "Lausetta ei voida käynnistää uudelleen" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"Kompleksityyppi %1 sisältää attribuutin %2, jolla on arvorajoite, mutta " -"tyyppi, joka periytyy kohteesta %3." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "Parametreja ei voida sitoa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " -"complex." -msgstr "" -"Elementillä %1 ei ole sallittua olla arvorajoite, jos sen perustyyppi on " -"kompleksi." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "Parametrien määrä ei täsmää" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " -"from %2." -msgstr "" -"Elementillä %1 ei ole sallittua olla arvorajoite, jos sen tyyppi periytyy " -"kohteesta %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 +msgid "Invalid option: " +msgstr "Virheellinen valitsin: " -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 -#, qt-format -msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." -msgstr "Elementin %1 arvorajoite ei ole elementin tyyppiä: %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546 +msgid "Error opening database" +msgstr "Virhe avattaessa tietokantaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 -#, qt-format +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 msgid "" -"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " -"global element." +"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " +"used" msgstr "" -"Elementillä %1 ei ole sallittu olevan korvausryhmäyhteyttä, koska sillä ei " -"ole yleistä elementtiä." +"POLICY_DB_DEFAULT on määriteltävä ennen kuin mitään muita POLICY-määrityksiä " +"voidaan käyttää" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 -#, qt-format -msgid "" -"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " -"affiliation." -msgstr "" -"Elementin %1 tyyppiä ei voida periyttää korvausryhmäyhteyden tyypistä." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "Tietokantatapahtumaa ei voitu aloittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 -#, qt-format -msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." -msgstr "Attribuutin %1 arvorajoite ei ole attribuuttien tyyppiä: %2." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to fetch data" +msgstr "Tietoa ei saatu esiin" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." -msgstr "" -"Attribuutilla %1 on arvorajoite, mutta sen tyyppi periytyy kohteesta %2." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "Kyselyä ei voitu suorittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 -#, qt-format -msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." -msgstr "" -"%1-attribuutin periytyneestä kompleksista tyypistä on oltava %2 kuten " -"perustyypissä." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store result" +msgstr "Tuloksia ei voida tallentaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " -"base type." -msgstr "" -"Attribuutilla %1 periytyneessä kompleksissa tyypissä on oltava %2-" -"arvorajoite kuten perustyypissä." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute next query" +msgstr "Ylläolevia kyselyjä ei voida suorittaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " -"like in base type." -msgstr "" -"Attribuutilla %1 periytyneessä kompleksissa tyypissä on oltava sama %2-" -"arvorajoite kuin perustyypissä." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store next result" +msgstr "Seuraavia tuloksia ei voida tallentaa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." -msgstr "" -"Attribuutilla %1 periytyneessä kompleksissa tyypissä on oltava %2-" -"arvorajoite." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Lausetta ei voitu valmistella" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 -msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." -msgstr "" -"processContent-perusjokerimerkkien on oltava heikompia kin periytyneet " -"jokerimerkit." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "Lausetta ei voida käynnistää uudelleen" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 -#, qt-format -msgid "Element %1 exists twice with different types." -msgstr "Elementti %1 on kahdesti eri tyypeissä." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "Arvoa ei voitu sitoa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 -msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." -msgstr "Osanen sisältää ei-deterministisiä jokerimerkkejä." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Lausetta ei voitu suorittaa" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 -#, qt-format -msgid "Required type is %1, but %2 was found." -msgstr "Vaadittu tyyppi on %1, mutta löydettiin %2." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind outvalues" +msgstr "Ulkoisia arvoja ei voitu liittää" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 -#, qt-format -msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store statement results" +msgstr "Lausetuloksia ei voitu tallentaa" + +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 +msgid "Unable to open database '" +msgstr "Ei voitu avata tietokantaa ’" + +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to fetch results" +msgstr "Tuloksia ei voitu noutaa" + +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Lausetta ei voitu suorittaa" + +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 +msgid "Unable to open connection" +msgstr "Yhteyttä ei voida avata" + +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 +msgid "Unable to use database" +msgstr "Tietokantaa ei voida käyttää" + +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "" +"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " +"attribute. Please check your ODBC driver configuration" msgstr "" -"Korottaminen kohteesta %1 kohteeseen %2 voi johtaa tarkkuuden menetykseen." +"QODBCResult::reset: Ei kyetä asettamaan ’SQL_CURSOR_STATIC’ " +"lauseattribuuttina. Tarkista ODBC-ajuriasetuksesi" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 -msgid "The focus is undefined." -msgstr "Kohdistus on määrittämätön." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Lausetta ei voida suorittaa" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 -msgid "empty" -msgstr "tyhjä" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch" +msgstr "Ei voida noutaa" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 -msgid "zero or one" -msgstr "nolla tai yksi" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "Ei voida noutaa seuraavaa" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 -msgid "exactly one" -msgstr "tasan yksi" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "Ei voida noutaa ensimmäistä" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 -msgid "one or more" -msgstr "yksi tai enemmän" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch previous" +msgstr "Ei voida noutaa edellistä" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 -msgid "zero or more" -msgstr "nolla tai enemmän" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Lausetta ei voitu valmistella" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 -msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." -msgstr "" -"Attribuutteja ei ole mahdollista lisätä muunlaisten solmujen jälkeen." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "Muuttujaa ei voitu sitoa" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 -#, qt-format -msgid "An attribute by name %1 has already been created." -msgstr "Attribuutti nimellä %1 on jo luotu." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 +msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" +msgstr "Yhteyttä ei saatu – Ajuri ei tue kaikkia tarvittavia toimintoja" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 -#, qt-format -msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." -msgstr "Kokonaislukujaossa ei ole operandia, %1, voi olla %2." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 +msgid "Unable to disable autocommit" +msgstr "Autocommit-toimintoa ei kyetä ottamaan pois käytöstä" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 -#, qt-format -msgid "" -"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." -msgstr "" -"Ensimmäinen operandi kokonaislukujaossa, %1, ei voi olla ääretön (%2)." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 +msgid "Unable to enable autocommit" +msgstr "Autocommit-toimintoa ei kyetä ottamaan käyttöön" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 -#, qt-format -msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." -msgstr "Toinen operandi kokonaislukujaossa, %1, ei voi olla nolla (%2)." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind column for batch execute" +msgstr "Ei kyetty sitomaan saraketta eräajosuoritukseen" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 -#, qt-format -msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Kokonaislukujako (%1) nollalla (%2) on määrittelemätön." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute batch statement" +msgstr "Eräajolausetta ei voitu suorittaa" + +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to goto next" +msgstr "Seuraavaan ei voitu siirtyä" + +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to alloc statement" +msgstr "Lausetta ei voitu varata" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 -#, qt-format -msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Jako (%1) nollalla (%2) on määrittelemätön." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Lausetta ei voitu valmistella" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 -#, qt-format -msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Jakojäännöksen jako (%1) nollalla (%2) on määrittelemätön." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to get statement type" +msgstr "Lauseen tyyppiä ei saatu" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 -#, qt-format -msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." -msgstr "Tyypin %1 arvon jako ei-luvulla %2 ei ole sallittua." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "Arvoa ei voitu sitoa" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 -#, qt-format -msgid "" -"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." -msgstr "" -"Tyypin %1 arvon jakoa %2:lla tai %3:lla (plus tai miinus nolla) ei ole " -"sallittu." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Lausetta ei voida suorittaa" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 -#, qt-format -msgid "" -"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " -"not allowed." -msgstr "" -"Tyypin %1 arvon kertomista %2:lla tai %3:lla (plus tai miinus äärettömyys) " -"ei ole sallittua." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to initialize" +msgstr "Alustusta ei voitu tehdä" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 -msgid "At least one component must be present." -msgstr "Ainakin yhden osan on oltava läsnä." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 +msgid "Unable to logon" +msgstr "Kirjautuminen ei onnistunut" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 -#, qt-format -msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." -msgstr "Vähintään yhden ajan osan on esiinnyttävä %1-erottimen jälkeen." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "Tietokantatapahtumaa ei voitu aloittaa" -#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 -#, qt-format -msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." -msgstr "Tyypin %1 arvolla ei voi olla todellista totuusarvoa." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Tietokantatapahtuman commit-toimintoa ei voi suorittaa" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 -#, qt-format -msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." -msgstr "Vuosi %1 on kelvoton, koska se alkaa merkeillä %2." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Tietokantatapahtuman rollback-toimintoa ei voi suorittaa" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 -#, qt-format -msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "Päivä %1 ei kuulu lukualueeseen %2..%3." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "Riviä ei voida noutaa" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 -#, qt-format -msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "Kuukausi %1 ei kuulu lukualueeseen %2..%3." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "No query" +msgstr "Kysely puuttuu" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 -#, qt-format -msgid "Overflow: Can't represent date %1." -msgstr "Ylivuoto: Ei voi esittää päiväystä %1." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Lausetta ei voitu suorittaa" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 -#, qt-format -msgid "Day %1 is invalid for month %2." -msgstr "Päivä %1 ei käy kuukaudelle %2." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute multiple statements at a time" +msgstr "Useita lauseita ei voitu suorittaa samanaikaisesti" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 -#, qt-format -msgid "" -"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " -"milliseconds are not all 0; " -msgstr "" -"Aika 24:%1:%2.%3 ei kelpaa. Tunti on 24, mutta minuutit, sekunnit ja " -"millisekunnit eivät kaikki ole 0; " +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "Lausetta ei voitu alustaa" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 -#, qt-format -msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." -msgstr "Aika %1:%2:%3.%4 ei kelpaa." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "Parametreja ei voida sitoa" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 -msgid "Overflow: Date can't be represented." -msgstr "Ylivuoto: Päiväystä ei voi esittää." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "Parametrien määrä ei täsmää" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 -#, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " -"not." -msgstr "" -"Tyypin %1 arvon tulee sisältää parillinen määrä numeroita, arvo %2 ei " -"sisällä." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557 +msgid "Error closing database" +msgstr "Virhe suljettaessa tietokantaa" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 #, qt-format -msgid "%1 is not valid as a value of type %2." -msgstr "%1 ei kelpaa tyypin %2 arvoksi." +msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" +msgstr "Ei voida liittää ei-olemassaolevaan ominaisuuteen ”%1”" -#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 -msgid "" -"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " -"or more atomic values." -msgstr "" -"Todellista totuusarvoa ei voida laskea kaksi tai useampia atomisia arvoja " -"sisältävälle sekvenssille." +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 +msgid "GestureArea: nested objects not allowed" +msgstr "GestureArea: sisäkkäiset objektit eivät ole sallittuja" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 -msgid "Fake error!" -msgstr "Vale virhe!" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 +msgid "GestureArea: syntax error" +msgstr "GestureArea: syntaksivirhe" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 -msgid "Invalid URL" -msgstr "Kelvoton verkko-osoite" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 +msgid "GestureArea: script expected" +msgstr "GestureArea: odotettiin skriptiä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 #, qt-format -msgctxt "QWebPage" -msgid "Web Inspector - %2" -msgstr "Web-selvittäjä – %2" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 -msgctxt "" -"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " -"value" -msgid "Submit" -msgstr "Lähetä" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 -msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" -msgid "Reset" -msgstr "Nollaa" +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "[Array of length %1]" +msgstr "[Taulukon pituus %1]" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 -msgctxt "" -"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " -"'searchable index'" -msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " -msgstr "Tämä on haettava indeksi. Anna hakusanat: " +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 -msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" -msgid "Submit" -msgstr "Lähetä" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal unicode escape sequence" +msgstr "Virheellinen unicode-koodinvaihtosekvenssi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 -msgctxt "title for file button used in HTML forms" -msgid "Choose File" -msgstr "Valitse tiedosto" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal character" +msgstr "Kelvoton merkki" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 -msgctxt "" -"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" -msgid "No file selected" -msgstr "Tiedostoa ei ole valittu" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed string at end of line" +msgstr "Sulkematon merkkijono rivin päässä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 -msgctxt "text to display in

tag when it has no child" -msgid "Details" -msgstr "Yksityiskohdat" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal escape sequence" +msgstr "Kelvoton koodinvaihtosekvenssi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 -msgctxt "Open in New Window context menu item" -msgid "Open in New Window" -msgstr "Avaa uuteen ikkunaan" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed comment at end of file" +msgstr "Päättämätön kommentti tiedoston lopussa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 -msgctxt "Download Linked File context menu item" -msgid "Save Link..." -msgstr "Tallenna linkki..." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal syntax for exponential number" +msgstr "Virheellinen syntaksi eksponenttinumerolle" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Link" -msgstr "Kopioi linkki" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Identifier cannot start with numeric literal" +msgstr "Tunniste ei voi alkaa numeerisella literaalilla" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 -msgctxt "Open Image in New Window context menu item" -msgid "Open Image" -msgstr "Avaa kuva" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression literal" +msgstr "Päättämätön säännöllisen lausekkeen literaali" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 -msgctxt "Download Image context menu item" -msgid "Save Image" -msgstr "Tallenna kuva" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid regular expression flag '%0'" +msgstr "Virheellinen säännöllisen lausekkeen lippu ’%0’" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Image" -msgstr "Kopioi kuva" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" +msgstr "Päättämätön säännöllisen lausekkeen kenoviivasekvenssi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 -msgctxt "Copy Image Address menu item" -msgid "Copy Image Address" -msgstr "Kopioi kuvaosoite" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression class" +msgstr "Päättämätön säännöllisen lausekkeen luokka" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 -msgctxt "Open Video in New Window" -msgid "Open Video" -msgstr "Avaa video" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Syntax error" +msgstr "Syntaksivirhe" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 -msgctxt "Open Audio in New Window" -msgid "Open Audio" -msgstr "Avaa audio" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected token `%1'" +msgstr "Odottamaton merkkijono ”%1”" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 -msgctxt "Copy Video Link Location" -msgid "Copy Video" -msgstr "Kopioi video" +# token tarkoittaa eri asioita, mutta useimmiten merkkijonoa, joka ei sisällä tyhjemerkkejä (välilyöntejä) +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected token `%1'" +msgstr "Odotettiin merkkijonoa ”%1”" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 -msgctxt "Copy Audio Link Location" -msgid "Copy Audio" -msgstr "Kopioi audio" +#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 +#, qt-format +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "Sitomissilmukka havaittu ominaisuudelle ”%1”" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 -msgctxt "Toggle Media Controls" -msgid "Toggle Controls" -msgstr "Vaihda ohjaimet" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#, qt-format +msgid "Script %1 unavailable" +msgstr "Skripti %1 ei ole saatavilla" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 -msgctxt "Toggle Media Loop Playback" -msgid "Toggle Loop" -msgstr "Vaihda silmukka" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#, qt-format +msgid "Type %1 unavailable" +msgstr "Tyyppi %1 ei ole saatavilla" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 -msgctxt "Switch Video to Fullscreen" -msgid "Enter Fullscreen" -msgstr "Siirry kokoruutunäyttöön" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#, qt-format +msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" +msgstr "Nimiavaruutta %1 ei voi käyttää tyyppinä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 -msgctxt "Play" -msgid "Play" -msgstr "Toista" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#, qt-format +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 -msgctxt "Pause" -msgid "Pause" -msgstr "Tauko" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 +msgid "executeSql called outside transaction()" +msgstr "executeSql kutsuttu funktion transaction() ulkopuolella" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 -msgctxt "Mute" -msgid "Mute" -msgstr "Vaimenna" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 +msgid "Read-only Transaction" +msgstr "Kirjoitussuojattu tietokantatapahtuma" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 -msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" -msgid "Open Frame" -msgstr "Avaa kehys" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 +#, qt-format +msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" +msgstr "Versiotäsmäämättömyys: odotettiin %1, löytyi %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 -msgctxt "Copy context menu item" -msgid "Copy" -msgstr "Kopioi" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 +msgid "SQL transaction failed" +msgstr "SQL-tietokantatapahtuma epäonnistui" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 -msgctxt "Back context menu item" -msgid "Go Back" -msgstr "Taaksepäin" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 +msgid "transaction: missing callback" +msgstr "tietokantatapahtuma: puuttuva callback-funktio" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 -msgctxt "Forward context menu item" -msgid "Go Forward" -msgstr "Eteenpäin" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 +msgid "SQL: database version mismatch" +msgstr "SQL: tietokantaversiotäsmäämättömyys" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 -msgctxt "Stop context menu item" -msgid "Stop" -msgstr "Pysäytä" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#, qt-format +msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" +msgstr "Virheellinen ominaisuusliitos: ”%1” on kirjoitussuojattu ominaisuus" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 -msgctxt "Reload context menu item" -msgid "Reload" -msgstr "Lataa uudelleen" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 +msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: tuntematon enumeraatio" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 -msgctxt "Cut context menu item" -msgid "Cut" -msgstr "Leikkaa" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 +msgid "Invalid property assignment: string expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin merkkijonoa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 -msgctxt "Paste context menu item" -msgid "Paste" -msgstr "Liitä" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 +msgid "Invalid property assignment: url expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin verkko-osoitetta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 -msgctxt "Select All context menu item" -msgid "Select All" -msgstr "Valitse kaikki" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 +msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" +msgstr "" +"Virheellinen ominaisuusliitos: odotettiin etumerkitöntä kokonaislukua" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 -msgctxt "No Guesses Found context menu item" -msgid "No Guesses Found" -msgstr "Ei pystytty arvaamaan" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 +msgid "Invalid property assignment: int expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin kokonaislukua" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 -msgctxt "Ignore Spelling context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ohita" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 +msgid "Invalid property assignment: number expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin numeroa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 -msgctxt "Learn Spelling context menu item" -msgid "Add To Dictionary" -msgstr "Lisää sanastoon" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 +msgid "Invalid property assignment: color expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin väriä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 -msgctxt "Search The Web context menu item" -msgid "Search The Web" -msgstr "Etsi internetistä" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 +msgid "Invalid property assignment: date expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin päivämäärää" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 -msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" -msgid "Look Up In Dictionary" -msgstr "Katso sanastosta" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 +msgid "Invalid property assignment: time expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin aikaa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 -msgctxt "Open Link context menu item" -msgid "Open Link" -msgstr "Avaa linkki" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 +msgid "Invalid property assignment: datetime expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin päivämääräaikaa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 -msgctxt "Ignore Grammar context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ohita" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 +msgid "Invalid property assignment: point expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin pistettä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 -msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" -msgid "Spelling" -msgstr "Oikoluku" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 +msgid "Invalid property assignment: size expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin kokoa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 -msgctxt "menu item title" -msgid "Show Spelling and Grammar" -msgstr "Näytä tavutus ja kielioppi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 +msgid "Invalid property assignment: rect expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin rect-rakennetta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 -msgctxt "menu item title" -msgid "Hide Spelling and Grammar" -msgstr "Piilota tavutus ja kielioppi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 +msgid "Invalid property assignment: boolean expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin boolean-arvoa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 -msgctxt "Check spelling context menu item" -msgid "Check Spelling" -msgstr "Tarkista oikeinkirjoitus" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 +msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin 3D-vektoria" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 -msgctxt "Check spelling while typing context menu item" -msgid "Check Spelling While Typing" -msgstr "Tarkista oikeinkirjoitus kirjoituksen aikana" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 +#, qt-format +msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: tukematon tyyppi ”%1”" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 -msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" -msgid "Check Grammar With Spelling" -msgstr "Tarkista oikeinkirjoitus ja tavutus" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 +msgid "Element is not creatable." +msgstr "Elementti ei ole luotava." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 -msgctxt "Font context sub-menu item" -msgid "Fonts" -msgstr "Kirjasimet" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 +msgid "Component elements may not contain properties other than id" +msgstr "" +"Komponenttielementit eivät ehkä sisällä muita ominaisuuksia kuin tunniste" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 -msgctxt "Bold context menu item" -msgid "Bold" -msgstr "Lihavointi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 +msgid "Invalid component id specification" +msgstr "Kelvoton komponenttitunnistemäärittely" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 -msgctxt "Italic context menu item" -msgid "Italic" -msgstr "Kursiivi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 +msgid "id is not unique" +msgstr "tunniste ei ole ainutkertainen" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 -msgctxt "Underline context menu item" -msgid "Underline" -msgstr "Alleviivaus" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 +msgid "Invalid component body specification" +msgstr "Kelvoton komponenttirunkomäärittely" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 -msgctxt "Outline context menu item" -msgid "Outline" -msgstr "Ääriviiva" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 +msgid "Component objects cannot declare new properties." +msgstr "Komponenttiobjektit eivät voi esitellä uusia ominaisuuksia." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 -msgctxt "Writing direction context sub-menu item" -msgid "Direction" -msgstr "Suunta" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 +msgid "Component objects cannot declare new signals." +msgstr "Komponenttiobjektit eivät voi esitellä uusia signaaleja." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 -msgctxt "Text direction context sub-menu item" -msgid "Text Direction" -msgstr "Tekstin suunta" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 +msgid "Component objects cannot declare new functions." +msgstr "Komponenttiobjektit eivät voi esitellä uusia funktioita." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 -msgctxt "Default writing direction context menu item" -msgid "Default" -msgstr "Oletus" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 +msgid "Cannot create empty component specification" +msgstr "Ei voida luoda tyhjää komponenttimäärittelyä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 -msgctxt "Left to Right context menu item" -msgid "Left to Right" -msgstr "Vasemmalta oikealle" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 +#, qt-format +msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." +msgstr "”%1.%2” ei ole käytettäväissä kohteessa %3 %4.%5." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 -msgctxt "Right to Left context menu item" -msgid "Right to Left" -msgstr "Oikealta vasemmalle" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 +#, qt-format +msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." +msgstr "”%1.%2” ei ole käytettävissä johtuen komponenttiversioinnista." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 -msgctxt "Inspect Element context menu item" -msgid "Inspect" -msgstr "Tarkasta" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 +msgid "Incorrectly specified signal assignment" +msgstr "Väärin määritelty signaaliliitos" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 -msgctxt "" -"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " -"image, when no searches have been performed" -msgid "No recent searches" -msgstr "Viimeaikaisia hakuja ei löytynyt" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 +msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" +msgstr "" +"Ei voida liittää arvoa signaaliin (odotettiin suoritettavaa skriptiä)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 -msgctxt "" -"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " -"field image, used as embedded menu title" -msgid "Recent searches" -msgstr "Viimeaikaiset haut" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 +msgid "Empty signal assignment" +msgstr "Tyhjä signaaliliittäminen" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 -msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" -msgid "Clear recent searches" -msgstr "Tyhjennä viimeaikaiset haut" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 +msgid "Empty property assignment" +msgstr "Tyhjä ominaisuusliittäminen" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 -msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" -msgid "Missing Plug-in" -msgstr "Puuttuva liitännäinen" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 +msgid "Attached properties cannot be used here" +msgstr "Liitettyjä ominaisuuksia ei voida käyttää tässä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 -msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 +msgid "Non-existent attached object" +msgstr "Ei-olemassaoleva liitetty objekti" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 -#, qt-format -msgctxt "Title string for images" -msgid "%1 (%2x%3 pixels)" -msgstr "%1 (%2x%3 pikseliä)" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 +msgid "Invalid attached object assignment" +msgstr "Virheellisesti liitetty objektiliitos" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 -msgctxt "Media controller status message when the media is loading" -msgid "Loading..." -msgstr "Ladataan..." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 +msgid "Cannot assign to non-existent default property" +msgstr "Ei voida liittää ei-olemassaolevaan oletusominaisuuteen" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 -msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" -msgid "Live Broadcast" -msgstr "Suora lähetys" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 +msgid "Invalid use of namespace" +msgstr "Kelvoton nimiavaruuden käyttö" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio Element" -msgstr "Äänielementti" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 +msgid "Not an attached property name" +msgstr "Ei ole liitetty ominaisuusnimi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video Element" -msgstr "Videoelementti" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 +msgid "Invalid use of id property" +msgstr "Kelvoton tunnisteominaisuuden käyttö" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute Button" -msgstr "Hiljennyspainike" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 +msgid "Property has already been assigned a value" +msgstr "Ominaisuudelle on jo annettu arvo" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute Button" -msgstr "Painike hiljennyksen poistamiseksi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 +msgid "Invalid grouped property access" +msgstr "Kelvoton ryhmitetyn ominaisuuden saanti" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play Button" -msgstr "Aloita toisto" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 +msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" +msgstr "Ei voida liittää arvoa suoraan ryhmäominaisuuteen" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause Button" -msgstr "Tauko" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 +msgid "Invalid property use" +msgstr "Kelvoton ominaisuuskäyttö" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider" -msgstr "Liukusäädin" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 +msgid "Property assignment expected" +msgstr "Odotettiin ominaisliitosta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider Thumb" -msgstr "Liukusäätimen pienoiskuva" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 +msgid "Single property assignment expected" +msgstr "Odotettiin yksittäistä ominaisuusliitosta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind Button" -msgstr "Painike taaksepäin selaukselle" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 +msgid "Unexpected object assignment" +msgstr "Odottamaton objektiliitos" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return to Real-time Button" -msgstr "Painike reaaliaikaiseen toistoon" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "Ei voida liittää objektia luetteloon" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Elapsed Time" -msgstr "Kulunut aika" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 +msgid "Can only assign one binding to lists" +msgstr "Voidaan liittää vain yksi sitominen luetteloon" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining Time" -msgstr "Jäljellä oleva aika" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 +msgid "Cannot assign primitives to lists" +msgstr "Ei voida liittää primitiiviarvoja luetteloihin" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Status Display" -msgstr "Näytä tämänhetkinen tilanne" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 +msgid "Cannot assign multiple values to a script property" +msgstr "Ei voida liittää useita arvoja skriptiominaisuuteen" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Fullscreen Button" -msgstr "Painike kokoruudun näyttämiseksi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 +msgid "Invalid property assignment: script expected" +msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin skriptiä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Forward Button" -msgstr "Painike eteenpäin selaamiselle" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 +msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" +msgstr "Ei voida liittää useita arvoja yhteen ominaisuuteen" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Back Button" -msgstr "Painike taaksepäin selaamiselle" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 +msgid "Cannot assign object to property" +msgstr "Ei voida liittää objektia ominaisuuteen" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio element playback controls and status display" -msgstr "Äänentoiston hallinta ja tilanäyttö" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 +#, qt-format +msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" +msgstr "”%1” ei voi toimia kohteella ”%2”" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video element playback controls and status display" -msgstr "Videotoiston hallinta ja tilanäyttö" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 +msgid "Duplicate default property" +msgstr "Kaksoiskappale oletusominaisuus" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute audio tracks" -msgstr "Hiljennä äänentoisto" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 +msgid "Duplicate property name" +msgstr "Kaksoiskappale ominaisuusnimi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute audio tracks" -msgstr "Poista hiljennys äänentoistosta" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 +msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Ominaisuusnimet eivät voi alkaa suurella kirjaimella" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Begin playback" -msgstr "Aloita toisto alusta" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 +msgid "Illegal property name" +msgstr "Kelvoton ominaisuusnimi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause playback" -msgstr "Keskeytä toisto" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 +msgid "Duplicate signal name" +msgstr "Kaksoiskappale signaalinimi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber" -msgstr "Japanilainen" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 +msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Signaalinimet eivät voi alkaa suurella kirjaimella" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber thumb" -msgstr "Korealainen" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 +msgid "Illegal signal name" +msgstr "Kelvoton signaalinimi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind movie" -msgstr "Selaa elokuvaa taaksepäin" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 +msgid "Duplicate method name" +msgstr "Kaksoiskappale metodinimi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return streaming movie to real-time" -msgstr "Palaa reaaliaikaiseen lähetykseen elokuvassa" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 +msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Metodinimet eivät voi alkaa suurella kirjaimella" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie time" -msgstr "Käytetty aika elokuvassa" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 +msgid "Illegal method name" +msgstr "Kelvoton metodinimi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining movie time" -msgstr "Elokuvan jäljellä oleva aika" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "Ominaisuusarvo on asetettu useita kertoja" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie status" -msgstr "Tilanne elokuvassa tällä hetkellä" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 +msgid "Invalid property nesting" +msgstr "Kelvoton ominaisuussisennys" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play movie in full-screen mode" -msgstr "Katsele elokuvia kokoruudulta" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 +msgid "Cannot override FINAL property" +msgstr "Ei voida korvata FINAL-ominaisuutta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly back" -msgstr "Selaa nopeasti taaksepäin" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 +msgid "Invalid property type" +msgstr "Kelvoton ominaisuustyyppi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly forward" -msgstr "Selaa nopeasti eteenpäin" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 +msgid "Invalid empty ID" +msgstr "Kelvoton tyhjä tunniste" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 -msgctxt "Media time description" -msgid "Indefinite time" -msgstr "Epämääräinen aika" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 +msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" +msgstr "Tunnisteet eivät voi alkaa isolla kirjaimella" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" -msgstr "%1 päivää %2 tuntia %3 minuuttia %4 sekuntia" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 +msgid "IDs must start with a letter or underscore" +msgstr "Tunnisteiden on alettava kirjaimella tai alaviivalla" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" -msgstr "%1 tuntia %2 minuuttia %3 sekuntia" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 +msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" +msgstr "Tunnisteet saavat sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alaviivoja" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 minutes %2 seconds" -msgstr "%1 minuuttia %2 sekuntia" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 +msgid "ID illegally masks global JavaScript property" +msgstr "Tunniste peittää virheellisesti yleisen JavaScript-ominaisuuden" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 seconds" -msgstr "%1 sekuntia" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 +msgid "No property alias location" +msgstr "Ei ominaisuus-alias-sijaintia" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 -msgid "weba_ti_texlist_single" -msgstr "weba_ti_texlist_single" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 +msgid "Invalid alias location" +msgstr "Kelvoton alias-sijainti" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 -msgid "weba_ti_textlist_multi" -msgstr "weba_ti_textlist_multi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 +msgid "" +"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " +". or .." +msgstr "" +"Virheellinen alias-viite. Alias-viite on määriteltävä yhtenä seuraavista: " +", . tai .." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 -msgid "wdgt_bd_done" -msgstr "wdgt_bd_done" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 +#, qt-format +msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" +msgstr "Virheellinen alias-viite. Ei kyetä löytämään tunnistetta ”%1”" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 +msgid "Alias property exceeds alias bounds" +msgstr "Alias-ominaisuus ylittää aliasrajat" + +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 #, qt-format -msgid "JavaScript Alert - %1" -msgstr "JavaScript-huomautus – %1" +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create object of type %1" +msgstr "Ei kyetä luomaan %1-tyyppistä objektia" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 #, qt-format -msgid "JavaScript Confirm - %1" -msgstr "JavaScript-vahvistus – %1" +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign value %1 to property %2" +msgstr "Ei voi liittää arvoa %1 ominaisuuteen %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 #, qt-format -msgid "JavaScript Prompt - %1" -msgstr "JavaScript-kehote – %1" +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" +msgstr "Ei voi liittää objektityyppiä %1 ilman oletusmetodia" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 #, qt-format -msgid "JavaScript Problem - %1" -msgstr "JavaScript-ongelma – %1" +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" +msgstr "Ei voida yhdistää täsmäätöntä signaalia/välia %1 %vs. %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 -msgid "" -"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " -"script?" -msgstr "" -"Tällä sivulla olevassa skriptissä näyttäisi olevan ongelmia. Haluatko, että " -"skriptin suorittaminen keskeytetään?" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign an object to signal property %1" +msgstr "Ei voida liittää objektia signaaliominaisuuteen %1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 -msgid "Move the cursor to the next character" -msgstr "Siirrä kohdistin seuraavaan merkkiin" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "Ei voida liitää objektia luetteloon" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 -msgid "Move the cursor to the previous character" -msgstr "Siirrä kohdistin edelliseen merkkiin" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to interface property" +msgstr "Ei voida liittää objektia rajapintaominaisuuteen" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 -msgid "Move the cursor to the next word" -msgstr "Siirrä kohdistin seuraavaan sanaan" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create attached object" +msgstr "Ei kyetä luomaan liitettyä objektia" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 -msgid "Move the cursor to the previous word" -msgstr "Siirrä kohdistin edelliseen sanaan" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" +msgstr "Ei voi asettaa ominaisuuksia kohteessa %1, koska se on null" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 -msgid "Move the cursor to the next line" -msgstr "Siirrä kohdistin seuraavalle riville" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "Ominaisuusarvo on asetettu useita kertoja" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 -msgid "Move the cursor to the previous line" -msgstr "Siirrä kohdistin edelliselle riville" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected type name" +msgstr "Odotettiin tyyppinimeä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 -msgid "Move the cursor to the start of the line" -msgstr "Siirrä kohdistin rivin alkuun" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid import qualifier ID" +msgstr "Kelvoton tuontimääritetunniste" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 -msgid "Move the cursor to the end of the line" -msgstr "Siirrä kohdistin rivin loppuun" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" +msgstr "Varattua nimeä ”Qt” ei voi käyttää määritteenä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 -msgid "Move the cursor to the start of the block" -msgstr "Siirrä kohdistin alueen alkuun" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import qualifiers must be unique." +msgstr "Skriptituontitarkenteiden on oltava ainutkertaisia." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 -msgid "Move the cursor to the end of the block" -msgstr "Siirrä kohdistin alueen loppuun" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import requires a qualifier" +msgstr "Skriptituonti vaatii tarkenteen" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 -msgid "Move the cursor to the start of the document" -msgstr "Siirrä kohdistin asiakirjan alkuun" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Library import requires a version" +msgstr "Kirjastotuonti vaatii version" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 -msgid "Move the cursor to the end of the document" -msgstr "Siirrä kohdistin asiakirjan loppuun" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected parameter type" +msgstr "Odotettiin parametrityyppiä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 -msgid "Select to the next character" -msgstr "Valitse seuraava merkki" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid property type modifier" +msgstr "Kelvoton ominaisuustyyppimäärite" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 -msgid "Select to the previous character" -msgstr "Valitse edellinen merkki" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected property type modifier" +msgstr "Odottamaton ominaisuustyyppimäärite" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 -msgid "Select to the next word" -msgstr "Valitse seuraava sana" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected property type" +msgstr "Odotettiin ominaisuustyyppiä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 -msgid "Select to the previous word" -msgstr "Valitse edellinen sana" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Readonly not yet supported" +msgstr "Kirjoitussuojausta ei vielä tueta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 -msgid "Select to the next line" -msgstr "Valitse seuraava rivi" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "JavaScript declaration outside Script element" +msgstr "JavaScript-esittely Script-elementin ulkopuolella" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 -msgid "Select to the previous line" -msgstr "Valitse edellinen rivi" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 +#, qt-format +msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" +msgstr "moduulin ”%1” liitännäistä ei voida ladata: %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 -msgid "Select to the start of the line" -msgstr "Valitse aloituskohta rivistä" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" +msgstr "moduulin ”%1” liitännäistä ”%2” ei löytynyt" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 -msgid "Select to the end of the line" -msgstr "Valitse päätöskohta rivistä" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" +msgstr "moduuli ”%1” versio %2.%3 ei ole asennettu" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 -msgid "Select to the start of the block" -msgstr "Valitse aloituskohta haluamastasi alueesta" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" is not installed" +msgstr "moduuli ”%1” ei ole asennettu" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 -msgid "Select to the end of the block" -msgstr "Valitse päätöskohta haluamastasi alueesta" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 +#, qt-format +msgid "\"%1\": no such directory" +msgstr "”%1”: tuntematon hakemisto" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 -msgid "Select to the start of the document" -msgstr "Valitse asiakirjan aloituskohta" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 +#, qt-format +msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" +msgstr "tuonnilla ”%1” ei ole qmldir-funktiota eikä nimiavaruutta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 -msgid "Select to the end of the document" -msgstr "Valitse asiakirjan päätöskohta" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#, qt-format +msgid "- %1 is not a namespace" +msgstr "– %1 ei ole nimiavaruus" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 -msgid "Delete to the start of the word" -msgstr "Poista sanan alusta" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 +msgid "- nested namespaces not allowed" +msgstr "– sisäkkäiset nimiavaruudet eivät ole sallittuja" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 -msgid "Delete to the end of the word" -msgstr "Poista sanan lopusta" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 +msgid "local directory" +msgstr "paikallinen hakemisto" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 -msgid "Insert a new paragraph" -msgstr "Lisää uusi kappale" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 +#, qt-format +msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" +msgstr "ei ole yksiselitteinen. Löytyi kohteessa %1 ja kohteessa %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 -msgid "Insert a new line" -msgstr "Lisää uusi rivi" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 +#, qt-format +msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" +msgstr "ei ole yksiselitteinen. Löytyi kohteessa %1 versiossa %2.%3 ja %4.%5" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 -msgid "Paste and Match Style" -msgstr "Liitä ja sovita tyyli" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 +msgid "is instantiated recursively" +msgstr "on rekursiivinen ilmentymä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 -msgid "Remove formatting" -msgstr "Poista muotoilu" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 +msgid "is not a type" +msgstr "ei ole tyyppi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 -msgid "Strikethrough" -msgstr "Yliviivaus" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 +#, qt-format +msgid "File name case mismatch for \"%1\"" +msgstr "Tiedostonimen kirjainkokotäsmäämättömyys tiedostolle ”%1”" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 -msgid "Subscript" -msgstr "Alaindeksointi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "Sitomissilmukka havaittu ominaisuudelle ”%1”" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 -msgid "Superscript" -msgstr "Yläindeksointi" +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 +msgid "Invalid empty URL" +msgstr "Kelvoton tyhjä verkko-osoite" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 -msgid "Insert Bulleted List" -msgstr "Luettelomerkit" +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 +msgid "createObject: value is not an object" +msgstr "createObject: arvo ei ole objekti" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 -msgid "Insert Numbered List" -msgstr "Tee numeroitu luettelo" +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 +msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." +msgstr "PropertyChanges ei tue tilakohtaisten objektien luomista." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 -msgid "Indent" -msgstr "Sisennys" +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 +#, qt-format +msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" +msgstr "Ei voida liittää kirjoitussuojattua ominaisuutta ”%1”" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 -msgid "Outdent" -msgstr "Vie ulospäin" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 +#, qt-format +msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" +msgstr "Ei voida animoida ei-olemassaolevaa ominaisuutta ”%1”" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 -msgid "Center" -msgstr "Keskitys" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 +#, qt-format +msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" +msgstr "Ei voida animoida kirjoitussuojattua ominaisuutta ”%1”" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 -msgid "Justify" -msgstr "Tasaus" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876 +msgid "Cannot set a duration of < 0" +msgstr "Ei voi asettaa kestoa < 0" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 -msgid "Align Left" -msgstr "Tasaus vasemmalle" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103 +msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" +msgstr "Ei kyetä suojelemaan ulkoasua kompleksimuunnoksen aikana" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 -msgid "Align Right" -msgstr "Tasaus oikealle" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 +msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" +msgstr "Ei kyetä suojelemaan ulkoasua ei-yhtenäisen skaalauksen aikana" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Redirection limit reached" -msgstr "Uudelleenohjausraja saavutettu" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 +msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" +msgstr "Ei kyetä suojelemaan ulkoasua, jos skaalaus on alle 0" -# Tarkoittaa siirtymistä valikon kautta kohtaan, jota hiirellä osoitetaan vierityspalkista -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll here" -msgstr "Siirry tähän" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 +#, qt-format +msgid "remove: index %1 out of range" +msgstr "poista: indeksi %1 lukualueen ulkopuolella" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Left edge" -msgstr "Vasen reuna" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 +msgid "insert: value is not an object" +msgstr "lisää: arvo ei ole objekti" -# Tarkoittaa siirtymistä valikon kautta aivan vierityspalkin alkuun -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Top" -msgstr "Alkuun" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 +#, qt-format +msgid "insert: index %1 out of range" +msgstr "lisää: indeksi %1 on lukualueen ulkopuolella" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Right edge" -msgstr "Oikea reuna" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 +msgid "move: out of range" +msgstr "siirrä: lukualueen ulkopuolella" -# Tarkoittaa siirtymistä valikon kautta aivan vierityspalkin loppuun -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Bottom" -msgstr "Loppuun" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 +msgid "append: value is not an object" +msgstr "liitä: arvo ei ole objekti" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page left" -msgstr "Sivu vasemmalle" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 +msgid "set: value is not an object" +msgstr "aseta: arvo ei ole objekti" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page up" -msgstr "Sivu ylöspäin" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 +#, qt-format +msgid "set: index %1 out of range" +msgstr "aseta: indeksi %1 lukualueen ulkopuolella" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page right" -msgstr "Sivu oikealle" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 +msgid "ListElement: cannot contain nested elements" +msgstr "ListElement: ei voi sisältää sisäkkäisiä elementtejä" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page down" -msgstr "Sivu alaspäin" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 +msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" +msgstr "ListElement: ei voi käyttää varattua ”id”-ominaisuutta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll left" -msgstr "Vieritä vasemmalle" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 +msgid "ListElement: cannot use script for property value" +msgstr "ListElement: ei voi käyttää skriptiä ominaisuusarvolle" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll up" -msgstr "Vieritä ylös" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 +#, qt-format +msgid "ListModel: undefined property '%1'" +msgstr "ListModel: määrittelemätön ominaisuus ’%1’" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll right" -msgstr "Vieritä oikealle" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 +#, qt-format +msgid "Error decoding: %1: %2" +msgstr "Virhe dekoodauksessa: %1: %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll down" -msgstr "Vieritä alas" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 +#, qt-format +msgid "Failed to get image from provider: %1" +msgstr "Kuvan saaminen tarjoajalta epäonnistui: %1" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 #, qt-format -msgid "%1 Hz" -msgstr "%1 Hz" +msgid "Cannot open: %1" +msgstr "Ei voi avata: %1" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 -msgid "Pause failed" -msgstr "Tauko epäonnistui" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 +msgid "Connections: nested objects not allowed" +msgstr "Yhteydet: sisäkkäiset objektit eivät ole sallittuja" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 -msgid "Seek failed" -msgstr "Haku epäonnistui" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 +msgid "Connections: syntax error" +msgstr "Yhteydet: syntaksivirhe" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 -msgid "Getting position failed" -msgstr "Sijainnin haku epäonnistui" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 +msgid "Connections: script expected" +msgstr "Yhteydet: odotettiin skriptiä" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 -msgid "Opening clip failed" -msgstr "Leikkeen avaaminen epäonnistui" +# Application on luokan nimi +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 +msgid "Application is an abstract class" +msgstr "Application on abstrakti luokka" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "Audio Output" -msgstr "Äänituloste" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 +msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" +msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" +msgstr "Qt rakennettiin ilman xmlpattern-tukea" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "The audio output device" -msgstr "Äänen tulostelaite" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 +msgid "Animation is an abstract class" +msgstr "Animation on abstrakti luokka" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 -msgid "Decay HF ratio (%)" -msgstr "Hajottava HF-aste (%)" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 +#, qt-format +msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." +msgstr "" +"”%1” tekee edellisestä roolinimestä kaksoiskappaleen ja se otetaan pois " +"käytöstä." -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 -msgid "Decay time (ms)" -msgstr "Hajottava aika (ms)" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 +msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" +msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" +msgstr "" +"XmlListModel-kyselyn on alettava joko merkillä ’/’ tai merkeillä ”//”" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 -msgid "Density (%)" -msgstr "Tiheys (%)" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 +#, qt-format +msgid "invalid query: \"%1\"" +msgstr "virheellinen kysely: ”%1”" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 -msgid "Diffusion (%)" -msgstr "Leviäminen (%)" +#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 +msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." +msgstr "Ei voida vaihtaa käyttäytymiseen liitettyä animaatiota." + +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 +msgid "Delegate component must be Item type." +msgstr "Edustajakomponentin on oltava Item-tyyppinen." + +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 +msgid "Possible anchor loop detected on fill." +msgstr "Mahdollinen linkkisilmukka havaittu täytössä." + +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 +msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." +msgstr "Mahdollinen linkkisilmukka havaittu centerIn-toiminnossa." -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 -msgid "Reflections delay (ms)" -msgstr "Viive heijastuksessa (ms)" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 +msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." +msgstr "" +"Ei kyetä linkittämään kohdetta, jolla ei ole ylemmän tai alemman tason " +"kohdetta." -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 -msgid "Reflections level (mB)" -msgstr "Taso heijastuksessa (mB)" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 +msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." +msgstr "Mahdollinen linkkisilmukka havaittu pystysuorassa linkissä." -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 -msgid "Reverb delay (ms)" -msgstr "Kaikuviive (ms)" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 +msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." +msgstr "Mahdollinen linkkisilmukka havaittu vaakasuorassa linkissä." -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 -msgid "Reverb level (mB)" -msgstr "Kaikutaso (mB)" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 +msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." +msgstr "Ei voi määritellä left-, right- ja hcenter-linkkejä." -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 -msgid "Room HF level" -msgstr "HF toistotaso" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 +msgid "Cannot anchor to a null item." +msgstr "Ei voida linkittää null-kohteeseen." -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 -msgid "Room level (mB)" -msgstr "Toistotaso (mB)" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 +msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." +msgstr "Ei voida linkittää vaakasuoralta reunalta pystysuoralle reunalle." -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 -msgid "Video display error" -msgstr "Videonäyttövirhe" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 +msgid "Cannot anchor item to self." +msgstr "Kohdetta ei voida linkittää itseensä." -#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 -msgid "Enabled" -msgstr "Käytössä" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 +msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." +msgstr "Ei voida määrittää top-, bottom- ja vcenter-linkkejä." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 -msgid "Not found" -msgstr "Ei löytynyt" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 +msgid "" +"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " +"anchors." +msgstr "" +"Peruslinjalinkkiä ei voida käyttää top-, bottom- ja vcenter-linkkien " +"yhteydessä." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 -msgid "Out of memory" -msgstr "Muisti lopussa" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 +msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." +msgstr "Ei voida linkittää pystysuoraa reunaa vaakasuoraan reunaan." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 -msgid "Not supported" -msgstr "Ei tuettu" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 +msgid "Could not load cursor delegate" +msgstr "Ei voitu ladata kohdistinedustajaa" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 -msgid "Overflow" -msgstr "Ylivuoto" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 +msgid "Could not instantiate cursor delegate" +msgstr "Ei voitu tehdä kohdistinedustajan ilmentymää" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 -msgid "Underflow" -msgstr "Alivuoto" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 +msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" +msgstr "" +"LayoutDirection -liitetty ominaisuus toimii vain Items-alkioiden kanssa" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 -msgid "Already exists" -msgstr "On jo olemassa" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 +msgid "front is a write-once property" +msgstr "front on kertakirjoitettava ominaisuus" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 -msgid "Path not found" -msgstr "Kansiopolkua ei löytynyt" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 +msgid "back is a write-once property" +msgstr "back on kertakirjoitettava ominaisuus" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 -msgid "In use" -msgstr "Käytössä" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 +msgid "Loader does not support loading non-visual elements." +msgstr "Lataaja ei tue ei-visuaalisten elementtien lataamista." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 -msgid "Not ready" -msgstr "Ei valmiina" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 +msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" +msgid "Qt was built without support for QMovie" +msgstr "Qt rakennettu ilman tukea QMovie:lle" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 -msgid "Access denied" -msgstr "Käsittely kielletty" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 +msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" +msgstr "KeyNavigation on saatavilla vain liitettyjen ominaisuuksien kautta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 -msgid "Could not connect" -msgstr "Ei saatu yhteyttä" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 +msgid "Keys is only available via attached properties" +msgstr "Avaimet ovat saatavilla vain liitettyjen ominaisuuksien kautta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 -msgid "Disconnected" -msgstr "Yhteys katkaistu" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 +msgid "Accessible is only available via attached properties" +msgstr "Accessible saatavilla ainoastaan liitetyillä ominaisuuksilla" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 -msgid "Insufficient bandwidth" -msgstr "Riittämätön kaistanleveys" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 +msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" +msgstr "LayoutMirroring on saatavilla vain liitettyjen ominaisuuksien kautta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 -msgid "Network unavailable" -msgstr "Verkkoyhteydet eivät olleet tavoitettavissa" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 +msgid "Could not read image data" +msgstr "Ei voitu lukea kuvatietoja" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 -msgid "Network communication error" -msgstr "Virhe verkkoyhteyksissä" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 +msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" +msgstr "Sarjalaite (esim. pistoke) kuvalukua varten ei ole tuettu" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 -msgid "Streaming not supported" -msgstr "Toistoa ei tueta" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 +msgid "Seek file/device for image read failed" +msgstr "Tiedoston/laitteen etsintä kuvalukua varten epäonnistui" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 -msgid "Server alert" -msgstr "Huomautus palvelimessa" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 +msgid "Image mHeader read failed" +msgstr "Kuva mHeader -luku epäonnistui" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 -msgid "Invalid protocol" -msgstr "Kelvoton yhteyskäytäntö" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 +msgid "Image type not supported" +msgstr "Kuvatyyppiä ei tueta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 -msgid "Multicast error" -msgstr "Virhe havaittu usemman kanavan yhtäaikaisessa käsittelyssä" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 +msgid "Image dpeth not valid" +msgstr "Kuvasyvyys ei ole kelvollinen" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 -msgid "Proxy server error" -msgstr "Virhe välityspalvelimella" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 +msgid "Could not seek to image read footer" +msgstr "Ei voitu etsiä kuvalukualatunnistetta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 -msgid "Proxy server not supported" -msgstr "Välityspalvelinta ei tueta" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 +msgid "Could not read footer" +msgstr "Ei voitu lukea alatunnistetta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 -msgid "Audio output error" -msgstr "Äänitulostevirhe" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 +msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" +msgstr "Kuvatyyppiä (ei-TrueVision 2.0) ei tueta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 -msgid "Video output error" -msgstr "Videotulostevirhe" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 +msgid "Could not reset to read data" +msgstr "Ei voitu nollata luettua tietoa" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 -msgid "Decoder error" -msgstr "Virhe dekooderissa" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 +msgid "Inspector Mode" +msgstr "Tarkastustila" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 -msgid "Audio or video components could not be played" -msgstr "Virhe äänen tai kuvan käsittelyssä" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 +msgid "Play/Pause Animations" +msgstr "Toista/Tauota animaatioita" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 -msgid "DRM error" -msgstr "DRM-virhe" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 +msgid "Select (Marquee)" +msgstr "Valitse (valintatyökalu)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 -#, qt-format -msgid "Unknown error (%1)" -msgstr "Tuntematon virhe (%1)" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 +msgid "Zoom" +msgstr "Lähennä" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 -msgid "Error opening source: type not supported" -msgstr "Lähteen avausvirhe: tyyppiä ei tueta" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 +msgid "Color Picker" +msgstr "Väripoimija" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 -msgid "Error opening source: resource is compressed" -msgstr "Lähteen avausvirhe: resurssi on pakattu" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 +msgid "Apply Changes to QML Viewer" +msgstr "Käytä muutoksia QML-selaimeen" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 -msgid "Error opening source: resource not valid" -msgstr "Lähteen avausvirhe: kelvoton resurssi" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 +msgid "Apply Changes to Document" +msgstr "Käytä muutoksia asiakirjaan" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 -msgid "Error opening source: media type could not be determined" -msgstr "Lähteen avausvirhe: mediatyyppiä ei tunnistettu" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 +msgid "Tools" +msgstr "Työkalut" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 -msgid "Failed to set requested IAP" -msgstr "Pyydettyä IAP:ta ei voitu asettaa" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 +msgid "1x" +msgstr "1x" -#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 -msgid "Level (%)" -msgstr "Voimakkuus (%)" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 +msgid "0.5x" +msgstr "0,5x" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 -msgid "Not ready to play" -msgstr "Valmiudet tiedoston toistamiseksi puuttuvat tällä hetkellä" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 +msgid "0.25x" +msgstr "0,25x" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 -msgid "Error opening file" -msgstr "Tiedoston avausvirhe" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 +msgid "0.125x" +msgstr "0,125x" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 -msgid "Error opening URL" -msgstr "Verkko-osoitteen avausvirhe" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 +msgid "0.1x" +msgstr "0,1x" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 -msgid "Error opening resource" -msgstr "Resurssin avausvirhe" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 +msgid "Items" +msgstr "Kohteet" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 -msgid "Error opening source: resource not opened" -msgstr "Lähteen avausvirhe: resurssia ei avattu" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 +msgid "Zoom to &100%" +msgstr "Lähennä kokoon &100 %" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 -msgid "Setting volume failed" -msgstr "Äänensäätäminen ei onnistunut" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 +msgid "Zoom In" +msgstr "Lähennä" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 -msgid "Loading clip failed" -msgstr "Leikkeen lataus epäonnistui" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Loitonna" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 -msgid "Playback complete" -msgstr "Toisto suoritettu" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 +msgid "Copy Color" +msgstr "Kopioi väri" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 -msgid "Download error" -msgstr "Latausvirhe" +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 +msgid "Select IM" +msgstr "Valitse syötemenetelmä" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Notifications" -msgstr "Huomautukset" +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 +msgid "Multiple input method switcher" +msgstr "Valitse useampi syötetapa" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Music" -msgstr "Musiikki" +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 +msgid "" +"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" +msgstr "Tekstisovelmien kontekstivalikkoa käyttävä syötetapavalitsin" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 +msgid "System" +msgstr "Järjestelmä" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Communication" -msgstr "Viestintä" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 +msgid "Restore up" +msgstr "Palauta ylös" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Games" -msgstr "Pelit" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 +msgid "Restore down" +msgstr "Palauta alas" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Accessibility" -msgstr "Esteettömyys" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 +msgid "Contains commands to manipulate the window" +msgstr "Ikkunan muokkaustoiminnot" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 -#, qt-format -msgid "Volume: %1%" -msgstr "Äänenvoimakkuus: %1 %" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 +msgid "Puts a minimized window back to normal" +msgstr "Palauta kutistettu ikkuna normaalin kokoiseksi" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 -#, qt-format -msgid "" -"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " -"rightmost is %1%" -msgstr "" -"Säädä äänenvoimakkuutta tällä säätimellä. Vasemmaisin asema on 0 %, " -"oikeammaisin %1 %" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 +msgid "Moves the window out of the way" +msgstr "Siirrä ikkuna pois tieltä" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 -msgid "Muted" -msgstr "Mykistetty" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 +msgid "Puts a maximized window back to normal" +msgstr "Palauta suurennettu ikkuna normaalin kokoiseksi" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 -#, qt-format -msgid "" -"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " -"%2." -msgstr "" -"Äänentoistolaite %1 ei toimi.
Palataan " -"laitteeseen%2." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 +msgid "Makes the window full screen" +msgstr "Suurenna ikkuna näytön kokoiseksi" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 -#, qt-format +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 +msgid "Closes the window" +msgstr "Sulkee ikkunan" + +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which just became " -"available and has higher preference." -msgstr "" -"Vaihdetaan äänentoistolaitteeksi %1,
joka tuli juuri " -"saataville ja on suositusjärjestyksessä ylempänä." +"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" +msgstr "Näyttää ikkunan nimen ja sisältää toimintoja sen muokkaamiseksi" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 -#, qt-format -msgid "Revert back to device '%1'" -msgstr "Palaa laitteeseen ’%1’" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 +msgid "More" +msgstr "Enemmän" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which has higher " -"preference or is specifically configured for this stream." -msgstr "" -"Vaihdetaan äänentoistolaitteeksi %1,
joka on " -"suositusjärjestyksessä ylempänä ja erityisesti aseteltu tällaiselle " -"mediavirralle." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 +msgid "Less" +msgstr "Vähemmän" -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 -msgid "PulseAudio Sound Server" -msgstr "PulseAudio-äänipalvelin" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 +msgid "Position" +msgstr "Sijainti" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " -"installed.\n" -" Some video features have been disabled." -msgstr "" -"Varoitus: gstreamer0.10-plugins-good-pakettia ei näy olevan asennettu.\n" -" Jotkin video-ominaisuudet on poistettu käytöstä." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 +msgid "Line down" +msgstr "Rivi alas" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" -" All audio and video support has been disabled" -msgstr "" -"Varoitus: GStreamer-liitännäisiä ei näy olevan asennettu.\n" -" Kaikki ääni- ja videotuki on poistettu käytöstä" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 +msgid "QDial" +msgstr "QDial" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 -msgid "" -"Cannot start playback. \n" -"\n" -"Check your GStreamer installation and make sure you \n" -"have libgstreamer-plugins-base installed." -msgstr "" -"Toistoa ei voida käynnistää.\n" -"\n" -"Tarkista GStreamer-asennuksesi ja varmista, että\n" -"libgstreamer-plugins-base on asennettu." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 +msgid "SpeedoMeter" +msgstr "Nopeusmittari" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 -msgid "Missing codec helper script assistant." -msgstr "Puuttuva koodekkiopastajaskriptiavustaja." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 +msgid "SliderHandle" +msgstr "Sivun käsittelijä" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 -#, qt-format -msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" -msgstr "Liitännnäiskoodekkiasennus epäonnistui koodekille: %0" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 +msgid "Open" +msgstr "Avaa" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 -#, qt-format -msgid "" -"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " -"play this content: %0" -msgstr "" -"Vaadittu koodekki puuttuu. Asenna seuraavat koodekit toistaaksesi tätä " -"sisältöä: %0" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 +msgid "Uncheck" +msgstr "Poista valinnat" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 -msgid "Could not open media source." -msgstr "Medialähdettä ei voitu avata." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 +msgid "Check" +msgstr "Tarkista" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 -msgid "Invalid source type." -msgstr "Kelvoton lähdetyyppi." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 +msgid "Toggle" +msgstr "Vaihda" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 -msgid "Could not locate media source." -msgstr "Medialähdettä ei pystytty paikallistamaan." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 +msgid "Press" +msgstr "Paina" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 -msgid "Could not open audio device. The device is already in use." -msgstr "Äänilaitetta ei voitu avata: laite on jo käytössä." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Left" +msgstr "Vieritä vasemmalle" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 -msgid "Could not decode media source." -msgstr "Medialähdettä ei voitu purkaa." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Right" +msgstr "Vieritä oikealle" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" -msgstr "Ei voida liittää ei-olemassaolevaan ominaisuuteen ”%1”" +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 +msgid "Execute" +msgstr "Suorita" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 -msgid "GestureArea: nested objects not allowed" -msgstr "GestureArea: sisäkkäiset objektit eivät ole sallittuja" +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251 +msgid "Dock" +msgstr "Telakointi" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 -msgid "GestureArea: syntax error" -msgstr "GestureArea: syntaksivirhe" +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252 +msgid "Float" +msgstr "Liukuluku" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 -msgid "GestureArea: script expected" -msgstr "GestureArea: odotettiin skriptiä" +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 +msgid "Roaming error" +msgstr "Verkkovierailuvirhe" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 -msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" -msgstr "" -"LayoutDirection -liitetty ominaisuus toimii vain Items-alkioiden kanssa" +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 +msgid "Session aborted by user or system" +msgstr "Käyttäjän tai järjestelmän keskeyttämä istunto" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 -msgid "Loader does not support loading non-visual elements." -msgstr "Lataaja ei tue ei-visuaalisten elementtien lataamista." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 +msgid "The specified configuration cannot be used." +msgstr "Määriteltyä asetusta ei voida käyttää." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 -msgid "Possible anchor loop detected on fill." -msgstr "Mahdollinen linkkisilmukka havaittu täytössä." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 +msgid "Unidentified Error" +msgstr "Tunnistamaton virhe" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 -msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." -msgstr "Mahdollinen linkkisilmukka havaittu centerIn-toiminnossa." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 +msgid "Unknown session error." +msgstr "Tuntematon istuntovirhe." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 -msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." -msgstr "" -"Ei kyetä linkittämään kohdetta, jolla ei ole ylemmän tai alemman tason " -"kohdetta." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 +msgid "The session was aborted by the user or system." +msgstr "Käyttäjä tai järjestelmä keskeytti istunnon." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 -msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." -msgstr "Mahdollinen linkkisilmukka havaittu pystysuorassa linkissä." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 +msgid "The requested operation is not supported by the system." +msgstr "Järjestelmä ei tue pyydettyä toimintaa." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 -msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." -msgstr "Mahdollinen linkkisilmukka havaittu vaakasuorassa linkissä." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 +msgid "Roaming was aborted or is not possible." +msgstr "Verkkovierailu keskeytettiin tai se ei ole mahdollista." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 -msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." -msgstr "Ei voi määritellä left-, right- ja hcenter-linkkejä." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Level" +msgstr "Taso" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 -msgid "Cannot anchor to a null item." -msgstr "Ei voida linkittää null-kohteeseen." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 -msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." -msgstr "Ei voida linkittää vaakasuoralta reunalta pystysuoralle reunalle." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Location" +msgstr "Sijainti" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 -msgid "Cannot anchor item to self." -msgstr "Kohdetta ei voida linkittää itseensä." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 +msgid "Loaded Scripts" +msgstr "Ladatut skriptit" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 -msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." -msgstr "Ei voida määrittää top-, bottom- ja vcenter-linkkejä." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 +msgid "Breakpoints" +msgstr "Keskeytyspisteet" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 -msgid "" -"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " -"anchors." -msgstr "" -"Peruslinjalinkkiä ei voida käyttää top-, bottom- ja vcenter-linkkien " -"yhteydessä." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 +msgid "Stack" +msgstr "Pino" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 -msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." -msgstr "Ei voida linkittää pystysuoraa reunaa vaakasuoraan reunaan." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 +msgid "Locals" +msgstr "Paikallinen" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 -msgid "front is a write-once property" -msgstr "front on kertakirjoitettava ominaisuus" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 +msgid "Console" +msgstr "Pääte" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 -msgid "back is a write-once property" -msgstr "back on kertakirjoitettava ominaisuus" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 +msgid "Debug Output" +msgstr "Vianjäljitystuloste" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 -msgid "Delegate component must be Item type." -msgstr "Edustajakomponentin on oltava Item-tyyppinen." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 +msgid "Error Log" +msgstr "Virheloki" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 -msgid "Could not load cursor delegate" -msgstr "Ei voitu ladata kohdistinedustajaa" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 +msgid "Search" +msgstr "Etsi" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 -msgid "Could not instantiate cursor delegate" -msgstr "Ei voitu tehdä kohdistinedustajan ilmentymää" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 +msgid "View" +msgstr "Näkymä" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 -msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" -msgid "Qt was built without support for QMovie" -msgstr "Qt rakennettu ilman tukea QMovie:lle" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 +msgid "Qt Script Debugger" +msgstr "Qt-skriptin vianjäljitys" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 -msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" -msgstr "KeyNavigation on saatavilla vain liitettyjen ominaisuuksien kautta" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "Aseta tai poista keskeytyspiste" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 -msgid "Keys is only available via attached properties" -msgstr "Avaimet ovat saatavilla vain liitettyjen ominaisuuksien kautta" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 +msgid "Disable Breakpoint" +msgstr "Poista keskeytyspiste" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 -msgid "Accessible is only available via attached properties" -msgstr "Accessible saatavilla ainoastaan liitetyillä ominaisuuksilla" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 +msgid "Enable Breakpoint" +msgstr "Aseta keskeytyspiste" + +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 +msgid "Breakpoint Condition:" +msgstr "Keskeytyspisteen tila:" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 -msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" -msgstr "LayoutMirroring on saatavilla vain liitettyjen ominaisuuksien kautta" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 +msgid "New" +msgstr "Uusi" -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 -#, qt-format -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "[Array of length %1]" -msgstr "[Taulukon pituus %1]" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "ID" +msgstr "Tunniste (ID)" -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Location" +msgstr "Sijainti" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 -#, qt-format -msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" -msgstr "Ei voida animoida ei-olemassaolevaa ominaisuutta ”%1”" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Condition" +msgstr "Tila" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 -#, qt-format -msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" -msgstr "Ei voida animoida kirjoitussuojattua ominaisuutta ”%1”" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Ignore-count" +msgstr "Keskeytyslaskin" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876 -msgid "Cannot set a duration of < 0" -msgstr "Ei voi asettaa kestoa < 0" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Single-shot" +msgstr "Yksittäinen toiminto" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103 -msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" -msgstr "Ei kyetä suojelemaan ulkoasua kompleksimuunnoksen aikana" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Hit-count" +msgstr "Tuloslaskuri" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 -msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" -msgstr "Ei kyetä suojelemaan ulkoasua ei-yhtenäisen skaalauksen aikana" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 +msgid "Previous" +msgstr "Edellinen" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 -msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" -msgstr "Ei kyetä suojelemaan ulkoasua, jos skaalaus on alle 0" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 +msgid "Next" +msgstr "Seuraava" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 -msgid "Connections: nested objects not allowed" -msgstr "Yhteydet: sisäkkäiset objektit eivät ole sallittuja" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "Erota pien- ja suuraakkoset" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 -msgid "Connections: syntax error" -msgstr "Yhteydet: syntaksivirhe" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 +msgid "Whole words" +msgstr "Vain kokonaiset sanat" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 -msgid "Connections: script expected" -msgstr "Yhteydet: odotettiin skriptiä" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 +msgid "" +" Search wrapped" +msgstr "" +" Haku ohitettu" -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 -msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." -msgstr "PropertyChanges ei tue tilakohtaisten objektien luomista." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 +msgid "Go to Line" +msgstr "Siirry riville" -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" -msgstr "Ei voida liittää kirjoitussuojattua ominaisuutta ”%1”" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 +msgid "Line:" +msgstr "Rivi:" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 -#, qt-format -msgid "Error decoding: %1: %2" -msgstr "Virhe dekoodauksessa: %1: %2" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 +msgid "Interrupt" +msgstr "Keskeytä" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 -#, qt-format -msgid "Failed to get image from provider: %1" -msgstr "Kuvan saaminen tarjoajalta epäonnistui: %1" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 +msgid "Shift+F5" +msgstr "Vaihto+F5" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 -#, qt-format -msgid "Cannot open: %1" -msgstr "Ei voi avata: %1" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 +msgid "F5" +msgstr "F5" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 -#, qt-format -msgid "remove: index %1 out of range" -msgstr "poista: indeksi %1 lukualueen ulkopuolella" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 +msgid "Step Into" +msgstr "Siirry kohtaan" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 -msgid "insert: value is not an object" -msgstr "lisää: arvo ei ole objekti" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 +msgid "F11" +msgstr "F11" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 -#, qt-format -msgid "insert: index %1 out of range" -msgstr "lisää: indeksi %1 on lukualueen ulkopuolella" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 +msgid "Step Over" +msgstr "Ylitä kohta" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 -msgid "move: out of range" -msgstr "siirrä: lukualueen ulkopuolella" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 +msgid "F10" +msgstr "F10" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 -msgid "append: value is not an object" -msgstr "liitä: arvo ei ole objekti" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 +msgid "Step Out" +msgstr "Siirry pois kohdasta" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 -msgid "set: value is not an object" -msgstr "aseta: arvo ei ole objekti" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 +msgid "Shift+F11" +msgstr "Vaihto+F11" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 -#, qt-format -msgid "set: index %1 out of range" -msgstr "aseta: indeksi %1 lukualueen ulkopuolella" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "Suorita kohdistimeen" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 -msgid "ListElement: cannot contain nested elements" -msgstr "ListElement: ei voi sisältää sisäkkäisiä elementtejä" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 -msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" -msgstr "ListElement: ei voi käyttää varattua ”id”-ominaisuutta" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 +msgid "Run to New Script" +msgstr "Suorita uusi skripti" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 -msgid "ListElement: cannot use script for property value" -msgstr "ListElement: ei voi käyttää skriptiä ominaisuusarvolle" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 +msgid "F9" +msgstr "F9" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 -#, qt-format -msgid "ListModel: undefined property '%1'" -msgstr "ListModel: määrittelemätön ominaisuus ’%1’" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 +msgid "Clear Debug Output" +msgstr "Tyhjennä vikojen jäljittämisestä kerätyt tulokset" -# Application on luokan nimi -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 -msgid "Application is an abstract class" -msgstr "Application on abstrakti luokka" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 +msgid "Clear Error Log" +msgstr "Tyhjennä virheloki" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 -msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" -msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" -msgstr "Qt rakennettiin ilman xmlpattern-tukea" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 +msgid "Clear Console" +msgstr "Tyhjennä konsoli" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 -msgid "Animation is an abstract class" -msgstr "Animation on abstrakti luokka" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 +msgid "&Find in Script..." +msgstr "&Löydä jostain skripti..." -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 -#, qt-format -msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." -msgstr "" -"”%1” tekee edellisestä roolinimestä kaksoiskappaleen ja se otetaan pois " -"käytöstä." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 +msgid "Ctrl+F" +msgstr "Ctrl+F" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 -msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" -msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" -msgstr "" -"XmlListModel-kyselyn on alettava joko merkillä ’/’ tai merkeillä ”//”" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 +msgid "Find &Next" +msgstr "Etsi &seuraava" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 -#, qt-format -msgid "invalid query: \"%1\"" -msgstr "virheellinen kysely: ”%1”" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 +msgid "F3" +msgstr "F3" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 +msgid "Find &Previous" +msgstr "Etsi &edellinen" -#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 -msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." -msgstr "Ei voida vaihtaa käyttäytymiseen liitettyä animaatiota." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 +msgid "Shift+F3" +msgstr "Vaihto+F3" -#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 -#, qt-format -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "Sitomissilmukka havaittu ominaisuudelle ”%1”" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "Ominaisuusarvo on asetettu useita kertoja" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 +msgid "Debug" +msgstr "Vianjäljitys" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected type name" -msgstr "Odotettiin tyyppinimeä" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid import qualifier ID" -msgstr "Kelvoton tuontimääritetunniste" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Value" +msgstr "Arvo" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" -msgstr "Varattua nimeä ”Qt” ei voi käyttää määritteenä" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 +msgid "The issuer certificate could not be found" +msgstr "Varmenteen myöntäjää ei löydetty" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import qualifiers must be unique." -msgstr "Skriptituontitarkenteiden on oltava ainutkertaisia." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 +msgid "The certificate signature could not be decrypted" +msgstr "Varmenteen allekirjoittajaa ei voitu purkaa" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import requires a qualifier" -msgstr "Skriptituonti vaatii tarkenteen" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 +msgid "The public key in the certificate could not be read" +msgstr "Varmenteen julkista avainta ei voitu lukea" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Library import requires a version" -msgstr "Kirjastotuonti vaatii version" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 +msgid "The signature of the certificate is invalid" +msgstr "Varmenteen allekirjoitus on kelvoton" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected parameter type" -msgstr "Odotettiin parametrityyppiä" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 +msgid "The certificate is not yet valid" +msgstr "Varmenne ei ole vielä voimassa" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid property type modifier" -msgstr "Kelvoton ominaisuustyyppimäärite" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 +msgid "The certificate has expired" +msgstr "Varmenne on vanhentunut" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected property type modifier" -msgstr "Odottamaton ominaisuustyyppimäärite" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 +msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" +msgstr "Varmenteen notBefore-kentässä on kelvoton aika" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected property type" -msgstr "Odotettiin ominaisuustyyppiä" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 +msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" +msgstr "Varmenteen notAfter-kentässä on kelvoton aika" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Readonly not yet supported" -msgstr "Kirjoitussuojausta ei vielä tueta" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 +msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" +msgstr "Varmenne allekirjoittaa itsensä eikä ole luotettava" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "JavaScript declaration outside Script element" -msgstr "JavaScript-esittely Script-elementin ulkopuolella" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 +msgid "" +"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" +msgstr "" +"Varmenneketjun juurivarmenne allekirjoittaa itsensä eikä ole luotettava" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "Sitomissilmukka havaittu ominaisuudelle ”%1”" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 +msgid "" +"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" +msgstr "Paikallisesti etsityn varmenteen julkaisijan varmennetta ei löytynyt" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal unicode escape sequence" -msgstr "Virheellinen unicode-koodinvaihtosekvenssi" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 +msgid "No certificates could be verified" +msgstr "Varmenteita ei voitu varmentaa" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal character" -msgstr "Kelvoton merkki" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 +msgid "One of the CA certificates is invalid" +msgstr "Yksi CA-varmenteista on kelvoton" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed string at end of line" -msgstr "Sulkematon merkkijono rivin päässä" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 +msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" +msgstr "basicConstraints-kansiopolun pituusparametri on ylitetty" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal escape sequence" -msgstr "Kelvoton koodinvaihtosekvenssi" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 +msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" +msgstr "Tarjottu varmenne ei sovi tähän tarkoitukseen" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed comment at end of file" -msgstr "Päättämätön kommentti tiedoston lopussa" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 +msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" +msgstr "Juuri-CA-varmenne ei ole luotettu tähän tarkoitukseen" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal syntax for exponential number" -msgstr "Virheellinen syntaksi eksponenttinumerolle" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 +msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" +msgstr "Juuri-CA-varmenne on merkitty hylkäämään tämä käyttötarkoitus" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Identifier cannot start with numeric literal" -msgstr "Tunniste ei voi alkaa numeerisella literaalilla" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 +msgid "" +"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " +"name did not match the issuer name of the current certificate" +msgstr "" +"Sertifikaatin uusi ehdokas sen myöntäjäksi on evätty koska annettu nimi ei " +"täsmää sertifikaatin tämän hetkisen myöntäjän nimeen" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression literal" -msgstr "Päättämätön säännöllisen lausekkeen literaali" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 +msgid "" +"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " +"name and serial number was present and did not match the authority key " +"identifier of the current certificate" +msgstr "" +"Sertifikaatin uusi ehdokas sen myöntäjäksi on evätty koska annettu nimi ja " +"sarjanumero eivät olleet mukana ja eivät täsmänneet tämän hetkisen " +"sertifikaatin haltijan avaimeen" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid regular expression flag '%0'" -msgstr "Virheellinen säännöllisen lausekkeen lippu ’%0’" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 +msgid "The peer did not present any certificate" +msgstr "Käyttäjä ei esittänyt varmenteita" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" -msgstr "Päättämätön säännöllisen lausekkeen kenoviivasekvenssi" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 +msgid "" +"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" +msgstr "Konenimi ei vastannut varmenteen voimassaolevia konenimiä" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression class" -msgstr "Päättämätön säännöllisen lausekkeen luokka" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 +msgid "The peer certificate is blacklisted" +msgstr "Vertaisvarmenne on mustalla listalla" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Syntax error" -msgstr "Syntaksivirhe" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 corelib/io/qiodevice.cpp:1629 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 +msgid "Unknown error" +msgstr "Tuntematon virhe" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected token `%1'" -msgstr "Odottamaton merkkijono ”%1”" +msgid "Error creating SSL context (%1)" +msgstr "Virhe luotaessa SSL-sisältöä (%1)" -# token tarkoittaa eri asioita, mutta useimmiten merkkijonoa, joka ei sisällä tyhjemerkkejä (välilyöntejä) -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected token `%1'" -msgstr "Odotettiin merkkijonoa ”%1”" +msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" +msgstr "Virheellinen tai tyhjä turvaluettelo (%1)" -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 -msgid "Invalid empty URL" -msgstr "Kelvoton tyhjä verkko-osoite" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384 +#, qt-format +msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" +msgstr "Avaimetonta varmennetta ei voida tarjota, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 -msgid "createObject: value is not an object" -msgstr "createObject: arvo ei ole objekti" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391 +#, qt-format +msgid "Error loading local certificate, %1" +msgstr "Virhe paikallisessa varmenteessa, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create object of type %1" -msgstr "Ei kyetä luomaan %1-tyyppistä objektia" +msgid "Error loading private key, %1" +msgstr "Virhe ladattaessa yksityistä avainta, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign value %1 to property %2" -msgstr "Ei voi liittää arvoa %1 ominaisuuteen %2" +msgid "Private key does not certify public key, %1" +msgstr "Yksityinen avain ei varmenna julkista avainta, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" -msgstr "Ei voi liittää objektityyppiä %1 ilman oletusmetodia" +msgid "Error creating SSL session, %1" +msgstr "Virhe luotaessa SSL-istuntoa, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" -msgstr "Ei voida yhdistää täsmäätöntä signaalia/välia %1 %vs. %2" +msgid "Error creating SSL session: %1" +msgstr "Virhe luotaessa SSL-istuntoa: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign an object to signal property %1" -msgstr "Ei voida liittää objektia signaaliominaisuuteen %1" +msgid "Unable to write data: %1" +msgstr "Kirjoitusvirhe: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "Ei voida liitää objektia luetteloon" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073 +#, qt-format +msgid "Unable to decrypt data: %1" +msgstr "Salauksen purkamisessa tapahtui virhe, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to interface property" -msgstr "Ei voida liittää objektia rajapintaominaisuuteen" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161 +#, qt-format +msgid "Error while reading: %1" +msgstr "Lukuvirhe, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create attached object" -msgstr "Ei kyetä luomaan liitettyä objektia" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256 +#, qt-format +msgid "Error during SSL handshake: %1" +msgstr "Virhe SSL-kättelyssä: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" -msgstr "Ei voi asettaa ominaisuuksia kohteessa %1, koska se on null" +msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" +msgid "Error opening %1" +msgstr "Virhe avattaessa %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 #, qt-format -msgid "Script %1 unavailable" -msgstr "Skripti %1 ei ole saatavilla" +msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Tapahtui virhe kirjoittaessa kohteeseen %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 #, qt-format -msgid "Type %1 unavailable" -msgstr "Tyyppi %1 ei ole saatavilla" +msgid "Socket error on %1: %2" +msgstr "Pistokevirhe kohteessa %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 #, qt-format -msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" -msgstr "Nimiavaruutta %1 ei voi käyttää tyyppinä" +msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" +msgstr "Etäkone katkaisi yhteyden ennenaikaisesti kohteessa %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 +msgid "No suitable proxy found" +msgstr "Sopivaa välityspalvelinta ei löytynyt" + +#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 #, qt-format -msgid "%1 %2" -msgstr "%1 %2" +msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" +msgid "Invalid URI: %1" +msgstr "Kelvoton URI: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" -msgstr "Virheellinen ominaisuusliitos: ”%1” on kirjoitussuojattu ominaisuus" +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Protocol \"%1\" is unknown" +msgstr "Yhteyskäytäntö ”%1” on tuntematon" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 -msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: tuntematon enumeraatio" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Network session error." +msgstr "Verkkoistuntovirhe." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 -msgid "Invalid property assignment: string expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin merkkijonoa" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "backend start error." +msgstr "taustaohjelman käynnistysvirhe." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 -msgid "Invalid property assignment: url expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin verkko-osoitetta" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 +msgid "Temporary network failure." +msgstr "Tilapäinen verkkovirhe." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 -msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" -msgstr "" -"Virheellinen ominaisuusliitos: odotettiin etumerkitöntä kokonaislukua" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 +msgid "Operation canceled" +msgstr "Toiminto peruutettu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 -msgid "Invalid property assignment: int expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin kokonaislukua" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 +msgctxt "QNetworkAccessManager" +msgid "Network access is disabled." +msgstr "Verkkopääsy ei ole käytössä." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 -msgid "Invalid property assignment: number expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin numeroa" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Request for opening non-local file %1" +msgstr "Pyyntö avata ei-paikallinen tiedosto %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 -msgid "Invalid property assignment: color expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin väriä" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Error opening %1: %2" +msgstr "Avauksessa tapahtui virhe %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 -msgid "Invalid property assignment: date expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin päivämäärää" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Virhe tapahtui kirjoittaessa paikkaan %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 -msgid "Invalid property assignment: time expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin aikaa" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Cannot open %1: Path is a directory" +msgstr "Ei voida avata %1: Kansiopolku ei osoita kansioon" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 -msgid "Invalid property assignment: datetime expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin päivämääräaikaa" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Read error reading from %1: %2" +msgstr "Tapahtui virhe lukemisessa paikasta %1:%2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 -msgid "Invalid property assignment: point expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin pistettä" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 +#, qt-format +msgid "Cannot open %1: is a directory" +msgstr "Ei voi avata %1: se on kansio" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 -msgid "Invalid property assignment: size expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin kokoa" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244 +#, qt-format +msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" +msgstr "Kirjautuminen kohteeseen %1 epäonnistui: todentamisvirhe" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 -msgid "Invalid property assignment: rect expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin rect-rakennetta" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283 +#, qt-format +msgid "Error while downloading %1: %2" +msgstr "Ladattaessa tapahtui virhe %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 -msgid "Invalid property assignment: boolean expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin boolean-arvoa" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285 +#, qt-format +msgid "Error while uploading %1: %2" +msgstr "Kopioitaessa palvelimelle tapahtui virhe %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 -msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin 3D-vektoria" +#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 +msgid "This platform does not support IPv6" +msgstr "Alusta ei tue IPv6-yhteyskäytäntöä" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 -#, qt-format -msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: tukematon tyyppi ”%1”" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 network/socket/qtcpserver.cpp:292 +#: network/socket/qtcpserver.cpp:421 +msgid "Operation on socket is not supported" +msgstr "Pistoketoimintoa ei tueta" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 -msgid "Element is not creatable." -msgstr "Elementti ei ole luotava." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 +msgid "Host not found" +msgstr "Palvelinta ei löytynyt" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 -msgid "Component elements may not contain properties other than id" -msgstr "" -"Komponenttielementit eivät ehkä sisällä muita ominaisuuksia kuin tunniste" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 +msgid "Connection refused" +msgstr "Yhteys torjuttu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 -msgid "Invalid component id specification" -msgstr "Kelvoton komponenttitunnistemäärittely" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 +msgid "Connection timed out" +msgstr "Yhteyden aikakatkaisu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 -msgid "id is not unique" -msgstr "tunniste ei ole ainutkertainen" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833 +msgid "Socket operation timed out" +msgstr "Pistoketoiminnon aikakatkaisu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 -msgid "Invalid component body specification" -msgstr "Kelvoton komponenttirunkomäärittely" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270 +msgid "Socket is not connected" +msgstr "Pistoketta ei ole yhdistetty" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 -msgid "Component objects cannot declare new properties." -msgstr "Komponenttiobjektit eivät voi esitellä uusia ominaisuuksia." +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 +msgid "Unable to initialize non-blocking socket" +msgstr "Ei voitu alustaa pysäyttämätöntä pistoketta" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 -msgid "Component objects cannot declare new signals." -msgstr "Komponenttiobjektit eivät voi esitellä uusia signaaleja." +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 +msgid "Unable to initialize broadcast socket" +msgstr "Ei voitu alustaa yleislähetyspistoketta" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 -msgid "Component objects cannot declare new functions." -msgstr "Komponenttiobjektit eivät voi esitellä uusia funktioita." +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 +msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" +msgstr "Yritetty käyttää IPv6-pistoketta IPv6-tuettomalla alustalla" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 -msgid "Cannot create empty component specification" -msgstr "Ei voida luoda tyhjää komponenttimäärittelyä" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 +msgid "The remote host closed the connection" +msgstr "Palvelin sulki yhteyden" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 -#, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." -msgstr "”%1.%2” ei ole käytettäväissä kohteessa %3 %4.%5." +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 +msgid "Network operation timed out" +msgstr "Verkkotoiminnon suorittamisessa loppui sille varattu aika kesken" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 -#, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." -msgstr "”%1.%2” ei ole käytettävissä johtuen komponenttiversioinnista." +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 +msgid "Out of resources" +msgstr "Resurssit loppuivat kesken" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 -msgid "Incorrectly specified signal assignment" -msgstr "Väärin määritelty signaaliliitos" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 +msgid "Unsupported socket operation" +msgstr "Tätä pistoketoimintoa ei tueta" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 -msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" -msgstr "" -"Ei voida liittää arvoa signaaliin (odotettiin suoritettavaa skriptiä)" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 +msgid "Protocol type not supported" +msgstr "Yhteyskäytännön tyyppiä ei tueta" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 -msgid "Empty signal assignment" -msgstr "Tyhjä signaaliliittäminen" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 +msgid "Invalid socket descriptor" +msgstr "Kelvoton pistokkeen tunniste" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 -msgid "Empty property assignment" -msgstr "Tyhjä ominaisuusliittäminen" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 +msgid "Host unreachable" +msgstr "Palvelin tavoittamattomissa" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 -msgid "Attached properties cannot be used here" -msgstr "Liitettyjä ominaisuuksia ei voida käyttää tässä" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 +msgid "Network unreachable" +msgstr "Verkkoyhteyttä ei kyetty muodostamaan" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 -msgid "Non-existent attached object" -msgstr "Ei-olemassaoleva liitetty objekti" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 +msgid "The bound address is already in use" +msgstr "Osoiteraja on jo käytössä" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 -msgid "Invalid attached object assignment" -msgstr "Virheellisesti liitetty objektiliitos" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 +msgid "The address is not available" +msgstr "Osoitetta ei saatavissa" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 -msgid "Cannot assign to non-existent default property" -msgstr "Ei voida liittää ei-olemassaolevaan oletusominaisuuteen" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 +msgid "The address is protected" +msgstr "Osoite on suojattu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 -msgid "Invalid use of namespace" -msgstr "Kelvoton nimiavaruuden käyttö" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 +msgid "Datagram was too large to send" +msgstr "Tieto oli liian suuri lähettäväksi" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 -msgid "Not an attached property name" -msgstr "Ei ole liitetty ominaisuusnimi" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 +msgid "Unable to send a message" +msgstr "Viestiä ei voitu lähettää" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 -msgid "Invalid use of id property" -msgstr "Kelvoton tunnisteominaisuuden käyttö" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 +msgid "Unable to receive a message" +msgstr "Viestiä ei voitu vastaanottaa" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 -msgid "Property has already been assigned a value" -msgstr "Ominaisuudelle on jo annettu arvo" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 +msgid "Unable to write" +msgstr "Kirjoitusta ei voida suorittaa" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 -msgid "Invalid grouped property access" -msgstr "Kelvoton ryhmitetyn ominaisuuden saanti" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 +msgid "Network error" +msgstr "Verkkovirhe" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 -msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" -msgstr "Ei voida liittää arvoa suoraan ryhmäominaisuuteen" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 +msgid "Another socket is already listening on the same port" +msgstr "Toinen pistoke kuuntelee jo samaa porttia" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 -msgid "Invalid property use" -msgstr "Kelvoton ominaisuuskäyttö" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 +msgid "Operation on non-socket" +msgstr "Toiminto ei ole pistokkeessa" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 -msgid "Property assignment expected" -msgstr "Odotettiin ominaisliitosta" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 +msgid "The proxy type is invalid for this operation" +msgstr "Välityspalvelimen tyyppi ei sovi tähän toimintoon" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 -msgid "Single property assignment expected" -msgstr "Odotettiin yksittäistä ominaisuusliitosta" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 +msgid "Connection to proxy refused" +msgstr "Välityspalvelinyhteys torjuttu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 -msgid "Unexpected object assignment" -msgstr "Odottamaton objektiliitos" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 +msgid "Connection to proxy closed prematurely" +msgstr "Yhteys välityspalvelimeen katkesi ennenaikaisesti" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "Ei voida liittää objektia luetteloon" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 +msgid "Proxy host not found" +msgstr "Välityspalvelinta ei löytynyt" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 -msgid "Can only assign one binding to lists" -msgstr "Voidaan liittää vain yksi sitominen luetteloon" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 +msgid "Connection to proxy timed out" +msgstr "Välityspalvelinyhteyden aikakatkaisu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 -msgid "Cannot assign primitives to lists" -msgstr "Ei voida liittää primitiiviarvoja luetteloihin" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 +msgid "Proxy authentication failed" +msgstr "Välityspalvelimen todentaminen epäonnistui" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 -msgid "Cannot assign multiple values to a script property" -msgstr "Ei voida liittää useita arvoja skriptiominaisuuteen" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 +#, qt-format +msgid "Proxy authentication failed: %1" +msgstr "Välityspalvelimen todentaminen epäonnistui: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 -msgid "Invalid property assignment: script expected" -msgstr "Kelvoton ominaisuusliitos: odotettiin skriptiä" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 +msgid "SOCKS version 5 protocol error" +msgstr "SOCKS versio 5 -yhteyskäytäntövirhe" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 -msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" -msgstr "Ei voida liittää useita arvoja yhteen ominaisuuteen" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 +msgid "General SOCKSv5 server failure" +msgstr "Yleinen SOCKSv5-palvelinvirhe" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 -msgid "Cannot assign object to property" -msgstr "Ei voida liittää objektia ominaisuuteen" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 +msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" +msgstr "SOCKSv5-palvelin ei salli yhteyttä" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 -#, qt-format -msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" -msgstr "”%1” ei voi toimia kohteella ”%2”" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 +msgid "TTL expired" +msgstr "TTL vanheni" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 -msgid "Duplicate default property" -msgstr "Kaksoiskappale oletusominaisuus" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 +msgid "SOCKSv5 command not supported" +msgstr "SOCKSv5-komentoa ei ole tuettuna" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 -msgid "Duplicate property name" -msgstr "Kaksoiskappale ominaisuusnimi" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 +msgid "Address type not supported" +msgstr "Osoitteen tyyppiä ei tueta" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 +#, qt-format +msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" +msgstr "Tuntematon SOCKSv5-välityspalvelinvirhekoodi 0x%1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 -msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Ominaisuusnimet eivät voi alkaa suurella kirjaimella" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 +msgctxt "QSocks5SocketEngine" +msgid "Network operation timed out" +msgstr "Verkkotoiminnon aikakatkaisu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 -msgid "Illegal property name" -msgstr "Kelvoton ominaisuusnimi" +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 +msgid "The address is invalid for this operation" +msgstr "Osoite on virheellinen tähän toimintoon" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 -msgid "Duplicate signal name" -msgstr "Kaksoiskappale signaalinimi" +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 +msgid "The specified network session is not opened" +msgstr "Määriteltyä verkkoistuntoa ei ole avattu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 -msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Signaalinimet eivät voi alkaa suurella kirjaimella" +#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 +msgid "Invalid configuration." +msgstr "Virheellinen asetus." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 -msgid "Illegal signal name" -msgstr "Kelvoton signaalinimi" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "No host name given" +msgstr "Konenimeä ei annettu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 -msgid "Duplicate method name" -msgstr "Kaksoiskappale metodinimi" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Virheellinen konenimi" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 -msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Metodinimet eivät voi alkaa suurella kirjaimella" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228 +msgid "Unknown address type" +msgstr "Tuntematon osoitetyyppi" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 -msgid "Illegal method name" -msgstr "Kelvoton metodinimi" +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 +msgid "No host name given" +msgstr "Konenimeä ei annettu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "Ominaisuusarvo on asetettu useita kertoja" +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Virheellinen konenimi" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 -msgid "Invalid property nesting" -msgstr "Kelvoton ominaisuussisennys" +#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 +msgctxt "QHostInfo" +msgid "No host name given" +msgstr "Konenimeä ei annettu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 -msgid "Cannot override FINAL property" -msgstr "Ei voida korvata FINAL-ominaisuutta" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 +msgid "Could not open input redirection for reading" +msgstr "Syötteen uudelleenohjausta ei voitu avata lukemista varten" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 -msgid "Invalid property type" -msgstr "Kelvoton ominaisuustyyppi" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 +msgid "Could not open output redirection for writing" +msgstr "Tulosteen uudelleenohjausta ei voitu avata kirjoitusta varten" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 -msgid "Invalid empty ID" -msgstr "Kelvoton tyhjä tunniste" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685 +#, qt-format +msgid "Resource error (fork failure): %1" +msgstr "Resurssivirhe (fork-komento epäonnistui): %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 -msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" -msgstr "Tunnisteet eivät voi alkaa isolla kirjaimella" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090 +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 +msgid "Process operation timed out" +msgstr "Aika loppui prosessin suorittamiseksi" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 -msgid "IDs must start with a letter or underscore" -msgstr "Tunnisteiden on alettava kirjaimella tai alaviivalla" +#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 +msgid "Error reading from process" +msgstr "Lukuvirhe prosessissa" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 -msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" -msgstr "Tunnisteet saavat sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alaviivoja" +#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 +msgid "Error writing to process" +msgstr "Kirjoitusvirhe prosessissa" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 -msgid "ID illegally masks global JavaScript property" -msgstr "Tunniste peittää virheellisesti yleisen JavaScript-ominaisuuden" +#: corelib/io/qprocess.cpp:1055 +msgid "Process crashed" +msgstr "Prosessin suorittaminen keskeytyi odottamatta" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 -msgid "No property alias location" -msgstr "Ei ominaisuus-alias-sijaintia" +#: corelib/io/qprocess.cpp:2056 +msgid "No program defined" +msgstr "Ohjelmaa ei määritelty" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 -msgid "Invalid alias location" -msgstr "Kelvoton alias-sijainti" +#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 +msgid "Destination file exists" +msgstr "Kohdetiedosto on olemassa" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 -msgid "" -"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " -". or .." +#: corelib/io/qfile.cpp:751 +msgid "Will not rename sequential file using block copy" msgstr "" -"Virheellinen alias-viite. Alias-viite on määriteltävä yhtenä seuraavista: " -", . tai .." - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 -#, qt-format -msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" -msgstr "Virheellinen alias-viite. Ei kyetä löytämään tunnistetta ”%1”" - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 -msgid "Alias property exceeds alias bounds" -msgstr "Alias-ominaisuus ylittää aliasrajat" +"Järjestystiedoston nimeä ei muuteta käyttämällä block copy -toimintoa" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 -#, qt-format -msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" -msgstr "moduulin ”%1” liitännäistä ei voida ladata: %2" +#: corelib/io/qfile.cpp:774 +msgid "Cannot remove source file" +msgstr "Lähdetiedostoa ei pystytä poistamaan" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 +#: corelib/io/qfile.cpp:903 #, qt-format -msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" -msgstr "moduulin ”%1” liitännäistä ”%2” ei löytynyt" +msgid "Cannot open %1 for input" +msgstr "Kohdetta %1 ei voi avata syötteeksi" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" -msgstr "moduuli ”%1” versio %2.%3 ei ole asennettu" +#: corelib/io/qfile.cpp:921 +msgid "Cannot open for output" +msgstr "Kohdetta ei voi avata tulosteeksi" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" is not installed" -msgstr "moduuli ”%1” ei ole asennettu" +#: corelib/io/qfile.cpp:932 +msgid "Failure to write block" +msgstr "Lohkon kirjoituksessa tapahtui virhe" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 +#: corelib/io/qfile.cpp:946 #, qt-format -msgid "\"%1\": no such directory" -msgstr "”%1”: tuntematon hakemisto" +msgid "Cannot create %1 for output" +msgstr "Kohdetta %1 ei voida luoda tulosteeksi" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 -#, qt-format -msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" -msgstr "tuonnilla ”%1” ei ole qmldir-funktiota eikä nimiavaruutta" +#: corelib/io/qfile.cpp:1416 +msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" +msgstr "" +"Tiedostokonetta ei ole käytettävissä tai kone ei tue UnMapExtension-" +"laajennusta" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 #, qt-format -msgid "- %1 is not a namespace" -msgstr "– %1 ei ole nimiavaruus" - -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 -msgid "- nested namespaces not allowed" -msgstr "– sisäkkäiset nimiavaruudet eivät ole sallittuja" - -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 -msgid "local directory" -msgstr "paikallinen hakemisto" +msgid "Process failed to start: %1" +msgstr "Prosessin käynnistys epäonnistui: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 -#, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" -msgstr "ei ole yksiselitteinen. Löytyi kohteessa %1 ja kohteessa %2" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 +msgctxt "QRegExp" +msgid "no error occurred" +msgstr "virhettä ei sattunut" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 -#, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" -msgstr "ei ole yksiselitteinen. Löytyi kohteessa %1 versiossa %2.%3 ja %4.%5" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 +msgctxt "QRegExp" +msgid "disabled feature used" +msgstr "estossa olevaa ominaisuutta käytettiin" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 -msgid "is instantiated recursively" -msgstr "on rekursiivinen ilmentymä" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad char class syntax" +msgstr "lausevirhe merkistöluokassa" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 -msgid "is not a type" -msgstr "ei ole tyyppi" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad lookahead syntax" +msgstr "lausevirhe" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 -#, qt-format -msgid "File name case mismatch for \"%1\"" -msgstr "Tiedostonimen kirjainkokotäsmäämättömyys tiedostolle ”%1”" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 +msgctxt "QRegExp" +msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" +msgstr "lookbehinds ei ole tuettu, katso QTBUG-2371" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 -msgid "executeSql called outside transaction()" -msgstr "executeSql kutsuttu funktion transaction() ulkopuolella" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad repetition syntax" +msgstr "lausekkeen toistovirhe" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 -msgid "Read-only Transaction" -msgstr "Kirjoitussuojattu tietokantatapahtuma" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid octal value" +msgstr "kelvoton oktaaliarvo" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 -#, qt-format -msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" -msgstr "Versiotäsmäämättömyys: odotettiin %1, löytyi %2" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 +msgctxt "QRegExp" +msgid "missing left delim" +msgstr "puuttuva vasen rajoitin" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 -msgid "SQL transaction failed" -msgstr "SQL-tietokantatapahtuma epäonnistui" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 +msgctxt "QRegExp" +msgid "unexpected end" +msgstr "odottamaton loppu" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 -msgid "transaction: missing callback" -msgstr "tietokantatapahtuma: puuttuva callback-funktio" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 +msgctxt "QRegExp" +msgid "met internal limit" +msgstr "kohdattu sisäinen rajoitus" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 -msgid "SQL: database version mismatch" -msgstr "SQL: tietokantaversiotäsmäämättömyys" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid interval" +msgstr "kelvoton määräväli" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid category" +msgstr "kelvoton luokka" #: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611 msgid "Extra content at end of document." @@ -9886,124 +10027,176 @@ msgid "Expected character data." msgstr "Odotettiin merkistötietoa." -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 +msgid "The plugin was not loaded." +msgstr "Liitännäisen latausta ei ole tehty." + +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 +msgid "The shared library was not found." +msgstr "Jaettua kirjastoa ei löytynyt." + +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 #, qt-format -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: valmiina olemassa" +msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" +msgstr "Liitännäisen todennus ei täsmää kohdassa ’%1’" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 #, qt-format -msgid "%1: doesn't exist" -msgstr "%1: ei ole olemassa" +msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." +msgstr "Tiedosto ’%1’ ei ole voimassa oleva Qt-liitännäinen." -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 #, qt-format -msgid "%1: invalid size" -msgstr "%1: koko ei mahdollinen" +msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" +msgstr "" +"Liitännäinen ’%1’ käyttää epäyhteensopivaa Qt-kirjastoa. (%2.%3.%4) [%5]" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 #, qt-format -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: resursseja ei riittävästi" +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " +"\"%3\"" +msgstr "" +"Liitännäinen ’%1’ käyttää epäyhteensopivaa Qt-kirjastoa. Odotettiin " +"rakentamisavainta ”%2”, saatiin ”%3”" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 #, qt-format -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: lupa evätty" +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " +"libraries.)" +msgstr "" +"Liitännäinen ’%1’ käyttää epäyhteensopivaa Qt-kirjastoa. (Ei voi " +"sekoittamaan vianjäljitys- ja julkaisukirjastoja.)" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 #, qt-format -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: tuntematon virhe %2" +msgid "Cannot load library %1: %2" +msgstr "Kirjastoa %1 ei voitu ladata: %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 #, qt-format -msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: avain on tyhjä" +msgid "Cannot unload library %1: %2" +msgstr "Ei voi tyhjentää kirjastoa %1: %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 #, qt-format -msgid "%1: size query failed" -msgstr "%1: koon selvittäminen epäonnistui" +msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" +msgstr "Ei voinut ratkaista symbolia ”%1” kohteessa %2: %3" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: resursseja ei riittävästi" +msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" +msgstr "’%1’ ei ole ELF-objekti (%2)" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: lupa evätty" +msgid "'%1' is not an ELF object" +msgstr "’%1’ ei ole ELF-objekti" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: tuntematon virhe %2" +msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" +msgstr "’%1’ on virheellinen ELF-objekti (%2)" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: valmiina olemassa" +msgid "Missing initial state in compound state '%1'" +msgstr "Lähtötila puuttuu yhdistelmätilasta ’%1’" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: does not exist" -msgstr "%1: ei ole olemassa" +msgid "Missing default state in history state '%1'" +msgstr "Oletustila hukassa historiassa ’%1’" + +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 +#, qt-format +msgid "" +"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" +msgstr "" +"Ei yhteistä nimittäjää kohteille ja lähteille siirtyessä tilasta ’%1’" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 corelib/global/qglobal.cpp:2106 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2106 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 msgctxt "QIODevice" msgid "Permission denied" msgstr "Lupa evätty" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 corelib/global/qglobal.cpp:2109 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2109 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 msgctxt "QIODevice" msgid "Too many open files" msgstr "Liikaa avoimia tiedostoja" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 corelib/global/qglobal.cpp:2112 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2112 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 msgctxt "QIODevice" msgid "No such file or directory" msgstr "Tiedostoa tai kansiota ei ole" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 corelib/global/qglobal.cpp:2115 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2115 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 msgctxt "QIODevice" msgid "No space left on device" msgstr "Laitteessa ei ole tilaa vapaana" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 +#, qt-format +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: valmiina olemassa" + #: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74 #, qt-format msgid "%1: doesn't exists" msgstr "%1: ei ole olemassa" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 +#, qt-format +msgid "%1: invalid size" +msgstr "%1: koko ei mahdollinen" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 +#, qt-format +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: resursseja ei riittävästi" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 +#, qt-format +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: lupa evätty" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 +#, qt-format +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: tuntematon virhe %2" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 +#, qt-format +msgid "%1: key is empty" +msgstr "%1: avain on tyhjä" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 +#, qt-format +msgid "%1: doesn't exist" +msgstr "%1: ei ole olemassa" + #: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145 #, qt-format msgid "%1: UNIX key file doesn't exist" @@ -10021,19 +10214,57 @@ #: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 #, qt-format -msgid "%1: system-imposed size restrictions" -msgstr "%1: järjestelmän asettama kokorajoitus tuli vastaan" +msgid "%1: system-imposed size restrictions" +msgstr "%1: järjestelmän asettama kokorajoitus tuli vastaan" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#, qt-format +msgid "%1: bad name" +msgstr "%1: väärä nimi" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#, qt-format +msgid "%1: not attached" +msgstr "%1: ei ole liitettynä" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: resursseja ei riittävästi" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: lupa evätty" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: tuntematon virhe %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 #, qt-format -msgid "%1: bad name" -msgstr "%1: väärä nimi" +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: valmiina olemassa" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 #, qt-format -msgid "%1: not attached" -msgstr "%1: ei ole liitettynä" +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: does not exist" +msgstr "%1: ei ole olemassa" #: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108 #, qt-format @@ -10080,238 +10311,7 @@ msgid "%1: unable to unlock" msgstr "%1: ei voida avata lukitusta" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 -#, qt-format -msgid "Missing initial state in compound state '%1'" -msgstr "Lähtötila puuttuu yhdistelmätilasta ’%1’" - -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 -#, qt-format -msgid "Missing default state in history state '%1'" -msgstr "Oletustila hukassa historiassa ’%1’" - -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 -#, qt-format -msgid "" -"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" -msgstr "" -"Ei yhteistä nimittäjää kohteille ja lähteille siirtyessä tilasta ’%1’" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 -msgid "Error reading from process" -msgstr "Lukuvirhe prosessissa" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 -msgid "Error writing to process" -msgstr "Kirjoitusvirhe prosessissa" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:1055 -msgid "Process crashed" -msgstr "Prosessin suorittaminen keskeytyi odottamatta" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:2056 -msgid "No program defined" -msgstr "Ohjelmaa ei määritelty" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 -msgid "Could not open input redirection for reading" -msgstr "Syötteen uudelleenohjausta ei voitu avata lukemista varten" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 -msgid "Could not open output redirection for writing" -msgstr "Tulosteen uudelleenohjausta ei voitu avata kirjoitusta varten" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685 -#, qt-format -msgid "Resource error (fork failure): %1" -msgstr "Resurssivirhe (fork-komento epäonnistui): %1" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090 -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 -msgid "Process operation timed out" -msgstr "Aika loppui prosessin suorittamiseksi" - -#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 -msgid "Destination file exists" -msgstr "Kohdetiedosto on olemassa" - -#: corelib/io/qfile.cpp:751 -msgid "Will not rename sequential file using block copy" -msgstr "" -"Järjestystiedoston nimeä ei muuteta käyttämällä block copy -toimintoa" - -#: corelib/io/qfile.cpp:774 -msgid "Cannot remove source file" -msgstr "Lähdetiedostoa ei pystytä poistamaan" - -#: corelib/io/qfile.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1 for input" -msgstr "Kohdetta %1 ei voi avata syötteeksi" - -#: corelib/io/qfile.cpp:921 -msgid "Cannot open for output" -msgstr "Kohdetta ei voi avata tulosteeksi" - -#: corelib/io/qfile.cpp:932 -msgid "Failure to write block" -msgstr "Lohkon kirjoituksessa tapahtui virhe" - -#: corelib/io/qfile.cpp:946 -#, qt-format -msgid "Cannot create %1 for output" -msgstr "Kohdetta %1 ei voida luoda tulosteeksi" - -#: corelib/io/qfile.cpp:1416 -msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" -msgstr "" -"Tiedostokonetta ei ole käytettävissä tai kone ei tue UnMapExtension-" -"laajennusta" - -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 -#, qt-format -msgid "Process failed to start: %1" -msgstr "Prosessin käynnistys epäonnistui: %1" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 -#, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" -msgstr "’%1’ ei ole ELF-objekti (%2)" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 -#, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object" -msgstr "’%1’ ei ole ELF-objekti" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 -#, qt-format -msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" -msgstr "’%1’ on virheellinen ELF-objekti (%2)" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 -#, qt-format -msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" -msgstr "Liitännäisen todennus ei täsmää kohdassa ’%1’" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 -msgid "The shared library was not found." -msgstr "Jaettua kirjastoa ei löytynyt." - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 -#, qt-format -msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." -msgstr "Tiedosto ’%1’ ei ole voimassa oleva Qt-liitännäinen." - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 -#, qt-format -msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" -msgstr "" -"Liitännäinen ’%1’ käyttää epäyhteensopivaa Qt-kirjastoa. (%2.%3.%4) [%5]" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " -"\"%3\"" -msgstr "" -"Liitännäinen ’%1’ käyttää epäyhteensopivaa Qt-kirjastoa. Odotettiin " -"rakentamisavainta ”%2”, saatiin ”%3”" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " -"libraries.)" -msgstr "" -"Liitännäinen ’%1’ käyttää epäyhteensopivaa Qt-kirjastoa. (Ei voi " -"sekoittamaan vianjäljitys- ja julkaisukirjastoja.)" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 -#, qt-format -msgid "Cannot load library %1: %2" -msgstr "Kirjastoa %1 ei voitu ladata: %2" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 -#, qt-format -msgid "Cannot unload library %1: %2" -msgstr "Ei voi tyhjentää kirjastoa %1: %2" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 #, qt-format -msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" -msgstr "Ei voinut ratkaista symbolia ”%1” kohteessa %2: %3" - -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 -msgid "The plugin was not loaded." -msgstr "Liitännäisen latausta ei ole tehty." - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 -msgctxt "QRegExp" -msgid "no error occurred" -msgstr "virhettä ei sattunut" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 -msgctxt "QRegExp" -msgid "disabled feature used" -msgstr "estossa olevaa ominaisuutta käytettiin" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad char class syntax" -msgstr "lausevirhe merkistöluokassa" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad lookahead syntax" -msgstr "lausevirhe" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 -msgctxt "QRegExp" -msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" -msgstr "lookbehinds ei ole tuettu, katso QTBUG-2371" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad repetition syntax" -msgstr "lausekkeen toistovirhe" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid octal value" -msgstr "kelvoton oktaaliarvo" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 -msgctxt "QRegExp" -msgid "missing left delim" -msgstr "puuttuva vasen rajoitin" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 -msgctxt "QRegExp" -msgid "unexpected end" -msgstr "odottamaton loppu" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 -msgctxt "QRegExp" -msgid "met internal limit" -msgstr "kohdattu sisäinen rajoitus" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid interval" -msgstr "kelvoton määräväli" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid category" -msgstr "kelvoton luokka" +msgid "%1: size query failed" +msgstr "%1: koon selvittäminen epäonnistui" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdesudo.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdesudo.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdesudo.po 2012-02-23 06:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdesudo.po 2012-03-23 06:52:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kdesudo/main.cpp:42 msgid "KdeSudo" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdesud.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -5,14 +5,14 @@ "Project-Id-Version: kdesud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kdesud.cpp:263 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdesu.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdesu.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdesu.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,14 @@ "Project-Id-Version: kdesu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kdesu.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,182 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevappwizard. -# Copyright © 2009, 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the extragear package. -# -# Jorma Karvonen , 2009. -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevappwizard 4.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: projectvcspage.cpp:43 -msgctxt "No Version Control Support chosen" -msgid "None" -msgstr "Ei mitään" - -#: appwizarddialog.cpp:27 -msgid "Create New Project" -msgstr "Luo uusi projekti" - -#: appwizarddialog.cpp:35 -msgctxt "Page for general configuration options" -msgid "General" -msgstr "Yleistä" - -#: appwizarddialog.cpp:37 -msgctxt "Page for version control options" -msgid "Version Control" -msgstr "Versionhallinta" - -#: projectselectionpage.cpp:115 -msgid "Invalid location" -msgstr "Virheellinen sijainti" - -#: projectselectionpage.cpp:123 -msgid "Empty project name" -msgstr "Tyhjä projektinimi" - -#: projectselectionpage.cpp:131 -msgid "Invalid project name" -msgstr "Virheellinen projektinimi" - -#: projectselectionpage.cpp:146 -#, kde-format -msgid "Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1" -msgstr "" -"Ei kyetä luomaan alihakemistoja, puuttuu käyttöoikeudet kohteelle: %1" - -#: projectselectionpage.cpp:162 -msgid "Invalid project template, please choose a leaf item" -msgstr "Virheellinen projektimallinne, valitse lehtialkio" - -#: projectselectionpage.cpp:175 -msgid "Path already exists and contains files" -msgstr "Polku on jo olemassa ja sisältää tiedostoja" - -#: projectselectionpage.cpp:213 -msgid "" -"The specified path already exists and contains files. Are you sure you want " -"to proceed?" -msgstr "" -"Määritelty polku on jo olemassa ja se sisältää tiedostoja. Oletko varma, " -"että haluat jatkaa?" - -#: appwizardplugin.cpp:76 -msgid "Project Wizard" -msgstr "Opastettu projektin luonti" - -#: appwizardplugin.cpp:76 -msgid "Support for creating and importing projects" -msgstr "Tuki projektien luonnille ja tuonnille" - -#: appwizardplugin.cpp:85 -msgid "New From Template..." -msgstr "Uudesta mallinneesta..." - -#: appwizardplugin.cpp:87 -msgid "Generate a new project from a template" -msgstr "Tuota uusi projekti mallinneesta" - -#: appwizardplugin.cpp:88 -msgid "" -"New project

This starts KDevelop's application wizard. It helps you " -"to generate a skeleton for your application from a set of templates.

" -msgstr "" -"Uusi projekti

Tämä käynnistää KDevelopin opastetun sovelluksen " -"luonnin. Se auttaa sinua tuottamaan sovellusrungon mallinnejoukosta.

" - -#: appwizardplugin.cpp:121 -msgid "Could not create project from template\n" -msgstr "Ei voitu luoda projektia mallinneesta\n" - -#: appwizardplugin.cpp:121 -msgid "Failed to create project" -msgstr "Projektin luominen epäonnistui" - -#: appwizardplugin.cpp:160 -msgid "Could not initialize DVCS repository" -msgstr "Ei voitu alustaa DVCS-repositoria" - -#: appwizardplugin.cpp:168 -msgid "Could not add files to the DVCS repository" -msgstr "Ei voitu lisätä tiedostoja DVCS-repositoriin" - -#: appwizardplugin.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Could not import project into %1." -msgstr "Ei voitu tuoda projektia kohteeseen %1." - -#: appwizardplugin.cpp:192 -msgid "Could not import project" -msgstr "Ei voitu tuoda projektia" - -# Tässä on ilmeisesti kyse versionhallinnan checkout-toiminnosta -#: appwizardplugin.cpp:200 -msgid "Could not checkout imported project" -msgstr "Ei voitu tehdä checkout-toimintoa tuodulle projektille" - -#: appwizardplugin.cpp:283 -msgid "Could not create new project" -msgstr "Ei voitu luoda uutta projektia" - -#: appwizardplugin.cpp:400 -#, kde-format -msgid "The file %1 cannot be created." -msgstr "Tiedostoa %1 voitu luoda." - -#: projecttemplatesmodel.cpp:74 -msgid "Project Templates" -msgstr "Projektimallinneet" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Jorma Karvonen, Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com, lasse.liehu@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevappwizard.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Project" -msgstr "Projekti" - -#. i18n: file: projectvcspage.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Version Control System:" -msgstr "Versionhallintajärjestelmä:" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, propertiesBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Properties" -msgstr "Ominaisuudet" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "Location:" -msgstr "Sijainti:" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appNameLabel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Application Name:" -msgstr "Sovellusnimi:" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevclassbrowser. -# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the extragear package. -# -# Jorma Karvonen , 2009. -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop files\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: classmodelnode.cpp:353 -msgid "Base classes" -msgstr "Perusluokat" - -#: classmodelnode.cpp:388 -msgid "Derived classes" -msgstr "Periytetyt luokat" - -#: classbrowserplugin.cpp:56 classwidget.cpp:86 -msgid "Class Browser" -msgstr "Luokkaselain" - -#: classbrowserplugin.cpp:56 -msgid "Browser for all known classes" -msgstr "Selain kaikille tunnetuille luokille" - -#: classbrowserplugin.cpp:89 classbrowserplugin.cpp:139 classwidget.cpp:49 -msgid "Classes" -msgstr "Luokat" - -#: classbrowserplugin.cpp:92 -msgid "Find in &Class Browser" -msgstr "Etsi &luokkaselaimessa" - -#: allclassesfolder.cpp:37 -msgid "All projects classes" -msgstr "Kaikkien projektien luokat" - -#: projectfolder.cpp:30 -#, kde-format -msgid "Classes in project %1" -msgstr "Luokat projektissa %1" - -#: classwidget.cpp:69 -msgid "S&earch:" -msgstr "&Etsintä:" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,99 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevcmakebuilder. -# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevcmakebuilder package. -# -# Jorma Karvonen , 2009. -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcmakebuilder 4.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:15+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: cmakejob.cpp:115 -msgid "Job failed" -msgstr "Työ epäonnistui" - -#: cmakejob.cpp:190 -#, kde-format -msgid "CMake: %1" -msgstr "CMake: %1" - -#: cmakebuilder.cpp:65 -msgid "CMake Builder" -msgstr "CMake-rakentaja" - -#: cmakebuilder.cpp:66 -msgid "Support for building CMake projects" -msgstr "Tuki CMake-projektien rakentamiselle" - -#: cmakebuilder.cpp:128 -msgid "No Build Directory configured, cannot build" -msgstr "Mitään rakentamishakemistoa ei ole asetuksissa, ei voida rakentaa" - -#: cmakebuilder.cpp:128 -msgid "Aborting build" -msgstr "Keskeytetään rakentaminen" - -#: cmakebuilder.cpp:159 -msgid "No Build Directory configured, cannot clean" -msgstr "Mitään rakentamishakemistoa ei ole asetuksissa, ei voida puhdistaa" - -#: cmakebuilder.cpp:159 -msgid "Aborting clean" -msgstr "Keskeytetään puhdistaminen" - -#: cmakebuilder.cpp:189 -msgid "No Build Directory configured, cannot install" -msgstr "Mitään rakentamishakemistoa ei ole asetuksissa, ei voida asentaa" - -#: cmakebuilder.cpp:189 -msgid "Aborting install" -msgstr "Keskeytetään asennus" - -#: cmakebuilder.cpp:209 -msgid "No Build Directory configured, cannot configure" -msgstr "Mitään rakentamishakemistoa ei ole asetuksissa, ei voida asettaa" - -#: cmakebuilder.cpp:209 -msgid "Aborting configure" -msgstr "Keskeytetään asetus" - -#: cmakebuilder.cpp:223 -msgid "No Build Directory configured, cannot clear builddir" -msgstr "" -"Mitään rakentamishakemistoa ei ole asetuksissa, ei voida tyhjentää " -"rakentamishakemistoa builddir" - -#: cmakebuilder.cpp:223 cmakebuilder.cpp:229 -msgid "No clearing of builddir possible" -msgstr "Rakentamishakemiston builddir tyhjentäminen ei ole mahdollista" - -#: cmakebuilder.cpp:229 -msgid "Wrong build directory, cannot clear the build directory" -msgstr "Rakentamishakemistoa ei voida tyhjentää: se on väärä" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: cmakeconfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1) -#: rc.cpp:5 -msgid "CMake Binary:" -msgstr "CMake-binääri:" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcmake.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcmake.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcmake.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcmake.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,341 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevcmake. -# Copyright © 2009, 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the extragear package. -# Jorma Karvonen , 2009, 2011. -# Lasse Liehu , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcmake 4.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:34 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:35 -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:36 -msgid "Value" -msgstr "Arvo" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:37 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentti" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:106 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedBox) -#: settings/cmakecachemodel.cpp:38 rc.cpp:20 -msgid "Advanced" -msgstr "Lisätiedot" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:144 -#, kde-format -msgid "" -"Could not write CMake settings to file '%1'.\n" -"Check that you have write access to it" -msgstr "" -"CMake-asetuksia ei voitu kirjoittaa tiedostoon ”%1”.\n" -"Tarkista, että sinulla on siihen kirjoitusoikeudet." - -#: settings/cmakepreferences.cpp:280 -#, kde-format -msgid "" -"The %1 directory is about to be removed in KDevelop's list.\n" -"Do you want KDevelop to remove it in the file system as well?" -msgstr "" -"Hakemistoa %1 ollaan poistamassa KDevelop-ohjelman luettelosta.\n" -"Haluatko, että KDevelop poistaa sen myös tiedostojärjestelmästä?" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:286 -#, kde-format -msgid "Could not remove: %1.\n" -msgstr "Ei voitu poistaa: %1.\n" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:34 -msgid "Configure a build directory" -msgstr "Konfiguroi rakentamishakemisto" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:59 -#, kde-format -msgid "Configure a build directory for %1" -msgstr "Konfiguroi rakentamishakemisto kohteelle %1" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:101 -msgid "You need to select a cmake binary." -msgstr "cmake-binääri täytyy valita." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:144 -msgid "You need to specify a build directory." -msgstr "Rakentamishakemisto täytyy määritellä." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:151 -msgid "Using an already created build directory." -msgstr "Käytetään aiemmin luotua rakentamishakemistoa." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:162 -msgid "Creating a new build directory." -msgstr "Luodaan uusi rakentamishakemisto." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:168 -msgid "Build directory already configured." -msgstr "Rakentamishakemisto on jo konfiguroitu." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:170 -#, kde-format -msgid "This build directory is for %1, but the project directory is %2." -msgstr "" -"Tämä rakentamishakemisto on kohteelle %1, mutta projektihakemisto on %2." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:173 -msgid "You may not select a relative build directory." -msgstr "Suhteellista rakentamishakemistoa ei voi valita." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:175 -msgid "The selected build directory is not empty." -msgstr "Valittu rakentamishakemisto ei ole tyhjä." - -#: cmakemanager.cpp:93 -msgid "CMake Manager" -msgstr "CMake-hallinta" - -#: cmakemanager.cpp:93 -msgid "Support for managing CMake projects" -msgstr "Tuki CMake-projektien hallintaan" - -#: cmakemanager.cpp:965 -msgid "Jump to target definition" -msgstr "Hyppää kohdemäärittelyyn" - -#: cmakemanager.cpp:1042 -#, kde-format -msgid "Create a folder called '%1'." -msgstr "Luo kansio, jonka nimi on ”%1”." - -#: cmakemanager.cpp:1059 cmakemanager.cpp:1299 -msgid "KDevelop - CMake Support" -msgstr "KDevelop – CMake-tuki" - -#: cmakemanager.cpp:1060 -msgid "Could not save the change." -msgstr "Ei voitu tallentaa muutosta." - -#: cmakemanager.cpp:1203 cmakemanager.cpp:1240 -msgid "CMakeLists Changes" -msgstr "" - -#: cmakemanager.cpp:1204 -msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:" -msgstr "Poista tiedostot ja kansiot CMakeListsistä seuraavasti:" - -#: cmakemanager.cpp:1216 -msgid "Changes to CMakeLists failed, abort file deletion?" -msgstr "" - -#: cmakemanager.cpp:1217 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: cmakemanager.cpp:1241 -msgid "Modify project targets as follows:" -msgstr "Muokkaa projektin kohteita seuraavasti:" - -#: cmakemanager.cpp:1288 -#, kde-format -msgid "Add a file called '%1' to target '%2'." -msgstr "Lisää tiedosto nimeltään ”%1” kohteeseen ”%2”." - -#: cmakemanager.cpp:1300 -msgid "Cannot save the change." -msgstr "Ei voida tallentaa muutosta." - -#: cmakemanager.cpp:1393 -#, kde-format -msgid "Remove a file called '%1'." -msgstr "Poista tiedosto, jonka nimi on ”%1”." - -#: cmakemanager.cpp:1444 -#, kde-format -msgid "Rename a folder called '%1'." -msgstr "" - -#: cmakeutils.cpp:85 -msgid "The build directory did not exist and could not be created." -msgstr "Rakentamishakemisto ei ollut olemassa ja sitä ei voitu luoda." - -#: cmakeutils.cpp:86 -msgid "Error creating build directory" -msgstr "Virhe luotaessa rakentamishakemistoa" - -#: cmakedocumentation.cpp:43 -msgid "CMake Documentation" -msgstr "CMake-dokumentaatio" - -#: cmakedocumentation.cpp:43 -msgid "Support for CMake documentation" -msgstr "Tuki CMake-dokumentaatiolle" - -#: cmakedocumentation.cpp:123 -#, kde-format -msgid "
Cache Value: %1\n" -msgstr "
Välimuistiarvo: %1\n" - -#: cmakedocumentation.cpp:126 -#, kde-format -msgid "
Cache Documentation: %1\n" -msgstr "
Välimuistidokumentaatio: %1\n" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:181 -msgid "INVALID" -msgstr "VIRHEELLINEN" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:188 -msgid "Command" -msgstr "Komento" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:189 cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Variable" -msgstr "Muuttuja" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:190 -msgid "Macro" -msgstr "Makro" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:191 -msgid "Path" -msgstr "Polku" - -#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2136 -#, kde-format -msgid "%1 is a deprecated command and should not be used" -msgstr "%1 on vanhentunut komento ja sitä ei pitäisi käyttää" - -#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2155 -msgid "Unfinished function. " -msgstr "Päättämätön toiminto. " - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Commands" -msgstr "Komennot" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Module" -msgstr "" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Policy" -msgstr "" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:42 -msgid "CMake Content Page" -msgstr "CMake-sisältösivu" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Jorma Karvonen, Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen,Lasse " -"Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com, lasse.liehu@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addBuildDir) -#: rc.cpp:5 -msgid "Add" -msgstr "Lisää" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBuildDir) -#: rc.cpp:8 -msgid "Remove" -msgstr "Poista" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Cache Values" -msgstr "Välimuistiarvot" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:14 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentti:" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showAdvanced) -#: rc.cpp:17 -msgid "Show Advanced" -msgstr "Näytä lisätiedot" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "CMake Directory" -msgstr "CMake-hakemisto" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showInternal) -#: rc.cpp:26 -msgid "Show Advanced Values" -msgstr "Näytä lisäarvot" - -#. i18n: file: cmakepossibleroots.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "" -"KDevelop has found several possible project root for your project, please " -"select the correct one." -msgstr "" -"KDevelop löysi useita mahdollisia projektin juurihakemistoja projektillesi, " -"valitse niistä oikea." - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:32 -msgid "CMake &Binary:" -msgstr "CMake-&binääri:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:35 -msgid "&Build Directory:" -msgstr "&Rakentamishakemisto:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Installation Prefix:" -msgstr "Asennuspref&iksi:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "Build &type:" -msgstr "Rakentamis&tyyppi" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:44 -msgid "Extra Arguments:" -msgstr "Lisäparametrit:" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,85 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevcodeutils. -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the extragear-kdevelop package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -# Jorma Karvonen , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcodeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: codeutilsplugin.cpp:49 -msgid "Code Utilities" -msgstr "Koodityökalut" - -#: codeutilsplugin.cpp:49 -msgid "Various utilities that help you code faster." -msgstr "Sekalaisia työkaluja, jotka auttavat koodaamaan nopeammin." - -#: codeutilsplugin.cpp:50 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -#: codeutilsplugin.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "Tekijä" - -#. i18n: action name; 'Document' is a verb -#: codeutilsplugin.cpp:64 -msgid "Document Declaration" -msgstr "Dokumentoi esittely" - -#: codeutilsplugin.cpp:65 -msgid "Alt+Shift+d" -msgstr "Alt+Vaihto+d" - -#: codeutilsplugin.cpp:67 -msgid "Add Doxygen skeleton for declaration under cursor." -msgstr "Lisää esittelyn Doxygen-rungon kohdistimen kohdalle." - -#. i18n: translate title same as the action name -#: codeutilsplugin.cpp:69 -msgid "" -"Document Declaration

Adds a basic Doxygen comment skeleton in front " -"of the declaration under the cursor, e.g. with all the parameter of a " -"function.

" -msgstr "" -"Dokumentoi esittely

Lisää perus-Doxygen-kommenttirungon kohdistimen " -"kohdalle esittelyn eteen, esim.: funktion kaikkien parametrien kanssa.

" - -#: codeutilsplugin.cpp:122 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: codeutilsplugin.cpp:133 -#, kde-format -msgid "Defaults to %1." -msgstr "Oletukset kohteelle %1." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com, karvonen.jorma@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevcodeutils.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Koodi" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,121 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevcontextbrowser. -# Copyright © 2009, 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the extragear package. -# -# Jorma Karvonen , 2009, 2011. -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcontextbrowser 4.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: contextbrowserview.cpp:121 -msgid "Declaration menu" -msgstr "Esittelyvalikko" - -#: contextbrowserview.cpp:127 -msgid "Lock current view" -msgstr "Lukitse nykyinen näkymä" - -#: contextbrowser.cpp:145 -msgid "Go back in context history" -msgstr "Siirry taaksepäin kontekstihistoriassa" - -#: contextbrowser.cpp:156 -msgid "Go forward in context history" -msgstr "Siirry eteenpäin kontekstihistoriassa" - -#: contextbrowser.cpp:168 -msgid "Enable/disable source browse mode" -msgstr "Ota käyttöön/poista käytöstä lähdekoodin selaustila" - -#: contextbrowser.cpp:169 -msgid "" -"When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the " -"editor." -msgstr "" -"Kun tämä on otettu käyttöön, voit selata lähdekoodia näpäyttämällä " -"editorissa." - -#: contextbrowser.cpp:178 -msgid "Outline" -msgstr "Luonnos" - -#: contextbrowser.cpp:179 -msgid "Outline..." -msgstr "Luonnos..." - -#: contextbrowser.cpp:180 -msgid "Navigate outline of active document, click to browse." -msgstr "Navigoi aktiivisen asiakirjan luonnos, selaa napsauttamalla" - -#: contextbrowser.cpp:218 -msgid "&Previous Visited Context" -msgstr "E&dellinen vierailtu konteksti" - -#: contextbrowser.cpp:224 -msgid "&Next Visited Context" -msgstr "&Seuraava vierailtu konteksti" - -#: contextbrowser.cpp:230 -msgid "&Previous Use" -msgstr "Edelli&nen käyttö" - -#: contextbrowser.cpp:236 -msgid "&Next Use" -msgstr "Seuraa&va käyttö" - -#: contextbrowser.cpp:242 contextbrowser.cpp:261 -msgid "Context Browser" -msgstr "Kontekstiselain" - -#: contextbrowser.cpp:261 -msgid "Shows information for the current context" -msgstr "Näyttää tietoja nykyisestä kontekstista" - -#: contextbrowser.cpp:268 contextbrowser.cpp:334 -msgid "Code Browser" -msgstr "Koodiselain" - -#: contextbrowser.cpp:281 -msgid "Find Uses" -msgstr "Hae käytöt" - -#: contextbrowser.cpp:1281 -msgid "(changed)" -msgstr "(muuttunut)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Jorma Karvonen, Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen,Lasse " -"Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com, lasse.liehu@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navigaatio" - -#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:25 -#. i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar) -#: rc.cpp:8 -msgid "Code Browser Toolbar" -msgstr "Koodiselaintyökalurivi" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcpp.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcpp.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcpp.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcpp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,957 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevcpp. -# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevcpp package. -# -# Jorma Karvonen , 2009. -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcpp 4.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: includepathresolver.cpp:483 -msgid "" -"Tried include path resolution while another resolution process was still " -"running" -msgstr "" -"Yritettiin include-polkuselvitystä samalla kun toinen selvitysprosessi oli " -"vielä käynnissä" - -#: includepathresolver.cpp:579 -#, kde-format -msgid "Makefile is missing in folder \"%1\"" -msgstr "Makefile puuttuu kansiossa ”%1”" - -#: includepathresolver.cpp:579 -#, kde-format -msgid "Problem while trying to resolve include paths for %1" -msgstr "Pulma yritettäessä ratkaista include-polkuja kohteelle %1" - -#: includepathresolver.cpp:605 -#, kde-format -msgid "Cached: %1" -msgstr "Välimuistissa: %1" - -#: includepathresolver.cpp:635 -#, kde-format -msgid "Filename %1 seems to be malformed" -msgstr "Tiedostonimi %1 tuntuu olevan vääränmuotoinen" - -#: includepathresolver.cpp:775 -msgid "Failed to extract new working directory" -msgstr "Uuden työhakemiston määrittäminen epäonnistui" - -#: includepathresolver.cpp:775 includepathresolver.cpp:804 -#, kde-format -msgid "Output was: %1" -msgstr "Tuloste oli: %1" - -#: includepathresolver.cpp:797 includepathresolver.cpp:800 -msgid "Recursive make call failed" -msgstr "Rekursiivinnen make-kutsu epäonnistui" - -#: includepathresolver.cpp:797 -#, kde-format -msgid "" -"The parameter string \"%1\" does not seem to be valid. Output was: %2." -msgstr "Parametrimerkkijono ”%1” ei näytä oikealta. Tuloste oli: %2." - -#: includepathresolver.cpp:800 -#, kde-format -msgid "The directory \"%1\" does not exist. Output was: %2." -msgstr "Hakemistoa ”%1” ei ole olemassa. Tuloste oli: %2." - -#: includepathresolver.cpp:804 -msgid "Malformed recursive make call" -msgstr "Vääränmuotoinen rekursiivinen make-kutsu" - -#: includepathresolver.cpp:856 -msgid "Could not extract include paths from make output" -msgstr "Ei voitu poimia include-polkuja make-tulosteesta" - -#: includepathresolver.cpp:857 -#, kde-format -msgid "Folder: \"%1\" Command: \"%2\" Output: \"%3\"" -msgstr "Kansio: ”%1” Komento: ”%2” Tuloste: ”%3”" - -#: codecompletion/missingincludemodel.cpp:184 codecompletion/context.cpp:668 -msgid "Not Included" -msgstr "Ei sisällytetty" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:377 -msgid "Add include directive" -msgstr "Lisää include-direktiivi" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:441 -msgid "Add Forward-Declaration" -msgstr "Lisää edelleenesittely" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:453 -msgid "forward-declare" -msgstr "edelleenesittele" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:85 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Override" -msgstr "Kuormita" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:87 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Implement" -msgstr "Toteuta" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:89 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Create Slot" -msgstr "Luo slot-funktio" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:126 -#, kde-format -msgid "From %1" -msgstr "Kohteesta %1" - -#: codecompletion/context.cpp:795 -msgid "Initialize" -msgstr "Alusta" - -#: codecompletion/context.cpp:1243 -msgid "Not Included Container" -msgstr "Ei sisällytettyä säiliötä" - -#: codecompletion/context.cpp:1298 -#, kde-format -msgctxt "" -"Here, overload is used as a programming term. This string is used to " -"display how many overloaded versions there are of the function whose name is " -"the second argument." -msgid "1 more overload of %2 (show more)" -msgid_plural "%1 more overloads of %2 (show more)" -msgstr[0] "Näytä funktion %2 viimeinenkin ylikuormitus" -msgstr[1] "Näytä loput %1 funktion %2 ylikuormitusta" - -#: codecompletion/context.cpp:1429 -#, kde-format -msgid "Connect to %1 (%2)" -msgstr "Yhdistetty kohteeseen %1 (%2)" - -#: codecompletion/context.cpp:1481 -msgid "Signals/Slots" -msgstr "Signaalit/Slot-funktiot" - -#: codecompletion/context.cpp:1522 -msgid "Virtual Override" -msgstr "Virtuaalinen kuormitus" - -#: codecompletion/context.cpp:1531 -msgid "Implement Function" -msgstr "Toteuta funktio" - -#: codecompletion/context.cpp:1732 codecompletion/context.cpp:1745 -msgid "C++ Builtin" -msgstr "Sisäänrakennettu C++-toiminto" - -#: quickopen.cpp:195 -msgid "This file imports the current open document
" -msgstr "Tämä tiedosto tuo parhaillaan avoinna olevan asiakirjan
" - -#: quickopen.cpp:200 -#, kde-format -msgid "In include path %1" -msgstr "Include-polussa %1" - -#: quickopen.cpp:204 -#, kde-format -msgid "Included through %1
" -msgstr "Sisällytetty kohteen%1 kautta
" - -#: quickopen.cpp:214 -#, kde-format -msgid "Directory %1" -msgstr "Hakemisto %1" - -#: quickopen.cpp:247 -#, kde-format -msgid "In %1th include path" -msgstr "Include-polussa numero %1" - -#: quickopen.cpp:480 quickopen.cpp:487 -msgid "Includes" -msgstr "Sisältää" - -#: quickopen.cpp:481 quickopen.cpp:488 -msgid "Include Path" -msgstr "Include-polku" - -#: quickopen.cpp:482 quickopen.cpp:489 -msgid "Includers" -msgstr "Sisällytettyjä" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:81 -msgid "" -"Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before " -"using it, make sure to make a backup." -msgstr "" -"Refaktorointi on kokeellinen ominaisuus, se saattaa vaurioittaa koodiasi. " -"Varmista että teet varmuuskopion ennen sen käyttämistä." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:123 codegen/simplerefactoring.cpp:435 -#, kde-format -msgid "Rename %1" -msgstr "Muuta %1 nimeä" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:135 -#, kde-format -msgid "Create separate definition for %1" -msgstr "Luo erillinen määrittely kohteelle %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:151 -msgid "Create Class" -msgstr "Luo luokka" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:205 codegen/simplerefactoring.cpp:380 -msgid "No declaration under cursor" -msgstr "Kohdistimen kohdalla ei ole esittelyä" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:216 -#, kde-format -msgid "No source file available for %1." -msgstr "Lähdekoodia ei ole saatavissa kohteelle %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:229 -#, kde-format -msgid "Failed to update DU chain for %1." -msgstr "DU-ketjun päivitys kohteelle %1 epäonnistui." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:240 -msgid "Cannot create definition for this declaration." -msgstr "Ei voi luoda määrittelyä tälle esittelylle." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:268 -msgid "Insertion failed" -msgstr "Lisäys epäonnistui" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:274 -msgid "Applying changes failed" -msgstr "Muutosten soveltaminen epäonnistui" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:284 -#, kde-format -msgid "No document for %1" -msgstr "Ei asiakirjaa kohteelle %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:288 -msgid "Declaration lost while updating" -msgstr "Esittely katosi päivitettäessä" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:386 -#, kde-format -msgid "Declaration is located in non-writeable file %1." -msgstr "Esittely sijaitsee tiedostossa %1, johon ei voi kirjoittaa." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:437 -msgid "New name:" -msgstr "Uusi nimi:" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:447 -msgid "Rename" -msgstr "Muuta nimeä" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:448 -msgid "" -"Note: All overloaded functions, overloads, forward-declarations, etc. will " -"be renamed too" -msgstr "" -"Huomaa: Myös kaikkien ylikuormitettujen funktioiden, ylikuormitusten, " -"edelleenesittelyjen jne. nimet muutetaan" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:452 codegen/progressdialogs.cpp:56 -msgid "Cancel" -msgstr "Peru" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:456 -msgid "Uses" -msgstr "Käytöt" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:458 -msgid "Declaration Info" -msgstr "Esittelyn tiedot" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:480 -#, kde-format -msgid "Renaming \"%1\" to \"%2\"" -msgstr "Muutetaan ”%1” nimeksi ”%2”" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:500 codegen/simplerefactoring.cpp:508 -#: codegen/simplerefactoring.cpp:516 -#, kde-format -msgid "Applying changes failed: %1" -msgstr "Muutosten soveltaminen epäonnistui: %1" - -#: codegen/makeimplementationprivate.cpp:174 -msgid "Private Class Implementation Options" -msgstr "Yksityisen luokan toteutusvalitsimet" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:71 -msgid "Setup Custom Include Paths" -msgstr "Aseta räätälöidyt include-polut" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Failed to save custom include paths in directory: %1" -msgstr "" -"Räätälöityjen include-polkujen tallentaminen epäonnistui hakemistossa: %1" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:110 -msgid "Add Custom Include Path" -msgstr "Lisää räätälöity include-polku" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:122 -msgid "Open Project" -msgstr "Avaa projekti" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:126 -#, kde-format -msgid "Include file \"%1\" not found" -msgstr "Sisällytettävää tiedostoa ”%1” ei löytynyt" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207 -msgid "declaration" -msgstr "esittely" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207 -msgid "definition" -msgstr "määrittely" - -# Väliaikainen käännös, joka sattuu menemään oikein. -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 -#, kde-format -msgid "Update %1 signature" -msgstr "Päivitä %1n allekirjoitus" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:206 -#, kde-format -msgid "" -"Update %1\n" -"from: %2(%3)%4\n" -"to: %2(%5)%6" -msgstr "" -"Päivitä %1\n" -"muodosta: %2(%3)%4\n" -"muotoon: %2(%5)%6" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:285 codegen/renameassistant.cpp:73 -#, kde-format -msgid "Failed to apply changes: %1" -msgstr "Muutosten soveltaminen epäonnistui: %1" - -#: codegen/renameassistant.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Rename \"%1\" to \"%2\"" -msgstr "Muuta ”%1” nimeksi ”%2”" - -#: codegen/cppnewclass.cpp:121 -msgid "Default Methods" -msgstr "Oletusmetodit" - -#: codegen/cppnewclass.cpp:210 -msgid "Did not select anything, not adding to a target." -msgstr "Ei valitse mitään, ei lisätä kohdetta." - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71 -msgid "Function macro" -msgstr "Funktiomakro" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71 -msgid "Macro" -msgstr "Makro" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:81 -msgid "Preprocessed body:" -msgstr "Esiprosessoitu runko:" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:87 -msgid "Body:" -msgstr "Runko:" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Headers included into this header" -msgid "Included" -msgstr "Sisältää" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Count of files this header was included into" -msgid "Included by" -msgstr "Sisällytetty" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Count of macros defined in this header" -msgid "Defined macros" -msgstr "Määritellyt makrot" - -#: cppduchain/contextbuilder.cpp:149 -#, kde-format -msgid "Could not resolve base class, adding it indirectly: %1" -msgstr "Ei voitu ratkaista perusluokkaa, lisätään se epäsuorasti: %1" - -#: cppduchain/contextbuilder.cpp:154 -#, kde-format -msgid "Invalid base class: %1" -msgstr "Virheellinen perusluokka: %1" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:54 -#, kde-format -msgid "local %1" -msgstr "" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:57 -#, kde-format -msgid "Create local declaration %1 %2" -msgstr "Luo paikallinen esittely %1 %2" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:127 -#, kde-format -msgid "Declare %1 %2 %3" -msgstr "Esittele %1 %2 %3" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:253 -#, kde-format -msgid "Declare function \"%1\" as" -msgstr "" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:255 -#, kde-format -msgid "Declare \"%1\" as" -msgstr "" - -#: cppduchain/missingdeclarationproblem.cpp:27 -#, kde-format -msgid "Declaration not found: %1" -msgstr "Esittelyä ei löytynyt: %1" - -#: cpplanguagesupport.cpp:144 -msgid "C++ Support" -msgstr "C++-tuki" - -#: cpplanguagesupport.cpp:144 -msgid "Support for C++ Language" -msgstr "Tuki C++-kielelle" - -#: cpplanguagesupport.cpp:183 -msgid "Files" -msgstr "Tiedostot" - -#: cpplanguagesupport.cpp:199 -msgid "&Switch Definition/Declaration" -msgstr "&Vaihda määrittely/esittely" - -#: cpplanguagesupport.cpp:204 -msgid "Create &New Class" -msgstr "Luo &uusi luokka" - -#: cpplanguagesupport.cpp:213 -msgid "Rename Declaration" -msgstr "Muuta esittelyn nimeä" - -#: cpplanguagesupport.cpp:219 -msgid "Move into Source" -msgstr "Siirry lähdekoodiin" - -#: cpplanguagesupport.cpp:639 -msgid "Emptied by preprocessor
" -msgstr "Esiprosessorin tyhjentämä
" - -#: includepathcomputer.cpp:177 -#, kde-format -msgid "Build manager for project %1 did not return a build directory" -msgstr "" -"Rakentamishallinta projektille %1 ei palauttanut rakentamishakemistoa" - -#: includepathcomputer.cpp:178 -msgid "" -"The include path resolver needs the build directory to resolve additional " -"include paths. Consider setting up a build directory in the project manager " -"if you have not done so yet." -msgstr "" -"Include-polun ratkaisija tarvitsee rakentamishakemiston ratkaistakseen " -"ylimääräiset include-polut. Harkitse rakentamishakemiston asettamista " -"projektinhallinnassa, jos et ole vielä tehnyt sitä." - -#: includepathcomputer.cpp:219 -msgid "Build manager did not return an include path" -msgstr "Rakentamishallinta ei palauttanut include-polkua" - -#: includepathcomputer.cpp:220 -#, kde-format -msgid "" -"The build manager did not return the include path %1, which could be " -"resolved by the include path resolver" -msgstr "" -"Rakentamishallinta ei palauttanut include-polkua %1, jonka include-" -"polkuratkaisija olisi voinut ratkaista" - -#: includepathcomputer.cpp:238 -#, kde-format -msgid "Include path resolver: %1" -msgstr "Include-polkuratkaisija: %1" - -#: includepathcomputer.cpp:239 -#, kde-format -msgid "" -"Used build directory: \"%1\"\n" -"Include path resolver: %2" -msgstr "" -"Käytetty rakentamishakemisto: ”%1”\n" -"Include-polkuratkaisija: %2" - -#: parser/lexer.cpp:954 -#, kde-format -msgid "invalid input: %1" -msgstr "virheellinen syöte: %1" - -#: parser/headergen/main.cpp:240 -msgid "KDE forwarding header generator" -msgstr "KDE jatkolähetysotsaketuottaja" - -#: parser/headergen/main.cpp:241 -msgid "" -"An application which creates forwarding headers (like Qt headers) from " -"source code." -msgstr "" -"Sovellus, joka luo jatkolähetysotsakkeita (kuten Qt-otsakkeita) " -"lähdekoodista." - -#: parser/headergen/main.cpp:242 -msgid "(c) 2006, Hamish Rodda" -msgstr "© 2006, Hamish Rodda" - -#: parser/headergen/main.cpp:247 -msgid "" -"KDE include directory - headers go into " -"includes/KDE" -msgstr "" -"KDE-include-hakemisto - otsaketiedostot menevät hakemiston " -"includes/KDE" - -#: parser/headergen/main.cpp:248 -msgid "Build information from the cmake XML generator" -msgstr "Rakentamistiedot cmake XML-tuottajasta" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:102 -msgid "Macro error" -msgstr "Makrovirhe" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:115 -#, kde-format -msgid "Call to macro %1 missing argument number %2" -msgstr "Kutsussa makroon %1 puuttuu argumentti numero %2" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:116 -#, kde-format -msgid "Formals: %1" -msgstr "Muodolliset: %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:159 -msgid "invalid include directive" -msgstr "virheellinen include-direktiivi" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:295 -msgid "Unterminated #if statement" -msgstr "Päättymätön #if-lause" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 parser/rpp/pp-engine.cpp:511 -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:547 -#, kde-format -msgid "character %1" -msgstr "merkki %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 -#, kde-format -msgid "Expected \"identifier\", found: %1" -msgstr "Odotettiin ”identifier”, löydettiin: %1" - -# Yksi token-sanan merkitys on yhtenäinen merkkijono, siis sellainen, jossa ei ole välilyöntejä tai muita tyhjemerkkejä. -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:494 parser/rpp/pp-engine.cpp:512 -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:548 -#, kde-format -msgid "
Token text
%1
Input
%2
" -msgstr "
Merkkiteksti
%1
Syöte
%2
" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:511 parser/rpp/pp-engine.cpp:547 -#, kde-format -msgid "Expected \")\", found %1" -msgstr "Odotettiin ”)”, löydettiin %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:583 parser/rpp/pp-engine.cpp:596 -msgid "Division by zero" -msgstr "Jako nollalla" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:584 parser/rpp/pp-engine.cpp:597 -#, kde-format -msgid "Input text: %1" -msgstr "Syöteteksti: %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:834 -#, kde-format -msgid "expected ``:'' = %1" -msgstr "odotettiin ``:'' = %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:898 parser/rpp/pp-engine.cpp:923 -msgid "#else without #if" -msgstr "#else-lause ilman #if-lausetta" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:961 -#, kde-format -msgid "#endif without #if at output line %1" -msgstr "#endif-lause ilman #if-lausetta tulosterivillä %1" - -#: cppparsejob.cpp:152 -msgid "Parsing included files" -msgstr "Jäsennetään sisällytettyjä tiedostoja" - -#: cppparsejob.cpp:458 -msgid "Parsing actual file" -msgstr "Jäsennetään kyseistä tiedostoa" - -#: cppparsejob.cpp:573 -#, kde-format -msgid "Not updating duchain for %1" -msgstr "Ei päivitetä du-ketjua kohteelle %1" - -#: cppparsejob.cpp:711 -msgid "Building uses" -msgstr "Rakentaminen käyttää" - -#: cppparsejob.cpp:859 -msgid "Ready" -msgstr "Valmis" - -#: preprocessjob.cpp:472 -#, kde-format -msgid "File was included recursively from within itself: %1" -msgstr "Tiedosto lisättiin rekursiivisesti itsensä sisältä: %1" - -#: preprocessjob.cpp:618 -#, kde-format -msgid "Included file was not found: %1" -msgstr "Sisällytettyä tiedostoa ei löytynyt: %1" - -#: preprocessjob.cpp:619 -#, kde-format -msgid "" -"Searched include path:\n" -"%1" -msgstr "" -"Etsitty include-polku:\n" -"%1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navigaatio" - -#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:8 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Koodi" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_3) -#: rc.cpp:11 -msgid "Public" -msgstr "Julkinen" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_4) -#: rc.cpp:14 -msgid "Protected" -msgstr "Suojattu" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_5) -#: rc.cpp:17 -msgid "Private" -msgstr "Yksityinen" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_6) -#: rc.cpp:20 -msgid "Slot" -msgstr "Slot-funktio" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_7) -#: rc.cpp:23 -msgid "Signal" -msgstr "Signaali" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:14 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PrivateImplementationDialog) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"Options & settings to move the private data fields of a class into a private " -"structure" -msgstr "" -"Valitsimet & asetukset luokan yksityisten data-kenttien siirtämiseksi " -"yksityiseen rakenteeseen" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "Private structure name:" -msgstr "Yksityinen rakennenimi:" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionGroup) -#: rc.cpp:32 -msgid "Options" -msgstr "Valitsimet" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:75 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, classOption) -#: rc.cpp:35 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

By default private " -"implementation structures are declared as struct to have default public access.

\n" -"

Check this box if you wish " -"the private implementation structure be declared as class with public access.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Oletusarvona private-" -"toteutusrakenteet on esitelty julkisena struct-rakenteena.

\n" -"

Valitse tämä valinta, jos " -"toivot private-toteutusrakenteen esiteltävän julkisena class-rakenteena.

" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classOption) -#: rc.cpp:43 -msgid "Use class instead of struct" -msgstr "Käytä luokkaa eikä struct-rakennetta" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, variableOption) -#: rc.cpp:46 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Move any current variables " -"that are initialized in the constructor initializer list to the private " -"implementation structure's constructor initializer list.

\n" -"

\n" -"

Note: All references, and variables " -"with types that do not offer default constructors are moved regardless of " -"the state of this option.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Siirrä kaikki nykyiset " -"muuttujat, jotka alustetaan muodostimen alustajaluettelossa, private-" -"toteutusrakenteen muodostimen alustustajaluetteloon.

\n" -"

\n" -"

Huomaa: Kaikki viitteet ja muuttujat " -"tyypeillä, jotka eivät tarjoa oletusmuodostinta, siirretään huolimatta tämän " -"valitsimen tilasta.

" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, variableOption) -#: rc.cpp:55 -msgid "Move Variable initialization to private structure" -msgstr "Siirrä muuttujien alustus yksityiseen rakenteeseen" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:113 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, methodOption) -#: rc.cpp:58 -msgid "" -"Move all currently declared private methods to the private implementation " -"structure." -msgstr "" -"Siirrä kaikki nykyisin esitellyt yksityiset metodit yksityiseen " -"toteutusrakenteeseen." - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, methodOption) -#: rc.cpp:61 -msgid "Move Private methods" -msgstr "Siirrä yksityiset metodit" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:64 -msgid "Pointer name:" -msgstr "Osoitinnimi:" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:146 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pointerName) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"The name of the member variable that will be the pointer held to the private " -"implementation" -msgstr "" -"Nimi sille jäsenmuuttujalle, joka on osoitin yksityiseen toteutukseen" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, pointerName) -#: rc.cpp:70 -msgid "d" -msgstr "d" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:73 -msgid "C++ Options" -msgstr "C++-valitsimet" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:76 -msgid "&Export:" -msgstr "&Vie:" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:79 -msgid "&Macro:" -msgstr "&Makro:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:82 -msgid "Storage Directory" -msgstr "Tallennushakemisto" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:85 -msgid "" -"The custom include-path will be stored in a special file called " -"\".kdev_include_paths\" stored within a source directory. The custom path " -"will be used for all files below that directory." -msgstr "" -"Räätälöidyt include-polut tallennetaan erikoistiedostoihin nimeltään " -"”.kdev_include_paths”, jotka on tallennettu lähdehakemistoon. Räätälöityä " -"polkua käytetään kaikille tuon hakemiston alla oleville tiedostoille." - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:88 -msgid "Storage Directory:" -msgstr "Tallennushakemisto:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:68 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:91 -msgid "Automatic Resolution" -msgstr "Automaattinen selvitys" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:94 -msgid "" -"If your project uses simple Makefiles, it may be possible to automatically " -"resolve the include-paths using the make utility. For this, set up a mapping " -"from a source- to a build-directory here." -msgstr "" -"Jos projektisi käyttää yksinkertaisia Makefile-tiedostoja, saattaa olla " -"mahdollista automaattisesti ratkaista include-polut käyttäen make-" -"apuohjelmaa. Aseta tätä tarkoitusta varten tänne kartta lähdehakemistoista " -"rakentamishakemistoihin" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:97 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Lähdehakemisto:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:100 -msgid "Build Directory:" -msgstr "Rakentamishakemisto:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:111 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:103 -msgid "Custom Include Paths" -msgstr "Räätälöidyt include-polut" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:106 -msgid "You can add a list of custom include paths here." -msgstr "Voit lisätä räätälöityjen include-polkujen luettelon tänne." - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:109 -msgid "" -"Note: These settings do not affect the compiler or the project in any way, " -"they are only used to find included headers within KDevelop." -msgstr "" -"Huomaa: Nämä asetukset eivät vaikuta kääntäjään tai projektiin millään " -"tavoin, niitä käytetään vain sisällytettyjen otsaketiedostojen löytämiseen " -"KDevelopin sisällä." diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevcustommake. -# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevcustommake package. -# Jorma Karvonen , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcustommake 4.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-26 21:23+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: custommakemanager.cpp:38 -msgid "Custom Makefile Manager" -msgstr "Räätälöidyn Makefile-tiedoston hallinta" - -#: custommakemanager.cpp:38 -msgid "Support for managing custom makefile projects" -msgstr "Tuki projektien räätälöityjen makefile-tietostojen hallinnalle" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevcustommakemanager.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Suorita" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcvs.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcvs.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcvs.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevcvs.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,232 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevcvs. -# Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the extragear package. -# -# Jorma Karvonen , 2010. -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcvs 4.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:14+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: importdialog.cpp:54 -msgid "Error on importing" -msgstr "Virhe tuotaessa" - -#: importdialog.cpp:54 importdialog.cpp:84 -msgid "Import Error" -msgstr "Tuontivirhe" - -#: importdialog.cpp:83 -msgid "Some errors occurred while importing" -msgstr "Tuonnin aikana tapahtui joitakin virheitä" - -#: editorsview.cpp:43 -msgid "Listing editors failed" -msgstr "Editorien luettelointi epäonnistui" - -#: editorsview.cpp:58 -msgid "No files from your query are marked as being edited." -msgstr "Mikään kyselysi tiedostoista ei ole merkitty muokatuksi." - -#: editorsview.cpp:66 -msgid "User" -msgstr "Käyttäjä" - -#: editorsview.cpp:67 -msgid "Date" -msgstr "Päivämäärä" - -#: editorsview.cpp:68 -msgid "Machine" -msgstr "Kone" - -#: editorsview.cpp:69 -msgid "Repository" -msgstr "Tietovarasto" - -#: cvsmainview.cpp:26 cvsmainview.cpp:38 cvsplugin.cpp:54 cvsplugin.cpp:94 -#: cvsplugin.cpp:474 -msgid "CVS" -msgstr "CVS" - -#: cvsgenericoutputview.cpp:42 -msgid "Job exited normally" -msgstr "Työ päättyi normaalisti" - -#: checkoutdialog.cpp:53 -msgid "Error on checkout" -msgstr "Virhe checkout-toiminnossa" - -#: checkoutdialog.cpp:53 checkoutdialog.cpp:80 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Checkout-virhe" - -#: checkoutdialog.cpp:79 -msgid "Some errors occurred while checking out into" -msgstr "" -"Joitakin virheitä tapahtui, kun tehtiin ”checking out”-toiminto kohteeseen" - -#: cvsplugin.cpp:54 -msgid "Support for CVS version control system" -msgstr "CVS-versionhallintajärjestelmän tuki" - -#: cvsplugin.cpp:121 -msgid "Import Directory..." -msgstr "Tuontihakemisto..." - -#: cvsplugin.cpp:125 -msgid "Checkout..." -msgstr "Checkout..." - -#: cvsplugin.cpp:129 -msgid "Status..." -msgstr "Tila..." - -#: cvsplugin.cpp:173 -msgid "Status" -msgstr "Tila" - -#: cvsplugin.cpp:202 -msgid "Edit" -msgstr "Muokkaa" - -#: cvsplugin.cpp:206 -msgid "Unedit" -msgstr "Kumoa muokkaus" - -#: cvsplugin.cpp:210 -msgid "Show Editors" -msgstr "Näytä editorit" - -#. i18n: file: editorsview.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorsViewBase) -#: cvsplugin.cpp:258 rc.cpp:23 -msgid "Editors" -msgstr "Editorit" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Jorma Karvonen, Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Jorma " -"Karvonen,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,lasse.liehu@gmail.com,,,,," - -#. i18n: file: kdevcvs.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (cvs_popup) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "CVS" -msgstr "CVS" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CheckoutDialogBase) -#: rc.cpp:8 -msgid "Checkout" -msgstr "Checkout-toiminto" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Local destination directory:" -msgstr "Paika&llinen kohdehakemisto:" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Server path (e.g. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):" -msgstr "" -"&Palvelinpolku (esimerkiksi :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Module:" -msgstr "&Moduuli:" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:20 -msgid "Tag/Branch:" -msgstr "Tunnus/Haara:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget) -#: rc.cpp:26 -msgid "Import" -msgstr "Tuo" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl) -#: rc.cpp:29 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Lähdehakemisto:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repositoryLabel) -#: rc.cpp:32 -msgid "&Repository:" -msgstr "Tietova&rasto" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moduleLabel) -#: rc.cpp:35 -msgid "Mo&dule:" -msgstr "Mo&duuli:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorLabel) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Vendor tag:" -msgstr "Myyjät&unnus:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, vendorTag) -#: rc.cpp:41 -msgid "vendor" -msgstr "myyjä" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, releaseLabel) -#: rc.cpp:44 -msgid "Re&lease tag:" -msgstr "Ju&lkaisutunnus:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, releaseTag) -#: rc.cpp:47 -msgid "start" -msgstr "alku" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel) -#: rc.cpp:50 -msgid "Co&mment:" -msgstr "Ko&mmetti" - -#. i18n: file: commitdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDialogBase) -#: rc.cpp:53 -msgid "Commit to Repository" -msgstr "Commit-toiminto tietovarastoon" - -#. i18n: file: commitdialog.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:56 -msgid "Message" -msgstr "Viesti" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,66 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevdocumentswitcher. -# Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the extragear package. -# Jorma Karvonen , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevdocumentswitcher 4.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: documentswitcherplugin.cpp:46 -msgid "Document Switcher" -msgstr "Asiakirjavaihtaja" - -#: documentswitcherplugin.cpp:46 -msgid "Switch between open documents using most-recently-used list" -msgstr "" -"Vaihda avoimien asiakirjojen välillä käyttäen ”viimeksi-käytetty”-luetteloa" - -#: documentswitcherplugin.cpp:60 -msgid "Last Used Views" -msgstr "Viimeksi käytetyt näkymät" - -#: documentswitcherplugin.cpp:63 -msgid "" -"Walk through last used Views
Opens a list to walk through the " -"list of last used views." -msgstr "" -"Kulje viimeksi käytettyjen näkymien kautta
Avaa kulkuluettelon " -"viimeksi käytetyistä näkymistä." - -#: documentswitcherplugin.cpp:64 documentswitcherplugin.cpp:72 -msgid "Walk through the list of last used views" -msgstr "Kulje viimeksi käytettyjen näkymien luettelon kautta" - -#: documentswitcherplugin.cpp:68 -msgid "Last Used Views (Reverse)" -msgstr "Viimeksi käytetyt näkymät (käänteinen)" - -#: documentswitcherplugin.cpp:71 -msgid "" -"Walk through last used Views (Reverse)
Opens a list to walk " -"through the list of last used views in reverse." -msgstr "" -"Kulje viimeksi käytettyjen näkymien kautta (käänteinen)
Avaa " -"luettelon viimeksi käytetyistä näkymistä käänteisessä järjestyksessä." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevdocumentview. -# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevdocumentview package. -# Jorma Karvonen , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevdocumentview 4.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: kdevdocumentview.cpp:65 kdevdocumentview.cpp:68 -#: kdevdocumentviewplugin.cpp:95 -msgid "Documents" -msgstr "Asiakirjat" - -#: kdevdocumentview.cpp:69 kdevdocumentviewplugin.cpp:40 -msgid "Document View" -msgstr "Asiakirjakatselin" - -#: kdevdocumentview.cpp:192 -msgid "Reload" -msgstr "Lataa uudelleen" - -#: kdevdocumentview.cpp:197 -msgid "Close Other Files" -msgstr "Sulje muut tiedostot" - -#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40 -msgid "A list of opened documents" -msgstr "Luettelo avatuista asiakirjoista" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,," - -#. i18n: file: settings/settingswidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType) -#: rc.cpp:5 -msgid "Display document &categories" -msgstr "Näytä &dokumenttiluokat" - -#. i18n: file: settings/config.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options) -#: rc.cpp:8 -msgid "Display document categories (mimetypes) in the view" -msgstr "Näytä dokumenttiluokat (mime-tyypit) katselimessa" - -#. i18n: file: settings/config.kcfg:11 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options) -#: rc.cpp:11 -msgid "" -"If this option is set, the Document View will organize documents\n" -" by their mimetype." -msgstr "" -"Jos tämä valitsin on asetettu, Dokumenttikatselin järjestää dokumentit\n" -" niiden mime-tyypin mukaan." diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevelop.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevelop.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevelop.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevelop.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,771 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevelop. -# Copyright © 2009, 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# KDevelop, original translator Sami Kuhmonen -# -# Teemu Rytilahti , 2003. -# Kim Enkovaara , 2003. -# Teemu Rytilahti , 2003. -# Tapio Mattila , 2004. -# Ilpo Kantonen , 2005. -# Lasse Liehu , 2005, 2006, 2011, 2012. -# Jorma Karvonen , 2009,2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 05:38+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: kdevideextension.cpp:48 -msgid "Code" -msgstr "Koodi" - -#: kdevideextension.cpp:59 -msgid "KDevelop4 Project Files" -msgstr "KDevelop4-projektitiedostot" - -#: main.cpp:97 -msgid "The KDevelop Integrated Development Environment" -msgstr "KDevelop-sovelluskehitysympäristö" - -#: main.cpp:98 -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: main.cpp:99 -msgid "Copyright 1999-2010, The KDevelop developers" -msgstr "" - -#: main.cpp:100 -msgid "Andreas Pakulat" -msgstr "Andreas Pakulat" - -#: main.cpp:100 -msgid "" -"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager" -msgstr "" -"Arkkitehtuuri, VCS-tuki, projektin hallintatuki, QMake-projektinhallinta" - -#: main.cpp:101 -msgid "Alexander Dymo" -msgstr "Alexander Dymo" - -#: main.cpp:101 -msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support" -msgstr "Arkkitehtuuri, Sublime-käyttöliittymä, Ruby-tuki" - -#: main.cpp:102 -msgid "David Nolden" -msgstr "David Nolden" - -#: main.cpp:102 -msgid "" -"Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding " -"Assistance, Refactoring" -msgstr "" -"Määrittely-Käyttöketju, C++-tuki, koodinavigaatio, koodin täydentäminen, " -"koodausavustaja, refaktorointi" - -#: main.cpp:103 -msgid "Aleix Pol Gonzalez" -msgstr "Aleix Pol Gonzalez" - -#: main.cpp:103 -msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support" -msgstr "Toinen ylläpitäjä, CMake-tuki, suoritusympäristötuki, Kross-tuki" - -#: main.cpp:104 -msgid "Vladimir Prus" -msgstr "Vladimir Prus" - -#: main.cpp:104 -msgid "GDB integration" -msgstr "GDB-integraatio" - -#: main.cpp:105 -msgid "Hamish Rodda" -msgstr "Hamish Rodda" - -#: main.cpp:105 -msgid "Text editor integration, definition-use chain" -msgstr "Tekstimuokkainintegraatio, määrittely-käyttöketju" - -#: main.cpp:106 -msgid "Amilcar do Carmo Lucas" -msgstr "Amilcar do Carmo Lucas" - -#: main.cpp:106 -msgid "Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches" -msgstr "" -"Julkaisukoordinaattori, API dokumentaatio-, Doxygen- ja autoproject-" -"paikkauksia" - -#: main.cpp:107 -msgid "Niko Sams" -msgstr "Niko Sams" - -#: main.cpp:107 -msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins" -msgstr "GDB-integraatio, web-kehitysliitännäiset" - -#: main.cpp:108 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -# *TARKISTA* generic manager -#: main.cpp:108 -msgid "" -"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance" -msgstr "" -"Toinen ylläpitäjä, generic manager, web-kehitysliitännäiset, katkelmat, " -"suorituskyky" - -#: main.cpp:110 -msgid "Matt Rogers" -msgstr "Matt Rogers" - -#: main.cpp:111 -msgid "Cédric Pasteur" -msgstr "Cédric Pasteur" - -#: main.cpp:111 -msgid "astyle and indent support" -msgstr "astyle- ja indent-tuki" - -#: main.cpp:112 -msgid "Evgeniy Ivanov" -msgstr "Evgeniy Ivanov" - -#: main.cpp:112 -msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial" -msgstr "Hajautettu VCS, Git, Mercurial" - -#: main.cpp:115 -msgid "Robert Gruber" -msgstr "Robert Gruber" - -#: main.cpp:115 -msgid "SnippetPart, debugger and usability patches" -msgstr "SnippetPart, virheenjäljitin ja käytettävyyspaikkauksia" - -#: main.cpp:116 -msgid "Dukju Ahn" -msgstr "Dukju Ahn" - -#: main.cpp:116 -msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements" -msgstr "" -"Subversion-liitännäinen, räätätöity make-hallinta, kokonaisparannukset" - -#: main.cpp:117 -msgid "Harald Fernengel" -msgstr "Harald Fernengel" - -#: main.cpp:117 -msgid "Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support" -msgstr "Soveltanut Qt 3:een, paikkauksia, valgrind-, diff- ja perforce-tuki" - -#: main.cpp:118 -msgid "Roberto Raggi" -msgstr "Roberto Raggi" - -#: main.cpp:118 -msgid "C++ parser" -msgstr "C++-jäsennin" - -#: main.cpp:119 -msgid "The KWrite authors" -msgstr "KWrite-tekijä" - -#: main.cpp:119 -msgid "Kate editor component" -msgstr "Kate editori-komponentti" - -#: main.cpp:120 -msgid "Nokia Corporation/Qt Software" -msgstr "Nokia Corporation/Qt-ohjelmisto" - -#: main.cpp:120 -msgid "Designer code" -msgstr "Designer-koodi" - -#: main.cpp:122 -msgid "Contributors to older versions:" -msgstr "Osallisena vanhemmissa versioissa:" - -#: main.cpp:123 -msgid "The KHTML authors" -msgstr "KHTML-tekijät" - -#: main.cpp:123 -msgid "HTML documentation component" -msgstr "HTML dokumentointi-komponentti" - -#: main.cpp:124 -msgid "Bernd Gehrmann" -msgstr "Bernd Gehrmann" - -#: main.cpp:124 -msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code" -msgstr "" -"Alkuperäinen idea, perusarkkitehtuuri, paljon alkuperäistä lähdekoodia" - -#: main.cpp:125 -msgid "Caleb Tennis" -msgstr "Caleb Tennis" - -#: main.cpp:125 -msgid "KTabBar, bugfixes" -msgstr "KTabBar, virhekorjauksia" - -#: main.cpp:126 -msgid "Richard Dale" -msgstr "Richard Dale" - -#: main.cpp:126 -msgid "Java & Objective C support" -msgstr "Java & Objective-C -tuki" - -#: main.cpp:127 -msgid "John Birch" -msgstr "John Birch" - -#: main.cpp:127 -msgid "Debugger frontend" -msgstr "Virheenjäljittimen käyttöliittymä" - -#: main.cpp:128 -msgid "Sandy Meier" -msgstr "Sandy Meier" - -#: main.cpp:128 -msgid "PHP support, context menu stuff" -msgstr "PHP-tuki, kontekstivalikko asioita" - -#: main.cpp:129 -msgid "Kurt Granroth" -msgstr "Kurt Granroth" - -#: main.cpp:129 -msgid "KDE application templates" -msgstr "KDE-sovelluspohjat" - -#: main.cpp:130 -msgid "Ian Reinhart Geiser" -msgstr "Ian Reinhart Geiser" - -#: main.cpp:130 -msgid "Dist part, bash support, application templates" -msgstr "Dist-osa, bash-tuki, sovelluspohjia" - -#: main.cpp:131 -msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel" -msgstr "Matthias Hoelzer-Klüpfel" - -#: main.cpp:131 -msgid "Several components, htdig indexing" -msgstr "Useita konponentteja, htdig-indeksointi" - -#: main.cpp:132 -msgid "Victor Roeder" -msgstr "Victor Röder" - -#: main.cpp:132 -msgid "Help with Automake manager and persistent class store" -msgstr "Avustanut Automake-managerissa ja persistenttiluokkasäilön kanssa" - -#: main.cpp:133 -msgid "Simon Hausmann" -msgstr "Simon Hausmann" - -#: main.cpp:133 -msgid "Help with KParts infrastructure" -msgstr "Avustanut KPartsin perusrakenteessa" - -#: main.cpp:134 -msgid "Oliver Kellogg" -msgstr "Oliver Kellogg" - -#: main.cpp:134 -msgid "Ada support" -msgstr "Ada-tuki" - -#: main.cpp:135 -msgid "Jakob Simon-Gaarde" -msgstr "Jakob Simon-Gaarde" - -#: main.cpp:135 -msgid "QMake projectmanager" -msgstr "QMake-projektimanageri" - -#: main.cpp:136 -msgid "Falk Brettschneider" -msgstr "Falk Brettschneider" - -#: main.cpp:136 -msgid "MDI modes, QEditor, bugfixes" -msgstr "MDI-moodit, QEditor, virhekorjauksia" - -#: main.cpp:137 -msgid "Mario Scalas" -msgstr "Mario Scalas" - -#: main.cpp:137 -msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)" -msgstr "" -"PartExplorer, CvsPart:n uudelleensuunnittelu, paikkauksia, virhekorjauksia" - -#: main.cpp:138 -msgid "Jens Dagerbo" -msgstr "Jens Dagerbo" - -#: main.cpp:138 -msgid "" -"Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and " -"patches" -msgstr "" -"Korvaus-, Kirjanmerkit-, Tiedostoluettelo- ja CTags2-liitännäiset. Yleisiä " -"parannuksia ja paikkauksia" - -#: main.cpp:139 -msgid "Julian Rockey" -msgstr "Julian Rockey" - -#: main.cpp:139 -msgid "Filecreate part and other bits and patches" -msgstr "Tiedostoluonti-osa ja muita palasia ja paikkauksia" - -#: main.cpp:140 -msgid "Ajay Guleria" -msgstr "Ajay Guleria" - -#: main.cpp:140 -msgid "ClearCase support" -msgstr "ClearCase-tuki" - -#: main.cpp:141 -msgid "Marek Janukowicz" -msgstr "Marek Janukowicz" - -#: main.cpp:141 -msgid "Ruby support" -msgstr "Ruby-tuki" - -#: main.cpp:142 -msgid "Robert Moniot" -msgstr "Robert Moniot" - -#: main.cpp:142 -msgid "Fortran documentation" -msgstr "Fortran-dokumentaatio" - -#: main.cpp:143 -msgid "Ka-Ping Yee" -msgstr "Ka-Ping Yee" - -#: main.cpp:143 -msgid "Python documentation utility" -msgstr "Pythonin dokumentointi-apuohjelma" - -#: main.cpp:144 -msgid "Dimitri van Heesch" -msgstr "Dimitri van Heesch" - -#: main.cpp:144 -msgid "Doxygen wizard" -msgstr "Doxygen-velho" - -#: main.cpp:145 -msgid "Hugo Varotto" -msgstr "Hugo Varotto" - -#: main.cpp:145 main.cpp:146 -msgid "Fileselector component" -msgstr "Tiedostonvalinta-komponentti" - -#: main.cpp:146 -msgid "Matt Newell" -msgstr "Matt Newell" - -#: main.cpp:147 -msgid "Daniel Engelschalt" -msgstr "Daniel Engelschalt" - -#: main.cpp:147 -msgid "C++ code completion, persistent class store" -msgstr "C++-koodintäydennys, persistenttiluokkasäilö" - -#: main.cpp:148 -msgid "Stephane Ancelot" -msgstr "Stephane Ancelot" - -#: main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:152 -msgid "Patches" -msgstr "Paikkoja" - -#: main.cpp:149 -msgid "Jens Zurheide" -msgstr "Jens Zurheide" - -#: main.cpp:150 -msgid "Luc Willems" -msgstr "Luc Willems" - -#: main.cpp:150 -msgid "Help with Perl support" -msgstr "Avustanut Perl-tuessa" - -#: main.cpp:151 -msgid "Marcel Turino" -msgstr "Marcel Turino" - -#: main.cpp:151 -msgid "Documentation index view" -msgstr "Dokumentaation hakemistonäkymä" - -#: main.cpp:152 -msgid "Yann Hodique" -msgstr "Yann Hodique" - -#: main.cpp:153 -msgid "Tobias Gläßer" -msgstr "Tobias Gläßer" - -#: main.cpp:153 -msgid "" -"Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, " -"bugfixes ... " -msgstr "" -"Documentaatioetsijä, qmake-projektinhallintapaikkauksia, " -"käytettävyysparannuksia, virheenkorjauksia ... " - -#: main.cpp:154 -msgid "Andreas Koepfle" -msgstr "Andreas Köpfle" - -#: main.cpp:154 -msgid "QMake project manager patches" -msgstr "QMake-projektimanagerin paikkoja" - -#: main.cpp:155 -msgid "Sascha Cunz" -msgstr "Sascha Cunz" - -#: main.cpp:155 -msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff" -msgstr "" -"Ohjelman qEditor siistiminen ja virhekorjauksia, AutoMake ja paljon muita " -"asioita" - -#: main.cpp:156 -msgid "Zoran Karavla" -msgstr "Zoran Karavla" - -#: main.cpp:156 -msgid "Artwork for the ruby language" -msgstr "Kuvia ruby-kielellä" - -#: main.cpp:186 -msgid "Open KDevelop with a new session using the given name." -msgstr "Avaa KDevelop uudella istunnolla käyttäen annettua nimeä." - -# Hash ei ole oikea suomennos, mutta en keksinyt hyvää ja selkeätä. Sellaista, jonka hash-termin tietävä ymmärtäisi, vaikka ei olisi koskaan nähnyt suomennosta. -#: main.cpp:188 -msgid "" -"Open KDevelop with the given session.\n" -"You can pass either hash or the name of the session." -msgstr "" -"Avaa KDevelop annetulla istunnolla.\n" -"Voit antaa joko hashin tai istunnon nimen." - -#: main.cpp:190 -msgid "Shows all available sessions and lets you select one to open." -msgstr "Näyttää kaikki istunnot ja antaa avata jonkun niistä." - -#: main.cpp:192 -msgid "List available sessions and quit." -msgstr "Luettele kaikki istunnot ja lopeta." - -#: main.cpp:194 -msgid "Open KDevelop and load the given project." -msgstr "Avaa KDevelop ja annettu projekti." - -#: main.cpp:197 -msgid "" -"Start debugging an application in KDevelop with the given debugger.\n" -"The binary that should be debugged must follow - including arguments.\n" -"Example: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar" -msgstr "" -"Aloita sovelluksen virheiden jäljittäminen KDevelopissa käyttäen annettua " -"virheenjäljitintä.\n" -"Jäljitettävän binaarin tulisi olla perässä, mukaanlukien kaikki sille " -"annettavat parametrit.\n" -"Esimerkiksi: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar" - -#: main.cpp:201 -msgid "Files to load" -msgstr "Ladattavat tiedostot" - -#: main.cpp:203 -msgid "Deprecated options:" -msgstr "Vanhentuneet valinnat:" - -#: main.cpp:204 -msgid "Same as -l / --list-sessions" -msgstr "Sama kuin -l / --list-sessions" - -#: main.cpp:205 -msgid "Same as -n / --new-session" -msgstr "Sama kuin -n / --new-session" - -#: main.cpp:217 -msgid "" -"Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):" -msgstr "Istunnot (avaa valinnalla ”-s HASH” tai ”-s NIMI”):" - -#: main.cpp:218 -msgid "Hash" -msgstr "Hash" - -#: main.cpp:218 -msgid "Name: Opened Projects" -msgstr "Nimi: Avoimet projektit" - -#: main.cpp:227 -msgid "[running]" -msgstr "[käynnissä]" - -#: main.cpp:247 main.cpp:377 -msgid "Specify the binary you want to debug." -msgstr "Määritä binaaritiedosto, jota haluat vikajäljittää." - -#: main.cpp:254 main.cpp:384 -msgid "Debug" -msgstr "Vianjäljitys" - -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "" -"A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it." -msgstr "Nimellä %1 on jo istunto. Avaa se valitsimella -s." - -#: main.cpp:279 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions " -"or use -cs to create a new one." -msgstr "" -"Tuntematonta istuntoa %1 ei voitu avata. Katso, mitä istuntoja on olemassa " -"valitsimella --sessions tai luo uusi valitsimella -cs." - -#: main.cpp:301 -#, kde-format -msgid "made running kdevelop instance (PID: %1) visible" -msgstr "tehty suorittamaan kdevelop-ilmentymän (PID: %1) näkyvänä" - -#: main.cpp:306 -#, kde-format -msgid "" -"

Failed to lock the session %1, already locked by %2 (PID %4) on " -"%3.
The given application did not respond to a DBUS call, it may have " -"crashed or is hanging.

Do you want to remove the lock file and force a " -"new KDevelop instance?
Beware: Only do this if you are " -"sure there is no running KDevelop process using this session.

" -msgstr "" -"

Istunnon %1 lukitus epäonnistui, %2 (PID %4) on jo lukinnut " -"kohteessa %3.
Kyseinen sovellus ei vastaa DBUS-kutsuun, se voi olla " -"kaatunut tai roikkuu.

Haluatko poistaa lukitustiedoston ja pakottaa " -"uuden KDevelop-ilmentymän?
Varo: Tee tämä vain jos olet " -"varma, että olemassa ei ole tätä istuntoa käyttävää suoritettavaa KDevelop-" -"prosessia.

" - -# Painikkeen teksti, pitäisi olla alkuperäisessäkin isolla. -#: main.cpp:316 -msgid "remove lock file" -msgstr "Poista lukkotiedosto" - -#: main.cpp:318 -#, kde-format -msgid "Failed to Lock Session %1" -msgstr "Istunnon %1 lukitseminen epäonnistui" - -#: main.cpp:322 -#, kde-format -msgid "Failed to remove lock file %1." -msgstr "Lukkotiedoston %1 poisto epäonnistui." - -#: main.cpp:405 -msgid "Cannot find native launch configuration type" -msgstr "Natiivia käynnistyskokoonpanotyyppiä ei löydy." - -#: main.cpp:424 -#, kde-format -msgid "Cannot find launcher %1" -msgstr "Käynnistintä %1 ei löydy." - -#: main.cpp:461 -#, kde-format -msgid "Could not open %1" -msgstr "Ei voitu avata %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Tapio Mattila,Jorma Karvonen,Lasse Liehu, " -",Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"eleknader@phnet.fi,teemu.rytilahti@d5k.net,tapio.mattila@kde-" -"fi.org,karvonen.jorma@gmail.com,lasse.liehu@gmail.com,,," - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: katepartui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:29 -msgid "&File" -msgstr "&Tiedosto" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: katepartui.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:32 -msgid "&Edit" -msgstr "&Muokkaa" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:37 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: katepartui.rc:42 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:38 -msgid "&View" -msgstr "&Näkymä" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (codefolding) -#. i18n: file: katepartui.rc:56 -#. i18n: ectx: Menu (codefolding) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:41 -msgid "&Code Folding" -msgstr "&Koodin laskostus" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:64 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#. i18n: file: katepartui.rc:69 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:44 -msgid "&Tools" -msgstr "&Työkalut" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:75 -#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) -#. i18n: file: katepartui.rc:80 -#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:47 -msgid "Word Completion" -msgstr "Sanantäydennys" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:104 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:23 -msgid "&Settings" -msgstr "&Asetukset" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:123 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: katepartui.rc:125 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: kdevelopui.rc:158 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:50 rc.cpp:83 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Päätyökalurivi" - -#. i18n: file: katepartui.rc:22 -#. i18n: ectx: Menu (edit_advanced) -#: rc.cpp:35 -msgid "&Advanced" -msgstr "&Lisäasetukset" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (session) -#: rc.cpp:53 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Session" -msgstr "Istunto" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:56 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Project" -msgstr "&Projekti" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:29 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:59 -msgid "&Run" -msgstr "&Suorita" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:62 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Navigation" -msgstr "&Navigaatio" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:65 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:65 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&File" -msgstr "&Tiedostot" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:76 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:68 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Edit" -msgstr "&Muokkaa" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:89 -#. i18n: ectx: Menu (editor) -#: rc.cpp:71 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Editor" -msgstr "Muokkain" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:94 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:74 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Koodi" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:101 -#. i18n: ectx: Menu (window) -#: rc.cpp:77 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Window" -msgstr "&Ikkuna" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:143 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:80 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Settings" -msgstr "Asetukset" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevexecute.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevexecute.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevexecute.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevexecute.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,359 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevexecute. -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# Lasse Liehu , 2011. -# Jorma Karvonen , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevexecute\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: nativeappjob.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"No environment group specified, looks like a broken configuration, please " -"check run configuration '%1'. Using default environment group." -msgstr "" -"Ympäristöryhmää ei ole määritelty, näyttää rikkoutuneelta asetukselta, " -"tarkista suorittamalla asetus ’%1’. Käytetään oletusympäristöryhmää." - -#: nativeappjob.cpp:139 -#, kde-format -msgid "Starting: %1" -msgstr "Käynnistetään: %1" - -#: nativeappjob.cpp:153 -msgid "*** Killed Application ***" -msgstr "*** Tapettu sovellus ***" - -#: nativeappjob.cpp:164 -msgid "*** Exited normally ***" -msgstr "*** Poistuttiin normaalisti ***" - -#: nativeappjob.cpp:167 -#, kde-format -msgid "*** Exited with return code: %1 ***" -msgstr "*** Poistuttiin paluukoodilla: %1 ***" - -#: nativeappjob.cpp:170 -msgid "*** Process aborted ***" -msgstr "*** Prosessi keskeytettiin ***" - -#: nativeappjob.cpp:172 -#, kde-format -msgid "*** Crashed with return code: %1 ***" -msgstr "*** Kaatui paluukoodilla: %1 ***" - -#: nativeappjob.cpp:182 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly." -msgstr "" -"Ei voitu käynnistää ohjelmaa ’%1’. Varmista, että määritelty polku on oikea." - -#: nativeappjob.cpp:184 -msgid "Could not start application" -msgstr "Ei voitu käynnistää sovellusta" - -#: nativeappconfig.cpp:274 -msgid "Configure Native Application" -msgstr "Aseta kotoperäinen sovellus" - -#: nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347 -msgid "Native Application" -msgstr "Kotoperäinen sovellus" - -#: executeplugin.cpp:64 -msgid "Execute support" -msgstr "Suoritustuki" - -#: executeplugin.cpp:64 -msgid "Allows running of native apps" -msgstr "Mahdollistaa kotoperäisten sovellusten suorittamisen" - -#: executeplugin.cpp:101 -#, kde-format -msgid "" -"There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. " -"Aborting start." -msgstr "" -"Käynnistysasetuksessa ’%1’ on lainausmerkkivirhe argumenteissa. " -"Käynnistäminen keskeytetään." - -#: executeplugin.cpp:105 -#, kde-format -msgid "" -"A shell meta character was included in the arguments for the launch " -"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start." -msgstr "" -"Komentotulkin metamerkki sisältyy käynnistyasetuksen ’%1’ argumentteihin, " -"tätä ei nykyisin tueta. Käynnistyminen keskeytetään." - -#: executeplugin.cpp:183 -msgid "No valid executable specified" -msgstr "Kelvollista suoritettavaa tiedostoa ei ole määritelty" - -#: executeplugin.cpp:193 -#, kde-format -msgid "" -"There is a quoting error in the executable for the launch configuration " -"'%1'. Aborting start." -msgstr "" -"Käynnistysasetuksen ’%1’ suoritettavassa tiedostossa on lainausmerkkivirhe. " -"Käynnistäminen keskeytetään." - -#: executeplugin.cpp:198 -#, kde-format -msgid "" -"A shell meta character was included in the executable for the launch " -"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start." -msgstr "" -"Komentotulkin metamerkki sisältyy käynnistysasetuken ’%1’ suoritettavaan " -"tiedostoon, tämä ei ole nykyisin tuettua. Käynnistäminen keskeytetään." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Lasse Liehu, Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com, karvonen.jorma@gmail.com,,," - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:5 -msgid "Executable" -msgstr "Suoritettava tiedosto" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Project Target:" -msgstr "Projektikohde:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Executable:" -msgstr "Suoritettava tiedosto:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:88 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath) -#: rc.cpp:14 -msgid "Enter the executable name or absolute path to an executable file" -msgstr "" -"Kirjoita suoritettavan tiedoston nimi tai suoritettavan tiedoston " -"absoluuttinen polku" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:100 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:17 -msgid "Behaviour" -msgstr "Käyttäytyminen" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:20 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumentit:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:116 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:119 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:26 -msgid "Enter arguments to give to the executable" -msgstr "Kirjoita suoritettavalle tiedostolle annettavat argumentit" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:29 -msgid "Working Directory:" -msgstr "Työhakemisto:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:139 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:35 -msgid "Select a working directory for the executable" -msgstr "Valitse suoritettavien tiedostojen työhakemisto" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:38 -msgid "Environment:" -msgstr "Ympäristö:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment) -#: rc.cpp:41 -msgid "Select an environment to be used" -msgstr "Valitse käytettävä ympäristö" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:176 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal) -#: rc.cpp:44 -msgid "" -"

By default applications will be run in the background and only their " -"output will be displayed in a toolview. This makes it impossible to interact " -"with applications requiring user input from a terminal emulator. To run such " -"applications, you should use an external terminal.

" -msgstr "" -"

Oletuksena sovellukset suoritetaan taustalla ja vain niiden tulosteet " -"näytetään työkalunäkymässä. Tämä tekee mahdottomaksi työskennellä " -"vuorovaikutteisesti sovellusten kanssa, jotka vaativat käyttäjien " -"syöttötoimintoa pääteikkunaemulaattorista. Sellaisten sovellusten " -"suorittamiseksi pitäisi käyttää ulkoista pääteikkunaa.

" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runInTerminal) -#: rc.cpp:47 -msgid "Use External Terminal" -msgstr "Käytä ulkoista pääteikkunaa" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:196 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, terminal) -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"

Defines the command to execute the external terminal emulator. Use the " -"following placeholders:

\n" -"
\n" -"
%exe
\n" -"
The path to the executable selected above.
\n" -"
%workdir
\n" -"
The path to the working directory selected above.
\n" -"
\n" -"

The arguments defined above will get appended to this command.

" -msgstr "" -"

Määrittää ulkoisessa pääteikkunaemulaattorissa suoritettavan komennon. " -"Käytä seuraavia korvaajia:

\n" -"
\n" -"
%exe
\n" -"
Polku yllä valittuun suoritettavaan tiedostoon.
\n" -"
%workdir
\n" -"
Polku yllä valittuun työhakemistoon.
\n" -"
\n" -"

Yllä määritellyt argumentit liitetään tähän komentoon.

" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:224 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:61 -msgid "Dependencies" -msgstr "Riippuvuudet" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:64 -msgid "Action:" -msgstr "Toiminto:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:240 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"Specifies the action to take for the dependencies before starting the " -"executable." -msgstr "" -"Määrittää riippuvuuksille suoritettava toiminto ennen suoritettavan " -"tiedoston käynnistämistä." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:243 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:70 -msgid "" -"The selected action will be run before the executable is started. This " -"allows there to be parts of a project, upon which the executable does not " -"directly depend, to be built and/or installed before running the application." -msgstr "" -"Valittu toiminto suoritetaan ennen suoritettavan tiedoston käynnistämistä. " -"Tämä sallii projektin osat, milloin suoritettava tiedosto ei suoraan riipu " -"niistä, rakentamisen tai asentamisen ennen suoritettavan tiedoston " -"suorittamista." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:250 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:73 -msgid "Do Nothing" -msgstr "Älä tee mitään" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:76 -msgid "Build" -msgstr "Rakenna" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:79 -msgid "Build and Install" -msgstr "Rakenna ja asenna" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:268 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:82 -msgid "Targets:" -msgstr "Kohteet:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:283 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:286 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:88 -msgid "Enter a dependency to add to the list" -msgstr "Kirjoita luetteloon lisättävä riippuvuus" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:306 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency) -#: rc.cpp:91 -msgid "Adds the listed target to the dependency list." -msgstr "Lisää luetellut kohteet riippuvuusluetteloon." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:319 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies) -#: rc.cpp:94 -msgid "List of indirect dependent targets." -msgstr "Epäsuorien riippuvuuskohteiden luettelo." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:322 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies) -#: rc.cpp:97 -msgid "" -"This list should contain targets that the application does not directly " -"depend on, but for which an action needs to be taken before running the " -"application." -msgstr "" -"Tämä luettelo sisältää kohteet, joista sovellus ei ole suoraan riippuvainen, " -"mutta joita toimintoja on suoritettavat ennen sovelluksen käynnistymistä." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:338 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency) -#: rc.cpp:100 -msgid "Removes the selected dependencies from the list." -msgstr "Poistaa valitut riippuvuuden luettelosta." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:351 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp) -#: rc.cpp:103 -msgid "Move a dependency up in the list." -msgstr "Siirtää riippuvuuden luettelossa ylöspäin." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:364 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown) -#: rc.cpp:106 -msgid "Moves the selected dependency down in the list." -msgstr "Siirtää valitut riippuvuuden luettelossa alaspäin." diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,430 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevexternalscript. -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -# Jorma Karvonen , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevexternalscript\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: editexternalscript.cpp:42 -msgid "" -"

Defines the command that should be executed when this script is run. " -"Basic shell features of your platform should be available.

\n" -"

There are a few placeholders you can use in the command:

\n" -"
\n" -"
%u
\n" -"
Gets replaced by the URL of the active document.
\n" -"
%f
\n" -"
Gets replaced by the local filepath to the active document.
\n" -"
%n
\n" -"
Gets replaced by the name of the active document, including its " -"extension.
\n" -"
%b
\n" -"
Gets replaced by the name of the active document without its " -"extension.
\n" -"
%d
\n" -"
Gets replaced by the path to the directory of the active " -"document.
\n" -"
%p
\n" -"
Gets replaced by the URL to the project of the active document.
\n" -"
%s
\n" -"
Gets replaced with the shell escaped contents of the selection in the " -"active document.
\n" -"
%i
\n" -"
Gets replaced with the PID of the currently running KDevelop " -"process.
\n" -"
\n" -"

NOTE: It is your responsibility to prevent running hazardous " -"commands that could lead to data loss.

\n" -msgstr "" -"

Määrittää komennon, joka suoritetaan, kun skripti käynnistetään. Alustasi " -"peruskomentotulkkiominaisuudet pitäisi olla käytettävissä.

\n" -"

Voit käyttää muutamia korvaajia komennossa:

\n" -"
\n" -"
%u
\n" -"
Verkko-osoite korvaa aktiivissa asiakirjassa.
\n" -"
%f
\n" -"
Paikallinen tiedostopolku korvaa aktiivissa asiakirjassa.
\n" -"
%n
\n" -"
Nimi korvaa aktiivissa asiakirjassa, sisältäen nimen " -"tarkentimen.
\n" -"
%b
\n" -"
Nimi korvaa aktiivissa asiakirjassa ilman nimen tarkenninta.
\n" -"
%d
\n" -"
Polku korvaa aktiivin asiakirjan hakemistoon.
\n" -"
%p
\n" -"
Verkko-osoite korvaa projektin aktiiviin asiakirjaan.
\n" -"
%s
\n" -"
Komentotulkin valinnan koodinvaihtosisältö korvaa aktiivissa " -"asiakirjassa.
\n" -"
%i
\n" -"
Korvautuu parhaillaan suoritettavan KDevelop-prosessin PID:llä.
\n" -"
\n" -"

HUOMAA: Omalla vastuullasi on estää sellaisten riskikomentojen " -"suorittamisen, jotka voisivat johtaa tietojen katoamiseen.

\n" - -#: editexternalscript.cpp:68 -msgid "" -"

Defines what the external script should get as input (via " -"STDIN).

" -msgstr "" -"

Määrittää mitä ulkoisen skriptin pitäisi saada syötteenä (via " -"STDIN).

" - -#: editexternalscript.cpp:74 -msgid "" -"

Defines what should be done with the output (i.e. STDOUT) of " -"the script.

" -msgstr "" -"

Määrittää mitä tehtäisiin tulosteelle (ts. STDOUT) / " -"skripti.

" - -#: editexternalscript.cpp:80 -msgid "" -"

Defines what should be done with the errors (i.e. STDERR) of " -"the script.

Note: if the action is the same as that chosen for the " -"output, the channels will be merged and handled together.

" -msgstr "" -"

Määrittää mitä tehtäisiin virheille (ts. STDERR) / " -"skripti.

Huomaa: jos toiminto on sama kuin tuo, joka valittiin " -"tulosteelle, kanavat yhdistetään ja käsitellään yhdessä.

" - -#: editexternalscript.cpp:88 -msgid "

Defines the name of the script. Just for displaying purposes.

" -msgstr "

Määrittää skriptin nimen. Vain näyttämistarkoituksiin.

" - -#: editexternalscript.cpp:94 -msgid "" -"

Defines the shortcut(s) you can use to execute this external script.

" -msgstr "" -"

Määrittää pikanäppäimen, jota voit käyttää tämän ulkoisen skriptin " -"suorittamiseen.

" - -#: editexternalscript.cpp:100 -msgid "" -"

Defines whether documents should be saved before the script gets " -"executed.

" -msgstr "" -"

Määrittää, että tallennetaanko asiakirjat ennen skriptin suoritusta.

" - -#: editexternalscript.cpp:106 -msgid "" -"

Defines whether the output of the script should be shown in a " -"toolview.

" -msgstr "" -"

Määrittää, että näytetäänkö skriptin tuloste työkalunäkymässä.

" - -#: editexternalscript.cpp:113 -msgid "Create new external script" -msgstr "Luo uusi ulkoinen komentojono" - -#: editexternalscript.cpp:115 -#, kde-format -msgid "Edit external script '%1'" -msgstr "Muokkaa ulkoista komentojonoa ’%1’" - -#: externalscriptview.cpp:41 externalscriptplugin.cpp:43 -#: externalscriptplugin.cpp:97 -msgid "External Scripts" -msgstr "Ulkoiset skriptit" - -#: externalscriptview.cpp:57 -msgid "Add External Script" -msgstr "Lisää ulkoinen skripti" - -#: externalscriptview.cpp:60 -msgid "Edit External Script" -msgstr "Muokkaa ulkoista skriptiä" - -#: externalscriptview.cpp:63 -msgid "Remove External Script" -msgstr "Poista ulkoinen skripti" - -#: externalscriptview.cpp:150 -#, kde-format -msgid "" -"

Do you really want to remove the external script configuration for " -"%1?

Note: The script itself will not be removed.

" -msgstr "" -"

Haluatko todella poistaa ulkoisen skriptiasetuksen kohteelle " -"%1?

Huomaa: Itse skriptiä ei poisteta.

" - -#: externalscriptview.cpp:152 -msgid "Confirm External Script Removal" -msgstr "Vahvista ulkoisen skriptin poistaminen" - -#: externalscriptjob.cpp:89 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot run script '%1' since it tries to access the editor contents but no " -"document is open." -msgstr "" -"Ei voi suorittaa skriptiä ’%1’, koska se yrittää lukea editorin sisältöä, " -"mutta yhtään asiakirjaa ei ole avoinna." - -#: externalscriptjob.cpp:91 -msgid "No Document Open" -msgstr "Ei avointa asiakirjaa" - -#: externalscriptjob.cpp:181 -#, kde-format -msgid "Running external script: %1" -msgstr "Suoritetaan ulkoinen skripti: %1" - -#: externalscriptjob.cpp:225 -msgid "*** Killed Application ***" -msgstr "*** Tappoi sovelluksen ***" - -#: externalscriptjob.cpp:312 -msgid "*** Exited normally ***" -msgstr "*** Poistui normaalisti ***" - -#: externalscriptjob.cpp:315 -#, kde-format -msgid "*** Exited with return code: %1 ***" -msgstr "*** Poistui paluukoodilla: %1 ***" - -#: externalscriptjob.cpp:318 -msgid "*** Process aborted ***" -msgstr "*** Prosessi keskeytettiin ***" - -#: externalscriptjob.cpp:320 -#, kde-format -msgid "*** Crashed with return code: %1 ***" -msgstr "*** Kaatui paluukoodilla: %1 ***" - -#: externalscriptjob.cpp:332 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly." -msgstr "" -"Ei voitu käynnistää ohjelmaa ’%1’. Varmista, että määritelty polku on oikea." - -#: externalscriptjob.cpp:334 -msgid "Could not start application" -msgstr "Ei voitu käynnistää sovellusta" - -#: externalscriptplugin.cpp:44 -msgid "Support for running external scripts." -msgstr "Suoritettavien ulkoisten skriptien tuki." - -#: externalscriptplugin.cpp:108 -msgid "quick compile" -msgstr "käännä nopeasti" - -#: externalscriptplugin.cpp:113 -msgid "google selection" -msgstr "googlaa valinta" - -#: externalscriptplugin.cpp:119 -msgid "sort selection" -msgstr "lajittele valinta" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,," - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nimi:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:37 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:8 -msgid "" -"

The name will also be used as the identifier during code completion.

\n" -"

Note: No spaces allowed.

" -msgstr "" -"

Nimeä käytetään myös tunnisteena koodin täydennyksessä.

\n" -"

Huomaa: Välilyönnit eivät ole sallittuja.

" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:40 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:12 -msgid "please insert a name" -msgstr "lisää nimi" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:47 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:15 -msgid "

Defines shortcuts you can use to execute this script.

" -msgstr "" -"

Määrittää pikanäppäimen, jota voit käyttää tämän skriptin " -"suorittamiseen.

" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:18 -msgid "Shortcut:" -msgstr "Pikanäppäin:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "&Command:" -msgstr "&Komento:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:73 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, commandEdit) -#: rc.cpp:24 -msgid "please insert a command to execute" -msgstr "lisää suoritettava komento" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdinLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "&Input:" -msgstr "&Syöte:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:30 -msgid "nothing" -msgstr "ei mitään" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:33 -msgid "selection in current file or nothing" -msgstr "valinta nykyisessä tiedostossa tai ei mitään" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:36 -msgid "selection in current file or whole file" -msgstr "valinta nykyisesä tiedostossa tai koko tiedostossa" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:39 -msgid "contents of current file" -msgstr "nykyisen tiedoston sisältö" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdoutLabel) -#: rc.cpp:42 -msgid "&Output:" -msgstr "T&uloste:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:81 -msgid "ignore" -msgstr "ohita" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:87 -msgid "insert at cursor position of current file" -msgstr "lisää nykyisen tiedoston kohdistinsijaintiin" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:229 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:90 -msgid "replace selection of current file or insert at cursor position" -msgstr "korvaa nykyisen tiedoston valinta tai lisää kohdistinsijaintiin" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:93 -msgid "replace selection of current file or whole file" -msgstr "korvaa nykyisen tiedoston valinta tai koko tiedosto" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:239 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:57 rc.cpp:96 -msgid "replace contents of current file" -msgstr "korvaa nykyisen tiedoston sisältö" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:244 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:99 -msgid "create new file" -msgstr "luo uusi tiedosto" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveLabel) -#: rc.cpp:63 -msgid "Save &Mode:" -msgstr "Tallenna &tila:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:66 -msgid "save nothing" -msgstr "älä tallenna mitään" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:69 -msgid "save active document" -msgstr "tallenna aktiivi asiakirja" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:72 -msgid "save all open documents" -msgstr "tallenna kaikki avoimet asiakirjat" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOutputBox) -#: rc.cpp:75 -msgid "Show Out&put" -msgstr "Näytä tul&oste" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stderrLabel) -#: rc.cpp:78 -msgid "Errors:" -msgstr "Virheet:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:84 -msgid "merge with normal output" -msgstr "yhdistä normaaliin tulosteeseen" - -#. i18n: file: externalscriptview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:102 -msgid "Define filter here" -msgstr "Määritä suodatin tässä" - -#. i18n: file: externalscriptview.ui:38 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:105 -msgid "Filter..." -msgstr "Suodata..." diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevfilemanager. -# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the extragear package. -# -# Jorma Karvonen , 2009. -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop files\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: filemanager.cpp:59 kdevfilemanagerplugin.cpp:82 -msgid "Filesystem" -msgstr "Tiedostojärjestelmä" - -#: filemanager.cpp:60 -msgid "Filesystem Browser" -msgstr "Tiedostojärjestelmäselain" - -#: filemanager.cpp:123 -msgid "Current Document Directory" -msgstr "Nykyinen asiakirjahakemisto" - -#: filemanager.cpp:136 -msgid "New File..." -msgstr "Uusi tiedosto..." - -#: filemanager.cpp:147 -msgid "Create New File" -msgstr "Luo uusi tiedosto" - -#: filemanager.cpp:148 -msgid "Filename:" -msgstr "Tiedostonimi:" - -#: filemanager.cpp:163 -#, kde-format -msgid "Unable to create file '%1'" -msgstr "Tiedoston ”%1” luonti epäonnistui" - -#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37 -msgid "File Manager" -msgstr "Tiedostonhallinta" - -#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37 -msgid "Browse the filesystem" -msgstr "Selaa tiedostojärjestelmää" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Jorma Karvonen,Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Jorma " -"Karvonen,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,lasse.liehu@gmail.com,,,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevformatters.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevformatters.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevformatters.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevformatters.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,448 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:15+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: astyle_plugin.cpp:37 -msgid "Astyle Formatter" -msgstr "Astyle-muotoilija" - -#: astyle_plugin.cpp:37 -msgid "A formatting tool using astyle" -msgstr "astyle-ohjelmaa käyttävä muotoilutyökalu" - -#: astyle_plugin.cpp:64 -msgid "" -"Artistic Style is a source code indenter, formatter, and beautifier " -"for the C, C++, C# and Java programming languages.
Home Page: http://astyle.sourceforge.net" -msgstr "" -"Artistic Style on lähdekoodin sisentäjä, muotoilija ja kaunistaja C-, " -"C++-, C#- ja Java-ohjelmointikielille.
Kotisivu: http://astyle.sourceforge.net" - -#: indent_plugin.cpp:34 -msgid "Indent Formatter" -msgstr "" - -#: indent_plugin.cpp:34 -msgid "A formatter using indent" -msgstr "" - -#: indent_plugin.cpp:68 -msgid "" -"Indent and Format C Program Source.
The `indent' program can be " -"used to make code easier to read. It can also convert from one style of " -"writing C to another.
indent understands a substantial amount " -"about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and " -"misformed syntax.
Home Page: http://www.gnu.org/software/inde" -"nt/" -msgstr "" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,," - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion) -#: rc.cpp:5 -msgid "Indentation" -msgstr "Sisennys" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:8 -msgid "Tabs" -msgstr "Sarkaimet" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:11 -msgid "Force tabs" -msgstr "Pakota sarkaimet" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:14 -msgid "Spaces" -msgstr "Välilyönnit" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:74 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"Number of spaces that will be converted to a tab.\n" -"The number of spaces per tab is controled by the editor." -msgstr "" -"Monenko välilehden ryhmä muunnetaan sarkaimeksi.\n" -"Muokkain hallitsee sitä, monenako välilyöntinä yksi sarkain näytetään." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:92 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs) -#: rc.cpp:21 -msgid "Convert tabs to spaces." -msgstr "Muunna sarkaimet välilyönneiksi" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs) -#: rc.cpp:24 -msgid "Con&vert tabs into spaces" -msgstr "Muunna sarkaimet &välilyönneiksi" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:102 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines) -#: rc.cpp:27 -msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines." -msgstr "Täytä tyhjät rivit edellisten rivien tyhjämerkeillä" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines) -#: rc.cpp:30 -msgid "Fill empt&y lines" -msgstr "Täytä t&yhjät rivit" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects) -#: rc.cpp:33 -msgid "Indent" -msgstr "Sisennä" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:342 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:113 -msgid "Blocks" -msgstr "Lohkot" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:269 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:88 -msgid "Brackets" -msgstr "Aaltosulut" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:42 -msgid "Cases" -msgstr "Case-lohkot" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:45 -msgid "Class" -msgstr "Luokka" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:48 -msgid "Labels" -msgstr "Nimiöt" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:51 -msgid "Namespaces" -msgstr "Nimiavaruudet" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:54 -msgid "Preprocessor directives" -msgstr "Esikäsittelijän direktiivit" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:57 -msgid "Switches" -msgstr "Switch-rakenteet" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:234 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:78 -msgid "" -"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n" -"relative to the previous line." -msgstr "" -"Sisennä jatkuvaa lausetta enintään # välilyöntiä\n" -"suhteessa edellisen rivin sisennystasoon." - -# Mikä on ”conditional header” -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:203 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:217 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:71 -msgid "" -"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n" -"belonging to a conditional header." -msgstr "" -"Sisennä ehto-otsakkeeseen kuuluvaa jatkuvaa ehtoa\n" -"vähintään # välilyöntiä." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2) -#: rc.cpp:68 -msgid "Minimum in conditional:" -msgstr "Ehdoissa vähintään:" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:220 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional) -#: rc.cpp:75 -msgid "Twice current" -msgstr "2 × nykyinen" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2) -#: rc.cpp:82 -msgid "Maximum in statement:" -msgstr "Lauseessa enintään:" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:263 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOther) -#: rc.cpp:85 -msgid "Other" -msgstr "Muuta" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:283 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBrackets) -#: rc.cpp:91 -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" - -# *TARKISTA* -# Sulkeva otsake mitä -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:297 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders) -#: rc.cpp:94 -msgid "" -"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n" -"from their immediately preceding closing brackets." -msgstr "" -"Lisää rivinvaihto juuri ennen sulkevia otsakkeita (esim. ”else”,\n" -"”catch” jne.) olevien päättävien aaltosulkujen perään." - -# *TARKISTA* -# Sulkeva otsake mitä -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:300 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders) -#: rc.cpp:98 -msgid "Brea&k closing headers" -msgstr "Rivinvaihto ennen sulkevia otsakkeita" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:314 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:426 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:160 -msgid "No change" -msgstr "Ei muutosta" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:319 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:104 -msgid "Attach" -msgstr "Liitä" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:324 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:107 -msgid "Break" -msgstr "Omalla rivillä" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:110 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:357 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreak) -#: rc.cpp:116 -msgid "" -"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n" -"Known problems:\n" -"\n" -"1. If a statement is NOT part of a block, \n" -"the following statements are all double spaced. \n" -"Statements enclosed in a block are formatted \n" -"correctly.\n" -"\n" -"2. Comments are broken from the block.\n" -msgstr "" -"Lisää tyhjiä rivejä toisiinsa liittymättömien lohkojen, nimiöiden, luokkien, " -"... ympärille\n" -"Tunnetut ongelmat:\n" -"\n" -"1. Jos lause EI kuulu lohkoon, sitä seuraavat \n" -"lauseet sisennettään kaksinkertaisesti. \n" -"Lauseet lohkon sisällä muotoillaan oikein.\n" -"\n" -"2. Kommentit erotetaan lohkosta rivinvaihdolla.\n" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:360 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreak) -#: rc.cpp:128 -msgctxt "Means break unrelated blocks by a newline" -msgid "&Break blocks" -msgstr "&Erota lohkot" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:378 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll) -#: rc.cpp:131 -msgid "" -"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n" -"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n" -"\n" -"Known problems:\n" -"\n" -"1. If a statement is NOT part of a block, \n" -"the following statements are all double spaced. \n" -"Statements enclosed in a block are formatted \n" -"correctly.\n" -"\n" -"2. Comments are broken from the block.\n" -msgstr "" -"Kuten --break-blocks paitsi että lisää tyhjiä rivejä myös\n" -"sulkevien otsakkeiden (esim. ”else”, ”catch”, ...) ympärille.\n" -"\n" -"Tunnetut ongelmat:\n" -"\n" -"1. Jos lause EI kuulu lohkoon, sitä seuraavat \n" -"lauseet sisennettään kaksinkertaisesti. \n" -"Lauseet lohkon sisällä muotoillaan oikein.\n" -"\n" -"2. Kommentit erotetaan lohkosta rivinvaihdolla.\n" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll) -#: rc.cpp:145 -msgctxt "Means break all blocks with a newline" -msgid "Break all bl&ocks" -msgstr "E&rota kaikki lohkot" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:388 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse) -#: rc.cpp:148 -msgid "Break 'else if()' statements into two different lines." -msgstr "Jaa ’else if()’ -lauseet kahdelle eri riville" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:391 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse) -#: rc.cpp:151 -msgctxt "Means break else if() into separate lines" -msgid "Break i&f-else" -msgstr "Jaa i&f-else" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:401 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpPadding) -#: rc.cpp:154 -msgid "Padding" -msgstr "Täyte" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:409 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblParenthesis) -#: rc.cpp:157 -msgid "Pad parenthesis" -msgstr "Sulkujen täyttö" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:431 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:163 -msgid "Unpad" -msgstr "Poista täyte" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:436 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:166 -msgid "Inside only" -msgstr "Vain sisäpuolella" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:441 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:169 -msgid "Outside only" -msgstr "Vain ulkopuolella" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:446 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:172 -msgid "Inside and outside" -msgstr "Sisä- ja ulkopuolella" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:456 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators) -#: rc.cpp:175 -msgid "" -"Insert space padding around operators.\n" -"Once padded, operators stay padded.\n" -"There is no unpad operator option." -msgstr "" -"Lisää välilyöntitäytettä operaattorien ympärille.\n" -"Kun täyte on lisätty, se pysyy operaattoreissa.\n" -"Operaattoreille ei ole täytteen poistovalintaa." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:459 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators) -#: rc.cpp:180 -msgid "&Add spaces around operators" -msgstr "&Lisää välilyöntejä operaattorien ympärille" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:471 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOneLiners) -#: rc.cpp:183 -msgid "One liners" -msgstr "Yksiriviset" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:478 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepStatements) -#: rc.cpp:186 -msgid "" -"Do not break lines containing multiple statements into\n" -"multiple single-statement lines." -msgstr "" -"Älä rivitä useista lauseista koostuvia rivejä useisiin\n" -"yksilauseisiin riveihin." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:481 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepStatements) -#: rc.cpp:190 -msgid "&Keep one-line statements" -msgstr "&Säilytä yksiriviset lauseet" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:488 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks) -#: rc.cpp:193 -msgid "Do not break blocks residing completely on one line." -msgstr "Älä rivitä kokonaan yhdellä rivillä olevia lohkoja" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:491 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks) -#: rc.cpp:196 -msgid "Keep o&ne-line blocks" -msgstr "Säilytä &yksiriviset lohkot" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgdb.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgdb.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgdb.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgdb.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,891 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevgdb. -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# -# Jorma Karvonen , 2011. -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevgdb\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:15+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: gdblaunchconfig.cpp:105 -msgid "GDB Configuration" -msgstr "GDB-asetus" - -#: gdblaunchconfig.cpp:126 debuggerplugin.cpp:155 -msgid "GDB" -msgstr "GDB" - -#: gdblaunchconfig.cpp:160 -msgid "Executes a Native application in GDB" -msgstr "Suorittaa kotoperäisen sovelluksen GDB:ssä" - -#: gdboutputwidget.cpp:68 -msgid "GDB Output" -msgstr "GDB-tuloste" - -#: gdboutputwidget.cpp:69 -msgid "" -"GDB output

Shows all gdb commands being executed. You can also " -"issue any other gdb command while debugging.

" -msgstr "" -"GDB-tuloste

Näyttää kaikki suoritettavat gdb-komennot. Voit myös " -"julkaista kaikkia muita gdb-komentoja vianjäljityksen aikana.

" - -#: gdboutputwidget.cpp:78 -msgid "&GDB cmd:" -msgstr "&GDB-komento:" - -#: gdboutputwidget.cpp:83 -msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands" -msgstr "Tauota sovelluksen suorittaminen gdb-komentojen kirjoittamiseksi" - -#: gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440 -msgid "Show Internal Commands" -msgstr "Näytä sisäiset komennot" - -#: gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447 -msgid "" -"Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or " -"not.
This option will affect only future commands, it will not add or " -"remove already issued commands from the view." -msgstr "" -"Ohjaa, jos KDevelop-ohjelman sisäisesti julkaisemat komennot näytetään vai " -"ei.
Tämä valitsin vaikuttaa vain tuleviin käskyihin, se ei lisää tai " -"poista jo julkaistuja komentoja näkymästä." - -#: gdboutputwidget.cpp:402 -msgid "Copy All" -msgstr "Kopioi kaikki" - -#: disassemblewidget.cpp:60 -msgid "Address Selector" -msgstr "Osoitevalitsin" - -#: disassemblewidget.cpp:111 -msgid "Start address:" -msgstr "Alkuosoite:" - -#: disassemblewidget.cpp:112 -msgid "End Address:" -msgstr "Loppuosoite:" - -#: disassemblewidget.cpp:126 -msgid "Display" -msgstr "Näytä" - -#: disassemblewidget.cpp:149 -msgid "" -"Machine code display

A machine code view into your running " -"executable with the current instruction highlighted. You can step " -"instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of \"step " -"over\" instruction and \"step into\" instruction." -msgstr "" -"Konekoodinäyttö

Konekoodinäkymä käynnissä olevaan suoritettavaan " -"tiedostoon nykyinen käsky korostettuna. Voit askeltaa käsky-käskyltä " -"käyttäen vikajäljittäjien työkalupainikkeiden ”step over”-komentoa ja ”step " -"into”-komentoa." - -#: disassemblewidget.cpp:162 -msgid "Address" -msgstr "Osoite" - -#: disassemblewidget.cpp:162 -msgid "Function" -msgstr "Funktio" - -#: disassemblewidget.cpp:163 -msgid "Offset" -msgstr "Siirrososoite" - -#: disassemblewidget.cpp:163 -msgid "Instruction" -msgstr "Käsky" - -#: disassemblewidget.cpp:173 -msgid "Disassemble View" -msgstr "Purettu binaarikoodi" - -#: disassemblewidget.cpp:185 -msgid "Change &address" -msgstr "V&aihda osoitetta" - -#: stty.cpp:333 -msgid "kdevelop: Debug application console" -msgstr "kdevelop: Vikajäljitä sovelluspääteikkunaa" - -#: _watchitem.cpp:41 -msgid "Watches" -msgstr "Vahdit" - -#: _watchitem.cpp:59 -msgid "Recent" -msgstr "Nykyinen" - -#: debugjob.cpp:70 -#, kde-format -msgid "" -"No environment group specified, looks like a broken configuration, please " -"check run configuration '%1'. Using default environment group." -msgstr "" -"Yhtään ympäristöryhmää ei ole määritelty, näyttää kuin asetus on " -"rikkinäinen, tarkasta suoritusasetus ’%1’. Käytetään oletusympäristöryhmää." - -#: breakpointcontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgid "
Old value: %1" -msgstr "
Vanha arvo: %1" - -#: breakpointcontroller.cpp:403 -#, kde-format -msgid "
New value: %1" -msgstr "
Uusi arvo: %1" - -#: debugsession.cpp:157 -msgid "Debugger stopped" -msgstr "Vianjäljittäjä pysähtyi" - -#: debugsession.cpp:186 -msgid "Application interrupted" -msgstr "Sovellus keskeytetty" - -#: debugsession.cpp:190 -msgid "Process exited" -msgstr "Prossessi sulkeutui" - -#: debugsession.cpp:197 -msgid "Application is running" -msgstr "Sovellus on käynnissä" - -#: debugsession.cpp:203 -msgid "Application is paused" -msgstr "Sovellus taukosi" - -#: debugsession.cpp:419 -msgid "" -"GDB exited abnormally

This is likely a bug in GDB. Examine the gdb " -"output window and then stop the debugger" -msgstr "" -"GDB sulkeutui epänormaalisti

Tämä vaikuttaa GDB-vialta. Tutki gdb-" -"tulosteikkunaa ja pysäytä vikajäljittäjä" - -#: debugsession.cpp:422 -msgid "GDB exited abnormally" -msgstr "GDB sulkeutui epänormaalisti" - -#: debugsession.cpp:551 -#, kde-format -msgid "" -"Gdb command sent when debugger is not running
The command was:
" -"%1" -msgstr "" -"Gdb-komento lähetetty, kun vikajäljitys ei ole käynnissä
Komento " -"oli:
%1" - -#: debugsession.cpp:553 -msgid "Internal error" -msgstr "Sisäinen virhe" - -#: debugsession.cpp:635 -#, kde-format -msgid "Invalid debugger command
%1" -msgstr "Virheellinen vianjäljittäjäkomento
%1" - -#: debugsession.cpp:636 -msgid "Invalid debugger command" -msgstr "Virheellinen vianjäljittäjäkomento" - -#: debugsession.cpp:663 -msgid "Exited normally" -msgstr "Poistuttiin normaalisti" - -#: debugsession.cpp:671 -#, kde-format -msgid "Exited on signal %1" -msgstr "Poistuttiin signaalilla %1" - -#: debugsession.cpp:726 -#, kde-format -msgid "Program received signal %1 (%2)" -msgstr "Ohjelma vastaanotti signaalin %1 (%2)" - -#: debugsession.cpp:934 -msgid "Running program" -msgstr "Suoritetaan ohjelmaa" - -#: debugsession.cpp:999 -msgid "" -"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n" -"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n" -"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the " -"user to the tty group using \"usermod -G tty username\"." -msgstr "" -"GDB ei voi käyttää tty*- tai pty*-laitteita.\n" -"Tarkasta asetukset kohteessa /dev/tty* ja /dev/pty*\n" -"Root-käyttäjänä voit tarvita komentoja ”chmod ug+rw” tty* ja pty* -" -"laitteille ja/tai lisätä käyttäjä tty-ryhmään käyttäen komentoa ”usermod -G " -"tty username”." - -#: debugsession.cpp:1003 -msgid "Warning" -msgstr "Varoitus" - -#: debugsession.cpp:1177 -#, kde-format -msgid "" -"Debugger error

Debugger reported the following error:

%1" -msgstr "" -"Vianjäljittäjävirhe

Vianjäljittäjä ilmoitti seuraavasta " -"virheestä:

%1" - -#: debugsession.cpp:1180 -msgid "Debugger error" -msgstr "Vianjäljittäjävirhe" - -#: debugsession.cpp:1279 -#, kde-format -msgid "1 command in queue\n" -msgid_plural "%1 commands in queue\n" -msgstr[0] "1 komento jonossa\n" -msgstr[1] "%1 komentoa jonossa\n" - -#: debugsession.cpp:1280 -#, kde-format -msgctxt "Only the 0 and 1 cases need to be translated" -msgid "1 command being processed by gdb\n" -msgid_plural "%1 commands being processed by gdb\n" -msgstr[0] "gdb on käsitellyt yhden komennon\n" -msgstr[1] "gdb on käsitellyt %1 komentoa\n" - -#: debugsession.cpp:1281 -#, kde-format -msgid "Debugger state: %1\n" -msgstr "Vikajäljittäjätila: %1\n" - -#: debugsession.cpp:1285 -#, kde-format -msgid "" -"Current command class: '%1'\n" -"Current command text: '%2'\n" -"Current command original text: '%3'\n" -msgstr "" -"Nykyinen komentoluokka: ’%1’\n" -"Nykyinen komentoteksti: ’%2’\n" -"Nykyisen komennon alkuperäisteksti: ’%3’\n" - -#: debugsession.cpp:1296 -msgid "Debugger status" -msgstr "Vikajäljittäjätila" - -#: debugsession.cpp:1405 -#, kde-format -msgid "You need gdb 7.0.0 or higher.
You are using: %1" -msgstr "" -"Tarvitset gdb-version 7.0.0 tai uudemman.
Käytät versiota: %1" - -#: debugsession.cpp:1407 -msgid "gdb error" -msgstr "gdb-virhe" - -#: debugsession.cpp:1418 -msgid "Could not start debugger:
" -msgstr "Ei voitu käynnistää vikajäljittäjää:
" - -#: debugsession.cpp:1420 debugsession.cpp:1432 -msgid "Startup error" -msgstr "Käynnistymisvirhe" - -#: debugsession.cpp:1430 -msgid "Could not attach debugger:
" -msgstr "Ei voitu liittää vikajäljittäjää:
" - -#: processselection.cpp:38 -msgid "Attach to a process" -msgstr "Liity prosessiin" - -#: selectcoredialog.cpp:32 -msgid "Select Core File" -msgstr "Valitse muistivedostiedosto" - -#: gdb.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Could not locate the debugging shell '%1'." -msgstr "Ei voitu paikallistaa vianjäljityskomentotulkkia ’%1’" - -#: gdb.cpp:95 -msgid "Debugging Shell Not Found" -msgstr "Vianjäljityskomentotulkkia ei löytynyt" - -#: gdb.cpp:325 -msgctxt "Internal debugger error" -msgid "" -"

The debugger component encountered internal error while processing reply " -"from gdb. Please submit a bug report." -msgstr "" -"

Vianjäljittäjäkomponentti kohtasi sisäisen virheen käsitellessään gdb-" -"vastausta. Lähetä tästä vikailmoitus." - -#: gdb.cpp:327 -#, kde-format -msgid "" -"The exception is: %1\n" -"The MI response is: %2" -msgstr "" -"Poikkeus on: %1\n" -"MI-vastaus on: %2" - -#: gdb.cpp:330 -msgid "Internal debugger error" -msgstr "Sisäinen vianjäljittäjävirhe" - -#: gdb.cpp:384 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start debugger.

Could not run '%1'. Make sure that the " -"path name is specified correctly." -msgstr "" -"Ei voitu käynnistää vikajäljittäjää.

Ei voitu suorittaa kohdetta " -"’%1’. Varmista, että määritelty polku on oikein." - -#: gdb.cpp:388 -msgid "Could not start debugger" -msgstr "Ei voitu käynnistää vianjäljittäjää" - -#: memviewdlg.cpp:99 -msgid "Start" -msgstr "Aloita" - -#: memviewdlg.cpp:105 -msgid "Amount" -msgstr "Määrä" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: memviewdlg.cpp:117 rc.cpp:137 -msgid "OK" -msgstr "Valmis" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: memviewdlg.cpp:120 rc.cpp:131 -msgid "Cancel" -msgstr "Peruuta" - -#: memviewdlg.cpp:146 -msgid "Memory view" -msgstr "Muistinäkymä" - -#: memviewdlg.cpp:308 -#, kde-format -msgid "%2 (1 byte)" -msgid_plural "%2 (%1 bytes)" -msgstr[0] "%2 (1 tavu)" -msgstr[1] "%2 (%1 tavua)" - -#: memviewdlg.cpp:373 -msgid "Change memory range" -msgstr "Vaihda muistialuetta" - -#: memviewdlg.cpp:378 -msgid "Reload" -msgstr "Lataa uudelleen" - -#: memviewdlg.cpp:383 -msgid "Close this view" -msgstr "Sulje tämä näkymä" - -#: memviewdlg.cpp:443 -msgid "Special debugger views" -msgstr "Erikoisvianjäljittäjänäkymät" - -#: debuggerplugin.cpp:91 -msgid "GDB Support" -msgstr "GDB-tuki" - -#: debuggerplugin.cpp:91 -msgid "Support for running apps in GDB" -msgstr "Tuki suoritettaville sovelluksille GDB:ssä" - -#: debuggerplugin.cpp:151 -msgid "Disassemble" -msgstr "Binaarikoodin purku" - -#: debuggerplugin.cpp:209 -msgid "Examine Core File..." -msgstr "Tutki muistivedostiedostoa..." - -#: debuggerplugin.cpp:210 -msgid "Examine core file" -msgstr "Tutki muistivedostiedostoa" - -#: debuggerplugin.cpp:211 -msgid "" -"Examine core file

This loads a core file, which is typically " -"created after the application has crashed, e.g. with a segmentation fault. " -"The core file contains an image of the program memory at the time it " -"crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.

" -msgstr "" -"Tutki muistivedostiedostoa

Tämä lataa muistivedostiedoston, joka on " -"tyypillisesti luotu sovelluksen kaatumisen jälkeen, esim.: " -"segmentaatiovirheen tapahduttua. Tiedosto sisältää vedoksen ohjelman " -"muistista kaatumishetkellä sallien kuolemanjälkeisen analyysin.

" - -#: debuggerplugin.cpp:221 -msgid "Attach to Process" -msgstr "Liity prosessiin" - -#: debuggerplugin.cpp:222 -msgid "Attach to process..." -msgstr "Liity prosessiin..." - -#: debuggerplugin.cpp:223 -msgid "" -"Attach to process

Attaches the debugger to a running process.

" -msgstr "" -"Liity prosessiin

Liittää vianjäljittäjän käynnissä olevaan " -"prosessiin.

" - -#: debuggerplugin.cpp:254 -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: debuggerplugin.cpp:327 -#, kde-format -msgid "Evaluate: %1" -msgstr "Arvioi: %1" - -#: debuggerplugin.cpp:329 -msgid "" -"Evaluate expression

Shows the value of the expression under the " -"cursor.

" -msgstr "" -"Arvioitilauseke

Näyttää kohdistimen kohdalla olevan lausekkeen " -"arvon.

" - -#: debuggerplugin.cpp:332 -#, kde-format -msgid "Watch: %1" -msgstr "Vahti: %1" - -#: debuggerplugin.cpp:334 -msgid "" -"Watch expression

Adds an expression under the cursor to the " -"Variables/Watch list.

" -msgstr "" -"Vahtilauseke

Lisää kohdistimen alla olevan lausekkeen Muuttujat-" -"/Vahtiluetteloon.

" - -#: debuggerplugin.cpp:365 -msgid "Choose a core file to examine..." -msgstr "Valitse tutkittava muistivedostiedosto..." - -#: debuggerplugin.cpp:372 -#, kde-format -msgid "Examining core file %1" -msgstr "Tutkitaan muistivedostiedostoa %1" - -#: debuggerplugin.cpp:378 -msgid "Debug core file" -msgstr "Vikajäljitä muistivedostiedostoa" - -#: debuggerplugin.cpp:386 -msgid "Choose a process to attach to..." -msgstr "Valitse prosessi, johon liitytään..." - -#: debuggerplugin.cpp:395 -#, kde-format -msgid "Not attaching to process %1: cannot attach the debugger to itself." -msgstr "Ei liittynyt prosessiin %1: ei voi liittää vikajäljittäjää itseensä." - -#: debuggerplugin.cpp:402 -#, kde-format -msgid "Attaching to process %1" -msgstr "Liitytään prosessiin %1" - -#: debuggerplugin.cpp:408 -#, kde-format -msgid "Debug process %1" -msgstr "Vikajäljitä prosessi %1" - -#: debuggerplugin.cpp:424 -msgid "Debugger" -msgstr "Vianjäljittäjä" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevgdbui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Suorita" - -#. i18n: file: kdevgdbui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar) -#: rc.cpp:8 -msgid "Debugger Toolbar" -msgstr "Vianjäljitystyökalurivi" - -#. i18n: file: selectcore.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:11 -msgid "Executable:" -msgstr "Suoritettava tiedosto:" - -#. i18n: file: selectcore.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:14 -msgid "Core File:" -msgstr "muistivedostiedosto:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebuggerConfigWidget) -#: rc.cpp:17 -msgid "Debugger Configuration" -msgstr "Vianjäljittäjäasetus" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gdbPath_label) -#: rc.cpp:20 -msgid "Debugger executable:" -msgstr "Vianjäljittäjän suoritettava tiedosto:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath) -#: rc.cpp:23 -msgid "Gdb executable" -msgstr "Gdb-suoritettava tiedosto" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, " -"for example, for a different architecture, enter the executable name here. " -"You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, \"arm-" -"gdb\"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable." -msgstr "" -"Jätä tämä kenttä tyhjäksi binaaritiedoston ”gdb” suorittamiseksi polusta " -"$PATH. Kirjoita suoritettavan tiedoston nimi tänne räätälöidyn gdb-ohjelman " -"suorittamiseksi, esimerkiksi eri arkkitehtuurissa. Voit suorittaa gdb-" -"ohjelman joko $PATH-polusta, mutta eri nimellä (sanotaan, ”arm-gdb”) " -"kirjoittamalla nimen tänne, tai määrittämällä täydellisen tiedostopolun " -"suoritettavaan gdb-tiedostoon." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:38 -msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)" -msgstr "" -"Suorita gdb erikoiskomentotulkissa (pääasiassa automake-projekteissa)" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#: rc.cpp:32 -msgid "" -"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. " -"The main use-case is for Automake based projects where the application is " -"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb." -msgstr "" -"Jos haluat gdb-ohjelman suorittamista erikoiskomentotulkissa tai työkalussa, " -"lisää se tähän. Pääkäyttötapaus on Automake-perustaiset projektit, joissa " -"sovellus on todellisuudessa vain skripti ja tarvitaan libtool-" -"kirjastotukiskriptiä sen suorittamiseksi gdb:n sisällä." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#: rc.cpp:35 -msgid "Debugging &shell:" -msgstr "Vianjäljity&skomentokuori:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell) -#: rc.cpp:41 -msgid "" -"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. " -"The main use-case is for Automake based projects where the application is " -"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside " -"gdb." -msgstr "" -"Jos haluat gdb-ohjelman suorittamista erikoiskomentotulkissa tai työkalussa, " -"lisää se tähän. Pääkäyttötapaus on Automake-perustaiset projektit, joissa " -"sovellus on todellisuudessa vain skripti ja tarvitaan libtool-" -"kirjastotukiskriptiä sen suorittamiseksi gdb:n sisällä." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:44 -msgid "Options" -msgstr "Valitsimet" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers) -#: rc.cpp:47 -msgid "" -"Displaying static members makes GDB slower in\n" -"producing data within KDE and Qt.\n" -"It may change the \"signature\" of the data\n" -"which QString and friends rely on,\n" -"but if you need to debug into these values then\n" -"check this option." -msgstr "" -"Staattisten jäsenten näyttäminen tekee GDB:n hitaammaksi\n" -"tietojen tuottamisessa KDE:n ja Qt:n sisällä.\n" -"Se voi vaihtaa sitä tietojen \"allekirjoitusta\", \n" -"joista QString ja ystävät ovat riippuvaisia, mutta\n" -"jos sinun on vikajäljitettävä näihin arvoihin,\n" -"valitse silloin tämä valitsin." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers) -#: rc.cpp:55 -msgid "Display static &members" -msgstr "&Näytä staattiset jäsenet" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle) -#: rc.cpp:58 -msgid "" -"When displaying the disassembled code you\n" -"can select to see the methods' mangled names.\n" -"However, non-mangled names are easier to read." -msgstr "" -"Kun näytetään purettua binaarikoodia, voit\n" -"valita metodien runneltujen nimien näkemisen.\n" -"Runtelettomat nimet on kuitenkin helpompi lukea." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle) -#: rc.cpp:63 -msgid "Display &demangled names" -msgstr "Näytä &runnellut nimiet" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal) -#: rc.cpp:66 -msgid "" -"This allows you to enter terminal input when your\n" -"application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n" -"If you use terminal input in your application then check this option.\n" -"Otherwise leave it unchecked." -msgstr "" -"Tämä sallii sinun kirjoittaa pääteikkunasyöttöön silloin kun\n" -"sovellus sisältää pääteikkunasyöttökoodia (esim.: cin, fgets, jne.).\n" -"Jos käytät pääteikkunasyöttöä sovelluksessasi, valitse tämä valitsin.\n" -"Muussa tapauksessa jätä se valitsemattomaksi." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal) -#: rc.cpp:72 -msgid "Enable separate terminal for application &IO" -msgstr "Ota käyttöön er&illinen pääteikkuna sovellussiirräntään" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:75 -msgid "" -"This script is intended for the actual commands needed to connect to a " -"remotely running executable.\n" -"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" -"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" -"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint" -msgstr "" -"Tämä skripti on tarkoitettu todellisille komennoille, joita tarvitaan " -"yhdistämiseen etäpään suoritettavaan tiedostoon.\n" -"\tshell sleep 5\todota etäohjelman käynnistymistä\n" -"\ttarget remote ...\tyhdistä etävianjäljittäjään\n" -"\tcontinue\t[optional] suorita vianjäljitys ensimmäiseen pysäytyspisteeseen." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:81 -msgid "Remote Debugging" -msgstr "Etävianjäljitys" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configGdbScript_label) -#: rc.cpp:84 -msgid "&Config gdb script:" -msgstr "&GDB-asetusskripti:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript) -#: rc.cpp:87 -msgid "Gdb configure script" -msgstr "Gdb-asetusskripti" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:186 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript) -#: rc.cpp:90 -msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts." -msgstr "Tämän skriptin lähde on gdb, kun vianjäljitys alkaa." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:196 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runShellScript_label) -#: rc.cpp:93 -msgctxt "Shell script to be executed at run time" -msgid "R&un shell script:" -msgstr "S&uorita komentotulkkiskripti:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript) -#: rc.cpp:96 -msgid "Script to start remote application" -msgstr "Skripti etäsovelluksen käynnistämiseen" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript) -#: rc.cpp:99 -msgid "" -"This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by " -"gdb.\n" -"When debugging remotely this script is intended to actually start the remote " -"process.\n" -"[It is expected that the debug executable can be reached on the target, " -"maybe by downloading it as a final build step]\n" -"1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet, ...\n" -"2a) Execute \"gdbserver ... application\" on target.\n" -"or if your executable contains the gdb stub\n" -"2b) Execute \"application\" on target." -msgstr "" -"Tämä komentotulkkiskripti suoritetaan sen jälkeen kun gdb on ollut gdb-" -"asetusskriptin lähteenä.\n" -"Kun suoritetaan etävianjäljitystä, tämä skripti on itse asiassa tarkoitettu " -"etäprosessin käynnistämiseen.\n" -"[Otaksutaan, että vikajäljitettävä suoritustiedosto tavoitetaan kohteessa, " -"ehkä lataamalla sen lopullinen rakentamisvaihe]\n" -"1) Löydä tapa suorittaa etäkomento - rsh, ssh, telnet, ...\n" -"2a) Suorita ”gdbserver ... sovellus” kohteessa.\n" -"tai jos suoritettava tiedosto sisältää gdb-pätkän\n" -"2b) Suorita ”sovellus” kohteessa." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runGdbScript_label) -#: rc.cpp:108 -msgctxt "Gdb script to be executed at run time." -msgid "Run &gdb script:" -msgstr "Suorita &gdb-skripti:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:238 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript) -#: rc.cpp:111 -msgid "Script to connect with remote application" -msgstr "Skripti, jolla yhdistetään etäsovellukseen" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:245 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript) -#: rc.cpp:114 -msgid "" -"This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been " -"executed.\n" -"This script is intended for the actual commands needed to connect to a " -"remotely running executable.\n" -"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" -"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" -"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint." -msgstr "" -"Tämän skriptin lähde on gdb sen jälkeen kun kaksi edeltävää skriptiä on " -"suoritettu.\n" -"Tämä skripti on tarkoitettu todellisille komennoille, joita tarvitaan " -"yhdistämiseen etäpään suoritettavaan tiedostoon.\n" -"\tshell sleep 5\todota etäohjelman käynnistymistä\n" -"\ttarget remote ...\tyhdistä etävianjäljittäjään\n" -"\tcontinue\t[optional] suorita vianjäljitys ensimmäiseen pysäytyspisteeseen." - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DebuggerTracingDialog) -#: rc.cpp:121 -msgid "Tracing Configuration" -msgstr "Jäljitysasetus" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enable) -#: rc.cpp:124 -msgid "" -"Enable tracing\n" -"

Tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen " -"expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of " -"it as printf debugging that does not require modifying the source.

" -msgstr "" -"Ota käyttöön jäljitys\n" -"

Jäljitys on mekanismi, joka automaattisesti tulostaa valitun lausekkeen " -"arvoja ja jatkaa suoritusta kun pysäytyspiste löytyy. Voit ajatella sitä " -"printf-vianjäljitystulostuskäskynä, joka ei vaadi lähdekoodin muokkausta.

" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable) -#: rc.cpp:128 -msgid "Enable tracing" -msgstr "Ota käyttöön jäljitys" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCustomFormat) -#: rc.cpp:134 -msgid "Custom format string" -msgstr "Räätälöity muotomerkkijono" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customFormat) -#: rc.cpp:141 -#, no-c-format -msgid "" -"Custom format string\n" -"

Specify a C-style format string that will be used when printing the " -"chosen expression. For example:\n" -"

Tracepoint 1: g = %d

\n" -"If custom format string is not enabled, names and values of all expressions " -"will be printed, using \"%d\" as format specifier for all expressions." -msgstr "" -"Räätälöity muotomerkkijono\n" -"

Määrittelee C-tyylisen muotomerkkijonon, jota käytetään tulostamaan " -"valittu lauseke. Esimerkiksi:\n" -"

Jäljityspiste 1: g = %d

\n" -"Jos räätälöyty muotomerkkijono ei ole otettu käyttöön, kaikkien lausekkeiden " -"nimet ja arvot tulostetaan käyttäen ”%d” muotomääritteenä kaikille " -"lausekkeille." - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expressionsLabel) -#: rc.cpp:147 -msgid "Expressions to print:" -msgstr "Tulostettavat lauseet:" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectAddress) -#: rc.cpp:150 -msgid "Address selector" -msgstr "Osoitevalitsin" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SelectAddress) -#: rc.cpp:153 -msgid "Select the address to disassemble around" -msgstr "Valitse purettava osoite" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:156 -msgid "Select address to disassemble around" -msgstr "Valitse purettava osoite" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevgenericprojectmanager. -# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the extragear package. -# Jorma Karvonen , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop files\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-06 07:18+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: genericmanager.cpp:34 -msgid "Generic Project Manager" -msgstr "Yleinen projektihallinta" - -#: genericmanager.cpp:35 -msgid "A plugin to support basic project management on a filesystem level" -msgstr "" -"Liitännäinen tukemaan perusprojektinhallintaa tiedostojärjestelmätasolla" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Jorma Karvonen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "Include files match the following patterns into the project:" -msgstr "" -"Sisällytä projektiin tiedostot, jotka täsmäävät seuraaviin malleihin:" - -#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:8 -msgid "Exclude files that match the following patterns from the project:" -msgstr "" -"Jätä projektista pois tiedostot, jotka täsmäävät seuraaviin malleihin:" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgit.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgit.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgit.po 2012-02-23 06:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgit.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,144 +0,0 @@ -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:14+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: gitplugin.cpp:55 gitplugin.cpp:175 -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: gitplugin.cpp:55 -msgid "A plugin to support git version control systems" -msgstr "Liitännäinen, joka tukee git-versionhallintajärjestelmiä" - -#: gitplugin.cpp:167 -msgid "git is not installed" -msgstr "gitiä ei ole asennettu" - -#: gitplugin.cpp:213 -msgid "Git Stashes" -msgstr "Git-kätköt" - -#: gitplugin.cpp:214 stashmanagerdialog.cpp:33 -msgid "Stash Manager" -msgstr "Kätköjen hallinta" - -#: gitplugin.cpp:215 -msgid "Push Stash" -msgstr "Laita kätköön" - -#: gitplugin.cpp:216 -msgid "Pop Stash" -msgstr "Ota kätköstä" - -#: gitplugin.cpp:242 -#, kde-format -msgid "error: %1" -msgstr "virhe: %1" - -#: gitplugin.cpp:299 gitplugin.cpp:309 -msgid "Did not specify the list of files" -msgstr "Tiedostoja ei määritetty" - -#: gitplugin.cpp:345 -msgid "Could not revert changes" -msgstr "Muutoksia ei voitu kumota" - -#: gitplugin.cpp:362 -msgid "No files or message specified" -msgstr "Tiedostoja tai viestiä ei määritetty." - -#: gitplugin.cpp:401 -msgid "No files to remove" -msgstr "Ei poistettavia tiedostoja" - -#: gitplugin.cpp:513 -msgid "There are pending changes, do you want to stash them first?" -msgstr "Muutosia on odottamassa, haluatko kätkeä ne ensin?" - -#: stashmanagerdialog.cpp:95 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to drop the stash '%1'?" -msgstr "Haluatko varmasti pudottaa kätkön”%1”?" - -#: stashmanagerdialog.cpp:103 -msgid "KDevelop - Git Stash" -msgstr "KDevelop–Git-kätkö" - -#: stashmanagerdialog.cpp:103 -msgid "Select a name for the new branch" -msgstr "Valitse uuden haaran nimi" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,," - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:16 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, apply) -#: rc.cpp:5 -msgid "Applies stash's patch" -msgstr "Tekee kätkön muutokset" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, apply) -#: rc.cpp:8 -msgid "Apply" -msgstr "Tee muutokset" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:26 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pop) -#: rc.cpp:11 -msgid "Applies stash's patch and drops the stash" -msgstr "Tekee kätkön muutokset ja pudottaa sitten kätkön" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pop) -#: rc.cpp:14 -msgid "Pop" -msgstr "Nosta" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:36 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, branch) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"Creates a new branch and applies the stash there, then it drops the stash." -msgstr "" -"Luo uuden haaran, laittaen kätkön sisällön sinne ja pudottaen sen sitten." - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, branch) -#: rc.cpp:20 -msgid "Branch" -msgstr "Haara" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, drop) -#: rc.cpp:23 -msgid "Removes the selected branch" -msgstr "Poistaa valitun haaran" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, drop) -#: rc.cpp:26 -msgid "Drop" -msgstr "Pudota" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po 2012-02-23 06:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,554 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevgrepview. -# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevgrepview package. -# -# Jorma Karvonen , 2009. -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevgrepview 4.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:13+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: grepoutputmodel.cpp:316 -#, kde-format -msgid "1 match" -msgid_plural "%1 matches" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: grepoutputmodel.cpp:317 -#, kde-format -msgid "1 file" -msgid_plural "%1 files" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: grepoutputmodel.cpp:319 -#, kde-format -msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'" -msgid "%1 in %2" -msgstr "" - -#: grepoutputmodel.cpp:321 -#, kde-format -msgid "%2 (one match)" -msgid_plural "%2 (%1 matches)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: grepoutputmodel.cpp:380 -#, kde-format -msgid "Failed to replace %1 by %2 in %3:%4:%5" -msgstr "" -"%1 korvaaminen merkkijonolla %2 epäonnistui tiedostossa " -"%3:%4:%5" - -#: grepjob.cpp:99 -msgid "Find in Files" -msgstr "Etsi tiedostoissa" - -#: grepjob.cpp:114 grepjob.cpp:212 -msgid "Search aborted" -msgstr "Etsintä keskeytetty" - -#: grepjob.cpp:123 -msgid "No files found matching the wildcard patterns" -msgstr "Jokerimerkkejä vastaavia tiedostoja ei löytynyt" - -#: grepjob.cpp:138 -msgctxt "" -"Capture is the text which is \"captured\" with () in regular expressions see " -"http://doc.trolltech.com/qregexp.html#capturedTexts" -msgid "Captures are not allowed in pattern string" -msgstr "Mallissa ei sallita alimerkkijonoja" - -#: grepjob.cpp:157 -#, kde-format -msgid "Searching for %2 in one file" -msgid_plural "Searching for %2 in %1 files" -msgstr[0] "Etsitään %2 yhdestä tiedostosta" -msgstr[1] "Etsitään %2 %1 tiedostosta" - -#: grepjob.cpp:178 -msgid "Collecting files..." -msgstr "Kerätään tiedostoja..." - -#: grepjob.cpp:256 -msgid "No results found" -msgstr "Ei tuloksia" - -#: grepjob.cpp:314 -#, kde-format -msgid "Grep: %1" -msgstr "Grep: %1" - -#: grepviewplugin.cpp:46 grepdialog.cpp:111 -msgid "Find/Replace In Files" -msgstr "Etsi ja korvaa tiedostoissa" - -#: grepviewplugin.cpp:46 -msgid "Support for running grep over a list of files" -msgstr "Tuki grep-suoritukselle tiedostoluettelossa" - -#: grepviewplugin.cpp:55 -msgid "Find/replace in Fi&les..." -msgstr "Etsi ja korvaa &tiedostoissa..." - -#: grepviewplugin.cpp:56 -msgid "Ctrl+Alt+f" -msgstr "Ctrl+Alt+f" - -#: grepviewplugin.cpp:58 -msgid "Search for expressions over several files" -msgstr "Etsi lausekkeita useista tiedostoista" - -#: grepviewplugin.cpp:59 -msgid "" -"Find/Replace in files

Opens the 'Find/Replace in files' dialog. " -"There you can enter a regular expression which is then searched for within " -"all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can " -"switch to a match directly. You can also do replacement.

" -msgstr "" -"Etsi ja korvaa tiedostoissa

Avaa ”Etsi ja korvaa tiedostoissa”-" -"valintaikkunan. Siinä voit kirjoittaa säännöllisiä lausekkeita, joita sitten " -"etsitään kaikista tiedostoista hakemistoista, jotka määrittelet. Osumat " -"näytetään ja voit vaihtaa osumaan heti. Voit myös korvata.

" - -#: grepviewplugin.cpp:83 -msgid "Find and replace in this folder" -msgstr "Etsi ja korvaa tässä kansiossa" - -#: grepviewplugin.cpp:94 -msgid "&Find/Replace in Files" -msgstr "&Etsi ja korvaa tiedostoissa" - -#: grepdialog.cpp:110 -msgid "Search..." -msgstr "Etsi..." - -#: grepdialog.cpp:311 -msgid "Replace in files" -msgstr "" - -#: grepoutputview.cpp:51 -msgid "Replace output view" -msgstr "Korvauksen tulosnäyttö" - -#: grepoutputview.cpp:54 -msgid "&Previous item" -msgstr "&Edellinen osuma" - -#: grepoutputview.cpp:56 -msgid "&Next item" -msgstr "&Seuraava osuma" - -#: grepoutputview.cpp:58 -msgid "C&ollapse all" -msgstr "&Pienennä kaikki" - -#: grepoutputview.cpp:60 -msgid "&Expand all" -msgstr "&Laajenna kaikki" - -#: grepoutputview.cpp:64 -msgid "&Change criteria" -msgstr "&Muuta kriteeriä" - -#: grepoutputview.cpp:152 -msgid "Would you want to replace by empty string?" -msgstr "" - -#: grepoutputview.cpp:153 -msgid "Start replacement" -msgstr "Aloita korvaaminen" - -#: grepoutputdelegate.cpp:85 -#, kde-format -msgid "Line %1: " -msgstr "Rivi %1: " - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Jorma Karvonen, Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen,Lasse " -"Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,lasse.liehu@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: kdevgrepview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Edit" -msgstr "Muokkaa" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GrepWidget) -#: rc.cpp:8 -msgid "Find-Replace In Files" -msgstr "Etsi ja korvaa tiedostoissa" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:11 -msgid "Pattern:" -msgstr "Malli:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, patternCombo) -#: rc.cpp:14 -msgid "Enter the regular expression you want to search for here." -msgstr "Kirjoita tähän säännöllinen lauseke, jota haluat etsiä." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, patternCombo) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Enter the regular " -"expression you want to search for here.

\n" -"

If you do not check " -"\"Regular Expression\" below, this is considered a raw string. That means, " -"all meta characters are escaped.

\n" -"

Possible meta characters " -"are:

\n" -"
  • . - Matches any " -"character
    • \n" -"
  • ^ - Matches the beginning of a line
    • \n" -"
  • $ - Matches the end of a line
    • \n" -"
  • \\b - Matches a word boundary
    • \n" -"
  • \\s - Matches any whitespace character
\n" -"

The following repetition " -"operators exist:

\n" -"
  • ? - The preceding " -"item is matched at most once
    • \n" -"
  • * - The preceding item is matched zero or more " -"times
    • \n" -"
  • + - The preceding item is matched one or more " -"times
    • \n" -"
  • {n} - The " -"preceding item is matched exactly n times
    • \n" -"
  • {n,} - The " -"preceding item is matched n or " -"more times
    • \n" -"
  • {,n} - The " -"preceding item is matched at most n times
    • \n" -"
  • {n,m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times.
\n" -"

Furthermore, " -"backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\" -"n.

\n" -"

For further reference, " -"look at www.pcre.org or man pcresyntax.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Kirjoita säännllinen " -"lauseke, jota haluat etsiä.

\n" -"

Tätä käsitellään pelkkänä " -"merkkijonona, jos et valitse ”Säännöllinen lauseke” alla. Tarkoittaen, että " -"kaikki metamerkit lainataan.

\n" -"

Mahdollisia metamerkkejä " -"ovat:

\n" -"
  • . - Osuu mihin " -"tahansa merkkiin
    • \n" -"
  • ^ - Osuu rivin alkuun
    • \n" -"
  • $ - Osuu rivin loppuun
    • \n" -"
  • \\b - Osuu sanarajaan
    • \n" -"
  • \\s - Osuu tyhjämerkkiin
\n" -"

Seuraavat toistomerkit " -"ovat olemassa:

\n" -"
  • ? - Edeltävään " -"alkioon osutaan korkeintaan kerran
    • \n" -"
  • * - Edeltävään alkioon osutaan nolla tai useampia " -"kertoja
    • \n" -"
  • + - Edeltävään alkioon osutaan yhden tai useamman " -"kerran
    • \n" -"
  • {n} - " -"Edeltävään alkioon osutaan tasan n kertaa
    • \n" -"
  • {n,} - " -"Edeltävään alkioon osutaan n tai " -"useampaan kertaan
    • \n" -"
  • {,n} - " -"Edeltävään alkioon osutaan korkeintaan n kertaa
    • \n" -"
  • {n,m} - Edeltävään alkioon osutaan vähintään n, mutta korkeintaan m kertaa.
\n" -"

Suluissa kirjoitettuihin " -"alimerkkijonoihin voi lisäksi viitata merkinnällä \\n.

\n" -"

Lisätietoja osoitteessa www.pcre.org tai man pcresyntax.

" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:41 -msgid "Template:" -msgstr "Mallinne:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:44 -msgid "This is the regular expression template." -msgstr "Mallinne (säännöllinen lauseke)" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:98 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "" -"This is the regular expression template. %s will be replaced by the " -"pattern, while %% will be replaced by %." -msgstr "" -"Mallinne (säännöllinen lauseke). %s korvataan mallilla, kun taas " -"%% korvataan %-merkillä." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:52 -#, no-c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:55 -msgid "Regular Expression:" -msgstr "Säännöllinen lauseke:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, regexCheck) -#: rc.cpp:58 -msgid "Enable or disable regular expression." -msgstr "Käytetäänkö säännöllisiä lausekkeita" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:61 -msgid "Case Sensitive:" -msgstr "Huomioi kirjainkoko:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, caseSensitiveCheck) -#: rc.cpp:64 -msgid "Case-sensitive searching." -msgstr "Kirjainkoon huomioiva etsintä" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:67 -msgid "Directory:" -msgstr "Hakemisto:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, directoryRequester) -#: rc.cpp:70 -msgid "Select in which directory you want to search." -msgstr "" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, syncButton) -#: rc.cpp:73 -msgid "Synchronize with current document directory." -msgstr "Tahdista nykyisen tiedoston kansion kanssa" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:76 -msgid "Recursive:" -msgstr "Rekursiivinen:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:79 -msgid "Limit to project files:" -msgstr "Rajoita projektitiedostoihin:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:82 -msgid "Files:" -msgstr "Tiedostot:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, filesCombo) -#: rc.cpp:85 -msgid "Files filter." -msgstr "Tiedostosuodin" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:276 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, filesCombo) -#: rc.cpp:88 -msgid "" -"Enter the file name pattern of the files to search here. You may give " -"several patterns separated by spaces." -msgstr "" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:91 -msgid "Exclude:" -msgstr "Jätä pois:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:302 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, excludeCombo) -#: rc.cpp:94 -msgid "Files pattern to exclude" -msgstr "Poisjätettävien tiedostojen malli" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:305 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, excludeCombo) -#: rc.cpp:97 -msgid "" -"Enter the file name pattern of the files to exclude from the search here. " -"You may give several patterns separated by spaces.

Every pattern is " -"internally surrounded by asterisks, so that each pattern can match parts of " -"the file paths.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:382 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, replacementTemplateEdit) -#: rc.cpp:100 -msgid "Enter the replacement template." -msgstr "Kirjoita korvausmallinne." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:389 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:103 -msgid "Replacement Template:" -msgstr "Korvausmallinne:" - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel) -#: rc.cpp:106 -msgid "Replace with: " -msgstr "" - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:57 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo) -#: rc.cpp:109 -msgid "Enter the replacement pattern." -msgstr "Kirjoita korvausmalli" - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:73 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyButton) -#: rc.cpp:112 -msgid "Apply replacement on selected items." -msgstr "Käytä korvausta valituissa osumissa" - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) -#: rc.cpp:115 -msgid "Apply" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po 2012-02-23 06:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,41 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevkonsole. -# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the extragear package. -# Jorma Karvonen , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop files\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35 kdevkonsoleview.cpp:91 kdevkonsoleview.cpp:96 -msgid "Konsole" -msgstr "Konsoli" - -#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35 -msgid "Embedded Terminal support" -msgstr "Sisäinen päätetuki" - -#: kdevkonsoleview.cpp:93 -msgid "Konsole

This window contains an embedded console.

" -msgstr "Konsoli

Tämä ikkuna sisältää sisäisen konsolin.

" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,175 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevmakebuilder. -# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevmakebuilder package. -# -# Jorma Karvonen , 2009. -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevmakebuilder 4.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: outputfilters.cpp:48 outputfilters.cpp:57 outputfilters.cpp:65 -#: outputfilters.cpp:77 -msgid "compiling" -msgstr "käännetään" - -#: outputfilters.cpp:52 outputfilters.cpp:58 outputfilters.cpp:66 -#: outputfilters.cpp:76 -msgid "generating" -msgstr "generoidaan" - -#: outputfilters.cpp:54 outputfilters.cpp:60 outputfilters.cpp:62 -#: outputfilters.cpp:68 -msgctxt "Linking object files into a library or executable" -msgid "linking" -msgstr "linkitetään" - -#: outputfilters.cpp:64 -msgid "built" -msgstr "rakennettu" - -#: outputfilters.cpp:69 outputfilters.cpp:73 -msgid "installing" -msgstr "asennetaan" - -#: outputfilters.cpp:71 -msgid "creating" -msgstr "luodaan" - -#: makejob.cpp:63 makejob.cpp:65 -#, kde-format -msgid "Make: %1" -msgstr "Make: %1" - -#: makejob.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Invalid build directory '%1'" -msgstr "Virheellinen rakentamishakemisto ”%1”" - -#: makejob.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Could not create build command for target '%1'" -msgstr "Ei voitu luoda rakentamiskomentoa kohteelle ”%1”" - -#: makejob.cpp:294 -msgid "Job failed" -msgstr "Työ epäonnistui" - -#: makejob.cpp:295 -msgid "*** Failed ***" -msgstr "*** Epäonnistui ***" - -#: makejob.cpp:306 -msgid "*** Finished ***" -msgstr "*** Päättyi ***" - -#: makejob.cpp:317 -msgid "*** Aborted ***" -msgstr "*** Keskeytetty ***" - -#: makebuilder.cpp:57 -msgid "Make Builder" -msgstr "Make-rakentaja" - -#: makebuilder.cpp:57 -msgid "Support for building Make projects" -msgstr "Tuki Make-projektien rakentamiselle" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: kdevmakebuilder.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:5 -msgid "View" -msgstr "Katso" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:8 -msgid "&Abort on first error:" -msgstr "&Keskeytä ensimmäisellä virheellä:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Display commands but do not execute them:" -msgstr "&Näytä komennot, mutta älä suorita niitä:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31) -#: rc.cpp:14 -msgid "Install as &root:" -msgstr "&Asenna root-käyttäjänä:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootinstallationcommandLabel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Root installation &command:" -msgstr "&Root-oikeuksien asennuskomento:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:20 -msgid "kdesu" -msgstr "kdesu" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:23 -msgid "kdesudo" -msgstr "kdesudo" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:26 -msgid "sudo" -msgstr "sudo" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "&Number of simultaneous jobs:" -msgstr "&Samanaikaisten töiden lukumäärä:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:32 -msgid "&Make executable:" -msgstr "&Make-ohjelma:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:35 -msgid "Default make &target:" -msgstr "&Make-oletuskohde:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:38 -msgid "Additional make &options:" -msgstr "Make-&lisävalitsimet:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "Active Environment &Profile:" -msgstr "Aktiivinen ympäristö&profiili:" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: manpagedocumentationwidget.cpp:43 -msgid "Loading man pages ..." -msgstr "Ladataan man-sivuja..." - -#: manpageplugin.cpp:56 -msgid "ManPage" -msgstr "Man-sivu" - -#: manpageplugin.cpp:57 -msgid "Check Man Page documentation" -msgstr "Tarkista man-sivudokumentaatio" - -#: manpageplugin.cpp:76 -msgid "Man Page" -msgstr "Man-sivu" - -#: manpagedocumentation.cpp:60 -#, kde-format -msgid "Could not find any documentation for '%1'" -msgstr "Ei löydetty mitään dokumentaatiota kohteesta ”%1”" - -#: manpagedocumentation.cpp:96 -msgid "Man Content Page" -msgstr "Man-sisällysluettelo" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevokteta.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevokteta.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevokteta.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevokteta.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:15+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: oktetaplugin.cpp:62 -msgid "Okteta Plugin for KDevelop" -msgstr "Okteta-liitännäinen KDevelopiin" - -#: oktetaplugin.cpp:62 -msgid "Provides simple Hex Editing" -msgstr "Tarjoaa yksinkertaisen heksadesimaalimuokkauksen" - -#: oktetaplugin.cpp:124 -msgid "Open As Byte Array" -msgstr "Avaa tavutaulukkona" - -#: oktetadocument.cpp:135 -#, kde-format -msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?" -msgstr "" -"Tiedostossa  ”%1” on tallentamattomia muutoksia. Haluatko tallentaa ne?" - -#: oktetadocument.cpp:136 -msgid "Close Document" -msgstr "Sulje tiedosto" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (permission) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Permissions" -msgstr "Käyttöoikeudet" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:8 -msgid "View" -msgstr "Näytä" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:54 -#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Kirjanmerkit" - -# *TARKISTA* myöhemmin -#. i18n: file: kdevokteta.rc:79 -#. i18n: ectx: ToolBar (designerToolbar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Designer Layout Toolbar" -msgstr "Suunnittelijan asettelutyökalurivi" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po 2012-02-23 06:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,49 +0,0 @@ -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: openwithplugin.cpp:51 openwithplugin.cpp:105 -msgid "Open With" -msgstr "Avaa ohjelmalla" - -#: openwithplugin.cpp:51 -msgid "Open files with external applications." -msgstr "Avaa tiedostot ulkoisissa sovelluksissa." - -#: openwithplugin.cpp:111 -msgid "Open" -msgstr "Avaa" - -#: openwithplugin.cpp:185 -#, kde-format -msgid "Do you want to open %1 files by default with %2?" -msgstr "Haluatko avata %1-tyyppiset tiedostot oletuksena ohjelmalla %2?" - -#: openwithplugin.cpp:187 -msgid "Set as default?" -msgstr "Aseta oletukseksi?" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po 2012-02-23 06:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:14+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: pastebinplugin.cpp:39 -msgid "Pastebin Plugin" -msgstr "Pastebin-liitännäinen" - -#: pastebinplugin.cpp:39 -msgid "Easily export patches to the Pastebin service" -msgstr "Vie muutokset helposti Pastebin-palveluun" - -#: pastebinplugin.cpp:101 -#, kde-format -msgctxt "The parameter is the link where the patch is stored" -msgid "You can find your patch at:
%1" -msgstr "Löydät muutoksesi osoitteesta:
%1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po 2012-02-23 06:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,320 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:14+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: \n" - -#. i18n: file: patchreview.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishReview) -#: patchreview.cpp:146 rc.cpp:23 -msgid "Finish Review" -msgstr "Lopeta katselmointi" - -#: patchreview.cpp:482 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Added" -msgstr "" - -#: patchreview.cpp:484 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: patchreview.cpp:486 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Has Conflicts" -msgstr "" - -#: patchreview.cpp:488 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Modified" -msgstr "" - -#: patchreview.cpp:490 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Up To Date" -msgstr "" - -#: patchreview.cpp:493 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: patchreview.cpp:495 -msgctxt "Unknown VCS file status, probably a backend error" -msgid "?" -msgstr "" - -#: patchreview.cpp:557 -#, kde-format -msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name, %3: vcs file state" -msgid "%2 (1 hunk, %3)" -msgid_plural "%2 (%1 hunks, %3)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: patchreview.cpp:561 -#, kde-format -msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name" -msgid "%2 (1 hunk)" -msgid_plural "%2 (%1 hunks)" -msgstr[0] "%2 (1 pala)" -msgstr[1] "%2 (%1 palaa)" - -#: patchreview.cpp:691 -msgid "Conflict
" -msgstr "Ristiriita
" - -#: patchreview.cpp:697 -msgid "Reverted.
" -msgstr "Palautettiin.
" - -#: patchreview.cpp:699 -msgid "Applied.
" -msgstr "Käytettiin.
" - -#: patchreview.cpp:704 patchreview.cpp:716 -msgid "Insertion
" -msgstr "Lisäys
" - -#: patchreview.cpp:707 patchreview.cpp:713 -msgid "Removal
" -msgstr "Poisto
" - -#: patchreview.cpp:708 -msgid "Previous:
" -msgstr "Aiemmin:
" - -#: patchreview.cpp:718 -msgid "Alternative:
" -msgstr "Vaihtoehto:
" - -#: patchreview.cpp:824 -#, kde-format -msgid "Could not apply the change: Text should be \"%1\", but is \"%2\"." -msgstr "" -"Muutosta ei voitu toteuttaa: Tekstin pitäisi olla ”%1”, mutta on ”%2”." - -#: patchreview.cpp:919 patchreview.cpp:926 -msgid "Insertion" -msgstr "Lisäys" - -#: patchreview.cpp:921 patchreview.cpp:928 -msgid "Removal" -msgstr "Poisto" - -#: patchreview.cpp:923 patchreview.cpp:930 -msgid "Change" -msgstr "Muutos" - -#: patchreview.cpp:1225 patchreview.cpp:1227 -msgid "Kompare Model Update" -msgstr "Komparen mallin päivitys" - -#: patchreview.cpp:1238 patchreview.cpp:1495 patchreview.cpp:1531 -msgid "Patch Review" -msgstr "Korjauskatselmus" - -#: patchreview.cpp:1238 -msgid "Highlights code affected by a patch" -msgstr "Korostaa korjauksen muuttamaa koodia" - -#: standardpatchexport.cpp:65 -msgid "Save As..." -msgstr "Tallenna nimellä..." - -#: standardpatchexport.cpp:66 -msgid "Send..." -msgstr "Lähetä..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patchSelection) -#: localpatchsource.h:28 rc.cpp:29 -msgid "Custom Patch" -msgstr "Mukautettu korjaus" - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:218 libdiff2/komparemodellist.cpp:244 -#, kde-format -msgid "" -"No models or no differences, this file: %1, is not a valid diff " -"file." -msgstr "" -"Ei malleja tai ei eroja, tässä tiedostossa: %1, ei ole " -"kelvollinen diff-tiedosto." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:225 -#, kde-format -msgid "" -"There were problems applying the diff %1 to the file " -"%2." -msgstr "" -"Diff-tiedoston %1 muutosten yhdistämisessä tiedostoon %2 " -"oli ongelmia." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:253 -#, kde-format -msgid "" -"There were problems applying the diff %1 to the folder " -"%2." -msgstr "" -"Diff-tiedoston %1 muutosten yhdistämisessä kansioon %2 oli " -"ongelmia." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:286 libdiff2/komparemodellist.cpp:594 -msgid "Could not open a temporary file." -msgstr "Väliaikaistiedostoa ei voi avata." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:336 -#, kde-format -msgid "" -"Could not write to the temporary file %1, deleting it." -msgstr "" -"Väliaikaistiedostoon %1 ei voitu kirjoittaa. Poistetaan se." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:364 -#, kde-format -msgid "" -"Could not create destination directory %1.\n" -"The file has not been saved." -msgstr "" -"Ei voitu luoda kohdekansiota %1.\n" -"Tiedostoa ei ole talletettu." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:381 -#, kde-format -msgid "" -"Could not upload the temporary file to the destination location " -"%1. The temporary file is still available under: %2. You can " -"manually copy it to the right place." -msgstr "" -"Väliaikaistiedostoa ei voi kopioida kohteeseen %1. " -"Väliaikaistiedosto on edelleen käytettävissä: %2. Voit kopioida sen " -"oikeaan paikkaan käsin." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:446 libdiff2/komparemodellist.cpp:559 -msgid "Could not parse diff output." -msgstr "Diff-tulostetta ei voi jäsentää." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:462 -msgid "The files are identical." -msgstr "Tiedostot ovat identtisiä." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:626 -msgid "Could not write to the temporary file." -msgstr "Väliaikaistiedostoon ei voi kirjoittaa." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,," - -#. i18n: file: patchreview.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditPatch) -#: rc.cpp:5 -msgid "Edit Patch" -msgstr "Muokkaa korjausta" - -#. i18n: file: patchreview.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, previousHunk) -#. i18n: file: patchreview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nextHunk) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:11 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showButton) -#: rc.cpp:14 -msgid "Show" -msgstr "Näytä" - -#. i18n: file: patchreview.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, exportReview) -#: rc.cpp:17 -msgid "Export Diff..." -msgstr "Vie erot..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelReview) -#: rc.cpp:20 -msgid "Cancel Review" -msgstr "Peruuta katselmointi" - -#. i18n: file: patchreview.ui:114 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:26 -msgid "Patch" -msgstr "Korjaus" - -#. i18n: file: patchreview.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Update" -msgstr "Päivitä" - -#. i18n: file: patchreview.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:35 -msgid "Base:" -msgstr "Perushakemisto:" - -#. i18n: file: patchreview.ui:167 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fileTab) -#: rc.cpp:38 -msgid "File" -msgstr "" - -#. i18n: file: patchreview.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "" -"

File:

" -msgstr "" - -#. i18n: file: patchreview.ui:184 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, commandTab) -#: rc.cpp:44 -msgid "command-output" -msgstr "" - -#. i18n: file: patchreview.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:47 -msgid "" -"

Command:

" -msgstr "" - -#. i18n: file: patchreview.ui:238 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesGroup) -#: rc.cpp:50 -msgid "Changes" -msgstr "Muutokset" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevplatform.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevplatform.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevplatform.po 2012-02-23 06:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevplatform.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,4105 +0,0 @@ -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# Lasse Liehu , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:14+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "#thread-id at function-name or address" -msgid "#%1 at %2" -msgstr "#%1 kohdassa %2" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:207 -msgid "Depth" -msgstr "Syvyys" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:209 -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:388 -msgid "Function" -msgstr "Funktio" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:49 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox) -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:211 rc.cpp:330 -msgid "Source" -msgstr "Lähde" - -#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59 -msgid "" -"Frame stack

Often referred to as the \"call stack\", this is a list " -"showing which function is currently active, and what called each function to " -"get to this point in your program. By clicking on an item you can see the " -"values in any of the previous calling functions.

" -msgstr "" -"Kutsupino

Näyttää, mikä funktio on parhaillaan aktiivinen ja mikä " -"ohjelmassa kutsui mitäkin funktiota nykyiseen kohtaan saakka. Napsauttamalla " -"alkiota näkee minkä tahansa aiemmin kutsutun funktion arvot.

" - -#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:94 -msgid "Threads:" -msgstr "Säikeet:" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:112 -msgid "Remote Path" -msgstr "Etäpolku" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:114 -msgid "Local Path" -msgstr "Paikallinen polku" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:226 -msgid "Path Mappings" -msgstr "Polkukartoitukset" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle) -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteConfig) -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#: debugger/util/pathmappings.cpp:244 -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:89 rc.cpp:185 rc.cpp:360 -#: rc.cpp:375 rc.cpp:445 -msgid "Delete" -msgstr "Poista" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:86 -msgid "Breakpoint" -msgstr "Keskeytyskohta" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:130 -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:131 -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:122 -msgid "Location" -msgstr "Sijainti" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:132 -msgid "Condition" -msgstr "Ehto" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:136 -msgid "Active status" -msgstr "Onko aktiivinen" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:908 -msgid "State" -msgstr "Tila" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:215 -msgid "Double-click to create new code breakpoint" -msgstr "Luo uusi koodikeskeytyskohta kaksoisnapsauttamalla" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:135 -msgid "error" -msgstr "virhe" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:141 -msgid "dirty" -msgstr "likainen" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:143 -msgid "pending" -msgstr "odottaa" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:145 -msgid "clean" -msgstr "puhdas" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:74 -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:146 -msgid "Not hit yet" -msgstr "Ei vielä osumia" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:82 -msgid "Ignore" -msgstr "Jätä huomiotta" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:90 -msgid "next hits" -msgstr "seuraavaa osumaa" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:133 -msgid "Breakpoint is pending" -msgstr "Keskeytyskohta odottaa" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:136 -msgid "Breakpoint is dirty" -msgstr "Keskeytyskohta on likainen" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:139 -msgid "Breakpoint is active" -msgstr "Keskeytyskohta on aktiivinen" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:144 -#, kde-format -msgid "Hit %1 time" -msgid_plural "Hit %1 times" -msgstr[0] "Osunut %1 kerran" -msgstr[1] "Osunut %1 kertaa" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:148 -msgid "Breakpoint has errors" -msgstr "Keskeytyskohta on virhetilassa" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:159 -msgid "" -"Breakpoint is pending

Pending breakpoints are those that have been " -"passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB " -"cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most " -"common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this " -"breakpoint only when the library is loaded.

" -msgstr "" -"Keskeytyskohta odottaa

Odottavat keskeytyskohdat on jo välitetty " -"GDB:lle, mutta niitä ei ole vielä asennettu kohteeseen, koska GDB ei löydä " -"keskeytyskohdan viittaamaa funktiota tai tiedostoa. Yleisimmässä tapauksessa " -"keskeytyskohta on jaetussa kirjastossa: GDB lisää tällaisen keskeytyskohdan " -"vasta kun kirjasto on ladattu.

" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:172 -msgid "" -"Breakpoint is dirty

The breakpoint has not yet been passed to the " -"debugger.

" -msgstr "" -"Keskeytyskohta on likainen

Keskeytyskohtaa ei ole vielä välitetty " -"vianjäljittimelle.

" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:51 -msgid "Debugger Breakpoints" -msgstr "Vianjäljittimen keskeytyskohdat" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:52 -msgid "" -"Breakpoint list

Displays a list of breakpoints with their current " -"status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint " -"and will take you to the source in the editor window.

" -msgstr "" -"Keskeytyskohtaluettelo

Luettelee keskeytyskohdat ja niiden tilat. " -"Keskeytyskohtia voi muokata napsauttamalla. Samalla tapaa voi myös siirtyä " -"muokkaimessa niiden lähdekoodikohtiin.

" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:101 -msgctxt "New breakpoint" -msgid "&New" -msgstr "&Uusi" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:104 -msgctxt "Code breakpoint" -msgid "&Code" -msgstr "&Koodi" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:113 -msgctxt "Data breakpoint" -msgid "Data &write" -msgstr "Datan &kirjoitus" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:116 -msgctxt "Data read breakpoint" -msgid "Data &read" -msgstr "Datan &luku" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:119 -msgctxt "Data access breakpoint" -msgid "Data &access" -msgstr "&Datan luku tai kirjoitus" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:123 -msgid "Show text" -msgstr "Näytä teksti" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:126 -msgid "Edit" -msgstr "Muokkaa" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:129 -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:172 -msgid "Disable" -msgstr "Poista käytöstä" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:134 -msgid "&Delete" -msgstr "&Poista" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143 -msgid "Disable &all" -msgstr "Poista &kaikki käytöstä" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:144 -msgid "&Enable all" -msgstr "&Ota kaikki käyttöön" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:145 -msgid "&Remove all" -msgstr "P&oista kaikki" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:176 -msgid "Enable" -msgstr "Ota käyttöön" - -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configName) -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98 -#: project/projectbuildsetmodel.cpp:144 rc.cpp:363 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98 -msgid "Value" -msgstr "Arvo" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:132 -msgid "Watch this" -msgstr "Seuraa tätä" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:134 -msgid "Stop on change" -msgstr "Pysähdy muuttuessa" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:87 -msgid "Debugger Variables" -msgstr "Vianjäljittimen muuttujat" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:108 -msgid "" -"Variable tree

The variable tree allows you to see the values of " -"local variables and arbitrary expressions.

Local variables are " -"displayed automatically and are updated as you step through your program. " -"For each expression you enter, you can either evaluate it once, or \"watch\" " -"it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be " -"updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more " -"descriptive names by clicking on the name column.

To change the value " -"of a variable or an expression, click on the value.

" -msgstr "" -"Muuttujapuu

Näyttää paikallisten muuttujien ja lausekkeiden " -"arvoja.

Paikalliset muuttujat näytetään automaattisesti ja niiden " -"arvot päivitetään ohjelman askeltaessa. Lausekkeen voi kirjoittaa joko " -"siten, että sen arvo lasketaan kerran tai siten, että sitä ”seurataan” (eli " -"arvo päivitetään automaattisesti). Lausekkeet, joita ei päivitetä " -"automaattisesti, voidaan päivittää manuaalisesti kontekstivalikosta. " -"Lausekkeille voi antaa kuvaavamman nimen napsauttamalla " -"nimisaraketta.

Muuta muuttujan tai lausekkeen arvoa napsauttamalla " -"sitä.

" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:122 -msgid "Expression entry

Type in expression to watch.

" -msgstr "Lausekkeen kirjoitus

Kirjoita seurattava lauseke.

" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:202 -msgid "&Format" -msgstr "&Muoto" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:207 -msgid "&Natural" -msgstr "&Luonnollinen" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:212 -msgid "&Binary" -msgstr "&Binaari" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:217 -msgid "&Octal" -msgstr "&Oktaali" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:222 -msgid "&Decimal" -msgstr "&Desimaali" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:227 -msgid "&Hexadecimal" -msgstr "&Heksadesimaali" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:243 -msgid "Remove Watch Variable" -msgstr "Poista tämä vahtimuuttuja" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:250 -msgid "&Copy Value" -msgstr "&Kopioi arvo" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:322 -msgid "Recent Expressions" -msgstr "Viimeaikaiset lausekkeet" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:323 -msgid "Remove All" -msgstr "Poista kaikki" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:324 -msgid "Re-evaluate All" -msgstr "Laske kaikkien arvot uudelleen" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:370 -msgid "Remember Value" -msgstr "Muista arvo" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:375 -msgid "Watch Variable" -msgstr "Seuraa muuttujaa" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:380 -msgid "Reevaluate Expression" -msgstr "Laske lausekkeen arvo uudelleen" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:382 -msgid "Remove Expression" -msgstr "Poista lauseke" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:388 -msgid "Data write breakpoint" -msgstr "Datan kirjoituksen keskeytyskohta" - -#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Breakpoint hit: %1" -msgstr "Keskeytyskohtaosuma: %1" - -#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:177 -#, kde-format -msgid "Watchpoint hit: %1" -msgstr "Seurantakohtaosuma: %1" - -#: interfaces/isourceformatter.cpp:66 -#, kde-format -msgid "" -"The executable %1 cannot be found. Please make sure it is installed and can " -"be executed.
The plugin will not work until you fix this problem." -msgstr "" -"Ohjelmaa %1 ei löydy. Varmista, että se on asennettu ja voidaan " -"suorittaa.
Liitännäinen ei toimi ennen kuin tämä ongelma korjataan." - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:142 shell/uicontroller.cpp:89 -#: shell/debugcontroller.cpp:375 shell/runcontroller.cpp:80 -msgid "Debug" -msgstr "Vianjäljitys" - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:153 -msgid "Refactor" -msgstr "Refaktorointi" - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:164 -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:53 -msgid "Version Control" -msgstr "Versionhallinta" - -#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:44 -msgid "Uses of " -msgstr "Käytöt: " - -#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:49 -#, kde-format -msgid "Uses of %1" -msgstr "Käytöt: %1" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:71 -msgid "
lost declaration
" -msgstr "
hukattu esittely
" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:94 -msgid "enumerator " -msgstr "enumeraattori " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:111 -#, kde-format -msgid "namespace %1
" -msgstr "nimiavaruus %1
" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:116 -#, kde-format -msgid "enumeration %1
" -msgstr "lueteltu tyyppi %1
" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:123 -msgid "( resolved forward-declaration: " -msgstr "( selvitetty edelleenesittely: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:125 -msgid ") " -msgstr ") " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:127 -msgid "(unresolved forward-declaration) " -msgstr "(selvittämätön edelleenesittely) " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:136 -msgid "possible resolution from" -msgstr "mahdollinen ratkaisu:" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:151 -msgid "Returns: " -msgstr "Palauttaa: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:153 -msgid "Type: " -msgstr "Tyyppi: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:173 -msgid "Enum: " -msgstr "Lueteltu tyyppi: " - -# Tässä ei välttämättä tarkalleen ottaen tarkoiteta ”säiliötä”. -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:175 -msgid "Container: " -msgstr "Säiliö: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Scope: %1 " -msgstr "Näkyvyysalue: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:201 -#, kde-format -msgid "Access: %1 " -msgstr "Näkyvyys: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:221 -#, kde-format -msgid "Kind: %1 %2 " -msgstr "Laji: %1 %2 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:223 -#, kde-format -msgid "Kind: %1 " -msgstr "Laji: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:225 -#, kde-format -msgid "Modifiers: %1 " -msgstr "Määreet: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:235 -msgid "Def.: " -msgstr "Määr.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:237 -msgid "Decl.: " -msgstr "Esitt.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:244 -msgid " Def.: " -msgstr " Määr.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:251 -msgid " Decl.: " -msgstr " Esitt.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:257 -msgid "Show uses" -msgstr "Näytä käytöt" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:279 -msgid "Show documentation for " -msgstr "Näytä dokumentaatio tunnisteelle " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:379 -msgid "Overrides a " -msgstr "Kuormittaa " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:380 -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:395 -msgid "function" -msgstr "funktion" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:381 -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:396 -msgid " from " -msgstr " kohteesta " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:394 -msgid "Hides a " -msgstr "Piilottaa " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:412 -msgid "Overridden in " -msgstr "Kuormitettu kohteessa " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425 -msgid "Overriders possible, show all" -msgstr "Mahdollisesti kuormittajia, näytä kaikki" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425 -msgid "More overriders possible, show all" -msgstr "Mahdollisesti lisää kuormittajia, näytä kaikki" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:435 -msgid "Inherited by " -msgstr "Aliluokat: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448 -msgid "Inheriters possible, show all" -msgstr "Mahdollisesti periyttäjiä, näytä kaikki" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448 -msgid "More inheriters possible, show all" -msgstr "Mahdollisesti lisää periyttäjiä, näytä kaikki" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:622 -msgctxt "A declaration that is unknown" -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:96 -msgid "Declarations:" -msgstr "Esittelyt:" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:102 -msgid "not parsed yet" -msgstr "ei vielä jäsennetty" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113 -msgctxt "Files included into this file" -msgid "Includes" -msgstr "Sisältää" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113 -msgctxt "Count of files this file was included into" -msgid "Included by" -msgstr "Sisällytetty" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:370 -msgid "Typedef" -msgstr "Typedef" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:373 -msgid "Class" -msgstr "Luokka" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:375 -msgid "Variable" -msgstr "Muuttuja" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:377 -msgid "Namespace" -msgstr "Nimiavaruus" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:382 -msgid "Namespace import" -msgstr "Nimiavaruuden tuonti" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:384 -msgid "Namespace alias" -msgstr "Nimiavaruusalias" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:391 -msgid "Forward Declaration" -msgstr "Edelleenesittely" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerRowLabel) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:115 rc.cpp:35 rc.cpp:44 -msgid "Line" -msgstr "Rivi" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:155 -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Line %1 %2" -msgstr "Rivi %1 %2" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:313 -msgid "Unknown context" -msgstr "Tuntematon konteksti" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:321 -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:342 -msgid "Global" -msgstr "Globaali" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:346 -msgid "Context" -msgstr "Konteksti" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:349 -#, kde-format -msgid "(1 use)" -msgid_plural "(%1 uses)" -msgstr[0] "(1 käyttö)" -msgstr[1] "(%1 käyttöä)" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382 -msgid "Definition" -msgstr "Määrittely" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382 -msgid "Declaration" -msgstr "Esittely" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412 -#, kde-format -msgid "File: %2   (1 use)" -msgid_plural "File: %2   (%1 uses)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:41 -msgid "Solve" -msgstr "" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:43 -#, kde-format -msgid "Solve: %1" -msgstr "" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:74 -msgid "Problem" -msgstr "Ongelma" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:84 -#, kde-format -msgid "Problem in %1:
" -msgstr "Ongelma kohteessa %1:
" - -#: language/duchain/forwarddeclaration.cpp:61 -#, kde-format -msgid "context-free forward-declaration %1" -msgstr "kontekstiton edelleenesittely %1" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:57 -msgid "Override Methods" -msgstr "Metodien kuormitukset" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:58 -msgid "Select any methods you would like to override in the new class." -msgstr "Valitse metodit, jotka kuormitetaan." - -#: language/codegen/overridespage.cpp:167 -msgid "Public" -msgstr "Julkinen" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:171 -msgid "Protected" -msgstr "Suojattu" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:175 -msgid "Private" -msgstr "Yksityinen" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:84 -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:197 -msgid "Edit Document" -msgstr "Muokkaa tiedostoa" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:199 -msgid "View Differences" -msgstr "Näytä erot" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241 -msgid "Text" -msgstr "Teksti" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241 -msgid "Action" -msgstr "Toiminto" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:263 -msgid "Change" -msgstr "Muuta" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:268 -msgid "Insert" -msgstr "Lisää" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:77 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, removeInheritancePushButton) -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:273 rc.cpp:62 -msgid "Remove" -msgstr "Poista" - -#: language/codegen/createclass.cpp:78 -#, kde-format -msgid "Create New Class in %1" -msgstr "Luo uusi luokka kansioon %1" - -#: language/codegen/createclass.cpp:333 -msgid "Class Basics" -msgstr "Luokan perustiedot" - -#: language/codegen/createclass.cpp:334 -msgid "Identify the class and any classes from which it is to inherit." -msgstr "Määritä luokka ja kaikki luokat, joista se periytyy." - -#: language/codegen/createclass.cpp:486 -msgid "License" -msgstr "Lisenssi" - -#: language/codegen/createclass.cpp:487 -msgid "Choose the license under which to place the new class." -msgstr "Valitse uuden luokan lisenssi." - -#: language/codegen/createclass.cpp:629 -msgid "Could not load previous license" -msgstr "Edellistä lisenssiä ei voitu ladata" - -#: language/codegen/createclass.cpp:643 -msgid "" -"The specified license already exists. Please provide a different name." -msgstr "Samanniminen lisenssi on jo olemassa. Valitse toinen nimi." - -#: language/codegen/createclass.cpp:653 -msgid "There was an error writing the file." -msgstr "Tiedostoon tallennettaessa tapahtui virhe." - -#: language/codegen/createclass.cpp:686 -msgid "Output" -msgstr "Tulos" - -#: language/codegen/createclass.cpp:687 -msgid "Choose where to save the new class." -msgstr "Valitse uuden luokan tallennuspaikka." - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:134 -msgid "Could not find an open document" -msgstr "Avointa tiedostoa ei löytynyt" - -# Selection range = ? -#: language/codegen/codegenerator.cpp:173 -msgid "Error finding context for selection range" -msgstr "Virhe etsittäessä kontekstia valinta-alueelle" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Error checking conditions to generate code: %1" -msgstr "Virhe tarkistettaessa ehtoja koodin luonnille: %1" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Error Gathering user information: %1" -msgstr "Virhe kerättäessä käyttäjätietoja: %1" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:196 -#, kde-format -msgid "Error generating code: %1" -msgstr "Virhe luotaessa koodia: %1" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:166 -msgid "print generated AST tree" -msgstr "tulosta luotu AST-puu" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:167 -msgid "print generated token stream" -msgstr "tulosta luotu merkkivirta" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:168 -msgid "code to parse" -msgstr "jäsennettävä koodi" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:169 -msgid "" -"files or - to read from STDIN, the latter is the default if nothing is " -"provided" -msgstr "" -"tiedostot tai - luettaessa vakiosyötteestä. Jälkimmäinen on oletus, jos " -"mitään ei anneta" - -#: language/backgroundparser/parseprojectjob.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Process 1 file in %2" -msgid_plural "Process %1 files in %2" -msgstr[0] "Käsittele 1 tiedosto projektissa %2" -msgstr[1] "Käsittele %1 tiedostoa projektissa %2" - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:302 -#, kde-format -msgid "Could not open file '%1'" -msgstr "Tiedoston %1 avaaminen epäonnistui" - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:305 -msgid "File could not be read from disk." -msgstr "Tiedoston luku levyltä epäonnistui." - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:308 -msgid "File could not be opened." -msgstr "Tiedoston avaus epäonnistui." - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:311 -msgid "File could not be read from disk due to permissions." -msgstr "Tiedoston luku levyltä epäonnistui puuttuvien oikeuksien takia." - -#: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:382 -msgid "Background Parser" -msgstr "Taustajäsennin" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:132 -msgid "Disk" -msgstr "Levy" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:134 -msgid "Preprocessor" -msgstr "Esikäsittelijä" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:136 -msgid "Lexer" -msgstr "Lekseri" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:138 -msgid "Parser" -msgstr "Jäsennin" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:140 -msgid "Definition-Use Chain" -msgstr "Määrittely-käyttöketju" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:142 -msgid "Semantic Analysis" -msgstr "Semanttinen analyysi" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:144 -msgid "TODO" -msgstr "TODO" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:147 -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: project/helper.cpp:57 -#, kde-format -msgid "Cannot remove folder %1." -msgstr "Kansiota %1 ei voi poistaa." - -#: project/helper.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Cannot remove file %1." -msgstr "Tiedostoa %1 ei voi poistaa." - -#: project/helper.cpp:68 -#, kde-format -msgid "The file %1 exists already." -msgstr "Tiedosto %1 on jo olemassa." - -#: project/helper.cpp:76 -#, kde-format -msgid "Cannot create temporary file to create %1." -msgstr "Ei voida luoda väliaikaistiedostoa tiedoston %1 luomiseen." - -#: project/helper.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Cannot create file %1." -msgstr "Tiedostoa %1 ei voi luoda." - -#: project/helper.cpp:91 -#, kde-format -msgid "Cannot create folder %1." -msgstr "Kansiota %1 ei voi luoda." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:154 -msgid "Enter the path to an item from the projects tree" -msgstr "Kirjoita polku projektipuun alkioon" - -#: project/projectitemlineedit.cpp:156 -msgid "Select..." -msgstr "Valitse..." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:183 -msgid "Select the item you want to get the path from." -msgstr "Valitse alkio, johon haluat saada polun." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:188 -msgid "Select an item..." -msgstr "Valitse alkio..." - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:293 -#, kde-format -msgid "" -"The base folder of project %1 got deleted or moved outside of " -"KDevelop.\n" -"The project has to be closed." -msgstr "" -"Projektin %1 peruskansio poistettiin tai siirrettiin KDevelopin " -"ulkopuolelle.\n" -"Projekti täytyy sulkea." - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:296 -msgid "Project Folder Deleted" -msgstr "Projektikansio poistettiin" - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:315 -#, kde-format -msgid "" -"You tried to rename '%1' to '%2', but the latter is filtered and will be " -"hidden.\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Yritit muuttaa ”%1” nimeksi ”%2”, mutta jälkimmäinen on suodatettu ja " -"piilotetaan.\n" -"Haluatko jatkaa?" - -#: project/importprojectjob.cpp:72 -#, kde-format -msgid "Project Import: %1" -msgstr "Projektin tuonti: %1" - -#: project/importprojectjob.cpp:102 -msgid "Project import canceled." -msgstr "Projektin tuonti peruutettiin." - -#: project/projectbuildsetmodel.cpp:147 -msgid "Path" -msgstr "" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:49 -msgid "Select the source" -msgstr "Valitse lähde" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:53 -msgid "Select the project" -msgstr "Valitse projekti" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:58 -msgid "Project information" -msgstr "Projektitiedot" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:127 -#, kde-format -msgid "open %1 as project" -msgstr "avaa %1 projektina" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:133 -msgid "Selected URL is invalid." -msgstr "Valittu osoite on virheellinen." - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:123 -msgid "New Environment Variable" -msgstr "Uusi ympäristömuuttuja" - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:130 -msgctxt "Name of an environment variable" -msgid "Variable Name:" -msgstr "Muuttujan nimi:" - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:135 -msgctxt "Value of an environment variable" -msgid "Variable Value:" -msgstr "Muuttujan arvo:" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:40 -msgid "Plugin Selection" -msgstr "Liitännäisten valinta" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:51 -msgid "Core" -msgstr "Ydin" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:52 -msgid "Project Management" -msgstr "Projektinhallinta" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:54 -msgid "Utilities" -msgstr "Työkalut" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:55 -#: shell/documentationcontroller.cpp:69 shell/documentationcontroller.cpp:155 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentaatio" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:56 -msgid "Language Support" -msgstr "Kielituki" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:57 -msgid "Debugging" -msgstr "Vianjäljitys" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:58 -msgid "Other" -msgstr "Muut" - -#: shell/settings/uipreferences.cpp:38 -msgid "User Interface Settings" -msgstr "Käyttöliittymän asetukset" - -#: shell/settings/projectpreferences.cpp:37 -msgid "Projects Settings" -msgstr "Projektiasetukset" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:70 -#: shell/settings/editstyledialog.cpp:69 -msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found.\n" -"Please check your KDE installation." -msgstr "" -"Tekstimuokkainosaa ei löytynyt.\n" -"Tarkasta KDE-asennuksesi." - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:366 -#, kde-format -msgid "New %1" -msgstr "Uusi %1" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:369 -msgid "New Style" -msgstr "Uusi tyyli" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:427 -msgid "No Language selected" -msgstr "Kieltä ei valittu" - -#: shell/settings/environmentpreferences.cpp:46 -msgid "Environment Settings" -msgstr "Ympäristöasetukset" - -#: shell/settings/ccpreferences.cpp:52 -msgid "Language Support Settings" -msgstr "Kielituen asetukset" - -#: shell/settings/editstyledialog.cpp:102 -msgid "No Source Formatter available" -msgstr "Lähdekoodimuotoilija ei käytettävissä" - -#: shell/settings/bgpreferences.cpp:40 -msgid "Parser Background Settings" -msgstr "Taustajäsentimen asetukset" - -#: shell/progressmanager.cpp:95 -msgid "Aborting..." -msgstr "Keskeytetään..." - -#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:271 shell/mainwindow_p.cpp:252 -msgid "Loaded Plugins" -msgstr "Ladatut liitännäiset" - -#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:279 -#, kde-format -msgid "Plugins loaded for %1" -msgstr "Ladatut liitännäiset: %1" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:229 -#, kde-format -msgid "Configure %1" -msgstr "Ohjelman %1 asetukset...|/|$[gen %1] asetukset..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:234 -#, kde-format -msgid "Lets you customize %1." -msgstr "" -"Antaa sinun mukauttaa ohjelmaa %1|/|Antaa sinun mukauttaa $[part %1]." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:238 -msgid "Configure Editor..." -msgstr "Muokkaimen asetukset..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:239 -msgid "Configure various aspects of this editor." -msgstr "Aseta muokkaimen erilaisia toimintoja" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:242 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "Ilmoitusten asetukset..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:243 -msgid "Configure Notifications" -msgstr "Ilmoitusten asetukset" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:244 -msgid "" -"Configure Notifications

Shows a dialog that lets you configure " -"notifications.

" -msgstr "" -"Ilmoitusten asetukset

Näyttää ikkunan, josta voi muuttaa " -"ilmoitusten asetuksia.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:247 -msgid "About KDevelop Platform" -msgstr "Tietoja KDevelop-alustasta" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:248 -msgid "Show Information about KDevelop Platform" -msgstr "Näytä tietoja KDevelop-alustasta" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:249 -msgid "" -"About KDevelop Platform

Shows a dialog with information about " -"KDevelop Platform.

" -msgstr "" -"Tietoja KDevelop-alustasta

Näyttää tietoikkunan KDevelop-" -"alustasta.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:253 -msgid "Show a list of all loaded plugins" -msgstr "Näytä luettelo ladatuista liitännäisistä" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:254 -msgid "" -"Loaded Plugins

Shows a dialog with information about all loaded " -"plugins.

" -msgstr "" -"Ladatut liitännäiset

Näyttää ikkunan, jossa on tietoja kaikista " -"ladatuista liitännäisistä.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:275 -msgid "&Next Window" -msgstr "&Seuraava ikkuna" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:278 -msgid "Next window" -msgstr "Seuraava ikkuna" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:279 -msgid "Next window

Switches to the next window.

" -msgstr "Seuraava ikkuna

Vaihtaa seuraavaan ikkunaan.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:283 -msgid "&Previous Window" -msgstr "&Edellinen ikkuna" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:286 -msgid "Previous window" -msgstr "Edellinen ikkuna" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:287 -msgid "Previous window

Switches to the previous window.

" -msgstr "Edellinen ikkuna

Vaihtaa edelliseen ikkunaan.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:300 -msgid "Split View &Top/Bottom" -msgstr "Jaa näkymä &vaakasuunnassa" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:303 -msgid "Split Horizontal" -msgstr "Jaa vaakasuunnassa" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:304 -msgid "Split Horizontal

Splits the current view horizontally.

" -msgstr "" -"Jaa vaakasuunnassa

Jakaa nykyisen näkymän vaakasuunnassa.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:308 -msgid "Split View &Left/Right" -msgstr "Jaa näkymä &pystysuunnassa" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:311 -msgid "Split Vertical" -msgstr "Jaa pystysuunnassa" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:312 -msgid "Split Vertical

Splits the current view vertically.

" -msgstr "" -"Jaa pystysuunnassa

Jakaa nykyisen näkymän pystysuunnassa.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:322 -msgid "&New" -msgstr "&Uusi" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:323 -msgctxt "Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar" -msgid "New" -msgstr "Uusi" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:325 shell/mainwindow_p.cpp:399 -msgid "New File" -msgstr "Uusi tiedosto" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:326 -msgid "New File

Creates an empty file.

" -msgstr "Uusi tiedosto

Luo uuden tyhjän tiedoston.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:331 -msgid "&Add Tool View..." -msgstr "&Lisää työkalunäkymä..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:333 shell/mainwindow_p.cpp:415 -msgid "Add Tool View" -msgstr "Lisää työkalunäkymä" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:334 -msgid "Add Tool View

Adds a new tool view to this window.

" -msgstr "" -"Lisää työkalunäkymä

Lisää työkalunäkymän tähän ikkunaan.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:392 -msgid "Split View Top/Bottom" -msgstr "Jaa näkymä vaakasuunnassa" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:395 -msgid "Split View Left/Right" -msgstr "Jaa näkymä pystysuunnassa" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:404 -msgid "Reload" -msgstr "Lataa uudelleen" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:407 -msgid "Reload All" -msgstr "Lataa kaikki uudelleen" - -#: shell/projectcontroller.cpp:142 -#, kde-format -msgid "Configure Project %1" -msgstr "Projektin %1 asetukset" - -#: shell/projectcontroller.cpp:235 -#, kde-format -msgid "Invalid Location: %1" -msgstr "Virheellinen sijainti: %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:242 -msgid "Project already being opened" -msgstr "Projektia ollaan jo avaamassa" - -#: shell/projectcontroller.cpp:243 -#, kde-format -msgid "Already opening %1, not opening again" -msgstr "Jo avaamassa projektia %1, ei avata uudelleen" - -#: shell/projectcontroller.cpp:351 -msgid "Override" -msgstr "Korvaa" - -#: shell/projectcontroller.cpp:352 -msgid "" -"Continue to open the project and use the just provided project configuration." -msgstr "Jatka projektin avaamista ja käytä juuri annettuja projektiasetuksia" - -#: shell/projectcontroller.cpp:355 -msgid "Open Existing File" -msgstr "Avaa olemassaoleva tiedosto" - -#: shell/projectcontroller.cpp:356 -msgid "" -"Continue to open the project but use the existing project configuration." -msgstr "Jatka projektin avaamista, mutta käytä nykyisiä projektiasetuksia" - -#: shell/projectcontroller.cpp:359 -msgid "Cancel and don't open the project." -msgstr "" - -#: shell/projectcontroller.cpp:361 -#, kde-format -msgid "" -"There already exists a project configuration file at %1.\n" -"Do you want to override it or open the existing file?" -msgstr "" -"Kansiossa %1 on jo projektiasetustiedosto.\n" -"Haluatko korvata sen vai avata nykyisen tiedoston?" - -#: shell/projectcontroller.cpp:363 -msgid "Override existing project configuration" -msgstr "Korvaa nykyiset projektiasetukset" - -#: shell/projectcontroller.cpp:395 -#, kde-format -msgid "Unable to create configuration file %1" -msgstr "Asetustiedoston %1 luonti epäonnistui" - -#: shell/projectcontroller.cpp:407 -msgid "Reopen the current project?" -msgstr "Avaa nykyinen projekti uudelleen?" - -#: shell/projectcontroller.cpp:450 -msgid "Open / Import Project..." -msgstr "Avaa tai tuo projekti..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:451 -msgid "Open / Import Project" -msgstr "Avaa tai tuo projekti" - -#: shell/projectcontroller.cpp:452 -msgid "" -"Open / Import project

Open an existing KDevelop 4 project or import " -"an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 " -"project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening " -"an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the " -"file will be created.

" -msgstr "" -"Avaa tai tuo projekti

Avaa olemassaoleva KDevelop 4 -projekti tai " -"tuo olemassaoleva projekti KDevelop 4:ään. Tästä voit valita KDevelop4-" -"projektitiedoston tai olemassaolevan kansion, joka avataan KDevelopissa. " -"Uusi KDevelop4-projektitiedosto luodaan, jos avatussa kansiossa ei sitä " -"vielä ole.

" - -#: shell/projectcontroller.cpp:457 -msgid "Fetch Project..." -msgstr "Nouda projekti..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:458 -msgid "Fetch Project" -msgstr "Nouda projekti" - -#: shell/projectcontroller.cpp:459 -msgid "" -"Fetch project

Guides the user through the project fetch and then " -"imports it into KDevelop 4.

" -msgstr "" -"Nouda projekti

Opastaa käyttäjän noutamaan projektin ja tuomaan sen " -"KDevelop 4:ään.

" - -#: shell/projectcontroller.cpp:472 -msgid "Close Project(s)" -msgstr "Sulje projektit" - -#: shell/projectcontroller.cpp:474 -msgid "Closes all currently selected projects" -msgstr "Sulje kaikki valitut projektit" - -#: shell/projectcontroller.cpp:479 -msgid "Open Configuration..." -msgstr "Avaa asetukset..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:490 -msgid "Open Recent" -msgstr "Avaa viimeaikainen" - -#: shell/projectcontroller.cpp:491 -msgid "Open recent project" -msgstr "Avaa viimeaikainen projekti" - -#: shell/projectcontroller.cpp:493 -msgid "Open recent project

Opens recently opened project.

" -msgstr "Avaa viimeaikainen

Avaa viime aikoina avatun projektin.

" - -#: shell/projectcontroller.cpp:498 -msgid "Open Project for Current File" -msgstr "Avaa nykyisen tiedoston projekti" - -#: shell/projectcontroller.cpp:589 -#, kde-format -msgid "Project already open: %1" -msgstr "Projekti on jo avoinna: %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:592 -msgid "No active document" -msgstr "Ei aktiivista tiedostoa" - -#: shell/projectcontroller.cpp:638 -#, kde-format -msgid "" -"The project you are opening is part of the session %1, do you want to open " -"the session instead?" -msgstr "" -"Olet avaamassa projektia, joka kuuluu istuntoon %1. Haluatko sittenkin avata " -"istunnon?" - -# pmap: =/elat=KDevelop-alustasta/ -#: shell/core.cpp:69 -msgid "KDevelop Platform" -msgstr "KDevelop-alusta" - -#: shell/core.cpp:70 -msgid "Development Platform for IDE-like Applications" -msgstr "Kehitysalusta IDE-tyyppisille sovelluksille" - -#: shell/core.cpp:71 -msgid "Copyright 2004-2009, The KDevelop developers" -msgstr "© 2004–2009, KDevelop-kehittäjät" - -#: shell/core.cpp:73 -msgid "Andreas Pakulat" -msgstr "Andreas Pakulat" - -#: shell/core.cpp:73 -msgid "" -"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager" -msgstr "" -"Arkkitehtuuri, VCS-tuki, projektin hallintatuki, QMake-projektinhallinta" - -#: shell/core.cpp:74 -msgid "Alexander Dymo" -msgstr "Alexander Dymo" - -#: shell/core.cpp:74 -msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support" -msgstr "Arkkitehtuuri, Sublime-käyttöliittymä, Ruby-tuki" - -#: shell/core.cpp:75 -msgid "David Nolden" -msgstr "David Nolden" - -#: shell/core.cpp:75 -msgid "Definition-Use Chain, C++ Support" -msgstr "Määrittely-käyttöketju, C++-tuki" - -#: shell/core.cpp:76 -msgid "Aleix Pol Gonzalez" -msgstr "Aleix Pol Gonzalez" - -#: shell/core.cpp:76 -msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support" -msgstr "Toinen ylläpitäjä, CMake-tuki, suoritusympäristötuki, Kross-tuki" - -#: shell/core.cpp:77 -msgid "Vladimir Prus" -msgstr "Vladimir Prus" - -#: shell/core.cpp:77 -msgid "GDB integration" -msgstr "GDB-integraatio" - -#: shell/core.cpp:78 -msgid "Hamish Rodda" -msgstr "Hamish Rodda" - -#: shell/core.cpp:78 -msgid "Text editor integration, definition-use chain" -msgstr "Tekstimuokkainintegraatio, määrittely-käyttöketju" - -#: shell/core.cpp:80 -msgid "Matt Rogers" -msgstr "Matt Rogers" - -#: shell/core.cpp:81 -msgid "Cédric Pasteur" -msgstr "Cédric Pasteur" - -#: shell/core.cpp:81 -msgid "astyle and indent support" -msgstr "astyle- ja indent-tuki" - -#: shell/core.cpp:82 -msgid "Evgeniy Ivanov" -msgstr "Evgeniy Ivanov" - -#: shell/core.cpp:82 -msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial" -msgstr "Hajautettu VCS, Git, Mercurial" - -#: shell/core.cpp:85 -msgid "Robert Gruber" -msgstr "Robert Gruber" - -#: shell/core.cpp:85 -msgid "SnippetPart, debugger and usability patches" -msgstr "SnippetPart, virheenjäljitin ja käytettävyyspaikkauksia" - -#: shell/core.cpp:86 -msgid "Dukju Ahn" -msgstr "Dukju Ahn" - -#: shell/core.cpp:86 -msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements" -msgstr "" -"Subversion-liitännäinen, räätätöity make-hallinta, kokonaisparannukset" - -#: shell/core.cpp:87 -msgid "Niko Sams" -msgstr "Niko Sams" - -#: shell/core.cpp:87 -msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins" -msgstr "GDB-integraatio, web-kehitysliitännäiset" - -#: shell/core.cpp:88 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -# *TARKISTA* Tarkoittaako generic manager ”yleistä projektihallintaa”? -#: shell/core.cpp:88 -msgid "" -"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance" -msgstr "" -"Toinen ylläpitäjä, generic manager, web-kehitysliitännäiset, katkelmat, " -"suorituskyky" - -#: shell/core.cpp:130 -msgid "" -"The installed Kate version does not support the MovingInterface which is " -"crucial for KDevelop starting from version 4.2.\n" -"\n" -"To use KDevelop with KDE SC prior to 4.6, where the SmartInterface is used " -"instead of the MovingInterface, you need KDevelop 4.1 or lower." -msgstr "" -"Asennettu Katen versio ei tue MovingInterface-rajapintaa, joka on " -"välttämätön KDevelop-versiosta 4.2 lähtien.\n" -"\n" -"Käyttääksesi KDevelopia KDE SC -versiota 4.6 aiemman kanssa tarvitset " -"KDevelop 4.1:n tai vanhemman. Niissä käytetään SmartInterface-rajapintaa " -"MovingInterface-rajapinnan sijasta." - -#: shell/core.cpp:193 -#, kde-format -msgid "" -"The session %1 is already active in another running instance. Choose another " -"session or close the running instance." -msgstr "" -"Istunto %1 on jo aktiivisena toisessa ilmentymässä. Valitse toinen istunto " -"tai sulje käynnissä oleva ilmentymä." - -#: shell/core.cpp:203 -#, kde-format -msgid "" -"Failed to lock the session %1, probably it is already active in another " -"running instance" -msgstr "" -"Istunnon %1 lukitseminen epäonnistui. Se on todennäköisesti aktiivisena " -"toisessa ilmentymässä." - -#: shell/assistantpopup.cpp:60 -msgid "Hide" -msgstr "Piilota" - -#: shell/progressdialog.cpp:186 -msgid "Cancel this operation." -msgstr "Keskeytä tämä toiminto." - -#: shell/sessiondialog.cpp:183 -msgid "Configure Sessions" -msgstr "Istuntojen hallinta" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:209 -msgid "" -"The current session and all contained settings will be deleted. The projects " -"will stay unaffected. Do you really want to continue?" -msgstr "" -"Nykyinen istunto ja kaikki siihen kuuluvat asetukset poistetaan.\n" -"Projektit säilyvät muuttumattomina. Haluatko varmasti jatkaa?" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:221 -msgid "Rename Session" -msgstr "Muuta istunnon nimeä" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:225 -msgid "New Session Name" -msgstr "Istunnon uusi nimi" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:245 -msgid "The selected session is already active in another running instance" -msgstr "" -"Valittu istunto on jo aktiivinen toisessa käynnissä olevassa ilmentymässä" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:396 -msgid "Recover" -msgstr "Palauta" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgctxt "%1: date of the last snapshot" -msgid "" -"The session crashed the last time it was used. The following modified files " -"can be recovered from a backup from %1." -msgstr "" -"Istunto kaatui viime käyttökerralla. Muutetut tiedostot voidaan palauttaa " -"varmuuskopiosta ajalta %1." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:402 -msgid "Crash Recovery" -msgstr "Kaatumisesta palautuminen" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:432 -#, kde-format -msgid "Could not recover %1, the recovery file is empty" -msgstr "Tiedoston %1 palauttaminen epäonnistui: palautustiedosto on tyhjä" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:432 -msgid "Recovery" -msgstr "Palautus" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:584 -msgid "Start New Session" -msgstr "Aloita uusi istunto" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:585 -msgid "Start a new KDevelop instance with an empty session" -msgstr "Aloita uusi KDevelop-ilmentymä tyhjällä istunnolla" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:589 -msgid "Rename Session..." -msgstr "Muuta istunnon nimeä..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:593 -msgid "Delete Session..." -msgstr "Poista istunto..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:597 -msgid "Quit" -msgstr "Lopeta" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:603 -msgid "Configure Sessions..." -msgstr "Istuntojen hallinta..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:604 -msgid "Create/Delete/Activate Sessions" -msgstr "Luo/poista/aktivoi istuntoja" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:605 -msgid "" -"Configure Sessions

Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set " -"a new active session.

" -msgstr "" -"Istuntojen hallinta

Näyttää ikkunan, jossa voi luoda ja poistaa " -"istuntoja sekä asettaa uuden aktiivisen istunnon.

" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:758 -#, kde-format -msgid "Copy of %1" -msgstr "%1 – Kopio" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:869 shell/sessioncontroller.cpp:943 -#: shell/sessioncontroller.cpp:966 -msgid "Create New Session" -msgstr "Luo uusi istunto" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:877 -#, kde-format -msgid "[running, pid %1, app %2, host %3]" -msgstr "[käynnissä, pid %1, sovellus %2, kone %3]" - -# Istunnon yksilöivä identiteetti -#: shell/sessioncontroller.cpp:906 -msgid "Identity" -msgstr "Identiteetti" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:907 -msgid "Contents" -msgstr "Sisältö" - -#: shell/documentationcontroller.cpp:62 -msgid "Show Documentation" -msgstr "Näytä dokumentaatio" - -#: shell/progresswidget.cpp:69 -msgid "Open detailed progress dialog" -msgstr "Avaa yksityiskohtainen edistymisikkuna" - -#: shell/progresswidget.cpp:265 -msgid "Hide detailed progress window" -msgstr "Piilota yksityiskohtainen edistymisikkuna" - -#: shell/progresswidget.cpp:269 -msgid "Show detailed progress window" -msgstr "Näytä edistymisen yksityiskohtainen ikkuna" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:68 -msgid "&Reformat Source" -msgstr "&Muotoile lähdekoodi" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:69 -msgid "Reformat source using AStyle" -msgstr "Muotoile lähdekoodi AStyleä käyttäen" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:70 -msgid "" -"Reformat source

Source reformatting functionality using " -"astyle library.

" -msgstr "" -"Muotoile lähdekoodi

Lähdekoodin muotoilutoiminnallisuus " -"astyle-kirjastoa käyttäen.

" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:75 -msgid "Reformat Line" -msgstr "Muotoile rivi" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:76 -msgid "Reformat current line using AStyle" -msgstr "Muotoile nykyinen rivi AStyleä käyttäen" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:77 -msgid "" -"Reformat line

Source reformatting of line under cursor using " -"astyle library.

" -msgstr "" -"Muotoile rivi

Kohdistimen kohdalla olevan rivin lähdekoodin " -"uudelleenmuotoilu astyle-kirjastoa käyttäen.

" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:82 -msgid "Format files" -msgstr "" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:83 -msgid "Format file(s) using the current theme" -msgstr "Muotoile tiedostot käyttäen nykyistä tyyliä" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:84 -msgid "" -"Format files

Formatting functionality using astyle " -"library.

" -msgstr "" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:392 -#, kde-format -msgid "Unable to read %1" -msgstr "Tiedostoa %1 ei saatu luettua" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgid "Unable to write to %1" -msgstr "Tiedostoon %1 ei saatu kirjoitettua" - -#: shell/uicontroller.cpp:78 shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:46 -msgid "Code" -msgstr "Koodi" - -#: shell/uicontroller.cpp:98 -msgid "Review" -msgstr "Katselmointi" - -#: shell/uicontroller.cpp:365 -msgid "Select Tool View to Add" -msgstr "Valitse lisättävä työkalunäkymä" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:38 -msgid "Do not obtain" -msgstr "Älä nouda" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:136 -#, kde-format -msgid "Could not create the directory: %1" -msgstr "Kansiota ei voitu luoda: %1" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:158 -#, kde-format -msgctxt "Format of the progress bar text. progress and info" -msgid "%1 : %p%" -msgstr "%1 : %p %" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:187 -msgid "" -"You need to specify a valid or nonexistent directory to check out a project" -msgstr "" -"Sinun tulee antaa kelvollinen tai olemassaolematon kansio projektin " -"noutamista varten" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:189 -msgid "You need to specify a valid location for the project" -msgstr "Sinun tulee antaa projektille kelvollinen sijainti" - -#: shell/session.cpp:125 -msgid "(no projects)" -msgstr "(ei projekteja)" - -#: shell/partdocument.cpp:108 shell/textdocument.cpp:356 -#, kde-format -msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?" -msgstr "" -"Tiedostossa  ”%1” on tallentamattomia muutoksia. Haluatko tallentaa ne?" - -#: shell/partdocument.cpp:109 shell/textdocument.cpp:357 -msgid "Close Document" -msgstr "Sulje tiedosto" - -#: shell/documentcontroller.cpp:62 -msgid "Untitled" -msgstr "Nimetön" - -#: shell/documentcontroller.cpp:123 shell/documentcontroller.cpp:187 -msgid "*|Text File\n" -msgstr "*|Tekstitiedosto\n" - -#: shell/documentcontroller.cpp:125 shell/documentcontroller.cpp:189 -msgid "Open File" -msgstr "Avaa tiedosto" - -#: shell/documentcontroller.cpp:280 -#, kde-format -msgid "" -"KDevelop could not find the editor for file '%1' of type %2.\n" -"Do you want to open it as plain text?" -msgstr "" -"KDevelop ei löytänyt muokkainta tyypin %2 tiedostolle ”%1”.\n" -"Haluatko avata sen pelkkänä tekstinä?" - -#: shell/documentcontroller.cpp:280 -msgid "Could Not Find Editor" -msgstr "Muokkainta ei löytynyt" - -#: shell/documentcontroller.cpp:478 -msgid "&Open..." -msgstr "&Avaa..." - -#: shell/documentcontroller.cpp:480 -msgid "Open file" -msgstr "Avaa tiedosto" - -#: shell/documentcontroller.cpp:481 -msgid "Open file

Opens a file for editing.

" -msgstr "Avaa tiedosto

Avaa tiedoston muokkausta varten.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:485 -msgid "" -"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily " -"open them again." -msgstr "" -"Tässä luettelossa näet tiedostot, jotka olet viimeksi avannut. Voit avata " -"tästä haluamasi tiedoston." - -#: shell/documentcontroller.cpp:490 -msgid "Save Al&l" -msgstr "Tallenna &kaikki" - -#: shell/documentcontroller.cpp:492 -msgid "Save all open documents" -msgstr "Tallenna kaikki avoimet tiedostot" - -#: shell/documentcontroller.cpp:493 -msgid "" -"Save all documents

Save all open documents, prompting for " -"additional information when necessary.

" -msgstr "" -"Tallenna kaikki tiedostot

Tallenna kaikki tiedostot, kysyen " -"tarvittaessa lisätietoja.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:498 -msgid "Rever&t All" -msgstr "" - -#: shell/documentcontroller.cpp:500 -msgid "Revert all open documents" -msgstr "Palauta kaikki avoimet tiedostot" - -#: shell/documentcontroller.cpp:501 -msgid "" -"Revert all documents

Revert all open documents, returning to the " -"previously saved state.

" -msgstr "" -"Palauta kaikki tiedostot

Palauta kaikki avoimet tiedostot niiden " -"aiemmin tallennettuun tilaan.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:507 -msgid "&Close" -msgstr "&Sulje" - -#: shell/documentcontroller.cpp:509 sublime/container.cpp:435 -msgid "Close File" -msgstr "Sulje tiedosto" - -#: shell/documentcontroller.cpp:510 -msgid "Close File

Closes current file.

" -msgstr "Sulje tiedosto

Sulkee nykyisen tiedoston.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:515 -msgid "Clos&e All" -msgstr "S&ulje kaikki" - -#: shell/documentcontroller.cpp:517 -msgid "Close all open documents" -msgstr "Sulje kaikki avoimet tiedostot" - -#: shell/documentcontroller.cpp:518 -msgid "" -"Close all documents

Close all open documents, prompting for " -"additional information when necessary.

" -msgstr "" -"Sulje kaikki tiedostot

Sulje kaikki tiedostot, kysyen tarvittaessa " -"lisätietoja.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:524 -msgid "Close All Ot&hers" -msgstr "Sulje kaikki &muut" - -#: shell/documentcontroller.cpp:526 -msgid "Close all other documents" -msgstr "Sulje kaikki muut tiedostot" - -#: shell/documentcontroller.cpp:527 -msgid "" -"Close all other documents

Close all open documents, with the " -"exception of the currently active document.

" -msgstr "" -"Sulje kaikki muut tiedostot

Sulje kaikki tiedostot paitsi " -"parhaillaan aktiivinen tiedosto.

" - -#: shell/project.cpp:111 -#, kde-format -msgid "Loading Project %1" -msgstr "Ladataan projektia %1" - -#: shell/project.cpp:119 -#, kde-format -msgid "Loading %1" -msgstr "Ladataan %1" - -#: shell/project.cpp:259 -#, kde-format -msgid "Unable to load the project file %1" -msgstr "Projektitiedostoa %1 ei saatu ladattua" - -#: shell/project.cpp:282 -#, kde-format -msgid "Unable to create hidden dir (%1) for developer file" -msgstr "Kehittäjätiedostolle ei saatu luotua piilokansiota (%1)" - -#: shell/project.cpp:294 -#, kde-format -msgid "Unable to get project file: %1" -msgstr "Projektitiedostoa ei saatu noudettua: %1" - -#: shell/project.cpp:328 -#, kde-format -msgid "Could not load %1, a project with the same name '%2' is already open." -msgstr "" -"Tiedostoa %1 ei voitu ladata, koska projekti samalla nimellä ”%2” on jo " -"avoinna." - -#: shell/project.cpp:359 -#, kde-format -msgid "Could not load project management plugin %1." -msgstr "Projektinhallintaliitännäistä %1 ei voitu ladata." - -#: shell/project.cpp:366 -#, kde-format -msgid "" -"project importing plugin (%1) does not support the IProjectFileManager " -"interface." -msgstr "" -"projektin tuontiliitännäinen (%1) ei tue IProjectFileManager-rajapintaa" - -#: shell/project.cpp:410 -msgid "Could not open project" -msgstr "Projektia ei voitu avata" - -#: shell/project.cpp:531 -msgid "" -"Could not store developer specific project configuration.\n" -"Attention: The project settings you changed will be lost." -msgstr "" -"Projektin kehittäjäkohtaisia asetuksia ei voitu tallentaa.\n" -"Huomio: Muuttamasi projektiasetukset menetetään." - -#: shell/plugincontroller.cpp:443 -#, kde-format -msgid "" -"Plugin '%1' could not be loaded correctly and was disabled.\n" -"Reason: %2." -msgstr "" -"Liitännäisen ”%1” lataaminen epäonnistui ja se poistettiin käytöstä.\n" -"Syy: %2." - -#: shell/textdocument.cpp:369 -#, kde-format -msgid "" -"The file \"%1\" is modified on disk.\n" -"\n" -"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)" -msgstr "" -"Tiedostoa ”%1” on muutettu levyllä.\n" -"\n" -"Haluatko varmasti korvata sen? (Ulkoiset muutokset menetetään.)" - -#: shell/textdocument.cpp:372 -msgid "Document Externally Modified" -msgstr "Tiedostoa muutettu ulkoisesti" - -#: shell/textdocument.cpp:650 -#, kde-format -msgid " Line: %1 Col: %2 " -msgstr " Rivi: %1 Sar: %2 " - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:57 -msgid "Launch Configurations" -msgstr "Käynnistysmääritykset" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:64 -msgid "Add a new launch configuration." -msgstr "Lisää uusi käynnistysmääritys" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:67 -msgid "Delete selected launch configuration." -msgstr "Poista valittu käynnistysmääritys" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161 -msgid "" -"Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?" -msgstr "" -"Valitussa käynnistysmäärityksessä on tallentamattomia muutoksia. Haluatko " -"tallentaa sen?" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161 -msgid "Unsaved Changes" -msgstr "Tallentamattomia muutoksia" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:296 -#, kde-format -msgid "%1" -msgstr "%1" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:299 -#, kde-format -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:570 -msgctxt "Name of the Launch Configurations" -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:573 -msgctxt "" -"The type of the Launch Configurations (i.e. Python Application, C++ " -"Application)" -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" - -#: shell/savedialog.cpp:55 -msgid "Save Modified Files?" -msgstr "Tallenna muuttuneet tiedostot?" - -#: shell/savedialog.cpp:65 -msgid "The following files have been modified. Save them?" -msgstr "Seuraavia tiedostoja on muutettu. Tallennetaanko ne?" - -#: shell/savedialog.cpp:73 -msgid "Save &Selected" -msgstr "Tallenna &valitut" - -#: shell/savedialog.cpp:73 -msgid "Saves all selected files" -msgstr "Tallenna kaikki valitut tiedostot" - -#: shell/savedialog.cpp:74 -msgid "Save &None" -msgstr "Älä tallenna &mitään" - -#: shell/savedialog.cpp:75 -msgid "Discard all modifications" -msgstr "Hylkää kaikki muutokset" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:82 -msgid "duchaintokross" -msgstr "duchaintokross" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:83 -msgid "Wrapper generator from C++ to Kross" -msgstr "Kääringeneraattori C++:sta Krossiin" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:84 -msgid "(c) 2008, The KDevelop developers" -msgstr "© 2008, KDevelop-kehittäjät" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:87 -msgid "input .cpp file" -msgstr ".cpp-syötetiedosto" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:88 -msgid "include directories for the parser (colon separated)" -msgstr "include-hakemistot jäsentimelle (pilkuin eroteltuna)" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:89 -msgid "" -"include directories that the generated implementation file will have (colon " -"separated)" -msgstr "" -"include-hakemistot, jotka luodulla toteutuksella on käytettävissä (pilkuin " -"eroteltuna)" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:90 -msgid "build dir where the Makefile for the input is added" -msgstr "rakentamishakemisto, jonne syötteen Makefile lisätään" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:91 -msgid "filename to be used for the .moc and the .h file" -msgstr ".moc- ja .h-tiedostojen tiedostonimi" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:92 -msgid "directory where to put the .h output" -msgstr "hakemisto, jonne laittaa luodut .h-tiedostot" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:93 -msgid "directory where to put the code output" -msgstr "hakemisto, jonne laittaa luotu koodi" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:94 -msgid "create implementation" -msgstr "luo toteutus" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:95 -msgid "Verbose output" -msgstr "Tarkempi tuloste" - -#: shell/partcontroller.cpp:118 -msgid "System Configuration Error" -msgstr "Järjestelmäkokoonpanovirhe" - -#: shell/partcontroller.cpp:119 -msgid "" -"Could not find KTextEditor::Factory, check your installation.\n" -"Make sure that KDEDIRS is set properly and that you ran kbuildsycoca4." -msgstr "" - -#: shell/debugcontroller.cpp:113 -msgid "Frame Stack" -msgstr "Kutsupino" - -#: shell/debugcontroller.cpp:119 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Keskeytyskohdat" - -#: shell/debugcontroller.cpp:125 -msgid "Variables" -msgstr "Muuttujat" - -#: shell/debugcontroller.cpp:184 -msgid "&Continue" -msgstr "&Jatka" - -#: shell/debugcontroller.cpp:185 -msgid "Continues the application execution" -msgstr "Jatka ohjelman suoritusta" - -#: shell/debugcontroller.cpp:186 -msgid "" -"Continue application execution

Continues the execution of your " -"application in the debugger. This only takes effect when the application has " -"been halted by the debugger (i.e. a breakpoint has been activated or the " -"interrupt was pressed).

" -msgstr "" -"Jatka ohjelman suoritusta

Jatkaa ohjelman suoritusta " -"vianjäljittimessä. Tällä on vaikutusta vain kun vianjäljitin on pysäyttänyt " -"ohjelman (eli keskeytyskohta on aktivoitunut tai painettiin " -"keskeyttämispainiketta).

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:195 -msgid "&Restart" -msgstr "&Käynnistä uudelleen" - -#: shell/debugcontroller.cpp:196 -msgid "Restart program" -msgstr "Käynnistä ohjelma uudelleen" - -#: shell/debugcontroller.cpp:197 -msgid "" -"Restarts application

Restarts applications from the beginning.

" -msgstr "" -"Käynnistä ohjelma uudelleen

Käynnistää ohjelman uudelleen " -"alusta.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:205 -msgid "Interrupt" -msgstr "Keskeytä" - -#: shell/debugcontroller.cpp:206 -msgid "Interrupt application" -msgstr "Keskeytä ohjelma" - -#: shell/debugcontroller.cpp:207 -msgid "" -"Interrupt application

Interrupts the debugged process or current " -"debugger command.

" -msgstr "" -"Keskeytä ohjelma

Keskeyttää prosessin tai vianjäljittimen " -"komennon.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:211 -msgid "Run to &Cursor" -msgstr "Suorita &kohdistimeen" - -#: shell/debugcontroller.cpp:212 -msgid "Run to cursor" -msgstr "Suorita kohdistimeen" - -#: shell/debugcontroller.cpp:213 -msgid "" -"Run to cursor

Continues execution until the cursor position is " -"reached.

" -msgstr "" -"Suorita kohdistimeen

Jatkaa suoritusta kohdistimen sijaintiin " -"saakka.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:218 -msgid "Set E&xecution Position to Cursor" -msgstr "Aseta &suorituksen sijainti kohdistimeen" - -#: shell/debugcontroller.cpp:219 -msgid "Jump to cursor" -msgstr "Hyppää kohdistimeen" - -#: shell/debugcontroller.cpp:220 -msgid "" -"Set Execution Position

Set the execution pointer to the current " -"cursor position.

" -msgstr "" -"Aseta suorituksen sijainti

Aseta suorituksen sijainti kohdistimen " -"nykyiseen sijaintiin.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:224 -msgid "Step &Over" -msgstr "Askel &yli" - -#: shell/debugcontroller.cpp:226 -msgid "Step over the next line" -msgstr "Askel seuraavan rivin yli" - -#: shell/debugcontroller.cpp:227 -msgid "" -"Step over

Executes one line of source in the current source file. " -"If the source line is a call to a function the whole function is executed " -"and the app will stop at the line following the function call.

" -msgstr "" -"Askel yli

Suorittaa yhden rivin lähdekoodia nykyisessä tiedostossa. " -"Jos rivi on kutsu funktioon, koko funktio suoritetaan ja ohjelma pysähtyy " -"kutsua seuraavalle riville.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:236 -msgid "Step over Ins&truction" -msgstr "Askel &käskyn yli" - -#: shell/debugcontroller.cpp:237 -msgid "Step over instruction" -msgstr "Askel käskyn yli" - -#: shell/debugcontroller.cpp:238 -msgid "" -"Step over instruction

Steps over the next assembly instruction.

" -msgstr "" -"Askel käskyn yli

Askeltaa seuraavan konekielikäskyn yli.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:243 -msgid "Step &Into" -msgstr "Askel &sisään" - -#: shell/debugcontroller.cpp:245 -msgid "Step into the next statement" -msgstr "Askel seuraavan lauseen sisään" - -#: shell/debugcontroller.cpp:246 -msgid "" -"Step into

Executes exactly one line of source. If the source line " -"is a call to a function then execution will stop after the function has been " -"entered.

" -msgstr "" -"Askel sisään

Suorittaa tarkalleen yhden lähdekoodirivin. Jos rivi " -"on kutsu funktioon, niin suoritus pysähtyy kun on siirrytty funktioon.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:254 -msgid "Step into I&nstruction" -msgstr "Askel k&äskyn sisään" - -#: shell/debugcontroller.cpp:255 -msgid "Step into instruction" -msgstr "Askel käskyn sisään" - -#: shell/debugcontroller.cpp:256 -msgid "" -"Step into instruction

Steps into the next assembly instruction.

" -msgstr "" -"Askel käskyn sisään

Askeltaa seuraavan konekielikäskyn sisään.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:260 -msgid "Step O&ut" -msgstr "Askel &ulos" - -#: shell/debugcontroller.cpp:262 -msgid "Steps out of the current function" -msgstr "Askel ulos nykyisestä funktiosta" - -#: shell/debugcontroller.cpp:263 -msgid "" -"Step out

Executes the application until the currently executing " -"function is completed. The debugger will then display the line after the " -"original call to that function. If program execution is in the outermost " -"frame (i.e. in main()) then this operation has no effect.

" -msgstr "" -"Askel ulos

Suorittaa ohjelmaa kunnes nykyisen funktion suoritus " -"päättyy. Vianjäljitin näyttää sitten alkuperäisen funktiokutsun jälkeisen " -"rivin. Jos ohjelman suoritus on ulkoisimmassa kehyksessä (eli main()-" -"funktiossa), ei tällä toiminnolla ole vaikutusta.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:272 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Aseta tai poista keskeytyskohta" - -#: shell/debugcontroller.cpp:273 -msgid "Toggle breakpoint" -msgstr "Aseta tai poista keskeytyskohta" - -#: shell/debugcontroller.cpp:274 -msgid "" -"Toggle breakpoint

Toggles the breakpoint at the current line in " -"editor.

" -msgstr "" -"Aseta tai poista keskeytyskohta

Asettaa tai poistaa keskeytyskohdan " -"muokkaimen nykyisellä rivillä.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:89 -msgid "Profile" -msgstr "Profilointi" - -#: shell/runcontroller.cpp:98 -msgid "Execute" -msgstr "Suoritus" - -#: shell/runcontroller.cpp:383 -#, kde-format -msgid "The current launch configuration does not support the '%1' mode." -msgstr "Nykyinen käynnistysmääritys ei tue tilaa ”%1”." - -#: shell/runcontroller.cpp:400 -msgid "Configure Launches..." -msgstr "Määritä käynnistykset..." - -#: shell/runcontroller.cpp:402 shell/runcontroller.cpp:403 -msgid "Open Launch Configuration Dialog" -msgstr "Avaa käynnistysmääritysikkuna" - -#: shell/runcontroller.cpp:404 -msgid "" -"

Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the " -"existing ones.

" -msgstr "" -"

Avaa ikkunan, jossa asettaa uusia käynnistysmäärityksiä tai muuttaa " -"nykyisiä.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:407 -msgid "Execute Launch" -msgstr "Suorita ohjelma" - -#: shell/runcontroller.cpp:408 -msgctxt "Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar" -msgid "Execute" -msgstr "Suorita" - -#: shell/runcontroller.cpp:410 shell/runcontroller.cpp:411 -msgid "Execute current Launch" -msgstr "Suorita aktiivinen ohjelma" - -#: shell/runcontroller.cpp:412 -msgid "" -"Execute Launch

Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration.

" -msgstr "" -"Suorita ohjelma

Suorittaa kohteen tai ohjelman, joka on määritetty " -"parhaillaan aktiivisessa käynnistysmäärityksessä.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:416 -msgid "Debug Launch" -msgstr "Jäljitä ohjelman vikoja" - -#: shell/runcontroller.cpp:418 -msgctxt "Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar" -msgid "Debug" -msgstr "Jäljitä vikoja" - -#: shell/runcontroller.cpp:419 shell/runcontroller.cpp:420 -msgid "Debug current Launch" -msgstr "Jäljitä aktiivisen ohjelman vikoja" - -#: shell/runcontroller.cpp:421 -msgid "" -"Debug Launch

Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration inside a Debugger.

" -msgstr "" -"Jäljitä ohjelman vikoja

Suorittaa vianjäljittimessä kohteen tai " -"ohjelman, joka on määritetty parhaillaan aktiivisessa " -"käynnistysmäärityksessä.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:425 -msgid "Profile Launch" -msgstr "Profiloi ohjelmaa" - -#: shell/runcontroller.cpp:426 shell/runcontroller.cpp:427 -msgid "Profile current Launch" -msgstr "Profiloi aktiivista ohjelmaa" - -#: shell/runcontroller.cpp:428 -msgid "" -"Profile Launch

Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration inside a Profiler.

" -msgstr "" -"Profiloi ohjelmaa

Suorittaa profiloijassa kohteen tai ohjelman, " -"joka on määritetty parhaillaan aktiivisessa käynnistysmäärityksessä.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:432 -msgid "Stop Jobs" -msgstr "Pysäytä työt" - -#: shell/runcontroller.cpp:433 -msgctxt "Short text for 'Stop Jobs' used in the toolbar" -msgid "Stop" -msgstr "Pysäytä" - -#: shell/runcontroller.cpp:435 -msgid "Stop all currently running jobs" -msgstr "Pysäytä kaikki meneillään olevat työt" - -#: shell/runcontroller.cpp:436 -msgid "Stop Jobs

Requests that all running jobs are stopped.

" -msgstr "" -"Pysäytä työt

Pyytää kaikkia meneillään olevia töitä pysähtymään.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:441 shell/runcontroller.cpp:442 -#: shell/runcontroller.cpp:443 -msgid "Current Launch Configuration" -msgstr "Aktiivinen käynnistysmääritys" - -#: shell/runcontroller.cpp:444 -msgid "

Select which launch configuration to run when run is invoked.

" -msgstr "

Valitse suoritettava käynnistysmääritys.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:450 -msgid "Area Switcher" -msgstr "" - -#: shell/runcontroller.cpp:541 -msgid "Unnamed job" -msgstr "" - -#: shell/runcontroller.cpp:634 -msgid "Process Error" -msgstr "Prosessivirhe" - -#: shell/runcontroller.cpp:822 -#, kde-format -msgid "New %1 Configuration" -msgstr "Uusi määritys: %1|/|Uusi määritys: $[pieni_alkukirjain %1]" - -#: shell/runcontroller.cpp:857 -#, kde-format -msgid "%1 As..." -msgstr "" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:101 -msgid "Close Working Set (Left Click)" -msgstr "Sulje työjoukko (vasen napsautus)" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:102 -msgid "Duplicate Working Set" -msgstr "Kahdenna työjoukko" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:104 -msgid "Load Working Set (Left Click)" -msgstr "Lataa työjoukko (vasen napsautus)" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:114 -msgid "Delete Working Set" -msgstr "Poista työjoukko" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:74 -msgid "Working Set" -msgstr "Työjoukko" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:90 -msgid "Remove this working set. The contained documents are not affected." -msgstr "Poista tämä työjoukko. Ei vaikuta siihen kuuluviin tiedostoihin." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:116 -msgid "Documents:" -msgstr "Tiedostot:" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:124 -msgid "Add All" -msgstr "Lisää kaikki" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:125 -msgid "" -"Add all documents that are part of this working set to the currently active " -"working set." -msgstr "" -"Lisää kaikki tähän työjoukkoon kuuluvat tiedostot aktiiviseen työjoukkoon." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:132 -msgid "Subtract All" -msgstr "Poista kaikki" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:133 -msgid "" -"Remove all documents that are part of this working set from the currently " -"active working set." -msgstr "" -"Poista kaikki tähän työjoukkoon kuuluvat tiedostot aktiivisesta työjoukosta." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:165 -msgid "Click to open and activate this document." -msgstr "Avaa ja aktivoi tämä tiedosto napsauttamalla" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:276 -msgid "Remove this file from the current working set" -msgstr "Poista tämä tiedosto nykyisestä työjoukosta" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:281 -msgid "Add this file to the current working set" -msgstr "Lisää tämä tiedosto nykyiseen työjoukkoon" - -#. i18n: file: shell/kross/examples/guiexample/GUIExample/example.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, close) -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:309 rc.cpp:378 -msgid "Close" -msgstr "Sulje" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:315 -msgid "Load" -msgstr "Lataa" - -#: sublime/container.cpp:148 -msgid "Line: 00000 Col: 000" -msgstr "Rivi: 00000 Sar: 000" - -#: sublime/container.cpp:436 -msgid "Close Other Files" -msgstr "Sulje muut tiedostot" - -#: sublime/container.cpp:437 -msgid "Close All Files" -msgstr "Sulje kaikki tiedostot" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:57 -msgid "Show Left Dock" -msgstr "Näytä vasemman laidan telakka" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:63 -msgid "Show Right Dock" -msgstr "Näytä oikean laidan telakka" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:69 -msgid "Show Bottom Dock" -msgstr "Näytä alalaidan telakka" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:75 -msgid "Show Top Dock" -msgstr "" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:81 -msgid "Focus Editor" -msgstr "Kohdista muokkaimeen" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:86 -msgid "Hide/Restore Docks" -msgstr "Piilota/palauta telakat" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:91 -msgid "Next Tool View" -msgstr "Seuraava työkalunäkymä" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:96 -msgid "Previous Tool View" -msgstr "Edellinen työkalunäkymä" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:101 -msgid "Remove view" -msgstr "" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:105 -msgid "Anchor Current Dock" -msgstr "" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:112 -msgid "Maximize Current Dock" -msgstr "" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:118 -msgid "Tool Views" -msgstr "Työkalunäkymät" - -#: sublime/examples/example2.cpp:34 -msgid "Example 2" -msgstr "Esimerkki 2" - -#: sublime/examples/example2.cpp:36 sublime/examples/example1.cpp:31 -msgid "(c) 2007, Alexander Dymo" -msgstr "© 2007, Alexander Dymo" - -#: sublime/examples/example1.cpp:29 -msgid "Example 1" -msgstr "Esimerkki 1" - -#: sublime/ideal.cpp:157 -msgid "Right click to add new tool views." -msgstr "Lisää työkalunäkymiä hiiren oikealla painikkeella" - -#: sublime/ideal.cpp:280 -#, kde-format -msgid "Toggle '%1' tool view." -msgstr "Näytä/piilota työkalunäkymä ”%1”." - -#: sublime/ideal.cpp:364 -msgid "Lock the tool" -msgstr "" - -#: sublime/ideal.cpp:365 -msgid "" -"Lock the tool

When a tool is unlocked, it will be automatically " -"hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until " -"you explicitly hide it, or switch to a different tool.

" -msgstr "" - -#: sublime/ideal.cpp:372 -msgid "Remove the tool" -msgstr "" - -#: sublime/ideal.cpp:373 -msgid "" -"Remove the tool

Removes this tool completely. You can add the tool " -"again by using the View->Add Tool View command.

" -msgstr "" - -#: sublime/ideal.cpp:473 -msgid "Toolview Position" -msgstr "Työkalunäkymän sijainti" - -#: sublime/ideal.cpp:477 -msgid "Left" -msgstr "Vasemmalla" - -#: sublime/ideal.cpp:478 -msgid "Bottom" -msgstr "Alhaalla" - -#: sublime/ideal.cpp:479 -msgid "Right" -msgstr "Oikealla" - -#: sublime/ideal.cpp:480 -msgid "Top" -msgstr "Ylhäällä" - -#: sublime/ideal.cpp:499 -msgid "Assign Shortcut..." -msgstr "Liitä pikanäppäin..." - -#: sublime/ideal.cpp:500 -msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview." -msgstr "Näytä tai piilota työkalunäkymä painamalla tätä pikanäppäintä." - -#: sublime/ideal.cpp:503 -msgid "Remove Toolview" -msgstr "Poista työkalunäkymä" - -#: sublime/ideal.cpp:506 -msgid "Unlock Toolview" -msgstr "" - -#: sublime/ideal.cpp:508 -msgid "Lock Toolview" -msgstr "" - -#: sublime/ideal.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Assign Shortcut For '%1' Tool View" -msgstr "Liitä pikanäppäin työkalunäkymälle ”%1”" - -# Näkee, kuinka kehittäjät selkeästi osaavat DRY:n eli ”Don’t repeat yourself”. Todella tärkeä ohjelmistokehityksessä, mutta tässä käytettynä on tosi kivaa lokalisoitavaa. Tämä suomennos toimii oikein lähes kaikissa, jollei kaikissa, tapauksissa. -#: sublime/ideal.cpp:640 -#, kde-format -msgid "%1 Tool Bar" -msgstr "%1työkalurivi" - -#: util/duchainify/main.cpp:202 -msgid "duchainify" -msgstr "duchainify" - -# Tätä voinee vielä miettiä. -#: util/duchainify/main.cpp:203 -msgid "Duchain builder application" -msgstr "Duchainin koostamissovellus" - -#: util/duchainify/main.cpp:204 -msgid "(c) 2009 David Nolden" -msgstr "© 2009 David Nolden" - -#: util/duchainify/main.cpp:207 -msgid "directory" -msgstr "hakemisto" - -#: util/duchainify/main.cpp:209 -msgid "Show warnings" -msgstr "Näytä varoitukset" - -#: util/duchainify/main.cpp:210 -msgid "Show warnings and debug output" -msgstr "Näytä varoitukset ja vianjäljitystuloste" - -#: util/duchainify/main.cpp:211 -msgid "" -"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files" -msgstr "" -"Pakota päivitys ylimmän tason konteksteihin, jotka liittyvät annettuihin " -"tiedostoihin" - -#: util/duchainify/main.cpp:212 -msgid "" -"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files and " -"all included files" -msgstr "" -"Pakota päivitys ylimmän tason konteksteihin, jotka liittyvät annettuihin " -"tiedostoihin ja kaikkiin niistä sisällytettyihin tiedostoihin" - -#: util/duchainify/main.cpp:213 -msgid "Number of threads to use" -msgstr "Käytettävien säikeiden määrä" - -#: util/duchainify/main.cpp:214 -msgid "" -"Features to build. Options: empty, simplified-visible-declarations, visible-" -"declarations (default), all-declarations, all-declarations-and-uses, all-" -"declarations-and-uses-and-AST" -msgstr "" -"Koostettavat ominaisuudet. Valinnat: empty, simplified-visible-declarations, " -"visible-declarations (oletus), all-declarations, all-declarations-and-uses, " -"all-declarations-and-uses-and-AST" - -#: util/ssh_client/main.h:47 -msgid "&Username:" -msgstr "&Käyttäjänimi:" - -#: util/ssh_client/main.h:52 -msgid "&Password or passphrase:" -msgstr "&Salasana:" - -#: util/ssh_client/main.h:56 -msgid "Publi&c key:" -msgstr "&Julkinen avain:" - -#: util/ssh_client/main.h:60 -msgid "P&rivate key:" -msgstr "&Yksityinen avain:" - -#: util/ssh_client/main.h:65 -msgid "Password auth" -msgstr "Salasanatunnistautuminen" - -#: util/ssh_client/main.h:67 -msgid "Public key auth" -msgstr "Tunnistautuminen julkisella avaimella" - -#: util/ssh_client/main.h:69 -msgid "No auth type supported by server" -msgstr "Palvelin ei tue mitään tunnistautumistapaa" - -#: util/ssh_client/main.h:83 -msgid "Select keys" -msgstr "Valitse avaimet" - -#: util/ssh_client/main.cpp:74 -msgid "Simple KDE ssh client provider" -msgstr "Yksinkertainen KDE-ssh-asiakastarjoaja" - -#: util/ssh_client/main.cpp:76 -msgid "" -"Displays a KDE Password Dialog and establishes an ssh connection using " -"libssh. After connecting it executes 'svnserve -t' to provide tunneling." -msgstr "" -"Näyttää KDE-salasanankyselyikkunan ja muodostaa ssh-yhteyden käyttäen libssh-" -"kirjastoa. Sitten se tarjoaa tunneloinnin suorittamalla komennon ’svnserve -" -"t’." - -#: util/ssh_client/main.cpp:78 -msgid "(c) 2009" -msgstr "© 2009" - -#: util/ssh_client/main.cpp:79 -msgid "" -"Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a " -"KDE Password Dialog instead of a command-line ssh password prompt." -msgstr "" -"Käytä tätä asiakasohjelmaa vakio-ssh-komennon sijasta tarjotaksesi KDE-" -"salasanankyselyikkunan komentorivin salasanankyselyn sijasta." - -#: util/ssh_client/main.cpp:88 -msgid "Hostname to connect" -msgstr "Palvelin, johon yhdistetään" - -#: util/ssh_client/main.cpp:89 -msgid "Subversion command to call" -msgstr "Kutsuttava subversion-komento" - -#: util/ssh_client/main.cpp:90 -msgid "svnserve option" -msgstr "svnserve-valinta" - -#: util/ssh_client/main.cpp:117 -msgid "Cannot create socket, operation aborted." -msgstr "Pistokkeen luonti epäonnistui, toiminto keskeytettiin." - -#: util/ssh_client/main.cpp:126 -msgid "Get host by name failed, operation aborted." -msgstr "Palvelimen nimen selvitys epäonnistui, toiminto keskeytettiin." - -#: util/ssh_client/main.cpp:134 -msgid "Cannot connect to host, operation aborted." -msgstr "Yhdistäminen palvelimeen epäonnistui, toiminto keskeytettiin." - -#: util/ssh_client/main.cpp:142 -msgid "Cannot start an ssh session, operation aborted." -msgstr "ssh-istunnon aloitus epäonnistui, toiminto keskeytettiin." - -#: util/ssh_client/main.cpp:147 -msgid "SSH connection failed, operation aborted." -msgstr "SSH-yhteys epäonnistui, toiminto keskeytettiin." - -#: util/ssh_client/main.cpp:154 -msgid "" -"Server does not support any authentication methods for the user, operation " -"aborted." -msgstr "" -"Palvelin ei tue yhtään käyttäjän tunnistamistapaa, toiminto keskeytettiin." - -#: util/ssh_client/main.cpp:169 -msgid "ssh auth" -msgstr "ssh-tunnistautuminen" - -#: util/ssh_client/main.cpp:193 -msgid "" -"Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted." -msgstr "" -"Tunnistautumistapa ei tuettu, saattaa olla vika. Toiminto keskeytettiin." - -#: util/ssh_client/main.cpp:199 -msgid "Authentication failed, operation aborted." -msgstr "Tunnistautuminen epäonnistui, toiminto keskeytettiin." - -#: util/ssh_client/main.cpp:206 -msgid "Cannot open ssh channel, operation aborted." -msgstr "ssh-kanavan avaus epäonnistui, toiminto keskeytettiin." - -#: util/ssh_client/main.cpp:212 -msgid "Failed to launch 'svnserve -t', operation aborted." -msgstr "" -"’svnserve -t’ -komennon käynnistäminen epäonnistui, toiminto keskeytettiin." - -#: util/ssh_client/main.cpp:224 -msgid "Cannot set non-blocking mode for stdin, operation aborted." -msgstr "" - -#: util/environmentconfigurebutton.cpp:83 -msgid "configure environment variables" -msgstr "ympäristömuuttujien asetukset" - -#: vcs/widgets/standardvcslocationwidget.cpp:35 -msgid "Introduce the repository URL..." -msgstr "Kirjoita versionhallinnan osoite..." - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:46 rc.cpp:399 -msgid "Commit Message:" -msgstr "Muutosviesti:" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:50 -msgid "Old Messages" -msgstr "Vanhat viestit" - -# *TARKISTA* -# Väliaikainen suomennos siihen saakka, kunnes saan kirjoitushetken kaksi eri käyttöä (commit terminä/substantiivi ja commit toimintona/verbi) eri viesteihin. Estää kdeqt-tiedostosta tulevan suomennoksen näkymisen tämän viestin tilalla. -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:127 vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 -msgid "Commit" -msgstr "Commit" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:154 -msgid "Files will be committed:\n" -msgstr "Toteutetaan muutokset tiedostoihin:\n" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:158 -#, kde-format -msgid "" -"\n" -"With message:\n" -" %1" -msgstr "" -"\n" -"Viestillä:\n" -" %1" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:160 -msgid "About to commit to repository" -msgstr "Suorittamassa commit-toimintoa versionhallintaan" - -#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Difference between revision %1 and %2:" -msgstr "Versioiden %1 ja %2 erot:" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:83 -msgid "Diff to previous revision" -msgstr "Erot edelliseen versioon" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:86 -msgid "Diff between revisions" -msgstr "Erot versioiden välillä" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:151 -msgid "Difference To Previous" -msgstr "Erot edelliseen" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:175 -msgid "Difference between Revisions" -msgstr "Erot versioiden välillä" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:110 -msgid "Commit Message" -msgstr "" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:191 -msgctxt "file was added to versioncontrolsystem" -msgid "Added" -msgstr "Lisätty" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:195 -msgctxt "file was deleted from versioncontrolsystem" -msgid "Deleted" -msgstr "Poistettu" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:199 -msgctxt "version controlled file was modified" -msgid "Modified" -msgstr "Muutettu" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:202 -msgctxt "file is not known to versioncontrolsystem" -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:293 vcs/vcspluginhelper.cpp:270 -msgid "Unable to get difference." -msgstr "Eroja ei saatu haettua." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:96 -msgid "Commit..." -msgstr "Commit..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:97 -msgid "Update" -msgstr "Päivitä" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:67 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addInheritancePushButton) -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addConfig) -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:98 rc.cpp:59 rc.cpp:357 -msgid "Add" -msgstr "Lisää" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:99 -msgid "Compare to Head..." -msgstr "" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:100 -msgid "Compare to Base..." -msgstr "" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:101 -msgid "Revert" -msgstr "Palauta" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:102 -msgid "History..." -msgstr "Historia..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:103 -msgid "Annotation..." -msgstr "Merkinnät..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:104 -msgid "Show Diff..." -msgstr "Näytä erot..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:263 -msgid "There are no differences." -msgstr "Ei eroja." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:264 -msgid "VCS support" -msgstr "VCS-tuki" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:313 -#, kde-format -msgid "%2 History (%1)" -msgstr "Kohteen %2 historia (%1)" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:347 -msgid "" -"Cannot display annotations, missing interface " -"KTextEditor::AnnotationInterface for the editor." -msgstr "" -"Merkintöjä ei voitu näyttää, koska KTextEditor::AnnotationInterface-" -"rajapinta puuttuu muokkaimesta." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:351 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot execute annotate action because the document was not found, or was " -"not a text document:\n" -"%1" -msgstr "" -"Merkintätoimintoa ei voitu suorittaa, koska joko tiedostoaei löytynyt tai se " -"ei ollut tekstitiedosto:\n" -"%1" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:412 -msgid "Could not create a patch for the current version." -msgstr "Nykyiselle versiolle ei voitu luoda korjausta." - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:153 -#, kde-format -msgid "Working Directory does not exist: %1" -msgstr "Työhakemistoa ei ole olemassa: %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Working Directory is not absolute: %1" -msgstr "Työhakemisto ei ole absoluuttinen: %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:199 -#, kde-format -msgid "Process exited with status %1" -msgstr "Prosessi päättyi paluuarvolla %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:230 -#, kde-format -msgid "Command finished with error %1." -msgstr "Komentoi päättyi virheeseen %1." - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:246 -#, kde-format -msgid "Command exited with value %1." -msgstr "Komento päättyi paluuarvolla %1." - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:125 -msgid "Push" -msgstr "Lähetä muutokset (push)" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:126 -msgid "Pull" -msgstr "Nouda muutokset (pull)" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:127 -msgid "Branches..." -msgstr "Haarat..." - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:128 -msgid "Revision History" -msgstr "Muutoshistoria" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:190 -msgid "Could not show the Branch Manager, current branch is unavailable." -msgstr "" -"Haarojen hallintaa ei voitu näyttää, koska nykyinen haara ei ole saatavilla." - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsgenericoutputview.cpp:56 -msgid "Job exited normally" -msgstr "Työ päättyi normaalisti" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75 -msgid "New branch" -msgstr "Uusi haara" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75 -msgid "Name of the new branch:" -msgstr "Uuden haaran nimi:" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:80 -#, kde-format -msgid "" -"Branch \"%1\" already exists.\n" -"Please, choose another name." -msgstr "" -"Haara ”%1” on jo olemassa.\n" -"Valitse toinen nimi." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:95 -#, kde-format -msgid "" -"Currently at the branch \"%1\".\n" -"To remove it, please change to another branch." -msgstr "" -"Ollaan parhaillaan haarassa ”%1”.\n" -"Vaihda toisen haaraan, jotta voit poistaa sen." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to irreversibly remove the branch '%1'?" -msgstr "Haluatko varmasti poistaa haaran %1 peruuttamattomasti?" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:113 -#, kde-format -msgid "Already on branch \"%1\"\n" -msgstr "Ollaan jo haarassa ”%1”\n" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:150 -#, kde-format -msgid "Branch \"%1\" already exists." -msgstr "Haara ”%1” on jo olemassa." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:155 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to rename \"%1\" to \"%2\"?" -msgstr "Haluatko varmasti muuttaa ”%1” nimeksi ”%2”?" - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:38 -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:48 -msgid "DVCS" -msgstr "DVCS" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:45 -msgid "Listing the log of the files failed" -msgstr "Tiedostolokin luettelointi epäonnistui" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:58 -msgid "No log information found" -msgstr "Lokitietoja ei löytynyt" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:64 vcs/models/vcseventmodel.cpp:101 -msgid "Author" -msgstr "Tekijä" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:65 vcs/models/vcseventmodel.cpp:104 -msgid "Date" -msgstr "Päiväys" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:85 -msgid "Added" -msgstr "Lisätty" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:88 -msgid "Deleted" -msgstr "Poistettu" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:91 -msgid "Modified" -msgstr "Muutettu" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:94 -msgid "Copied" -msgstr "Kopioitu" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:119 vcs/models/vcseventmodel.cpp:98 -msgid "Revision" -msgstr "Versio" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:125 -msgid "Actions" -msgstr "Toiminnot" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:128 -msgid "Source Location" -msgstr "Lähteen sijainti" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:131 -msgid "Source Revision" -msgstr "Lähteen versio" - -#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:107 -msgid "Message" -msgstr "Viesti" - -#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:105 -#, kde-format -msgid "" -"Author: %1\n" -"Date: %2\n" -"Commit Message: %3" -msgstr "" -"Tekijä: %1\n" -"Päiväys: %2\n" -"Muutosviesti: %3" - -#: documentation/documentationview.cpp:60 -msgid "Back" -msgstr "Takaisin" - -#: documentation/documentationview.cpp:61 -msgid "Forward" -msgstr "Eteenpäin" - -#: documentation/documentationview.cpp:62 -msgid "Find" -msgstr "Etsi" - -#: documentation/documentationview.cpp:64 -msgid "Home" -msgstr "Aloitussivu" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,," - -#. i18n: file: shell/kdevsourceformatter.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Edit" -msgstr "Muokkaa" - -#. i18n: file: shell/kdevsessionui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (session) -#: rc.cpp:8 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Session" -msgstr "Istunto" - -#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:11 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Suorita" - -#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:27 -#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Debugger Toolbar" -msgstr "Vianjäljitystyökalurivi" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:17 -msgid "Output file(s)" -msgstr "Tulostiedosto(t)" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel1) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel2) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:32 -msgid "&Header:" -msgstr "&Otsikko:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:41 -msgid "&Implementation:" -msgstr "&Toteutus:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowerFilenameCheckBox) -#: rc.cpp:26 -msgid "Low case file names" -msgstr "Tiedostonimet pienaakkosilla" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:77 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:29 -msgid "Location within existing file(s)" -msgstr "Sjainti olemassaolevissa tiedostoissa" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerColumnLabel) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:47 -msgid "Column" -msgstr "Sarake" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:50 -msgid "New Class" -msgstr "Uusi luokka" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:53 -msgid "&Identifier:" -msgstr "&Tunniste:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:56 -msgid "In&heritance:" -msgstr "&Periytyminen:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:87 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveUpPushButton) -#: rc.cpp:65 -msgid "Move Up" -msgstr "Siirrä ylemmäs" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveDownPushButton) -#: rc.cpp:68 -msgid "Move Down" -msgstr "Siirrä alemmas" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:71 -msgid "License type:" -msgstr "Lisenssin tyyppi:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:36 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveLicense) -#: rc.cpp:74 -msgid "Click here if you want to save this license for future use" -msgstr "" -"Napsauta tästä, jos haluat tallentaa tämän lisenssin myöhempää käyttöä varten" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveLicense) -#: rc.cpp:77 -msgid "Save License" -msgstr "Tallenna lisenssi" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:80 -msgid "Override virtual functions" -msgstr "Kuormita virtuaalifunktiot" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllPushButton) -#: rc.cpp:83 -msgid "Select &All" -msgstr "Valitse &kaikki" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAllPushButton) -#: rc.cpp:86 -msgid "&Deselect All" -msgstr "&Poista valinnat" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:89 -msgid "Superclass -> Function" -msgstr "Perusluokka → funktio" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:92 -msgid "Access" -msgstr "Näkyvyys" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:95 -msgid "Signal" -msgstr "Signaali" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:98 -msgid "Slot" -msgstr "Slot-funktio" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:101 -msgid "Class Options" -msgstr "Luokan valinnat" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:104 -msgid "Abstract class (allow pure virtuals)" -msgstr "Abstrakti luokka (salli aidot virtuaalifunktiot)" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:107 -msgid "Disable copy" -msgstr "Estä kopiointi" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8) -#: rc.cpp:110 -msgid "Implicit Sharing" -msgstr "Implisiittinen jakaminen" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) -#: rc.cpp:113 -msgid "D-Pointer" -msgstr "D-osoitin" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Qt-style shared d-pointer" -msgstr "Qt-tyylinen jaettu d-osoitin" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7) -#: rc.cpp:119 -msgid "Virtual Hook" -msgstr "" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6) -#: rc.cpp:122 -msgid "Group by access specifier (public / private etc)" -msgstr "Ryhmitä näkyvyyden mukaan (julkinen / yksityinen jne.)" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:125 -msgid "Projects Base Directory:" -msgstr "Projektien perushakemisto:" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_projectsBaseDirectory) -#: rc.cpp:128 -msgid "Select the base directory where new projects are to be created." -msgstr "Valitse perushakemisto, jonne uudet projektit luodaan" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources) -#: rc.cpp:131 -msgid "Parse all files in a project after the project has been opened." -msgstr "Jäsennä kaikki projektitiedostot projektin avaamisen jälkeen" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources) -#: rc.cpp:134 -msgid "Schedule all project files for parsing" -msgstr "Ajasta kaikki projektitiedostot jäsennykseen" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveDocuments) -#: rc.cpp:137 -msgid "Save all documents before building" -msgstr "Tallenna kaikki tiedostot ennen rakentamista" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:140 -msgid "Environment Group" -msgstr "Ympäristöryhmä" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addgrpBtn) -#: rc.cpp:143 -msgid "Add group" -msgstr "Lisää ryhmä" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removegrpBtn) -#: rc.cpp:146 -msgid "Remove group" -msgstr "Poista ryhmä" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, setAsDefaultBtn) -#: rc.cpp:149 -msgid "Set As Default Group" -msgstr "Aseta oletusryhmäksi" - -#. i18n: file: shell/settings/editstyledialog.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview) -#: rc.cpp:152 -msgid "Preview" -msgstr "Esikatselu" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:155 -msgid "General" -msgstr "Yleistä" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKateModelines) -#: rc.cpp:158 -msgid "Add kate modeline to formatted documents." -msgstr "" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKateModelines) -#: rc.cpp:161 -msgid "Add Kate modeline" -msgstr "" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:164 -msgid "Formatting Styles" -msgstr "Muotoilutyylit" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:167 -msgid "Mimetype:" -msgstr "" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:170 -msgid "Preview:" -msgstr "Esikatselu:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:173 -msgid "Formatter:" -msgstr "Muotoilija:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:176 -msgid "Style:" -msgstr "Tyyli:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewStyle) -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton) -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton) -#: rc.cpp:179 rc.cpp:366 rc.cpp:439 -msgid "New" -msgstr "Uusi" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEditStyle) -#: rc.cpp:182 -msgid "Edit..." -msgstr "Muokkaa..." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:188 -msgid "Code Completion" -msgstr "Koodin täydennys" - -# Voisi varmaan olla paremminkin. -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automaticInvocation) -#: rc.cpp:191 -msgid "Enable Automatic Invocation" -msgstr "Käytä automaattista kutsumista" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showMultiLineSelectionInformation) -#: rc.cpp:194 -msgid "Additional Information For Current Item" -msgstr "Lisätietoja nykyiselle alkiolle" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:37 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionLevelGroup) -#: rc.cpp:197 -msgid "Level" -msgstr "Taso" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion) -#: rc.cpp:200 -msgid "" -"Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion " -"when it is triggered manually" -msgstr "" -"Käytä minimaalista täydennystä kun täydennys on automaattista ja täyttä " -"täydennystä kun se tuodaan erikseen esiin" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion) -#: rc.cpp:203 -msgid "Minimal Automatic Completion" -msgstr "Minimaalinen automaattitäydennys" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:56 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion) -#: rc.cpp:206 -msgid "" -"When this is enabled, the completion-box will always show full type-" -"information and argument-hints" -msgstr "" -"Tämän ollessa käytössä täydennyksessä näytetään aina täydet tyyppitiedot ja " -"argumenttivihjeet" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion) -#: rc.cpp:209 -msgid "Always Full Completion" -msgstr "Aina täysi täydennys" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion) -#: rc.cpp:212 -msgid "Do not show type-information or argument-hints" -msgstr "Älä näytä tyyppitietoja tai argumenttivihjeitä" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion) -#: rc.cpp:215 -msgid "Always Minimal Completion" -msgstr "Aina minimaalinen täydennys" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:218 -msgid "Semantic Code Highlighting" -msgstr "Koodin semanttinen väritys" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:90 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, localColorizationLabel) -#: rc.cpp:221 -msgid "" -"This setting decides about the intensity of colors for local variables, for " -"example function arguments, variables and the like." -msgstr "" -"Tämä määrää värien intensiteetin paikallisille muuttujille kuten esimerkiksi " -"funktion argumenteille, muuttujille ja sellaisille" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localColorizationLabel) -#: rc.cpp:224 -msgid "Local Colorization Intensity" -msgstr "Paikallisen värityksen intensiteetti" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:126 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, globalColorizationLabel) -#: rc.cpp:227 -msgid "" -"This settings lets you change the intensity of globally accessible types, " -"for example classes, methods, functions etc." -msgstr "" -"Tästä voit muuttaa intensiteettiä globaalin näkyvyysalueen tyyppeille kuten " -"esimerkiksi luokille, metodeille, funktioille jne." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorizationLabel) -#: rc.cpp:230 -msgid "Global Colorization Intensity" -msgstr "Globaalin värityksen intensiteetti" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:160 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems) -#: rc.cpp:233 -msgid "" -"Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible " -"declarations." -msgstr "" -"Korosta semanttisia ongelmia, kuten olemassaolemattomia tai saavuttamattomia " -"esittelyitä" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:163 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems) -#: rc.cpp:236 -msgid "Highlight Semantic Problems" -msgstr "Korosta semanttisia ongelmia" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:170 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines) -#: rc.cpp:239 -msgid "" -"When enabled, lines with errors will get additionally highlighted and their " -"positions get marked in the scrollbar." -msgstr "" -"Kun käytössä, riveillä olevat virheet korostetaan ja niiden sijainnit " -"merkitään vierityspalkkiin" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines) -#: rc.cpp:242 -msgid "Highlight Problematic Lines" -msgstr "Korosta ongelmalliset rivit" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:180 -#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_todoMarkerWords) -#: rc.cpp:245 -msgid "Todo marker words" -msgstr "Tehtävämerkintäsanat" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:193 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:248 -msgid "Project Parsing" -msgstr "Projektien jäsentäminen" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "Minimum project size for simplified parsing" -msgstr "Projektin vähimmäiskoko yksinkertaistettuun jäsentämiseen" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:221 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing) -#: rc.cpp:254 -msgid "" -"When a project contains more files than this number, the project will be\n" -"parsed in simplified mode, increasing the efficiency by gathering less " -"information. Global code navigation and quickopen capabilities will be " -"reduced." -msgstr "" -"Kun projektissa on tätä enemmän tiedostoja, projekti jäsennetään " -"yksinkertaistetussa tilassa, parantaen tehokkuutta keräämällä vähemmän " -"tietoja. Koodin globaalin navigoinnin ja pika-avauksen toiminnallisuudet " -"heikkenevät." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:224 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing) -#: rc.cpp:258 -msgid " files" -msgstr " tiedostoa" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UiConfig) -#: rc.cpp:261 -msgid "User Interface" -msgstr "Käyttöliittymä" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:264 -msgid "Dock Window Behavior" -msgstr "Telakoiden käyttäytyminen" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:267 -msgid "Top Left Owner" -msgstr "" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:270 -msgid "Top Right Owner" -msgstr "" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner) -#: rc.cpp:273 rc.cpp:291 -msgid "Left Dock" -msgstr "Vasemman laidan telakka" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner) -#: rc.cpp:276 rc.cpp:282 -msgid "Top Dock" -msgstr "" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner) -#: rc.cpp:279 rc.cpp:297 -msgid "Right Dock" -msgstr "Oikean laidan telakka" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:285 -msgid "Bottom Left Owner" -msgstr "Alavasen kulma" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:288 -msgid "Bottom Right Owner" -msgstr "Alaoikea kulma" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner) -#: rc.cpp:294 rc.cpp:300 -msgid "Bottom Dock" -msgstr "Alalaidan telakka" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:138 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:303 -msgid "Tabbed Browsing" -msgstr "Välilehtiselaus" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarVisibility) -#: rc.cpp:306 -msgid "Show tabs" -msgstr "Näytä välilehdet" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarOpenAfterCurrent) -#: rc.cpp:309 -msgid "Open new tab after current" -msgstr "Avaa uusi välilehti nykyisen perään" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_enable) -#: rc.cpp:312 -msgid "Enable Background Parser" -msgstr "Käytä taustajäsennintä" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:40 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_delay) -#: rc.cpp:315 -msgid "Delay in Milliseconds" -msgstr "Viive millisekunneissa" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:56 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_threads) -#: rc.cpp:318 -msgid "Maximum Number of Threads" -msgstr "Säikeiden enimmäismäärä" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:321 -msgid "Destination" -msgstr "Kohde" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:324 -msgid "Working Directory:" -msgstr "Työhakemisto:" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:33 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDir) -#: rc.cpp:327 -msgid "Select the directory to use..." -msgstr "Valitse käytettävä hakemisto..." - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, get) -#: rc.cpp:333 -msgid "Get" -msgstr "Nouda" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:16 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:26 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:336 rc.cpp:342 -msgid "Provide a name for the project" -msgstr "Anna projektille nimi" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:339 -msgid "Name:" -msgstr "Nimi:" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:33 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, managerCombo) -#: rc.cpp:345 rc.cpp:351 -msgid "Select the Management Plugin to use for this project" -msgstr "Valitse projektissa käytettävä hallintaliitännäinen" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:348 -msgid "Build System:" -msgstr "Rakentamisjärjestelmä:" - -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:354 -msgid "Launch Configurations:" -msgstr "Käynnistysmääritykset:" - -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cloneButton) -#: rc.cpp:369 -msgid "Clone" -msgstr "Kopioi" - -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, activateButton) -#: rc.cpp:372 -msgid "Make Active" -msgstr "Aktivoi" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcsdiffwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, revLabel) -#: rc.cpp:381 -msgid "Difference between revisions" -msgstr "Muutokset versioiden välillä" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsEventWidget) -#: rc.cpp:384 -msgid "Logview" -msgstr "Lokinäyttö" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:387 -msgid "Events:" -msgstr "Tapahtumat:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:390 -msgid "Event Details:" -msgstr "Tapahtuman tiedot:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:393 -msgid "Message:" -msgstr "Viesti:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsCommitDialog) -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:66 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:396 rc.cpp:412 -msgid "Select Files to commit" -msgstr "Valitse tiedostot, joiden muutokset toteutetaan" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:36 -#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, message) -#: rc.cpp:402 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Insert commit message here

" -msgstr "" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:409 -msgid "Commit Files:" -msgstr "Toteuta muutokset tiedostoihin:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:415 -msgid "Status" -msgstr "Tila" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:418 -msgid "Files to commit" -msgstr "" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:421 -msgid "Recursive:" -msgstr "" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:424 -msgid "Previous Messages:" -msgstr "" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/logview.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LogViewBase) -#: rc.cpp:427 -msgid "Log" -msgstr "Loki" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget) -#: rc.cpp:430 -msgid "Import" -msgstr "Tuonti" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl) -#: rc.cpp:433 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Lähdekoodihakemisto:" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:19 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newButton) -#: rc.cpp:436 -msgid "Creates new branch based on the selected branch" -msgstr "Luo uusi haara, joka perustuu valittuun haaraan" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:29 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:442 -msgid "The same as git branch -D" -msgstr "Sama kuin git branch -D" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, checkoutButton) -#: rc.cpp:448 -msgid "Checkout to the selected branch" -msgstr "Checkout-toiminto valittuun haaraan" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkoutButton) -#: rc.cpp:451 -msgid "Checkout" -msgstr "Checkout" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideButton) -#: rc.cpp:454 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:457 -msgid "Find:" -msgstr "Etsi:" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton) -#: rc.cpp:460 -msgid "Next" -msgstr "Seuraava" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton) -#: rc.cpp:463 -msgid "Previous" -msgstr "Edellinen" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase) -#: rc.cpp:466 -msgid "Match case" -msgstr "Sama kirjainkoko" - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager) -#: rc.cpp:469 -msgid "" -"Schedule all project source code to be parsed by the language support in the " -"background" -msgstr "" -"Ajasta kaikki projektin lähdekoodi kielituen taustalla jäsennettäväksi." - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:15 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager) -#: rc.cpp:472 -msgid "" -"If this option is set, KDevelop will schedule all source code\n" -" found by the current build system for parsing by the appropriate " -"language\n" -" support part. This will enable more complete language support, but " -"may\n" -" be slower." -msgstr "" -"Tämän ollessa käytössä KDevelop ajastaa kaiken nykyisen\n" -" rakennusjärjestelmän löytämän lähdekoodin kielenmukaisen\n" -" kielitukiosan jäsennettäväksi. Tämä mahdollistaa täydellisemmän\n" -" kielituen, mutta saattaa olla hitaampaa." - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:19 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager) -#: rc.cpp:478 -msgid "Chooses the base directory where new projects are created." -msgstr "Valitsee perushakemiston, jonne uudet projektit luodaan." - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager) -#: rc.cpp:481 -msgid "Save all open documents before building anything" -msgstr "Tallenna kaikki avoimet tiedostot ennen rakentamista" - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager) -#: rc.cpp:484 -msgid "" -"If this option is set all open documents will be automatically saved before " -"any build is started." -msgstr "" -"Tämän ollessa valittuna kaikki avoimet tiedostot tallennetaan ennen kuin " -"mitään rakentamistoimenpidettä aloitetaan." diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po 2012-02-23 06:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,161 +0,0 @@ -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:14+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: problemmodel.cpp:149 -msgid "In file included from:" -msgstr "Tiedostossa, joka on sisällytetty tiedostosta:" - -#: problemmodel.cpp:235 -msgid "Source" -msgstr "Lähde" - -#: problemmodel.cpp:237 -msgid "Problem" -msgstr "Ongelma" - -#: problemmodel.cpp:239 -msgid "File" -msgstr "Tiedosto" - -#: problemmodel.cpp:241 -msgid "Line" -msgstr "Rivi" - -#: problemmodel.cpp:243 -msgid "Column" -msgstr "Sarake" - -#: problemreporterplugin.cpp:57 -msgid "Problem Reporter" -msgstr "Ongelmailmoitin" - -#: problemreporterplugin.cpp:57 -msgid "Shows errors in source code" -msgstr "Näyttää virheitä lähdekoodissa" - -#: problemreporterplugin.cpp:92 problemwidget.cpp:54 problemwidget.cpp:57 -msgid "Problems" -msgstr "Ongelmat" - -#: problemreporterplugin.cpp:183 -msgid "Solve Problem" -msgstr "Ratkaise ongelma" - -#: problemreporterplugin.cpp:185 -#, kde-format -msgid "Solve: %1" -msgstr "Ratkaise: %1" - -#: problemwidget.cpp:64 -msgid "Force Full Update" -msgstr "Pakota täysi päivitys" - -#: problemwidget.cpp:65 -msgid "Re-parse all watched documents" -msgstr "Jäsennä kaikki tarkkaillut tiedostot uudelleen" - -#: problemwidget.cpp:74 -msgid "Show Imports" -msgstr "Näytä tuodut" - -#: problemwidget.cpp:75 -msgid "Display problems in imported files" -msgstr "Näytä tuotujen tiedostojen ongelmat" - -#: problemwidget.cpp:81 -msgid "Scope" -msgstr "Laajuus" - -#: problemwidget.cpp:82 -msgid "Which files to display the problems for" -msgstr "Mille tiedostoille ongelmat näytetään" - -#: problemwidget.cpp:87 -msgid "Current Document" -msgstr "Nykyinen tiedosto" - -#: problemwidget.cpp:88 -msgid "Display problems in current document" -msgstr "Näytä nykyisen tiedoston ongelmat" - -#: problemwidget.cpp:91 -msgid "Open documents" -msgstr "Avoimet tiedostot" - -#: problemwidget.cpp:92 -msgid "Display problems in all open documents" -msgstr "Näytä kaikkien avoimien tiedostojen ongelmat" - -#: problemwidget.cpp:95 -msgid "Current Project" -msgstr "Nykyinen projekti" - -#: problemwidget.cpp:96 -msgid "Display problems in current project" -msgstr "Näytä nykyisen projektin ongelmat" - -#: problemwidget.cpp:99 -msgid "All Projects" -msgstr "Kaikki projektit" - -#: problemwidget.cpp:100 -msgid "Display problems in all projects" -msgstr "Näytä kaikkien projektien ongelmat" - -#: problemwidget.cpp:123 -msgid "Severity" -msgstr "Vakavuus" - -#: problemwidget.cpp:125 -msgid "Select the lowest level of problem severity to be displayed" -msgstr "Valitse alhaisin vakavuustaso, jonka ongelmat näytetään" - -#: problemwidget.cpp:128 -msgid "Error" -msgstr "Virhe" - -#: problemwidget.cpp:129 -msgid "Display only errors" -msgstr "Näytä vain virheet" - -#: problemwidget.cpp:131 -msgid "Warning" -msgstr "Varoitus" - -#: problemwidget.cpp:132 -msgid "Display errors and warnings" -msgstr "Näytä virheet ja varoitukset" - -#: problemwidget.cpp:134 -msgid "Hint" -msgstr "Vinkki" - -#: problemwidget.cpp:135 -msgid "Display errors, warnings and hints" -msgstr "Näytä virheet, varoitukset ja vinkit" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po 2012-02-23 06:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,284 +0,0 @@ -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:55 -msgid "Project Management View" -msgstr "Projektinhallintanäkymä" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:55 -msgid "Toolview to do all the project management stuff" -msgstr "Työkalunäkymä, josta tehdä kaikki projektinhallinta-asiat" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:106 -msgid "Build all Projects" -msgstr "Rakenna kaikki projektit" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:110 -msgid "Build Selection" -msgstr "Rakenna valinta" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:116 -msgid "Install Selection" -msgstr "Asenna valinta" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:121 -msgid "Clean Selection" -msgstr "Puhdista valinta" - -# Tätä voi miettiä vielä paremmaksi. Tarkoittaa esim. cmaken, qmaken, automaken configure-komennon ajamista. Build systemin komento, joka tarkistaa ja tekee tarvittavat asetukset ja toimet, että make voidaan ajaa. -#: projectmanagerviewplugin.cpp:126 -msgid "Configure Selection" -msgstr "Tee valinnan asetukset" - -# Tätäkin voi vielä miettiä -#: projectmanagerviewplugin.cpp:131 -msgid "Prune Selection" -msgstr "Tyhjennä valinta" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProjectManagerView) -#: projectmanagerviewplugin.cpp:142 rc.cpp:8 -msgid "Projects" -msgstr "Projektit" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:225 -msgid "Create File" -msgstr "Luo tiedosto" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:231 -msgid "Create Folder" -msgstr "Luo kansio" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:237 -msgid "Build" -msgstr "Rakenna" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:241 -msgid "Install" -msgstr "Asenna" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:245 -msgid "Clean" -msgstr "Puhdista" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:249 -msgid "Add to Buildset" -msgstr "Lisää rakentamisjoukkoon" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:254 -msgid "Close Project" -msgid_plural "Close Projects" -msgstr[0] "Sulje projekti" -msgstr[1] "Sulje projektit" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:260 -msgid "Reload" -msgstr "Päivitä" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:266 -msgid "Remove" -msgstr "Poista" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:270 -msgid "Rename" -msgstr "Muuta nimeä" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:445 -#, kde-format -msgid "Create Folder in %1" -msgstr "Luo kansio sijaintiin %1" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:445 -msgid "Folder Name" -msgstr "Kansion nimi" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:490 -#, kde-format -msgid "Do you really want to delete this item?" -msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?" -msgstr[0] "Haluatko varmasti poistaa tämän alkion?" -msgstr[1] "Haluatko varmasti poistaa nämä %1 alkiota?" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:493 -msgid "Delete Files" -msgstr "Poista tiedostot" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:525 -msgid "Rename..." -msgstr "Muuta nimeä..." - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:526 -#, kde-format -msgid "New name for '%1'" -msgstr "Uusi nimi kohteelle ”%1”" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:538 -#, kde-format -msgid "There is already a file named '%1'" -msgstr "Tiedosto ”%1” on jo olemassa" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:541 -#, kde-format -msgid "Could not rename '%1'" -msgstr "”%1” nimeä ei voitu muuttaa" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:544 -#, kde-format -msgid "'%1' is not a valid file name" -msgstr "”%1” ei ole kelvollinen tiedostonimi" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:554 -#, kde-format -msgid "Create File in %1" -msgstr "Luo tiedosto sijaintiin %1" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:554 -msgid "File Name" -msgstr "Tiedostonimi" - -#: projectbuildsetwidget.cpp:149 -msgid "Buildset" -msgstr "Rakentamisjoukko" - -#: projectbuildsetwidget.cpp:150 -msgid "Remove from buildset" -msgstr "Poista rakentamisjoukosta" - -#: projecttreeview.cpp:210 -msgid "Open Configuration..." -msgstr "Avaa asetukset..." - -#: projectmanagerview.cpp:73 projectmanagerview.cpp:81 -msgid "Filter..." -msgstr "Suodata..." - -#: projectmanagerview.cpp:74 -msgid "" -"Insert wildcard patterns to filter the project view for files and targets " -"for matching items." -msgstr "" -"Suodata projektinäkymän tiedostoja ja kohteita käyttäen jokerimerkkejä" - -#: projectmanagerview.cpp:113 -msgid "Locate Current Document" -msgstr "Paikallista nykyinen tiedosto" - -#: projectmanagerview.cpp:114 -msgid "Locates the current document in the project tree and selects it." -msgstr "Paikallista projektin nykyinen tiedosto ja valitse se" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevprojectmanagerview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Suorita" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:17 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProjectManagerView) -#: rc.cpp:11 -msgid "Project Manager" -msgstr "Projektinhallinta" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:39 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectTreeView, projectTreeView) -#: rc.cpp:14 -msgid "Project Overview" -msgstr "Projektin yleiskuva" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectBuildSetWidget, buildSetView) -#: rc.cpp:17 -msgid "Build Items:" -msgstr "Rakenna alkiot:" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:20 -msgid "Project Selection" -msgstr "Projektin valinta" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addItemButton) -#: rc.cpp:23 -msgid "Add currently selected items from project tree view to buildset." -msgstr "Lisää projektin puunäkymän valitut alkiot rakentamisjoukkoon" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addItemButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeItemButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, upButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, downButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomButton) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:32 rc.cpp:41 rc.cpp:47 rc.cpp:53 rc.cpp:59 -msgid "..." -msgstr "…" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeItemButton) -#: rc.cpp:29 -msgid "Remove currently selected item from buildset." -msgstr "Poista valitut alkiot rakentamisjoukosta" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, itemView) -#: rc.cpp:35 -msgid "List of items to be built" -msgstr "Rakennettavien alkioiden luettelo" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, topButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Move the selected items to the top" -msgstr "Siirrä valitut alkiot ylimmäksi" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton) -#: rc.cpp:44 -msgid "Move the selected items up" -msgstr "Siirrä valittuja alkioita ylemmäs" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton) -#: rc.cpp:50 -msgid "Move the selected item down" -msgstr "Siirrä valittuja alkioita alemmas" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:172 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bottomButton) -#: rc.cpp:56 -msgid "Move the selected items to the bottom" -msgstr "Siirrä valitut alkiot alimmaisiksi" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po 2012-02-23 06:30:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdevqthelp. -# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevqthelp package. -# -# Jorma Karvonen , YEAR. -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevqthelp 4.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:15+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: qthelpqtdoc.cpp:118 qthelpplugin.cpp:36 -msgid "QtHelp" -msgstr "Qt-opaste" - -#: qthelpconfig.cpp:201 -msgid "Name can't be empty." -msgstr "" - -#: qthelpconfig.cpp:206 -msgid "Qt Compressed Help file is not valid." -msgstr "Pakattu Qt-opastetiedosto ei ole kelvollinen." - -#: qthelpconfig.cpp:218 -msgid "Documentation already imported" -msgstr "Dokumentaatio on jo tuotu" - -#: qthelpplugin.cpp:36 -msgid "Check Qt Help documentation" -msgstr "Tarkista Qt-opastedokumentaatio" - -#: qthelpdocumentation.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Could not find any documentation for '%1'" -msgstr "Ei löydetty mitään dokumentaatiota kohteesta ”%1”" - -#: qthelpdocumentation.cpp:245 -msgid "QtHelp Home Page" -msgstr "Qt-opasteen aloitussivu" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Jorma Karvonen, Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen,Lasse " -"Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,lasse.liehu@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, qchManage) -#: rc.cpp:5 -msgid "Manage QtHelp Documentation" -msgstr "Hallitse Qt-opastedokumentaatiota" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:28 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, qchIcon) -#: rc.cpp:8 -msgid "Select an icon" -msgstr "Valitse kuvake" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:47 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, qchName) -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, qchName) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:14 -msgid "Select a name" -msgstr "Valitse nimi" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, qchRequester) -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:69 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, qchRequester) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:20 -msgid "Select a QtHelp file..." -msgstr "Valitse Qt-opastetiedosto..." - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:23 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:26 -msgid "Path" -msgstr "Polku" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:29 -msgid "IconName" -msgstr "Kuvakkeen nimi" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Add" -msgstr "Lisää" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:35 -msgid "Modify" -msgstr "Muokkaa" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Remove" -msgstr "Poista" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, upButton) -#: rc.cpp:41 -msgid "Move Up" -msgstr "Siirrä ylemmäs" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, downButton) -#: rc.cpp:44 -msgid "Move Down" -msgstr "Siirrä alemmas" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox) -#: rc.cpp:47 -msgid "Load Qt documentations" -msgstr "" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:50 -msgid "Identifier to search:" -msgstr "Etsittävä tunniste:" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:53 -msgid "Help page:" -msgstr "Opastesivu:" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, help) -#: rc.cpp:56 -msgid "about:blank" -msgstr "about:blank" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:59 -msgid "Debug info:" -msgstr "Vianjäljitystiedot:" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po 2012-02-23 06:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,195 +0,0 @@ -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: duchainitemquickopen.cpp:43 -#, kde-format -msgid "Not available any more: %1" -msgstr "Ei enää saatavilla: %1" - -#: duchainitemquickopen.cpp:119 -msgid "Not available any more" -msgstr "Ei enää saatavilla" - -#: duchainitemquickopen.cpp:126 -msgid "Return:" -msgstr "Paluuarvo:" - -#: duchainitemquickopen.cpp:128 -msgid "File:" -msgstr "Tiedosto:" - -#: duchainitemquickopen.cpp:137 duchainitemquickopen.cpp:180 -#: projectfilequickopen.cpp:52 projectfilequickopen.cpp:100 -#: projectfilequickopen.cpp:104 projectitemquickopen.cpp:257 -#: quickopenplugin.cpp:777 quickopenplugin.cpp:790 quickopenplugin.cpp:797 -msgid "Project" -msgstr "Projekti" - -#. i18n("Url") + " " + totalUrl().prettyUrl() + "
" + -#: projectfilequickopen.cpp:104 -msgid "Not parsed yet" -msgstr "Ei vielä jäsennetty" - -#: projectfilequickopen.cpp:228 -msgid "none" -msgstr "ei mitään" - -#: projectitemquickopen.cpp:251 projectitemquickopen.cpp:259 -#: quickopenplugin.cpp:871 -msgid "Classes" -msgstr "Luokat" - -#: projectitemquickopen.cpp:252 projectitemquickopen.cpp:261 -#: quickopenplugin.cpp:868 -msgid "Functions" -msgstr "Funktiot" - -#. i18n: file: quickopen.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuickOpen) -#: quickopenplugin.cpp:118 quickopenplugin.cpp:168 quickopenplugin.cpp:884 -#: rc.cpp:8 -msgid "Quick Open" -msgstr "Pika-avaus" - -#: quickopenplugin.cpp:168 -msgid "Quickly open resources such as files, classes and methods." -msgstr "" -"Avaa pikaisesti resursseja kuten tiedostoja, luokkia ja jäsenfunktioita" - -#: quickopenplugin.cpp:707 -msgid "&Quick Open" -msgstr "&Pika-avaus" - -#: quickopenplugin.cpp:713 -msgid "Quick Open &File" -msgstr "&Tiedoston pika-avaus" - -#: quickopenplugin.cpp:719 -msgid "Quick Open &Class" -msgstr "&Luokan pika-avaus" - -#: quickopenplugin.cpp:725 -msgid "Quick Open &Function" -msgstr "&Funktion pika-avaus" - -#: quickopenplugin.cpp:731 -msgid "Jump to Declaration" -msgstr "Hyppää esittelyyn" - -#: quickopenplugin.cpp:737 -msgid "Jump to Definition" -msgstr "Hyppää määrittelyyn" - -#: quickopenplugin.cpp:743 -msgid "Embedded Quick Open" -msgstr "Sulautettu pika-avaus" - -#: quickopenplugin.cpp:753 -msgid "Next Function" -msgstr "Seuraava funktio" - -#: quickopenplugin.cpp:758 -msgid "Previous Function" -msgstr "Edellinen funktio" - -# Tämä ei ehkä paras suomennos, mutta oli kirjoitushetkellä käytössä enkä keksinyt parempaa -#: quickopenplugin.cpp:763 quickopenplugin.cpp:1253 -msgid "Outline" -msgstr "Luonnos" - -#: quickopenplugin.cpp:777 -msgid "Includes" -msgstr "Sisältävät" - -#: quickopenplugin.cpp:777 -msgid "Includers" -msgstr "Sisällyttäjät" - -#: quickopenplugin.cpp:777 quickopenplugin.cpp:783 quickopenplugin.cpp:852 -#: quickopenplugin.cpp:853 quickopenplugin.cpp:875 quickopenplugin.cpp:876 -msgid "Currently Open" -msgstr "Avoinna olevat" - -#: quickopenplugin.cpp:784 quickopenplugin.cpp:791 quickopenplugin.cpp:865 -msgid "Files" -msgstr "Tiedostot" - -#: quickopenplugin.cpp:1121 -msgid "Navigate" -msgstr "Navigointi" - -#. i18n: file: quickopen.ui:44 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLine) -#: quickopenplugin.cpp:1340 rc.cpp:14 -msgid "Quick Open..." -msgstr "Pika-avaus..." - -#: quickopenplugin.cpp:1341 -msgid "" -"Search for files, classes, functions and more, allowing you to quickly " -"navigate in your source code." -msgstr "" -"Hae tiedostoja, luokkia, funktioita ja muita, mahdollistaen pikaisen " -"lähdekoodin navigoinnin" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevquickopen.rc:39 -#. i18n: ectx: ToolBar (quickOpenToolBar) -#: rc.cpp:5 -msgid "Quick Open Toolbar" -msgstr "Pika-avaustyökalurivi" - -#. i18n: file: quickopen.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel) -#: rc.cpp:11 -msgid "Search:" -msgstr "Hae:" - -#. i18n: file: quickopen.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: rc.cpp:17 -msgid "Open" -msgstr "Avaa" - -#. i18n: file: quickopen.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Peruuta" - -#. i18n: file: quickopen.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "&Scopes:" -msgstr "&Hakualueet:" - -#. i18n: file: quickopen.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:26 -msgid "&Items:" -msgstr "&Alkiot" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po 2012-02-23 06:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,117 +0,0 @@ -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: reviewboardplugin.cpp:46 -msgid "ReviewBoard Support" -msgstr "ReviewBoard-tuki" - -#: reviewboardplugin.cpp:46 -msgid "Deal with the ReviewBoard Patches" -msgstr "Käsittele ReviewBoard-muutosehdotukset" - -#: reviewboardplugin.cpp:98 -#, kde-format -msgid "You can find the new request at:
%1 " -msgstr "" -"Löydät uuden pyyntösi osoitteesta:
%1 " - -#: reviewboardjobs.cpp:145 -#, kde-format -msgid "JSON error: %1: %2" -msgstr "JSON-virhe: %1: %2" - -#: reviewboardjobs.cpp:150 -#, kde-format -msgid "Request Error: %1" -msgstr "Pyyntövirhe: %1" - -#: reviewboardjobs.cpp:173 -msgid "Could not find the repositories" -msgstr "" - -#: reviewboardjobs.cpp:191 -#, kde-format -msgid "" -"Could not create the new request:\n" -"%1" -msgstr "" -"Uuden pyynnön luonti epäonnistui:\n" -"%1" - -#: reviewboardjobs.cpp:219 -msgid "Could not upload the patch" -msgstr "Muutosehdotuksen lähetys epäonnistui" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,," - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:5 -msgid "Destination" -msgstr "Kohde" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Server" -msgstr "Palvelin" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Base Dir:" -msgstr "Perushakemisto:" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:40 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, basedir) -#: rc.cpp:14 -msgid "Where this project was checked out from" -msgstr "Mistä projekti haettiin versionhallinnassa" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:50 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:17 -msgid "Authentication" -msgstr "Tunnistautuminen" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:20 -msgid "Username:" -msgstr "Käyttäjänimi:" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:63 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, username) -#: rc.cpp:23 -msgid "User name in the specified service" -msgstr "Käyttäjänimi määritetyssä palvelussa" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:26 -msgid "Password:" -msgstr "Salasana:" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po 2012-02-23 06:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,334 +0,0 @@ -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: snippetplugin.cpp:44 snippetplugin.cpp:87 snippetcompletionmodel.cpp:52 -#: snippetview.cpp:38 snippetview.cpp:152 -msgid "Snippets" -msgstr "Katkelmat" - -#: snippetplugin.cpp:44 -msgid "Support for managing and using code snippets" -msgstr "Tuki koodikatkelmien käyttämiseen ja hallitsemiseen" - -#: snippetplugin.cpp:158 -msgid "Create Snippet" -msgstr "Luo katkelma" - -#: snippetplugin.cpp:196 -#, kde-format -msgctxt "Autogenerated repository name for a programming language" -msgid "%1 snippets" -msgstr "Katkelmat – %1" - -#: editrepository.cpp:75 editrepository.cpp:117 -#, kde-format -msgid "Edit Snippet Repository %1" -msgstr "Muokkaa katkelmatietokantaa %1" - -#: editrepository.cpp:77 -msgid "Create New Snippet Repository" -msgstr "Luo uusi katkelmatietokanta" - -#: editrepository.cpp:127 -msgid "leave empty for general purpose snippets" -msgstr "jätä tyhjäksi yleiskäyttöisten katkelmien tapauksessa" - -#: snippetview.cpp:59 -msgid "Add Repository" -msgstr "Lisää tietokanta" - -#: snippetview.cpp:62 -msgid "Edit Repository" -msgstr "Muokkaa tietokantaa" - -#: snippetview.cpp:65 -msgid "Remove Repository" -msgstr "Poista tietokanta" - -#: snippetview.cpp:70 -msgid "Publish Repository" -msgstr "Julkaise tietokanta" - -#: snippetview.cpp:79 -msgid "Add Snippet" -msgstr "Lisää katkelma" - -#: snippetview.cpp:82 -msgid "Edit Snippet" -msgstr "Muokkaa katkelmaa" - -#: snippetview.cpp:85 -msgid "Remove Snippet" -msgstr "Poista katkelma" - -#: snippetview.cpp:91 -msgid "Get New Snippets" -msgstr "Hae uusia katkelmia" - -#: snippetview.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Snippet: %1" -msgstr "Katkelma: %1" - -#: snippetview.cpp:168 -#, kde-format -msgid "Repository: %1" -msgstr "Tietokanta: %1" - -#: snippetview.cpp:230 -#, kde-format -msgid "Do you really want to delete the snippet \"%1\"?" -msgstr "Haluatko varmasti poistaa katkelman ”%1”?" - -#: snippetview.cpp:270 -#, kde-format -msgid "" -"Do you really want to delete the repository \"%1\" with all its snippets?" -msgstr "Haluatko varmasti poistaa tietokannan ”%1” kaikkine katkelmineen?" - -#: editsnippet.cpp:50 -msgid "Show Documentation" -msgstr "Näytä dokumentaatio" - -#: editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166 -#, kde-format -msgid "Edit Snippet %1 in %2" -msgstr "Muokkaa katkelmaa %1 tietokannassa %2" - -#: editsnippet.cpp:107 -#, kde-format -msgid "Create New Snippet in Repository %1" -msgstr "Luo uusi katkelma tietokantaan %1" - -#: editsnippet.cpp:183 -msgid "" -"The snippet contains unsaved changes. Do you want to continue and lose all " -"changes?" -msgstr "" -"Katkelmassa on tallentamattomia muutoksia. Haluatko jatkaa ja menettää " -"kaikki muutokset?" - -#: editsnippet.cpp:184 -msgid "Warning - Unsaved Changes" -msgstr "Varoitus–Tallentamattomia muutoksia" - -#: snippet.cpp:27 -msgid "" -msgstr "" - -#: snippet.cpp:89 -#, kde-format -msgid "insert snippet %1" -msgstr "lisää katkelma %1" - -#: snippetrepository.cpp:40 -msgid "" -msgstr "" - -#: snippetrepository.cpp:219 -msgid "" -"You have edited a data file not located in your personal data directory; as " -"such, a renamed clone of the original data file has been created within your " -"personal data directory." -msgstr "" -"Olet muokannut datatiedostoa, joka ei sijaitse henkilökohtaisessa data-" -"hakemistossasi; sellaisenaan alkuperäisen datatiedoston klooni on luotu " -"henkilökohtaiseen data-hakemistoosi." - -#: snippetrepository.cpp:224 -#, kde-format -msgid "Output file '%1' could not be opened for writing" -msgstr "Tulostetiedostoa ’%1’ ei voitu avata kirjoittamista varten" - -#: snippetrepository.cpp:253 -#, kde-format -msgid "Cannot open snippet repository %1." -msgstr "Katkelmatietokantaa %1 ei voida avata." - -#: snippetrepository.cpp:265 -#, kde-format -msgid "" -"The error %4
has been detected in the file %1 at %2/%3" -msgstr "" -"Virhe %4
on havaittu tiedostossa %1 kohdassa %2/%3" - -#: snippetrepository.cpp:273 -#, kde-format -msgid "Invalid XML snippet file: %1" -msgstr "Virheellinen XML-katkelmatiedosto: %1" - -#: snippetrepository.cpp:340 -msgid "" -"Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-" -"completion." -msgstr "" -"Tietokanta on poissa käytöstä. Sen katkelmia ei näytetä koodin " -"täydennyksessä." - -#: snippetrepository.cpp:343 -msgid "Applies to all filetypes" -msgstr "Koskee kaikkia tiedostotyyppejä" - -#: snippetrepository.cpp:345 -#, kde-format -msgid "Applies to the following filetypes: %1" -msgstr "Koskee seuraavia tiedostotyyppejä: %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevsnippet.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Edit" -msgstr "&Muokkaa" - -#. i18n: file: editrepository.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel) -#. i18n: file: editsnippet.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:30 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nimi:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNameEdit) -#: rc.cpp:11 -msgid "" -"The name of the repository. Must not be empty or contain forward slashes (/)." -msgstr "Tietokannan nimi. Ei voi olla tyhjä eikä sisältää kauttaviivoja (/)." - -#. i18n: file: editrepository.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNamespaceLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "Na&mespace:" -msgstr "Ni&miavaruus:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:57 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNamespaceEdit) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"

If non-empty this will be used as a prefix for all snippets in this " -"repository during code completion.

\n" -"

Note: No spaces allowed.

" -msgstr "" -"

Jos ei tyhjä, käytetään kaikkien tämän tietokannan katkelmien " -"etuliitteenä koodin täydennyksessä.

\n" -"

Huomaa: Välilyönnit eivät ole sallittuja.

" - -#. i18n: file: editrepository.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoLicenseLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "&License:" -msgstr "&Lisenssi:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoAuthorsLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "&Authors:" -msgstr "&Tekijät:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoFileTypesLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "&File types:" -msgstr "&Tiedostotyypit:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetNameEdit) -#: rc.cpp:33 -msgid "" -"

The name will also be used as the identifier during code completion.

\n" -"

Note: No spaces allowed.

" -msgstr "" -"

Nimeä käytetään myös tunnisteena koodin täydennyksessä.

\n" -"

Huomaa: Välilyönnit eivät ole sallittuja.

" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPrefixLabel) -#: rc.cpp:37 -msgid "Display &Prefix:" -msgstr "Näytettävä &etuliite:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:56 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPrefixEdit) -#: rc.cpp:40 -msgid "The display prefix will be shown during code completion." -msgstr "Etuliite näytetään koodin täydennyksessä" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetArgumentsLabel) -#: rc.cpp:43 -msgid "Display &Arguments:" -msgstr "Näytettävät &argumentit:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:73 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetArgumentsEdit) -#: rc.cpp:46 -msgid "The arguments will be shown during code completion." -msgstr "Argumentit näytetään koodin täydennyksessä" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel) -#: rc.cpp:49 -msgid "Display P&ostfix:" -msgstr "Näytettävä &jälkiliite:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:90 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit) -#: rc.cpp:52 -msgid "The postfix will be shown during code completion." -msgstr "Jälkiliite näytetään koodin täydennyksessä" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetShortcutLabel) -#: rc.cpp:55 -msgid "Shortcut:" -msgstr "Pikanäppäin:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:113 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, snippetTab) -#: rc.cpp:58 -msgid "&Snippet" -msgstr "&Katkelma" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:118 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptTab) -#: rc.cpp:61 -msgid "S&cripts" -msgstr "S&kriptit" - -#. i18n: file: snippetview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:64 -msgid "Define filter here" -msgstr "Määritä suodin tässä" - -#. i18n: file: snippetview.ui:38 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:67 -msgid "Filter..." -msgstr "Suodata..." diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po 2012-02-23 06:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,93 +0,0 @@ -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# -# Lasse Liehu , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: standardoutputview.cpp:50 outputwidget.cpp:52 -msgid "Output View" -msgstr "Tulostenäkymä" - -#: standardoutputview.cpp:50 -msgid "Provides toolviews for presenting the output of running apps" -msgstr "" -"Tarjoaa työkalunäkymille tavan näyttää suoritettujen ohjelmien tulosteen" - -#: standardoutputview.cpp:86 -msgid "Jump to Next Outputmark" -msgstr "Hyppää seuraavaan tulostemerkkiin" - -#: standardoutputview.cpp:91 -msgid "Jump to Previous Outputmark" -msgstr "Hyppää edelliseen tulostemerkkiin" - -#: standardoutputview.cpp:132 -msgid "Build" -msgstr "Rakentaminen" - -#: standardoutputview.cpp:137 -msgid "Run" -msgstr "Suoritus" - -#: standardoutputview.cpp:142 -msgid "Debug" -msgstr "Vianjäljitys" - -#: standardoutputview.cpp:147 -msgid "Test" -msgstr "Testaus" - -#: standardoutputview.cpp:152 -msgid "Version Control" -msgstr "Versionhallinta" - -#: outputwidget.cpp:65 -msgid "Close the currently active output view" -msgstr "Sulje aktiivinen tulostenäkymä" - -#: outputwidget.cpp:72 -msgid "Previous" -msgstr "Edellinen" - -#: outputwidget.cpp:75 -msgid "Next" -msgstr "Seuraava" - -# *TARKISTA* -#: outputwidget.cpp:80 -msgid "Select activated Item" -msgstr "Valitse aktiivinen alkio" - -#: outputwidget.cpp:83 -msgid "Focus when selecting Item" -msgstr "Kohdista valittaessa alkioita" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "lasse.liehu@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevstandardoutputview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navigaatio" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdf.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdf.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdf.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,367 +0,0 @@ -# Finnish messages for kdf. -# Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE -# Copyright © 2003, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# -# Teemu Rytilahti , 2003. -# Kim Enkovaara , 2003. -# Ilpo Kantonen , 2005. -# Mikko Piippo , 2008. -# Teemu Rytilahti , 2008. -# Jorma Karvonen , 2010. -# Lasse Liehu , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdf\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: disklist.cpp:342 -#, kde-format -msgid "could not execute [%1]" -msgstr "ei voitu suorittaa [%1]" - -#: disks.cpp:278 -#, kde-format -msgid "" -"Called: %1\n" -"\n" -msgstr "" -"Kutsuttiin: %1\n" -"\n" - -#: disks.cpp:299 -#, kde-format -msgid "could not execute %1" -msgstr "ei voitu suorittaa %1" - -#: kcmdf.cpp:56 -msgid "" -"A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or " -"to open it in the file manager." -msgstr "" -"Hiiren kakkospainikkeen näpäytys avaa kontekstivalikon laitteen " -"asentamiseen/irrottamiseen tai avaa sen tiedostohallinnassa." - -#: kconftest.cpp:43 -msgid "A test application" -msgstr "Testisovellus" - -#: kdf.cpp:38 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE:n vapaan levytilan kertova työkalu" - -#: kdf.cpp:50 -msgctxt "Update action" -msgid "&Update" -msgstr "&Päivitä" - -#: kdf.cpp:74 -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: kdf.cpp:76 -msgid "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger" -msgstr "© 1998-2001, Michael Kropfberger" - -#: kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322 -msgid "Michael Kropfberger" -msgstr "Michael Kropfberger" - -#: kdfconfig.cpp:56 -msgctxt "TODO" -msgid "Icon" -msgstr "Kuvake" - -#: kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72 -msgctxt "Device of the storage" -msgid "Device" -msgstr "Laite" - -#: kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73 -msgctxt "Filesystem on storage" -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" - -#: kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74 -msgctxt "Total size of the storage" -msgid "Size" -msgstr "Koko" - -#: kdfconfig.cpp:60 -msgctxt "Mount point of the storage" -msgid "Mount Point" -msgstr "Liitospiste" - -#: kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:76 -msgctxt "Free space in storage" -msgid "Free" -msgstr "Vapaana" - -#: kdfconfig.cpp:62 kdfwidget.cpp:77 -msgctxt "Used storage space in %" -msgid "Full %" -msgstr "Käytössä (%)" - -#: kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:78 -msgctxt "Usage graphical bar" -msgid "Usage" -msgstr "Käyttö" - -#: kdfconfig.cpp:88 kdfconfig.cpp:191 -msgctxt "Visible items on device information columns (enable|disable)" -msgid "visible" -msgstr "näkyvissä" - -#: kdfconfig.cpp:171 -msgctxt "Are items on device information columns visible?" -msgid "visible" -msgstr "näkyvissä" - -#: kdfconfig.cpp:172 -msgctxt "Are items on device information columns hidden?" -msgid "hidden" -msgstr "piilossa" - -#: kdfconfig.cpp:208 -msgctxt "Device information item is hidden" -msgid "hidden" -msgstr "piilossa" - -#: kdfconfig.cpp:209 -msgctxt "Device information item is visible" -msgid "visible" -msgstr "näkyvissä" - -#: kdfwidget.cpp:75 -msgctxt "Mount point of storage" -msgid "Mount Point" -msgstr "Liitospiste" - -#: kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286 -msgid "N/A" -msgstr "Ei saatavilla" - -#: kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281 -#, kde-format -msgid "Device [%1] on [%2] is critically full." -msgstr "Laite [%1] [%2] on vaarallisen täynnä!" - -#: kdfwidget.cpp:344 -msgctxt "Warning device getting critically full" -msgid "Warning" -msgstr "Varoitus" - -#: kdfwidget.cpp:392 -msgid "Mount Device" -msgstr "Liitä laite" - -#: kdfwidget.cpp:393 -msgid "Unmount Device" -msgstr "Irrota laite" - -#: kdfwidget.cpp:395 -msgid "Open in File Manager" -msgstr "Avaa tiedostonhallinta" - -#: kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415 -msgid "MOUNTING" -msgstr "LIITÄN" - -#: kwikdisk.cpp:55 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "KDE:n vapaan levytilan kertova työkalu" - -#: kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318 -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: kwikdisk.cpp:88 -msgid "&Start KDiskFree" -msgstr "&Käynnistä KDiskFree" - -#: kwikdisk.cpp:92 -msgid "&Configure KwikDisk..." -msgstr "&KwikDisk-asetukset" - -#: kwikdisk.cpp:196 -msgctxt "Unmount the storage device" -msgid "Unmount" -msgstr "Irrota" - -#: kwikdisk.cpp:196 -msgctxt "Mount the storage device" -msgid "Mount" -msgstr "Liitä" - -#: kwikdisk.cpp:218 -msgid "You must login as root to mount this disk" -msgstr "Sinun tulee olla pääkäyttäjä liittääksesi levyn" - -#: kwikdisk.cpp:283 -msgctxt "Device is getting critically full" -msgid "Warning" -msgstr "Varoitus" - -#: kwikdisk.cpp:319 -msgid "(C) 2004 Stanislav Karchebny" -msgstr "© 2004 Stanislav Karchebny" - -#: kwikdisk.cpp:322 -msgid "Original author" -msgstr "Alkuperäinen kehittäjä" - -#: kwikdisk.cpp:324 -msgid "Espen Sand" -msgstr "Espen Sand" - -#: kwikdisk.cpp:324 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "KDE 2 -muutokset" - -#: kwikdisk.cpp:325 -msgid "Stanislav Karchebny" -msgstr "Stanislav Karchebny" - -#: kwikdisk.cpp:325 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "KDE 3 -muutokset" - -#: mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75 -msgid "Device" -msgstr "Laite" - -#: mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77 -msgid "Mount Point" -msgstr "Liitospiste" - -#: mntconfig.cpp:71 -msgid "Mount Command" -msgstr "Liitoskomento" - -#: mntconfig.cpp:71 -msgid "Unmount Command" -msgstr "Irrotuskomento" - -#: mntconfig.cpp:76 -msgctxt "No device is selected" -msgid "None" -msgstr "Ei mikään" - -#: mntconfig.cpp:78 -msgctxt "No mount point is selected" -msgid "None" -msgstr "Ei mikään" - -#: mntconfig.cpp:262 -msgid "Only local files supported." -msgstr "Vain paikallisia tiedostoja tuetaan." - -#: mntconfig.cpp:278 -msgid "Only local files are currently supported." -msgstr "Vain paikallisia tiedostoja tuetaan nykyään." - -#: optiondialog.cpp:31 -msgid "Configure" -msgstr "Asetukset" - -#: optiondialog.cpp:39 -msgid "General Settings" -msgstr "Yleiset asetukset" - -#: optiondialog.cpp:43 -msgid "Mount Commands" -msgstr "Liitoskomennot" - -#: rc.cpp:39 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Santeri Kannisto,Ilpo " -"Kantonen,Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Ilpo Kantonen,Jiri " -"Grönroos" - -#: rc.cpp:40 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"kim.enkovaara@iki.fi,eleknader@phnet.fi,teemu.rytilahti@d5k.net,sk@sot.com,il" -"po@iki.fi,karvonen.jorma@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: kdfui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:20 -msgid "&File" -msgstr "&Tiedosto" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel) -#: rc.cpp:4 -msgid "Update frequency:" -msgstr "Päivitystaajuus:" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:42 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox) -#: rc.cpp:7 -msgid " sec" -msgstr " s" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck) -#: rc.cpp:10 -msgid "Open file manager automatically on mount" -msgstr "Avaa tiedostonhallinta automaattisesti liitettäessä" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck) -#: rc.cpp:13 -msgid "Pop up a window when a disk gets critically full" -msgstr "Avaa ikkuna kun levy tulee kriittisen täyteen" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit) -#: rc.cpp:17 -#, no-c-format -msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):" -msgstr "Tiedostonhallinta (esim. konsole -e mc %m):" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel) -#: rc.cpp:23 -msgid "Icon name:" -msgstr "Kuvakenimi:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel) -#: rc.cpp:26 -msgid "Mount Command:" -msgstr "Liitoskomento:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel) -#: rc.cpp:29 -msgid "Unmount Command:" -msgstr "Irrotuskomento:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Default Icon" -msgstr "Oletuskuvake" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton) -#. i18n: file: mntconfig.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mUmountButton) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:38 -msgid "Get Command..." -msgstr "Hae komento..." diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdgantt2.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdgantt2.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2012-03-23 06:52:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kdganttgraphicsitem.cpp:202 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdialog.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdialog.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdialog.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -17,14 +17,14 @@ "Project-Id-Version: kdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:21+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kdialog.cpp:563 kdialog.cpp:675 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdiamond.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdiamond.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kdiamond\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:39+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: game-state.cpp:117 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdmconfig.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -17,14 +17,14 @@ "Project-Id-Version: kdmconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:07+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: background.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdmgreet.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -16,15 +16,15 @@ "Project-Id-Version: kdmgreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: utils.cpp:87 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: khostname.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: keditbookmarks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:38+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kbookmarkmodel/commands.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2012-02-23 06:30:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2012-03-23 06:52:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: mediacontrols_p.h:51 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_avi.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfile_avi.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_dds.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_dds.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfile_dds.cpp:192 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ "Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:08+0000\n" -"Last-Translator: Ilpo Kantonen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:14+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: finnish >\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile/kfile_drgeo.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_exr.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_exr.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfile_exr.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_flac.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_flac.cpp:78 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_kig.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ "Project-Id-Version: kfile_kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:47+0000\n" "Last-Translator: Markku Borén \n" "Language-Team: finnish >\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile/kfile_kig.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_mail.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_mail.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2012-03-23 06:52:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: mailendanalyzer.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kfile_mp3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:09+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfile_mp3.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfile_mpc.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfile_pnm.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: fileprops.cpp:230 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_raw.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_raw.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcamerarawplugin.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfilereplace.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfilereplace.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2012-02-23 06:30:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: configurationclasses.cpp:168 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfile_rgb.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-03-23 06:52:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfile_rpm.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfileshare.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfileshare.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_sid.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_sid.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_sid.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_theora.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_theora.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfile_theora.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kfile_tiff\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:36+0000\n" "Last-Translator: Kim Enkovaara \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfile_tiff.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_wav.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_wav.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_xps.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_xps.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfile_xps.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfindpart.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -18,15 +18,15 @@ "Project-Id-Version: kfindpart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:32+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfinddlg.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfloppy.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfloppy.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfloppy.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfloppy.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,527 +0,0 @@ -# translation of kfloppy.po to Finnish -# translation of kfloppy.po to -# Teemu Rytilahti , 2003. -# Tapio Kautto , 2004. -# Ilpo Kantonen , 2005. -# Mikko Piippo , 2007. -# Teemu Rytilahti , 2008. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfloppy\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: floppy.cpp:81 -msgid "Floppy &drive:" -msgstr "Levyke&asema:" - -#: floppy.cpp:89 floppy.cpp:381 floppy.cpp:724 -msgctxt "Primary floppy drive" -msgid "Primary" -msgstr "Ensisijainen" - -#: floppy.cpp:90 floppy.cpp:385 -msgctxt "Secondary floppy drive" -msgid "Secondary" -msgstr "Toissijainen" - -#: floppy.cpp:92 -msgid "Select the floppy drive." -msgstr "Valitse levykeasema." - -#: floppy.cpp:99 -msgid "&Size:" -msgstr "&Koko:" - -#: floppy.cpp:105 floppy.cpp:726 -msgid "Auto-Detect" -msgstr "Automaattinen tunnistus" - -#: floppy.cpp:107 floppy.cpp:392 floppy.cpp:728 -msgid "3.5\" 1.44MB" -msgstr "3.5\" 1.44MB" - -#: floppy.cpp:108 floppy.cpp:396 -msgid "3.5\" 720KB" -msgstr "3.5\" 720KB" - -#: floppy.cpp:109 floppy.cpp:400 -msgid "5.25\" 1.2MB" -msgstr "5.25\" 1.2MB" - -#: floppy.cpp:110 floppy.cpp:404 -msgid "5.25\" 360KB" -msgstr "5.25\" 360KB" - -#: floppy.cpp:113 -msgid "" -"This allows you to select the floppy disk's size and density." -msgstr "Tämä antaa sinun valita levykekoon ja tallennustiheyden." - -#: floppy.cpp:121 -msgid "F&ile system:" -msgstr "T&iedostojärjestelmä:" - -#: floppy.cpp:129 floppy.cpp:141 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix" -msgstr "" -"KFloppy tukee kolmea tiedostotyyppiä Linuxissa: MS-DOS, Ext2, ja Minix" - -#: floppy.cpp:132 -msgctxt "BSD" -msgid "KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2" -msgstr "KFloppy tukee kolmea tiedostotyppiä BSD:ssä: MS-DOS, UFS, ja Ext2" - -#: floppy.cpp:143 floppy.cpp:172 floppy.cpp:603 floppy.cpp:730 -msgid "DOS" -msgstr "DOS" - -#: floppy.cpp:145 -msgctxt "Linux" -msgid "Program mkdosfs found." -msgstr "Ohjelmaa mkdosfs ei löytynyt." - -#: floppy.cpp:148 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available." -msgstr "" -"Ohjelmaa mkdosfs ei löytynyt. MSDOS alustus ei käytettävissä." - -#: floppy.cpp:152 floppy.cpp:190 floppy.cpp:620 -msgid "ext2" -msgstr "ext2" - -#: floppy.cpp:154 floppy.cpp:192 -msgid "Program mke2fs found." -msgstr "Ohjelma mke2fs löytyi." - -#: floppy.cpp:157 floppy.cpp:195 -msgid "Program mke2fs not found. Ext2 formatting not available" -msgstr "" -"Ohjelmaa mke2fs ei löytynyt. Ext2-alustus ei ole käytössä" - -#: floppy.cpp:161 floppy.cpp:647 -msgid "Minix" -msgstr "Minix" - -#: floppy.cpp:163 -msgctxt "Linux" -msgid "Program mkfs.minix found." -msgstr "Ohjelma mkfs.minix löytyi." - -#: floppy.cpp:166 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"Program mkfs.minix not found. Minix formatting not available" -msgstr "" -"Ohjelmaa mkfs.minix ei löytynyt. Minix-alustus ei käytössä" - -#: floppy.cpp:170 -msgctxt "BSD" -msgid "KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS" -msgstr "KFloppy tukee kahta tiedostomuotoa BSD:ssä: MS-DOS ja UFS" - -#: floppy.cpp:174 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs_msdos found." -msgstr "Ohjelma newfs_msdos löytyi." - -#: floppy.cpp:177 -msgctxt "BSD" -msgid "" -"Program newfs_msdos not found. MSDOS formatting not available." -msgstr "" -"Ohjelmaa newfs_msdos ei löytynyt. MSDOS-alustus ei käytössä." - -#: floppy.cpp:181 floppy.cpp:513 floppy.cpp:638 -msgid "UFS" -msgstr "UFS" - -#: floppy.cpp:183 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs found." -msgstr "Ohjelma newfs löytyi." - -#: floppy.cpp:186 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs not found. UFS formatting not available." -msgstr "Ohjelmaa newfs ei löytynyt. UFS-alustus ei käytössä." - -#: floppy.cpp:201 -msgid "&Formatting" -msgstr "&Alustustapa" - -#: floppy.cpp:204 -msgid "Q&uick format" -msgstr "&Pika-alustus" - -#: floppy.cpp:208 -msgid "" -"Quick format is only a high-level format: it creates only a file " -"system." -msgstr "" -"Pika-alustus on vain korkean tason alustus: se luo vain " -"tiedostojärjestelmän." - -#: floppy.cpp:211 -msgid "&Zero out and quick format" -msgstr "Täyttö &nollilla ja pika-alustus" - -#: floppy.cpp:215 -msgid "" -"This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the " -"file system." -msgstr "" -"Tämä poistaa levykkeen tiedot kirjoittamalla nollia ja sitten luo " -"tiedostojärjestelmän." - -#: floppy.cpp:217 -msgid "Fu&ll format" -msgstr "&Täysi alustus" - -#: floppy.cpp:221 -msgid "" -"Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on " -"the disk." -msgstr "" -"Täysi alustus on matalan tason ja korkean tason alustus. Se poistaa kaiken " -"levykkeeltä." - -#: floppy.cpp:230 -msgid "Program fdformat found." -msgstr "Ohjelma fdformat löytyi." - -#: floppy.cpp:235 -msgid "Program fdformat not found. Full formatting disabled." -msgstr "" -"Ohjelmaa fdformat ei löytynyt. Full-alustus ei käytössä." - -#: floppy.cpp:242 -msgid "Program dd found." -msgstr "Ohjelma dd löytyi." - -#: floppy.cpp:246 -msgid "Program dd not found. Zeroing-out disabled." -msgstr "Ohjelmaa dd ei löytynyt. nollaus-alustus ei käytössä." - -#: floppy.cpp:251 -msgid "&Verify integrity" -msgstr "&Varmista eheys" - -#: floppy.cpp:255 -msgid "" -"Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. " -"Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full " -"formatting." -msgstr "" -"Valitse tämä, jos haluat tarkistaa levykkeen alustuksen jälkeen. Huomaa, " -"että levyke tarkistetaan kahdesti, jos olet valinnut täyden alustuksen." - -#: floppy.cpp:260 -msgid "Volume la&bel:" -msgstr "Levykkeen &nimi:" - -#: floppy.cpp:264 -msgid "" -"Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that " -"Minix does not support labels at all." -msgstr "" -"Valitse tämä, jos haluat nimen levykkeelle. Huomaa, että Minix ei tue " -"nimiä ollenkaan." - -#: floppy.cpp:273 floppy.cpp:722 -msgctxt "Volume label, maximal 11 characters" -msgid "KDE Floppy" -msgstr "KDE-levyke" - -#: floppy.cpp:277 -msgid "" -"This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label " -"can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support " -"labels, whatever you enter here." -msgstr "" -"Tämä on levykkeen nimelle. MS-DOS:in rajoitusten takia nimi voi olla " -"korkeintaan 11 merkkiä pitkä. Huomaa, että Minix ei tue nimiä ollenkaan " -"riippumatta, mitä kirjoitat tähän." - -#: floppy.cpp:287 floppy.cpp:495 -msgid "&Format" -msgstr "&Alusta" - -#: floppy.cpp:294 -msgid "Click here to start formatting." -msgstr "Aloita alustus napsauttamalla tästä." - -#: floppy.cpp:318 -msgid "" -"This is the status window, where error messages are displayed." -msgstr "Tämä on tilaikkuna, jossa näytetään virheilmoitukset." - -#: floppy.cpp:332 -msgid "Shows progress of the format." -msgstr "Näyttää alustuksen etenemisen." - -#: floppy.cpp:340 -msgid "" -"KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; " -"please check your installation.

Log:" -msgstr "" -"KFloppy ei löytänyt uuden tiedostojärjestelmän luontiohjelmaa. Tarkista " -"asennus.

Loki:" - -#: floppy.cpp:372 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE:n levykkeiden alustusohjelma" - -#: floppy.cpp:515 -msgctxt "BSD" -msgid "Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS" -msgstr "" -"Alustus BSD:llä käyttäjän antamalla laitteella on mahdollista vain UFS:llä" - -#: floppy.cpp:523 -#, kde-format -msgid "" -"Formatting will erase all data on the device:
%1
(Please " -"check the correctness of the device name.)
Are you sure you wish to " -"proceed?" -msgstr "" -"Alustus poistaa kaikki tiedot laitteella:
%1
(Tarkista " -"laitteen nimen oikeellisuus.)
Haluatko varmasti jatkaa?" - -#: floppy.cpp:526 floppy.cpp:541 -msgid "Proceed?" -msgstr "Jatka?" - -#: floppy.cpp:534 -msgid "Full formatting of a user-given device is not possible." -msgstr "Käyttäjän valitseman laitteen täysi alustus ei ole mahdollista." - -#: floppy.cpp:540 -msgid "" -"Formatting will erase all data on the disk.\n" -"Are you sure you wish to proceed?" -msgstr "" -"Alustus poistaa kaikki tiedot levyltä.\n" -"Haluatko varmasti jatkaa?" - -#: format.cpp:266 -#, kde-format -msgid "Unexpected drive number %1." -msgstr "Odottamaton asemanumero %1." - -#: format.cpp:278 -#, kde-format -msgid "Unexpected density number %1." -msgstr "Odottamaton tiheysluku %1." - -#: format.cpp:293 -#, kde-format -msgid "Cannot find a device for drive %1 and density %2." -msgstr "Laitetta asemalle %1 ja tiheydelle %2 ei löydy." - -#: format.cpp:312 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot access %1\n" -"Make sure that the device exists and that you have write permission to it." -msgstr "" -"Ei voi käyttää asemaa %1\n" -"Varmista että laite on olemassa ja että\n" -"sinulla on kirjoitusoikeudet siihen." - -#: format.cpp:343 -#, kde-format -msgid "The program %1 terminated with an error." -msgstr "Ohjelma %1 päättyi virheellä." - -#: format.cpp:349 -#, kde-format -msgid "The program %1 terminated abnormally." -msgstr "Ohjelma %1 päättyi epänormaalisti." - -#: format.cpp:412 format.cpp:573 format.cpp:670 format.cpp:769 format.cpp:847 -#: format.cpp:941 -msgid "Internal error: device not correctly defined." -msgstr "Sisäinen virhe: laite ei ole kunnolla määritelty." - -#: format.cpp:419 -msgid "Cannot find fdformat." -msgstr "Fdformat-ohjelmaa ei löydy." - -#: format.cpp:451 -msgid "Could not start fdformat." -msgstr "Fdformat-ohjelmaa ei voitu käynnistää." - -#: format.cpp:478 -#, kde-format -msgid "Error formatting track %1." -msgstr "Raidan %1 alustuksessa tapahtui virhe." - -#: format.cpp:486 format.cpp:519 -msgid "" -"Cannot access floppy or floppy drive.\n" -"Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy " -"drive." -msgstr "" -"Ei voida käyttää levykeasemaa.\n" -"Aseta levyke asemaan ja varmista, että olet valinnut oikean levykeaseman." - -#: format.cpp:507 -#, kde-format -msgid "Low-level formatting error at track %1." -msgstr "Raidan %1 low-level alustuksessa tapahtui virhe." - -#: format.cpp:512 -#, kde-format -msgid "Low-level formatting error: %1" -msgstr "Raidan %1 low-level alustuksessa tapahtui virhe." - -#: format.cpp:526 format.cpp:727 format.cpp:890 format.cpp:981 -msgid "" -"Device busy.\n" -"Perhaps you need to unmount the floppy first." -msgstr "" -"Laite varattu.\n" -"Ehkä sinun pitää irrottaa levyke ensin." - -#: format.cpp:532 -#, kde-format -msgid "Low-level format error: %1" -msgstr "Low-level -tason alustusvirhe: %1" - -#: format.cpp:580 -msgid "Cannot find dd." -msgstr "Ohjelmaa dd ei löydy." - -#: format.cpp:595 -msgid "Could not start dd." -msgstr "Ohjelmaa dd ei voitu käynnistää." - -#: format.cpp:677 -msgid "Cannot find a program to create FAT filesystems." -msgstr "FAT-tiedostojärjestelmän luontiin tarkoitettua ohjelmaa ei löydy." - -#: format.cpp:708 -msgid "Cannot start FAT format program." -msgstr "FAT-alustuksen ohjelmaa ei voida käynnistää." - -#: format.cpp:722 format.cpp:885 format.cpp:976 -msgid "" -"Floppy is mounted.\n" -"You need to unmount the floppy first." -msgstr "" -"Levyke on liitetty.\n" -"Sinun tulee irrottaa levyke ensin." - -#: format.cpp:776 -msgctxt "BSD" -msgid "Cannot find a program to create UFS filesystems." -msgstr "UFS-alustuksen tekevää ohjelmaa ei löydy." - -#: format.cpp:794 -msgctxt "BSD" -msgid "Cannot start UFS format program." -msgstr "UFS-alustuksen tekevää ohjelmaa ei voida käynnistää." - -#: format.cpp:854 -msgid "Cannot find a program to create ext2 filesystems." -msgstr "Ext2-alustuksen ohjelmaa ei löydy." - -#: format.cpp:871 -msgid "Cannot start ext2 format program." -msgstr "Ext2-alustuksen ohjelmaa ei voida käynnistää." - -#: format.cpp:948 -msgid "Cannot find a program to create Minix filesystems." -msgstr "Minix-tiedostojärjestelmän luovaa ohjelmaa ei löydy." - -#: format.cpp:965 -msgid "Cannot start Minix format program." -msgstr "Minix-alustuksen ohjelmaa ei voida käynnistää." - -#: main.cpp:35 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE:n levyketyökalu" - -#: main.cpp:40 -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: main.cpp:42 -msgid "" -"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2001, Chris Howells\n" -"(c) 2002, Adriaan de Groot\n" -"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte" -msgstr "" -"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2001, Chris Howells\n" -"(c) 2002, Adriaan de Groot\n" -"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte" - -#: main.cpp:46 -msgid "KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice." -msgstr "" -"KFloppyn avulla voit alustaa levykkeitä haluamallasi tiedostojärjestelmällä." - -#: main.cpp:50 -msgid "Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "Bernd Johannes Wuebben" - -#: main.cpp:50 -msgid "Author and former maintainer" -msgstr "Tekijä ja entinen ylläpitäjä" - -#: main.cpp:51 -msgid "Chris Howells" -msgstr "Chris Howells" - -#: main.cpp:51 -msgid "User interface re-design" -msgstr "Käyttöliittymän uusi asu" - -#: main.cpp:52 -msgid "Adriaan de Groot" -msgstr "Adriaan de Groot" - -#: main.cpp:52 -msgid "Add BSD support" -msgstr "Lisää BSD-tuki" - -#: main.cpp:53 -msgid "Nicolas Goutte" -msgstr "Nicolas Goutte" - -#: main.cpp:53 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "Säädä KFloppy toimimaan jälleen KDE 3.4:n kanssa" - -#: main.cpp:58 -msgid "Default device" -msgstr "Oletuslaite" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Tapio Kautto,Teemu Rytilahti, ,Launchpad Contributions:,Ilpo Kantonen,Jiri " -"Grönroos,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "eleknader@phnet.fi,teemu.rytilahti@d5k.net,,,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfmclient.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kfmclient.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfontinst.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: kfontinst\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfourinline.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kfourinline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: chatdlg.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgeography.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgeography.po 2012-02-23 06:30:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgeography.po 2012-03-23 06:52:11.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kgeography\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:49+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: answersdialog.cpp:24 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgetplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -18,14 +18,14 @@ "Project-Id-Version: kget\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:36+0000\n" +"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,153,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kget.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kget.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kget.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -18,15 +18,15 @@ "Project-Id-Version: kget\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:38+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,153,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" @@ -1204,7 +1204,7 @@ #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:316 msgid "Upload Slot" -msgstr "Läh.paikka" +msgstr "Lähetetään" #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:317 msgid "Requests" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: globalshortcutsregistry.cpp:233 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgpg.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgpg.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgpg.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgpg.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,3851 +0,0 @@ -# translation of kgpg.po to Finnish -# translation of kgpg.po to -# Tapio Kautto , 2004. -# Ilpo Kantonen , 2005, 2006. -# Mikko Piippo , 2007. -# Teemu Rytilahti , 2008. -# Tommi Nieminen , 2010. -# Lasse Liehu , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kgpg\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-28 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: kgpg.h:32 -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"please find attached the user id '%UIDNAME%' of your key %KEYID% signed by " -"me. This mail is encrypted with that key to make sure you control both the " -"email address and the key.\n" -"\n" -"If you have multiple user ids, I sent the signature for each user id " -"separately to that user id's associated email address. You can import the " -"signatures by running each through `gpg --import` after you have decrypted " -"them with `gpg --decrypt`.\n" -"\n" -"If you are using KGpg store the attachment to disk and then import it. Just " -"select `Import Key...` from `Keys` menu and open the file.\n" -"\n" -"Note that I did not upload your key to any keyservers. If you want this new " -"signature to be available to others, please upload it yourself. With GnuPG " -"this can be done using gpg --keyserver subkeys.pgp.net --send-key %KEYID%.\n" -"\n" -"With KGpg you can right click on the key once you imported all user ids and " -"choose `Export Public Key...`.\n" -"\n" -"If you have any questions, don't hesitate to ask.\n" -msgstr "" - -#: caff.cpp:262 -msgctxt "Email template placeholder for key id" -msgid "KEYID" -msgstr "" - -#: caff.cpp:263 -msgctxt "Email template placeholder for key id" -msgid "UIDNAME" -msgstr "" - -#: caff.cpp:280 -msgid "your key " -msgstr "" - -#: detailedconsole.cpp:58 -msgid "Info" -msgstr "Tietoja" - -#: groupedit.cpp:34 -msgid "Available Keys" -msgstr "" - -#. i18n: file: groupedit.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:250 -msgid "Available Trusted Keys" -msgstr "Käytettävissä olevat luotetut avaimet" - -#: keyinfodialog.cpp:373 -msgid "" -"The requested key is not present in the keyring anymore.
Perhaps it " -"was deleted by another application" -msgstr "" -"Avainrenkaassa ei ole pyydettyä avainta.
Joku toinen ohjelma on " -"saattanut poistaa sen" - -#: keyinfodialog.cpp:373 -msgid "Key not found" -msgstr "Avainta ei löytynyt" - -#: keyinfodialog.cpp:387 -msgctxt "no email address" -msgid "none" -msgstr "ei sähköpostiosoitetta" - -#: keyinfodialog.cpp:402 -msgid "" -"The left part is the algorithm used by the signature key. The " -"right part is the algorithm used by the encryption key." -msgstr "" - -#: core/kgpgkey.cpp:504 -msgctxt "Unlimited key lifetime" -msgid "Unlimited" -msgstr "Rajoittamaton" - -#: keyinfodialog.cpp:408 -msgid "" -"The left part is the size of the signature key. The right part is " -"the size of the encryption key." -msgstr "" - -#: keyinfodialog.cpp:412 -msgctxt "no key comment" -msgid "none" -msgstr "ei kommenttia" - -#: keyinfodialog.cpp:520 -msgid "Passphrase for the key was changed" -msgstr "Avaimen salauslause muutettiin" - -#: keyinfodialog.cpp:523 -msgid "Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed" -msgstr "Vanha salauslause oli huono. Avaimen salauslausetta ei muutettu." - -#: keyinfodialog.cpp:523 -msgid "Could not change passphrase" -msgstr "Salauslausetta ei voitu muuttaa" - -#: keyinfodialog.cpp:528 -msgid "" -"KGpg was unable to change the passphrase.
Please see the detailed log " -"for more information." -msgstr "" - -#: keyinfodialog.cpp:566 -msgid "Changing key properties failed." -msgstr "Avaimen ominaisuuksien muuttaminen ei onnistunut." - -#: keyinfodialog.cpp:186 keyinfodialog.cpp:566 -msgid "Key properties" -msgstr "Avaimen ominaisuudet" - -#: keyservers.cpp:51 -msgid "Key Server" -msgstr "Avainpalvelin" - -#: keyservers.cpp:107 keyservers.cpp:178 -msgid "You must enter a search string." -msgstr "Anna haettava merkkijono." - -#: keyservers.cpp:119 -msgid "You need to configure keyservers before trying to download keys." -msgstr "" - -#: keyservers.cpp:120 -msgid "No keyservers defined" -msgstr "Avainpalvelimia ei ole määritelty" - -#: keyservers.cpp:157 -msgctxt "Caption of message box" -msgid "Key Import Finished" -msgstr "Avaimen tuonti valmis" - -#: keyservers.cpp:166 -msgid "Upload to keyserver finished without errors" -msgstr "Lähettäminen avainpalvelimelle onnistui." - -#: keyservers.cpp:168 -msgid "Upload to keyserver failed" -msgstr "" - -#: keyservers.cpp:193 keysmanager.cpp:1358 -msgid "Import Key From Keyserver" -msgid_plural "Import Keys From Keyserver" -msgstr[0] "Tuo avain avainpalvelimelta" -msgstr[1] "Tuo avaimet avainpalvelimelta" - -#. i18n: file: keyserver.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonimport) -#: keyservers.cpp:198 rc.cpp:324 editor/kgpgtextedit.cpp:377 -msgid "&Import" -msgstr "&Tuo" - -#: keyservers.cpp:203 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "Yhdistetään palvelimelle..." - -#: keyservers.cpp:294 -#, kde-format -msgid "Found 1 matching key" -msgid_plural "Found %1 matching keys" -msgstr[0] "Löydettiin 1 vastaava avain" -msgstr[1] "Löydettiin %1 vastaavaa avainta" - -#: keyservers.cpp:278 -msgid "No matching keys found" -msgstr "Vastaavia avaimia ei löytynyt" - -#: keyservers.cpp:344 -msgid "You must choose a key." -msgstr "Valitse avain." - -#: keysmanager.cpp:128 -msgid "Key Management" -msgstr "Avainten hallinta" - -#: keysmanager.cpp:137 -msgid "&Open Editor" -msgstr "&Avaa editori" - -#: keysmanager.cpp:141 -msgid "&Key Server Dialog" -msgstr "&Avainpalvelinikkuna" - -#: keysmanager.cpp:147 selectpublickeydialog.cpp:139 -msgid "&Go to Default Key" -msgstr "&Siirry oletusavaimeen" - -#: keysmanager.cpp:169 -msgid "Tip of the &Day" -msgstr "Päivän vinkki" - -#: keysmanager.cpp:173 -msgid "View GnuPG Manual" -msgstr "Näytä GnuPG:n ohje" - -#: keysmanager.cpp:179 -msgid "&Refresh List" -msgstr "&Päivitä luettelo" - -#: keysmanager.cpp:185 -msgid "&Show Only Secret Keys" -msgstr "Näytä vain &salaiset avaimet" - -#: keysmanager.cpp:190 -msgid "Show &Long Key Id" -msgstr "Näytä pitkä &avaintunnus" - -#: keysmanager.cpp:196 -msgid "K&ey Properties" -msgstr "Avaimen &ominaisuudet" - -#: keysmanager.cpp:201 -msgid "Edit Key in &Terminal" -msgstr "&Muokkaa avainta pääteikkunassa" - -#: keysmanager.cpp:207 -msgid "&Generate Key Pair..." -msgstr "&Luo avainpari..." - -#: keysmanager.cpp:218 -msgid "&Import Key..." -msgstr "&Tuo avain..." - -#: keysmanager.cpp:224 -msgid "&Create New Contact in Address Book" -msgstr "&Luo uusi yhteystieto osoitekirjaan" - -#: keysmanager.cpp:232 -msgid "&Edit Group..." -msgstr "&Muokkaa ryhmää..." - -#: keysmanager.cpp:236 -msgid "&Delete Group" -msgstr "&Poista ryhmä" - -#: keysmanager.cpp:238 -msgid "&Rename Group" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:246 -msgid "Set as De&fault Key" -msgstr "Aseta &oletusavaimeksi" - -#: keysmanager.cpp:249 -msgid "&Add Photo..." -msgstr "Lisää &valokuva..." - -#: keysmanager.cpp:252 -msgid "&Add User Id..." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:255 -msgid "Export Secret Key..." -msgstr "Vie salainen avain..." - -#: keysmanager.cpp:258 -msgid "Delete Key Pair" -msgstr "Poista avainpari" - -#: keysmanager.cpp:262 -msgid "Revoke Key..." -msgstr "Peruuta avain..." - -#: keysmanager.cpp:265 -msgid "&Regenerate Public Key" -msgstr "&Luo julkinen avain uudelleen" - -#: keysmanager.cpp:271 -msgid "Set User Id as &Primary" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:275 -msgid "&Open Photo" -msgstr "&Avaa kuva" - -#: keysmanager.cpp:279 -msgid "&Delete Photo" -msgstr "&Poista kuva" - -#: keysmanager.cpp:287 -msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver" -msgstr "Tuo puuttuvat allek&irjoitukset avainpalvelimelta" - -#: keysmanager.cpp:303 model/kgpgitemmodel.cpp:285 -msgid "Trust" -msgstr "Luottaminen" - -#: keysmanager.cpp:306 model/kgpgitemmodel.cpp:286 -msgid "Size" -msgstr "Koko" - -#: keysmanager.cpp:309 model/kgpgitemmodel.cpp:288 -msgid "Creation" -msgstr "Luontiaika" - -#: keysmanager.cpp:312 model/kgpgitemmodel.cpp:287 -msgid "Expiration" -msgstr "Vanheneminen" - -#: keysmanager.cpp:317 -msgid "&Photo ID's" -msgstr "&Kuvien tunnisteet" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu) -#. i18n: file: conf_misc.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: keysmanager.cpp:321 rc.cpp:155 rc.cpp:169 -msgid "Disable" -msgstr "Ota pois käytöstä" - -#: keysmanager.cpp:322 -msgctxt "small picture" -msgid "Small" -msgstr "Pieni" - -#: keysmanager.cpp:323 -msgctxt "medium picture" -msgid "Medium" -msgstr "Keskikokoinen" - -#: keysmanager.cpp:324 -msgctxt "large picture" -msgid "Large" -msgstr "Suuri" - -#: keysmanager.cpp:328 -msgid "Minimum &Trust" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:331 -msgctxt "no filter: show all keys" -msgid "&None" -msgstr "&Ei mitään" - -#: keysmanager.cpp:332 -msgctxt "show only active keys" -msgid "&Active" -msgstr "&Aktiivinen" - -#: keysmanager.cpp:333 -msgctxt "show only keys with at least marginal trust" -msgid "&Marginal" -msgstr "&Marginaalinen" - -#: keysmanager.cpp:334 -msgctxt "show only keys with at least full trust" -msgid "&Full" -msgstr "&Täysi" - -#: keysmanager.cpp:335 -msgctxt "show only ultimately trusted keys" -msgid "&Ultimate" -msgstr "" - -#. i18n: file: searchres.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel) -#: keysmanager.cpp:435 rc.cpp:570 -msgid "Search:" -msgstr "Etsi:" - -#: keysmanager.cpp:445 -msgctxt "" -"Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar " -"configuration dialog" -msgid "Search Line" -msgstr "Hakurivi" - -#: keysmanager.cpp:450 -msgctxt "Name of the action that gives the focus to the search line" -msgid "Focus Search Line" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:498 -msgid "" -"Another key generation operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:499 keysmanager.cpp:524 keysmanager.cpp:573 -msgid "Generating new key pair" -msgstr "Luodaan uutta avainparia." - -#: keysmanager.cpp:525 -msgid "Can not start \"konsole\" application for expert mode." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:566 keysmanager.cpp:2569 -msgctxt "Application ready for user input" -msgid "Ready" -msgstr "Valmis" - -#: keysmanager.cpp:577 -msgid "Bad passphrase. Cannot generate a new key pair." -msgstr "Huono salauslause. Uutta avainparia ei voida luoda." - -#: keysmanager.cpp:580 -msgid "Aborted by the user. Cannot generate a new key pair." -msgstr "Käyttäjä keskeytti. Uutta avainparia ei voida luoda." - -#: keysmanager.cpp:583 -msgid "The email address is not valid. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"Annettu sähköpostiosoite on virheellinen. Uutta avainparia ei voida luoda." - -#: keysmanager.cpp:586 -msgid "The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair." -msgstr "Gpg ei hyväksy nimeä. Uutta avainparia ei voida luoda." - -#. i18n: file: newkey.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey) -#: keysmanager.cpp:592 rc.cpp:527 -msgid "New Key Pair Created" -msgstr "Uusi avainpari on luotu" - -#: keysmanager.cpp:632 keysmanager.cpp:636 -msgid "backup copy" -msgstr "varmuuskopio" - -#: keysmanager.cpp:642 -msgid "gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair." -msgstr "Gpg-prosessi ei valmistunut. Uutta avainparia ei voida luoda." - -#: keysmanager.cpp:750 -msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection." -msgstr "Voit päivittää vain ensisijaisia avaimia. Tarkista valintasi." - -#: keysmanager.cpp:864 -msgid "" -"Another operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:864 keysmanager.cpp:869 -msgid "Add New User Id" -msgstr "Lisää uusi käyttäjätunnus" - -#: keysmanager.cpp:931 -msgid "" -"The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your " -"public key, so if you use a very large picture, your key will become very " -"large as well. The size should not exceed 6 KiB. An image size of around " -"240x288 is a good size to use." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:936 -#, kde-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete Photo id %1
from key %2 " -"<%3>?" -msgstr "" -"Haluatko varmasti poistaa kuvan tunnuksen %1
avaimesta %2 " -"<%3>?" - -#: keysmanager.cpp:1037 -#, kde-format -msgid "Search string '%1' not found." -msgstr "Merkkijonoa \"%1\" ei löytynyt." - -#: keysmanager.cpp:1110 -msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation." -msgstr "Osoitekirjaan ei saatu yhteyttä. Tarkista asennus." - -#: keysmanager.cpp:1171 -msgid "Public Key" -msgstr "Julkinen avain" - -#: keysmanager.cpp:1174 -msgid "Sub Key" -msgstr "Aliavain" - -#: keysmanager.cpp:1177 -msgid "Secret Key Pair" -msgstr "Salainen avainpari" - -#: keysmanager.cpp:1180 -msgid "Key Group" -msgstr "Avainryhmä" - -#: keysmanager.cpp:1183 -msgid "Signature" -msgstr "Allekirjoitus" - -#: keysmanager.cpp:1186 -msgid "User ID" -msgstr "Käyttäjätunnus" - -#: keysmanager.cpp:1189 -msgid "Revocation Signature" -msgstr "Peruutuksen allekirjoitus" - -#: keysmanager.cpp:1192 -msgid "Photo ID" -msgstr "Kuvan tunniste" - -#: keysmanager.cpp:1195 -msgid "Orphaned Secret Key" -msgstr "Orvot salaiset avaimet" - -#: keysmanager.cpp:1200 -msgid "Group member" -msgstr "Ryhmän jäsen" - -#: keysmanager.cpp:1307 -msgid "&Sign User ID ..." -msgid_plural "&Sign User IDs ..." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: keysmanager.cpp:1335 -msgid "Sign and &Mail User ID ..." -msgid_plural "Sign and &Mail User IDs ..." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: keysmanager.cpp:1308 -msgid "E&xport Public Key..." -msgid_plural "E&xport Public Keys..." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: keysmanager.cpp:1309 -msgid "&Refresh Key From Keyserver" -msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver" -msgstr[0] "P&äivitä avain avainpalvelimelta" -msgstr[1] "P&äivitä avaimet avainpalvelimelta" - -#: keysmanager.cpp:1310 -msgid "&Create Group with Selected Key..." -msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..." -msgstr[0] "&Luo ryhmä valitulla avaimella..." -msgstr[1] "&Luo ryhmä valituilla avaimilla..." - -#: keysmanager.cpp:1311 -msgid "&Sign Key..." -msgid_plural "&Sign Keys..." -msgstr[0] "&Allekirjoita avain..." -msgstr[1] "&Allekirjoita avaimet..." - -#: keysmanager.cpp:1312 -msgid "&Delete User ID" -msgid_plural "&Delete User IDs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: keysmanager.cpp:1360 -msgid "Delete Sign&ature" -msgid_plural "Delete Sign&atures" -msgstr[0] "Poista alle&kirjoitus" -msgstr[1] "Poista alle&kirjoitukset" - -#: keysmanager.cpp:1381 -msgid "&Delete Key" -msgid_plural "&Delete Keys" -msgstr[0] "&Poista avain" -msgstr[1] "&Poista avaimet" - -#: kgpginterface.cpp:862 -msgid "Creation of the revocation certificate failed..." -msgstr "Peruutusvarmenteen luonti epäonnistui..." - -#: keysmanager.cpp:1454 -msgid "" -"Secret keys should not be saved in an unsafe place.
If " -"someone else can access this file, encryption with this key will be " -"compromised.
Continue key export?" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:1489 -msgid "*.asc|*.asc Files" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:1466 -msgid "Export PRIVATE KEY As" -msgstr "Vie YKSITYINEN AVAIN nimellä" - -#: keysmanager.cpp:1484 -#, kde-format -msgid "" -"Your private key \"%1\" was successfully exported " -"to
%2.
Do not leave it in an insecure place." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:1487 -msgid "" -"Your secret key could not be exported.\n" -"Check the key." -msgstr "" -"Salaista avaintasi ei voitu viedä.\n" -"Tarkista avain." - -#: keysmanager.cpp:1520 -msgid "Public Key Export" -msgstr "Julkisen avaimen vienti" - -#: keysmanager.cpp:1537 editor/kgpgeditor.cpp:507 -msgid "Save File" -msgstr "Tallenna tiedosto" - -#: keysmanager.cpp:1601 -#, kde-format -msgid "The public key was successfully exported to
%2" -msgid_plural "" -"The %1 public keys were successfully exported to
%2" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: keysmanager.cpp:1605 keysmanager.cpp:1620 keysmanager.cpp:1634 -msgid "" -"Your public key could not be exported\n" -"Check the key." -msgstr "" -"Julkista avaintasi ei voitu viedä.\n" -"Tarkista avain." - -#: keysmanager.cpp:1658 -msgid "" -"A viewer for JPEG images is not specified.
Please check your " -"installation." -msgstr "" -"JPEG-kuvienkatselijaa ei ole määritelty.
Tarkista asennuksesi." - -#: keysmanager.cpp:1658 -msgid "Show photo" -msgstr "Näytä kuva" - -#: keysmanager.cpp:1743 -msgid "" -"

This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is " -"currently not usable.

Would you like to regenerate the public key?

" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:1744 -msgid "Generate" -msgstr "Luo" - -#: keysmanager.cpp:1744 -msgid "Do Not Generate" -msgstr "Älä luo" - -#: keysmanager.cpp:1774 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to delete group %1 ?" -msgstr "Haluatko varmasti poistaa ryhmän %1?" - -#: keysmanager.cpp:1774 keysmanager.cpp:2372 -msgid "Delete" -msgstr "Poista" - -#: keysmanager.cpp:1811 -msgid "Rename Group" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:1812 -msgctxt "Enter the new name for the key group being renamed" -msgid "Enter new group name:" -msgstr "Anna uuden ryhmän nimi:" - -#: keysmanager.cpp:1797 -msgid "" -"You cannot create a group containing signatures, subkeys or other " -"groups." -msgstr "" -"Et voi luoda ryhmää, jossa on allekirjoituksia, aliavaimia tai toisia " -"ryhmiä. " - -#: keysmanager.cpp:1411 keysmanager.cpp:1806 -#, kde-format -msgctxt " () ID: " -msgid "%1 (%2) ID: %3" -msgstr "%1 (%2) ID: %3" - -#: keysmanager.cpp:1811 -msgid "Create New Group" -msgstr "Luo uusi ryhmä" - -#: keysmanager.cpp:1812 -msgctxt "Enter the name of the group you are creating now" -msgid "Enter new group name:" -msgstr "Anna uuden ryhmän nimi:" - -#: keysmanager.cpp:1818 -msgid "" -"Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the " -"group:" -msgstr "" -"Seuraavia avaimia ei lisätä ryhmään, koska ne ovat virheellisiä tai niihin " -"ei luoteta:" - -#: keysmanager.cpp:1827 -#, kde-format -msgid "" -"No valid or trusted key was selected. The group %1 will not be " -"created." -msgstr "" -"Yhtään ehjää tai luotettua avainta ei ole valittuna. Ryhmää %1 ei " -"luoda." - -#: keysmanager.cpp:1839 -msgid "Group Properties" -msgstr "Ryhmän ominaisuudet" - -#: keysmanager.cpp:1876 -msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection." -msgstr "Voit allekirjoittaa vain ensisijaisia avaimia. Tarkista valinta." - -#: keysmanager.cpp:1885 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign key:

%1
ID: %2
Fingerprint: " -"
%3.

You should check the key fingerprint by phoning " -"or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept " -"your communications." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:1889 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign key:

%1 (%2)
ID: %3
Fingerprint:
%4.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:1903 keysmanager.cpp:1985 kgpgfirstassistant.cpp:279 -#: model/keylistproxymodel.cpp:100 -#, kde-format -msgctxt "Name: ID" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: keysmanager.cpp:1905 keysmanager.cpp:1988 kgpgfirstassistant.cpp:281 -#, kde-format -msgctxt "Name (Email): ID" -msgid "%1 (%2): %3" -msgstr "%1 (%2): %3" - -#: keysmanager.cpp:1911 -msgid "" -"You are about to sign the following keys in one pass.
If you have " -"not carefully checked all fingerprints, the security of your communications " -"may be compromised." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:1951 -msgid "" -"You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection." -msgstr "" -"Voit allekirjoittaa vain käyttäjä- ja kuvatunnuksia. Tarkista valintasi." - -#: keysmanager.cpp:1965 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign user id:

%1
ID: %2
Fingerprint:
%3.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:1969 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign user id:

%1 (%2)
ID: %3
Fingerprint:
%4.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:1994 -msgid "" -"You are about to sign the following user ids in one pass.
If you " -"have not carefully checked all fingerprints, the security of your " -"communications may be compromised." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:2064 -#, kde-format -msgid "Bad passphrase, key %1 (%2) not signed." -msgstr "Väärä salasana, avainta %1 (%2) ei allekirjoitettu." - -#: keysmanager.cpp:2068 -#, kde-format -msgid "The key %1 (%2) is already signed." -msgstr "Avain %1 (%2)on jo allekirjoitettu." - -#: keysmanager.cpp:2073 -#, kde-format -msgid "" -"Signing key %1 with key %2 failed.
Do you want to try " -"signing the key in console mode?" -msgstr "" -"Avaimen %1 allekirjoitus avaimella %2 ei onnistunut.
Haluatko yrittää allekirjoittamista konsolitilassa?" - -#: keysmanager.cpp:2141 -msgid "All signatures for this key are already in your keyring" -msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring" -msgstr[0] "Kaikki tämän avaimen allekirjoitukset ovat jo avainrenkaassasi" -msgstr[1] "Kaikki näiden avaimien allekirjoitukset ovat jo avainrenkaassasi" - -#: keysmanager.cpp:2230 -msgid "Edit key manually to delete a self-signature." -msgstr "Muokkaa avainta käsin ja poista oma allekirjoitus." - -#: keysmanager.cpp:2234 -#, kde-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete signature
%1
from user " -"id %2
of key: %3?" -msgstr "" -"Haluatko varmasti poistaa allekirjoituksen
%1
käyttäjätunnuksen %2
avaimesta: %3?" - -#: keysmanager.cpp:2253 -msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually." -msgstr "Pyydettyä toimenpidettä ei voitu suorittaa. Muokkaa avainta käsin." - -#: keysmanager.cpp:2325 -msgid "" -"The key you are deleting is a member of the following key group. Do you " -"want to remove it from this group?" -msgid_plural "" -"The key you are deleting is a member of the following key groups. Do you " -"want to remove it from these groups?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: keysmanager.cpp:2329 keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2394 -#: keysmanager.cpp:2397 keysmanager.cpp:2407 keysmanager.cpp:2421 -#: keysmanager.cpp:2431 -msgid "Delete key" -msgstr "Poista avain" - -#: keysmanager.cpp:2370 -#, kde-format -msgid "" -"

Delete secret key pair %1?

Deleting this key pair means " -"you will never be able to decrypt files encrypted with this key again." -msgstr "" -"

Poistetaanko salainen avainpari %1?

Tämän avainparin " -"poistaminen tarkoittaa, ettet voi enää koskaan purkaa tällä avaimella " -"salattujen tiedostojen salausta." - -#: keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2407 -msgid "" -"Another key delete operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:2394 -#, kde-format -msgid "Key %1 deleted." -msgstr "Avain %1 poistettiin." - -#: keysmanager.cpp:2397 -#, kde-format -msgid "Deleting key %1 failed." -msgstr "Avaimen %1 poistaminen epäonnistui." - -#: keysmanager.cpp:2421 -#, kde-format -msgid "Can not delete key %1 while it is edited in terminal." -msgstr "Avainta %1 ei voida poistaa, sillä sitä muokataan päätteessä." - -#: keysmanager.cpp:2431 -msgid "" -"You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this " -"menu entry." -msgstr "" -"Olet valinnut asioita, jotka eivät ole avaimia. Niitä ei voi poistaa tämän " -"valikkokohdan kautta." - -#: keysmanager.cpp:2453 -#, kde-format -msgid "" -"The following are secret key pairs:
%1
They will not be " -"deleted." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:2465 -#, kde-format -msgid "Delete the following public key?" -msgid_plural "Delete the following %1 public keys?" -msgstr[0] "Poistetaanko seuraava julkinen avain?" -msgstr[1] "Poistetaanko seuraavat %1 julkista avainta?" - -#: keysmanager.cpp:2496 keysmanager.cpp:2555 -msgid "Key Import" -msgstr "Avaimen tuonti" - -#: keysmanager.cpp:2503 -msgid "Open File" -msgstr "Avaa tiedosto" - -#: keysmanager.cpp:2616 -msgid "" -"The text in the clipboard does not look like a key, but like encrypted " -"text.
Do you want to decrypt it first and then try importing it?" -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:2617 -msgid "Import from Clipboard" -msgstr "Tuo leikepöydältä" - -#: keysmanager.cpp:2538 -msgid "Importing..." -msgstr "Tuodaan..." - -#: keysmanager.cpp:2555 -msgid "" -"Key importing failed. Please see the detailed log for more information." -msgstr "" - -#: keysmanager.cpp:2621 -msgid "KGpg - encryption tool" -msgstr "KGpg - salaustyökalu" - -#: keysmanager.cpp:2642 -msgid "Ke&y Manager" -msgstr "&Avainten hallitsija" - -#: keysmanager.cpp:2646 -msgid "&Encrypt Clipboard" -msgstr "&Salaa leikepöydän sisältö" - -#: keysmanager.cpp:2649 -msgid "&Decrypt Clipboard" -msgstr "&Pura leikepöydän sisällön salaus" - -#: keysmanager.cpp:2652 -msgid "&Sign/Verify Clipboard" -msgstr "&Allekirjoita/tarkista leikepöytä" - -#: keysmanager.cpp:2684 keysmanager.cpp:2743 keysmanager.cpp:2761 -msgid "Clipboard is empty." -msgstr "Leikepöytä on tyhjä." - -#: keysmanager.cpp:2733 -msgid "Text successfully encrypted." -msgstr "Teksti salattiin onnistuneesti." - -#: keytreeview.cpp:167 -#, kde-format -msgid "

Do you want to import file %1 into your key ring?

" -msgstr "

Haluatko tuoda tiedoston %1 avainrenkaaseesi?

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:32 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: keytreeview.cpp:168 kgpgtextinterface.cpp:671 rc.cpp:298 -msgid "Import" -msgstr "Tuo" - -#: keytreeview.cpp:169 kgpgtextinterface.cpp:671 -msgid "Do Not Import" -msgstr "Älä tuo" - -#: kgpg.cpp:91 -#, kde-format -msgid "" -"The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file " -"(%1).
However, the agent does not seem to be running. This could result " -"in problems with signing/decryption.
Please disable GnuPG Agent from " -"KGpg settings, or fix the agent." -msgstr "" - -#: kgpg.cpp:128 -msgid "" -"Unable to perform requested operation.\n" -"Please select only one folder, or several files, but do not mix files and " -"folders." -msgstr "" -"Pyydettyä toimenpidettä ei voitu suorittaa.\n" -"Valitse yksi kansio tai useita tiedostoja, mutta älä valitse sekä " -"hakemistoja ja tiedostoja." - -#: kgpg.cpp:143 -msgid "Cannot decrypt and show folder." -msgstr "Kansiota ei voitu purkaa ja näyttää." - -#: kgpg.cpp:148 -msgid "Cannot sign folder." -msgstr "Hakemistoa ei voida allekirjoittaa." - -#: kgpg.cpp:153 -msgid "Cannot verify folder." -msgstr "Hakemiston eheyttä ei voitu tarkistaa." - -#: kgpgexternalactions.cpp:76 -#, kde-format -msgid "" -"KGpg will now create a temporary archive file:
%1 to process " -"the encryption. The file will be deleted after the encryption is " -"finished." -msgstr "" -"KGpg luo väliaikaisen arkistotiedoston:
%1 salauksen " -"valmistumiseksi. Tiedosto poistetaan, kun salaus valmistuu." - -#: kgpgexternalactions.cpp:77 -msgid "Temporary File Creation" -msgstr "Väliaikaistiedoston luonti" - -#: kgpgexternalactions.cpp:85 -msgid "Compression method for archive:" -msgstr "Arkiston pakkaustapa:" - -#: kgpgexternalactions.cpp:88 -msgid "Zip" -msgstr "Zip" - -#: kgpgexternalactions.cpp:89 -msgid "Gzip" -msgstr "Gzip" - -#: kgpgexternalactions.cpp:90 -msgid "Bzip2" -msgstr "Bzip2" - -#: kgpgexternalactions.cpp:91 -msgid "Tar" -msgstr "Tar" - -#: kgpgexternalactions.cpp:93 -msgid "Tar/XZ" -msgstr "" - -#: kgpgexternalactions.cpp:156 kgpgexternalactions.cpp:340 kgpglibrary.cpp:112 -#: editor/kgpgeditor.cpp:528 -msgid "File Already Exists" -msgstr "Tiedosto on jo olemassa" - -#: kgpgexternalactions.cpp:169 -msgid "Processing folder compression and encryption" -msgstr "Pakataan ja salataan kansiota" - -#: kgpgexternalactions.cpp:169 kgpglibrary.cpp:191 -msgid "Please wait..." -msgstr "Odota hetki..." - -#: kgpgexternalactions.cpp:197 -msgid "Unable to create temporary file" -msgstr "Väliaikaisen tiedoston luonti epäonnistui" - -#: kgpgexternalactions.cpp:370 -msgid "Decryption of this file failed:" -msgid_plural "Decryption of these files failed:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: kgpgexternalactions.cpp:372 editor/kgpgtextedit.cpp:302 -#: editor/kgpgtextedit.cpp:341 -msgid "Decryption failed." -msgstr "Salauksen purkaminen epäonnistui." - -#: kgpgexternalactions.cpp:401 -msgid "" -"You have not set a path to your GnuPG config file.
This may cause " -"some surprising results in KGpg's execution.
Would you like to start " -"KGpg's assistant to fix this problem?" -msgstr "" - -#: kgpgexternalactions.cpp:402 -msgid "Start Assistant" -msgstr "" - -#: kgpgexternalactions.cpp:402 -msgid "Do Not Start" -msgstr "Älä käynnistä" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:41 -msgid "KGpg Assistant" -msgstr "" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:66 -msgid "" -"This assistant will first setup some basic configuration options required " -"for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key " -"pair, enabling you to encrypt your files and emails." -msgstr "" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:74 -msgid "Welcome to the KGpg Assistant" -msgstr "" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:86 -msgid "KGpg needs to know which GnuPG binary to use." -msgstr "KGpg:n täytyy tietää mitä GnuPG-binääriä käytetään." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:93 kgpgfirstassistant.cpp:126 -msgid "" -"Unless you want to try some unusual settings, just click on the \"next\" " -"button." -msgstr "" -"Jollet halua kokeilla tavallisuudesta poikkeavia asetuksia, napsauta " -"\"Seuraava\" -painiketta." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:107 -msgctxt "search filter for gpg binary" -msgid "" -"gpg|GnuPG binary\n" -"*|All files" -msgstr "" -"gpg|GnuPG-binääri\n" -"*|Kaikki tiedostot" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:107 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: kgpgfirstassistant.cpp:115 rc.cpp:101 -msgid "GnuPG Binary" -msgstr "GnuPG-binääri" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:133 -msgid "KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored." -msgstr "KGpg:n täytyy tietää, missä GnuPG:n asetustiedosto on." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:148 -msgid "Path to your GnuPG configuration file:" -msgstr "" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:162 -msgid "Configuration File" -msgstr "Asetustiedosto" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:173 -msgid "Your default key:" -msgstr "Oletusavain:" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:192 -msgid "Default Key" -msgstr "Oletusavain" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:214 -msgid "Generate new key" -msgstr "Luo uusi avain" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (User Interface) -#: kgpgfirstassistant.cpp:224 rc.cpp:434 -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." -msgstr "Käynnistä KGpg automaattisesti sisäänkirjautumisen yhteydessä." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:228 -msgid "Done" -msgstr "Valmis" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "" -"The GnuPG configuration file was not found. Should KGpg try to " -"create a config file ?" -msgstr "" -"GnuPG:n asetustiedostoa ei löytynyt. Haluatko että KGpg yrittää " -"luoda asetustiedoston?" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "Create Config" -msgstr "Luo asetukset" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "Do Not Create" -msgstr "Älä luo" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:249 -msgid "The GnuPG configuration file was not found." -msgstr "GnuPG-asetustiedostoa ei löytynyt." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:293 -#, kde-format -msgid "Your GnuPG binary is: %1" -msgstr "" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:309 kgpgfirstassistant.cpp:365 -#, kde-format -msgid "You have GnuPG version: %1" -msgstr "Käytössäsi on GnuPG-versio %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:312 -#, kde-format -msgid "Your default key is: %1" -msgstr "Oletusavaimesi on: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:365 -#, kde-format -msgid "" -"Your GnuPG version (%1) seems to be too old.
Compatibility with " -"versions before 1.4.0 is no longer guaranteed." -msgstr "" - -#: kgpginterface.cpp:607 -msgid "An error occurred while scanning your keyring" -msgstr "" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:41 -msgid "Key Generation" -msgstr "Avaimen luonti" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:44 -msgid "&Expert Mode" -msgstr "&Asiantuntijatila" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:45 -msgid "Go to Expert Mode" -msgstr "" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:48 -msgid "" -"If you go to expert mode, you will use the command line to create your key." -msgstr "" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:50 -msgid "Generate Key Pair" -msgstr "Luo avainpari" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:52 -msgctxt "Name of key owner" -msgid "&Name:" -msgstr "&Nimi:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:58 -msgctxt "Email address of key owner" -msgid "E&mail:" -msgstr "Sähkö&posti:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:62 -msgid "Commen&t (optional):" -msgstr "&Kommentti (valinnainen):" - -#: keyinfodialog.cpp:208 kgpgkeygenerate.cpp:66 -msgid "Expiration:" -msgstr "Vanheneminen:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:79 -msgctxt "Key will not expire" -msgid "Never" -msgstr "Ei koskaan" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:80 -msgid "Days" -msgstr "Päivää" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:81 -msgid "Weeks" -msgstr "Viikkoja" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:82 -msgid "Months" -msgstr "Kuukautta" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:83 -msgid "Years" -msgstr "Vuotta" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:87 -msgid "&Key size:" -msgstr "&Avaimen koko:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:89 -msgid "768" -msgstr "768" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:90 -msgid "1024" -msgstr "1024" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:91 -msgid "2048" -msgstr "2048" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:92 -msgid "4096" -msgstr "4096" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:97 -msgid "&Algorithm:" -msgstr "&Algoritmi:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:146 -msgid "You must give a name." -msgstr "Anna nimi." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:152 -msgid "The name must have at least 5 characters" -msgstr "Nimen täytyy olla vähintään 5 merkkiä pitkä" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:158 -msgid "The name must not start with a digit" -msgstr "Nimi ei saa alkaa numerolla" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:165 -msgid "You are about to create a key with no email address" -msgstr "Olet luomassa avainta ilman sähköpostiosoitetta" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:172 -msgid "Email address not valid" -msgstr "Sähköpostiosoite ei ole kelvollinen" - -#: kgpglibrary.cpp:98 -msgid "You have not chosen an encryption key." -msgstr "Et ole valinnut salausavainta." - -#: kgpglibrary.cpp:124 -#, kde-format -msgid "

Encrypting %2

" -msgid_plural "

%1 Files left.
Encrypting %2

" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: kgpglibrary.cpp:154 -msgid "

Process halted.
Not all files were encrypted.

" -msgstr "" -"

Toimenpide keskeytettiin.
Kaikkia tiedostoja ei salattu.

" - -#: kgpglibrary.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Decrypting %1" -msgstr "Purkaa %1 salausta" - -#: kgpglibrary.cpp:191 -msgid "Processing decryption" -msgstr "Käsitellään salausta" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Encryption) -#: kgpgoptions.cpp:86 rc.cpp:19 -msgid "Encryption" -msgstr "Salaus" - -#: kgpgoptions.cpp:87 -msgid "Decryption" -msgstr "Salauksen purkaminen" - -#: kgpgoptions.cpp:88 -msgid "Appearance" -msgstr "Ulkoasu" - -#: kgpgoptions.cpp:89 -msgid "GnuPG Settings" -msgstr "GnuPG-asetukset" - -#: kgpgoptions.cpp:90 -msgid "Key Servers" -msgstr "Avainpalvelimet" - -#: kgpgoptions.cpp:91 -msgid "Misc" -msgstr "Sekalaiset" - -#: kgpgoptions.cpp:126 -msgid "New GnuPG Home Location" -msgstr "Uusi GnuPG:n kotipaikka" - -#: kgpgoptions.cpp:150 -msgid "" -"No configuration file was found in the selected location.\n" -"Do you want to create it now?\n" -"\n" -"Without a configuration file, neither KGpg nor GnuPG will work properly." -msgstr "" - -#: kgpgoptions.cpp:140 -msgid "No Configuration File Found" -msgstr "GnuPG:n asetustiedostoa ei löytynyt" - -#: kgpgoptions.cpp:141 -msgid "Create" -msgstr "Luo" - -#: kgpgoptions.cpp:142 -msgid "Ignore" -msgstr "Jätä huomiotta" - -#: kgpgoptions.cpp:156 -msgid "" -"Cannot create configuration file. Please check if destination media is " -"mounted and if you have write access." -msgstr "" -"Asetustiedostoa ei voida luoda. Varmista, että kohdetaltio on liitetty, ja " -"sinulla on kirjoitusoikeudet sille." - -#: kgpgoptions.cpp:179 -msgid "Key server URLs may not contain whitespace." -msgstr "Avainpalvelimen osoite ei saa sisältää välilyöntejä." - -#: kgpgoptions.cpp:184 -msgid "Key server already in the list." -msgstr "Avainpalvelin on jo luettelossa." - -#: kgpgoptions.cpp:193 -msgid "Add New Key Server" -msgstr "Lisää uusi avainpalvelin" - -#: kgpgoptions.cpp:193 kgpgoptions.cpp:248 -msgid "Server URL:" -msgstr "Palvelimen URL:" - -#: kgpgoptions.cpp:248 -msgid "Edit Key Server" -msgstr "Muokkaa avainpalvelinta" - -#: kgpgoptions.cpp:252 kgpgoptions.cpp:273 kgpgoptions.cpp:317 -#: kgpgoptions.cpp:334 -#, kde-format -msgctxt "Mark default keyserver in GUI" -msgid "%1 (Default)" -msgstr "%1 (Oletus)" - -#: kgpgoptions.cpp:269 -msgctxt "Mark default keyserver in GUI" -msgid "(Default)" -msgstr "(Oletus)" - -#: kgpgoptions.cpp:463 kgpgoptions.cpp:464 -msgctxt "no key available" -msgid "none" -msgstr "ei mikään" - -#: kgpgoptions.cpp:498 -msgid "Decrypt File" -msgstr "Pura tiedoston salaus" - -#: kgpgoptions.cpp:515 -msgid "Sign File" -msgstr "Allekirjoita tiedosto" - -#: kgpgoptions.cpp:562 kgpgoptions.cpp:601 -msgctxt "Remove default marker from GUI if it is there" -msgid "(Default)" -msgstr "(Oletus)" - -#: keysmanager.cpp:1405 -msgid "Create Revocation Certificate" -msgstr "Luo peruutusvarmenne" - -#: kgpgtextinterface.cpp:119 -msgid "Enter passphrase (symmetrical encryption)" -msgstr "Anna salauslause (symmetrinen salaus)" - -#: kgpgtextinterface.cpp:133 core/KGpgRefNode.cpp:126 -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:260 -msgid "[No user id found]" -msgstr "[Käyttäjätunnistetta ei löytynyt]" - -#: kgpginterface.cpp:415 kgpgtextinterface.cpp:135 -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:184 -msgid " or " -msgstr " tai " - -#: kgpgtextinterface.cpp:139 -msgid "

No user id found. Trying all secret keys.

" -msgstr "" -"

Käyttäjätunnistetta ei löytynyt. Kokeillaan kaikkia salaisia " -"avaimia.

" - -#: kgpgtextinterface.cpp:141 transactions/kgpgtransaction.cpp:265 -#, kde-format -msgid "

Bad passphrase. You have 1 try left.

" -msgid_plural "

Bad passphrase. You have %1 tries left.

" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: kgpgtextinterface.cpp:144 -msgid "Enter passphrase" -msgstr "Anna salasana" - -#: kgpgtextinterface.cpp:146 transactions/kgpgtransaction.cpp:267 -#, kde-format -msgid "Enter passphrase for %1" -msgstr "Anna salauslause avaimelle %1" - -#: kgpgtextinterface.cpp:443 kgpgtextinterface.cpp:637 -#: kgpgtextinterface.cpp:665 -msgid "No signature found." -msgstr "Allekirjoitusta ei löytynyt." - -#: kgpgtextinterface.cpp:640 -#, kde-format -msgid "Good signature from:
%1
Key ID: %2
" -msgstr "" - -#: kgpgtextinterface.cpp:645 -#, kde-format -msgid "" -"BAD signature from:
%1
Key id: %2

The " -"file is corrupted
" -msgstr "" - -#: kgpgtextinterface.cpp:652 -msgid "The signature is valid, but the key is untrusted
" -msgstr "" - -#: kgpgtextinterface.cpp:654 -msgid "" -"The signature is valid, and the key is ultimately trusted
" -msgstr "" - -#: kgpgtextinterface.cpp:549 editor/kgpgtextedit.cpp:296 -msgctxt "Caption of message box" -msgid "Verification Finished" -msgstr "" - -#: kgpgtextinterface.cpp:670 editor/kgpgtextedit.cpp:384 -#, kde-format -msgid "" -"Missing signature:
Key id: %1

Do you want to " -"import this key from a keyserver?" -msgstr "" - -#: main.cpp:28 -msgid "" -"KGpg - simple gui for gpg\n" -"\n" -"KGpg was designed to make gpg very easy to use.\n" -"I tried to make it as secure as possible.\n" -"Hope you enjoy it." -msgstr "" -"KGpg - yksinkertainen graafinen käyttöliittymä gpg:lle\n" -"\n" -"KGpg suunniteltiin tekemään gpg:n käyttö mahdollisimman helpoksi.\n" -"Yritin tehdä siitä niin turvallisen kuin mahdollista.\n" -"Toivottavasti pidät siitä." - -#: main.cpp:34 -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: main.cpp:34 -msgid "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle" -msgstr "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle" - -#: main.cpp:35 -msgid "Jean-Baptiste Mardelle" -msgstr "Jean-Baptiste Mardelle" - -#: main.cpp:35 -msgid "Author and former maintainer" -msgstr "Tekijä ja entinen ylläpitäjä" - -#: main.cpp:36 -msgid "Jimmy Gilles" -msgstr "Jimmy Gilles" - -#: main.cpp:37 -msgid "Rolf Eike Beer" -msgstr "Rolf Eike Beer" - -#: main.cpp:37 -msgid "Maintainer" -msgstr "Ylläpitäjä" - -#: main.cpp:42 -msgid "Encrypt file" -msgstr "Salaa tiedosto" - -#: main.cpp:43 -msgid "Open key manager" -msgstr "Avaa avaimien hallinta" - -#: main.cpp:44 -msgid "Open editor" -msgstr "Avaa muokkaaja" - -#: main.cpp:45 -msgid "Show encrypted file" -msgstr "Näytä salattu tiedosto" - -#: main.cpp:47 -msgid "Verify signature" -msgstr "Tarkista allekirjoituksen oikeellisuus" - -#: main.cpp:48 -msgid "File to open" -msgstr "Avattava tiedosto" - -#: rc.cpp:589 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Tapio Kautto, ,Launchpad Contributions:,Ilpo Kantonen,Jiri Grönroos,Jussi " -"Aalto,Lasse Liehu,Mikko Piippo,Tommi Nieminen" - -#: rc.cpp:590 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "eleknader@phnet.fi,,,,,,,," - -#. i18n: file: newkey.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:530 -msgid "New Key Created" -msgstr "Uusi avain on luotu" - -#. i18n: file: newkey.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:533 -msgid "You have successfully created the following key:" -msgstr "Olet luonut onnistuneesti seuraavan avaimen:" - -#. i18n: file: newkey.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:536 -msgid "Name:" -msgstr "Nimi:" - -#. i18n: file: adduid.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: newkey.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:540 -msgid "Email:" -msgstr "Sähköposti:" - -#. i18n: file: newkey.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: keyinfodialog.cpp:205 rc.cpp:544 -msgid "Key ID:" -msgstr "Avaimen tunniste:" - -#. i18n: file: newkey.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:548 -msgid "Fingerprint:" -msgstr "Sormenjälki:" - -#. i18n: file: newkey.ui:136 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CBdefault) -#: rc.cpp:551 -msgid "" -"Set as your default key:
\n" -"

Checking this option sets the newly created key pair as the default key " -"pair.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: newkey.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBdefault) -#: rc.cpp:555 -msgid "Set as your default key" -msgstr "Aseta oletusavaimeksi" - -#. i18n: file: newkey.ui:151 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:558 -msgid "Revocation Certificate" -msgstr "Peruutusvarmenne" - -#. i18n: file: newkey.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:561 -msgid "" -"It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key " -"is compromised." -msgstr "" -"On suositeltavaa tallentaa tai tulostaa peruutusvarmenne, jota voit käyttää, " -"jos avaimesi paljastuu." - -#. i18n: file: newkey.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBsave) -#: rc.cpp:564 -msgid "Save as:" -msgstr "Tallenna nimellä:" - -#. i18n: file: newkey.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBprint) -#: rc.cpp:567 -msgid "Print" -msgstr "Tulosta" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:12 -#. i18n: ectx: label, entry (CustomDecrypt), group (Decryption) -#: rc.cpp:365 -msgid "Custom decryption command." -msgstr "Oma salauksen purkukomento." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (CustomEncryptionOptions), group (Encryption) -#: rc.cpp:368 -msgid "Custom encryption options" -msgstr "Omat salauksen purkuasetukset" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowCustomEncryptionOptions), group (Encryption) -#: rc.cpp:371 -msgid "Allow custom encryption options" -msgstr "Käytä omia salausasetuksia" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (FileEncryptionKey), group (Encryption) -#: rc.cpp:374 -msgid "File encryption key." -msgstr "Tiedoston salausavain." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:28 -#. i18n: ectx: label, entry (EncryptFilesTo), group (Encryption) -#: rc.cpp:377 -msgid "Encrypt files" -msgstr "Salaa tiedostoja" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (AsciiArmor), group (Encryption) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use ASCII armored encryption." -msgstr "Käytä ASCII-muotoista salausta." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedKeys), group (Encryption) -#: rc.cpp:383 -msgid "Allow encryption with untrusted keys." -msgstr "Salli salaaminen ei-luotetuilla avaimilla." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedGroupMembers), group (Encryption) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:696 -msgid "Allow untrusted keys to become members of key groups." -msgstr "" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (HideUserID), group (Encryption) -#: rc.cpp:386 -msgid "Hide the user ID." -msgstr "Piilota käyttäjätunniste." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:44 -#. i18n: ectx: label, entry (PgpCompatibility), group (Encryption) -#: rc.cpp:389 -msgid "Enable PGP 6 compatibility." -msgstr "Käytä PGP 6 -yhteensopivuutta." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:48 -#. i18n: ectx: label, entry (PgpExtension), group (Encryption) -#: rc.cpp:392 -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files." -msgstr "Käytä *.pgp-päätettä salatuissa tiedostoissa." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (GpgConfigPath), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:395 -msgid "The path of the gpg configuration file." -msgstr "gpg-asetustiedoston sijainti." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (GpgBinaryPath), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:398 -msgid "The path of the gpg binary used by KGpg." -msgstr "KGpg:n käyttämä gpg-binäärin polku" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (Groups), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:401 -msgid "GPG groups" -msgstr "GPG-ryhmät" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General Options) -#: rc.cpp:404 -msgid "Is the first time the application runs." -msgstr "Sovellusta käytetään ensimmäisen kerran." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:81 -#. i18n: ectx: label, entry (EditorGeometry), group (General Options) -#: rc.cpp:407 -msgid "The size of the editor window." -msgstr "Muokkausikkunan koko." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:84 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowTrust), group (General Options) -#: rc.cpp:410 -msgid "Show the trust value in key manager." -msgstr "Näytä luottamuksen arvot avainten hallinnassa." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:88 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpi), group (General Options) -#: rc.cpp:413 -msgid "Show the expiration value in key manager." -msgstr "Näytä vanhenemisarvot avainten hallinnassa." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:92 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSize), group (General Options) -#: rc.cpp:416 -msgid "Show the size value in key manager." -msgstr "Näytä avaimen koko avainten hallinnassa." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:96 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowCreat), group (General Options) -#: rc.cpp:419 -msgid "Show the creation value in key manager." -msgstr "Näytä luontipäivämäärä avainten hallinnassa." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:100 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSecret), group (General Options) -#: rc.cpp:422 -msgid "Show only secret keys in key manager." -msgstr "Näytä vain salaiset avaimet avainten hallinnassa" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:104 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowLongKeyId), group (General Options) -#: rc.cpp:425 -msgid "Show long key id in key manager." -msgstr "Näytä pitkä avaintunnus avainten hallinnassa" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:108 -#. i18n: ectx: label, entry (TrustLevel), group (General Options) -#: rc.cpp:428 -msgid "Show only keys with at least that trust level in key manager." -msgstr "" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (UseMouseSelection), group (User Interface) -#: rc.cpp:431 -msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard." -msgstr "Käytä hiiren valintaa leikepöydän sijaan." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (RemoteFileWarn), group (User Interface) -#: rc.cpp:437 -msgid "" -"Display a warning before creating temporary files during remote file " -"operations." -msgstr "" -"Näytä varoitus, ennenkuin väliaikaisia tiedostoja luodaan etätiedostoja " -"käsiteltäessä." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (LeftClick), group (User Interface) -#: rc.cpp:440 -msgid "Choose default left-click behavior" -msgstr "Valitse vasemman napin napsautuksen oletuskäyttäytyminen" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:141 -#. i18n: ectx: label, entry (EncryptedDropEvent), group (User Interface) -#: rc.cpp:443 -msgid "Handle encrypted drops" -msgstr "Käsittele salatut pudotukset" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:149 -#. i18n: ectx: label, entry (UnencryptedDropEvent), group (User Interface) -#: rc.cpp:446 -msgid "Handle unencrypted drops" -msgstr "Käsittele salaamattomat pudotukset" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:157 -#. i18n: ectx: label, entry (SignMenu), group (User Interface) -#: rc.cpp:449 -msgid "Show the \"sign file\" service menu." -msgstr "Näytä \"Allekirjoita tiedosto\" -valikko." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:165 -#. i18n: ectx: label, entry (DecryptMenu), group (User Interface) -#: rc.cpp:452 -msgid "Show the \"decrypt file\" service menu." -msgstr "Näytä \"Salaa tiedosto\" -valikko." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:174 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSystray), group (User Interface) -#: rc.cpp:455 -msgid "Show the systray icon" -msgstr "Näytä ilmoitusalueen kuvake" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:178 -#. i18n: ectx: label, entry (RecentFiles), group (User Interface) -#: rc.cpp:458 -msgid "The number of recently opened files shown in the editor menu." -msgstr "" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:185 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowTipOfDay), group (TipOfDay) -#: rc.cpp:461 -msgid "Show tip of the day." -msgstr "Näytä päivän vinkki." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:192 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorGood), group (Key Colors) -#: rc.cpp:464 -msgid "Color used for trusted keys." -msgstr "Luotetuissa avaimissa käytetty väri." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:196 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorRev), group (Key Colors) -#: rc.cpp:467 -msgid "Color used for revoked keys." -msgstr "Peruutetuille avaimille käytettävä väri." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:200 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorUnknown), group (Key Colors) -#: rc.cpp:470 -msgid "Color used for unknown keys." -msgstr "Tuntemattomille avaimille käytettävä väri." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:204 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorBad), group (Key Colors) -#: rc.cpp:473 -msgid "Color used for untrusted keys." -msgstr "Ei-luotettujen avaimille käytettävä väri." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:208 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorUltimate), group (Key Colors) -#: rc.cpp:476 -msgid "Color used for ultimately trusted keys." -msgstr "" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:212 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorMarginal), group (Key Colors) -#: rc.cpp:479 -msgid "Color used for marginally trusted keys." -msgstr "Marginaalisesti luotetuille avaimille käytettävä väri." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:216 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorExpired), group (Key Colors) -#: rc.cpp:482 -msgid "Color used for expired keys." -msgstr "Vanhentuneissa avaimissa käytetty väri." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:223 -#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (Text Font) -#: rc.cpp:485 -msgid "Font" -msgstr "Kirjasin" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:234 -#. i18n: ectx: label, entry (KeyServers), group (Servers) -#: rc.cpp:488 -msgid "" -"Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server." -msgstr "" -"KGpg:n käyttämät avainpalvelimet. Luettelon ensimmäinen palvelin on " -"oletuspalvelin." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:241 -#. i18n: ectx: label, entry (UseProxy), group (Key Servers) -#: rc.cpp:491 -msgid "Use HTTP proxy when available." -msgstr "Käytä HTTP-välityspalvelinta kun se on saatavilla." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:253 -#. i18n: ectx: label, entry (EmailTemplate), group (Key Signing) -#: rc.cpp:530 rc.cpp:807 -msgid "" -"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action." -msgstr "" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:13 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: keysmanager.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:356 rc.cpp:593 rc.cpp:605 -msgid "&View" -msgstr "&Näytä" - -#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (signature) -#: rc.cpp:596 -msgid "Si&gnature" -msgstr "&Allekirjoitus" - -#. i18n: file: keyserver.ui:38 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:301 -msgid "" -"Key Server:

A Key Server is a centralized repository of " -"PGP/GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed " -"in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to " -"specify which key server should be used.

Often these keys are held by " -"people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious " -"at best. Refer to the GnuPG manual covering \"Web-of-Trust\" relationships " -"to find out how GnuPG works around the problem of verifying " -"authenticity.

" -msgstr "" -"Avainpalvelin:

Avainpalvelin on Internetiin yhdistetty " -"PGP/GnuPG -avainten keskitetty varastokirjasto, jota voidaan käyttää " -"kätevästi avainten hankkimiseen. Valitse alasvetoluettelosta " -"määritelläksesi, mitä avainpalvelinta käytetään.

Usin näitä avaimia " -"säilyttävät ihmiset, joita käyttäjä ei ole koskaan tavannut ja autenttisuus " -"on parhaimmillaan epävarma. Katso GnuPG manuaalista \"luottamusverkko\"-" -"suhteet saadaksesi selville kuinka GnuPG toimii autenttisuuden varmistamisen " -"ongelman kanssa.

" - -#. i18n: file: keyexport.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer) -#. i18n: file: keyserver.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: keyserver.ui:176 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:280 rc.cpp:304 rc.cpp:330 -msgid "Key server:" -msgstr "Avainpalvelin:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:52 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kCBimportks) -#: rc.cpp:307 -msgid "" -"Key Server Drop Down Dialog:\n" -"Allows the user to select the Key Server which will be used to import " -"PGP/GnuPG keys into the local keyring." -msgstr "" -"Avainpalvelimen alasvetoikkuna:\n" -"Mahdollistaa käyttäjän valita avainpalvelimen, josta tuodaan PGP/GnuPG -" -"avaimia paikalliseen avainrenkaaseen." - -#. i18n: file: keyserver.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:311 -msgid "" -"Text to search or ID of the key to import:
\n" -"

There are multiple ways to search for a key, you can use a text or " -"partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all " -"keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of " -"the key. Key ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify " -"a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated " -"with that ID).

" -msgstr "" - -#. i18n: file: keyserver.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:315 -msgid "Text to search or ID of the key to import:" -msgstr "Haettava teksti tai tuotavan avaimen tunniste:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyI) -#. i18n: file: keyserver.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyE) -#: rc.cpp:318 rc.cpp:343 -msgid "Honor HTTP proxy:" -msgstr "Käytä HTTP-välityspalvelinta:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonsearch) -#: rc.cpp:321 -msgid "&Search" -msgstr "&Etsi" - -#. i18n: file: keyserver.ui:170 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:327 -msgid "Export" -msgstr "Vie" - -#. i18n: file: keyserver.ui:190 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:333 -msgid "" -"Key to be exported:
\n" -"

This allows the user to specify the key from the drop down list that will " -"be exported to the key server selected.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: keyserver.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:337 -msgid "Key to be exported:" -msgstr "Vietävä avain:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportAttributes) -#: rc.cpp:340 -msgid "Export attributes (photo id)" -msgstr "Vie lisämääreet (kuvan tunniste)" - -#. i18n: file: keyserver.ui:265 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, Buttonexport) -#: rc.cpp:346 -msgid "" -"Export:
\n" -"

Pushing this button will export the specified key to the specified " -"server.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: keyserver.ui:268 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonexport) -#: rc.cpp:350 -msgid "&Export" -msgstr "&Vie" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, kgpgKeyInfo) -#: rc.cpp:244 -msgid "Kgpg" -msgstr "" - -#: keyinfodialog.cpp:206 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentti:" - -#: keyinfodialog.cpp:207 -msgid "Creation:" -msgstr "Luontiaika:" - -#: keyinfodialog.cpp:209 -msgid "Trust:" -msgstr "Luottaminen:" - -#: keyinfodialog.cpp:210 -msgid "Owner trust:" -msgstr "Luottaminen omistajaan:" - -#: keyinfodialog.cpp:223 -msgid "I do not know" -msgstr "En tiedä" - -#: keyinfodialog.cpp:224 -msgid "I do NOT trust" -msgstr "En luota" - -#: keyinfodialog.cpp:225 core/convert.cpp:51 -msgid "Marginally" -msgstr "Osittain" - -#: keyinfodialog.cpp:226 core/convert.cpp:52 -msgid "Fully" -msgstr "Täysin" - -#: keyinfodialog.cpp:227 core/convert.cpp:53 -msgid "Ultimately" -msgstr "Rajattomasti" - -#: keyinfodialog.cpp:211 -msgid "Algorithm:" -msgstr "Algoritmi:" - -#: keyinfodialog.cpp:212 -msgid "Length:" -msgstr "Pituus:" - -#: keyinfodialog.cpp:274 -msgid "Photo" -msgstr "Valokuva" - -#: keyinfodialog.cpp:283 -msgid "" -"Photo:

A photo can be included with a public key for extra " -"security. The photo can be used as an additional method of authenticating " -"the key. However, it should not be relied upon as the only form of " -"authentication.

" -msgstr "" - -#: keyinfodialog.cpp:275 -msgid "No Photo" -msgstr "Ei valokuvaa" - -#: keyinfodialog.cpp:298 -msgid "Disable key" -msgstr "Ota avain pois käytöstä" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:350 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_expirationbtn) -#: rc.cpp:301 -msgid "Change Expiration" -msgstr "" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:357 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_password) -#: rc.cpp:304 -msgid "Change Passphrase" -msgstr "" - -#: keyinfodialog.cpp:332 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Sormenjälki" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (managekeys) -#: rc.cpp:353 rc.cpp:602 -msgid "&Keys" -msgstr "A&vaimet" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:28 -#. i18n: ectx: Menu (show_details) -#: rc.cpp:359 rc.cpp:608 -msgid "&Show Details" -msgstr "Näytä yk&sityiskohdat" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:40 -#. i18n: ectx: Menu (groups) -#: rc.cpp:362 rc.cpp:611 -msgid "&Groups" -msgstr "&Ryhmät" - -#. i18n: file: conf_decryption.ui:52 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:12 -msgid "" -"Custom Decryption Command:
\n" -"

This option allows the user to specify a custom command to be executed by " -"GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users " -"only).

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_decryption.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:16 -msgid "Custom decryption command:" -msgstr "Oma salauksen purkukomento:" - -#. i18n: file: keyexport.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard) -#. i18n: file: sourceselect.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard) -#: rc.cpp:277 rc.cpp:579 -msgid "Clipboard" -msgstr "Leikepöytä" - -#. i18n: file: keyexport.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile) -#. i18n: file: sourceselect.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile) -#: rc.cpp:283 rc.cpp:582 -msgid "File:" -msgstr "Tiedosto:" - -#. i18n: file: sourceselect.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer) -#: rc.cpp:585 -msgid "Keyserver:" -msgstr "Avainpalvelin:" - -#. i18n: file: sourceselect.ui:80 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, keyIds) -#: rc.cpp:588 -msgid "" -"Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list." -msgstr "" - -#. i18n: file: adduid.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3 -msgid "Name (minimum 5 characters):" -msgstr "Nimi (vähintään 5 merkkiä):" - -#. i18n: file: adduid.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:9 -msgid "Comment (optional):" -msgstr "Kommentti (valinnainen):" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:15 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, GPGConf) -#: rc.cpp:78 -msgid "" -"Global Settings:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "" -"Yleiset asetukset:
\n" -"

\n" -"" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:21 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:83 -msgid "GnuPG Home" -msgstr "GnuPG:n koti" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2) -#: rc.cpp:89 -msgid "" -"Home Location

This is the directory where GnuPG stores its " -"configuration and the keyrings. If you have not changed it this is usually " -"~/.gnupg/

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2) -#: rc.cpp:86 -msgid "Home location:" -msgstr "Kotisijainti:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2) -#: rc.cpp:95 -msgid "" -"Configuration File

This is the name of the configuration file in " -"the directory specified above. The default is gnupg.conf while " -"older versions of GnuPG used options.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2) -#: rc.cpp:92 -msgid "Configuration file:" -msgstr "Asetustiedosto:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeHome) -#: rc.cpp:98 -msgid "Change..." -msgstr "Muuta..." - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_6_2) -#: rc.cpp:107 -msgid "" -"Program path

This is the program that will be called for all GnuPG " -"operations. The default of gpg will work on most systems.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "Program path:" -msgstr "Sovelluksen polku:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:159 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, use_agent) -#: rc.cpp:113 -msgid "" -"Use GnuPG agent

The GnuPG agent stores the passwords for your " -"secret keys in memory for a limited amount of time. If you use your secret " -"key again while it is cached you do not have to enter it again. This is less " -"secure than typing it every time.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_agent) -#: rc.cpp:110 -msgid "Use GnuPG agent" -msgstr "Käytä GnuPG-agenttia" - -#. i18n: file: groupedit.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:253 rc.cpp:265 model/kgpgitemmodel.cpp:283 -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:323 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#. i18n: file: groupedit.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:256 rc.cpp:268 model/kgpgitemmodel.cpp:284 -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:325 -msgctxt "@title:column Title of a column of emails" -msgid "Email" -msgstr "Sähköposti" - -#. i18n: file: groupedit.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:259 rc.cpp:271 -msgid "Id" -msgstr "Tunniste" - -#. i18n: file: groupedit.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1) -#: rc.cpp:262 -msgid "Keys in the Group" -msgstr "Avaimet ryhmässä" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:44 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor) -#: rc.cpp:32 -msgid "" -"ASCII armored encryption:
\n" -"

Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be " -"opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in " -"the body of an e-mail message.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor) -#: rc.cpp:29 selectpublickeydialog.cpp:96 -msgid "ASCII armored encryption" -msgstr "ASCII-muotoinen salaus" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:55 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension) -#: rc.cpp:39 -msgid "" -"Use *.pgp extension for encrypted files:
\n" -"

Checking this option will append a .pgp extension to all encrypted files " -"instead of a .gpg extension. This option will maintain compatibility with " -"users of PGP (Pretty Good Privacy) software.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension) -#: rc.cpp:36 -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" -msgstr "Käytä *.pgp -päätettä salatuille tiedostoille" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:93 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions) -#: rc.cpp:53 -msgid "" -"Custom encryption command:
\n" -"

When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, " -"enabling you to enter a custom command for encryption. This option is " -"recommended for experienced users only.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions) -#: rc.cpp:50 -msgid "Custom encryption command:" -msgstr "Oma salauskomento:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:141 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, encrypt_to_always) -#: rc.cpp:60 -msgid "" -"Always encrypt with:
\n" -"

This ensures all files/messages will also be encrypted with the chosen " -"key. However, if the \"Encrypt files with:\" option is selected that chosen " -"key will override the \"Always encrypt with:\" selection.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encrypt_to_always) -#: rc.cpp:57 -msgid "Always encrypt with:" -msgstr "Salaa aina avaimella:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"Encrypt files with:
\n" -"

Checking this option and selecting a key will force any file encryption " -"operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and " -"the default key will be bypassed.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo) -#: rc.cpp:64 -msgid "Encrypt files with:" -msgstr "Salaa tiedostot avaimella:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys) -#: rc.cpp:74 -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys:
\n" -"

When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and " -"as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making " -"it 'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is " -"untrusted.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys) -#: rc.cpp:71 selectpublickeydialog.cpp:101 -msgid "Allow encryption with untrusted keys" -msgstr "Salli ei-luotetuilla avaimilla salaaminen" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:145 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:1018 -msgid "" -"Allow untrusted keys as members of key groups:

A key " -"group allows simple encryption to multiple recipients at once. Similar to " -"the Allow encryption with untrusted keys option this allows " -"untrusted keys to become member of a key group.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers) -#: rc.cpp:67 rc.cpp:1021 -msgid "Allow untrusted keys as members of key groups" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:66 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID) -#: rc.cpp:46 -msgid "" -"Hide user ID:
\n" -"

Checking this option will remove the keyid of the recipient from all " -"encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets " -"cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The " -"disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all " -"secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy " -"process depending on the number of secret keys the receiver holds.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID) -#: rc.cpp:43 selectpublickeydialog.cpp:107 -msgid "Hide user id" -msgstr "Piilota käyttäjätunniste" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility) -#: rc.cpp:25 -msgid "" -"PGP 6 compatibility:
\n" -"

Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as " -"compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus " -"allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility) -#: rc.cpp:22 -msgid "PGP 6 compatibility" -msgstr "PGP 6 -yhteensopivuus" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:494 -msgid "Create revocation certificate for" -msgstr "Luo peruutusvarmenne avaimelle" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyID) -#: rc.cpp:497 -msgid "key id" -msgstr "kuvan tunniste" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:500 -msgid "Reason for revocation:" -msgstr "Peruuttamisen syy:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:503 -msgid "No Reason" -msgstr "Ei syytä" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:506 -msgid "Key Has Been Compromised" -msgstr "Avain on vaarantunut" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:509 -msgid "Key is Superseded" -msgstr "Avain on korvattu" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:512 -msgid "Key is No Longer Used" -msgstr "Avainta ei käytetä enää" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:515 -msgid "Description:" -msgstr "Kuvaus:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSave) -#: rc.cpp:518 -msgid "Save certificate:" -msgstr "Tallenna varmenne:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPrint) -#: rc.cpp:521 -msgid "Print certificate" -msgstr "Tulosta varmenne" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbImport) -#: rc.cpp:524 -msgid "Import into keyring" -msgstr "Tuo avainrenkaaseen" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:203 -msgid "" -"INFORMATION:\n" -"Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file,\n" -"all others will be stored for use by KGpg only." -msgstr "" -"TIETOJA:\n" -"Vain oletuspalvelimen tiedot tallennetaan GnuPG:n asetustiedostoon, \n" -"muita palvelimia käytetään vain KGpg:ssä." - -#. i18n: file: conf_servers.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseProxy) -#: rc.cpp:208 -msgid "Honor HTTP proxy when available" -msgstr "Käytä HTTP-välityspalvelinta kun sellainen on käytössä" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_default) -#: rc.cpp:211 -msgid "&Set as Default" -msgstr "&Aseta oletukseksi" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_add) -#: rc.cpp:214 -msgid "&Add..." -msgstr "&Lisää..." - -#. i18n: file: conf_servers.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_del) -#: rc.cpp:217 -msgid "&Delete" -msgstr "&Poista" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_edit) -#: rc.cpp:220 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Muokkaa..." - -#. i18n: file: conf_misc.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:116 -msgid "Global Settings" -msgstr "Yleiset asetukset" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:33 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart) -#: rc.cpp:119 -msgid "" -"Start KGpg automatically at KDE startup:
\n" -"

If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts " -"up.

" -msgstr "" -"Käynnistä KGpg automaattisesti sisäänkirjauduttaessa:
\n" -"

Jos tämä kohta on valittuna, KGpg käynnistetään automaattisesti aina kun " -"KDE käynnistyy.

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart) -#: rc.cpp:123 -msgid "Start KGpg automatically at login" -msgstr "Käynnistä KGpg automaattisesti sisäänkirjauduttaessa" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection) -#: rc.cpp:126 -msgid "" -"Use mouse selection instead of clipboard:
\n" -"

If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection " -"clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or " -"right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard " -"will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).

 " -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection) -#: rc.cpp:130 -msgid "Use mouse selection instead of clipboard" -msgstr "Käytä hiiren valintaa leikepöydän sijaan" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn) -#: rc.cpp:133 -msgid "" -"Display warning before creating temporary files:
\n" -"

" -msgstr "" -"Näytä varoitus ennen väliaikaistiedostojen luomista:
\n" -"

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn) -#: rc.cpp:137 -msgid "" -"Display warning before creating temporary files\n" -"(only occurs on remote files operations)" -msgstr "" -"Näytä varoitus ennen kuin väliaikaisia tiedostoja luodaan\n" -"(tapahtuu vain etätiedostoja käsiteltäessä)" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:97 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:141 -msgid "Applet && Menus" -msgstr "Appletit ja valikot" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:103 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox11) -#: rc.cpp:144 -msgid "Konqueror Service Menus" -msgstr "Konquerorin pikavalikot" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:147 -msgid "" -"Sign file service menu:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:152 -msgid "Sign file service menu:" -msgstr "Allekirjoita tiedosto:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu) -#. i18n: file: conf_misc.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: rc.cpp:158 rc.cpp:172 -msgid "Enable with All Files" -msgstr "Kaikilla tiedostoilla" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:164 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:161 -msgid "" -"Decrypt file service menu:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:166 -msgid "Decrypt file service menu:" -msgstr "Pura tiedoston salaus:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: rc.cpp:175 -msgid "Enable with Encrypted Files" -msgstr "Salatuilla tiedostoilla" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:201 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:178 -msgid "System Tray Applet" -msgstr "Kuvake paneelissa" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:208 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray) -#: rc.cpp:181 -msgid "" -"Show system tray icon:
\n" -"

If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray) -#: rc.cpp:185 -msgid "Show system tray icon" -msgstr "Näytä kuvake järjestelmälokerossa" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:188 -msgid "Left mouse click opens:" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:240 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick) -#: rc.cpp:191 -msgid "Key Manager" -msgstr "Avainten hallinta" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:245 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick) -#. i18n: file: conf_misc.ui:272 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:197 editor/kgpgeditor.cpp:509 -msgid "Editor" -msgstr "Editori" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:200 -msgid "Recent files" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:306 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSigning) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:1178 -msgid "Key Signing" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:314 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:212 rc.cpp:1181 -msgid "" -"Here you can define how User Ids that do not contain an email address (like " -"Photo Ids) are sent to the key owner. You can choose to either send them " -"with every other User Id you signed, only with the first Id you signed or to " -"not send them at all." -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:317 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:215 rc.cpp:1184 -msgid "Mailing of User Ids without Email Addresses" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:1187 -msgid "Send with every Email" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:330 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:1190 -msgid "Send only with first Email" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:335 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:224 rc.cpp:1193 -msgid "Do not send" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:345 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:227 rc.cpp:1196 -msgid "Email template" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:353 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_EmailTemplate) -#: rc.cpp:231 rc.cpp:1200 -#, no-c-format -msgid "" -"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action.\n" -"\n" -"The placeholders surrounded by the percent signs (like %KEYID%) will be " -"replaced with the corresponding text for every single mail." -msgstr "" - -#. i18n: file: keyexport.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkMail) -#: rc.cpp:274 -msgctxt "Export a key via email" -msgid "Email" -msgstr "Sähköposti" - -#. i18n: file: keyexport.ui:85 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup3) -#: rc.cpp:286 -msgid "Export Settings" -msgstr "Viennin asetukset" - -#. i18n: file: keyexport.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrAll) -#: rc.cpp:289 -msgid "Export everything" -msgstr "Vie kaikki" - -#. i18n: file: keyexport.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrPhoto) -#: rc.cpp:292 -msgid "Do not export attributes (photo ids)" -msgstr "" - -#. i18n: file: keyexport.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrClean) -#: rc.cpp:295 -msgctxt "" -"@option:radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal " -"option of gpg" -msgid "Clean key" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:32 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:223 -msgid "Key Colors" -msgstr "Avainten värit" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) -#: rc.cpp:226 -msgid "Ultimately trusted keys:" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:229 -msgid "Trusted keys:" -msgstr "Luotetut avaimet:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) -#: rc.cpp:232 -msgid "Marginally trusted keys:" -msgstr "" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6) -#: rc.cpp:235 -msgid "Expired keys:" -msgstr "Vanhentuneet avaimet:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3) -#: rc.cpp:238 -msgid "Revoked keys:" -msgstr "Peruutetut avaimet:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_3) -#: rc.cpp:241 -msgid "Unknown keys:" -msgstr "Tuntemattomat avaimet:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:244 -msgid "Disabled keys:" -msgstr "Estetyt avaimet:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:225 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:247 -msgid "Editor Font" -msgstr "Muokkaimen kirjasin" - -#. i18n: file: searchres.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeView, kLVsearch) -#: rc.cpp:573 -msgid "Keys" -msgstr "Näppäimet" - -#. i18n: file: searchres.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:576 -msgid "Key to import:" -msgstr "Tuotava avain:" - -#: selectexpirydate.cpp:27 -msgid "Choose New Expiration" -msgstr "Valitse uusi erääntymisaika" - -#: selectexpirydate.cpp:33 -msgctxt "Key has unlimited lifetime" -msgid "Unlimited" -msgstr "Rajoittamaton" - -#: selectpublickeydialog.cpp:45 -msgid "O&ptions" -msgstr "Valinnat" - -#: selectpublickeydialog.cpp:52 -msgid "Select Public Key" -msgstr "Valitse julkinen avain" - -#: selectpublickeydialog.cpp:55 -#, kde-format -msgid "Select Public Key for %1" -msgstr "Valitse julkinen avain kohteelle %1" - -#: selectpublickeydialog.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Select Public Key for %2 and one more file" -msgid_plural "Select Public Key for %2 and %1 more files" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: selectpublickeydialog.cpp:67 -msgid "&Search: " -msgstr "Et&si " - -#: selectpublickeydialog.cpp:84 -msgid "" -"Public keys list: select the key that will be used for encryption." -msgstr "" -"Julkisten avainten luettelo: valitse avain jota käytetään salauksessa." - -#: selectpublickeydialog.cpp:98 -msgid "" -"ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted " -"file/message in a text editor" -msgstr "" -"ASCII salaus: salattu tiedosto/viesti voidaan avata tekstieditorissa" - -#: selectpublickeydialog.cpp:103 -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, " -"it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it " -"in order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, " -"even if it has not be signed." -msgstr "" -"Salli ei-luotetuilla avaimilla salaaminen: kun tuot julkisen avaimen, " -"se merkitään 'luottamattomaksi' ja sitä ei voida käyttää ennen kuin " -"allekirjoitat avaimen 'luotetuksi'. Jos valitset tämän kohdan, voit käyttää " -"mitä tahansa avainta, vaikka sitä ei ole allekirjoitettu." - -#: selectpublickeydialog.cpp:109 -msgid "" -"Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This " -"option hides the receiver of the message and is a countermeasure against " -"traffic analysis. It may slow down the decryption process because all " -"available secret keys are tried." -msgstr "" -"Piilota käyttäjätunniste: Älä sijoita avaintunnistetta salattuihin " -"paketteihin. Tämä vaihtoehto piilottaa viestin vastaanottajan, ja suojaa " -"verkon kuuntelua vastaan. Tämä asetus saattaa hidastaa salauksen purkamista, " -"koska kaikkia käytettävissä olevia salausavaimia kokeillaan purkamiseen." - -#: selectpublickeydialog.cpp:113 -msgid "Symmetrical encryption" -msgstr "Symmetrinen salaus" - -#: selectpublickeydialog.cpp:114 -msgid "" -"Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need " -"to give a password to encrypt/decrypt the file" -msgstr "" -"Symmetrinen salaus: salauksessa ei käytetä avaimia. Sinun tulee antaa " -"vain salasana tiedoston salaukseen/purkuun." - -#: selectpublickeydialog.cpp:128 -msgid "Custom option:" -msgstr "Oma asetus:" - -#: selectpublickeydialog.cpp:132 -msgid "" -"Custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg " -"command line option, like: '--armor'" -msgstr "" -"Oma asetus: vain edistyneille käyttäjille, tähän kohtaan voidaan " -"määritellä gpg:n komentoriviparametri kuten: '--armor'" - -#: selectsecretkey.cpp:32 -msgid "Private Key List" -msgstr "Yksityisten avainten luettelo" - -#: selectsecretkey.cpp:37 -msgid "Choose secret key for signing:" -msgstr "Valitse salainen avain allekirjoitusta varten:" - -#: selectsecretkey.cpp:53 -#, kde-format -msgid "" -"How carefully have you checked that the key really belongs to the person " -"with whom you wish to communicate:" -msgid_plural "" -"How carefully have you checked that the %1 keys really belong to the people " -"with whom you wish to communicate:" -msgstr[0] "" -"Kuinka huolellisesti olet varmistanut, että avain todella kuuluu henkilölle, " -"jonka kanssa haluat kommunikoida:" -msgstr[1] "" -"Kuinka huolellisesti olet varmistanut, että %1 avainta todella kuuluvat " -"henkilöille, joiden kanssa haluat kommunikoida:" - -#: selectsecretkey.cpp:60 -msgid "I Will Not Answer" -msgstr "En vastaa" - -#: selectsecretkey.cpp:61 -msgid "I Have Not Checked at All" -msgstr "En ole tarkistanut" - -#: selectsecretkey.cpp:62 -msgid "I Have Done Casual Checking" -msgstr "Olen suorittanut pintapuolisen tarkistuksen" - -#: selectsecretkey.cpp:63 -msgid "I Have Done Very Careful Checking" -msgstr "Olen suorittanut huolellisen tarkistuksen" - -#: selectsecretkey.cpp:65 -msgid "Local signature (cannot be exported)" -msgstr "Paikallinen allekirjoitus (ei voida viedä)" - -#: selectsecretkey.cpp:66 -msgid "Do not sign all user id's (open terminal)" -msgstr "Älä allekirjoita kaikkia käyttäjätunnisteita (avaa pääteikkuna)" - -#. i18n: file: tips:2 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:3 -msgid "" -"

If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the " -"editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped.

\n" -"

Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically " -"import it if you want.

\n" -msgstr "" - -#. i18n: file: tips:7 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:9 -msgid "" -"

The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and " -"you have an encrypt option in the contextual menu.\n" -"This works in konqueror or on your Desktop!

\n" -msgstr "" -"

Helpoin tapa salata tiedosto: napsauta tiedostoa hiiren oikealla " -"painikkeella, ja näet pikavalikossa kohdan \"Salaa tiedosto\".\n" -"Tämä toimii Konquerorissa tai työpöydällä!

\n" - -#. i18n: file: tips:13 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:15 -msgid "" -"

If you want to encrypt a message for several persons, just select several " -"encryption keys by pressing the "Ctrl" key.

\n" -msgstr "" - -#. i18n: file: tips:18 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:20 -msgid "" -"

You do not know anything about encryption?
\n" -"No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. " -"Then, export your public key and mail it to your friends.
\n" -"Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an " -"encrypted message, type it in the KGpg editor, then click " -""encrypt". Choose\n" -"your friend key and click "encrypt" again. The message will be " -"encrypted, ready to be sent by email.

\n" -msgstr "" - -#. i18n: file: tips:26 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:28 -msgid "" -"

To perform an operation on a key, open the key management window and " -"right click on the key. A popup menu with all available options will " -"appear.

\n" -msgstr "" -"

Jos haluat käsitellä avainta, avaa avainten hallintaikkuna ja napsauta " -"hiiren oikealla painikkeella avainta. Näet pikavalikon, jossa ovat kaikki " -"vaihtoehdot.

\n" - -#. i18n: file: tips:31 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:33 -msgid "" -"

Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted " -"for password, and then that is it!

\n" -msgstr "" - -#. i18n: file: tips:36 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:38 -msgid "" -"

If you only want to open the key manager, type this in the command line " -"prompt: 

kgpg -k
\n" -"The editor can be reached by: 
kgpg -d

\n" -msgstr "" -"

Jos haluat avata vain avainten hallintaikkunan, kirjoita \"kgpg -k\" " -"komentokehotteessa.

\n" - -#. i18n: file: tips:42 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:44 -msgid "" -"

To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: " -"

kgpg -s filename

\n" -msgstr "" - -#. i18n: file: tips:47 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:49 -msgid "" -"

If you want to change the password or expiration of a secret key simply " -"double click on it to get the key properties dialog.

\n" -msgstr "" - -#. i18n: file: tips:52 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:54 -msgid "" -"

You can reach your default key by pressing "Ctrl+Home" in the " -"key manager.

\n" -msgstr "" - -#. i18n: file: tips:57 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:59 -msgid "" -"

The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on " -"the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to " -"work.

\n" -msgstr "" - -#: core/KGpgGroupNode.cpp:70 -#, kde-format -msgid "1 key" -msgid_plural "%1 keys" -msgstr[0] "1 avain" -msgstr[1] "%1 avainta" - -#: core/KGpgKeyNode.cpp:81 -#, kde-format -msgctxt "size of signing key / size of encryption key" -msgid "%1 / %2" -msgstr "%1 / %2" - -#: core/KGpgKeyNode.cpp:187 core/KGpgSignableNode.cpp:48 -#, kde-format -msgid "1 signature" -msgid_plural "%1 signatures" -msgstr[0] "1 allekirjoitus" -msgstr[1] "%1 allekirjoitusta" - -#: core/KGpgNode.cpp:56 -#, kde-format -msgctxt "Name of uid (comment)" -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#: core/KGpgSignNode.cpp:63 -#, kde-format -msgid "%1 [local signature]" -msgstr "" - -#: core/KGpgSubkeyNode.cpp:74 -#, kde-format -msgid "%1 subkey" -msgstr "%1 aliavain" - -#: core/KGpgUatNode.cpp:43 -msgid "Photo id" -msgstr "Kuvatunniste" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:100 core/convert.cpp:36 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "RSA" -msgstr "RSA" - -#: core/convert.cpp:37 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "DSA" -msgstr "DSA" - -#: core/convert.cpp:38 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "ElGamal" -msgstr "ElGamal" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:99 core/convert.cpp:39 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "DSA & ElGamal" -msgstr "DSA ja ElGamal" - -#: core/convert.cpp:41 -msgctxt "Encryption algorithm RSA, Signing algorithm RSA" -msgid "RSA & RSA" -msgstr "" - -#: core/convert.cpp:41 -msgctxt "Unknown algorithm" -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: core/convert.cpp:49 -msgid "Do not Know" -msgstr "Ei tietoa" - -#: core/convert.cpp:50 -msgid "Do NOT Trust" -msgstr "EN luota" - -#: core/convert.cpp:55 -msgctxt "Unknown trust in key owner" -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: core/convert.cpp:63 -msgctxt "Invalid key" -msgid "Invalid" -msgstr "Virheellinen" - -#: core/convert.cpp:64 -msgctxt "Disabled key" -msgid "Disabled" -msgstr "Ei käytössä" - -#: core/convert.cpp:65 -msgid "Revoked" -msgstr "Peruutettu" - -#: core/convert.cpp:66 -msgctxt "Expired key" -msgid "Expired" -msgstr "Vanhentunut" - -#: core/convert.cpp:67 -msgctxt "Undefined key trust" -msgid "Undefined" -msgstr "Määrittelemätön" - -#: core/convert.cpp:68 -msgctxt "No trust in key" -msgid "None" -msgstr "Ei mitään" - -#: core/convert.cpp:69 -msgctxt "Marginal trust in key" -msgid "Marginal" -msgstr "Marginaalinen" - -#: core/convert.cpp:70 -msgctxt "Full trust in key" -msgid "Full" -msgstr "Täysi" - -#: core/convert.cpp:71 -msgctxt "Ultimate trust in key" -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: core/convert.cpp:73 -msgctxt "Unknown trust in key" -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:89 editor/kgpgeditor.cpp:246 -#: editor/kgpgeditor.cpp:726 editor/kgpgeditor.cpp:755 -msgid "Untitled" -msgstr "Nimetön" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:187 -msgid "&Encrypt File..." -msgstr "&Salaa tiedosto..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:191 -msgid "&Decrypt File..." -msgstr "&Pura tiedoston salaus..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:195 -msgid "&Open Key Manager" -msgstr "&Avaa avainten hallinta" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:198 -msgid "&Generate Signature..." -msgstr "&Luo allekirjoitus..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:202 -msgid "&Verify Signature..." -msgstr "&Tarkista allekirjoitus..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:205 -msgid "&Check MD5 Sum..." -msgstr "&Tarkista MD5 -tarkistussumma..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:209 -msgid "&Unicode (utf-8) Encoding" -msgstr "&Unicode (utf-8)" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:216 -msgid "En&crypt" -msgstr "&Salaa" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:221 -msgid "&Decrypt" -msgstr "&Poista salaus" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:226 -msgid "S&ign/Verify" -msgstr "&Allekirjoitus/Tarkistus" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:250 -#, kde-format -msgid "" -"The document \"%1\" has changed.\n" -"Do you want to save it?" -msgstr "" -"Asiakirjaa \"%1\" on muutettu.\n" -"Haluatko tallentaa sen?" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:251 -msgid "Close the document" -msgstr "Sulje asiakirja" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:298 -msgid "" -"The document could not been saved, as the selected codec is not supported." -msgstr "" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:298 -msgid "" -"The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode " -"every unicode character in it." -msgstr "" -"Asiakirjaa ei voitu tallentaa, koska valitulla koodauksella ei voida koodata " -"kaikkia unicode-merkkejä joita asiakirjassa on." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:307 editor/kgpgeditor.cpp:326 -msgid "" -"The document could not be saved, please check your permissions and disk " -"space." -msgstr "" -"Asiakirjaa ei voitu tallentaa, tarkista käyttöoikeudet ja vapaa levytila." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:355 editor/kgpgeditor.cpp:365 -#, kde-format -msgid "Overwrite existing file %1?" -msgstr "Korvaa olemassaoleva tiedosto %1?" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:476 editor/kgpgeditor.cpp:484 -#: editor/kgpgeditor.cpp:622 editor/kgpgeditor.cpp:663 -#: editor/kgpgeditor.cpp:696 -msgid "*|All Files" -msgstr "*|Kaikki tiedostot" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:476 -msgid "Open File to Encode" -msgstr "Avaa salattava tiedosto" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:484 -msgid "Open File to Decode" -msgstr "Avaa purettava tiedosto" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:498 -msgid "Decrypt File To" -msgstr "Pura tiedosto kohteeseen" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:622 -msgid "Open File to Sign" -msgstr "Avaa allekirjoitettava tiedosto" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:663 editor/kgpgeditor.cpp:696 -msgid "Open File to Verify" -msgstr "Avaa tarkistettava tiedosto" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:28 -msgid "MD5 Checksum" -msgstr "MD5-tarkistussumma" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:31 -msgid "Compare MD5 with Clipboard" -msgstr "Vertaa MD5-summaa leikepöydällä" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:46 -#, kde-format -msgid "MD5 sum for %1 is:" -msgstr "Kohteen %1 MD5-summa on:" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:59 -msgid "Unknown status" -msgstr " Tuntematon tila" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:84 -msgid "Clipboard content is not a MD5 sum." -msgstr "Leikepöydän sisältö ei ole MD5-summa." - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:88 -msgid "Correct checksum, file is ok." -msgstr "Oikea tarkistussumma, tiedosto on kunnossa." - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:94 -msgid "Wrong checksum, file corrupted" -msgstr "Väärä tarkistussumma, tiedosto on korruptoitunut" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:85 -msgid "" -"Remote file dropped.
The remote file will now be copied to a " -"temporary file to process requested operation. This temporary file will be " -"deleted after operation." -msgstr "" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:90 -msgid "Could not download file." -msgstr "Tiedostoa ei voitu hakea." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:117 -msgid "" -"This file is a public key.
Do you want to import it instead " -"of opening it in editor?" -msgstr "" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:120 -msgid "" -"This file is a private key.
Do you want to import it instead " -"of opening it in editor?" -msgstr "" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:125 -msgid "Key file dropped on Editor" -msgstr "" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:313 -msgid "Encryption failed." -msgstr "Salaus epäonnistui." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:349 -msgid "Signing not possible: bad passphrase or missing key" -msgstr "" -"Allekirjoitusta ei voi tehdä: Salauslause on virheellinen tai avain puuttuu." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:378 -msgid "Import key in your list" -msgstr "Tuo avain luetteloosi" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:381 -msgid "Do &Not Import" -msgstr "&Älä tuo" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:382 -msgid "Will not import this key in your list" -msgstr "Ei tuo tätä avainta listaasi" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:384 -msgid "Missing Key" -msgstr "Puuttuva avain" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:95 -#, kde-format -msgctxt "ID: Name" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:97 -#, kde-format -msgctxt "ID: Name " -msgid "%1: %2 <%3>" -msgstr "%1: %2 <%3>" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:102 -#, kde-format -msgctxt "Name : ID" -msgid "%1 <%2>: %3" -msgstr "%1 <%2>: %3" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:198 model/kgpgitemmodel.cpp:201 -#, kde-format -msgid "1 Key" -msgid_plural "%1 Keys" -msgstr[0] "1 avain" -msgstr[1] "%1 avainta" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:202 -#, kde-format -msgid "1 Group" -msgid_plural "%1 Groups" -msgstr[0] "1 ryhmä" -msgstr[1] "%1 ryhmää" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:204 -#, kde-format -msgctxt "%1 = something like 7 keys, %2 = something like 2 groups" -msgid "%1, %2" -msgstr "%1, %2" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:289 -msgid "ID" -msgstr "Tunniste" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:217 -#, kde-format -msgctxt "" -"example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked" -msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked" -msgstr "" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:222 -#, kde-format -msgctxt "example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009" -msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4" -msgstr "" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:218 -#, kde-format -msgid "One Photo ID" -msgid_plural "%1 Photo IDs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "This image is very large. Use it anyway?" -msgstr "Tämä kuva on erittäin suuri. Käytä sitä kuitenkin?" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "Use Anyway" -msgstr "Käytä joka tapauksessa" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "Do Not Use" -msgstr "Älä käytä" - -#: transactions/kgpgchangepass.cpp:68 -#, kde-format -msgid "Enter old passphrase for %1" -msgstr "Anna vanha salasana avaimelle %1" - -#: transactions/kgpgchangepass.cpp:71 -#, kde-format -msgid "" -"Enter new passphrase for %1
If you forget this passphrase " -"all your encrypted files and messages will be inaccessible." -msgstr "" - -#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "Status message 'Decrypting ' (operation starts)" -msgid "Decrypting %1" -msgstr "Purkaa %1 salausta" - -#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:89 -#, kde-format -msgctxt "Status message 'Decrypted ' (operation was completed)" -msgid "Decrypted %1" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Generating New Key for %1" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:94 -#, kde-format -msgid "" -"

Enter passphrase for %1 <%2>:
Passphrase should include " -"non alphanumeric characters and random sequences.

" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:96 -#, kde-format -msgid "" -"

Enter passphrase for %1:
Passphrase should include non " -"alphanumeric characters and random sequences.

" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:110 -msgid "Generating Key" -msgstr "Luodaan avain" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:122 -msgid "Generating prime numbers" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:124 -msgid "Generating DSA key" -msgstr "Luodaan DSA-avain" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:126 -msgid "Generating ElGamal key" -msgstr "Luodaan ElGamal-avain" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:128 -msgid "Waiting for entropy" -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:133 -msgid "" -"The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until " -"enough entropy is present. You can generate entropy e.g. by moving the mouse " -"or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application " -"until the key generation continues." -msgstr "" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Key %1 generated" -msgstr "Avain %1 luotu" - -#: transactions/kgpggeneraterevoke.cpp:49 -#, kde-format -msgid "Generating Revocation Certificate for key %1" -msgstr "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:125 -#, kde-format -msgid "" -"The import result string has an unsupported format in line %1.
Please " -"see the detailed log for more information." -msgstr "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:241 -msgid "" -"No key imported.
Please see the detailed log for more information." -msgstr "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:206 -#, kde-format -msgid "%1 key processed." -msgid_plural "%1 keys processed." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:209 -#, kde-format -msgid "
One key without ID." -msgid_plural "
%1 keys without ID." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:211 -#, kde-format -msgid "
One key imported:" -msgid_plural "
%1 keys imported:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:213 -#, kde-format -msgid "
One RSA key imported." -msgid_plural "
%1 RSA keys imported." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:215 -#, kde-format -msgid "
One key unchanged." -msgid_plural "
%1 keys unchanged." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:217 -#, kde-format -msgid "
One user ID imported." -msgid_plural "
%1 user IDs imported." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:219 -#, kde-format -msgid "
One subkey imported." -msgid_plural "
%1 subkeys imported." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:221 -#, kde-format -msgid "
One signature imported." -msgid_plural "
%1 signatures imported." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:223 -#, kde-format -msgid "
One revocation certificate imported." -msgid_plural "
%1 revocation certificates imported." -msgstr[0] "
Yksi peruutusvarmenne tuotu." -msgstr[1] "
%1 peruutusvarmennetta tuotu." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:225 -#, kde-format -msgid "
One secret key processed." -msgid_plural "
%1 secret keys processed." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:227 -#, kde-format -msgid "
One secret key imported." -msgid_plural "
%1 secret keys imported." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:229 -#, kde-format -msgid "
One secret key unchanged." -msgid_plural "
%1 secret keys unchanged." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:231 -#, kde-format -msgid "
One secret key not imported." -msgid_plural "
%1 secret keys not imported." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:234 -msgid "" -"
You have imported a secret key.
Please note that " -"imported secret keys are not trusted by default.
To fully use this " -"secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click " -"on it) and set its trust to Full or Ultimate." -msgstr "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:278 -msgid "New Key" -msgid_plural "New Keys" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:281 -msgid "Key with new User Id" -msgid_plural "Keys with new User Ids" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:284 -msgid "Key with new Signatures" -msgid_plural "Keys with new Signatures" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:287 -msgid "Key with new Subkeys" -msgid_plural "Keys with new Subkeys" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:290 -msgid "New Private Key" -msgid_plural "New Private Keys" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:307 -msgid "Unchanged Key" -msgid_plural "Unchanged Keys" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93 -msgid "Keyserver" -msgstr "Avainpalvelin" - -#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "Yhdistetään palvelimelle..." - -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:128 -msgid "Requesting Passphrase" -msgstr "" - -#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:39 -msgctxt "Job is started up" -msgid "Startup" -msgstr "" - -#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:65 -msgctxt "State of operation as in status" -msgid "State" -msgstr "Tila" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kgreet_classic.cpp:93 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kgreet_generic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Teemu Rytilahti \n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kgreet_generic.cpp:350 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kgreet_winbind.cpp:126 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/khangman.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/khangman.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/khangman.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: khangman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:56+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: data.i18n:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/khelpcenter.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: khelpcenter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:38+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: application.cpp:57 navigator.cpp:447 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/khotkeys.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: khotkeys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: khotnewstuff.cpp:33 khotnewstuff_upload.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: khtmlkttsd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:42+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: khtmlkttsd.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: khtmlsettingsplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:38+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kiconfinder.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kiconfinder.cpp:29 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kigo.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kigo.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kigo.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kigo.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kig.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kig.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kig.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:56+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: tips:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/killbots.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/killbots.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/killbots.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/killbots.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rulesetdetailsdialog.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2012-02-23 06:30:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kimeshell.cpp:179 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kinetd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kinetd.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kinetd.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kinetd.cpp:253 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kinfocenter.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2012-03-23 06:52:36.000000000 +0000 @@ -16,14 +16,14 @@ "Project-Id-Version: kinfocenter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: infocenter.cpp:57 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio4.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio4.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio4.po 2012-03-23 06:52:13.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: kio4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:57+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kssl/ksslcertificate.cpp:204 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: akonadislave.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_applications.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kio_settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:25+0000\n" "Last-Translator: Teemu Rytilahti \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kio_applications.cpp:119 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_archive.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kio_archive.cpp:241 kio_archive.cpp:337 kio_archive.cpp:411 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kio_audiocd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: audiocd.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kio_bookmarks.cpp:89 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kioclient.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kioclient.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kioclient.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kioclient.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kioclient.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kioexec.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kioexec.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kioexec.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kioexec\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:48+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: main.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_finger.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kio_finger.cpp:153 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_fish.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: fish.cpp:299 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_floppy.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_floppy.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kio_floppy.cpp:198 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2012-03-23 06:52:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: groupwise.cpp:119 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_help4.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_help4.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2012-02-23 06:30:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2012-03-23 06:52:13.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: genshortcutents.cpp:339 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_imap4.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kio_imap4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:08+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: imap4.cpp:615 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_info.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_info.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_info.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: info.cc:37 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: jabberdisco.cpp:107 jabberdisco.cpp:208 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_ldap.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kio_ldap.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_man.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_man.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_man.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kio_man\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kio_man.cpp:493 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_mbox.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_mbox.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: mbox.cpp:153 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kio_nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:26+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kio_nepomuk.cpp:303 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:39+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kio_nepomuksearch.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nfs.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kio_nfs.cpp:941 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nntp.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nntp.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: nntp.cpp:124 nntp.cpp:490 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_pop3.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kio_pop3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:08+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: pop3.cpp:228 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_remote.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kio_remote\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:38+0000\n" "Last-Translator: Teemu Rytilahti \n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: remoteimpl.cpp:189 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_sftp.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,14 @@ "Project-Id-Version: kio_sftp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:38+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kio_sftp.cpp:198 kio_sftp.cpp:202 kio_sftp.cpp:478 kio_sftp.cpp:685 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_sieve.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kio_sieve\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:08+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: sieve.cpp:328 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_smb.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kio_smb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:25+0000\n" "Last-Translator: Ilpo Kantonen \n" "Language-Team: finnish >\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kio_smb_auth.cpp:141 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_smtp.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: command.cpp:135 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_svn.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_svn.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -10,27 +10,27 @@ "Project-Id-Version: kio_svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-03 17:48+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-28 06:23+0000\n" +"Last-Translator: Timo Jyrinki \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Kim Enkovaara,Tommi " -"Nieminen,Tuomas Lähteenmäki" +"Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Kim Enkovaara,Timo " +"Jyrinki,Tommi Nieminen,Tuomas Lähteenmäki" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "translator@legisign.org,,,,,," +msgstr "translator@legisign.org,,,,,timo.jyrinki@canonical.com,," #. i18n: file: svnhelper/subversioncheckout.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: jpegcreator.cpp:293 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_timeline.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2012-02-23 06:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kio_timeline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:38+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kio_timeline.cpp:107 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_trash.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2012-03-23 06:52:30.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kio_trash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:38+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kio_trash_win.cpp:228 kio_trash.cpp:140 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2012-03-23 06:52:00.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: videodvd.cpp:162 videodvd.cpp:291 msgid "No Video DVD found" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: dnssd.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kiriki.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kiriki.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kiriki.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kiriki.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kiriki.cpp:167 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kjots.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kjots.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kjots.po 2012-03-23 06:52:05.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: kjots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:18+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: aboutdata.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kjumpingcube\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:57+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kjumpingcube.cpp:78 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kleopatra.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2012-03-23 06:52:05.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kleopatra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: models/keylistmodel.cpp:250 models/useridlistmodel.cpp:249 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/klettres.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/klettres.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/klettres.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: klettres\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:54+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: klettres.cpp:108 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/klickety.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/klickety.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/klickety.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/klickety.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: gamescene.cpp:235 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/klines.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/klines.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/klines.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/klines.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: klines.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/klinkstatus.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/klinkstatus.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2012-02-23 06:30:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: klinkstatus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:12+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: klinkstatus_part.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/klipper.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/klipper.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/klipper.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -17,15 +17,15 @@ "Project-Id-Version: klipper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: configdialog.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/klock.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/klock.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/klock.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: klock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:01+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:00+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kdesavers/Euphoria.cpp:901 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmag.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmag.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmag.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,504 +0,0 @@ -# Finnish messages for digikam. -# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE -# Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the kdeaccessibility package. -# -# Teemu Rytilahti , 2003. -# Ilpo Kantonen , 2004, 2005, 2006. -# Kim Enkovaara , 2006. -# Mikko Piippo , 2007. -# Jorma Karvonen , 2009. -# Lasse Liehu , 2010. -# Tommi Nieminen , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmag\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:58+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at very low" -msgid "&Very Low" -msgstr "&Erittäin matala" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at low" -msgid "&Low" -msgstr "&Matala" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at medium" -msgid "&Medium" -msgstr "&Keskitasoinen" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at high" -msgid "&High" -msgstr "&Korkea" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at very high" -msgid "V&ery High" -msgstr "&Erittäin korkea" - -#: kmag.cpp:94 -msgctxt "No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision" -msgid "&Normal" -msgstr "&Normaali" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Protanopia" -msgstr "&Punavihreä värisokeus" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Deuteranopia" -msgstr "Täy&sivärisokeus" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Tritanopia" -msgstr "Sinikel&tainen värisokeus" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Achromatopsia" -msgstr "&Värisokeus rajallisina harmaasävyinä" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&No Rotation (0 Degrees)" -msgstr "&Ei kiertoa (0°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Left (90 Degrees)" -msgstr "Vasemma&lle (90°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Upside Down (180 Degrees)" -msgstr "&Ylösalaisin (180°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Right (270 Degrees)" -msgstr "&Oikealle (270°)" - -#: kmag.cpp:138 -msgid "New &Window" -msgstr "Uu&si ikkuna" - -#: kmag.cpp:141 -msgid "Open a new KMagnifier window" -msgstr "Avaa uusi KMagnifier-ikkuna" - -#: kmag.cpp:145 -msgid "&Stop" -msgstr "&Pysäytä" - -#: kmag.cpp:148 -msgid "Click to stop window refresh" -msgstr "Napsauta pysäyttääksesi ikkunan päivityksen" - -#: kmag.cpp:149 -msgid "" -"Clicking on this icon will start / stop updating of the " -"display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU " -"usage)" -msgstr "" -"Tämän napsauttaminen aloittaa / pysäyttää kuvan päivittämisen. " -"Päivityksen pysäyttäminen laskee tarvittavan prosessoriajan nollaan." - -#: kmag.cpp:155 -msgid "&Save Snapshot As..." -msgstr "&Tallenna tilannevedos nimellä..." - -#: kmag.cpp:158 -msgid "Saves the zoomed view to an image file." -msgstr "Tallentaa lähennetyn näkymän kuvatiedostoon." - -#: kmag.cpp:159 -msgid "Save image to a file" -msgstr "Tallenna kuva tiedostoon" - -#: kmag.cpp:162 -msgid "Click on this button to print the current zoomed view." -msgstr "Napsauta tätä painiketta nykyisen lähennetyn näkymän tulostamiseksi." - -#: kmag.cpp:165 kmag.cpp:166 -msgid "Quits the application" -msgstr "Lopettaa ohjelman" - -#: kmag.cpp:169 -msgid "" -"Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which " -"you can paste in other applications." -msgstr "" -"Napsauta tätä painiketta kopioidaksesi nykyisen lähennetyn näkymän " -"leikepöydälle, josta voit liittää sen muihin ohjelmiin." - -#: kmag.cpp:170 -msgid "Copy zoomed image to clipboard" -msgstr "Kopioi lähennetty kuva leikepöydälle" - -#: kmag.cpp:176 -msgid "&Follow Mouse Mode" -msgstr "&Seuraa hiiren tilaa" - -#: kmag.cpp:180 -msgid "Mouse" -msgstr "Hiiri" - -#: kmag.cpp:181 -msgid "Magnify around the mouse cursor" -msgstr "Suurentaa alueen osoittimen ympärillä" - -#: kmag.cpp:182 -msgid "If selected, the area around the mouse cursor is magnified" -msgstr "" -"Jos valittuna, hiiren osoittimen ympärillä oleva alue näytetään suurennettuna" - -#: kmag.cpp:184 -msgid "&Follow Focus Mode" -msgstr "&Seuraa hiiren tilaa" - -#: kmag.cpp:188 -msgid "Focus" -msgstr "Kohdistus" - -#: kmag.cpp:189 -msgid "Magnify around the keyboard focus" -msgstr "Suurentaa alueen näppäimistökohdistimen ympärillä" - -#: kmag.cpp:190 -msgid "If selected, the area around the keyboard cursor is magnified" -msgstr "" -"Jos valittu, näppäimistökohdistimen ympärillä olevaa aluetta suurennetaan" - -#: kmag.cpp:192 -msgid "Se&lection Window Mode" -msgstr "&Valintaikkunatila" - -#: kmag.cpp:196 -msgid "Window" -msgstr "Ikkuna" - -#: kmag.cpp:197 -msgid "Show a window for selecting the magnified area" -msgstr "Näytä ikkuna suurennettavan alueen valitsemiseksi" - -#: kmag.cpp:199 -msgid "&Whole Screen Mode" -msgstr "&Kokoruututila" - -#: kmag.cpp:203 -msgid "Screen" -msgstr "Näyttö" - -#: kmag.cpp:204 -msgid "Magnify the whole screen" -msgstr "Suurenna koko näyttö" - -#: kmag.cpp:205 -msgid "Click on this button to fit the zoom view to the zoom window." -msgstr "Napsauta tätä painiketta sovittaaksesi lähennetyn näkymän ikkunaan." - -#: kmag.cpp:207 -msgid "Hide Mouse &Cursor" -msgstr "Piilota hiiren &osoitin" - -#: kmag.cpp:212 -msgid "Show Mouse &Cursor" -msgstr "Näytä hiiren &osoitin" - -#: kmag.cpp:214 -msgid "Hide" -msgstr "Piilota" - -#: kmag.cpp:215 -msgid "Hide the mouse cursor" -msgstr "Piilottaa hiiren osoittimen" - -#: kmag.cpp:217 -msgid "Stays On Top" -msgstr "Pysy ylinnä" - -#: kmag.cpp:221 -msgid "The KMagnifier Window stays on top of other windows." -msgstr "KMagnifier-ikkuna pysyy muiden ikkunoiden yllä." - -#: kmag.cpp:224 -msgid "Click on this button to zoom-in on the selected region." -msgstr "Lähennä valittua aluetta napsauttamalla tätä painiketta." - -#: kmag.cpp:226 -msgid "&Zoom" -msgstr "&Lähennä" - -#: kmag.cpp:229 -msgid "Select the zoom factor." -msgstr "Valitse lähennyskerroin." - -#: kmag.cpp:230 -msgid "Zoom factor" -msgstr "Lähennyskerroin" - -#: kmag.cpp:233 -msgid "Click on this button to zoom-out on the selected region." -msgstr "Loitonna valittua aluetta napsauttamalla tätä painiketta." - -#: kmag.cpp:235 -msgid "&Rotation" -msgstr "Kie&rto" - -#: kmag.cpp:238 -msgid "Select the rotation degree." -msgstr "Valitse kiertokerroin." - -#: kmag.cpp:239 -msgid "Rotation degree" -msgstr "Kiertokerroin" - -#: kmag.cpp:246 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Virkistä" - -#: kmag.cpp:249 -msgid "" -"Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) " -"will be needed." -msgstr "" -"Valitse virkistystaajuus. Mitä nopeampi virkistystaajuus, sitä enemmän " -"laskentatehoa (CPU) tarvitaan." - -#: kmag.cpp:250 -msgid "Refresh rate" -msgstr "&Virkistystaajuus" - -#: kmag.cpp:252 -msgctxt "Color-blindness simulation mode" -msgid "&Color" -msgstr "&Väri" - -#: kmag.cpp:255 -msgid "Select a mode to simulate various types of color-blindness." -msgstr "Valitse tila simuloimaan erityyppisiä värisokeuksia." - -#: kmag.cpp:256 -msgid "Color-blindness Simulation Mode" -msgstr "Värisokeuden simulointitila" - -#: kmag.cpp:583 -msgid "Save Snapshot As" -msgstr "Tallenna tilannevedos nimellä" - -#: kmag.cpp:593 -msgid "" -"Unable to save temporary file (before uploading to the network file you " -"specified)." -msgstr "" -"Väliaikaistiedostoa ei voitu tallentaa (ennen lataamista määrittelemääsi " -"verkkotiedostoon)." - -#: kmag.cpp:594 kmag.cpp:598 kmag.cpp:611 -msgid "Error Writing File" -msgstr "Virhe tiedostoa kirjoitettaessa" - -#: kmag.cpp:597 -msgid "Unable to upload file over the network." -msgstr "Tiedostoa ei voitu siirtää verkoon." - -#: kmag.cpp:600 kmag.cpp:613 -#, kde-format -msgid "" -"Current zoomed image saved to\n" -"%1" -msgstr "" -"Nykyinen lähennetty kuva tallennettu hakemistoon\n" -"%1" - -#: kmag.cpp:601 kmag.cpp:614 -msgid "Information" -msgstr "Tietoja" - -#: kmag.cpp:610 -msgid "" -"Unable to save file. Please check if you have permission to write to the " -"directory." -msgstr "" -"Tiedostoa ei voitu tallentaa. Tarkasta, että sinulla on oikeudet kirjoittaa " -"hakemistoon." - -#: kmag.cpp:629 -msgid "Stop" -msgstr "Pysäytä" - -#: kmag.cpp:630 -msgid "Click to stop window update" -msgstr "Napsauta keskeyttääksesi ikkunan päivityksen" - -#: kmag.cpp:633 -msgctxt "Start updating the window" -msgid "Start" -msgstr "Aloita" - -#: kmag.cpp:634 -msgid "Click to start window update" -msgstr "Napsauta aloittaaksesi ikkunan päivityksen" - -#: kmagselrect.cpp:217 -msgid "Selection Window" -msgstr "Valintaikkuna" - -#: kmagselrect.cpp:217 main.cpp:39 -msgid "KMagnifier" -msgstr "KMagnifier" - -#: kmagzoomview.cpp:132 -msgid "" -"This is the main window which shows the contents of the selected region. The " -"contents will be magnified according to the zoom level that is set." -msgstr "" -"Tämä ikkuna näyttää valitun alueen sisällön. Sisältö suurennetaan valitun " -"lähentämiskertoimen mukaisesti." - -#: main.cpp:40 -msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)" -msgstr "Suurennuslasi K-työpöytäympäristölle (KDE)" - -#: main.cpp:42 -msgid "" -"Copyright 2001-2003 Sarang Lakare\n" -"Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt\n" -"Copyright 2008 Matthew Woehlke" -msgstr "" -"Copyright 2001-2003 Sarang Lakare\n" -"Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt\n" -"Copyright 2008 Matthew Woehlke" - -#: main.cpp:46 -msgid "Sarang Lakare" -msgstr "Sarang Lakare" - -#: main.cpp:47 -msgid "Rewrite" -msgstr "Uudelleenkirjoitus" - -#: main.cpp:49 -msgid "Michael Forster" -msgstr "Michael Forster" - -#: main.cpp:50 -msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "Alkuperäinen tekijä ja ideoija (KDE 1:lle)" - -#: main.cpp:51 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:51 -msgid "" -"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, " -"rotation, bug fixes" -msgstr "" -"Muutettu käyttöliittymä, paranneltu valintaikkunoita, optimoitu nopeutta, " -"kiertoa ja tehty virheenkorjauksia" - -#: main.cpp:52 -msgid "Matthew Woehlke" -msgstr "Matthew Woehlke" - -#: main.cpp:52 -msgid "Color-blindness simulation" -msgstr "Värisokeuden simulointi" - -#: main.cpp:53 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: main.cpp:53 -msgid "Focus tracking" -msgstr "Focus tracking" - -#: main.cpp:54 -msgid "Claudiu Costin" -msgstr "Claudiu Costin" - -#: main.cpp:54 -msgid "Some tips" -msgstr "Jotkin vinkit" - -#: main.cpp:59 -msgid "File to open" -msgstr "Avattava tiedosto" - -#: rc.cpp:28 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Jorma Karvonen, ,Launchpad " -"Contributions:,Jussi Aalto,Mikko Piippo" - -#: rc.cpp:29 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"teemu.rytilahti@kde-fi.org, ilpo@iki.fi, mikko.piippo@helsinki.fi, " -"karvonen.jorma@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: kmagui.rc:3 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:32 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Päätyökalurivi" - -#. i18n: file: kmagui.rc:11 -#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:35 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Näkymätyökalurivi" - -#. i18n: file: kmagui.rc:21 -#. i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:38 -msgid "Settings Toolbar" -msgstr "Asetustyökalurivi" - -#. i18n: file: kmagui.rc:31 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:41 -msgid "&File" -msgstr "&Tiedosto" - -#. i18n: file: kmagui.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:44 -msgid "&Edit" -msgstr "&Muokkaa" - -#. i18n: file: kmagui.rc:41 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:78 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:41 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:78 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:47 rc.cpp:53 -msgid "&View" -msgstr "&Näytä" - -#. i18n: file: kmagui.rc:53 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:88 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:53 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:88 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:56 -msgid "&Settings" -msgstr "&Asetukset" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmahjongg.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmahjongg.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: Editor.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmailcvt.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmailcvt.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2012-02-23 06:30:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kmailcvt.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2012-02-23 06:30:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: emailsexporthandler.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmail.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmail.po 2012-02-23 06:30:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmail.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -10,22 +10,22 @@ # Ville-Pekka Vainio , 2007. # Mikko Piippo , 2007. # Tommi Nieminen , 2009, 2010, 2011. -# Tommi Nieminen , 2010. +# Tommi Nieminen , 2010, 2012. # Lasse Liehu , 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:42+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:23+0000\n" +"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: configagentdelegate.cpp:232 @@ -146,7 +146,7 @@ #: identitydialog.cpp:203 msgid "Email a&liases:" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti&aliakset:" #: identitydialog.cpp:206 msgid "" @@ -671,7 +671,7 @@ #: kmreaderwin.cpp:255 msgid "Push email (IMAP IDLE)" -msgstr "" +msgstr "Push-sähköposti (IMAP IDLE)" #: kmreaderwin.cpp:256 msgid "Improved virtual folders" @@ -1712,11 +1712,11 @@ #: kmcomposewin.cpp:2474 msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?" -msgstr "Et antanut otsikkoa. Lähetäänkö viesti silti?" +msgstr "Et antanut viestin otsikkoa. Lähetetäänkö viesti silti?" #: kmcomposewin.cpp:2476 msgid "No Subject Specified" -msgstr "Ei otsikkoa" +msgstr "Aihetta ei annettu" #: kmcomposewin.cpp:2477 msgid "S&end as Is" @@ -2555,7 +2555,7 @@ #: kmmainwidget.cpp:3282 msgid "Expand all threads in the current folder" -msgstr "Laajentaa kaikki säikeet nykyisessä kansiossa" +msgstr "Laajentaa kaikki nykyisen kansion säikeet" #: kmmainwidget.cpp:3286 msgctxt "View->" @@ -2564,7 +2564,7 @@ #: kmmainwidget.cpp:3289 msgid "Collapse all threads in the current folder" -msgstr "Sulkee kaikki säikeet nykyisessä kansiossa" +msgstr "Supistaa kaikki nykyisen kansion säikeet" #: kmmainwidget.cpp:3293 kmreadermainwin.cpp:298 msgid "&View Source" @@ -3161,7 +3161,7 @@ #: kmail_options.h:18 msgid "Add 'header' to message" -msgstr "Lisää viestiin otsikko." +msgstr "Lisää viestiin ”otsake”" #: kmail_options.h:19 msgid "Read message body from 'file'" @@ -4602,8 +4602,7 @@ msgstr "" "Tapio Kautto,Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti,Eero Häkkinen,Ilpo " "Kantonen,Santtu Pajukanta,Ville-Pekka Vainio,Mikko Piippo, ,Launchpad " -"Contributions:,Jiri Grönroos,Jussi Aalto,Saku Laukkanen,Santtu " -"Pajukanta,Tommi Nieminen" +"Contributions:,Jiri Grönroos,Jussi Aalto,Saku Laukkanen,Santtu Pajukanta" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" @@ -4611,7 +4610,7 @@ msgstr "" "eleknader@phnet.fi,kim.enkovaara@iki.fi,teemu.rytilahti@kde-" "fi.org,eero.hakkinen@iki.fi,,santtu@pajukanta.fi,vpivaini@cs.helsinki.fi,mikk" -"o.piippo@helsinki.fi,,,,,nollapiste@nettikirje.fi,santtu@pajukanta.fi," +"o.piippo@helsinki.fi,,,,,nollapiste@nettikirje.fi,santtu@pajukanta.fi" #. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmenuedit.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -16,14 +16,14 @@ "Project-Id-Version: kmenuedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: basictab.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kmimetypefinder.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmines.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmines.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmines.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kmines\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:29 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmix.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmix.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmix.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kmix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:39+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: apps/main.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmousetool.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmousetool.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmousetool.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmousetool.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,233 +0,0 @@ -# translation of kmousetool.po to -# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# -# Teemu Rytilahti , 2003. -# Ilpo Kantonen , 2004. -# Mikko Piippo , 2007. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. -# Tommi Nieminen , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmousetool\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:47+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: kmousetool.cpp:428 -msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time." -msgstr "Liikkumisajan pitää olla vähemmän tai yhtä paljon kuin viipymisajan." - -#: kmousetool.cpp:428 -msgid "Invalid Value" -msgstr "Virheellinen arvo" - -#: kmousetool.cpp:498 kmousetool.cpp:646 -msgid "&Stop" -msgstr "&Pysäytä" - -#: kmousetool.cpp:500 kmousetool.cpp:626 kmousetool.cpp:650 -msgctxt "Start tracking the mouse" -msgid "&Start" -msgstr "&Käynnistä" - -#: kmousetool.cpp:569 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or " -"discard the changes?" -msgstr "" -"Aktiivisessa osiossa on tallentamattomia muutoksia.\n" -" Haluatko ottaa muutokset käyttöön ennen asetusikkunan sulkemista vai " -"peruuttaa muutokset?" - -#: kmousetool.cpp:570 -msgid "Closing Configuration Window" -msgstr "Suljetaan asetusikkunaa" - -#: kmousetool.cpp:589 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the " -"changes?" -msgstr "" -"Aktiivisessa osiossa on tallentamattomia muutoksia.\n" -" Haluatko ottaa muutokset käyttöön ennen KMousetool-ohjelman sulkemista vai " -"peruuttaa muutokset?" - -#: kmousetool.cpp:590 -msgid "Quitting KMousetool" -msgstr "Suljetaan KMousetool-ohjelma" - -#: kmousetool.cpp:629 -msgid "&Configure KMouseTool..." -msgstr "&KMouseTool-ohjelman asetukset..." - -#: kmousetool.cpp:632 -msgid "KMousetool &Handbook" -msgstr "KMousetool-ohjelman &käyttöohje" - -#: kmousetool.cpp:634 -msgid "&About KMouseTool" -msgstr "&Tietoja KMouseToolista-ohjelmasta" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMouseToolUI) -#: main.cpp:33 main.cpp:39 rc.cpp:3 rc.cpp:56 -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n" -"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt" -msgstr "" -"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n" -"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:43 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:43 -msgid "Current maintainer" -msgstr "Nykyinen ylläpitäjä" - -#: main.cpp:44 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:44 -msgid "Usability improvements" -msgstr "Käytettävyysparannuksia" - -#: main.cpp:45 -msgid "Jeff Roush" -msgstr "Jeff Roush" - -#: main.cpp:45 -msgid "Original author" -msgstr "Alkuperäinen tekijä" - -#: main.cpp:47 -msgid "Joe Betts" -msgstr "Joe Betts" - -#: rc.cpp:52 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Teemu Rytilahti, Mikko Piippo, ,Launchpad Contributions:,Ilpo Kantonen,Jiri " -"Grönroos,Lasse Liehu,Mikko Piippo,Tommi Nieminen" - -#: rc.cpp:53 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "teemu.rytilahti@kde-fi.org,mikko.piippo@helsinki.fi,,,,,,," - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:41 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:59 -msgid "Settings" -msgstr "Asetukset" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragTimeLabel) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:62 -msgid "Drag t&ime (1/10 sec):" -msgstr "Ve&toaika (1/10s):" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:65 -msgid "&Minimum movement:" -msgstr "&Vähimmäisliikutus:" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStroke) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:68 -msgid "&Enable strokes" -msgstr "&Näytä viivat" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dwellTimeLabel) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:71 -msgid "D&well time (1/10 sec):" -msgstr "&Viipymisaika (1/10s):" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDrag) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:74 -msgid "Smar&t drag" -msgstr "Älykäs vetämi&nen" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonDefault) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:77 -msgid "&Defaults" -msgstr "&Oletukset" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonReset) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:80 -msgid "&Reset" -msgstr "&Nollaa" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonApply) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:83 -msgid "&Apply" -msgstr "&Käytä" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:239 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStart) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:86 -msgid "Start with &KDE" -msgstr "&Käynnistä KDE:n käynnistyksessä" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbClick) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:89 -msgid "A&udible click" -msgstr "&Kuuluva napsautus" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:92 -msgid "" -"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. " -"To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray." -msgstr "" -"KMouseTool ajetaan taustalla suljettuasi tämän ikkunan. Vaihtaaksesi " -"asetuksia käynnistä KMouseTool uudestaan tai käytä ilmoitusalueen kuvaketta." - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:308 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonStartStop) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:95 -msgid "&Start" -msgstr "&Käynnistä" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonHelp) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:98 -msgid "&Help" -msgstr "&Ohje" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:348 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:101 -msgid "&Close" -msgstr "&Sulje" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:355 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonQuit) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:104 -msgid "&Quit" -msgstr "&Lopeta" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmouth.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmouth.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmouth.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmouth.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1314 +0,0 @@ -# translation of kmouth.po to -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# -# Teemu Rytilahti , 2003. -# Ilpo Kantonen , 2004, 2005. -# Mikko Piippo , 2007. -# Lasse Liehu , 2010. -# Tommi Nieminen , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmouth\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: phraselist.cpp:60 -msgid "" -"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences " -"and press the speak button for re-speaking." -msgstr "" -"Tämä lista sisältää puhuttujen lauseitten historian. Voit valita lauseita ja " -"painaa Puhu-painiketta toistaaksesi puhumisen." - -#: phraselist.cpp:78 -msgid "" -"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in " -"order to speak the entered phrase." -msgstr "" -"Tässä muokkauskentässä voit kirjoittaa uuden fraasin. Napsauta Puhu-" -"painikettahalutessasi puhua syötetyn fraasin." - -#: phraselist.cpp:83 kmouth.cpp:194 -msgid "&Speak" -msgstr "&Puhu" - -#: phraselist.cpp:86 kmouth.cpp:157 -msgid "" -"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit " -"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) " -"are spoken." -msgstr "" -"Puhuu aktiiviset lauseen (lauseet). KMouth puhuu editointikentässä olevan " -"tekstin. Jos sitä ei ole, puhutaan valitut lauseet historiasta (jos löytyy)." - -#: phraselist.cpp:453 -msgid "Save As" -msgstr "Tallenna nimellä" - -#: phraselist.cpp:454 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:809 -#, kde-format -msgid "" -"There was an error saving file\n" -"%1" -msgstr "" -"Tapahtui virhe tallennettaessa tiedostoa\n" -"%1" - -#: phraselist.cpp:459 -msgid "" -"*|All Files\n" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)" -msgstr "" -"*|Kaikki tiedostot\n" -"*.phrasebook|Fraasisanakirjat (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Tekstitiedostot (*.txt)" - -#: phraselist.cpp:459 -msgid "Open File as History" -msgstr "Avaa tiedosto historiana" - -#: phraselist.cpp:480 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:799 -#, kde-format -msgid "" -"There was an error loading file\n" -"%1" -msgstr "" -"Tapahtui virhe ladattaessa tiedostoa\n" -"%1" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:48 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:100 -msgctxt "Local characterset" -msgid "Local" -msgstr "Paikallinen" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:51 -msgctxt "Latin1 characterset" -msgid "Latin1" -msgstr "Latin1" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:52 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:104 -msgid "Unicode" -msgstr "Unicode" - -#: main.cpp:28 -msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers" -msgstr "Kirjoita ja sano -puhesyntetisaattorikäyttöliittymä" - -#: main.cpp:35 -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: main.cpp:37 -msgid "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt" -msgstr "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:38 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:42 -msgid "History file to open" -msgstr "Avattava historiatiedosto" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:45 -msgid "Tips, extended phrase books" -msgstr "Vihjeet, laajennettu fraasisanakirja" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:263 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788 -msgid "" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.phrasebook|Fraasisanakirjat (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Tekstitiedostot (*.txt)\n" -"*|Kaikki tiedostot" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:265 -msgid "" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.txt|Tekstitiedostot (*.txt)\n" -"*.phrasebook|Fraasisanakirjat (*.phrasebook)\n" -"*|Kaikki tiedostot" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:283 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:259 -#, kde-format -msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "Tiedosto %1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260 -msgid "File Exists" -msgstr "TIedosto on olemassa" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260 -msgid "&Overwrite" -msgstr "&Korvaa" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:295 -#, kde-format -msgid "" -"Your chosen filename %1 has a different extension than " -".phrasebook. Do you wish to add .phrasebook to the filename?" -msgstr "" -"Valitsemassasi tiedostonimessä %1 on muu pääte kuin " -".phrasebook. Haluatko lisätä .phrasebook nimeen?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "File Extension" -msgstr "Tiedostopääte" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 -msgid "Add" -msgstr "Lisää" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 -msgid "Do Not Add" -msgstr "Älä lisää" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:311 -#, kde-format -msgid "" -"Your chosen filename %1 has the extension .phrasebook. Do you " -"wish to save in phrasebook format?" -msgstr "" -"Valitsemassasi tiedostonimessä %1 on pääte .phrasebook. " -"Haluatko tallentaa tiedoston fraasisanakirjamuodossa?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "As Phrasebook" -msgstr "Fraasisanakirjana" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "As Plain Text" -msgstr "Paljaana tekstinä" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n" -"Please choose a unique key combination." -msgstr "" -"näppäinyhdistelmä '%1' on jo varattu toimintoon: %2.\n" -"Valitse yksilöllinen näppäinyhdistelmä." - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:493 -#, kde-format -msgid "the standard \"%1\" action" -msgstr "'%1'-vakiotoiminto" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:494 -msgid "Conflict with Standard Application Shortcut" -msgstr "Ristiriita sovelluksen näppäinyhdistelmän kanssa" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:511 -#, kde-format -msgid "the global \"%1\" action" -msgstr "järjestelmän toiminto '%1'" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:512 -msgid "Conflict with Global Shortcuts" -msgstr "Ristiriita järjestelmän pikanäppäimen kanssa" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:527 -msgid "an other phrase" -msgstr "toinen fraasi" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:528 -msgid "Key Conflict" -msgstr "Näppäinristiriita" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:143 -#, kde-format -msgid " (%2 of 1 book selected)" -msgid_plural " (%2 of %1 books selected)" -msgstr[0] " (%2/1 kirjasta valittu)" -msgstr[1] " (%2/%1 kirjasta valittu)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:157 -msgid "Please decide which phrase books you need:" -msgstr "Valitse haluamasi fraasisanakirja:" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:166 -msgid "Book" -msgstr "Kirja" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:262 -msgid "" -"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated " -"with the selected phrase." -msgstr "" -"Napsauttamalla tätä painiketta voit valita tälle fraasille " -"näppäinyhdistelmän." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284 -msgid "Phrase Book" -msgstr "Fraasisanakirja" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325 -msgid "Phrase" -msgstr "Fraasi" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326 -msgid "Shortcut" -msgstr "Pikanäppäin" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:330 -msgid "" -"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can " -"select and modify individual phrases and sub phrase books" -msgstr "" -"Tämä lista näyttää fraasikirjan puumaisena. Voit valita ja muuttaa " -"yksittäisiä fraaseja ja alifraasikirjoja." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:352 -msgid "&New Phrase" -msgstr "&Uusi fraasi" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:354 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355 -msgid "Adds a new phrase" -msgstr "Lisää uuden fraasin" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359 -msgid "New Phrase &Book" -msgstr "Uusi fraasisana&kirja" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:361 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:362 -msgid "" -"Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed" -msgstr "" -"Lisää uuden fraasisanakirjan, johon muut kirjat ja fraasit voidaan sijoittaa" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:365 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:366 -msgid "Saves the phrase book onto the hard disk" -msgstr "Tallettaa fraasisanakirjan kovalevylle" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:370 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375 -msgid "&Import..." -msgstr "&Tuo..." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:373 -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:378 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:379 -msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book" -msgstr "Tuo tiedoston ja lisää sen sisällön fraasisanakirjaan" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:383 -msgid "I&mport Standard Phrase Book" -msgstr "&Tuo vakiofraasisanakirja" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:384 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:385 -msgid "" -"Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book" -msgstr "Tuo vakiofraasisanakirjan ja lisää sen sisällön fraasisanakirjaan" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:389 -msgid "&Export..." -msgstr "&Vie..." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:391 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:392 -msgid "" -"Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file" -msgstr "Vie nyt valitut fraasit tai fraasikirjat tiedostoon" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:395 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:396 -msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)" -msgstr "" -"Osoittaa valittuun fraasiin/fraaseihin tai fraasisanakirjaan/kirjoihin" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:399 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:400 -msgid "Closes the window" -msgstr "Sulkee ikkunan" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:404 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:405 -msgid "" -"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the " -"clipboard" -msgstr "Leikkaa valitut fraasit fraasikirjasta ja vie ne leikepöydälle" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:408 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409 -msgid "" -"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard" -msgstr "Kopioi valitun fraasin fraasisanakirjasta leikepöydälle" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412 kmouth.cpp:149 -msgid "Pastes the clipboard contents to current position" -msgstr "Liittää leikepöydän sisällön nykyiseen kohtaan" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413 kmouth.cpp:150 -msgid "" -"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit " -"field." -msgstr "Siirtää tekstiä leikepöydältä muokkauskenttään kohdistimen kohdalle." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:417 kmouth.cpp:201 -msgid "&Delete" -msgstr "&Poista" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:419 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:420 -msgid "Deletes the selected entries from the phrase book" -msgstr "Poistaa valitut fraasit fraasikirjasta" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel) -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:542 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:556 -#: rc.cpp:214 -msgid "Text of the &phrase:" -msgstr "&Fraasin teksti" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:580 -msgid "Name of the &phrase book:" -msgstr "&fraasikirjan nimi" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:599 -msgid "" -"There are unsaved changes.
Do you want to apply the changes before " -"closing the \"phrase book\" window or discard the changes?" -msgstr "" -"Ohjelmassa on tallentamattomia muutoksia.
Haluatko lisätä " -"muutokset ennenkuin suljet \"fraasisanakirjan\" ikkunan vai haluatko hylätä " -"muutokset?" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:600 -msgid "Closing \"Phrase Book\" Window" -msgstr "Sulkee \"Fraasisanakirja\"-ikkunan" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:660 -#, kde-format -msgid "" -"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the " -"Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys." -msgstr "" -"Halutessasi käyttää '%1' näppäintä pikanäppäimenä, sinun tulee yhdistää " -"siihen Win, Alt, Ctrl, ja/tai Shift näppäimet." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:663 -msgid "Invalid Shortcut Key" -msgstr "Epäkelpo pikanäppäin" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:760 -msgid "(New Phrase Book)" -msgstr "(Uusi fraasisanakirja)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:771 -msgid "(New Phrase)" -msgstr "(Uusi fraasi)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788 -msgid "Import Phrasebook" -msgstr "Tuo fraasisanakirja" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:808 -msgid "Export Phrase Book" -msgstr "Vie fraasisanakirja" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 -msgid "Creating Word List" -msgstr "Luodaan sanaluetteloa" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 wordcompletion/wordlist.cpp:296 -msgid "Parsing the KDE documentation..." -msgstr "Analysoidaan KDE:n dokumentaatiota..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:243 -msgid "Merging dictionaries..." -msgstr "Yhdistetään sanakirjoja..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:314 -msgid "Parsing file..." -msgstr "Analysoidaan tiedostoa..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:325 -msgid "Parsing directory..." -msgstr "Analysoidaan hakemistoa..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:517 -msgid "Performing spell check..." -msgstr "Suoritetaan oikolukua..." - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:49 -msgid "Source of New Dictionary (1)" -msgstr "Uuden sanakirjan lähde (1)" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:54 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:58 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:66 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:71 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:116 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:132 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:141 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:150 -msgid "Source of New Dictionary (2)" -msgstr "Uuden sanakirjan lähde (2)" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:59 -msgctxt "In which directory is the file located?" -msgid "&Directory:" -msgstr "&Hakemisto:" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:60 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:62 -msgid "" -"With this input field you specify which directory you want to load for " -"creating the new dictionary." -msgstr "" -"Tähän kenttään voit määrittää, mihin kansioon uusi hakemisto luodaan." - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:103 -msgctxt "Latin characterset" -msgid "Latin1" -msgstr "Latin1" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:237 -msgid "Merge result" -msgstr "Yhdistämisen tulos" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:240 -msgctxt "In the sense of a blank word list" -msgid "Empty list" -msgstr "Tyhjä lista" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:249 -msgid "KDE Documentation" -msgstr "KDE:n ohjeet" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:371 -msgctxt "Default dictionary" -msgid "Default" -msgstr "Oletus" - -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:75 -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:144 -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:208 -msgid "without name" -msgstr "ilman nimeä" - -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:254 -msgid "Export Dictionary" -msgstr "Vie sanakirja" - -#: optionsdialog.cpp:120 -msgid "Configuration" -msgstr "Asetukset" - -#: optionsdialog.cpp:133 -msgid "&Preferences" -msgstr "&Asetukset" - -#: optionsdialog.cpp:137 -msgid "&Text-to-Speech" -msgstr "&Tekstistä puheeksi" - -#: optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140 -msgid "General Options" -msgstr "Yleiset asetukset" - -#: optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103 -msgid "Word Completion" -msgstr "Sanantäydennys" - -#: optionsdialog.cpp:152 -msgid "Jovie Speech Service" -msgstr "Jovie-puhesyntetisaattoripalvelu" - -#: optionsdialog.cpp:154 -msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration" -msgstr "KDE:n puhesyntetisaattoripalvelun asetukset" - -#: kmouth.cpp:113 -msgid "&Open as History..." -msgstr "&Avaa historiana..." - -#: kmouth.cpp:116 kmouth.cpp:117 -msgid "Opens an existing file as history" -msgstr "Avaa tiedosto historiana" - -#: kmouth.cpp:121 -msgid "Save &History As..." -msgstr "Tallenna &historia nimellä..." - -#: kmouth.cpp:124 kmouth.cpp:125 -msgid "Saves the actual history as..." -msgstr "Tallenna historia nimellä..." - -#: kmouth.cpp:129 -msgid "&Print History..." -msgstr "&Tulosta historia..." - -#: kmouth.cpp:132 kmouth.cpp:133 -msgid "Prints out the actual history" -msgstr "Tulostaa historian" - -#: kmouth.cpp:136 kmouth.cpp:137 -msgid "Quits the application" -msgstr "Sammuttaa ohjelman" - -#: kmouth.cpp:141 -msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard" -msgstr "Leikkaa valitun osion ja laittaa sen leikepöydälle" - -#: kmouth.cpp:142 -msgid "" -"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some " -"text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise " -"the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard." -msgstr "" -"Leikkaa valitun alueen ja vie sen leikepöydälle. Jos edit-kentässä on " -"tekstiä valittuna se viedään leikepöydälle. Muussa tapauksessa valitut " -"lauseet historiasta (jos on lauseita) viedään leikepöydälle." - -#: kmouth.cpp:145 -msgid "Copies the selected section to the clipboard" -msgstr "Kopioi valitun osion leikepöydälle" - -#: kmouth.cpp:146 -msgid "" -"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected " -"in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected " -"sentences in the history (if any) are copied to the clipboard." -msgstr "" -"Kopioi valitun tekstiosan leikepöydälle. Jos muokkauskentän tekstiä on " -"valittu,kopioidaan valinta leikepöydälle. Muussa tapauksessa valitut lauseet " -"(jos on) kopioidaan leikepöydälle." - -#: kmouth.cpp:154 -msgctxt "Start speaking" -msgid "&Speak" -msgstr "&Puhu" - -#: kmouth.cpp:156 -msgid "Speaks the currently active sentence(s)" -msgstr "Puhuu tällä hetkellä aktiivisena olevat lauseet" - -#: kmouth.cpp:161 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Muokkaa..." - -#: kmouth.cpp:172 -msgid "Show P&hrasebook Bar" -msgstr "Näytä &fraasisanaston työkalurivi" - -#: kmouth.cpp:174 kmouth.cpp:175 -msgid "Enables/disables the phrasebook bar" -msgstr "Näyttää/piilottaa työkalurivin" - -#: kmouth.cpp:178 kmouth.cpp:179 -msgid "Enables/disables the statusbar" -msgstr "Näyttää/piilottaa tilarivin" - -#: kmouth.cpp:183 -msgid "&Configure KMouth..." -msgstr "&KMouthin asetukset..." - -#: kmouth.cpp:185 kmouth.cpp:186 -msgid "Opens the configuration dialog" -msgstr "Avaa asetusikkunan" - -#: kmouth.cpp:195 kmouth.cpp:197 -msgid "Speaks the currently selected phrases in the history" -msgstr "Puhuu valitut lauseet" - -#: kmouth.cpp:203 kmouth.cpp:204 -msgid "Deletes the currently selected phrases from the history" -msgstr "Poistaa valitut fraasit historiasta" - -#: kmouth.cpp:208 -msgid "Cu&t" -msgstr "&Leikkaa" - -#: kmouth.cpp:210 kmouth.cpp:211 -msgid "" -"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the " -"clipboard" -msgstr "Leikkaa valitun fraasin historiasta ja vie sen leikepöydälle" - -#: kmouth.cpp:215 -msgid "&Copy" -msgstr "&Kopioi" - -#: kmouth.cpp:217 kmouth.cpp:218 -msgid "" -"Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard" -msgstr "Kopioi valitut fraasit historiasta ja vie ne leikepöydälle" - -#: kmouth.cpp:221 -msgid "Select &All Entries" -msgstr "Valitse kaikki &kohdat" - -#: kmouth.cpp:223 kmouth.cpp:224 -msgid "Selects all phrases in the history" -msgstr "Valitse kaikki fraasit historiassa" - -#: kmouth.cpp:227 -msgid "D&eselect All Entries" -msgstr "&Poista kaikkien tietueiden valinta" - -#: kmouth.cpp:229 kmouth.cpp:230 -msgid "Deselects all phrases in the history" -msgstr "Poistaa kkaikki fraasit historiasta" - -#: kmouth.cpp:244 kmouth.cpp:262 kmouth.cpp:370 kmouth.cpp:378 kmouth.cpp:396 -#: kmouth.cpp:446 kmouth.cpp:463 kmouth.cpp:480 kmouth.cpp:497 -msgctxt "The job is done" -msgid "Ready." -msgstr "Valmis." - -#: kmouth.cpp:259 kmouth.cpp:366 -msgid "Opening file..." -msgstr "Avataan tiedostoa..." - -#: kmouth.cpp:374 -msgid "Saving history with a new filename..." -msgstr "Talleta historia tiedostoon..." - -#: kmouth.cpp:383 -msgid "Printing..." -msgstr "Tulostetaan..." - -#: kmouth.cpp:401 -msgctxt "Shutting down the application" -msgid "Exiting..." -msgstr "Poistutaan..." - -#: kmouth.cpp:439 -msgid "Toggling menubar..." -msgstr "Näytä/piilota valikoiden työkalurivi" - -#: kmouth.cpp:451 -msgid "Toggling toolbar..." -msgstr "Näytä/piilota työkalurivi..." - -#: kmouth.cpp:468 -msgid "Toggling phrasebook bar..." -msgstr "Näytä/piilota fraasisanakirjan työkalurivi..." - -#: kmouth.cpp:485 -msgid "Toggle the statusbar..." -msgstr "Näytä/piilota tilarivi..." - -#: configwizard.cpp:38 -msgid "Initial Configuration - KMouth" -msgstr "Alkuasetukset – KMouth" - -#: configwizard.cpp:57 -msgid "Text-to-Speech Configuration" -msgstr "Puhesyntetisaattorin asetukset" - -#: configwizard.cpp:71 -msgid "Initial Phrase Book" -msgstr "Alkuperäinen fraasikirja" - -#: rc.cpp:92 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, ,Launchpad " -"Contributions:,Heikki Kulhia,Jiri Grönroos,Jussi Aalto,Mikko Piippo,Tommi " -"Nieminen" - -#: rc.cpp:93 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"teemu.rytilahti@kde-fi.org, ilpo@iki.fi, mikko.piippo@helsinki.fi,,,,,,," - -#. i18n: file: kmouthui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:96 -msgid "&File" -msgstr "&Tiedosto" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:99 -msgid "&Edit" -msgstr "&Muokkaa" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (phrasebooks) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:102 -msgid "&Phrase Books" -msgstr "&Fraasisanakirjat" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:105 -msgid "&Settings" -msgstr "&Asetukset" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:21 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreferencesUI) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:108 -msgid "Preferences" -msgstr "Asetukset" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:49 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo) -#. i18n: file: preferencesui.ui:49 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:111 rc.cpp:117 -msgid "" -"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are " -"immediately spoken or just inserted into the edit field." -msgstr "" -"Tämä valinta määrittelee, sanotaanko valitut fraasit heti vai liitetäänkö ne " -"muokkauskenttään." - -#. i18n: file: preferencesui.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:114 -msgid "&Selection of phrases in the phrase book:" -msgstr "Fraasien &valinta fraasikirjassa:" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:120 -msgid "Speak Immediately" -msgstr "Puhu välittömästi" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:123 -msgid "Insert Into Edit Field" -msgstr "Lisää muokkauskenttään" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:97 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo) -#. i18n: file: preferencesui.ui:97 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:39 rc.cpp:126 rc.cpp:132 -msgid "" -"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when " -"the edit window is closed." -msgstr "" -"Tämä valinta tallettaa fraasisanakirjan automaattisesti kun suljet " -"muokkausikkunan." - -#. i18n: file: preferencesui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:129 -msgid "Closing the phrase &book edit window:" -msgstr "Sulkee fraasisana&kirjan muokkausikkunan" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:135 -msgid "Save Phrase Book" -msgstr "Tallenna fraasisanakirja" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:138 -msgid "Discard Changes" -msgstr "Hylkää muutokset" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:141 -msgid "Ask Whether to Save" -msgstr "Kysy, tallennetaanko vai ei" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:144 -msgid "Text-to-Speech" -msgstr "Tekstistä puheeksi" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:147 -msgid "C&ommand for speaking texts:" -msgstr "&Komento tekstien puhumiseen:" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq) -#: rc.cpp:58 rc.cpp:66 rc.cpp:151 rc.cpp:159 -#, no-c-format -msgid "" -"This field specifies both the command used for speaking texts and its " -"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n" -"%t -- the text that should be spoken\n" -"%f -- the name of a file containing the text\n" -"%l -- the language code\n" -"%% -- a percent sign" -msgstr "" -"Tämä kenttä määrittelee sekä puhumiseen käytetyn komennon ja sen parametrit. " -"KMouth korvaa automaattisesti seuraavat ilmaisut:\n" -"%t -- puhuttavaksi tarkoitettu teksti %f -- tiedostonnimi, teksti " -"tiedostosta\n" -"%l -- kielikoodi\n" -"%% -- prosenttimerkki" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel) -#: rc.cpp:73 rc.cpp:166 rc.cpp:226 -msgid "Character &encoding:" -msgstr "&Merkistö:" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox) -#: rc.cpp:76 rc.cpp:79 rc.cpp:169 rc.cpp:172 -msgid "" -"This combo box specifies which character encoding is used for passing the " -"text." -msgstr "Tämä valinta määrittelee teksteissä käytetyn merkistön" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stdInButton) -#: rc.cpp:82 rc.cpp:175 -msgid "Send the data as standard &input" -msgstr "Lähetä puhuttava teksti standard&isyötteenä (näppäimistö)" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:120 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:178 -msgid "" -"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the " -"speech synthesizer." -msgstr "" -"Tämä valinta määrittelee lähetetäänkö näppäimistöltä kirjoitettu teksti " -"(standard input) puhesyntetisaattorille." - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd) -#: rc.cpp:88 rc.cpp:181 -msgid "&Use Jovie speech service if possible" -msgstr "&Käytä Jovie-puhepalvelua, jos mahdollista" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:130 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd) -#: rc.cpp:91 rc.cpp:184 -msgid "" -"This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior " -"to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a " -"KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech " -"synthesis and is currently developed in SVN." -msgstr "" -"Tämä valintaruutu määrittää, yrittääkö KMouth käyttää Jovie-puhepalvelua " -"vaikutsuuko se puhesyntetisaattoria suoraan. Jovie on KDE-palvelu, joka " -"tarjoaa KDE-sovelluksiin standardoidun puhesynteesirajapinnan. Ohjelmaa " -"kehitetään nykyisin SVN:ssä." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ButtonBoxUI) -#: rc.cpp:187 -msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book" -msgstr "Nykyinen valittu fraasi tai fraasisanakirja" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox) -#: rc.cpp:190 -msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book" -msgstr "&Nykyinen fraasi tai fraasisanakirja" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit) -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:74 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel) -#: rc.cpp:193 rc.cpp:211 -msgid "" -"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents " -"of a phrase." -msgstr "" -"Tässä tekstinmuokkauskentässä määrität alifraasisanakirjan nimen tai fraasin " -"sisällön." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:47 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey) -#: rc.cpp:196 -msgid "" -"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by " -"a keyboard shortcut." -msgstr "Tästä voit estää fraasien pikanäppäinten toiminnan." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey) -#: rc.cpp:199 -msgid "&None" -msgstr "&Ei mitään" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:57 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customKey) -#: rc.cpp:202 -msgid "" -"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a " -"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this " -"option." -msgstr "" -"Tässä voit sallia pikanäppäinten toiminnan. Voit vaihtaa näppäinyhdistelmiä " -"viereisellä painikkeella." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey) -#: rc.cpp:205 -msgid "C&ustom" -msgstr "&Oma" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:208 -msgid "Shortcut for the phrase:" -msgstr "Fraasin pikanäppäin:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:217 -msgid "" -"If you select this check box the words are spell-checked before they are " -"inserted into the new dictionary." -msgstr "Jos valittu, sanat oikoluetaan ennen sanakirjaan lisäämistä." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:220 rc.cpp:289 -msgid "C&ompare to OpenOffice.org dictionary:" -msgstr "Vertaa &OpenOffice.org-sanakirjaan:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:43 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo) -#: rc.cpp:223 rc.cpp:238 -msgid "" -"With this combo box you select the character encoding used to load text " -"files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files." -msgstr "" -"Tällä valinnalla valitset käytetyn merkistön tiedostojen luvussa. Tätä " -"yhdistelmäkenttää ei käytetä XML-tiedostoille eikä sanakirjoille." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:85 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url) -#: rc.cpp:229 rc.cpp:235 -msgid "" -"With this input field you specify which file you want to load for creating " -"the new dictionary." -msgstr "" -"Anna tähän kenttään sen tiedoston nimi, johon haluat tallentaa uuden " -"sanakirjan." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "&Filename:" -msgstr "&Tiedostonimi:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:118 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:44 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL) -#: rc.cpp:241 rc.cpp:292 -msgid "" -"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be " -"used to spellcheck the words of the new dictionary." -msgstr "" -"Tällä kentällä valitset OpenOffice.org-kansion sanojen " -"oikeinkirjoitustarkistukselle." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "" -"With this combo box you decide which language should be associated with the " -"new dictionary." -msgstr "Tällä yhdistelmäkentällä voit valita kansioon liittyvän kielen." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:247 rc.cpp:298 rc.cpp:307 -msgid "&Language:" -msgstr "&Kieli:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton) -#: rc.cpp:250 -msgid "C&reate new dictionary:" -msgstr "&Luo uusi sanakirja:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton) -#: rc.cpp:253 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by either loading a " -"dictionary file or by counting the individual words in a text." -msgstr "" -"Tällä valinnalla luot uuden sanakirjan joko lataamalla sanakirjatiedoston " -"tai laskemalla tekstin sisältämät yksittäiset sanat." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton) -#: rc.cpp:256 -msgid "&Merge dictionaries" -msgstr "&Yhdistä sanakirjoja" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:32 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton) -#: rc.cpp:259 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by merging existing " -"dictionaries." -msgstr "" -"Tällä valinnalla luot uuden sanakirjan lomittamalla olemassaolevat " -"sanakirjat." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileButton) -#: rc.cpp:262 -msgid "From &file" -msgstr "Tie&dostosta" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fileButton) -#: rc.cpp:265 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You " -"may either select an XML file, a standard text file or a file containing a " -"word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML " -"file the frequentness of the individual words is detected by simply counting " -"the occurrences of each word." -msgstr "" -"Tällä valinnalla uusi sanakirja luodaan tiedostosta. Voit valita joko XML-" -"tiedoston, normaalin tekstitiedoston tai sanojen täydennyssanakirjan. Jos " -"valitset tekstitiedoston tai XML-tiedoston, yksittäisten sanojen " -"esiintymistiheydet tunnistetaan yksinkertaisesti laskemalla kunkin sanan " -"esiintymiskerrat." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton) -#: rc.cpp:268 -msgid "From &KDE documentation" -msgstr "&KDE:n dokumentaatiosta" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:77 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kdeDocButton) -#: rc.cpp:271 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE " -"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " -"counting the occurrences of each word." -msgstr "" -"Tällä valinnalla uusi sanakirja luodaan analysoimalla KDE:n dokumentaatiota. " -"Sanojen esiintymistaajuus havaitaan laskemalla kunkin sanan esiintymiskerrat." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton) -#: rc.cpp:274 -msgid "From f&older" -msgstr "&Kansiosta" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:98 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton) -#: rc.cpp:277 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a " -"folder and its subdirectories." -msgstr "" -"Tällä valinnalla uusi sanakirja luodaan lataamalla kaikki tiedostot " -"kansiosta ja sen alikansioista." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton) -#: rc.cpp:280 -msgid "Create an &empty wordlist" -msgstr "Luo &tyhjä sanaluettelo" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, emptyButton) -#: rc.cpp:283 -msgid "" -"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As " -"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will " -"learn your vocabulary with the time." -msgstr "" -"Tällä valinnalla luot uuden tyhjän sanakirjan. Koska KMouth lisää " -"automaattisesti sanakirjaan kaikki uudet sanat, oppii ohjelma vähitellen " -"käyttämäsi sanaston." - -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:286 -msgid "" -"If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-" -"checked before they are inserted into the new dictionary." -msgstr "" -"Tällä valinnalla KDE:n dokumentaatiosta haettujen sanojen oikeinkirjoitus " -"tarkistetaan ennen lisäämistä uuteen sanakirjaan." - -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:295 -msgid "" -"With this combo box you select which of the installed languages is used for " -"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of " -"this language." -msgstr "" -"Tässä yhdistelmäruudussa voit valita, mistä asennetuista kielistä luodaan " -"uusi hakemisto. KMouth analysoi ainoastaan valitulla kielellä laaditut " -"tiedostot." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:33 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedDictionaryDetails) -#: rc.cpp:301 -msgid "&Selected Dictionary" -msgstr "&Valittu sanakirja" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:304 -msgid "" -"With this combo box you select the language associated with the selected " -"dictionary." -msgstr "Tällä yhdistelmälaatikolla valitset valitun hakemiston kielen." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:74 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dictionaryName) -#: rc.cpp:310 rc.cpp:316 -msgid "" -"With this input field you specify the name of the selected dictionary." -msgstr "Tällä kentällä voit antaa valitulle sanakirjalle nimen." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dictionaryNameLabel) -#: rc.cpp:313 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nimi:" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:319 -msgid "" -"With this button you can add a new dictionary to the list of available " -"dictionaries." -msgstr "" -"Tällä painikkeella voit lisätä uuden sanakirjan käytössä olevien " -"sanakirjojen luetteloon." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:322 -msgid "Add D&ictionary..." -msgstr "Lisää &sanakirja..." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:121 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:325 -msgid "With this button you delete the selected dictionary." -msgstr "Tällä painikkeella voit poistaa valitun sanakirjan." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:328 -msgid "&Delete Dictionary" -msgstr "&Poista sanakirja" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:142 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:331 -msgid "With this button you move the selected dictionary up." -msgstr "Tällä painikkeella siirät valitun sanakirjan ylös." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:334 -msgid "Move &Up" -msgstr "Siirrä &ylös" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:337 -msgid "With this button you move the selected dictionary down." -msgstr "Tällä painikkeella siirrät valitun sanakirjan alas." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:340 -msgid "&Move Down" -msgstr "&Siirrä alas" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:184 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:343 -msgid "With this button you export the selected dictionary to a file." -msgstr "Tällä painikkeella viet sanakirjan tiedostoon." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:346 -msgid "&Export Dictionary..." -msgstr "&Vie sanakirja..." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:349 -msgid "" -"This list contains all available dictionaries for the word completion. " -"KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if " -"this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in " -"order to select the dictionary that actually gets used for the word " -"completion." -msgstr "" -"Tämä luettelo sisältää sanakirjat, joita voidaan käyttää sanantäydennystä " -"varten.KMouth näyttää muokkauskentän vieressä valintalaatikon, jos " -"luettelossa on useita sanakirjoja. Voit valita sanakirjan, jota käytetään " -"sanojen täydentämiseen." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:352 -msgid "Dictionary" -msgstr "Sanakirja" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:355 -msgid "Language" -msgstr "Kieli" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmplot.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kmplot.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kmplot.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kmplot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:47+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: parameteranimator.cpp:62 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/knetattach.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/knetattach.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/knetattach.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: knetattach\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:29+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: knetattach.cpp:89 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/knetwalk.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: knetwalk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2012-02-23 06:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2012-03-23 06:52:28.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: connectioninfodialog.cpp:80 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/knode.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/knode.po 2012-02-23 06:30:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/knode.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of knode.po to +# Translation of knode.po to # Teemu Rytilahti , 2003. # Kim Enkovaara , 2003, 2006. # Teemu Rytilahti , 2003, 2004. @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: knode\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: knarticlemanager.cpp:86 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/knotes.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-02-23 06:30:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: knotes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:54+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: knote.cpp:135 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/knotify4.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/knotify4.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/knotify4.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: knotify4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:38+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ksolidnotify.cpp:148 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kolf.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kolf.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kolf.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: kolf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: game.cpp:252 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kollision.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kollision.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kollision.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kollision.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:20 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kolourpaint.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kolourpaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:21+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:246 @@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "" "Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Lasse Liehu, Tommi Nieminen, Mikko Piippo, " ",Launchpad Contributions:,Elias Julkunen,Ilpo Kantonen,Jussi Aalto,Kim " -"Enkovaara,Lasse Liehu,Mikko Piippo,Tommi Nieminen" +"Enkovaara,Mikko Piippo,Tommi Nieminen" #: rc.cpp:26 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" @@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "" "kim.enkovaara@iki.fi, ilpo@iki.fi, lasse.liehu@gmail.com, " "translator@legisign.org, " -"mikko.piippo@helsinki.fi,,,elias.julkunen@gmail.com,,,,,," +"mikko.piippo@helsinki.fi,,,elias.julkunen@gmail.com,,,,," #. i18n: file: kolourpaintui.rc:38 #. i18n: ectx: Menu (view) diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kommander.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kommander.po 2012-02-23 06:30:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kommander.po 2012-03-23 06:52:09.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: editor/formfile.cpp:114 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kompare.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kompare.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kompare.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kompare.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: kompare\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:07+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kompare_shell.cpp:81 @@ -1088,15 +1088,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Teemu Rytilahti, Juha J. Kari, Ilpo Kantonen, Tommi Nieminen, Lasse Liehu, " -",Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Jussi Aalto,Lasse Liehu,Tommi " -"Nieminen" +",Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Jussi Aalto,Tommi Nieminen" #: rc.cpp:11 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "teemu.rytilahti@d5k.net, juha.j.kari@uta.fi, ilpo@iki.fi, " -"translator@legisign.org, lasse.liehu@gmail.com,,,,,," +"translator@legisign.org, lasse.liehu@gmail.com,,,,," #. i18n: file: kompareui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/konqueror.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/konqueror.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/konqueror.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: konqueror\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:39+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/konqmainwindow.cpp:577 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/konquest.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/konquest.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/konquest.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: konquest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: Konquest.cc:30 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2012-02-23 06:30:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: konsolekalendar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:46+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: konsolekalendar.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/konsole.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/konsole.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/konsole.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ "Project-Id-Version: konsole\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 17:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:38+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # %1=tunnus, %2=host diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kontact.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kontact.po 2012-02-23 06:30:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kontact.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: kontact\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/konversation.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/konversation.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/konversation.po 2012-02-23 06:30:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/konversation.po 2012-03-23 06:52:09.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/queuetuner.cpp:241 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/indicatorplugin.cpp:222 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kopete.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kopete.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kopete.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: kopete\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:38+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: configwidget.cpp:43 configwidget.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/korganizer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of korganizer.po to Finnish +# Translation of korganizer.po to Finnish # Kim Enkovaara , 2003, 2006. # Teemu Rytilahti , 2003, 2005. # Teemu Rytilahti , 2003, 2008. @@ -6,21 +6,21 @@ # Ilpo Kantonen , 2005, 2006. # Mikko Piippo , 2007, 2008. # Tommi Nieminen , 2009, 2011, 2012. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. +# Lasse Liehu , 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: korganizer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:54+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:22+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kdatenavigator.cpp:202 @@ -403,7 +403,7 @@ #: actionmanager.cpp:494 msgid "Time&line" -msgstr "Aika&jana:" +msgstr "Aika&jana" #: actionmanager.cpp:499 msgid "Time&spent" @@ -5898,7 +5898,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View) #: rc.cpp:805 msgid "Hour size" -msgstr "Tunneittain" +msgstr "Tunnin koko" #. i18n: file: korganizer.kcfg:158 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View) diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kpartloader.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kpartloader.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kpartloader.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kpartsaver.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kpartsaver.cpp:86 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kparttest.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kparttest.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kparttest.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kparttest.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: main.cpp:31 msgid "KDE Partition Manager KPart" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kpasswdserver.cpp:535 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kpat.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kpat.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kpat.po 2012-02-23 06:30:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kpat.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: kpat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:39+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: clock.cpp:150 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kppplogview.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: export.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kppp.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kppp.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kppp.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: accounts.cpp:77 modems.cpp:78 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kquitapp.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kquitapp.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/krandr.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/krandr.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/krandr.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -1,28 +1,28 @@ # Finnish messages for krandr. -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdebase package. +# Copyright © 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the kde-workspace package. +# # Teemu Rytilahti , 2003, 2008. # Tapio Kautto , 2004. # Niklas Laxström , 2007. # Teemu Rytilahti , 2008. # Tommi Nieminen , 2010, 2011. -# Lasse Liehu , 2010. +# Lasse Liehu , 2010, 2012. # Jorma Karvonen , 2011. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krandr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:24+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: krandrmodule.cpp:46 @@ -104,7 +104,7 @@ #: krandrtray.cpp:308 msgid "Outputs" -msgstr "Tulosteet" +msgstr "Ulostulot" #: krandrtray.cpp:324 #, kde-format @@ -122,11 +122,11 @@ #: krandrtray.cpp:378 msgctxt "(checkbox) designate this output as the primary output" msgid "Primary output" -msgstr "Ensisijainen tuloste" +msgstr "Ensisijainen ulostulo" #: krandrtray.cpp:396 msgid "Unify Outputs" -msgstr "Yhdistä tulosteet" +msgstr "Yhdistä ulostulot" #: krandrtray.cpp:584 msgid "Configure Display" @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" "Teemu Rytilahti, Tapio Kautto, Niklas Laxström, Teemu Rytilahti, Tommi " "Nieminen, Lasse Liehu, Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Elias " -"Julkunen,Jiri Grönroos,Jussi Aalto,Lasse Liehu,Teemu Rytilahti,Timo Jyrinki" +"Julkunen,Jiri Grönroos,Jussi Aalto,Teemu Rytilahti,Timo Jyrinki" #: rc.cpp:68 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" @@ -441,8 +441,8 @@ "teemu.rytilahti@kde-fi.org, eleknader@phnet.fi, " "niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com, teemu.rytilahti@d5k.net, " "translator@legisign.org, lasse.liehu@gmail.com, " -"karvonen.jorma@gmail.com,,,elias.julkunen@gmail.com,,,,,timo.jyrinki@canonica" -"l.com" +"karvonen.jorma@gmail.com,,,elias.julkunen@gmail.com,,,,timo.jyrinki@canonical" +".com" #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase) @@ -543,7 +543,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OutputConfigBase) #: rc.cpp:42 rc.cpp:110 msgid "Output Config" -msgstr "Tulosteasetukset" +msgstr "Ulostuloasetukset" #. i18n: file: outputconfigbase.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -580,16 +580,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unifyOutputs) #: rc.cpp:62 msgid "Unify outputs" -msgstr "Yhdistä tulosteet" +msgstr "Yhdistä ulostulot" #. i18n: file: randrconfigbase.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:60 rc.cpp:128 msgid "Primary output:" -msgstr "Ensisijainen tuloste:" +msgstr "Ensisijainen ulostulo:" #. i18n: file: randrconfigbase.ui:87 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, identifyOutputsButton) #: rc.cpp:63 rc.cpp:131 msgid "Identify Outputs" -msgstr "Tunnista tulosteet" +msgstr "Tunnista ulostulot" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,104 +0,0 @@ -# Finnish messages for krcdnotifieritem. -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# Jorma Karvonen , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: krcdnotifieritem\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-04 21:56+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: krcdnotifieritem.cpp:52 -msgid "Remote Controls\n" -msgstr "Etäohjaimet\n" - -#: krcdnotifieritem.cpp:56 -msgctxt "The state of kremotecontrol" -msgid "Stopped" -msgstr "Pysäytetty" - -#: krcdnotifieritem.cpp:57 -msgid "No Remote Control is currently available." -msgstr "Yhtään etäohjainta ei ole tällä hetkellä käytettävissä." - -#: krcdnotifieritem.cpp:61 -msgctxt "The state of kremotecontrol" -msgid "Ready" -msgstr "Valmis" - -#: krcdnotifieritem.cpp:74 -msgid "Remote Controls" -msgstr "Etäohjaimet" - -#: krcdnotifieritem.cpp:75 -msgid "&Configure..." -msgstr "&Aseta..." - -#: krcdnotifieritem.cpp:81 -msgid "Switch mode to" -msgstr "Vaihda tilaksi" - -#: krcdnotifieritem.cpp:93 -msgid "Pause remote" -msgstr "Tauota etäpää" - -#: main.cpp:67 -msgid "Remote Control" -msgstr "Etäohjain" - -#: main.cpp:67 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "KDE-infrapunainen etäohjainpalvelin" - -#: main.cpp:67 -msgid "(c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold" -msgstr "© 2010 Michael Zanetti, © 2010 Frank Scheffold" - -#: main.cpp:67 -msgid "Control your desktop with your remote." -msgstr "Ohjaa työpöytääsi etäpäällä." - -#: main.cpp:68 -msgid "Michael Zanetti" -msgstr "Michael Zanetti" - -#: main.cpp:68 -msgid "Maintainer" -msgstr "Ylläpitäjä" - -#: main.cpp:69 -msgid "Frank Scheffold" -msgstr "Frank Scheffold" - -#: main.cpp:69 -msgid "KDeveloper" -msgstr "KDeveloper" - -#: main.cpp:70 -msgid "Gav Wood" -msgstr "Gav Wood" - -#: main.cpp:70 -msgid "Original KDELirc Author" -msgstr "Alkuperäinen KDELirc-tekijä" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Jorma Karvonen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/krdb.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/krdb.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/krdb.po 2012-02-23 06:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/krdb.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: krdb.cpp:252 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/krdc.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/krdc.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/krdc.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: krdc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: bookmarkmanager.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kreadconfig.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -5,14 +5,14 @@ "Project-Id-Version: kreadconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n" -"Last-Translator: Teemu Rytilahti \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kreadconfig.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,95 +0,0 @@ -# Finnish messages for kremotecontroldaemon. -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# Jorma Karvonen , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kremotecontroldaemon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:49+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:51 -msgid "K Remote Control Daemon" -msgstr "K-etäohjaustaustaprosessi" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:52 -msgid "Remote Control Daemon for KDE4" -msgstr "Etäohjaustaustaprosessi KDE4:lle" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:53 -msgid "(c) 2010 Frank Scheffold" -msgstr "© 2010 Frank Scheffold" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:56 -msgid "Michael Zanetti" -msgstr "Michael Zanetti" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:56 -msgid "Maintainer" -msgstr "Ylläpitäjä" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:57 -msgid "Frank Scheffold" -msgstr "Frank Scheffold" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:57 -msgid "Developer" -msgstr "Kehittäjä" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:58 -msgid "Gav Wood" -msgstr "Gav Wood" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:58 -msgid "Original KDELirc Developer" -msgstr "Alkuperäinen KDELirc-kehittäjä" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:160 -msgid "Configuration reloaded." -msgstr "Asetus ladattu uudelleen." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:201 -#, kde-format -msgid "The remote control %1 is now available." -msgstr "Etäohjaus %1 on nyt käytettävissä." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:204 -#, kde-format -msgid "An unconfigured remote control %1 is now available." -msgstr "Asettamaton etäohjaus %1 on nyt käytettävissä." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:206 -msgctxt "Configure the remote" -msgid "Configure remote" -msgstr "Aseta etäpää" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:218 -#, kde-format -msgid "The remote %1 was removed from system." -msgstr "Etäpää %1 poistettiin järjestelmästä." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:257 kremotecontroldaemon.cpp:263 -#, kde-format -msgid "Mode switched to %1" -msgstr "Tilaksi vaihdettu %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Jorma Karvonen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kres_blog.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kres_blog.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kres_blog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:24+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: resourceblog.cpp:274 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kabc_resourcegroupwise.cpp:208 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kres-migrator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kres-migrator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: abstractsubresourcemodel.cpp:171 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kres_remote.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kres_remote.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: resourceremote.cpp:205 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kreversi.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kreversi.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kreversi.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: kreversi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:55+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: highscores.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/krfb.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/krfb.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/krfb.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: connectiondialog.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kruler.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kruler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:21+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: klineal.cpp:96 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/krunner.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/krunner.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/krunner.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: krunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: lock/main.cc:61 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2012-02-23 06:31:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: sanedialog.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kscd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kscd.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kscd.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kscd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kscd.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kscreensaver.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: kscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Ilpo Kantonen \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: random.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksendemail.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksendemail.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: mailerservice.cpp:207 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -16,14 +16,14 @@ "Project-Id-Version: konqueror\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:11+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kshellcmdexecutor.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kshisen.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kshisen.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kshisen.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: kshisen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kshorturifilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:38+0000\n" "Last-Translator: Teemu Rytilahti \n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kshorturifilter.cpp:294 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksirk.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksirk.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksirk.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksirk.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kgamewin.cpp:156 kgamewin.cpp:741 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksmserver.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -17,15 +17,15 @@ "Project-Id-Version: ksmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksnapshot.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: ksnapshot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-03 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ksnapshot_options.h:30 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kspaceduel.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kspaceduel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: dialogs.cpp:77 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: ksplashthemes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:24+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: installer.cpp:127 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksquares.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksquares.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksquares.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksquares.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ksquaresdemowindow.cpp:42 ksquareswindow.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kstars.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kstars.po 2012-02-23 06:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kstars.po 2012-03-23 06:52:29.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ "Project-Id-Version: kstars\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:48+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: colorscheme.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kstartperf.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kstartperf.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kstartperf.cpp:90 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kstart.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kstart.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kstart.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kstart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kstart.cpp:300 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kstyle_config.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: kstyle_config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: web/plugin.cpp:9 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: keramikconf.cpp:50 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: styledialog.ui:13 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksudoku.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksudoku.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/main.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: LsofSearchWidget.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksysguard.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -16,15 +16,15 @@ "Project-Id-Version: ksysguard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: TimerSettings.cc:38 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksystemlog.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2012-03-23 06:52:00.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:42+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/mainWindow.cpp:383 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ksystraycmd.cpp:80 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kteatime.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kteatime.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kteatime.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kteatime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: editor.cpp:24 editor.cpp:25 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: completionmodel.cpp:137 completionmodel.cpp:259 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ktexteditorkabcbridge.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: ktexteditor_plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:47+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: autobrace/autobrace_config.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktimer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktimer.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktimer.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,335 +0,0 @@ -# translation of ktimer.po to Finnish -# Teemu Rytilahti , 2008. -# Tommi Nieminen , 2010. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ktimer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 20:24+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE:n ajastin" - -#: main.cpp:33 -msgid "KTimer" -msgstr "KTimer" - -#: main.cpp:35 -msgid "(c) 2001, Stefan Schimanski" -msgstr "(c) 2001, Stefan Schimanski" - -#: main.cpp:37 -msgid "Stefan Schimanski" -msgstr "Stefan Schimanski" - -#: rc.cpp:142 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Kim Enkovaara, Tapio Kautto, ,Launchpad Contributions:,Elias Julkunen,Jiri " -"Grönroos,Jussi Aalto,Lasse Liehu,Tommi Nieminen" - -#: rc.cpp:143 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"kim.enkovaara@iki.fi, eleknader@phnet.fi,,,elias.julkunen@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: prefwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:146 -msgid "Timer Settings" -msgstr "Ajastimen asetukset" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:149 -msgid "List of countdowns you have set" -msgstr "Asetettujen ajanlaskentojen luettelo" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:152 -msgid "" -"New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start " -"them." -msgstr "" -"Uudet ajanlaskennat pannaan tähän. Voit lisätä ja poistaa, käynnistää ja " -"pysäyttää niitä." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:155 -msgid "Counter" -msgstr "Laskuri" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:158 -msgid "Delay" -msgstr "Viive" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#. i18n: file: prefwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state) -#. i18n: file: prefwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#. i18n: file: prefwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:42 rc.cpp:161 rc.cpp:185 -msgid "State" -msgstr "Tila" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:164 -msgid "Command" -msgstr "Komento" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:167 -msgid "Add a new task" -msgstr "Lisää uusi tehtävä" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:170 -msgid "Add a new task to the list." -msgstr "Lisää uusi tehtävä luetteloon." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:173 -msgid "&New" -msgstr "&Uusi" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:176 -msgid "Remove a task" -msgstr "Poista tehtävä" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:179 -msgid "Remove a task from the list." -msgstr "Poista tehtävä luettelosta." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:182 -msgid "&Remove" -msgstr "&Poista" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:188 -msgid "Speed up or slow down your countdown" -msgstr "Nopeuta tai hidasta ajanlaskentaa" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:191 -msgid "You can use this slider to adjust the time." -msgstr "Säädä aikaa tästä liukusäätimestä." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:194 -msgid "Time in seconds until command is executed" -msgstr "Aika sekunneissa siihen, kun komento suoritetaan" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, m_counter) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:197 -msgid "This number is how many seconds are left for the selected countdown." -msgstr "Näin monta sekuntia valitusta ajanlaskennasta on jäljellä." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:57 rc.cpp:200 -msgid "Pause a countdown" -msgstr "Keskeytä ajanlaskenta" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:145 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:203 -msgid "Use this to pause a timer countdown." -msgstr "Keskeytä ajanlaskenta tästä." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:63 rc.cpp:206 -msgid "||" -msgstr "||" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:66 rc.cpp:209 -msgid "Start a countdown" -msgstr "Käynnistä ajanlaskenta" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:69 rc.cpp:212 -msgid "Use this to start or restart a countdown." -msgstr "Käynnistä ajanlaskenta tästä." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:72 rc.cpp:215 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:75 rc.cpp:218 -msgid "Stop a countdown" -msgstr "Pysäytä ajanlaskenta" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:171 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:78 rc.cpp:221 -msgid "Use this to stop the countdown for a task." -msgstr "Pysäytä tehtävän ajanlaskenta tästä." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:81 rc.cpp:224 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_help) -#: rc.cpp:84 rc.cpp:227 -msgid "Detailed help documentation" -msgstr "Yksityiskohtaiset ohjeet" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:187 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_help) -#: rc.cpp:87 rc.cpp:230 -msgid "Click here to open the help documentation viewer." -msgstr "Avaa ohjekatselin napsauttamalla tätä." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:197 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_settings) -#: rc.cpp:90 rc.cpp:233 -msgid "Settings" -msgstr "Asetukset" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:96 rc.cpp:236 rc.cpp:239 -msgid "" -"Check this box if you want your countdown to start over after it finishes" -msgstr "" -"Valitse tämä ruutu, jos haluat ajanlaskennan alkavan alusta sen päätyttyä" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:215 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop) -#: rc.cpp:99 rc.cpp:242 -msgid "&Loop" -msgstr "&Silmukka" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:245 -msgid "Delay:" -msgstr "Viive:" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:229 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delay) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:248 -msgid "Enter the seconds here" -msgstr "Syötä sekunnit tähän" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_delay) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:251 -msgid "You can change the amount of time in the countdown here." -msgstr "Voit muuttaa ajanlaskennan aikaa tästä." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:242 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:254 -msgid "Check this box if you only want to open one copy of your program" -msgstr "Valitse tämä ruutu, jos haluat avata vain yhden kopion ohjelmasta" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:245 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:257 -msgid "Check this box if you only want one instance to open" -msgstr "Valitse tämä ruutu, jos haluat avata vain yhden instanssin" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:248 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:260 -msgid "Start only &one instance" -msgstr "Käynnistä vain &yksi instanssi" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3) -#: rc.cpp:120 rc.cpp:263 -msgid "seconds" -msgstr "sekuntia" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:271 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) -#: rc.cpp:123 rc.cpp:266 -msgid "Command line:" -msgstr "Komentorivi:" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:278 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayH) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:269 -msgid "Enter the hours here" -msgstr "Syötä tunnit tähän" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:285 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayM) -#: rc.cpp:129 rc.cpp:272 -msgid "Enter the minutes here" -msgstr "Syötä minuutit tähän" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:295 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:275 -msgid "hours" -msgstr "tuntia" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:302 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5) -#: rc.cpp:135 rc.cpp:278 -msgid "minutes" -msgstr "minuuttia" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:337 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:281 -msgid "command you would like to run when time is up" -msgstr "komento, joka ajetaan ajanlaskennan tultua nollaan" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:340 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine) -#: rc.cpp:141 rc.cpp:284 -msgid "Enter a program you would like to run when the countdown is zero" -msgstr "Syötä tähän ohjelma, joka ajetaan ajanlaskennan käytyä nollaan" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktimetracker.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: karm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:55+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: csvexportdialog.h:37 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktorrent.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktorrent.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2012-02-23 06:30:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2012-03-23 06:52:10.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-07 19:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 20:36+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: plasma/applet/appletconfig.ui:13 @@ -1005,7 +1005,7 @@ #: ktorrent/torrentactivity.cpp:127 msgid "Group View Visible" -msgstr "Ryhmänäkymä esillä" +msgstr "Ryhmänäkymä" #: ktorrent/torrentactivity.cpp:128 msgid "Show or hide the group view" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktouch.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktouch.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktouch.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: ktouch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:56+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktraderclient.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: ktraderclient.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktron.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktron.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktron.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:48+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ktron.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktuberling.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: ktuberling\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:20 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kturtle.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kturtle.po 2012-02-23 06:31:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kturtle.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kturtle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:14+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:17+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: interpreter/executer.cpp:270 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktux.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/ktux.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/ktux.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/sprite.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kubrick.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kubrick.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kubrick.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kubrick.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: game.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/main.cpp:31 msgid "A debug package installer for Kubuntu" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po 2012-02-23 06:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po 2012-03-23 06:52:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:32 src/main.cpp:34 src/main.cpp:41 msgid "Mozilla Firefox Installer" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kuiserver.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kuiserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:26+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: uiserver.cpp:125 uiserver.cpp:141 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kuiviewer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kuiviewer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kuiviewer.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kurifilter.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: kurifilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:26+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ikwsopts.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kuser.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kuser.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kuser.po 2012-03-23 06:52:00.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kuser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ku_adduser.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kvkbd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kvkbd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kvkbd.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kvkbd.po 2012-03-23 06:52:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kbddock.cpp:47 msgctxt "@info:tooltip Displayed on the movable dock" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwalletd.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kwalletwizard.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,501 +0,0 @@ -# translation of kwalletmanager.po to Finnish -# Copyright (C). -# Teemu Rytilahti , 2003, 2004, 2008. -# Ilpo Kantonen , 2005, 2006. -# Lasse Liehu , 2010. -# Lasse Liehu , 2011. -# Tommi Nieminen , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kwalletmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:19+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: allyourbase.cpp:213 -#, kde-format -msgid "An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?" -msgstr "Tietue nimeltä ”%1” on jo olemassa. Haluatko jatkaa?" - -#: allyourbase.cpp:236 -#, kde-format -msgid "A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?" -msgstr "Kansio ”%1” on jo olemassa. Mitä haluaisit tehdä?" - -#: allyourbase.cpp:236 -msgid "Replace" -msgstr "Korvaa" - -#: allyourbase.cpp:370 -msgid "Folders" -msgstr "Kansiot" - -#: allyourbase.cpp:414 -msgid "An unexpected error occurred trying to drop the item" -msgstr "Sattui odottamaton virhe yritettäessä pudottaa tietuetta" - -#: allyourbase.cpp:497 -msgid "An unexpected error occurred trying to drop the entry" -msgstr "Sattui odottamaton virhe yritettäessä pudottaa tietuetta" - -#: allyourbase.cpp:526 -msgid "" -"An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the " -"folder has been copied successfully" -msgstr "" -"Sattui odottamaton virhe yritettäessä poistaa alkuperäistä kansiota mutta " -"kansio on kopioitu onnistuneesti" - -#: allyourbase.cpp:686 -msgid "That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets." -msgstr "Tämä lompakkotiedosto on jo olemassa. Et voi korvata lompakoita." - -#: kwalleteditor.cpp:89 -msgid "&Show values" -msgstr "&Näytä arvot" - -#: kwalleteditor.cpp:174 -msgid "&New Folder..." -msgstr "&Uusi kansio..." - -#: kwalleteditor.cpp:181 -msgid "&Delete Folder" -msgstr "&Poista kansio" - -#: kwalleteditor.cpp:189 kwalletpopup.cpp:51 -msgid "Change &Password..." -msgstr "Vaihda &salasanaa..." - -#: kwalleteditor.cpp:195 -msgid "&Merge Wallet..." -msgstr "&Yhdistä lompakot..." - -#: kwalleteditor.cpp:201 -msgid "&Import XML..." -msgstr "&Tuo XML..." - -#: kwalleteditor.cpp:207 -msgid "&Export..." -msgstr "&Vie..." - -#: kwalleteditor.cpp:219 -msgid "&New..." -msgstr "&Uusi..." - -#: kwalleteditor.cpp:225 -msgid "&Rename" -msgstr "M&uuta nimeä" - -#: kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79 -msgid "&Delete" -msgstr "Poista" - -#: kwalleteditor.cpp:253 -msgid "" -"This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with " -"it." -msgstr "" -"Tämä lompakko pakotettiin sulkeutumaan. Sinun täytyy avata se uudestaan " -"jatkaaksesi työskentelemistä sen kanssa." - -#: kwalleteditor.cpp:288 -msgid "Passwords" -msgstr "Salasanat" - -#: kwalleteditor.cpp:289 -msgid "Maps" -msgstr "Kartat" - -#: kwalleteditor.cpp:290 -msgid "Binary Data" -msgstr "Binaaridata" - -#: kwalleteditor.cpp:291 -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: kwalleteditor.cpp:330 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?" -msgstr "Haluatko varmasti poistaa kansion ”%1” lompakosta?" - -#: kwalleteditor.cpp:334 -msgid "Error deleting folder." -msgstr "Virhe poistettaessa kansiota." - -#: kwalleteditor.cpp:353 -msgid "New Folder" -msgstr "Uusi kansio" - -#: kwalleteditor.cpp:354 -msgid "Please choose a name for the new folder:" -msgstr "Valitse uuden kansion nimi:" - -#: kwalleteditor.cpp:364 -msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?" -msgstr "Tämän niminen kansio on jo olemassa. Yritä uudelleen." - -#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 -msgid "Try Again" -msgstr "Yritä uudelleen" - -#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Do Not Try" -msgstr "Älä yritä" - -#: kwalleteditor.cpp:402 -#, kde-format -msgid "Error saving entry. Error code: %1" -msgstr "Virhe tallennettaessa tietuetta. Virhekoodi: %1" - -# Vapaa suomennos selkeyden vuoksi. -#: kwalleteditor.cpp:421 -msgid "" -"The contents of the current item has changed.\n" -"Do you want to save changes?" -msgstr "" -"Nykyisessä tietueessa on tallentamattomia muutoksia.\n" -"Haluatko tallentaa ne?" - -#: kwalleteditor.cpp:470 kwalleteditor.cpp:787 -#, kde-format -msgid "Password: %1" -msgstr "Salasana: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:485 kwalleteditor.cpp:789 -#, kde-format -msgid "Name-Value Map: %1" -msgstr "Nimi-arvo-kartta: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:493 kwalleteditor.cpp:791 -#, kde-format -msgid "Binary Data: %1" -msgstr "Binaaridata: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:697 -msgid "New Entry" -msgstr "Uusi tietue" - -#: kwalleteditor.cpp:698 -msgid "Please choose a name for the new entry:" -msgstr "Valitse nimi uudelle tietueelle:" - -#: kwalleteditor.cpp:709 -msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?" -msgstr "Tämän niminen tietue on jo olemassa. Yritä uudelleen." - -#: kwalleteditor.cpp:726 kwalleteditor.cpp:735 -msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry" -msgstr "Odottamaton virhe tapahtui yritettäessä lisätä uutta tietuetta" - -#: kwalleteditor.cpp:783 -msgid "An unexpected error occurred trying to rename the entry" -msgstr "Tapahtui odottamaton virhe yritettäessä muuttaa tietueen nimeä" - -#: kwalleteditor.cpp:803 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?" -msgstr "Haluatko varmasti poistaa tietueen ”%1”?" - -#: kwalleteditor.cpp:807 -msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry" -msgstr "Odottamaton virhe tapahtui yritettäessä poistaa tietuetta" - -#: kwalleteditor.cpp:835 -msgid "Unable to open the requested wallet." -msgstr "Ei voitu avata pyydettyä lompakkoa." - -#: kwalleteditor.cpp:871 -#, kde-format -msgid "Unable to access wallet '%1'." -msgstr "Lompakkoon ”%1” ei päästy." - -#: kwalleteditor.cpp:901 kwalleteditor.cpp:932 kwalleteditor.cpp:967 -#: kwalleteditor.cpp:1058 -#, kde-format -msgid "" -"Folder '%1' already contains an entry '%2'. Do you wish to " -"replace it?" -msgstr "" -"Kansio ”%1” sisältää jo lompakon ”%2”. Haluatko korvata sen?" - -#: kwalleteditor.cpp:1006 -#, kde-format -msgid "Unable to access XML file '%1'." -msgstr "Ei voitu käsitellä XML-tiedostoa ”%1”." - -#: kwalleteditor.cpp:1012 -#, kde-format -msgid "Error opening XML file '%1' for input." -msgstr "Ei voitu avata XML-tiedostoa ”%1” syötteeksi." - -#: kwalleteditor.cpp:1019 -#, kde-format -msgid "Error reading XML file '%1' for input." -msgstr "Ei voitu lukea XML-tiedostoa ”%1” syötteeksi." - -#: kwalleteditor.cpp:1026 -msgid "Error: XML file does not contain a wallet." -msgstr "Virhe: XML-tiedosto ei sisällä lompakkoa." - -#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188 -#: kwalletmanager.cpp:334 -msgid "KDE Wallet" -msgstr "KDE-lompakko" - -#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:334 -msgid "No wallets open." -msgstr "Yhtään lompakkoa ei ole auki." - -#: kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188 -msgid "A wallet is open." -msgstr "Yksi lompakko on auki." - -#: kwalletmanager.cpp:119 kwalletpopup.cpp:40 -msgid "&New Wallet..." -msgstr "&Uusi lompakko..." - -#: kwalletmanager.cpp:123 -msgid "Configure &Wallet..." -msgstr "&Lompakon asetukset..." - -#: kwalletmanager.cpp:131 -msgid "Close &All Wallets" -msgstr "Sulje k&aikki lompakot" - -#: kwalletmanager.cpp:142 -msgid "Open Wallet" -msgstr "Avaa lompakko" - -#: kwalletmanager.cpp:146 -msgid "Delete Wallet" -msgstr "Poista lompakko" - -#: kwalletmanager.cpp:236 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the wallet '%1'?" -msgstr "Haluatko varmasti poistaa lompakon ”%1”?" - -#: kwalletmanager.cpp:242 -#, kde-format -msgid "Unable to delete the wallet. Error code was %1." -msgstr "Ei voitu poistaa lompakkoa. Virhekoodi oli %1." - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "" -"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. " -"Do you wish to force it closed?" -msgstr "" -"Lompakkoa ei voitu sulkea puhtaasti. Tämä voi johtua siitä, että jokin " -"ohjelma käyttää lompakkoa. Haluatko pakottaa lompakon sulkeutumaan?" - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "Force Closure" -msgstr "Pakota sulkeutumaan" - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "Do Not Force" -msgstr "Älä pakota" - -#: kwalletmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgid "Unable to force the wallet closed. Error code was %1." -msgstr "Ei voitu pakottaa lompakkoa sulkeutumaan. Virhekoodi oli %1." - -#: kwalletmanager.cpp:276 kwalletmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgid "Error opening wallet %1." -msgstr "Virhe avattaessa lompakkoa %1." - -#: kwalletmanager.cpp:369 -msgid "Please choose a name for the new wallet:" -msgstr "Anna uudelle lompakolle nimi:" - -#: kwalletmanager.cpp:378 -msgid "New Wallet" -msgstr "Uusi lompakko" - -#: kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Sorry, that wallet already exists. Try a new name?" -msgstr "Tämän niminen lompakko on jo olemassa. Yritä uudestaan." - -#: kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Try New" -msgstr "Yritä nyt" - -#: kwalletpopup.cpp:45 -msgid "&Open..." -msgstr "&Avaa..." - -#: kwalletpopup.cpp:67 -msgid "Disconnec&t" -msgstr "Katkaise &yhteys" - -#: kwmapeditor.cpp:45 -msgid "Key" -msgstr "Avain" - -#: kwmapeditor.cpp:46 -msgid "Value" -msgstr "Arvo" - -#: kwmapeditor.cpp:123 -msgid "&New Entry" -msgstr "&Uusi tietue" - -#: main.cpp:44 main.cpp:69 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "KDE:n lompakonhallinta" - -#: main.cpp:45 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "KDE:n lompakonhallintatyökalu" - -#: main.cpp:47 -msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" -msgstr "(c) 2003,2004 George Staikos" - -#: main.cpp:50 -msgid "Michael Leupold" -msgstr "Michael Leupold" - -#: main.cpp:50 -msgid "Maintainer" -msgstr "Ylläpitäjä" - -#: main.cpp:51 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: main.cpp:51 -msgid "Original author and former maintainer" -msgstr "Alkuperäinen tekijä ja entinen ylläpitäjä" - -#: main.cpp:52 -msgid "Isaac Clerencia" -msgstr "Isaac Clerencia" - -#: main.cpp:52 -msgid "Developer" -msgstr "Kehittäjä" - -#: main.cpp:57 -msgid "Show window on startup" -msgstr "Näytä ikkuna käynnistyksessä" - -#: main.cpp:58 -msgid "For use by kwalletd only" -msgstr "Vain kwalletd:n käytettäväksi tarkoitettu" - -#: main.cpp:59 -msgid "A wallet name" -msgstr "Lompakon nimi" - -#: rc.cpp:43 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen, ,Launchpad Contributions:,Ilpo Kantonen,Jiri " -"Grönroos,Lasse Liehu,Tommi Nieminen" - -#: rc.cpp:44 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "teemu.rytilahti@kde-fi.org,ilpo@iki.fi,,,,,," - -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:47 rc.cpp:53 -msgid "&File" -msgstr "&Tiedosto" - -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:59 -msgid "&Help" -msgstr "&Ohje" - -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:8 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:56 -msgid "&Settings" -msgstr "&Asetukset" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:62 -msgid "&Replace" -msgstr "&Korvaa" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:65 -msgid "Replace &All" -msgstr "Korvaa k&aikki" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:68 -msgid "&Skip" -msgstr "&Ohita" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:71 -msgid "Skip A&ll" -msgstr "Ohita ka&ikki" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:74 -msgid "Hide &Contents" -msgstr "Piilota &sisältö" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:77 -msgid "" -"This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown " -"and application specific." -msgstr "" -"Tämä on binaaritietue. Et voi muokata tätä, koska muoto on tuntematon ja " -"sovelluskohtainen." - -#. i18n: file: walletwidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:80 -msgid "Show &Contents" -msgstr "&Näytä sisältö" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:83 -msgid "&Undo" -msgstr "&Kumoa" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:86 -msgid "&Save" -msgstr "&Tallenna" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: aboutdata.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: web/Web.cpp:56 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwin_clients.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: kwin_clients\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: laptop/laptopclient.cpp:372 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwin_effects.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kwin_effects\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 08:31+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwin.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwin.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: activation.cpp:757 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kwinstartmenu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:26+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwordquiz.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2012-02-23 06:31:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kwordquiz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:56+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kwordquizprefs.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kwriteconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n" -"Last-Translator: Teemu Rytilahti \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:34+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kwriteconfig.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwrite.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kwrite.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kwrite.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kwritemain.cpp:72 kwritemain.cpp:487 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kxkb.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kxkb.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kxkb.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: kxkb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:22+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcm_add_layout_dialog.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kxsconfig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kxsconfig.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kxsconfig.cpp:128 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/lancelot.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/lancelot.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/lancelot.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/lancelot.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: lancelot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: application/AboutData.cpp:26 application/LancelotWindow.cpp:888 @@ -300,14 +300,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Mikko Piippo, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen, Lasse Liehu, ,Launchpad " -"Contributions:,Jiri Grönroos,Lasse Liehu,Tommi Nieminen" +"Contributions:,Jiri Grönroos,Tommi Nieminen" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "mikko.piippo@helsinki.fi, teemu.rytilahti@kde-fi.org, " -"translator@legisign.org, lliehu@kolumbus.fi,,,,," +"translator@legisign.org, lliehu@kolumbus.fi,,,," #. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppletIcons) diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: standardcalendaractionmanager.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: emptytrashcommand.cpp:58 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libakonadi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libakonadi.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:08+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: agentactionmanager.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2012-03-23 06:52:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/DebconfGui.cpp:136 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libeventviews.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libeventviews.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -1,22 +1,22 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the kdepim package. # # Tommi Nieminen , 2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"Project-Id-Version: libeventviews\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-07 17:29+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 08:06+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: \n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"Language: fi\n" #: timeline/timelineview.cpp:180 timeline/timelineview.cpp:212 #: timeline/timelineview.cpp:312 @@ -616,12 +616,11 @@ "Valitse tämä, niin päiväselaimen viikon numeron napsauttaminen valitsee " "työviikon, muussa tapauksessa valitaan koko viikko." -# ***TARKISTA*** #. i18n: file: eventviews.kcfg:169 #. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View) #: rc.cpp:138 msgid "Hour size" -msgstr "Tunneittain" +msgstr "Tunnin koko" #. i18n: file: eventviews.kcfg:170 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View) diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: libincidenceeditors\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:24+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: templatemanagementdialog.cpp:54 @@ -1127,12 +1127,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Tommi Nieminen" +msgstr "Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "translator@legisign.org,,," +msgstr "translator@legisign.org,," #. i18n: file: categoryselectdialog_base.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (IncidenceEditorNG::AutoCheckTreeWidget, mCategories) diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2012-03-23 06:52:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: k3bdeviceglobals.cpp:29 k3bdeviceglobals.cpp:152 msgid "CD-R" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libk3b.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libk3b.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libk3b.po 2012-02-23 06:30:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libk3b.po 2012-03-23 06:52:00.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: libk3b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:58+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: messages \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: projects/k3babstractwriter.cpp:56 msgid "Unlocking drive..." diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkasten.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkasten.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkasten.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkasten.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: core/system/dialoghandler.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkblog.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkblog.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkblog.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkblog.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: blogger1.cpp:244 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkcal.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: libkcal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: attendee.cpp:137 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkcalutils.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkcalutils.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: libkcalutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:19+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:09+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: htmlexport.cpp:177 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkcddb.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: categories.cpp:22 genres.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcompactdisc_p.cpp:220 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkdcraw.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2012-02-23 06:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2012-03-23 06:52:17.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:203 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkdecorations.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkdecorations.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kcommondecoration.cpp:291 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkdeedu.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: libkdeedu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:54+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: keduvocdocument/keduvocxdxfreader.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkdegames.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkdegames.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2012-03-23 06:52:02.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kstandardgameaction.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: libkdepimmobileui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:18+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: calendar/groupwareuidelegate.cpp:81 @@ -223,12 +223,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Tommi Nieminen" +msgstr "Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "translator@legisign.org,,," +msgstr "translator@legisign.org,," #: AgentInstanceListDelegate.qml:50 msgctxt "status message (50%)" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkdepim.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkdepim.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2012-03-23 06:52:06.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: libkdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:18+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: addcontactjob.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkexiv2.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2012-02-23 06:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: libkexiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 22:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:26+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:66 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkholidays.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkholidays.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: astroseasons.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkimap.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkimap.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkimap.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkimap.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: acljobbase.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkldap.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkldap.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkldap.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkldap.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: ldapattributeproxymodel.cpp:88 ldapmodel.cpp:148 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkleopatra.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkleopatra.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kmahjonggconfigdialog.cpp:57 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkmime.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkmime.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkmime.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkmime.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kmime_dateformatter.cpp:225 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2012-02-23 06:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2012-03-23 06:52:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: plasma-widget-networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:16+0000\n" "Last-Translator: Philip Muškovac \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkonq.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkonq.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkonq.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: libkonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:47+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: konq_copytomenu.cpp:78 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkpgp.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libkpgp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:18+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kpgp.cpp:198 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: libkpimidentities\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:41+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: identitymanager.cpp:108 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkpimutils.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkpimutils.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libkpimutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:19+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: email.cpp:528 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,993 +0,0 @@ -# Finnish messages for libkremotecontrol. -# Copyright © 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# -# Jorma Karvonen , 2011. -# Lasse Liehu , 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: libkremotecontrol\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: dbusinterface.cpp:195 -msgctxt "The name of a parameter" -msgid "unknown" -msgstr "tuntematon" - -#: keypressaction.cpp:33 -msgid "Workspace" -msgstr "Työtila" - -#: keypressaction.cpp:37 -msgid "Keypress:" -msgstr "Näppäinpainallus:" - -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:6 -#: rc.cpp:2 -msgid "Amarok" -msgstr "Amarok" - -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:6 -#: rc.cpp:4 -msgid "Dragon Player" -msgstr "Dragon-soitin" - -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:5 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:137 -msgid "Run command" -msgstr "Suorita komento" - -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:6 -#: rc.cpp:8 -msgid "Run commands with KLauncher" -msgstr "Suorita komennot KLauncher-käynnistimellä" - -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:7 -#: rc.cpp:10 -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Äänisekoitin" - -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:8 -#: rc.cpp:12 -msgid "Volume control actions for kmix" -msgstr "Äänenvoimakkuusohjaustoiminnot kmix-ohjelmalle" - -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:6 -#: rc.cpp:14 -msgid "Konqueror" -msgstr "Konqueror" - -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:6 -#: rc.cpp:16 -msgid "KsCD" -msgstr "KsCD" - -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:6 -#: rc.cpp:18 -msgid "Okular" -msgstr "Okular" - -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:6 -#: rc.cpp:20 -msgid "Power management" -msgstr "Teholähdehallinta" - -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:7 -#: rc.cpp:22 -msgid "Shutdown, suspend or reboot your computer" -msgstr "Tietokoneesi sulkeminen, keskeyttäminen tai alkulataus" - -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:6 -#: rc.cpp:24 -msgid "VLC videolan player" -msgstr "VLC videolan-soitin" - -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:7 -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"This profile works only if VLC is configured for single instance running" -msgstr "" -"Tämä profiili toimii vain jos VLC on asetettu yhdelle suoritettavalle " -"ilmentymälle" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12 -#: rc.cpp:29 rc.cpp:89 rc.cpp:200 rc.cpp:389 -msgid "Play" -msgstr "Soita" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12 -#: rc.cpp:32 rc.cpp:92 rc.cpp:392 -msgid "Start playing" -msgstr "Aloita soittaminen" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21 -#: rc.cpp:35 rc.cpp:95 rc.cpp:206 rc.cpp:395 -msgid "Stop" -msgstr "Pysäytä" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21 -#: rc.cpp:38 rc.cpp:98 rc.cpp:398 -msgid "Stop playing" -msgstr "Lopeta soittaminen" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30 -#: rc.cpp:41 rc.cpp:401 -msgid "Pause" -msgstr "Tauko" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30 -#: rc.cpp:44 rc.cpp:404 -msgid "Pause playing" -msgstr "Tauota soittaminen" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43 -#: rc.cpp:47 -msgid "Play Pause" -msgstr "Soita tauko" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31 -#: rc.cpp:50 rc.cpp:104 -msgid "Toggle Play/Pause" -msgstr "Vaihtele soittoa/taukoa" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39 -#: rc.cpp:53 rc.cpp:107 rc.cpp:407 -msgid "Skip Forward" -msgstr "Hyppää eteenpäin" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39 -#: rc.cpp:56 rc.cpp:110 rc.cpp:410 -msgid "Advance to next track" -msgstr "Etene seuraavalle raidalle" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49 -#: rc.cpp:59 rc.cpp:113 rc.cpp:413 -msgid "Skip Backward" -msgstr "Hyppää taaksepäin" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49 -#: rc.cpp:62 rc.cpp:116 rc.cpp:416 -msgid "Go to previous track" -msgstr "Palaa edelliselle raidalle" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73 -#: rc.cpp:65 -msgid "Fast Forward" -msgstr "Nopeasti eteenpäin" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73 -#: rc.cpp:68 -msgid "Seek forward" -msgstr "Etsi eteenpäin" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:79 -#: rc.cpp:71 -msgid "Amount to fast forward in ms" -msgstr "Nopean eteenpäinsiirron määrä millisekunteina" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88 -#: rc.cpp:74 -msgid "Backward" -msgstr "Takaisinpäin" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88 -#: rc.cpp:77 -msgid "Seek backward" -msgstr "Etsi taaksepäin" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:94 -#: rc.cpp:80 -msgid "Amount to rewind in ms" -msgstr "Takaisinkelauksen määrä millisekunteina" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103 -#: rc.cpp:83 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Kokoruutunäyttö" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103 -#: rc.cpp:86 -msgid "Toggle fullscreen mode" -msgstr "Vaihtele kokoruutunäyttötilaa" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13 -#: rc.cpp:155 -msgid "Volume Up" -msgstr "Äänenvoimakkuus ylöspäin" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:113 -#: rc.cpp:92 -msgid "Increases Volume" -msgstr "Kasvattaa äänenvoimakkuutta" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:119 -#: rc.cpp:95 -msgid "Amount to increase volume in percent" -msgstr "Äänenvoimakkuuden kasvatusmäärä prosentteina" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28 -#: rc.cpp:164 -msgid "Volume Down" -msgstr "Äänenvoimakkuus alaspäin" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:128 -#: rc.cpp:101 -msgid "Decreases Volume" -msgstr "Pienentää äänenvoimakkuutta" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:134 -#: rc.cpp:104 -msgid "Amount to decrease volume in percent" -msgstr "Äänenvoimakkuuden pienentämismäärä prosentteina" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31 -#: rc.cpp:101 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Soita/Tauko" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10 -#: rc.cpp:140 -msgid "Runs a command with optional arguments" -msgstr "Suorittaa komennon valinnaisilla argumenteilla" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:16 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:34 -#: rc.cpp:125 rc.cpp:143 -msgid "The executable name and path of the program or script to run" -msgstr "Suoritettavan ohjelman tai skription suoritusnimi ja -polku" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:18 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:36 -#: rc.cpp:128 rc.cpp:146 -msgid "Parameters for the program or script" -msgstr "Ohjelman tai skriptin parametrit" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:20 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:38 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:23 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:43 -#: rc.cpp:131 rc.cpp:149 rc.cpp:320 rc.cpp:338 -msgid "Environment variables" -msgstr "Ympäristömuuttujat" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:22 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:40 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:25 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:45 -#: rc.cpp:134 rc.cpp:152 rc.cpp:323 rc.cpp:341 -msgid "Startup ID" -msgstr "Käynnistystunniste" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13 -#: rc.cpp:158 -msgid "Increase Volume" -msgstr "Kasvata äänenvoimakkuutta" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:19 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:34 -#: rc.cpp:161 rc.cpp:170 -msgid "" -"Name of the slider to move and its index separated by a colon (eg. Master:0)" -msgstr "" -"Siirrettävän liukukytkimen nimi ja sen kaksoispisteellä eroteltu indeksi " -"(esim.: Master:0)" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28 -#: rc.cpp:167 -msgid "Decrease Volume" -msgstr "Pienennä äänenvoimakkuutta" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43 -#: rc.cpp:173 -msgid "Mute" -msgstr "Mykistä" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43 -#: rc.cpp:176 -msgid "Toggle Mute" -msgstr "Vuorottele mykistystä" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:49 -#: rc.cpp:179 -msgid "" -"Name of the slider to mute and its index separated by a colon (eg. Master:0)" -msgstr "" -"Mykistettävän liukukytkimen nimi ja sen kaksoispisteellä eroteltu indeksi " -"(esim.: Master:0)" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10 -#: rc.cpp:182 -msgid "Create New Window" -msgstr "Luo uusi ikkuna" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10 -#: rc.cpp:185 -msgid "Creates a new window and loads an arbitrary URL" -msgstr "Luo uuden ikkunan ja lataa satunnaisen verkko-osoitteen" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:16 -#: rc.cpp:188 -msgid "The URL to load in the window initially" -msgstr "Alunperin ikkunaan ladattava verkko-osoite" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:18 -#: rc.cpp:191 -msgid "Startup Id" -msgstr "Käynnistystunniste" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25 -#: rc.cpp:194 -msgid "Quit" -msgstr "Poistu" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25 -#: rc.cpp:197 -msgid "Closes the Konqueror window" -msgstr "Sulkee Konqueror-ikkunan" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10 -#: rc.cpp:203 -msgid "Start playing the CD" -msgstr "Aloittaa CD:n soittamisen" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20 -#: rc.cpp:209 -msgid "Stops the CD" -msgstr "Pysäyttää CD:n" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29 -#: rc.cpp:212 -msgid "Eject" -msgstr "Poistaa levyn asemasta" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29 -#: rc.cpp:215 -msgid "Ejects the CD" -msgstr "Poistaa CD-levyn asemasta" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39 -#: rc.cpp:218 -msgid "Previous" -msgstr "Edellinen" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39 -#: rc.cpp:221 -msgid "Skips to the previous track on the CD" -msgstr "Hyppää edellisen CD-raidan yli" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49 -#: rc.cpp:224 -msgid "Next" -msgstr "Seuraava" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49 -#: rc.cpp:227 -msgid "Skips to the next track on the CD" -msgstr "Hyppää seuraavan CD-raidan yli" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59 -#: rc.cpp:230 -msgid "Play Track" -msgstr "Soita kappale" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59 -#: rc.cpp:233 -msgid "Skips to a specific track on the CD" -msgstr "Ohittaa määrätyn raidan CD-levyllä" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:65 -#: rc.cpp:236 -msgid "The number of the track to skip to" -msgstr "Ohitettavien raitojen lukumäärä" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73 -#: rc.cpp:239 -msgid "Set Volume" -msgstr "Aseta äänenvoimakkuus" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73 -#: rc.cpp:242 -msgid "Sets the play volume" -msgstr "Asettaa soiton äänenvoimakkuuden" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:79 -#: rc.cpp:245 -msgid "The new value for the volume" -msgstr "Uusi arvo äänenvoimakkuudelle" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86 -#: rc.cpp:248 -msgid "Shuffle" -msgstr "Sekoittaa" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86 -#: rc.cpp:251 -msgid "Toggles track shuffling on and off" -msgstr "Vaihtelee raitasekoittamista päälle ja pois päältä" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10 -#: rc.cpp:254 -msgid "Back" -msgstr "Taaksepäin" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10 -#: rc.cpp:257 -msgid "Goes to the previous page" -msgstr "Siirtyy edelliselle sivulle" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21 -#: rc.cpp:260 -msgid "Forward" -msgstr "Eteenpäin" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21 -#: rc.cpp:263 -msgid "Goes to the next page" -msgstr "Siirtyy seuraavalla sivulle" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32 -#: rc.cpp:266 -msgid "First" -msgstr "Ensimmäinen" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32 -#: rc.cpp:269 -msgid "Goes to the first page" -msgstr "Siirtyy ensimmäiselle sivulle" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43 -#: rc.cpp:272 -msgid "Last" -msgstr "Viimeinen" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43 -#: rc.cpp:275 -msgid "Goes to the last page" -msgstr "Siirtyy viimeiselle sivulle" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54 -#: rc.cpp:278 -msgid "Presentation" -msgstr "Esitys" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54 -#: rc.cpp:281 -msgid "Starts / stops presentation" -msgstr "Aloittaa / lopettaa esityksen" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65 -#: rc.cpp:284 -msgid "Reload" -msgstr "Lataa uudelleen" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65 -#: rc.cpp:287 -msgid "Reloads the open document" -msgstr "Lataa uudelleen avoimen asiakirjan" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74 -#: rc.cpp:290 -msgid "Go to Page" -msgstr "Siirry sivulle" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74 -#: rc.cpp:293 -msgid "Goes to the specified page" -msgstr "Siirtyy määrätylle sivulle" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:80 -#: rc.cpp:296 -msgid "The page to choose" -msgstr "Valittava sivu" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88 -#: rc.cpp:299 -msgid "Open document" -msgstr "Avaa asiakirja" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88 -#: rc.cpp:302 -msgid "Opens a specific document" -msgstr "Avaa määrätyn asiakirjan" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:94 -#: rc.cpp:305 -msgid "The document to be open" -msgstr "Avattava asiakirja" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11 -#: rc.cpp:308 -msgid "Suspend" -msgstr "Keskeytä" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11 -#: rc.cpp:311 -msgid "Suspends your computer to RAM (sleep)" -msgstr "Keskeyttää tietokoneesi RAM-muistiin (torkku)" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:17 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:37 -#: rc.cpp:314 rc.cpp:332 -msgid "System command to use for suspend" -msgstr "Keskeyttämiseen käytettävä järjestelmäkomento" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:20 -#: rc.cpp:317 -msgid "Parameters for the suspend command" -msgstr "Parametrit keskeytyskomennolle" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31 -#: rc.cpp:326 -msgid "Hibernate" -msgstr "Horrosta" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31 -#: rc.cpp:329 -msgid "Suspends your computer disk (deep sleep)" -msgstr "Keskeyttää tietokoneesi levyaseman (syvä torkku)" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:40 -#: rc.cpp:335 -msgid "Parameters for the suspend commands" -msgstr "Keskeytyskomentojen parametrit" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51 -#: rc.cpp:344 -msgid "Shutdown" -msgstr "Sulkeminen" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51 -#: rc.cpp:347 -msgid "Logout and shutdown your computer" -msgstr "Kirjaudu ulos ja sulje tietokoneesi" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:57 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:78 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:97 -#: rc.cpp:350 rc.cpp:365 rc.cpp:380 -msgid "Ask for confirmation? 1 = No, 2 = Yes" -msgstr "Kysytäänkö vahvistusta? 1 = Ei, 2 = Kyllä" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:60 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:81 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:100 -#: rc.cpp:353 rc.cpp:368 rc.cpp:383 -msgid "Shutdown? 1 = Reboot, 2 = Halt, 3 = Logout" -msgstr "Sulkeminen? 1 = Alkulataa uudelleen, 2 = Seis, 3 = Kirjaudu ulos" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:63 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:84 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:103 -#: rc.cpp:356 rc.cpp:371 rc.cpp:386 -msgid "When? 0 = When ready, 1 = Try now, 2 = Force now, 3 = Interactive" -msgstr "" -"Milloin? 0 = Kun valmis, 1 = Yritä nyt, 2 = Pakota nyt, 3 = Vuorovaikutteinen" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72 -#: rc.cpp:359 -msgid "Reboot" -msgstr "Alkukäynnistä uudelleen" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72 -#: rc.cpp:362 -msgid "Logout and restart your computer" -msgstr "Kirjaudu ulos ja käynnistä tietokoneesi uudelleen" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91 -#: rc.cpp:374 -msgid "Logout" -msgstr "Kirjaudu ulos" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91 -#: rc.cpp:377 -msgid "Just log out" -msgstr "Kirjaudu vain ulos" - -#: remotecontrolbutton.cpp:328 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "0" -msgstr "0" - -#: remotecontrolbutton.cpp:330 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "1" -msgstr "1" - -#: remotecontrolbutton.cpp:332 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "2" -msgstr "2" - -#: remotecontrolbutton.cpp:334 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "3" -msgstr "3" - -#: remotecontrolbutton.cpp:336 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "4" -msgstr "4" - -#: remotecontrolbutton.cpp:338 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "5" -msgstr "5" - -#: remotecontrolbutton.cpp:340 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "6" -msgstr "6" - -#: remotecontrolbutton.cpp:342 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "7" -msgstr "7" - -#: remotecontrolbutton.cpp:344 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "8" -msgstr "8" - -#: remotecontrolbutton.cpp:346 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "9" -msgstr "9" - -#: remotecontrolbutton.cpp:350 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Play" -msgstr "Soita" - -#: remotecontrolbutton.cpp:352 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Pause" -msgstr "Tauko" - -#: remotecontrolbutton.cpp:354 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Play Pause" -msgstr "Soita tauko" - -#: remotecontrolbutton.cpp:356 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Stop" -msgstr "Pysäytä" - -#: remotecontrolbutton.cpp:358 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Skip Forward" -msgstr "Hyppää eteenpäin" - -#: remotecontrolbutton.cpp:360 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Skip Backward" -msgstr "Hyppää taaksepäin" - -#: remotecontrolbutton.cpp:362 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Fast Forward" -msgstr "Nopeasti eteenpäin" - -#: remotecontrolbutton.cpp:364 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Rewind" -msgstr "Kelaa takaisin" - -#: remotecontrolbutton.cpp:366 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Channel Down" -msgstr "Kanava alaspäin" - -#: remotecontrolbutton.cpp:368 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Channel Up" -msgstr "Kanava ylöspäin" - -#: remotecontrolbutton.cpp:370 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Volume Down" -msgstr "Äänenvoimakkuus alaspäin" - -#: remotecontrolbutton.cpp:372 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Volume Up" -msgstr "Äänenvoimakkuus ylöspäin" - -#: remotecontrolbutton.cpp:374 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Mute" -msgstr "Mykistä" - -#: remotecontrolbutton.cpp:376 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Info" -msgstr "Tiedot" - -#: remotecontrolbutton.cpp:378 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Eject" -msgstr "Poista levyasemasta" - -#: remotecontrolbutton.cpp:380 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Power" -msgstr "Sähkö" - -#: remotecontrolbutton.cpp:384 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Up" -msgstr "Ylöspäin" - -#: remotecontrolbutton.cpp:386 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Down" -msgstr "Alaspäin" - -#: remotecontrolbutton.cpp:388 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Left" -msgstr "Vasemmalle" - -#: remotecontrolbutton.cpp:390 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Right" -msgstr "Oikealle" - -#: remotecontrolbutton.cpp:392 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Select" -msgstr "Valitse" - -#: remotecontrolbutton.cpp:394 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Back" -msgstr "Taaksepäin" - -#: remotecontrolbutton.cpp:396 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Menu" -msgstr "Valikko" - -#: remotecontrolbutton.cpp:400 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Aux" -msgstr "Aux-painike" - -#: remotecontrolbutton.cpp:402 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "CD" -msgstr "CD" - -#: remotecontrolbutton.cpp:404 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "DVD" -msgstr "DVD" - -#: remotecontrolbutton.cpp:406 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "EPG" -msgstr "EPG-painike" - -#: remotecontrolbutton.cpp:408 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Favorites" -msgstr "Suosikit" - -#: remotecontrolbutton.cpp:410 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Help" -msgstr "Ohje" - -#: remotecontrolbutton.cpp:412 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Home" -msgstr "Koti" - -#: remotecontrolbutton.cpp:414 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Music" -msgstr "Musiikki" - -#: remotecontrolbutton.cpp:416 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Text" -msgstr "Teksti" - -#: remotecontrolbutton.cpp:418 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "TV" -msgstr "TV" - -#: remotecontrolbutton.cpp:422 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Blue" -msgstr "Sininen" - -#: remotecontrolbutton.cpp:424 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Green" -msgstr "Vihreä" - -#: remotecontrolbutton.cpp:426 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Red" -msgstr "Punainen" - -#: remotecontrolbutton.cpp:428 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Yellow" -msgstr "Keltainen" - -#: remotecontrolbutton.cpp:430 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: remotecontrolmanager.cpp:76 -#, kde-format -msgid "Backend loaded but wrong type obtained, expected %1" -msgstr "Taustaohjelma ladattu, mutta saatiin väärä tyyppi, odotettiin %1" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkresources.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkresources.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkresources.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkresources.po 2012-03-23 06:52:14.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:45+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: configdialog.cpp:63 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libksane.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libksane.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libksane.po 2012-02-23 06:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libksane.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:36+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ksane_viewer.cpp:91 ksane_widget.cpp:145 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: main.cpp:133 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libksieve.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: libksieve\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:18+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kmanagesieve/sievejob.cpp:130 kmanagesieve/sievejob.cpp:134 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libktnef.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libktnef.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libktnef.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libktnef.po 2012-03-23 06:52:15.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: formatter.cpp:399 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libktorrent.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libktorrent.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: examples/ktcli/main.cpp:60 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2012-03-23 06:52:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: acceleration.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkworkspace.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kdisplaymanager.cpp:538 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2012-03-23 06:52:15.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: query.cpp:375 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: Applications.cpp:272 Runner.cpp:241 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmailcommon.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmailcommon.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: libmailcommon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:41+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:59+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: mailutil_p.h:49 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmailtransport.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmailtransport.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2012-02-23 06:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2012-03-23 06:52:15.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libmailtransport\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:20+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: addtransportdialog.cpp:83 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libmessagecomposer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:56+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:47+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: attachmentcontrollerbase.cpp:176 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmessagecore.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmessagecore.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: libmessagecore\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:24+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: annotationdialog.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmessagelist.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: libmessagelist\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:49+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: storagemodel.cpp:239 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -16,15 +16,15 @@ "Project-Id-Version: libmessageviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: htmlstatusbar.cpp:113 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmuon.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmuon.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libmuon.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libmuon.po 2012-03-23 06:52:27.000000000 +0000 @@ -1,10 +1,10 @@ # Finnish messages for libmuon. # Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the extragear_sysadmin package. +# # Tommi Nieminen , 2011. # Jorma Karvonen , 2011. # Lasse Liehu , 2011. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libmuon\n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: libmuon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:57 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/liboktetacore.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/liboktetacore.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: piecetable/replacepiecetablechange.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/liboktetagui.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/liboktetagui.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: controller/kvalueeditor.cpp:173 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:57+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:07+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: core/io/filesystem/bytearrayrawfilereloadthread.cpp:62 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libphonon.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libphonon.po 2012-02-23 06:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libphonon.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: libphonon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-19 23:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" +"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: phononnamespace.cpp:57 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libplasmaclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: calendartable.cpp:659 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:10+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: groups/gridmanager.cpp:161 groups/gridmanager.cpp:163 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libplasma.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libplasma.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libplasma.po 2012-03-23 06:52:13.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: libplasma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:07+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: animations/animationscriptengine.cpp:144 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: weatherconfig.ui:32 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/librtm.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/librtm.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/librtm.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/librtm.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: auth.cpp:77 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: task.cpp:222 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: libtemplateparser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:02+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: customtemplates.cpp:99 customtemplates.cpp:166 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/lightdm.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/lightdm.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/lightdm.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -7,112 +7,124 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-16 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 13:30+0000\n" -"Last-Translator: Ville Pilvio \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-22 07:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-19 11:32+0000\n" +"Last-Translator: Timo Jyrinki \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #. Help string for command line --config flag -#: ../src/lightdm.c:831 +#: ../src/lightdm.c:832 msgid "Use configuration file" msgstr "Käytä asetustiedostoa" #. Help string for command line --debug flag -#: ../src/lightdm.c:834 +#: ../src/lightdm.c:835 msgid "Print debugging messages" msgstr "tulosta virheenjäljitysviestit" #. Help string for command line --test-mode flag -#: ../src/lightdm.c:837 +#: ../src/lightdm.c:838 msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access" msgstr "" "Suorita normaalikäyttäjänä, ohita kohdat jotka vaativat pääkäyttäjän oikeudet" #. Help string for command line --pid-file flag -#: ../src/lightdm.c:840 +#: ../src/lightdm.c:841 msgid "File to write PID into" msgstr "Tiedosto jonne tallennetaan PID" #. Help string for command line --xsessions-dir flag -#: ../src/lightdm.c:843 +#: ../src/lightdm.c:844 msgid "Directory to load X sessions from" msgstr "Hakemisto, josta ladataan X-istunto" #. Help string for command line --xgreeters-dir flag -#: ../src/lightdm.c:846 +#: ../src/lightdm.c:847 msgid "Directory to load X greeters from" msgstr "Hakemisto josta ladataan X tervehdykset" #. Help string for command line --log-dir flag -#: ../src/lightdm.c:849 +#: ../src/lightdm.c:850 msgid "Directory to write logs to" msgstr "Hakemisto, johon kirjoitetaan lokitiedostot" #. Help string for command line --run-dir flag -#: ../src/lightdm.c:852 +#: ../src/lightdm.c:853 msgid "Directory to store running state" msgstr "Hakemisto, johon talletetaan suoritustila" #. Help string for command line --cache-dir flag -#: ../src/lightdm.c:855 +#: ../src/lightdm.c:856 msgid "Directory to cache information" msgstr "Hakemisto välimuistille" #. Help string for command line --version flag -#: ../src/lightdm.c:858 +#: ../src/lightdm.c:859 msgid "Show release version" msgstr "Näytä julkaisuversio" #. Arguments and description for --help test -#: ../src/lightdm.c:869 +#: ../src/lightdm.c:874 msgid "- Display Manager" msgstr "- Näytön hallinta" #. Text printed out when an unknown command-line argument provided -#: ../src/lightdm.c:879 +#: ../src/lightdm.c:884 #, c-format msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options." msgstr "Näet kaikki komentorivivalitsimet komennolla ”%s --help”" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:39 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42 msgid "Enable debugging" msgstr "Käytä virheenetsintää" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:40 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43 msgid "Only update if no default already set" msgstr "Päivitä vain jos oletusta ei ole jo asetettu" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:41 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44 msgid "Remove default value if it's the current one" msgstr "Poista oletusarvo jos se on nykyinen arvo" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:45 msgid "Set default session" msgstr "Aseta oletusistunto" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:46 msgid "Set default greeter" msgstr "Aseta oletussisäänkirjautuminen" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:47 msgid "Set autologin user" +msgstr "Aseta automaattikirjautumisen käyttäjä" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:48 +msgid "Hide user list in greeter (exclusive to show-users)" +msgstr "" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:49 +msgid "Show user list in greeter (exclusive to hide-users)" msgstr "" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:119 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:144 msgid "- set lightdm default values" msgstr "- aseta lightdm:n oletusarvot" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:122 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:147 #, c-format msgid "option parsing failed: %s\n" msgstr "valitsimen jäsennys epäonnistui: %s\n" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:128 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:153 +msgid "show-users and hide-users are mutually exclusive\n" +msgstr "" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:158 #, c-format msgid "" "Wrong usage of the command\n" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/lokalize.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/lokalize.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/lokalize.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/lokalize.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: lokalize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:07+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/lskat.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/lskat.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/lskat.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: lskat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: config_two.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/mailreader.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/mailreader.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/mailreader.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/mailreader.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: mailreader.cpp:112 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/marble.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/marble.po 2012-02-23 06:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/marble.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: marble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:47+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # pmap: =/gen=Marble-maapallon/ diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/marble_qt.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2012-02-23 06:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: marble_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/QtMainWindow.cpp:105 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: text_calendar.cpp:394 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: text_vcard.cpp:82 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:24 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: konqmficon.cpp:267 msgid "Microformats" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: minitoolsplugin.cpp:50 msgid "&Minitools" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:30 main.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2012-02-23 06:30:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:16 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/muon-installer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/muon-installer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2012-03-23 06:52:27.000000000 +0000 @@ -1,34 +1,36 @@ # Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the muon package. +# # Tommi Nieminen , 2011. # Sasu Karttunen , 2011. -# +# Lasse Liehu , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:38+0000\n" -"Last-Translator: Sasu Karttunen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:48+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Tommi Nieminen" +"Tommi Nieminen, Sasu Karttunen, ,Launchpad Contributions:,Jiri " +"Grönroos,Lasse Liehu,Tommi Nieminen" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "translator@legisign.org,,,," +msgstr "translator@legisign.org, sasu.karttunen@tpnet.fi,,,,," #. i18n: file: installer/categories.xml:5 #: categoriesxml.cpp:2 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/muon-notifier.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/muon-notifier.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2012-03-23 06:52:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/muon.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/muon.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/muon.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/muon.po 2012-03-23 06:52:27.000000000 +0000 @@ -1,35 +1,37 @@ # Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the muon package. +# # Tommi Nieminen , 2011. # Sasu Karttunen , 2011. -# +# Lasse Liehu , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-07 19:14+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:48+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Sasu Karttunen,Tommi " -"Nieminen" +"Tommi Nieminen, Sasu Karttunen, ,Launchpad Contributions:,Jiri " +"Grönroos,Lasse Liehu,Sasu Karttunen,Tommi Nieminen" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "translator@legisign.org,,,,sasu.karttunen@tpnet.fi," +msgstr "" +"translator@legisign.org, sasu.karttunen@tpnet.fi,,,,,sasu.karttunen@tpnet.fi," #: muon/main.cpp:30 msgid "A package manager" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/muon-updater.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/muon-updater.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2012-03-23 06:52:27.000000000 +0000 @@ -1,34 +1,35 @@ # Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the muon package. +# # Tommi Nieminen , 2011. # Sasu Karttunen , 2011. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-27 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:49+0000\n" "Last-Translator: Sasu Karttunen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Tommi Nieminen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Sasu Karttunen,Tommi " -"Nieminen" +"Tommi Nieminen, Sasu Karttunen, ,Launchpad Contributions:,Jiri Grönroos,Sasu " +"Karttunen,Tommi Nieminen" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "translator@legisign.org,,,,sasu.karttunen@tpnet.fi," +msgstr "" +"translator@legisign.org, sasu.karttunen@tpnet.fi,,,,sasu.karttunen@tpnet.fi," #: updater/main.cpp:30 msgid "An update manager" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -8,27 +8,27 @@ "Project-Id-Version: nepomukbackup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:26+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:40 guitest/main.cpp:37 msgid "NepomukBackup" -msgstr "NepomukBackup" +msgstr "Nepomuk-varmuuskopio" #: main.cpp:42 guitest/main.cpp:39 msgid "Nepomuk Backup Tool" -msgstr "Nepomuk-varmuuskopiotyökalu" +msgstr "Nepomuk-varmuuskopiointityökalu" #: main.cpp:44 guitest/main.cpp:41 msgid "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team" -msgstr "© 2010, Nepomuk-KDE Team" +msgstr "© 2010, Nepomuk-KDE-ryhmä" #: main.cpp:47 guitest/main.cpp:44 msgid "Vishesh Handa" @@ -48,7 +48,7 @@ #: main.cpp:53 guitest/main.cpp:50 msgid "Start the application in backup mode" -msgstr "Käynnistä sovellus varmuuskopiotilassa" +msgstr "Käynnistä sovellus taustatilassa" #: main.cpp:54 guitest/main.cpp:51 msgid "Start the application in restore mode" @@ -64,14 +64,14 @@ #: backupwizardpages.cpp:68 msgid "Performing backup" -msgstr "Suoritetaan varmuuskopio" +msgstr "Suoritetaan varmuuskopiointi" #: backupwizardpages.cpp:82 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Writing Nepomuk database backup to %1..." msgstr "" -"Kirjoitetaan Nepomuk-tietokantavarmuuskopio tiedostoon " +"kirjoitetaan Nepomuk-tietokantavarmuuskopio tiedostoon " "%1..." #: backupwizardpages.cpp:100 @@ -81,22 +81,23 @@ "Backup of the Nepomuk database successfully written to " "%1." msgstr "" -"Nepomuk-tietokannan varmuuskopio kirjoitettiin onnistuneesti tiedostoon " -"%1." +"Nepomuk-tietokannan varmuuskopion kirjoitus tiedostoon " +"%1 onnistui." #: backupwizardpages.cpp:102 msgid "Backup completed successfully" -msgstr "Varmuuskopio valmistui onnistuneesti" +msgstr "Varmuuskopiointi onnistui" #: backupwizardpages.cpp:128 msgctxt "@info" msgid "No system backups found. Please select a custom backup path." msgstr "" -"Järjestelmän varmuuskopioita ei löytynyt. Valitse oma varmuuskopiopolku." +"Järjestelmän varmuuskopioita ei löytynyt. Valitse yksi omista " +"varmuuskopiopoluista." #: backupwizardpages.cpp:182 msgid "Restoring Backup" -msgstr "Palautetaan varmuuskopio" +msgstr "Palautetaan varmuuskopiota" #: backupwizardpages.cpp:183 msgid "The backup is being restored..." @@ -108,7 +109,7 @@ #: backupwizardpages.cpp:256 msgid "Please configure the Nepomuk backup" -msgstr "Aseta Nepomuk-varmuuskopio" +msgstr "Aseta Nepomu-varmuuskopio" #: backupwizardpages.cpp:301 msgctxt "@info" @@ -126,13 +127,13 @@ "The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be " "handled without it." msgstr "" -"Nepomuk-varmuuskopiopalvelu ei näytä olevan käynnisssä. Varmuuskopioita ei " +"Nepomuk-varmuuskopiopalvelu ei näytä olevan käynnissä. Varmuuskopioita ei " "voida käsitellä ilman sitä." #: mergeconflictdelegate.cpp:60 msgctxt "@action:button Resolve the conflict in this row" msgid "Resolve..." -msgstr "Ratkaise..." +msgstr "Ratkaistaan..." #: mergeconflictdelegate.cpp:62 msgctxt "@action:button Discard the item in this row" @@ -159,7 +160,7 @@ "@item:inlistbox The item in this row has not been identified yet, ie. the " "file corresponding to it has not been chosen yet." msgid "Not identified" -msgstr "Ei tunnistettu" +msgstr "Tunnistamaton" #: rc.cpp:40 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -181,7 +182,7 @@ #. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreFinal) #: rc.cpp:27 rc.cpp:59 msgid "Please wait while the backup is being restored" -msgstr "Odota, kunnes varmuuskopio on palautettu" +msgstr "Odota kunnes varmuuskopio on palautettu" #. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -191,7 +192,7 @@ "conflicts by choosing the corresponding file or discarding the data." msgstr "" "Varmuuskopion kaikkia tiedostoja ei voitu tunnistaa. Ratkaise ristiriidat " -"valitsemalla vastaavan tiedoston tai hylkää tiedot." +"valitsemalla vastaava tiedosto tai hylkää tiedot." #. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonDiscardAll) @@ -213,8 +214,8 @@ "Please choose a file for the backup. Make sure that enough hard disk space " "is available." msgstr "" -"Valitse varmuuskopioitava tiedosto. Varmista, että sinulla on tarpeeksi " -"kiintolevytilaa." +"Valitse tiedosto varmuuskopiota varten. Varmista, että levytilaa on " +"tarpeeksi." #. i18n: file: restoreselection.ui:6 #. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreSelection) @@ -229,8 +230,8 @@ "Please choose a backup from a list of known backups below. Or choose a " "custom backup path." msgstr "" -"Valitse varmuuskopio alla olevasta tunnettujen varmuuskopioiden luettelosta. " -"Tai valitse oma varmuuskopiopolku." +"Valitse varmuuskopio alla tunnettujen varmuuskopioiden luettelosta. Tai " +"valitse oma varmuuskopiopolku." #. i18n: file: restoreselection.ui:18 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -241,7 +242,7 @@ "service or choose a custom backup file which has been created by this tool." msgstr "" "Valitse yksi Nepomuk-varmuuskopiopalvelun tuottamista " -"järjestelmävarmuuskopioista tai valitse tällä työkalulla luotu oma " +"järjestelmävarmuuskopioista tai oma tällä työkalulla luotu " "varmuuskopiotiedosto." #. i18n: file: restoreselection.ui:53 @@ -259,9 +260,9 @@ "created data. This backup can later be restored by choosing the " "Restore option below." msgstr "" -"Luo nykyisen Nepomuk-tietokannan varmuuskopion, joka sisältää kaikki " -"manuaalisesti luodut tiedot. Tämä varmuuskopio voidaan myöhemmin palauttaa " -"valitsemalla alla Palauta-valitsin." +"Luo nykyisen Nepomuk-tietokannan varmuuskopio, joka sisältää kaiken " +"manuaalisesti luodut tiedot. Varmuuskopio voidaan myöhemmin palauttaa " +"valitsemalla alapuolelta Palauta-valitsin." #. i18n: file: intropage.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -271,12 +272,11 @@ "Restore an automated Nepomuk system backup or a manual backup created with " "the Backup tool above." msgstr "" -"Palauta automatisoitu Nepomuk-järjestelmävarmuuskopio tai yllä " -"Varmuuskopio-työkalulla luotu manuaalinen " -"varmuuskopio." +"Palauta automaattinen Nepomuk-järjestelmävarmuuskopio tai yllä manuaalisesti " +"Varmuuskopio-työkalulla luotu varmuuskopio." #. i18n: file: errorpage.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizardPage, ErrorPage) #: rc.cpp:9 rc.cpp:80 msgid "WizardPage" -msgstr "WizardPage" +msgstr "Opastetun toiminnon sivu" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: nepomukcontroller\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:26+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: nepomukqueryservice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:36+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 01:02+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: queryservice.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukserver.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2012-03-23 06:52:31.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: nepomukserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:07+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:38+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:89 @@ -26,7 +26,7 @@ #: main.cpp:91 msgid "Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services" -msgstr "Nepomuk-palvelin - Hallitsee Nepomuk-tallennusta ja palveluja" +msgstr "Nepomuk-palvelin – Hallitsee Nepomukin varastoa ja palveluja" #: main.cpp:93 msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg" @@ -43,9 +43,10 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" +msgstr "" +"Tommi Nieminen,Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,," +msgstr "translator@legisign.org,karvonen.jorma@gmail.com,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -10,19 +10,19 @@ "Project-Id-Version: nepomukservicestub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:07+0000\n" -"Last-Translator: Jorma Karvonen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:24+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:70 main.cpp:72 msgid "Nepomuk Service Stub" -msgstr "Nepomuk-palvelupätkä" +msgstr "Nepomuk-palvelutynkä" #: main.cpp:74 msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg" @@ -39,22 +39,23 @@ #: main.cpp:81 msgctxt "@info:shell" msgid "Service to start" -msgstr "Palvelu käynnistettäväksi" +msgstr "Käynnistettävä palvelu" #: main.cpp:93 msgid "No service name specified" -msgstr "Palvelunimeä ei ole määritelty" +msgstr "Palvelun nimeä ei määritetty" #: main.cpp:121 msgid "Unknown service name:" -msgstr "Tuntematon palvelunimi:" +msgstr "Tuntematon palvelun nimi:" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" +msgstr "" +"Tommi Nieminen,Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,," +msgstr "translator@legisign.org,karvonen.jorma@gmail.com,,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -8,20 +8,20 @@ "Project-Id-Version: nepomukstorage\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:38+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ontologyloader.cpp:117 #, kde-format msgid "Parsing of file %1 failed (%2)" -msgstr "Tiedoston %1 jäsentäminen epäonnistui (%2)" +msgstr "Tiedoston %1 jäsennys epäonnistui (%2)" #: repository.cpp:99 msgctxt "@info - notification message" @@ -29,9 +29,9 @@ "Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. " "Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk." msgstr "" -"Nepomuk-semanttinen työpöytä tarvitsee Virtuoso RDF -palvelinta tietojensa " -"tallentamiseen. Virtuoso Soprano -liitännäisen asentaminen on pakollista " -"käytettäessä Nepomuk-ohjelmaa." +"Semanttinen Nepomuk-työpöytä vaatii Virtuoso-RDF-palvelimen tallentaakseen " +"tietojaan. Virtuoso Soprano -liitännäisen asentaminen on pakollista " +"Nepomukin käyttämiseksi." #: repository.cpp:111 msgctxt "@info - notification message" @@ -40,9 +40,9 @@ "Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using " "Nepomuk." msgstr "" -"Nepomuk-semanttinen työpöytä tarvitsee Virtuoso RDF -palvelinta tietojensa " -"tallentamiseen. Nepomuk-ohjelmaa käytettäessä Virtuoso-palvelimen ja ODBC-" -"ajurin asentaminen on pakollista." +"Semanttinen Nepomuk-työpöytä vaatii Virtuoso-RDF-palvelimen tallentaakseen " +"tietojaan. Virtuoso-palvelimen ja ODBC-ajurin asentaminen on pakollista " +"Nepomukin käyttämiseksi." #: repository.cpp:228 #, kde-format @@ -52,16 +52,16 @@ "data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk will be " "disabled until the situation has been resolved manually." msgstr "" -"Nepomuk ei kyennyt löytämään asetettua tietokantataustaohjelmaa ’%1’. " -"Olemassa oleviin tietoihin ei päästy käsiksi. Tietoturvallisuussyistä " -"Nepomuk otetaan pois käytöstä kunnes tilanne on ratkaistu manuaalisesti." +"Nepomuk ei löytänyt määritettyä tietokantataustaosaa ”%1”. Olemassaolevaan " +"tietoon ei päästä siten käsiksi. Tietoturvasyistä Nepomuk poistetaan " +"käytöstä, kunnes ylläpitäjä on selvittänyt tilanteen." #: repository.cpp:262 msgctxt "@info - notification message" msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while." msgstr "" -"Nepomuk-tietojen muuntaminen uuteen taustaohjelmaan. Tämä saattaa kestää " -"hetken." +"Muunnetaan Nepomuk-dataa uudelle taustaohjelmalle. Tämä saattaa kestää " +"hetkisen." #: repository.cpp:275 msgctxt "@info - notification message" @@ -69,14 +69,13 @@ "Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons " "Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually." msgstr "" -"Nepomuk-tietojen muuntaminen uuteen taustaohjelmaan epäonnistui. " -"Tietoturvallisuussyistä Nepomuk otetaan pois käytöstä kunnes tilanne on " -"ratkaistu manuaalisesti." +"Nepomuk-datan muunto uuteen taustaosaan epäonnistui. Tietoturvasyistä " +"Nepomuk poistetaan käytöstä, kunnes käyttäjä on selvittänyt tilanteen." #: repository.cpp:289 msgctxt "@info - notification message" msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend." -msgstr "Nepomuk-tietojen muuntaminen uuteen taustaohjelmaan onnistui." +msgstr "Nepomukin tiedot on onnistuneesti muunnettu uuteen taustaosaan." #: modelcopyjob.cpp:127 msgctxt "@title job" @@ -85,18 +84,18 @@ #: modelcopyjob.cpp:128 msgid "Old backend" -msgstr "Vanha taustaohjelma" +msgstr "Vanha taustaosa" #: modelcopyjob.cpp:129 msgid "New backend" -msgstr "Uusi taustaohjelma" +msgstr "Uusi taustaosa" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" +msgstr "Tommi Nieminen,Jorma Karvonen, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com,,," +msgstr "translator@legisign.org,karvonen.jorma@gmail.com,," diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: strigiservice.cpp:159 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2012-02-23 06:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2012-03-23 06:52:24.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: newmailnotifieragent.cpp:80 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/notes-mobile.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/notes-mobile.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2012-02-23 06:30:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: notesexporthandler.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/notificationhelper.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/notificationhelper.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/notificationhelper.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/notificationhelper.po 2012-03-23 06:52:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/daemon/installevent/installevent.cpp:34 msgctxt "The name of the Adobe Flash plugin" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nsplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: nsplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:32+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: nspluginloader.cpp:91 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: about.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/oktetapart.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: oktetapart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: partfactory.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okteta.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okteta.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okteta.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okteta.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: about.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_chm.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_chm.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2012-02-23 06:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # pmap: =/elat=CHM-taustaosasta/ diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2012-02-23 06:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # pmap: =/elat=Taustaosasta sarjakuvia varten/ diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_djvu.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_djvu.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2012-02-23 06:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: okular_djvu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:36+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # pmap: =/elat=DjVu-taustaosasta/ diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_dvi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_dvi.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2012-02-23 06:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: okular_dvi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:36+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: dviexport.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_epub.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_epub.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2012-02-23 06:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: converter.cpp:108 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_fax.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_fax.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2012-02-23 06:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: generator_fax.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2012-02-23 06:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: converter.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2012-02-23 06:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # pmap: =/elat=PS-taustaosasta/ diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2012-02-23 06:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # pmap: =/elat=Kuvataustaosasta/ diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_mobi.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_mobi.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2012-02-23 06:31:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2012-03-23 06:52:42.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: converter.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_ooo.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_ooo.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2012-02-23 06:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # pmap: =/elat=OpenOffice-taustaosasta/ diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_plucker.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_plucker.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2012-02-23 06:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # pmap: =/elat=Plucker-taustaosasta/ diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular.po 2012-02-23 06:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ "Project-Id-Version: okular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:36+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: conf/dlgpresentation.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_poppler.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_poppler.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2012-02-23 06:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: generator_pdf.cpp:64 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_tiff.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_tiff.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2012-02-23 06:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # pmap: =/elat=TIFF-taustaosasta/ diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_xps.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_xps.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2012-02-23 06:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2012-03-23 06:52:16.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # pmap: =/elat=XPS-taustaosasta/ diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/palapeli.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/palapeli.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/palapeli.po 2012-02-23 06:30:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/palapeli.po 2012-03-23 06:52:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/parley.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/parley.po 2012-02-23 06:31:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/parley.po 2012-03-23 06:52:41.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: parley\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:54+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/partitionmanager.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/partitionmanager.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/partitionmanager.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/partitionmanager.po 2012-03-23 06:52:22.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: jobs/createpartitiontablejob.cpp:59 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2012-02-23 06:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2012-03-23 06:52:28.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: phonon_qstreamer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-14 10:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: gstreamer/backend.cpp:193 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/phonon_kde.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: phonon_kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:26+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kdeplatformplugin.cpp:141 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/phononserver.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/phononserver.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/phononserver.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: audiodeviceaccess.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: akonotes_noteapplet.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: battery.cpp:202 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: bball.cpp:143 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_binaryclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: clockConfig.ui:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: bookmarksplasmoid.cpp:107 generalconfigeditor.cpp:111 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: bubble.cpp:114 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: calculator.cpp:119 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: charselect.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_clock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Teemu Rytilahti \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: clock.cpp:187 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_comic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: comic.cpp:77 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: concentrationCalculator.cpp:91 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: currentappcontrol.cpp:191 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: deviceitem.cpp:286 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_dig_clock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: clock.cpp:220 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: fifteenPuzzle.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_fileWatcher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:10+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: fileWatcher.cpp:88 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:42+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: folderview.cpp:621 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_frame\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: configdialog.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: fuzzyClock.cpp:204 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: gasCalculator.cpp:92 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: groupingpanel.cpp:105 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: icon.cpp:282 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: incomingmsg.cpp:169 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2012-02-23 06:30:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2012-03-23 06:52:11.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: plasmoid/kalgebraplasma.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kalzium_plasma.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2012-02-23 06:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2012-03-23 06:52:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: katesessionapplet.cpp:111 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: commithistoryview.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: common/kgetapplet.cpp:85 common/kgetapplet.cpp:99 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_kimpanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:09+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kimpanelapplet.cpp:104 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kbitemwidget.cpp:87 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kolourpicker.cpp:181 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kpapplet.cpp:100 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ui/searchbar.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:29+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: leavenote.cpp:79 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: life.cpp:80 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: lockout.cpp:228 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_luna\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: luna.cpp:56 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: magnifique.cpp:67 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/menubarapplet.cpp:142 msgid "File" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/message-indicator.cpp:55 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_twitter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: microblog.cpp:167 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: Molmasscalculator.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: panel.cpp:97 panel.cpp:362 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2012-02-23 06:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2012-03-23 06:52:28.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 19:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:17+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: activatableitem.cpp:100 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:38+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: newspaper.cpp:130 newspaper.cpp:221 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: news.cpp:233 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: notes.cpp:332 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_notifications\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:16+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ui/jobtotalswidget.cpp:83 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2012-02-23 06:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: infopanel.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: nuclearCalculator.cpp:137 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: activitywidget.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: contactwidget.cpp:174 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2012-03-23 06:52:37.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: pager.cpp:271 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Teemu Rytilahti \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: panel.cpp:160 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: panelspacer.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: pastebin.cpp:218 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: addmacro.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: PanelIcon.cpp:84 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: plasma-previewer.cpp:245 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: qalculate_applet.cpp:93 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_dict\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:11+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: dict.cpp:107 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: launcherlist.cpp:396 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: news.cpp:156 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2012-03-23 06:52:20.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: authenticate.ui:17 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2012-02-23 06:31:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: runnersconfig.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_containment_saverdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Teemu Rytilahti \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: desktop.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: bundle.cpp:312 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: searchbox.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_showactivitymanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: showActivityManager.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: showdashboard.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: showdesktop.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ -# translation of plasma_applet_skapplet.po to Finnish -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Teemu Rytilahti , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: plasma_applet_skapplet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-04 15:09+0000\n" -"Last-Translator: Teemu Rytilahti \n" -"Language-Team: Finnish\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: \n" - -#: skapplet.cpp:141 -msgid "" -"*.skz *.theme|Theme Files\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.skz *.theme|Teematiedostot\n" -"*|Kaikki tiedostot" - -#: skapplet.cpp:145 skpackage.cpp:68 skpackage.cpp:94 -msgid "SuperKaramba Theme" -msgstr "SuperKaramba-teema" - -#: skappletscript.cpp:235 -msgid "Failed to launch SuperKaramba Theme" -msgstr "SuperKaramba-teemaa ei voitu käynnistää" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: SpellCheck.cpp:73 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: coloursconfig.ui:14 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: cpu.cpp:45 cpu.cpp:128 hwinfo.cpp:129 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ui/applet.cpp:437 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: tasksConfig.ui:29 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: customtimeeditor.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: trash.cpp:119 trash.cpp:135 trash.cpp:168 trash.cpp:242 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: unitconverter.cpp:178 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: weatherapplet.cpp:216 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: appearanceconfig.ui:32 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: browsermessagebox.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: websliceConfig.ui:29 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: WindowList.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: menu.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: switch.cpp:111 switch.cpp:125 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: desktop.cpp:34 desktop.cpp:62 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: config.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: plasma-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: controllerwindow.cpp:401 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: akonadi/calendarmodel.cpp:184 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: plasmaengineexplorer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:07+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: engineexplorer.cpp:54 main.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2012-03-23 06:52:40.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kalzium_engine.cpp:162 kalzium_engine.cpp:181 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kdeobservatoryservice.cpp:45 kdeobservatoryservice.cpp:145 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: keystate.cpp:29 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: jobaction.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: metadata_engine.cpp:70 metadata_engine.cpp:122 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: networkengine.cpp:72 networkengine.cpp:82 networkengine.cpp:118 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: notificationaction.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: playeractionjob.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rss.cpp:195 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: share_package.cpp:31 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_engine_soliddevice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: soliddeviceengine.cpp:106 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:168 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: plasma-overlay\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: backgrounddialog.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: comic_package.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasmapkg.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -1,25 +1,25 @@ -# translation of plasmapkg.po to Finnish -# Copyright © 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdebase package. +# Translation of plasmapkg.po to Finnish +# Copyright © 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the kde-runtime package. # # Teemu Rytilahti , 2008. # Teemu Rytilahti , 2008, 2009. # Tommi Nieminen , 2010, 2011. # Jorma Karvonen , 2011. -# Lasse Liehu , 2011. +# Lasse Liehu , 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasmapkg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:26+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: activityrunner.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: audioplayercontrolrunner.cpp:117 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: bookmarksrunner.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: browserhistory.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: calculatorrunner.cpp:50 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: charrunner.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: contactsrunner.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # Jätin englanninkieliset muodot mukaan, koska tällainen ei toimi suomeksi kovin hyvin ja jotkut voivat niitä yrittää käyttää. Voi poistaa vapaasti. diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: datetimerunner.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" # Ongelma: käyttäjä voi kirjoittaa esim. ”in 5 minutes after 13:30” Miten suomeksi? Tämänhetkinen suomennos ei ota sitä huomioon ja sallii muodot ”5 minuutin kuluttua 13:30”, ”5 minuutin päästä 13:30” ja ”5 minuutissa 13:30”. Koskee myös seuraavia. diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: utils/plasma-runner-installer/installerrunner.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: katesessions.cpp:57 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2012-02-23 06:30:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2012-03-23 06:52:04.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_runner_kget 4.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:37+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kgetrunner.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2012-03-23 06:52:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: killrunner.cpp:60 killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: konquerorsessions.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: konsolesessions.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kopeterunner.cpp:58 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: krunner_locationsrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: locationrunner.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: mediawikirunner.cpp:58 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: krunner_nepomuksearchrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: fi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: nepomuksearchrunner.cpp:76 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: placesrunner.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2012-02-23 06:31:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: plasma-desktop-runner.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: krunner_powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: PowerDevilRunner.cpp:53 PowerDevilRunner.cpp:54 PowerDevilRunner.cpp:75 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: recentdocuments.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: servicerunner.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: krunner_shellrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: shellOptions.ui:61 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: devicewrapper.cpp:139 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: spellcheck_config.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: krunner_webshortcutsrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: webshortcutrunner.cpp:105 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: windowedwidgetsrunner.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: windowsrunner.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:24+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_toolbox_desktoptoolbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:07+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: desktoptoolbox.cpp:282 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_toolbox_paneltoolbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: desktoptoolbox.cpp:282 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: config.ui:14 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: backgrounddelegate.cpp:80 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: mandelbrot.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #. i18n: file: config.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: config.ui:17 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:31 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: backgrounddelegate.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2012-02-23 06:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2012-03-23 06:52:21.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: backgrounddelegate.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: plasmoidviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: policykitlistener.cpp:74 .pc/fix_dialog_focus.diff/policykitlistener.cpp:73 msgid "Another client is already authenticating, please try again later." diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: powerdevilglobalconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: GeneralPage.cpp:54 @@ -69,13 +69,12 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Jorma Karvonen, Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen,Lasse " -"Liehu" +"Jorma Karvonen, Lasse Liehu, ,Launchpad Contributions:,Jorma Karvonen" #: rc.cpp:87 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "karvonen.jorma@gmail.com, lasse.liehu@gmail.com,,,," +msgstr "karvonen.jorma@gmail.com, lasse.liehu@gmail.com,,," #. i18n: file: generalPage.ui:21 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/powerdevil.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:07+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:76 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: powerdevilprofilesconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:06+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: EditPage.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/printer-applet.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/printer-applet.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/printer-applet.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/printer-applet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,456 +0,0 @@ -# translation of printer-applet.po to Finnish -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Teemu Rytilahti , 2008. -# Tommi Nieminen , 2010. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: printer-applet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: printer-applet.py:254 -msgid "Cancel" -msgstr "Peruuta" - -#: printer-applet.py:255 -msgid "_Hold" -msgstr "_Laita pitoon" - -#: printer-applet.py:256 -msgid "_Release" -msgstr "_Jatka" - -#: printer-applet.py:257 -msgid "Re_print" -msgstr "T_ulosta uudestaan" - -#: printer-applet.py:263 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Verestä" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:268 rc.py:66 -msgid "Printer Configuration..." -msgstr "Tulostinasetukset..." - -#. i18n: file: printer-applet.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#. i18n: file: printer-applet.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:273 rc.py:51 rc.py:57 -msgid "Show Completed Jobs" -msgstr "Näytä valmistuneet työt" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:277 rc.py:63 -msgid "Show Printer Status" -msgstr "Näytä tulostimen tila" - -#: printer-applet.py:348 -msgid "Not authorized" -msgstr "Ei oikeuksia" - -#: printer-applet.py:349 -msgid "The password may be incorrect." -msgstr "Salasana voi olla väärin." - -#: printer-applet.py:352 -msgid "CUPS server error" -msgstr "CUPS-palvelinvirhe" - -#: printer-applet.py:353 -msgid "There was an error during the CUPS operation: '%1'." -msgstr "CUPS-toiminnossa tapahtui virhe: ”%1”." - -#: printer-applet.py:358 -msgid "Error" -msgstr "Virhe" - -#: printer-applet.py:402 -msgctxt "%1 in the '%1 and %2 ago' message below" -msgid "1 hour" -msgid_plural "%1 hours" -msgstr[0] "Tunti" -msgstr[1] "%1 tuntia" - -#: printer-applet.py:403 -msgctxt "%2 in the '%1 and %2 ago' message below" -msgid "1 minute" -msgid_plural "%1 minutes" -msgstr[0] "Minuutti" -msgstr[1] "%1 minuuttia" - -#: printer-applet.py:404 -msgctxt "Arguments are formatted hours and minutes from the messages above" -msgid "%1 and %2 ago" -msgstr "%1 %2 sitten" - -#: printer-applet.py:406 -msgid "1 hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "Tunti sitten" -msgstr[1] "%1 tuntia sitten" - -#: printer-applet.py:410 -msgid "a minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "Minuutti sitten" -msgstr[1] "%1 minuuttia sitten" - -#: printer-applet.py:439 -msgctxt "User who printed is not known" -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: printer-applet.py:440 -msgctxt "Print job name is not known" -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: printer-applet.py:453 -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: printer-applet.py:468 -msgctxt "Job state" -msgid "Held for authentication" -msgstr "Pidossa tunnistautumista varten" - -#: printer-applet.py:470 -msgctxt "Job state" -msgid "Pending" -msgstr "Odotetaan" - -#: printer-applet.py:471 -msgctxt "Job state" -msgid "Held" -msgstr "Pidossa" - -#: printer-applet.py:472 -msgctxt "Job state" -msgid "Processing" -msgstr "Käsitellään" - -#: printer-applet.py:473 -msgctxt "Job state" -msgid "Stopped" -msgstr "Pysäytetty" - -#: printer-applet.py:474 -msgctxt "Job state" -msgid "Canceled" -msgstr "Peruutettu" - -#: printer-applet.py:475 -msgctxt "Job state" -msgid "Aborted" -msgstr "Keskeytetty" - -#: printer-applet.py:476 -msgctxt "Job state" -msgid "Completed" -msgstr "Valmistunut" - -#: printer-applet.py:483 -msgctxt "Job state" -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: printer-applet.py:647 -msgid "No documents queued" -msgstr "Ei asiakirjoja jonossa" - -#: printer-applet.py:649 -msgid "1 document queued" -msgid_plural "%1 documents queued" -msgstr[0] "Asiakirja jonossa" -msgstr[1] "%1 asiakirjaa jonossa" - -#: printer-applet.py:651 -msgid "Print Status" -msgstr "Tulostuksen tila" - -#: printer-applet.py:860 -msgid "There was a problem sending document `%1' (job %2) to the printer." -msgstr "Ongelma lähetettäessä asiakirjaa ”%1” (työ %2) tulostimelle." - -#: printer-applet.py:863 -msgid "There was a problem processing document `%1' (job %2)." -msgstr "Ongelma käsiteltäessä asiakirjaa ”%1” (työ %2)." - -#: printer-applet.py:869 -msgid "There was a problem printing document `%1' (job %2): `%3'." -msgstr "Ongelma tulostettaessa asiakirjaa ”%1” (työ %2): ”%3”." - -#: printer-applet.py:876 printer-applet.py:888 -msgid "Print Error" -msgstr "Tulostinvirhe" - -#: printer-applet.py:882 -msgid "The printer called `%1' has been disabled." -msgstr "Tulostin ”%1” on poistettu käytöstä." - -#: printer-applet.py:1061 -msgid "Configuring New Printer" -msgstr "Määritetään uutta tulostinta" - -#: printer-applet.py:1115 -msgid "'%1' is ready for printing." -msgstr "”%1” on tulostusvalmis." - -#: printer-applet.py:1117 -msgid "'%1' has been added, using the '%2' driver." -msgstr "”%1” on lisätty käyttäen ajuria ”%2”." - -#: printer-applet.py:1126 -msgid "Printer Applet" -msgstr "Tulostinsovelma" - -#: printer-applet.py:1128 -msgid "Applet to view current print jobs and configure new printers" -msgstr "" -"Sovelma nykyisten tulostintöiden seuraamiseen ja uusien tulostimien " -"asennukseen" - -#: printer-applet.py:1130 -msgid "2007-2008 Canonical Ltd" -msgstr "2007-2008 Canonical Ltd" - -#: printer-applet.py:1137 -msgid "Jonathan Riddell" -msgstr "Jonathan Riddell" - -#: printer-applet.py:1137 -msgid "Author" -msgstr "Tekijä" - -#: printer-applet.py:1138 -msgid "Tim Waugh/Red Hat" -msgstr "Tim Waugh/Red Hat" - -#: printer-applet.py:1138 -msgid "System Config Printer Author" -msgstr "Järjestelmän tulostinmäärittäjän tekijä" - -#: printer-applet.py:1141 -msgid "Show even when nothing printing" -msgstr "Näytä vaikka mitään ei tulostettaisikaan" - -#. i18n: file: printer-appletui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.py:3 -msgid "&View" -msgstr "&Näytä" - -#. i18n: file: printer-appletui.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.py:6 -msgid "&Settings" -msgstr "&Asetukset" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Form) -#: rc.py:9 -msgid "Printer Status" -msgstr "Tulostimen tila" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#. i18n: file: printer-applet.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:12 rc.py:30 -msgid "Printer" -msgstr "Tulostin" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:15 -msgid "Message" -msgstr "Viesti" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow) -#: rc.py:18 -msgid "Document Print Status" -msgstr "Asiakirjan tulostuksen tila" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:21 -msgid "Job" -msgstr "Työ" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:24 -msgid "User" -msgstr "Käyttäjä" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:27 -msgid "Document" -msgstr "Asiakirja" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:33 -msgid "Size" -msgstr "Koko" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:36 -msgid "Time Submitted" -msgstr "Lähetysaika" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:39 -msgid "Status" -msgstr "Tila" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:89 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile) -#: rc.py:42 -msgid "File" -msgstr "Tiedosto" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:95 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuView) -#: rc.py:45 -msgid "View" -msgstr "Näytä" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings) -#: rc.py:48 -msgid "Settings" -msgstr "Asetukset" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: rc.py:54 -msgid "Refresh" -msgstr "Päivitä" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: rc.py:60 -msgid "Close" -msgstr "Sulje" - -#: statereason.py:80 -msgid "Toner low" -msgstr "Väriaine vähissä" - -#: statereason.py:81 -msgid "Printer '%1' is low on toner." -msgstr "Tulostimen ”%s” väriaine on vähissä." - -#: statereason.py:82 -msgid "Toner empty" -msgstr "Väriaine lopussa" - -#: statereason.py:83 -msgid "Printer '%1' has no toner left." -msgstr "Tulostimen ”%s” väriaine on lopussa." - -#: statereason.py:84 -msgid "Cover open" -msgstr "Kansi auki" - -#: statereason.py:85 -msgid "The cover is open on printer '%1'." -msgstr "Tulostimen ”%1” kansi on auki." - -#: statereason.py:86 -msgid "Door open" -msgstr "Kansi auki" - -#: statereason.py:87 -msgid "The door is open on printer '%1'." -msgstr "Tulostimen ”%1” kansi on auki." - -#: statereason.py:88 -msgid "Paper low" -msgstr "Paperi vähissä" - -#: statereason.py:89 -msgid "Printer '%1' is low on paper." -msgstr "Tulostimen ”%1” paperi on vähissä." - -#: statereason.py:90 -msgid "Out of paper" -msgstr "Paperi lopussa" - -#: statereason.py:91 -msgid "Printer '%1' is out of paper." -msgstr "Tulostimesta ”%1” on loppunut paperi." - -#: statereason.py:92 -msgid "Ink low" -msgstr "Muste vähissä" - -#: statereason.py:93 -msgid "Printer '%1' is low on ink." -msgstr "Tulostimen \"%1\" muste on vähissä." - -#: statereason.py:94 -msgid "Ink empty" -msgstr "Muste lopussa" - -#: statereason.py:95 -msgid "Printer '%1' has no ink left." -msgstr "Tulostimesta ”%1” on loppunut muste." - -#: statereason.py:96 -msgid "Printer off-line" -msgstr "Tulostin yhteydettömässä tilassa" - -#: statereason.py:97 -msgid "Printer `%1' is currently offline." -msgstr "Tulostin ”%1” on yhteydettömässä tilassa." - -#: statereason.py:98 -msgid "Not connected?" -msgstr "Ei yhteyttä?" - -#: statereason.py:99 -msgid "Printer '%1' may not be connected." -msgstr "Tulostimeen ”%1” ei ehkä ole yhteyttä." - -#: statereason.py:100 statereason.py:112 -msgid "Printer error" -msgstr "Tulostimen virhe" - -#: statereason.py:101 -msgid "There is a problem on printer `%1'." -msgstr "Tulostimella ”%1” on ongelma." - -#: statereason.py:108 -msgid "Printer report" -msgstr "Tulostimen raportti" - -#: statereason.py:110 -msgid "Printer warning" -msgstr "Tulostimen varoitus" - -#: statereason.py:113 -msgid "Printer '%1': '%2'." -msgstr "Tulostin ”%1”: ”%2”." diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/processcore.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/processcore.po 2012-02-23 06:31:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/processcore.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: process.cpp:37 process.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/processui.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/processui.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/processui.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: processui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:59+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: ProcessModel.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/qaptbatch.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/qaptbatch.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: utils/qapt-batch/main.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po 2012-02-23 06:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:82 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/randrmonitor.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/randrmonitor.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: randrmonitor.cpp:91 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/rekonq.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/rekonq.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/rekonq.po 2012-02-23 06:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/rekonq.po 2012-03-23 06:52:22.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: rekonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-30 18:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-19 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 17:28+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: application.cpp:78 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/rellinks.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/rellinks.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/rellinks.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/rellinks.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: plugin_rellinks.cpp:56 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: main.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/rocs.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/rocs.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/rocs.po 2012-02-23 06:31:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/rocs.po 2012-03-23 06:52:42.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: rocs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:54+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: Actions/AddEdge.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2012-02-23 06:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: searchbarplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:39+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: WebShortcutWidget.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/skanlite.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/skanlite.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/skanlite.po 2012-02-23 06:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/skanlite.po 2012-03-23 06:52:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ImageViewer.cpp:59 msgid "Zoom In" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/solidcontrol.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: managerbase.cpp:61 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/solid-hardware.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: solid-hardware.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/solid-network.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/solid-network.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/solid-network.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: solid-network.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/solid_qt.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/solid_qt.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2012-03-23 06:52:13.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: deviceinterface.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/soliduiserver.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2012-02-23 06:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2012-03-23 06:52:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: devicenothingaction.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/spy.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/spy.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/spy.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/spy.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: classinfoview.cpp:31 navview.cpp:31 propsview.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/step.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/step.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/step.po 2012-02-23 06:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/step.po 2012-03-23 06:52:28.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: step/toolgraphics.cc:257 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/step_qt.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/step_qt.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/step_qt.po 2012-03-23 06:52:28.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2093 @@ +# Copyright © 2012 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the step package. +# +# Lasse Liehu , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: step_qt\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:56+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"Language: fi\n" + +#: coulombforce.cc:27 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "CoulombForce" +msgstr "" + +#: coulombforce.cc:27 +msgid "Coulomb force" +msgstr "" + +#: coulombforce.cc:29 +msgctxt "PropertyName" +msgid "coulombConst" +msgstr "" + +#: coulombforce.cc:29 coulombforce.cc:34 +msgctxt "Units" +msgid "N m²/C²" +msgstr "" + +#: coulombforce.cc:30 +msgid "Coulomb constant" +msgstr "" + +#: coulombforce.cc:32 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "CoulombForceErrors" +msgstr "" + +#: coulombforce.cc:32 +msgid "Errors class for CoulombForce" +msgstr "" + +#: coulombforce.cc:34 +msgctxt "PropertyName" +msgid "coulombConstVariance" +msgstr "" + +#: coulombforce.cc:35 +msgid "Coulomb constant variance" +msgstr "" + +#: eulersolver.cc:28 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GenericEulerSolver" +msgstr "" + +#: eulersolver.cc:28 +msgid "Generic Euler solver" +msgstr "" + +#: eulersolver.cc:29 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "EulerSolver" +msgstr "" + +#: eulersolver.cc:29 +msgid "Non-adaptive Euler solver" +msgstr "" + +#: eulersolver.cc:30 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "AdaptiveEulerSolver" +msgstr "" + +#: eulersolver.cc:30 +msgid "Adaptive Euler solver" +msgstr "" + +#: motor.cc:28 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "LinearMotor" +msgstr "" + +#: motor.cc:28 +msgid "" +"Linear motor: applies a constant force to a given position of the body" +msgstr "" + +#: motor.cc:30 motor.cc:36 joint.cc:29 joint.cc:35 tool.cc:97 +msgctxt "PropertyName" +msgid "body" +msgstr "" + +#: motor.cc:30 motor.cc:36 joint.cc:29 joint.cc:35 world.cc:32 +msgid "Body" +msgstr "" + +#: motor.cc:31 motor.cc:37 joint.cc:36 tool.cc:98 +msgctxt "PropertyName" +msgid "localPosition" +msgstr "" + +#: spring.cc:30 spring.cc:31 spring.cc:36 spring.cc:38 spring.cc:40 +#: spring.cc:41 spring.cc:47 spring.cc:49 spring.cc:55 spring.cc:57 +#: spring.cc:59 spring.cc:61 rigidbody.cc:28 rigidbody.cc:53 rigidbody.cc:84 +#: rigidbody.cc:89 rigidbody.cc:92 rigidbody.cc:96 rigidbody.cc:97 motor.cc:31 +#: motor.cc:37 joint.cc:30 joint.cc:36 joint.cc:37 joint.cc:41 joint.cc:44 +#: joint.cc:46 joint.cc:48 joint.cc:49 gas.cc:33 gas.cc:34 gas.cc:40 gas.cc:46 +#: gas.cc:48 tool.cc:38 tool.cc:39 tool.cc:45 tool.cc:46 tool.cc:67 tool.cc:68 +#: tool.cc:79 tool.cc:80 tool.cc:98 tool.cc:100 tool.cc:101 particle.cc:30 +#: particle.cc:42 softbody.cc:36 +msgctxt "Units" +msgid "m" +msgstr "" + +#: motor.cc:31 motor.cc:37 +msgid "Position of the motor on a body" +msgstr "" + +#: motor.cc:32 +msgctxt "PropertyName" +msgid "forceValue" +msgstr "" + +#: spring.cc:42 spring.cc:63 rigidbody.cc:39 rigidbody.cc:68 motor.cc:32 +#: particle.cc:34 particle.cc:48 softbody.cc:48 +msgctxt "Units" +msgid "N" +msgstr "" + +#: motor.cc:32 +msgid "Value of the force, acting on the body" +msgstr "" + +#: motor.cc:34 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "CircularMotor" +msgstr "" + +#: motor.cc:34 +msgid "Circular motor: applies a constant torque to the body" +msgstr "" + +#: motor.cc:38 +msgctxt "PropertyName" +msgid "torqueValue" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:40 rigidbody.cc:69 motor.cc:38 softbody.cc:49 +msgctxt "Units" +msgid "N m" +msgstr "" + +#: motor.cc:38 +msgid "Value of the torque, acting on the body" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: joint.cc:27 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Anchor" +msgstr "Ankkuri" + +#: joint.cc:27 +msgid "Anchor: fixes position of the body" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:28 joint.cc:30 joint.cc:37 tool.cc:38 tool.cc:45 tool.cc:67 +#: tool.cc:79 tool.cc:100 particle.cc:30 softbody.cc:36 +msgctxt "PropertyName" +msgid "position" +msgstr "" + +#: joint.cc:30 tool.cc:100 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:29 joint.cc:31 +msgctxt "PropertyName" +msgid "angle" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:29 rigidbody.cc:55 joint.cc:31 +msgctxt "Units" +msgid "rad" +msgstr "" + +#: joint.cc:31 +msgid "Angle" +msgstr "" + +#: joint.cc:33 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Pin" +msgstr "" + +#: joint.cc:33 +msgid "Pin: fixes position of a given point on the body" +msgstr "" + +#: joint.cc:36 +msgid "Position on the body" +msgstr "" + +#: joint.cc:37 +msgid "Position in the world" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: joint.cc:39 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Stick" +msgstr "Tanko" + +#: joint.cc:39 +msgid "Massless stick which can be connected to bodies" +msgstr "" + +#: spring.cc:30 joint.cc:41 +msgctxt "PropertyName" +msgid "restLength" +msgstr "" + +#: joint.cc:41 +msgid "Rest length of the stick" +msgstr "" + +#: spring.cc:34 joint.cc:42 +msgctxt "PropertyName" +msgid "body1" +msgstr "" + +#: spring.cc:34 joint.cc:42 +msgid "Body1" +msgstr "" + +#: spring.cc:35 joint.cc:43 +msgctxt "PropertyName" +msgid "body2" +msgstr "" + +#: spring.cc:35 joint.cc:43 +msgid "Body2" +msgstr "" + +#: spring.cc:36 joint.cc:44 +msgctxt "PropertyName" +msgid "localPosition1" +msgstr "" + +#: spring.cc:37 joint.cc:45 +msgid "Local position 1" +msgstr "" + +#: spring.cc:38 joint.cc:46 +msgctxt "PropertyName" +msgid "localPosition2" +msgstr "" + +#: spring.cc:39 joint.cc:47 +msgid "Local position 2" +msgstr "" + +#: spring.cc:40 joint.cc:48 +msgctxt "PropertyName" +msgid "position1" +msgstr "" + +#: spring.cc:40 joint.cc:48 +msgid "Position1" +msgstr "" + +#: spring.cc:41 joint.cc:49 +msgctxt "PropertyName" +msgid "position2" +msgstr "" + +#: spring.cc:41 joint.cc:49 +msgid "Position2" +msgstr "" + +#: joint.cc:52 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Rope" +msgstr "" + +#: joint.cc:52 +msgid "Massless rope which can be connected to bodies" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: spring.cc:28 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Spring" +msgstr "Jousi" + +#: spring.cc:28 +msgid "Massless spring which can be connected to bodies" +msgstr "" + +#: spring.cc:30 +msgid "Rest length" +msgstr "" + +#: spring.cc:31 +msgctxt "PropertyName" +msgid "length" +msgstr "" + +#: spring.cc:31 +msgid "Current length" +msgstr "" + +#: spring.cc:32 +msgctxt "PropertyName" +msgid "stiffness" +msgstr "" + +#: spring.cc:32 spring.cc:51 spring.cc:53 +msgctxt "Units" +msgid "N/m" +msgstr "" + +#: spring.cc:32 +msgid "Stiffness" +msgstr "" + +#: spring.cc:33 +msgctxt "PropertyName" +msgid "damping" +msgstr "" + +#: spring.cc:33 +msgctxt "Units" +msgid "N s/m" +msgstr "" + +#: spring.cc:33 +msgid "Damping" +msgstr "" + +#: spring.cc:42 rigidbody.cc:39 particle.cc:34 softbody.cc:48 +msgctxt "PropertyName" +msgid "force" +msgstr "" + +#: spring.cc:42 +msgid "Spring tension force" +msgstr "" + +#: spring.cc:45 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "SpringErrors" +msgstr "" + +#: spring.cc:45 +msgid "Errors class for Spring" +msgstr "" + +#: spring.cc:47 +msgctxt "PropertyName" +msgid "restLengthVariance" +msgstr "" + +#: spring.cc:48 +msgid "Rest length variance" +msgstr "" + +#: spring.cc:49 +msgctxt "PropertyName" +msgid "lengthVariance" +msgstr "" + +#: spring.cc:50 +msgid "Current length variance" +msgstr "" + +#: spring.cc:51 +msgctxt "PropertyName" +msgid "stiffnessVariance" +msgstr "" + +#: spring.cc:52 +msgid "Stiffness variance" +msgstr "" + +#: spring.cc:53 +msgctxt "PropertyName" +msgid "dampingVariance" +msgstr "" + +#: spring.cc:54 +msgid "Damping variance" +msgstr "" + +#: spring.cc:55 +msgctxt "PropertyName" +msgid "localPosition1Variance" +msgstr "" + +#: spring.cc:56 +msgid "Local position 1 variance" +msgstr "" + +#: spring.cc:57 +msgctxt "PropertyName" +msgid "localPosition2Variance" +msgstr "" + +#: spring.cc:58 +msgid "Local position 2 variance" +msgstr "" + +#: spring.cc:59 +msgctxt "PropertyName" +msgid "position1Variance" +msgstr "" + +#: spring.cc:60 +msgid "Position1 variance" +msgstr "" + +#: spring.cc:61 +msgctxt "PropertyName" +msgid "position2Variance" +msgstr "" + +#: spring.cc:62 +msgid "Position2 variance" +msgstr "" + +#: spring.cc:63 rigidbody.cc:68 particle.cc:48 +msgctxt "PropertyName" +msgid "forceVariance" +msgstr "" + +#: spring.cc:64 +msgid "Spring tension force variance" +msgstr "" + +#: world.cc:30 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Item" +msgstr "" + +#: world.cc:30 +msgid "Item" +msgstr "" + +#: world.cc:31 +msgctxt "PropertyName" +msgid "color" +msgstr "" + +#: world.cc:31 +msgid "Item color" +msgstr "" + +#: world.cc:32 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Body" +msgstr "" + +#: world.cc:33 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Force" +msgstr "" + +#: world.cc:33 +msgid "Force" +msgstr "" + +#: world.cc:34 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Joint" +msgstr "" + +#: world.cc:34 +msgid "Joint" +msgstr "" + +#: world.cc:35 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Tool" +msgstr "" + +#: world.cc:35 +msgid "Tool" +msgstr "" + +#: world.cc:37 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "ObjectErrors" +msgstr "" + +#: world.cc:37 +msgid "ObjectErrors" +msgstr "" + +#: world.cc:39 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "ItemGroup" +msgstr "" + +#: world.cc:39 +msgid "ItemGroup" +msgstr "" + +#: world.cc:41 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "World" +msgstr "" + +#: world.cc:41 +msgid "World" +msgstr "" + +#: world.cc:42 +msgctxt "PropertyName" +msgid "time" +msgstr "" + +#: solver.cc:27 world.cc:42 +msgctxt "Units" +msgid "s" +msgstr "" + +#: world.cc:42 +msgid "Current time" +msgstr "" + +#: world.cc:43 +msgid "timeScale" +msgstr "" + +#: world.cc:43 +msgid "Simulation speed scale" +msgstr "" + +#: world.cc:44 +msgid "errorsCalculation" +msgstr "" + +#: world.cc:45 +msgid "Enable global error calculation" +msgstr "" + +#: gas.cc:28 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GasParticle" +msgstr "" + +#: gas.cc:28 +msgid "Gas particle" +msgstr "" + +#: gas.cc:30 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GasLJForce" +msgstr "" + +#: gas.cc:30 +msgid "Lennard-Jones force" +msgstr "" + +#: gas.cc:32 +msgctxt "PropertyName" +msgid "depth" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:49 rigidbody.cc:80 gas.cc:32 gas.cc:38 gas.cc:60 gas.cc:75 +#: particle.cc:38 particle.cc:54 +msgctxt "Units" +msgid "J" +msgstr "" + +#: gas.cc:32 +msgid "Potential depth" +msgstr "" + +#: gas.cc:33 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rmin" +msgstr "" + +#: gas.cc:33 +msgid "Distance at which the force is zero" +msgstr "" + +#: gas.cc:34 +msgctxt "PropertyName" +msgid "cutoff" +msgstr "" + +#: gas.cc:34 +msgid "Cut-off distance" +msgstr "" + +#: gas.cc:36 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GasLJForceErrors" +msgstr "" + +#: gas.cc:36 +msgid "Errors class for GasLJForce" +msgstr "" + +#: gas.cc:38 +msgctxt "PropertyName" +msgid "depthVariance" +msgstr "" + +#: gas.cc:39 +msgid "Potential depth variance" +msgstr "" + +#: gas.cc:40 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rminVariance" +msgstr "" + +#: gas.cc:41 +msgid "Variance of the distance at which the force is zero" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: gas.cc:45 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Gas" +msgstr "Kaasu" + +#: gas.cc:45 +msgid "Particle gas" +msgstr "" + +#: gas.cc:46 +msgctxt "PropertyName" +msgid "measureRectCenter" +msgstr "" + +#: gas.cc:47 +msgid "Center of the rect for measurements" +msgstr "" + +#: gas.cc:48 +msgctxt "PropertyName" +msgid "measureRectSize" +msgstr "" + +#: gas.cc:49 +msgid "Size of the rect for measurements" +msgstr "" + +#: gas.cc:50 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectVolume" +msgstr "" + +#: gas.cc:50 +msgctxt "Units" +msgid "m²" +msgstr "" + +#: gas.cc:51 +msgid "Volume of the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:52 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectParticleCount" +msgstr "" + +#: gas.cc:53 +msgid "Count of particles in the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:54 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectConcentration" +msgstr "" + +#: gas.cc:54 +msgctxt "Units" +msgid "1/m²" +msgstr "" + +#: gas.cc:55 +msgid "Concentration of particles in the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:56 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectPressure" +msgstr "" + +#: gas.cc:56 gas.cc:71 +msgctxt "Units" +msgid "Pa" +msgstr "" + +#: gas.cc:57 +msgid "Pressure of particles in the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:58 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectTemperature" +msgstr "" + +#: gas.cc:58 gas.cc:73 +msgctxt "Units" +msgid "K" +msgstr "" + +#: gas.cc:59 +msgid "Temperature of particles in the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:60 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectMeanKineticEnergy" +msgstr "" + +#: gas.cc:61 +msgid "Mean kinetic energy of particles in the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:62 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectMeanVelocity" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:31 rigidbody.cc:58 gas.cc:62 gas.cc:77 particle.cc:31 +#: particle.cc:44 softbody.cc:38 +msgctxt "Units" +msgid "m/s" +msgstr "" + +#: gas.cc:63 +msgid "Mean velocity of particles in the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:64 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectMeanParticleMass" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:42 rigidbody.cc:71 gas.cc:64 gas.cc:66 gas.cc:79 gas.cc:81 +#: particle.cc:35 particle.cc:50 particle.cc:62 softbody.cc:50 +msgctxt "Units" +msgid "kg" +msgstr "" + +#: gas.cc:65 +msgid "Mean mass of particles in the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:66 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectMass" +msgstr "" + +#: gas.cc:67 +msgid "Total mass of particles in the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:70 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GasErrors" +msgstr "" + +#: gas.cc:70 +msgid "Errors class for Gas" +msgstr "" + +#: gas.cc:71 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectPressureVariance" +msgstr "" + +#: gas.cc:72 +msgid "Variance of pressure of particles in the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:73 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectTemperatureVariance" +msgstr "" + +#: gas.cc:74 +msgid "Variance of temperature of particles in the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:75 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectMeanKineticEnergyVariance" +msgstr "" + +#: gas.cc:76 +msgid "Variance of mean kinetic energy of particles in the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:77 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectMeanVelocityVariance" +msgstr "" + +#: gas.cc:78 +msgid "Variance of mean velocity of particles in the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:79 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectMeanParticleMassVariance" +msgstr "" + +#: gas.cc:80 +msgid "Variance of mean mass of particles in the measureRect" +msgstr "" + +#: gas.cc:81 +msgctxt "PropertyName" +msgid "rectMassVariance" +msgstr "" + +#: gas.cc:82 +msgid "Variance of total mass of particles in the measureRect" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: particle.cc:28 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Particle" +msgstr "Hiukkanen" + +#: particle.cc:28 +msgid "Simple zero-size particle" +msgstr "" + +#: particle.cc:30 +msgid "position" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:31 particle.cc:31 softbody.cc:38 +msgctxt "PropertyName" +msgid "velocity" +msgstr "" + +#: particle.cc:31 +msgid "velocity" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:34 particle.cc:32 softbody.cc:43 +msgctxt "PropertyName" +msgid "acceleration" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:34 rigidbody.cc:63 particle.cc:32 particle.cc:46 +#: gravitation.cc:40 gravitation.cc:45 softbody.cc:43 +msgctxt "Units" +msgid "m/s²" +msgstr "" + +#: particle.cc:33 +msgid "acceleration" +msgstr "" + +#: particle.cc:34 +msgid "force" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:42 particle.cc:35 softbody.cc:50 +msgctxt "PropertyName" +msgid "mass" +msgstr "" + +#: particle.cc:35 +msgid "mass" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:45 particle.cc:36 +msgctxt "PropertyName" +msgid "momentum" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:45 rigidbody.cc:75 particle.cc:36 particle.cc:52 +msgctxt "Units" +msgid "kg m/s" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:45 particle.cc:36 +msgid "momentum" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:49 particle.cc:38 +msgctxt "PropertyName" +msgid "kineticEnergy" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:49 particle.cc:38 +msgid "kinetic energy" +msgstr "" + +#: particle.cc:41 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "ParticleErrors" +msgstr "" + +#: particle.cc:41 +msgid "Errors class for Particle" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:53 particle.cc:42 +msgctxt "PropertyName" +msgid "positionVariance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:54 particle.cc:43 +msgid "position variance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:58 particle.cc:44 +msgctxt "PropertyName" +msgid "velocityVariance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:59 particle.cc:45 +msgid "velocity variance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:63 particle.cc:46 +msgctxt "PropertyName" +msgid "accelerationVariance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:64 particle.cc:47 +msgid "acceleration variance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:68 particle.cc:49 +msgid "force variance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:71 particle.cc:50 +msgctxt "PropertyName" +msgid "massVariance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:72 particle.cc:51 +msgid "mass variance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:75 particle.cc:52 +msgctxt "PropertyName" +msgid "momentumVariance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:76 particle.cc:53 +msgid "momentum variance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:80 particle.cc:54 +msgctxt "PropertyName" +msgid "kineticEnergyVariance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:81 particle.cc:55 +msgid "kinetic energy variance" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: particle.cc:57 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "ChargedParticle" +msgstr "Varattu hiukkanen" + +#: particle.cc:57 +msgid "Charged zero-size particle" +msgstr "" + +#: particle.cc:58 +msgctxt "PropertyName" +msgid "charge" +msgstr "" + +#: particle.cc:58 +msgctxt "Units" +msgid "C" +msgstr "" + +#: particle.cc:58 +msgid "charge" +msgstr "" + +#: particle.cc:60 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "ChargedParticleErrors" +msgstr "" + +#: particle.cc:60 +msgid "Errors class for ChargedParticle" +msgstr "" + +#: particle.cc:62 +msgctxt "PropertyName" +msgid "chargeVariance" +msgstr "" + +#: particle.cc:63 +msgid "charge variance" +msgstr "" + +#: constraintsolver.cc:30 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "ConstraintSolver" +msgstr "" + +#: constraintsolver.cc:34 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "CGConstraintSolver" +msgstr "" + +#: object.cc:26 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Object" +msgstr "" + +#: object.cc:26 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: object.cc:27 +msgctxt "PropertyName" +msgid "name" +msgstr "" + +#: object.cc:27 +msgid "Object name" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:31 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslGenericSolver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:31 +msgid "GSL generic solver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:33 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslSolver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:33 +msgid "GSL non-adaptive solver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:36 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslAdaptiveSolver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:36 +msgid "GSL adaptive solver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:39 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslRK2Solver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:39 +msgid "Runge-Kutta second-order solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:41 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslAdaptiveRK2Solver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:41 +msgid "Adaptive Runge-Kutta second-order solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:44 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslRK4Solver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:44 +msgid "Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:46 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslAdaptiveRK4Solver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:46 +msgid "Adaptive Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:49 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslRKF45Solver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:49 +msgid "Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:51 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslAdaptiveRKF45Solver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:51 +msgid "Adaptive Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:54 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslRKCKSolver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:54 +msgid "Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:56 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslAdaptiveRKCKSolver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:56 +msgid "Adaptive Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:59 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslRK8PDSolver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:59 +msgid "Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:61 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslAdaptiveRK8PDSolver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:61 +msgid "Adaptive Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:64 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslRK2IMPSolver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:64 +msgid "Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:66 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslAdaptiveRK2IMPSolver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:66 +msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:69 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslRK4IMPSolver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:69 +msgid "Runge-Kutta implicit fourth-order solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:71 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GslAdaptiveRK4IMPSolver" +msgstr "" + +#: gslsolver.cc:71 +msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit fource-order solver from GSL library" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:28 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GravitationForce" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:28 +msgid "Gravitation force" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:30 +msgctxt "PropertyName" +msgid "gravitationConst" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:30 gravitation.cc:35 +msgctxt "Units" +msgid "N m²/kg²" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:31 +msgid "Gravitation constant" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:33 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GravitationForceErrors" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:33 +msgid "Errors class for GravitationForce" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:35 +msgctxt "PropertyName" +msgid "gravitationConstVariance" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:36 +msgid "Gravitation constant variance" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:38 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "WeightForce" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:38 +msgid "Weight force" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:40 +msgctxt "PropertyName" +msgid "weightConst" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:40 +msgid "Weight constant" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:43 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "WeightForceErrors" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:43 +msgid "Errors class for WeightForce" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:45 +msgctxt "PropertyName" +msgid "weightConstVariance" +msgstr "" + +#: gravitation.cc:46 +msgid "Weight constant variance" +msgstr "" + +#: collisionsolver.cc:31 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "CollisionSolver" +msgstr "" + +#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32 +msgctxt "PropertyName" +msgid "toleranceAbs" +msgstr "" + +#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32 +msgid "Allowed absolute tolerance" +msgstr "" + +#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33 +msgctxt "PropertyName" +msgid "localError" +msgstr "" + +#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33 +msgid "Maximal local error during last step" +msgstr "" + +#: collisionsolver.cc:35 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "GJKCollisionSolver" +msgstr "" + +#: solver.cc:25 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Solver" +msgstr "" + +#: solver.cc:25 +msgid "Solver" +msgstr "" + +#: solver.cc:26 +msgctxt "PropertyName" +msgid "solverType" +msgstr "" + +#: solver.cc:26 +msgid "Solver type" +msgstr "" + +#: solver.cc:27 +msgctxt "PropertyName" +msgid "stepSize" +msgstr "" + +#: solver.cc:27 +msgid "Step size" +msgstr "" + +#: solver.cc:29 +msgctxt "PropertyName" +msgid "toleranceRel" +msgstr "" + +#: solver.cc:29 +msgid "Allowed relative tolerance" +msgstr "" + +#: solver.cc:30 +msgctxt "PropertyName" +msgid "dimension" +msgstr "" + +#: solver.cc:30 +msgid "Count of dynamic variables" +msgstr "" + +#: solver.cc:32 +msgctxt "PropertyName" +msgid "localErrorRatio" +msgstr "" + +#: solver.cc:32 +msgid "Maximal local error ratio during last step" +msgstr "" + +#: softbody.cc:31 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "SoftBodyParticle" +msgstr "" + +#: softbody.cc:31 +msgid "SoftBody particle" +msgstr "" + +#: softbody.cc:32 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "SoftBodySpring" +msgstr "" + +#: softbody.cc:32 +msgid "SoftBody spring" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: softbody.cc:33 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "SoftBody" +msgstr "Elastinen kappale" + +#: softbody.cc:33 +msgid "Deformable SoftBody" +msgstr "" + +#: softbody.cc:34 +msgctxt "PropertyName" +msgid "showInternalItems" +msgstr "" + +#: softbody.cc:34 +msgid "Show internal items" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:28 softbody.cc:36 +msgid "Position of the center of mass" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:31 softbody.cc:38 +msgid "Velocity of the center of mass" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39 +msgctxt "PropertyName" +msgid "angularVelocity" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:32 rigidbody.cc:60 softbody.cc:39 +msgctxt "Units" +msgid "rad/s" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39 +msgid "Angular velocity of the body" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:47 softbody.cc:40 +msgctxt "PropertyName" +msgid "angularMomentum" +msgstr "" + +#: softbody.cc:40 +msgctxt "Units" +msgid "kg m²/s" +msgstr "" + +#: softbody.cc:41 +msgid "Angular momentum of the body" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:35 softbody.cc:44 +msgid "Acceleration of the center of mass" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:36 softbody.cc:45 +msgctxt "PropertyName" +msgid "angularAcceleration" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:36 rigidbody.cc:65 softbody.cc:45 +msgctxt "Units" +msgid "rad/s²" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:37 softbody.cc:46 +msgid "Angular acceleration of the body" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:39 softbody.cc:48 +msgid "Force that acts upon the body" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49 +msgctxt "PropertyName" +msgid "torque" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49 +msgid "Torque that acts upon the body" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:42 softbody.cc:50 +msgid "Total mass of the body" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:43 softbody.cc:51 +msgctxt "PropertyName" +msgid "inertia" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:43 rigidbody.cc:73 softbody.cc:51 +msgctxt "Units" +msgid "kg m²" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:44 softbody.cc:52 +msgid "Inertia \"tensor\" of the body" +msgstr "" + +#: softbody.cc:53 +msgctxt "PropertyName" +msgid "borderParticleNames" +msgstr "" + +#: softbody.cc:54 +msgid "Border particle names (temporal property)" +msgstr "" + +#: tool.cc:26 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "NoteImage" +msgstr "" + +#: tool.cc:26 +msgid "NoteImage: an image embedded in Note" +msgstr "" + +#: tool.cc:28 +msgctxt "PropertyName" +msgid "image" +msgstr "" + +#: tool.cc:28 +msgid "Image data" +msgstr "" + +#: tool.cc:31 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "NoteFormula" +msgstr "" + +#: tool.cc:31 +msgid "NoteFormula: a formula embedded in Note" +msgstr "" + +#: tool.cc:33 +msgctxt "PropertyName" +msgid "code" +msgstr "" + +#: tool.cc:33 +msgid "Formula code" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: tool.cc:36 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Note" +msgstr "Muistiinpano" + +#: tool.cc:36 +msgid "Note: displays a textual note on the scene" +msgstr "" + +#: tool.cc:38 +msgid "Note position on the scene" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:89 tool.cc:39 tool.cc:46 tool.cc:68 tool.cc:80 +msgctxt "PropertyName" +msgid "size" +msgstr "" + +#: tool.cc:39 +msgid "Note size on the scene" +msgstr "" + +#: tool.cc:40 +msgctxt "PropertyName" +msgid "text" +msgstr "" + +#: tool.cc:40 +msgid "Text" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: tool.cc:43 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Graph" +msgstr "Kuvaaja" + +#: tool.cc:43 +msgid "Graph: plots a graph of any properties" +msgstr "" + +#: tool.cc:45 +msgid "Graph position on the scene" +msgstr "" + +#: tool.cc:46 +msgid "Graph size on the scene" +msgstr "" + +#: tool.cc:47 +msgctxt "PropertyName" +msgid "objectX" +msgstr "" + +#: tool.cc:47 +msgid "X axis: object" +msgstr "" + +#: tool.cc:48 +msgctxt "PropertyName" +msgid "propertyX" +msgstr "" + +#: tool.cc:48 +msgid "X axis: object property" +msgstr "" + +#: tool.cc:49 +msgctxt "PropertyName" +msgid "indexX" +msgstr "" + +#: tool.cc:49 +msgid "X axis: vector index" +msgstr "" + +#: tool.cc:50 +msgctxt "PropertyName" +msgid "objectY" +msgstr "" + +#: tool.cc:50 +msgid "Y axis: object" +msgstr "" + +#: tool.cc:51 +msgctxt "PropertyName" +msgid "propertyY" +msgstr "" + +#: tool.cc:51 +msgid "Y axis: property" +msgstr "" + +#: tool.cc:52 +msgctxt "PropertyName" +msgid "indexY" +msgstr "" + +#: tool.cc:52 +msgid "Y axis: vector index" +msgstr "" + +#: tool.cc:53 +msgctxt "PropertyName" +msgid "autoLimitsX" +msgstr "" + +#: tool.cc:53 +msgid "Auto-limits along X axis" +msgstr "" + +#: tool.cc:54 +msgctxt "PropertyName" +msgid "autoLimitsY" +msgstr "" + +#: tool.cc:54 +msgid "Auto-limits along Y axis" +msgstr "" + +#: tool.cc:55 +msgctxt "PropertyName" +msgid "limitsX" +msgstr "" + +#: tool.cc:55 +msgid "Limits along X axis" +msgstr "" + +#: tool.cc:56 +msgctxt "PropertyName" +msgid "limitsY" +msgstr "" + +#: tool.cc:56 +msgid "Limits along Y axis" +msgstr "" + +#: tool.cc:57 +msgctxt "PropertyName" +msgid "showPoints" +msgstr "" + +#: tool.cc:57 +msgid "Show points on the graph" +msgstr "" + +#: tool.cc:58 +msgctxt "PropertyName" +msgid "showLines" +msgstr "" + +#: tool.cc:58 +msgid "Show lines on the graph" +msgstr "" + +#: tool.cc:59 +msgid "currentValue" +msgstr "" + +#: tool.cc:59 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: tool.cc:60 tool.cc:101 +msgctxt "PropertyName" +msgid "points" +msgstr "" + +#: tool.cc:60 tool.cc:101 +msgid "points" +msgstr "" + +#: tool.cc:61 +msgid "unitsX" +msgstr "" + +#: tool.cc:61 +msgid "Units along X axis" +msgstr "" + +#: tool.cc:62 +msgid "unitsY" +msgstr "" + +#: tool.cc:62 +msgid "Units along Y axis" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: tool.cc:65 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Meter" +msgstr "Mittari" + +#: tool.cc:65 +msgid "Meter: displays any property on the scene" +msgstr "" + +#: tool.cc:67 +msgid "Meter position on the scene" +msgstr "" + +#: tool.cc:68 +msgid "Meter size on the scene" +msgstr "" + +#: tool.cc:69 tool.cc:81 +msgctxt "PropertyName" +msgid "object" +msgstr "" + +#: tool.cc:69 +msgid "Observed object" +msgstr "" + +#: tool.cc:70 tool.cc:82 +msgctxt "PropertyName" +msgid "property" +msgstr "" + +#: tool.cc:70 +msgid "Observed property" +msgstr "" + +#: tool.cc:71 tool.cc:83 +msgctxt "PropertyName" +msgid "index" +msgstr "" + +#: tool.cc:71 tool.cc:83 +msgid "Vector index" +msgstr "" + +#: tool.cc:72 +msgctxt "PropertyName" +msgid "digits" +msgstr "" + +#: tool.cc:72 +msgid "Display digits" +msgstr "" + +#: tool.cc:73 +msgid "value" +msgstr "" + +#: tool.cc:73 tool.cc:90 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: tool.cc:74 tool.cc:92 +msgid "units" +msgstr "" + +#: tool.cc:74 +msgid "Units of measured property" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: tool.cc:77 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Controller" +msgstr "Säädin" + +#: tool.cc:77 +msgid "Controller: allows to easily control any property" +msgstr "" + +#: tool.cc:79 +msgid "Controller position on the scene" +msgstr "" + +#: tool.cc:80 +msgid "Controller size on the scene" +msgstr "" + +#: tool.cc:81 +msgid "Controlled object" +msgstr "" + +#: tool.cc:82 +msgid "Controlled property" +msgstr "" + +#: tool.cc:84 +msgctxt "PropertyName" +msgid "limits" +msgstr "" + +#: tool.cc:84 +msgid "Limits" +msgstr "" + +#: tool.cc:85 +msgctxt "PropertyName" +msgid "increaseShortcut" +msgstr "" + +#: tool.cc:86 +msgid "Shortcut to increase the value" +msgstr "" + +#: tool.cc:87 +msgctxt "PropertyName" +msgid "decreaseShortcut" +msgstr "" + +#: tool.cc:88 +msgid "Shortcut to decrease the value" +msgstr "" + +#: tool.cc:89 +msgctxt "PropertyName" +msgid "increment" +msgstr "" + +#: tool.cc:89 +msgid "Increment value" +msgstr "" + +#: tool.cc:90 +msgctxt "PropertyName" +msgid "value" +msgstr "" + +#: tool.cc:92 +msgid "Units of controlled property" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: tool.cc:95 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Tracer" +msgstr "Jäljitin" + +#: tool.cc:95 +msgid "Tracer: traces trajectory of a point on a body" +msgstr "" + +#: tool.cc:97 +msgid "Traced body" +msgstr "" + +#: tool.cc:99 +msgid "Local position" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:27 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "RigidBody" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:27 +msgid "Generic rigid body" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:29 +msgid "Rotation angle" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:47 rigidbody.cc:77 +msgctxt "Units" +msgid "kg m² rad/s" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:47 +msgid "angular momentum" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:52 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "RigidBodyErrors" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:52 +msgid "Errors class for RigidBody" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:55 +msgctxt "PropertyName" +msgid "angleVariance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:56 +msgid "angle variance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:60 +msgctxt "PropertyName" +msgid "angularVelocityVariance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:61 +msgid "angularVelocity variance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:65 +msgctxt "PropertyName" +msgid "angularAccelerationVariance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:66 +msgid "angularAcceleration variance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:69 +msgctxt "PropertyName" +msgid "torqueVariance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:69 +msgid "torque variance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:73 +msgctxt "PropertyName" +msgid "inertiaVariance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:74 +msgid "inertia variance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:77 +msgctxt "PropertyName" +msgid "angularMomentumVariance" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:78 +msgid "angular momentum variance" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: rigidbody.cc:83 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Disk" +msgstr "Kiekko" + +#: rigidbody.cc:83 +msgid "Rigid disk" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:84 +msgctxt "PropertyName" +msgid "radius" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:84 +msgid "Radius of the disk" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:86 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "BasePolygon" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:86 +msgid "Base polygon body" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: rigidbody.cc:88 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Box" +msgstr "Laatikko" + +#: rigidbody.cc:88 +msgid "Rigid box" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:89 +msgid "Size of the box" +msgstr "" + +# Muista päivittää scripts/kdeedu/step_qt/step_qt.pmap, kun muutat. +#: rigidbody.cc:91 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Polygon" +msgstr "Monikulmio" + +#: rigidbody.cc:91 +msgid "Rigid polygon body" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:92 +msgctxt "PropertyName" +msgid "vertices" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:92 +msgid "Vertex list" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:95 +msgctxt "ObjectClass" +msgid "Plane" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:95 +msgid "Unmovable rigid plane" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:96 +msgctxt "PropertyName" +msgid "point1" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:96 +msgid "First point which defines the plane" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:97 +msgctxt "PropertyName" +msgid "point2" +msgstr "" + +#: rigidbody.cc:97 +msgid "Second point which defines the plane" +msgstr "" + +#: xmlfile.cc:247 +msgid "The file is not a StepCoreXML file." +msgstr "" + +#: xmlfile.cc:259 +#, qt-format +msgid "Unknown item type \"%1\"" +msgstr "" + +#: xmlfile.cc:273 +#, qt-format +msgid "Unknown solver type \"%1\"" +msgstr "" + +#: xmlfile.cc:288 +#, qt-format +msgid "Unknown collisionSolver type \"%1\"" +msgstr "" + +#: xmlfile.cc:296 +#, qt-format +msgid "Unknown constraint solver type \"%1\"" +msgstr "" + +#: xmlfile.cc:218 +#, qt-format +msgid "Wrong ID attribute value for %1" +msgstr "" + +#: xmlfile.cc:223 +#, qt-format +msgid "Non-unique ID attribute value for %1" +msgstr "" + +#: xmlfile.cc:372 xmlfile.cc:416 +#, qt-format +msgid "Property \"%1\" of \"%2\" has illegal value" +msgstr "" + +#: xmlfile.cc:442 +msgid "File is not writable." +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/strigila_diff.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kfile_diff\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:08+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: difflineanalyzer.cpp:388 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/superkaramba.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/superkaramba.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/superkaramba.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,332 +0,0 @@ -# translation of superkaramba.po to -# This file is put in the public domain. -# -# Petri Damsten , 2005. -# Ilpo Kantonen , 2006. -# Mikko Piippo , 2008. -# Lasse Liehu , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: superkaramba\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -#: karamba.cpp:1457 -msgid "Update" -msgstr "Päivitä" - -#: karamba.cpp:1460 karamba.cpp:1463 -msgid "&Locked Position" -msgstr "&Lukittu sijainti" - -#: karamba.cpp:1470 -msgid "Configure &Theme" -msgstr "&Teeman asetukset" - -#: karamba.cpp:1481 -msgid "To Des&ktop" -msgstr "Valitse Työpö&ytä" - -#: karamba.cpp:1484 -msgid "&All Desktops" -msgstr "K&aikki työpöydät" - -#: karamba.cpp:1490 -msgid "Desktop" -msgstr "Työpöytä" - -#: karamba.cpp:1498 -msgid "&Reload Theme" -msgstr "&Lataa teema uudestaan" - -#: karamba.cpp:1504 -msgid "&Close This Theme" -msgstr "Sulje &teema" - -#: karambaapp.cpp:148 -msgid "" -"Please enable the desktop effects to get full transparency support in " -"SuperKaramba." -msgstr "" -"Ota työpöytätehosteet käyttöön täydellisen läpinäkyvyyden tuen saamiseksi." - -#: karambaapp.cpp:168 main.cpp:84 -msgid "SuperKaramba" -msgstr "SuperKaramba" - -#: karambaapp.cpp:175 -#, kde-format -msgid "1 Running Theme:" -msgid_plural "%1 Running Themes:" -msgstr[0] "1 käytetty teema:" -msgstr[1] "%1 käytettyä teemaa:" - -#: karambaapp.cpp:196 -msgid "" -"Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in " -"background. To show it again use the theme menu." -msgstr "" -"Paneelikuvakkeen piilottaminen pitää SuperKaramban käynnissä. " -"Näyttääksesi paneelikuvakkeen uudelleen käytä teeman valikkoa." - -#: karambaapp.cpp:198 -msgid "Hiding System Tray Icon" -msgstr "Paneelikuvake piilotetaan" - -#: karambaapp.cpp:220 -msgid "Show System Tray Icon" -msgstr "Näytä paneelikuvake" - -#: karambaapp.cpp:225 -msgid "&Manage Themes..." -msgstr "&Teemojen ylläpito" - -#: karambaapp.cpp:229 -msgid "&Quit SuperKaramba" -msgstr "&Lopeta SuperKaramba" - -#: karambaapp.cpp:264 -msgid "Hide System Tray Icon" -msgstr "Piilota paneelikuvake" - -#: karambainterface.cpp:107 -msgid "" -"SuperKaramba cannot continue to run this theme.One or more of the required " -"components of the Kross scripting architecture is not installed. Please " -"consult this theme's documentation and install the necessary Kross " -"components." -msgstr "" -"SuperKaramba ei voi jatkaa teeman käyttöä. Yksi tai useampi tarvittava Kross-" -"komponentti ei ole asennettu. Tutustu teeman dokumentaatioon ja asenna " -"tarvittavat Kross-komponentit." - -#: karambainterface.cpp:110 -msgid "Please install additional Kross components" -msgstr "Asenna tarvittavat Kross-komponentit" - -#: main.cpp:42 -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "KDE-silmänruokaa" - -#: main.cpp:87 -msgid "(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers" -msgstr "(c) 2003-2007 SuperKaramba-kehittäjät" - -#: main.cpp:89 -msgid "Adam Geitgey" -msgstr "Adam Geitgey" - -#: main.cpp:90 -msgid "Hans Karlsson" -msgstr "Hans Karlsson" - -#: main.cpp:91 -msgid "Ryan Nickell" -msgstr "Ryan Nickell" - -#: main.cpp:92 -msgid "Petri Damstén" -msgstr "Petri Damstén" - -#: main.cpp:93 -msgid "Alexander Wiedenbruch" -msgstr "Alexander Wiedenbruch" - -#: main.cpp:94 -msgid "Luke Kenneth Casson Leighton" -msgstr "Luke Kenneth Casson Leighton" - -#: main.cpp:95 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: main.cpp:95 -msgid "Work on Kross, tutorials and examples" -msgstr "Kross-kehitys, oppaat ja esimerkit" - -#: main.cpp:102 -msgid "" -"Use the original python bindings as scripting backend. Off by default." -msgstr "" -"Käytä alkuperäisiä Python-liittymiä taustaosana. Oletuksena pois käytöstä." - -#: main.cpp:104 -msgid "A required argument 'file'" -msgstr "Tarvittava argumentti 'tiedosto'" - -#: rc.cpp:40 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Petri Damstén, ,Launchpad Contributions:,Jukka Häkkinen,Petri Damstén" - -#: rc.cpp:41 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "damu@iki.fi,,,jukka.hakkinen@pp.inet.fi,petri.damsten@iki.fi" - -#. i18n: file: superkarambaui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (custom) -#: rc.cpp:9 -msgid "C&ustom" -msgstr "&Räätälöity" - -#. i18n: file: superkaramba.kcfg:7 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSysTray), group (general) -#: rc.cpp:3 -msgid "Show system tray icon." -msgstr "Näytä paneelikuvake" - -#. i18n: file: superkaramba.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (UserAddedThemes), group (themes) -#: rc.cpp:6 -msgid "Themes that user added to theme list." -msgstr "Käyttäjän lisäämät teemat" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:19 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:44 -msgid "SuperKaramba Themes" -msgstr "SuperKaramba teemat" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearch) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:47 -msgid "&Search:" -msgstr "&Etsi:" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShow) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:50 -msgid "S&how:" -msgstr "&Näytä:" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:53 -msgid "All" -msgstr "Kaikki" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:56 -msgid "Running" -msgstr "Käynnissä olevat" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAddToDesktop) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:59 -msgid "&Add to Desktop" -msgstr "&Lisää työpöydälle" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:62 -msgid "&Close" -msgstr "&Sulje" - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, running) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:65 -msgid "

1 running

" -msgstr "

1 käynnissä

" - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, themeName) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:68 -msgid "Header" -msgstr "Otsikko" - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:71 -msgid "Description" -msgstr "Kuvaus" - -#: taskmanager.cpp:742 -msgid "modified" -msgstr "muunnettu" - -#: themefile.cpp:279 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can " -"contain executable code you should only install themes from sources that you " -"trust. Continue?" -msgstr "" -"Olet asentamassa ja ajamassa %1 SuperKaramba teemaa. Koska teemat voivat " -"sisältää ajettavaa koodia sinun tulisi asentaa teemoja vain luotettavista " -"lähteistä. Jatketaanko?" - -#: themefile.cpp:283 -msgid "Executable Code Warning" -msgstr "Ohjelman koodivaroitus" - -#: themefile.cpp:284 -msgid "Install" -msgstr "Asenna" - -#: themefile.cpp:295 -#, kde-format -msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "%1 on jo olemassa. Korvataanko?" - -#: themefile.cpp:296 -msgid "File Exists" -msgstr "Tiedosto on olemassa" - -#: themefile.cpp:297 -msgid "Overwrite" -msgstr "Korvaa" - -#: themesdlg.cpp:113 -msgid "Get New Stuff" -msgstr "Hae uutuuksia" - -#: themesdlg.cpp:114 -msgid "Download new themes." -msgstr "Lataa uusia teemoja" - -#: themesdlg.cpp:116 -msgid "New Stuff..." -msgstr "Uutuuksia..." - -#: themesdlg.cpp:126 -msgid "Open Local Theme" -msgstr "Avaa paikallinen teema" - -#: themesdlg.cpp:127 -msgid "Add local theme to the list." -msgstr "Lisää paikallinen teema listaan." - -#: themesdlg.cpp:129 -msgctxt "Open theme button" -msgid "Open..." -msgstr "Avaa..." - -#: themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337 -msgid "Uninstall" -msgstr "Poista asennus" - -#: themesdlg.cpp:193 -msgid "*.theme *.skz|Themes" -msgstr "*.theme *.skz|Teemoja" - -#: themesdlg.cpp:194 -msgid "Open Themes" -msgstr "Avaa teemoja" - -#: themewidget.cpp:78 -#, kde-format -msgid "

%1 running

" -msgstr "

%1 käynnissä

" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/sweeper.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/sweeper.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/sweeper.po 2012-02-23 06:30:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/sweeper.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,258 +0,0 @@ -# translation of sweeper.po to Finnish -# translation of privacy.po to -# translation of privacy.po to -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Teemu Rytilahti , 2003, 2008. -# Tapio Kautto , 2004. -# Ilpo Kantonen , 2005. -# Lasse Liehu , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: sweeper\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: fi\n" - -# pmap: =/gen=Sweeperin/ -# pmap: =/elat=Sweeperistä/ -#: main.cpp:28 -msgid "Sweeper" -msgstr "Sweeper" - -#: main.cpp:29 -msgid "Helps clean unwanted traces the user leaves on the system." -msgstr "Ohjelma käyttäjän jättämien jälkien puhdistamiseen." - -#: main.cpp:30 -msgid "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer" -msgstr "(c) 2003–2005, Ralf Hoelzer" - -#: main.cpp:33 -msgid "Ralf Hoelzer" -msgstr "Ralf Hoelzer" - -#: main.cpp:33 -msgid "Original author" -msgstr "Alkuperäinen tekijä" - -#: main.cpp:34 -msgid "Brian S. Stephan" -msgstr "Brian S. Stephan" - -#: main.cpp:34 -msgid "Maintainer" -msgstr "Ylläpitäjä" - -#: main.cpp:35 -msgid "Benjamin Meyer" -msgstr "Benjamin Meyer" - -#: main.cpp:35 privacyfunctions.h:67 -msgid "Thumbnail Cache" -msgstr "Esikatselukuvakkeiden välimuisti" - -#: main.cpp:42 -msgid "Sweeps without user interaction" -msgstr "Puhdistaa ilman käyttäjän vuorovaikutusta" - -#: privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68 -msgid "A thumbnail could not be removed." -msgstr "Esikatselukuvaketta ei voitu poistaa." - -#: privacyfunctions.cpp:132 -msgid "The file exists but could not be removed." -msgstr "Tiedosto on olemassa, mutta sitä ei voitu poistaa." - -#: privacyfunctions.cpp:202 -msgid "A favicon could not be removed." -msgstr "Sivustokuvaketta ei voitu poistaa." - -#: rc.cpp:22 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Teemu Rytilahti,Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, ,Launchpad Contributions:,Elias " -"Julkunen,Jiri Grönroos,Jussi Aalto,Lasse Liehu" - -#: rc.cpp:23 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"teemu.rytilahti@kde-fi.org,eleknader@phnet.fi,,,,elias.julkunen@gmail.com,,," - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:3 -msgid "" -"Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed " -"by pressing the button below." -msgstr "" -"Valitse suoritettavat tyhjennystoimenpiteet. Kohteet tyhjennetään allaolevaa " -"tyhjennyspainiketta napsauttamalla." - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:6 -msgid "Privacy Settings" -msgstr "Yksityisyysasetukset" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:9 -msgid "Description" -msgstr "Kuvaus" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton) -#: rc.cpp:12 -msgid "Select &All" -msgstr "Vali&tse kaikki" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton) -#: rc.cpp:15 -msgid "Select &None" -msgstr "Poista v&alinnat" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton) -#: rc.cpp:18 -msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above" -msgstr "Tyhjentää yllä valitut kohteet." - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton) -#: rc.cpp:21 -msgid "&Clean Up" -msgstr "&Puhdista" - -#: sweeper.cpp:51 -msgctxt "General system content" -msgid "General" -msgstr "Yleiset" - -#: sweeper.cpp:53 -msgctxt "Web browsing content" -msgid "Web Browsing" -msgstr "Internet-selailu" - -#: sweeper.cpp:128 -msgid "" -"You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?" -msgstr "" -"Olet poistamassa tietoja, jotka voivat olla hyödyllistä. Haluatko varmasti " -"jatkaa?" - -#: sweeper.cpp:134 -msgid "Starting cleanup..." -msgstr "Käynnistetään tyhjentäminen..." - -#: sweeper.cpp:140 -#, kde-format -msgid "Clearing %1..." -msgstr "Tyhennetään kohdetta %1..." - -#: sweeper.cpp:145 -#, kde-format -msgid "Clearing of %1 failed: %2" -msgstr "Kohteen %1 tyhjentäminen epäonnistui: %2" - -#: sweeper.cpp:151 -msgid "Clean up finished." -msgstr "Tyhjentäminen valmis." - -#: privacyfunctions.h:36 -msgid "Cookies" -msgstr "Evästeet" - -#: privacyfunctions.h:37 -msgid "Clears all stored cookies set by websites" -msgstr "Tyhjentää kaikki verkkosivustojen tallentamat evästeet" - -#: privacyfunctions.h:47 -msgid "Cookie Policies" -msgstr "Evästekäytännöt" - -#: privacyfunctions.h:48 -msgid "Clears the cookie policies for all visited websites" -msgstr "Tyhjentää evästekäytännöt kaikille käydyille sivustoille." - -#: privacyfunctions.h:57 -msgid "Saved Clipboard Contents" -msgstr "Tallennetut leikepöydän sisällöt" - -#: privacyfunctions.h:58 -msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper" -msgstr "Tyhjentää Klipperin tallentamat leikepöydän sisällöt" - -#: privacyfunctions.h:68 -msgid "Clears all cached thumbnails" -msgstr "Poista kaikki pienoiskuvakkeet välimuistista" - -#: privacyfunctions.h:77 -msgid "Run Command History" -msgstr "Suorita-komennon historia" - -#: privacyfunctions.h:78 -msgid "" -"Clears the history of commands run through the Run Command tool on the " -"desktop" -msgstr "Tyhjentää suoritettujen komentojen historian" - -#: privacyfunctions.h:87 -msgid "Form Completion Entries" -msgstr "Lomakkeiden täydennykset" - -#: privacyfunctions.h:88 -msgid "Clears values which were entered into forms on websites" -msgstr "Tyhjentää tiedot, joita verkkosivujen lomakkeisiin on syötetty" - -#: privacyfunctions.h:97 -msgid "Web History" -msgstr "Verkkosivuhistoria" - -#: privacyfunctions.h:98 -msgid "Clears the history of visited websites" -msgstr "Tyhjentää vierailtujen sivujen historian" - -#: privacyfunctions.h:107 -msgid "Web Cache" -msgstr "WWW-välimuisti" - -#: privacyfunctions.h:108 -msgid "Clears the temporary cache of websites visited" -msgstr "Tyhjentää vierailtujen sivujen välimuistin" - -#: privacyfunctions.h:117 -msgid "Recent Documents" -msgstr "Viimeksi avatut asiakirjat" - -#: privacyfunctions.h:118 -msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" -msgstr "Tyhjentää viimeksi avattujen asiakirjojen luettelon K-valikosta" - -#: privacyfunctions.h:127 -msgid "Favorite Icons" -msgstr "Verkkosivujen tunnuskuvakkeet" - -#: privacyfunctions.h:128 -msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites" -msgstr "Tyhjentää vierailtujen sivujen lempikuvakevälimuistin" - -#: privacyfunctions.h:137 -msgid "Recent Applications" -msgstr "Viimeksi käytetyt ohjelmat" - -#: privacyfunctions.h:138 -msgid "Clears the list of recently used applications from KDE menu" -msgstr "Tyhjentää viimeksi käytettyjen ohjelmien luettelon KDE-valikosta" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/synaptiks.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/synaptiks.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/synaptiks.po 2012-02-23 06:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/synaptiks.po 2012-03-23 06:52:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, HardwarePage) diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2012-02-23 06:30:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2012-03-23 06:52:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: authconn.py:246 authconn.py:268 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/systemsettings.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2012-02-23 06:31:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2012-03-23 06:52:39.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: systemsettings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: core/ModuleView.cpp:84 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2012-03-23 06:52:07.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:22+0000\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: tasksexporthandler.cpp:31 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/umbrello.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/umbrello.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/umbrello.po 2012-02-23 06:30:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/umbrello.po 2012-03-23 06:52:08.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: umbrello\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:07+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: cmds/cmd_set_stereotype.cpp:25 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/useraccount.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/useraccount.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/useraccount.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,14 @@ "Project-Id-Version: useraccount\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: chfacedlg.cpp:56 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/userconfig.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/userconfig.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/userconfig.po 2012-02-23 06:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/userconfig.po 2012-03-23 06:52:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: userconfig.py:79 msgid "About" diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: validatorsplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:38+0000\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: plugin_validators.cpp:60 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/webarchiver.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2012-02-23 06:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2012-03-23 06:52:33.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: webarchiver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:42+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: archivedialog.cpp:161 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/data/fi/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2012-02-23 06:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/data/fi/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2012-03-23 06:52:13.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: xml_mimetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:58+0000\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: fi\n" #: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:1 diff -Nru language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/debian/changelog language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/debian/changelog --- language-pack-kde-fi-base-12.04+20120221/debian/changelog 2012-02-23 06:30:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-fi-base-12.04+20120322/debian/changelog 2012-03-23 06:51:58.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ -language-pack-kde-fi-base (1:12.04+20120221) precise; urgency=low +language-pack-kde-fi-base (1:12.04+20120322) precise; urgency=low * Initial Release. - -- Ubuntu automatic language-pack builder Thu, 23 Feb 2012 06:30:21 +0000 + -- Ubuntu automatic language-pack builder Fri, 23 Mar 2012 06:51:58 +0000